<img src=../txt/1.jpg> <BR><font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>       һᰮ̽յִѧΪһ̽˹Ŵ磬֮£Ȼһտո֣רŽٸƶΪʥ   <BR>    һλԵɺ֮£һţӶǻȾ뽭Ҳ˻˸ѧ£ִĸ뷨Ŵչִҵ书ƷԼı𵱳ʵ۵ע⣬˻ʵ۵Ĵˡ߽֮ʱ˸ɫŮΪĬȤ˸ŮԵִ˼룬˶λɫ˵ķģħʥŮ˼ӡʳҡŮȵȸɫŮŲôʧ    <BR>       һƫɸЦĹ£о书оɫŮҲYY㴩УһִѧУЦ֣ӵԣдһʥ棡</font>


 001 ʱմ
٣֮ʱڰû˶˶ԣ޷赲ǵģⲻһȺɽ̽գʱ½ΪеĻ
ȺУһСԵýΪرһ˶һ̽רõĴ󱳰̤һ˫Ьڶ棬ֻõͦӢüĿҲߴԼһҡ
гƣʮ꣬һѧƽᰮ̽գȻᣬˣ뵥̽һȻҲΪѾ׼
ӵ˴Լʮ꣬ƺüˣҲȽ죬пʱһȹݹɣ󣬴ȤʵƣСզǲŮͬѧ̫
˼ԼļƻԻعûΪ㰡
ӺٺЦˣϴλ˸Ů
η˷ֻۣõϴǸŮͬѧܿϧݲ˼ңˣ
Ӵв㲻Ǻųʥ𣿡
һʲôʱ˵Լʥˣɵ˰㣡
°͵ϴκȾƣԼ˵İ
ϴαСӴȥһȾƣˣԼ˵ʲôҲ֪Լ˵ЩɡӼƵɫȴ͵Цʵ£ˣˣƶѡ
ߵһϢƳ˲ע⣬׼ʵԼļƻСӺͱ̸ĵ뿪飬ɽȥľдУգݴ߱ﻷôÿɽҪдĹڻģ
µŮ˵һ˵ͱ䣬ոջգʱͻȻɫ䣬ܲûһȻۿһ꽵١
ǰɣûôùң
ƹֽеæȥѰұĵط
̫˰ɣȻţҵһɽæóֵͲһգƺǺҲûʲôΣգ£ҲͲٶ룬ֱȥ
ڶеĳƣЩΣŶı꣬Ƶô²£ʱ¡
ɫܰƵ۹ͻȻ׽΢˸̫üЩȥЩԥòýȥǺսʤһУֵͲ̽ȥ
û߶ãͼǰ΢ĹæȥǹԴ־ȻǸʯҵĴڣƺȻγɡ
ﾹȻʯң̫˰ɡ
ͻȻЩ˷ܣԼƺʲôܣʯҾԲѰ
ʯȥʯҳԲΣмһҵƽʯ̨ͬһʯ㣬Χտһ߽ŷ񴲵ʯ̨ϣ֣ϸһֽõļ֣Ŵ֡
ҺϲС˵ԹĻео֪дʲô

ĹȻҲûô谵Χʯڷ·ܷһ㣬ⶼۼʯ̨֮ϣĵղƳĹ⣬ӦЩʯڷɵİɣҲ룬ʼϸĶЩ
Ʋ֪˻һ׵˴һ޵֮أǰõһת磬ഫϹźʱƵлƵƵһСŻƵڵ
ϧ֮˲δ͸аȴҲΪд֮ʹľƺ쳾ڵõȥͬʱ´˾ת磬ԴԵܵô磬
ƴΪ˷ܣɻ֪ĻǼٵģɽͺƫƧִ̣ǹŴӦø˵ˡӦòǼٵİɣ
ˣأ
æĴѰȴûзټ
Щʧ֮ʣͻȻһݿС˵Ʋ⣬ʯ϶а֮ĶΧһȦĿʯ̨֮ϣϸĹ۲£ʯ̨Ĵм̫Եķ϶
ǳưѻҳһ£Ȼ϶һưĳΣһº󣬱㽫ַȥͬʱѹϣһСʯ壬һذ㱻ƻѹ¡
ʱʯ̨ʼ΢΢𶯣ǿСʯҲԶȥƿɲұ֤ûΣգ̾ˣԶԶģֻһɫľдݵİֱȫ¶ƽʯ̨֮ϡ
ֹͣ󣬳Сؽӽʯ壬ȷûʲôΣպ󣬲ǸɫľУ򿪺иǣһĹâ˳һδʲôŽȫ򿪡
ڷһųε壬ɢĹâۣĵӦþǾת磬ֻһСС
ת羹Ȼӣ氡ᷢ⣬֪ʲôϣ
ƴӺȡת磬а
ڴʱһֱɽڣʯ䣬ǰγһƬĳȻҲԼʯ֮´󾪣̸ڶȥ֮ʱأתͻȻâ
ƶʱɵۣЩ֪ؿžת磬ڴʱգܼȴͻȻâȻеǳһоſţӳһֱߣȻǾ飬йŴ˵־飬
ƴţһʱδܷӦɲǼ䣬תͬʱתУֻ֫޷ͷֱðд󺧲ֹ
ЩԼô˰ɣǺĸԼǻ
ʱͻȻһӾת紦ףע⵽ʱǵѾֱŵУͬʱֻһȵ壬һȽ֯֫ٺ
ֻʹֹͬ˺һ㣬ǰһڣͬʱʯұյͬʱǾſһߵǳɢĹâҲҫۡ
һֻһ˲ѣ֮ȻʧӰ٣ǾɲʱûʯеĹâȥҲ֪٣һָֻƽȻţ
ƻָֻ֪ת֫ǦƵģ붯һָѣȻѾղǰʹ£΢΢ſƤֻԼصĹâΧʰ쵣һᣬƺҲʼָ֫Ҳܶ
Ϊǰľ֮ʱЩתֻͬհɫӡƵ֮ڣһδع֮ǰֻһòԾΪԿԼɽ壬һԼӿֱ׹¡

ƾеôߵȥɡ
ֱµۼԼһϪ׹ȥһݣϪˮ̫ǳôȥȻײϪ׵ʯ飬ʱ϶ͷѪһغΪͷ½̬֮
Ʊ۾Ȼ֪ΪʲôͻȻڿУ֮ѾҪˣлǰЩӣп
׹գԼϪ滹ʮҵĸ߶ʱͻȻֻһХһӰն΢΢۾ȴһ˼ľֻһڵߣȻͬչһ㣬ӿж
ŴͣԴ·δعֳֻ̽צһץס죬һͯ㣬һᣬͬʱ绬һ㣬Ϫ߶ȥֻëƮȻ¡
Ŀɿڴߣֱţ߾ȻܷڿУһֵؿųƣð죬Ʋһڿˮɣ
һɴ۾ʲôɰ
֣
ɻ󲻽
ͷͷˣ
ԣֱţͶųƵͷֱȥû
Ʊͷһ޹ҿɣΪɣ˵ǣȻΪ
ߴӵ۵СӣҲ̫ûʶ˰ɣͷṦ㣬Ṧͷϵڶ˸ϵһ
ʲôֲ֪ṦʲôṦṦ
ƲƲ죬ţͻȻʶṦ֣ȻӦԾߵ
߼һ֮ɫͷҵĸṦͷҵṦǵһ
ԣͻȻо󲻶ԾȲ˵ߵĴŴ磬ֻһͷ٣ǸŴ˵İ࣬˵Щ秵ģ˼ȻС˵еṦѵԼĻصŴˣ
߼΢ͷһ˼̬ɸоЩ֣ԵСӣʲôУôͻȻģҪͷɾ׼û
ǰ֪ʲôݰ
Сʵ
ȻڳƵ⣬߻ǻشӦ쳯šͷҲ벻ˣЩЩ͢ȥģǽĹô
Ƭ̣ȷеĲ룬Щ˷ܣɣҾȻĻصŴˣ̫ˣҲҪѧ䣬Ҫָ֣
ιСӣû°ɣ
ͻȻЩ㵸Ϊˡ
ưκŻ˷ܵľЩϣصǸǰܲܽ书
ѧ䣿
ԣֱųƵ
԰һֱѧ书ǰܲܽң
ƻָʵƽʱ˻ǽΪ侲ΪͻȻعŴ̼ܵһʼľʧ룬ľϲ֣ʧ̬
ͻȻ⣬ֻûһؿػһ㣬˼δ˵ǰȴüСӾŹ֡ˣȸһȥɣһװͷҲϣŹֵģ֪СӴģ
˵Ȼ߿һ·ϱԼ¸ߣȻԼǴͻȻ֣Ȼŵȣ˵Ҳû˻ţ˵ᱻɵӣͰ٣˵ԼǴɽϲСĵģΪϪȷʵɽͻأ
Ʊ߱ʵǰ֪˭
ҶԼʲôˣǰЩѸȡ˸ŽоɣôŰɣ
ɷ˷룬Щ׷ص
ԭǾǰճƣ
ѧŹŴԼ
ƣֺһ
ɺ
ƾǰǷеġɡǷǵġǡ
Ŷ֪ˣ
ɱ˵ţóƺ«˿ھƺŵôôŹֵ·а㱳ϱʲô
ҴĽ˶ʵûʲôرģǷɽǸбŵ㶫ģ
۾һת߽͵ֻϣɻأȻô͵ЩִĶ
ȻЩ֣Ҳûʲôɣ˵Щɣɴںľƣѹ˽оɣǰ
ʶһ⣬Ǿйʷϣûĸʲô쳯ģҲܲô࣬ϾѾزȥˣתͲӰеĶӦþǿŻƵڵֻǲ֪ԼʲôӰ졣
ȫƽĳƸžɣҶȥ


 002 
ƸžһĹУһȪӹʶȻпռ䲢󣬵ȴһ£滹м򵥵éᡣ
˽һéᣬƼ򵥣ΰڷŵ룬Ȼ򣬾Թ£һ۵£ҪѰľŹֵĺܣ
ԣ¶һЩĵɫ鷳ǰҿ
ɵ˵ͷָϣƬ̣΢΢üͷ漴չֳһŹ֣ɫȱ仯ҲЩǣϾԼǻƵڵǸǻδ֪֮
ã̾һЩŵؿֻɵھǱǿؿˣ֮˻Ҫ֣ҵҵľУʯţ뺣ûаַӦʵͷֲ⣡
ǰǵô£һܲ䣿
Ʊôһ˵ͻȻֲõԤУصŴ䣬Ǳʲôʹ࣡
ɷ˷룬һܿ϶һԣûʲô⣬徭ؿѧڹ°빦ֻľһ粻رǵﴦǹŹ֡
һת뵽ǻƵڵ֮ʣ콫ʳڵһ£߾ɣȻֻ˵ԼɽϵĶҵǿڵʳȥѡ
κ󣬾һԴӦþڵ֮ʣ㿪˾壬û뵽ȻĹЧǷ˼
ǰҵܲѧ䰡
ǳŽ¡
ɿһۣͻȻпСӸԵ񣬾Ȼܵõ񵤣Ȼʱ֪ڵкӰ죬ͷҾӦòʲô㱾ѣֱڵؿڳˣһͣڹ
һٺ󣬾ֵͷȻһ߾书ṦѾ֮ȴûһˣ̳ҵ²
˵װģ̾˿ƿɲɵӣɻк壬ĸ鶹һͷײˡ
ԳѧŹŴʦڵϣһˮصʦϣͽһݣ
Сɣû뵽ͷҲһͽˣ
ɺǺЦ
аˬû뵽֮£ԼصŴһѧ书ȻƢеŹ֣ȴǸˣҴӸղžһ书Ӧò
Сӣ֪Ϊʲôô׾㣿
ɺžƵ
ԽһתشӦͽҸѣԵǸĺòϣ
ֻһһ㣬ΪҸղϪߣֱʱѾ峺ޱȣǴ֮ˣʼߣҲҺĶͽͷ
ЦǺǵص
ԣȻ˵ͷ֪ԼȻʲôˡ˾ӣҲûʲô°ɣҲһȫؼʵ˾ǡ
ʦʲôʱʼЩȲˣ
Щ˷ܵص
ɺٺЦģͿʼҪѧҵ书ʱܵģ
ƲƵĴ˸սЦݽӲᱻŰòΰɡ
Ҫѧҵ书رҵṦٲҪԵͷΪôװѧˮۣˣС߽ݾǲܵģ
ɲ˳Դһ£Ц
ʦһúѧģԿͣѧֵģ
˵˵ţͰԼѧݸˡ
ѧ
ص
Լִʸ˳æڨЦûʲôʦ
ʰһ£а·ײģ
ͷҲصĶ仰󣬱Ƶһéȥ
һ±ûʲôѱéڵĴϣִͷڷ·Щ־ôԼһƾɵȴɾ·ҡҡͷȥ¿㣬ɵϣһӾô˼֮£ҲЩƣ룬ű˯˹ȥ
峿ƻΰѼ䣬ͱһѴӴ˵Ҫӽ쿪ʼƻ˯⣬֮£ֻϴͷ׹ŴȻ̫ϰߣûа취ϾҪŴ磬ֻˡ
žƺ«վڳǰ˼õΪ㾭⣬ڳˣڵ󣬵ӵһܺĸұֱӽ㣡
ģǽʲô
ЩȲصѧϰ书ʱȫ˯⡣
ֹһھƣȽһԴĲֻѧײǰ£ѧҵṦ
ƺʵ֪ʦҵǺβ
ײΪң
ɶһ£ŵңⲻ㿴ˣ
˵꣬ЩҡͬƵһ㣬ƺĲȣһžƺ«² ȴ˸оƮݣЩ˰㣬ЩĿ
ȴԼûô򵥣ʱԭڳǰͻȻ֮䣬ȻóƲһִδع񣬾ɾȻ
ʱóƾһ亹ǵ˵ĻʱδعʱɱˡûɵĶȻĲ⣬ʵÿһ֮ȫͬư̬ʹñ˸׽Էֱʵ
Сӣʲô𣿡
ȻһЩȴز©ĸ֣΢УȴųƵĻش
¶˼ɫһ侲֮ˣΪѧģԷ˼Ƭ̧̺ͷңһƮ֮УѣʵȻÿһƺ˲һ㣬ٶȺܿ죬ôơ
Ʋ֪ǣΪƵڵ֮ʣʹĸйٱͨҪܶ࣬Щĸ֣ܴӸղžչʾңУһ˿ߣһͨ˶ԣʵǷǳ˲ˡ
۾һˬЦúúãյͽܣԼѣܿЩѾܲˣСӣҿʼײľҪ
ȻѾ˾ɵͽܣɻһһСӵؽгƣȻ⣬Ϊ֪ɾС˵Щˬһ㣬ǸֱӣˣƵϲ⣬һҲûо֮У֮Ĺϵʦѡ
ոһգ֪Ѿס˴࣬ÿ춼һȥҲϰ屻Ƶڵѧ书ǽ죬þɸ˵ǳƵṦߡ˻򣬵Ȼйھ֪֮ʶҲѧúڣѨλҲǵù졣
һȴǶΪգȻһʼʱںܿͲڵﴦǽһʱ䣬ȴ޷֣߰һֱάڶֵľ磬ڳ޷ϰɵĸڹѧҲһֱͣͲǰ
һգƺ;ɶһòϣһһƣڡƺ˿ھƣƲͷһߵľɵʦΪʲôҵ޷ߣҲһֱάеˮƽ
ץץͷ̾СӣҲǾùŹ֮ҵжϣܿǿڵ֮ʡ
ô˵
Ҳڵʣ֪ԭڣϾѧϰѨλȣҲ̶̴ѣ˽̡
ɳҿǿڵһУУͬһС㣬ǲ֪βͷ
һ£ֵҲа취ڵбͺд֮ʹڵѣȫЩһһԾһ֮УǴ쾳磡
쾳硭
΢΢ü
ɺһھЩΪѵҪʹڵͷžһԣΪΣգַ֪һԣ
ʲô
æʵа취ԽĻ˵ܳΪһ֣ϾҲһ֮¡
ҡͷ̾һ취һ֣ԻڣƿڵΣ̫ߡڶ취ǵ㴦֮ʱǱܣ˵ˣǿԼ
ưһûʦ취˵˵ڰ˵
Ҳû취ʱ벻Ͼûﴦڵ״Ҳ޷ԤϣΪ֮ƣһһˣȻܵõڵעҿӦĻԵδɣ
Թ˵
̾˿漴˻ԴЦˣԵɣǿǼ£˻ӦһȽϺã
С̬ܺãƽͣǿ󣬺ѧ֮ҲῴԺĳɾͲ
ɶԳǷǳ⣬۸ԣƷ̬ȻʱΪڵ֮ʣʹѧ޷ŲԶĽԳƵԵƿڵΪ֡
Ȼ֪ʲô˵ҲǸֹۡϵˣȻ״Щʧ䣬ܿ͵̬Ͼһִ˶ԣŴ˲ͬҶӵеĳɾͣѾеܿˡ
ĬĬĺžƣŴѾ࣬СʱѾ뿪ĸĸЩ꣬ע⵽ɫ͵صԼĵˣ
е㣡
գ̾
ܸ飬Ҳϣѹ
žƣﺬοص
ƵĸĸСʱΪ뿪̸֮ʱҲ򲡶ȥʦȻ˾ɣֻǼ˵Լĸһȥûἰκιִ¡
ƻһЦݣȻ˸ʦİɣôˣһһôѾˣ
һ£תֱɵʦȥ㿴вУ
ɫ䣬ƺϵἰһ㣬ֻǵɨһ۵ʵҲ뷨ȥŻĻԵͻеľ磬иõķչҽĶס𣿡
Ȼˣʦ
һЦг
Ǿͺã֮ǰһЩҪ㣬ǰӦһѣҸˡɣѧߣ
ֳһ˿廳֮ɫƺǸѡ


 003 ޼¼
ҹĻ٣ԲϡһʱׯҴԺȴǵƻͨűĴѲ֮ˣɫء
ׯҼ˿ɫҹʱ٣дΪ֮£ȥ˿Լıȷ·˻ȥڴⲽһŽֽŵ㣬ҹʱȡҹⱭʥƾϣ
ɷ裬Ծȴһֿ֮С
Ƭ̺ʱѵׯҼ˶ƶ࣬Ҳκǰ¾õʥӦ޷ȡԼǶҹⱭȴڴʱһЦһӵɤдԣֻлׯҹⱭȡׯЪϢиǣ
ʲôʥ
ׯΧѲ֮˸
ׯҼ⣬ͼͥԺվһӣһҡȣһͷ٣޳ʵһѹӣһƮݳٷ֮Уʱ¹⣬òҲǿΰ
ׯҼûȥͣȵˣ콫£
ñĻӵǸոոϵ֮ʱǵʥһֻǰһ˻ûӦֻƮȥ㣬ӯڿд˸䣬ѾʧׯҴԺ׷ϡ
һӰɣһ¥ϣǵʥʱŵԿòȻǳƣֻʣһ˫۾ӣƺһ˿Ц⣬ȴԡ
һȻֻҹⱭɢŵӫ⣬ҹԵر
Ŵ˵ķȻôô򵥵Ļѵõ֪С˵͵Ӿ𣿻ôأʲôã˶ӣ׻ȥ

ˣ߰ɣҹⱭпʱȥһˣ͸ʦˣׯͷƽѹ֬࣬ΪЩֻϢ
ƽҹⱭУһӺջڡ
һչӰûҹɫ֮С
˵ôΪʥһ£Ĳ֮٣Լһǰ뿪סĹȣúһ½û뵽һºڷߵϣľṦӣһʱúǹ񫣬Щͷ
˭֪պþһ˼ңҷǳɵǣǻ˼ﶪһƷֵƣʵǼ͵û뵽⾭ǻ˼ؽƸһЩʿ˳ƣΪṦ߾ʱЩ֡֡ΪԾ֮£Ϊ͵ǳƣ׷ȴڼϢ֮˦ԶԶġ
ˣƱЩʿΪһȻһΪǸ߳Ṧһʮʮ٣ִͬȦһ㣬ϢݵĹУͼӴⲻ˵ģֱԽԽס
·ʹóһӱעĿĽ㣬֪һʱǿЦãתһ룬βɴһٳأ
˼ھɴѧˣңڣҲսԣԼһ׿ṦҲɵóΪɱȽϺ䶯ЧӦ͵ǰȼĳһԤ溯ȻٴӶԷƤ½ĿƷߡ
һƱ˹Եʥ֮ͷʢȻĿһ㶼ЩԹΪЩѹ֬࣬ʵóƿۣɴٸƶʥڱܺá
Ƴ˷Уָ󣬶һ㣬ٶȼ죬ת˲ţֻͨǸоһιˡ
зؿջ;УͻȻУԶĿںҹҲֻӰԶϼӶһӰǰ棬漸Ӱβ׷š
ƵЩɻ󲻽⣬Щ˾ǵ֮ȻṦԼʤһҲܶ࣬ƱһĽϴˣֻԥƬ̣ٸȥЩ˱һľ룬βǡ
ǣ׷⼸һƬУ֮УȥԼϢԶԶЩˣֻһվм䣬ΧмˣΧУϸߣɫ԰ף촽ڣƺ˶
ʯ壬޼¼ǻԷһ·
һòᣬһӣ˫âɫֱǰߵ
꣬Ϸ򽻳޼¼Ǽֱ룡ѧߵ伮Ϸǲеģ
ǰʯ岻мߵ
ߣƲԳԷƣѾо綾㻹ܳŶã
꣬ߵ
һߣʯͻȻ˾ƣӰֱܼˣ侪ңƾΧγõĬȻԲʯǿȴ˿·磬ζʯ帽
ʯͻȻԼѪ꿴Уһߣ¶һЦݣΧҲע⵽ȫ͹ʯ壡
ʯӿڵ꼸ˣͻȻŻתΪͣƣ磬ȴʼձʯؾ㻯⣬겻ɵӣһβԣһ۹
ʯӦԼ˵Ĺƣ겻Ҵ⣬ͻȻ˾ƣƾȻѪ֮ɫʯһ֮£Ȼ¶ɫһֱ֮ϣһжԡ
ͬʱʯһִֻ磬ɳʯӲǽΧ˱ˣûһϮʯⲻãӲѪƣƺΪɵ
һԵĳƵǿĪǶѪƣֲ̫õĸоֱΪһ书
ʯƣᾢƣû뵽㾹Ȼħڤ״ӣڤѪɷмֻ򣡡
ͷ£첻޼¼ͱ뿪
˵ţѪֱʯС󣬺
ʯȻϲмڤѪɷǷǳأֻұһãȻȥһƣ漴ΪֱָָֻؿڣҲǷ֮²һת㿪һٴϮ
ܲˣԹԽ޼¼һһ
вͣߴߵ
ʯҲɫأΪһֱ˹˶ʹЩȥһ޷ѹƾ綾Ȼʧֱܣ꽫޼¼ȡߡ
ƴʱѾβסȻ֪ǿеġ޼¼Ϊǿ϶ôľ䵽ħУĺ϶Źʯ壬ƾԼóȣƾԼṦӦ޴󰭡
⣬Ƽ꼸ΧʯΧʱȴᣬһ̣꼸˱ƺ¶϶һʱѵºԥ磬ֱ
ڳˣƵٶ֮죬ӦֻһӰһ϶д룬²ŲƣƮ죬ת˲ʯԡ
ǰߣ
Ƹһʯ壬̳ԵʯһۣһԼưεضӿŵӿȪѨ࣬ڰպӶ
ȷӦһ㣬ֱ׷һˣ׷ϳƣʯ壬һδһʩչṦóƵٶȲܵӰ졣
ʱʯȻԷѾ޵ֿ֮ȴͻȻسѵСֵܵģ
Ȼһֻ󾢷ϮûͷҲ֪꣬ڶܵĻƱٶȻήһζһˣҪǰǰ٣ûôףпܻᱻ½٣ʱ߾ͺˡ
һҧڱ׼ӲһƣͬʱһֻһһֻҹⱭģʯ֮䣬һӴƾֱڳƺ󱳣ƻһֻúͷһǿסԼѪͻȻֵҹⱭһӫ⣬ֱ䡣
ͻһӫԼһթƻһˣбܹƵҹⱭһ٣ɲǼ䣬һΪһӰղƵľʹٶȶȻ䣬Ѿʹ޴׷ϡ
ƮȻأ֮ɫͻȻתѰƵġ־ȻһֻСɵҹⱭ΢΢üͷ˼Ƭ̺¶Ȼ֮ɫƺʲôֻųȥķ¶һЦ
ͣ㣬ʯɽҰ⣬Ҳ۵òУұһƣˡ
ͣƽʯŵһô£ԼҲ۵һƨһԣͬʱ̲ס³һѪ΢΢⡣
Сֵܣû°ɣ
ʯʵ
ã΢΢ϢͬʱӦǰûʲô󰭣ǰжϽⶾ
ʯȴ⣬ƽ͵ʵСֵܣʲô֣Ϊʲôң
Ƽһ۾ϳԼõңĵҲʶɣʯղҲϽǡ޼¼ħˣһʿҲûʲôù˼ɣֱƣңʦڣ
ʦԭˣû뵽ϾƹҲͽˣ
ʯ峤̾һеһ˿⣬ȴο
ʯ˳һۣȻϾƹͽܣϷܷĵؽ޼¼ˣ
ԣʧɫʲôǰҪǡ޼¼ң
ʯ嵭һЦϷϾƹ۹⣬ȻΪͽ֤Ǹĵ֮ˣ㣬Ϸܷģ
˶٣ʯֵϷ޼ѧ伮Ȿ޼¼ҿʦʦ£գõȥ´˱伮ֻϧһֱڵܾľаֱϷһŶ㣬޸ֳ
ڡ޼¼һ飬δľƾеڹţ书гһУԲ˶ڵġ޼¼
ʯȻ̾
ЩĵصǰжٲΡ
ʯڰ֣̾ʱӣϷΨһͷ뽫޼¼㣬ϣñѧ޼ڷ󣡡
ǰ
ȻҽôҲһЩߣȷʵѾʯ塭
ϣܽϷǰΨһҲ뵣Ͼƹ˵ʲôһģ
ʯųƵ
ǰǾɵͽܡ
ЩΪѵϾǾɵĵӣڽˡ޼¼޼ڵĵӣһΪһ
ʯҡͷ޷Ͼƹ֮ͽܣҲϷͽܣϣƴˡ
ʯ飬޼¼ȻҪֹغ޼ڵʯ岻ϣ޼ڵߵ伮ʧõļ̳ˡ
ִˣûйŴظ˼룬һŴ˰һΪʦͲݱΪʦǳûֹ˼ɣһ֪ԾԸ񣬲ŲںЩֲǹŴˣֵ¹Լһִ˵۹ȻǶѧϰΪϲߣ
ͨ󣬱㹧ʯһʦͽ֮ʯ忪ЦúúãѣǿĺòϣһҪú޼¼
ʯ建˫ۣϢʧɹǰʹͷ΢˫ۣҲܣʯѾˣߵʱ򣬺ܰƽͣѾûκź
Ϊʯ˸أͬʱǱ޼¼ϣҪħҵǰú޼¼һƴ֮ȻڵĹ⣬һôܲһӻرܣԵʼҪԡ
ʰ飬Ƹʯ壬ħ̵˻ĴѰ뿪ΪλĳиǾݳǣƴ⣬ǰݳǣ֮ٴӳ飬ħҲôҵõ
Ƶˣڵõ޼¼һѾȫıˣȴδôأ


 004 ջˮ
뿪ɽҰ룬Źٵ·УΪ֮ʣȻǰʱɫ磬֮£ֻҸطסһޣ˳ϢˣɲɣñһȻ
ĹˣЩɲڵϣʱֻûͷЩɢܵĸоؿҲЩƣΪǵһˣԾ鲻㣬ָ̫ܡ
æϢòŻ³һо˺ܶ࣬ǻƵڵ壬һƾйܵˣĻ˳ʱ·
һΪѾѹء
ԳĿЦ
оöˣƴӻͳ޼¼ⱾľƤƵķ棬ֽŲ֪ʲôģ濪ƪһ֣мвͼȫͼÿͼе徭кߺ߱עй·ߣ漸Ÿн߻ţһʱ֮Ҳ⡣
ƴӿƪĬ£һһ︺Ϊ֮ͣΨ¡Ѳȡ
ȵȣôе񡶵¾
ƴΪ
ƪӦΪЩͼĺ߸Ǵһһǽʲôأ
ƴ˽⵽޼¼֮Ϊ
ֻǳЩ⣬ȻᵽȴδἰҺоٵţȴߵ·ߣͼ˫ߣͬУ֪Ǻ֮ʡ
ֱȥƲŴףͬʱ߻ħ޷ͣأ޼¼޼ڵӣǵΩʦͬޣˮá
ԽԽԺۣ̫۲ıϣֻ̫۸ΪȫҳƾľһЩ롶¾е伫Ϊơ
ҵ׸ôأǵǶͬޡ
Щͷʹ漴ʯĻ˵Դʦ⣬û֮Ҳ˵ֻͬ޲ȫɣΣԼߣȻϵľˡ
ǳЩģΪ⣬һѧôأ˼֮£ƴ⣬ƴһԣľڳˣ˵߻ħ֮գˣͬҲ޴󰭣ʹҲ˵Լ
ưͼϵ˹·ߣƶʱһһεţܸоõֻΪ۵ͻȻǣתֻգʱͻȻӵﴦһѹסǵ
ãͬ㽻ͻȻһ˿򣺡޼޼̫̫ǡ
ͬʱۼڵﴦΪлƵڵ֮ʣʹúԵʼմһƽ㣬ڵﴦγһ̫ͼȶ˶̣Ϲ죬ͬʵɺϣشע׷ȷ񣩳ƻ˫ֻۣûˬޱȣ·ܸоˮãǷ̩󽭱ڵֻ֮ǰ࣬Ҳû
ʱֻ֮ڣվ˾һڷǰש̨ϣһڵӡϣȵɵЧ
ô׾ͱͬʱˣ̫˰ɣ
ڻе㲻̫Լ۾˳һԼİ⣬ͦ۵ġ
ô˳һϾһ鹦ͬڳ˵ľ߻ħ֮գΪƵڵ֮ЧԣʹóƱܹһ٣ͬʱʹάƽϣγ̫ǣΪ֪̫ۣõƽ֮ûνֻ̫ۣ֪ȴ˽⡣
ȻڹѾԵҲʹʵϧûнڵ⣬˵ǰɵݣһСôȻвߣڵȻˣڵͷųգƾɽ볬һ֮֮
ٷһ¡޼¼󣬱뿪һ٣ƴ˺ѧ֮·ǰ;
һ·ʩչṦУоˬȻǶǿҲЩְ˻񣬵ȴΪȻ֮ʹָٶȼ죬ԴԴ˿˿ѭ֪ǽ쾳ǰסһ·ɱûһ˿ƣͣԽԽо
һ·ƾȻûжƣͣҹѾһСӹݣոһɹʮɵľ룬ż䵽һϣǺɲɵǣ̤ƬʱΪ˷У˹ͷͣû뵽ݶʧޣǳ𻵡
ɵǣδȫȬˣʱȻȻȴʹһͣǺͬѵƬֱߵڣҺָ̻ƮȻ䣬ûˡ
̧ʱȴһĻ棬ǰȻһŽľɫŮһŮԡͼ
ֻǾɫŮԼ˫ʮһͷ˿ں㷢ݣپ£һŹޱȣһ˫л͸¶һ˿־循ţ˸о䣬Ϊ³ͻȻδüԼɽڸóһࡣ
ǰľɫŮȣԵúܹǸУǰ壬˶ȴϸϵ޷죬˪ѩ֬ƣ޳Բȣϵһж˲ԾС
ڼλŮһ˲䣬֮УȻʧƬ̣ȻִҲŮѣȴûһȵǰλŮòˣʣͬһ㣬ƺַʳ˼̻ӡ
һ̣ŮһѸٵسԱȥڷƱһѣֻŮ·ٶȷǳ֮죬апϧ
æתæϹȥľɫŮС㣬ղŴ⣬²ǡ
ƻδ˵ֻ꣬ŮѾĶϣͬʱ˳ְγһߵıһ߳
һô˳ƵĵǸֻŮһֱƶæңݱܹŮĲһʵҲֳԼŮ·ʱֱ뿪𣿿ɵվŮͣϾһִˣԺܶʱһִ˵˼άʽȥжһʱҲû뵽ŴŮǺڵģɷ⣬Լǲκ˿Ҳѹ˼Ů֣
ʱҲŷӦд⣬˵Ṧûʲô׷ΪṦ̫ߣŲӯʹǸֶԲŮڳƵ֮ǰûӿжݶ
С㣬ղᣬ²͵ֻǲɾһʱʧ㡭
Ʊ˵߶㿪ĹŲƣ֮Ѿſڡ
ǾɫŮԣ΢죬ղűǰӽԼһ֮һȴŭ֮ɫһҧȴޱȵĵݵýƱ磡
ư̾ԼùȴҲڣϾŮ徣Ů˵ģɲôɱѵԼһ׾书Ϊһָ֣ȢǰŮ
ƶʱһԼɫôʱ뵽ЩŮ߳һбӰΣһâֱƵһû뵽µŮȻ˹ѾŽ
ҺóƵңһƾܹŮĽ󣬳Ƴˣֱӳ⣬Ů΢һ㣬оǲ֮ɫĵȻ
ƸոĵʱʱһͻͣЪŲһŤǱܹӺĽʱдˣ书鷳ˡ
һԣɫأֻһһŮղŮҲѾֽվſڡ
ʲſˣĸͦΪΣֻɫЩ߰һӳִһѳϢƽȣŲӯһ֪ǸڼҸ֡
һŮӣҲǻòĽС磬һɫȹȻɫϱŮҪѷһȴһˡ
ʦãû°ɣ
ӢŽľɫŮٶ·ûʱȻŽĿϣ⣬ŭĿӣȻðʦã
ĽСŮǾɫŮԣŮоŽʱ׼ͻȻ֣ǾɫŮԼ񣬳˷ߺ֮⣬ƺһЩӵĳɷ֣Դ⣬ǸɫŮЩɱɡ
룬ΪǰǸӢӶ֮ǣнֱƣкأƿɲǰ񣬿һ۾ףӢϲɫŮ
ûʱ棬һ˹ߣΨһƱ͸߾ṦʵʵԴ򣬾ǵĶ֣ġ޼¼ŸţȻʵΪڳƲʵսԵмû飬ҲûӦãҪǹ
ºԥƵһͷǣʮϼƣԼṦҲϲԼ
ʦ㣬һϣʡٻŮӣ
ǶɫŮĵĿһɫŮ漴ֺ
ɫŮ΢һ˿ԥת˲ţһףŮὣսţг߷ɴܣֱָҪϢ֮䣬Ȼʮ࣬ƾңضĳƮĿ
ŮͬʱֱϮȻڳƵʱʧһתǰưһֻǰһŽŲŤתһƬӰʱʧȥĿ꣬˲Ϣ䣬սȦˡ
ãˣ
æѵ
ŮղҲǶԳΪԾǻδǾɫŮһӵɣ漴һʦ֡ʦãǰأ
ӷ赲ڳƵ·ϣбƮ飬裬λŮǰϮ
Щͷֲǹ͵ģǳᣬʱ˵棬ҲͲ壬һǸ²λˣ
ɻ󲻽£ͻȻεض𣬷ҡֱϣȻһԾߡ֮ߣֱ˼˼Ļں棬˾Ŀ£ڿһкŲƣ˳Ʒһһ뿪Ժӣûҹɫ֮С
˾ĪǾɫŮžɲصôܣᣬṦ֮߾ֱɿⶥ֮
ЩֻʦãʦһץסʬΣ
ɫŮԣü΢ɲһ£漴ݻָƽ䵭صлʦֺ⣬Ƿϣץס
ʦƺĮ̬ȣϰΪҲֻεͷȴƺ޵ҪΪȻðԼİʦá
˾򵥣һδ뵽˭ᣬṦȴܴ˹أ
ΪǵľɫŮֲ⣬ҡ̾
ɫŮȻɫ䣬ûһ˿ϸ۲֣ᷢһ˿ӵɫųȥķɫѷһŮЩ޷޲ƽԼʦ㱻ռ˱ˡ
һ̣ȵݳʦǻϣ
ɫŮصκ֮Ҳûж˵ɫ΢Щѿ


 005 
Ƹ˼·ݳǣ˳ҲһͨҪͨ˴÷ַǳ˳ӿֵ߶Сһɫӳڽͷҡȡ
һҴջǰ̧ͷһֻƿջҿջģȽϴǶԺӾкü治СĵӦǹŴǼƵˡ
һţһСǰϥλӣ֪Ǵ⻹סꣿ
ڻصҪס꣬һϷ
֣룡
Сæƹ񴦡
ƹķʴһЦ棬ȴһۿıʣֻֿ̣
λӣҶԵطˣǾƿջǾݳǵһջʩȫģ⣡
ƹЦϷһһ
ֶһӣֻǵҪһϷ
֣λȥź򣡡
ƹƳ£ǻ֪ϴˣæСԸ˳ֽƺŵݸơ
ǵСæų¥һ䷿ſڣƿţزüʣЦ֪ӿɻ䷿
ƻһ£䵹ͦģõú࣬ڴڱ߻żԣߵڣƿԿջԺԺ컨ʯдݺύ
ǴջС͵ϺþƲ˹
ƴ˵СԸ
ǵСƴźܵæȥ׼ƲˡȱľǮɱǵʥ
ȵСƲ˺󣬳Ƴ˳ջ
㷹˼ƱϾǸѪյСӣ˵ݳϵĻܶ࣬Ҳȥ̻֮أģţǲǸȥתתһԼûôȥ¥Ժȵط
ħ̵Ҳ֪ᵽݳǣƾȥɫ磬ɴᡶ޼¼˵ڴϣ
ãƻ˫ۣ³һоƺûʲô仯ҲάԭˮƽҲߣ¼һ¡޼¼滹вٻδ⡣
ˣ򲻴һҹ֮ѾˣǱ̫ˣҪǸòͲˣ
ƲǿȥȻʱף͸ɴȷһš
ɫѺڣԼôһһ磬漴˸һ·ȳš
¥Сһ£֪˾ݳǵĴǡһݣƶĸȤʵСǺˣ
СϲܵӰʶˣλӷᣬͨɣڸݣ˵øɣٸҹӡ꿡ܶ׷ڻû˭⣬ÿ˶лᡭ
ŷ֣ԭСĺܰԣЩС˵һСֱִȦЩԱĹмߣʲôšСϢԴӵС֪
Сڿˮ磬Ʋͷشϵˣ֪ˣҴˣ
СʲôˣԹɫļһȻôźˣ̾ͷֳɫЩͷæľλø߳ơ
˵Сӣ߳ջȻϣǴϱ֣֮ƺ̣ڿ˻Ƶصʱ䣬·¥Ժֻвٴû֦չŨױĨŮվſˡ
ڳϣһ̻֮أһǵκܸߵ֣ûһļҵ׻ǽȥͳⴿǼԺ
óһӣֱЩ۷ֱ̰үһڣڣ˴Ȼޱȣǰһ̨̨ǰϣѾˣ¥Ǯ˵İᣬͦܡ
¥İҪǰԤ۸ͳһΪֹƵҲ⣬˵￴һֻǶųӵȤǶŮȽϹעһЩ
ƴһΧЩȻһɫˣǶȲ뿴ᣬʱ޷ʲôմҿ
֮Ļв˶̸ᡣ
һĻͻȻݸһЦоִĸһ㣬׷һѾûʲôλֻúûλĿһվȦ
Ƭֻ̣һԼѮҡҷӺ̨˳Ҳǻ֦չϣ̴棬ʱҲǸһ֣ȫʼ
ɤӣ̨˵ӭλүҴմүǵĸմʮҵ뵽մҵݣ
մҳɣǵȲˣ
һӸģ˽еűһƬ֮
ֳƺ˾ռߣֻȺ˼ۣ˵ӴλүôļأҪ֪˼մǳ˶ܵûЩʱúô
˵úмɣҪһóЩҲôߴ٣ǵŮ񣬲֪ж˰ݵʯȹ¡
ֳžֻгһ̹ȻǿϷ̬˼ûӪĻӯӯʩ̨ȥĵóˣִЩûʲôǰ˵θڡ
Ƭֻ̣һɫѾװŮһܹ٣ӯӯ̨ǰƼԼʮ꣬㣬ĽС˿ٰڷŵһŰ֮ϣȻһԡ
ʱڳֻһذȹĸŮӺ̨ƶɴ˿òȴһ¶һˮ˫ͫˣͷΣ㷢磬һȹЩȴȻɼȵ̬
ɢһ߹ʣһʥİףȾһ˫ˮ۵ִСǰǰӯӯһȻżɴ΢³λ͹ǰڴ˶лң
䣬ϾһƬ̸ͣʲôӦõģ
մҿˣ
֮Ŀ͵˵۾һգգضᡣ
ޣȷһ׵ŮȻòȫȷһɫĴŮرʥŮʣֶĤݵĸо޷κµͷֱΪһںŮҲ֪Ϊʲôһ۾ôȷ
ϲͣ
¶һ˿Ц⣬
΢΢һǷŵ£ʮ޳˴ָᲦң˲֪䣬ɤ峪
ţƺܸоȱһʲôЩɻ󲻽⡣ʱһϣһƬкϣ̬ǧɫȴһƬȻ
ô𣿡
һƬ̾Уһʱ˵ǳƣ
¿ŭ˶ѰȥֱֱڳϣȫǵĿ⣬ظô𣿡
ˣװ㻹ûʸմң
һԼʮӳԵ
㾹ȻҶմΪԼ˭ѵΪԼɷմҸ𣿡
һṫӵһ벻мһӵܡ
ֻǵɨһۣȴΪǵᵹһƽֻ˫ֱƺΪ档ĵŮѾע⣬ȻˣǾܶ
ֻһϣеմȷʵһֺ٣ɤֻϧ̫նû̫ںȱеһָ롢ûнԼֽһ飡
һ£˵ĿⶼעԼиӹһʣżմÿͬ˷ʶûȥټãȴ޸ߵĹ
ڳˣϾҲһЩɣһԣ¶˼ɫʼӿ͹۵ķղŵһ˵֮΢΢һ׵ʹ
Ȼ˶˵кܶ˱ʾԳƵĲȻӣǣҲ̫ϾڣǲòƢƻԼǰ
ԼҲַжߣִֻжĿȾ͵֣ۼҵۣôҲѧ˵㣬ΪһִˣϱϾͬڹŴˣҪûΪԲܿ͹۵Ľз
лλӳѣܽˣ
Ƭ̧̺ףжһ˿ɣƺֻңңʩһ񣬴
Ҳֻиже֮մԭ£
ƹֻ
԰գȴϣת뿪ͬʱ߱ߵиǣԵټ
Ҳǲ֣ǰǸӲΧתͲѰһлӽԼעṫȴ˵߾ߣ
עų뿪ıӰһΣһӲȤȻ޹Ů֮飬ȷʵμУıӰѾӡķ
뿪׼ؿջú˯һ׷ᣬֻǸղĸ˶ϣŮǰ¶һ֣ԼİɣѾһӡڶԺķչֲ˵㣬˵㵽ΪֹǡôƺЩܹݵɡ


 006 ʶ
վڷרо޼¼ΪĹûκξʮ֮⣬óһۣǾǡ޼¼һŽΪעľѧʵҪΪͬʱǵĻҪ׺ܶ࣬ǴӳԶľ磬ԶȲͬʱ
ѧϲǿ̬ǷǳľΪС˵ˣȻףѧ֮׷Ѱǿã˳Ȼá
Ѿڷ죬ƴȥߣ¥£вŵţ죬ƵЩ֣ôͻȻƽʱһЩˣҲûж룬ֱ˿ջ
ϧûעȥЩ˵̸Ȼһ֪һԼҪϢӶʹƲ㣬ѣҲ鲻¡
ڽֵϣǰһҴ¥¡ϳոҲã˳㳢ҴΣΪһִˣȻûҵĵ
߾¥СһһǸ湫ӣæдƼ¥ֱ϶¥ȥ¥ϣͼֱߵһӣԼʮͷüĿݰ׾ȴûһ˿֮У͸һգһӵװ磬ıƵ޳ԣԵýΪ׳
ǰڷһ̳ƣһţ⣬ֻһƣһǸС֮ˡ
ƱһᰮС˵ˣԽµǷмѣΪ壬Լ¡Ӻˬӣʱύ֮⣬Ǳֱȥ
̨һɣ
Ц
Щһۣ漴޷̨룡
ڶԵСԸȥü̳Ҫλ̨úóһʶҵģ
֣͹ԵȣϾ
СһӦ뿪þȥˡ
лλ̨̨֪մ
Ӽ˺ˬĵҲˣͦԼθڣύ
³ƣ̨֪գ
Ƶ
ϣˬ죬ձҪ飡
Ц
Ƶͷ֣¾õһۼ֣ύ֮⣬ͻּ֮£
ȻҲд⣬ȴûϵֱףΣһֹˬ죬ҲԳһʣ
ѣ
Ƹ˵ʱСþ
һ룬ü̫СİɣȻôȵʹ죡
һӵС
Сæȥ룬һù̳뵹ͬʱ룬һɶ˶һۣ˼ɴЦһȻơ
֣ǾƷ֪ǧٰ
ϸһȻ񣬿ʵʮ¶ǣȻȫȵɢȥϢԼ˹
һƷ֪ǧ٣ɣ
ϴЦֵһ롣
ȵ𾢣ͻȻ¥˽ģ
һ־¥Χ˲ˣЩʵ֣Щʶ㣿
ƺȥһɢںûʲôЩӦɵģǰҷһ֮֮ĶӶѣ
Ŷ
Ϊ
СӿһŮӣȻǿᣬҿ߾ͽѵһ٣˭֪Сô򣡡
ֲм֮ɫֵ֮ǸԼȴǸ
ϵúã֣֧㣡
ӵܣŮ˵˿ִˣС˵ˣҲУ
ҡͷɱϾһɣиֲ٣鷳Ҳ۳֣뿪
ôУȻǺѡֵܣԵиͬͬҳȻ书΢Ҳ̰֣֮ͱ˵Щˣֵܣ£
ɫһ֣ص
һ漴ЦãҹȻûˣֵܣȻˣһȥҳϲ⣬ϲǴˣͺúʹһ°ɣ
ǻʲô
վЦ
·һ̽óһһѽƼѽǹŹ֣ϸһŷ֣һһѽȻǵнıǷǳ֮ټ
˽̸֮ʣĽɲϣúñͬʱԾ⣬Ṧ֮Ȼö˵Ҳ㣬ƮȻ¥ǰĽֵϡ
˸һأвΧװͬоųһվУһۣŨüݳһѱɫƣĿ棬ֱϡ
֮ҾǸڴ˶ϣ
Ϻ
ţ
ͻȻ
΢һ£һ֮֮𻰣ȴȣһۣȻЩ͸Ƶǳ²ɫҪ˵ʲôʵ룬Ҫǳ֮书һѧԳǾ֣Ȼѹ͸ǳ
ǰ֮ĶԹҲţȴǣֻ·ƽѣǻҪѰδ̫˵ȥ˰ɣ
һЦ
֮ɫһڣ±ǸӲԣֻϧֻôһӣȴϣʵʲ⻰һʱҪ֣»˻
Щˬ֣ǶϿ࣬ǲ鷳ҲѱպҲˣ統ϣֱ˽Թ֮ҽžǣ
Σܸߣһ۾ͷ֮书ߣΧôɵĵӣǶ˾ֲ˺ãʲų²ߣ֮ûнڳ֣ûǵϵƢ
Ȼ֮һϿΪŭЦģÿĿ˳ΪǣϷ򿴿ûʸ񣡡
ư̾һⳡǲɱˣȻ˲һվԣ΢΢һЦȻˣǾûʲô÷ϻˣ֣ǾͲս
ãҲǸˣ
θڵĻ´Ц
ߣȻҪ£ϷҲͲˣ
֮
ưЩνʿ˰죬ΪʲôҲЩɵĵӷ׷װνʣ֮һ֣νѾڵϻǳۡ
⣬ſ翪ڿƣὣɢǿҵƣȷˣһһ̵ĵнΪ⣬潣ߣ޻Σֱȥ
ЩɵӷӵϣǵĿǳƣֱӶֻ֮д󿪴ϣ֮ͣƮ飬ʵҲ
϶̽һ֮ĳͬʱֳһСɽֱת£֮΢΢һȴңһһתעڽϣϺն˸˼
ϽԼӴıأ˵неص㣬ȡֱ߸ܷ֮һƽɫ˭ҲûռˣϵԸֱֱȥнɨ֮һսһţƬ֮䣬Ȼʮп⡣
۳ߣƾƮεңʹԸɵĵʱϴڲ֮أһΪһΪȣȺĴ󣬲ʱһЩɵĵӣЩ˲Ǳû£½ڵӡ͡
·磬ͽ֮ߺֻ֮ܶ࣬гһͻȻ˫֯ɽɵġֱ뻢ѨһҧӲǽϵʽһ䣬ֵĶ̽գǰ֮ͻȻϵĶ̽ϣһӴھӽ⴫
νţܵػˣƣӴľһϳԽæóӰ֯ȥɨΧһЩˡ
֮һǰһгһӰ׷ȥδع񣬽֮ɱ˲Ϣ֮䣬ƴһɫӰͻȻм䣬ֻһϣִƾһһȵһ𣬳״ֱӭ֮ĳ
ײһһȵֱ֮ͨϣӿ֮Ϊ֮һ٣´󾪣˹ʵڼδһǰͻȻУȥҵϸߣһһȵֻһܣ㱻⣬ҲԳЩɵ
ɵĵΧܣδƳΧһЩڵϵĵӣһ˽ڵӡǻ£촽ϣŭǺˣ书аţѵħˣ
ħͷӵ书ɱЩħ书Ҫ߶ˣ
Ʋм
㣡
֮ʢŭ
΢ˣ޴󰭣ưĲ٣Ѱ˼뿪ʱͻȻһ߳ԭ
ԣȵػعͷһȻϴαǸɫŮʦãɫŮ᲻ʱȻûйֻɫŮʦִһЩ˸˴
ƴʱеùʱϣԩ·խ
ǾɫŮʦǰοܣ˫Ҫȡ㹷
֣ô£ô
ϲ
οЦ˵һѾ
ɫŮǰվǰγݿݾص˫ɵǣ´ͽ̣
˫ҶƮ㣡Ҫʦ㣬ڶ
ǵʦҶƮ
֮ƺ˫ɣһüȻŵص˫ɵʦֶǣǿйڣλҪ֣ҪԸһˣϷҲ
ԵãʦɾˮˮǽֻҪԸ
˵˵ͷĿתϡƼǴҪɱԼк쳤ЦúúãȻˣǾɣҳƽžˣ
ʲôǵʥƣ
ȻЩԾ
Щֻ֣ǣ֮һԾı顣
ƱԼֺһЩԭһֱڰԹۿϷĽʿͻȻӿܣǵʲôŴɣܶ඼ǸΪվλҲǷɢǶ۶ųƣóƴΪ⡣
ʱ֮˵ĻΪƽ⿪ɻֻԨֻ֮ʥƣ㽫޼ڵġ޼¼ߣû뵽㾹Ȼڴ˳֣콫޼¼ҵȹ黹޼ʯ壡
һ𾪲ѣħ֮˰ʯ壬ᡶ޼¼ôڱ͵޼¼ˣ
ͻȻһ˿⣬ΪʲôˣʶԼݣʽĴɢҥԣ˵͵޼¼Ϊ˵伮кܶ죬ˡ
Ҫõ˵伮ȴֲᣬҥ޼¼ãЩߣɣ˵Ϊء޼¼޼ڡ湻ݣǰٿĪ磬ʯˣ޶֤ЩôĻأ
ħֻҪȴʱɽۻЩʿԼΪˡ޼¼һƬܾˣħȻһȻԳŻңᡶ޼¼һʯ
а̾˵ħ̵ѾڰЦԼȻµ֪ûмʱ̽ϵԼ鲻㣬ڱһӦǰȺòȻʿ


 007 
ƣ̽޼¼ҵȻɷһ·
֮Ȼ
ƺһ²δȡ޼¼ħ֮˰ʯǰȡ
ħ̣ô֪˵Ǽ٣־֤ף
ͿƲ˳ۣʱȻǶӵѡ
зߺޣ޼¼ȷʵϣ϶ȷԼ͵Ҳܽ޼¼Щνʿ
ƵɫΪӣ֪ʲôԱߵʦҶƮԵƣðʦ㣬͵޼¼־ܣ
ƻһȦĿתϣֻɫ䣬ᶨһֻصڳƵļϣ֣㣡
һʶôʱĺѡֵܾȻʹóƺǸжʱֻĳȣֵܣкźأһֻϵļϣɣЦãл֣ȻˣǴսһ
ʹ죡
ϹЦ
֮ˣ¸ǣ޼¼ȷʵУΪħ˰ʯǰȣɾǰǰжǰΪͽŽ޼¼£벻ţǵ£䲻ʲô˾ӣǸҵأ
ֱԲ䣬ΧЩиѾҪ޼¼֣֮еҲǶԳЩ
Ǽһɴɷ򡢶֮ţҲ΢΢ݣв˿˿ֻƵɫԸޱȣзߺޡŭɸ뾴壬ԼһЩ˵ĸ顣
֮һƣϷǸֻҪ㽻޼¼ϷΪ㵣ֺܶ
ƱȭлӦʦˡѴ
ƣ£޼¼
зѣ̶ֱ
һ£Χ˶֮̾һһֱȡȴȳ֣Ӳֱ֮ƴӿͻȻһҧὣֱȺȹơ
Ϣ֮ʮֱ̳Ҫǳƿûô׾óѣһƷɨźֱ̼㸲һ㺮˪
󾪣עУһ죬óͬʱ֮ʱҲŹᣬóսһ𣬴Ӻ͵ϮХ⣬Է˶ڣԼȻٿ죬ʱȥҲȻԲ
ŲƣĳȻ͵Ϯļˣ缲Ƚ֯·һһޱȣЩʵܣֶֻܡ
ǴʱὣһС䡱նͻȻһ٣֮ǰͬʱмѳֱȡƵĺ󱳡ࡢǰԼС
ƱԼóĲܿͻȻ̫ȭеĽʯ֮䣬˸󵨵ľ̫Ըǡһ̫ȭȻڶԵз棬ʧȥ˲پ裬ҪʽʲôĶڣ̫ȭִйҲΪռǸߣҲԼѧ͹̣ж̫ȭҲЩǳʶ
ִԼ£Լңɱܣͬʱ̫ȭΪȲĹֲǿ
˼һɫӰӽдܳȻһСʽסһ˳ĽһᣬĽǽϮĳ񵲣ȻתЩм䣬硣
ͬʱ̫ʽԹĳһһճжһߣһ˦ӭ˵ı֯һ𣬷һãһСͻӲɽԣһ˿ɣֱײΧϵһˣʱһƬ
ʲô书
ɲн糤ţ˶ɡ
Щյ̫ļɣжҲѾЩ粢û̫ȭ˸գ죬Ծƶ̫ȭгʤ֮Ч
ŲæĳǰݣԲȦֻýϵǣƣЩ΢΢֮ʣתΪΪȵص㣬ղһ򶷣ʹóö࣬ɴͰȡΪתȡΪ
ֻƷ죬һ㣬һĽϣȵֱϣ̵ʹѣֶ
ʱΧƻǱкǣסһӦЩʱȴͻȻɱ⵲סЩ˵ƣ֮£ЩȻֻ֣ϾҲ˫ɡ
ҲǳҪĽŽԼС޼¼¸ڳˣЩ˶õ޼¼ͻʹóңлɳãЩ˰̥˭ʱȻأɽΪӦЩУ书ϸߵģҲ֮͵Ǽˣ˶ӣʹǼҲ޷ſֽŶԸƺϣҲ˵Ǽˣ˵й˼ɡ
Ĵ֣ʱѾΪսɢӣʣ³ǻ˺ɱ
һݳʧǻǹȵȻ󽣼бƱйͻȻʩչһС׺ᡱһֻԲĳһֻǣƵǡ
ȽƵ֮ʱһŤᾢһжԴǺĽײһ𣬶˾ǱԷһ޴󰭣ڴʱҶƮһɱ
С
һͻȻ徹Ȼ˼飬ֱƽƺˣͬʱƣǺĽײ
֮£ҶƮֻøı佣ƣһ١Ƹո˳˫˵ΧΧ˴ϮλεĳУɢ۵ĺâʱѾЩҲ
ҲɵӣǰԲǣƷ˿˿ǵĳ£Щ˵ĽⱻһϣƽЩһĽжһߣһ㣬˲Ϣ֮Щǰ˫ͺۼֿǵؿڡ
ֻЩߵķݰ㣬ɳȥײˣͬʱҲ׷ֶһƮʩչΧӲûа취
Ǳ֮ڶĵнȫȡֱ߹նбȻʽ򵥣󿪴ϣڻս֮ȴЧѣɨ֮£Χ˾Ǳƣá
֮Ȼ书ϸߣΧ̫࣬һ֮˼ԼݣԲò˵Χˣȴ෴һ糤һǿж̽ɡ
Ȼƴ֦ҶЩçײѪͷڶս֮ʱͷȴޱȣ֪֮Щָţץס㣬⴩˶У͵Ľʹ죬ɱ֮˲٣һ򵱹أĪ֮ơ
ͷͷڹһôң
ϳЦемŭ֮⣬Ͼ֮ĸꡣ
֮ɫ࣬ŭϣţϷνɱ
вͣһãһЩ֮˵ıֿ˼ˣ˸ϲõɫͬʱЦιһϰɣȻ̫ȤˣҪҾ˰
Χ˻汻ϵǸס֮òУ̲סһݺᣬҲ˲ʲôԱߵ˵꣬ˣϹЦʹ죡
ȻҲΧľƣˣҲе㲻ͷϾ˻ϲֱֱȥóƵִ˵̫Ѫˡ
֮ȻˣҲͲô࣬һС˷ˡֱϮ϶Ϻη壬һһӲǺ֮ƴһƣ˿ڣѪ
ţȫں裬·Ҫ㣬֮ѹпǵĳƺţʵ֮ƴ籩ĹƣĽл⣬ϷԽԽ˷ܣǳΧ磬ҲΧ˲òԶƽ̫ġȸβʽһһãЩΧ˦˳ȥ
ʦ֣ϻ
ҶƮ
ã

ԣȴһ˿֮ɫҶƮӳϮƣԹó佣γ콣Ӱǵضһӣһᾢȥ⽣
˲Ϣ䣬ͬʱУҶƮ˱ãԵúеĽͲôǣѸޱȣֱСһѽ⣬Χ̳
Ǵʱһ㣬ӹ䶸жСĽʱ˭֪ҶƮͻȻУһСһ׳족ʱһãƹƱϾʵս鲻㣬΢Щæҡ
Ǹһ˿ЦƾͻȻгһһѹӰɲǼӹӰнֱܳƵؿڡ
ƴ󺧣һŤ㿪һϧ̫죬Ƕ̫꣬һ̱оһɴʹһѪҧأһж֮ȥ󲿷־
ʵ֮䣬óƳһǴæһƺҶƮ㣬ͬʱݳָһĽһһɲǼ佻ʹĵȻףͻȻָһۣʱĽϳأһֻһ׷ȥ֯γ״մǰ
ۡһڣ³Ѫˣ״ͻ㼸ѨѾֹѪ
һˣǰļˣ̹ߣܹǼˣûһĪʹ
һֻ̣һ̧һƶѳԱ߱ƿȴö˵Ĺ
һˣһɨʱΧļˣæһ㣬ͷӹбߺȵ֣û°ɣ
֮ṦҲһ㣬Է׷ϣâֻһӳһʵʰĽХֱϮ϶ȥ
һϹ鷳
һӭǵʱֻһϻǱˣڿǿԣæһѷסϣʵû°ɣ
û£ôС˼ҵȻôǣ
˵ֿȻжˣȴȫûоںǻ治ǿǡ
֮˽ƶΧʱѾв˱ˣ书ߵļˣֻƴˣʱԹضųƣƺһ㡣
۽һɨѾڲ֪Ÿ֪ȥ϶ΪһִˣȽǣʱӦΪϲߣ治ɫʵѾҿԽĵطֻҪϰգаû׷


 008 ˮ
ƣ޼¼ϷͲ׷ұ֤ƽ뿪ݳǣ
֮ԳΪ̲ͣסûȰ
ѾԼҪĶˣֻ΢΢һЦǰлĺ⣬»޷Ӧ
ƣܲˣǹԹԽ޼¼

˵ϻ˾ᣡ
ϲ
ƿϣ֣ڶǷǳ
ǣ˶
Ϊм
пЦϹȻֱӣ͵Ѫ꣬ڿɲ֮ʱڴʱƳϣָǰֱϣʱסϺ˲֮ʡ
Ƴ˶δعͻȻϣ͵һεضбӶȻعæסǣ
˵Χ׷½ضȥǳԤϣڰʱͻȻһŹֵ˴һצⱾǵɽõһ£ǽõĹߡ
צץסһ¥߷ͻһǣѧԳ̩ɽһֱӵͷͬʱһ˦ҲһС
ã׷
֮е
ˡֵܶˣǸλˣ
ڿеͬʱռ㣬ǽͻȻסǽͷֱĳǽ㣬±㷭˹ȥʧڳǽϡ
ɶ񣡳ƣ´αҿ㣡
ŭȵ
ҶƮյض˶㣬óƾˣе㲻ģԼʦ㵥Ǵ򱧲ƽ뿪Ƿһ΢΢һĸоԼҲΪʲô
׷š޼¼ʹ뿪
֪˭гв׷ȥ
֮û׷ȥˣֻвʵµϢҶƮ͵һ𣬷ɧݿݾʲô
һߣϣһ·ɱһԾ֮ߣ֦̤Ҷһ㣬ֱѺ׷˦УҵһƫƧױ˷ֵһϷڵϣΪǶȹϵϣҲû˻ע⵽
˳ֽ⿪ѨϻδȳƷ˵ҴһûأˣҾͲпϣ
һĶͷε֣ҲȲѣ̫࣬Ǹ
ʲô
ûϵ
ļ֣ɷ죬α⣬˵Ʊǣ´һֻˣ
һ٣ֵϵѨʱԶ⿪ҽ޼¼Һúñܣߵ·ԸΪ
ֵܾͽ⿪ҵѨҲһȥðգ
Ϻ
ЦģֲȥƾҵṦû׷ϣҰѨҲý⿪ˣʱȴš޼¼뿪ͬʱú´ǼʱǶΪ֣ʱֻ
԰գó޼¼ϻУϷǳˬŭ´ο㣬Сӣ
ǵʱ˵ס´εٰĿջϣ
ЦֵѨȻУ˵ע⡣
յص£һ뿪ˣҲ׳Ƶĺ⣬ֻɲǸԼֵȥðյ̰֮ҲˣѳƵֵȻҲС
ƹЩٳٸǰ¶¶ȻĴתԼ߳Ṧʲô׷أ˦Ǻۻؾݳǣȥţ˵úãԽΣյĵطԽȫҲ뵽Լַؾݳǡ
ƴһȦӵţ;һСϪͣΪݳǱžﲻǺԶҲ˸΢Ϣһ£ϪߣˬϪˮϴ˰ˡ
վ˸뿪ʱȴͻȻף㣬óңһ̣Ϯվĵط磬ʵһëȻ֮С
ͷƤĸооԼѾǸ֣书ܱ֮ߣܣȻṦǸߣǸոˣӰ죬֮˴ĸ־򵥣ⲻá
ʱЦĵһ㣬ɭֲȴʶ뵽ִĿֲƬĵҪȥã϶ܵð˹Чɣ
ɲǼ䣬ֻӰֱ֣ڳܣһΣֻŻ۵ߣǹݸɱһͷ׷һĲߣƺ
Сӣǵʥƣ֪˭𣿡
һߵܼ⣬ʮ
۾һת΢΢Ц¹ªţ治֪λǺأ
ǾǽаСӣùԹԽ޼¼ǻܸȫʬȻĻٺ٣
һЦŵɤӣ˻ܡ
ưϼһʹɱԽ˵ôȫʬаѾʮ˴ˡ
ϹУʱ侲ܻȥɫҪҽ޼¼λô֪ǡ޼¼϶أ
˵ʱѾ˾׼ʱߴʱٺЦСӣǰˣ㵱ڳ޼¼ƭ˭
λţ²ˣ
ʼ磬ں
аЩ˼̬թЦϹ￴ΪСģãһǲ뿪¼׷ˣӦòࡣ
аһۣƺɹʶֻһȥһѣҺ
Ƕ˵ͷң
Һʹῴһ㣬СṦǹŹ֣֪ʦкţ
ưЦô֪Ȼѧ˾ɵṦʵѾΪ⣬Ծ⽫ԼṦ޸һ£ԸʺϳʹãԳٶϿ⣬ŵںܴ졣
Ƕ𲽿΢΢̯ϢѾʼת֣δתɺΪڵȴʱ
ƣ۹עƵĶǶ̽ȥʱҲûֹʱͻȻѡ
ֳֻצƣ̽ͬʱתΪ˲ץס֣ͬʱһֻڵʯ֮䣬һֱ˶š
Ȼ³ͻȻаϾǸֻ֣΢һ̻ع񣬶һֱֻסʹæһӭϳƵֻƤһգҲʱ͵سΪצϮ
Ҫľһ˲䣬ڴ˲䣬ķһ㣬ƾٺˣǳתӣ㲻أĵϹ׷ˡ
ϧƹƲ㣬ֻаеĴצշץϮצ罣һ㣬ֱƳ֮£бӣǴƺϵһ㣬ǵצȻ˷ʤ
´󾪣ʲô书ʵƽ鲻㣬Ȼһ꣬ΪʥԵʣӴ֮²֪࣬ޣˣΪ޼¼һ£ʹ뽭֮С
Сӣܣҵ׷צɲô׾ܶˣ
Ца
һҧڿһ٣ŲƣǱܹצֻϧʱѾ׷϶ķͬʱֻǾֻצͷƤ飬»治òǽˡ
ʱԥִͿᰮ̽գ֪˵¹Ͼƴˣֻһ⣬ƮȻʱ˾ֱӦԶ
ʱצϮǾεۣƲ̫ʽʱֻԸղһЩ̫ʽмܣж֮ãʩĸоܡ
æ׷ʽŹ֣ҶȴʹöǣסӲûܽɱ˵¡
˹Źֵ书аǵһμһаֵľС𣬵мǳ֮£һ٣һͣอܵػһ㣬̲סͷһ𣬡ۡһ³Ѫ
һûֹŹֵĸоҲ˳ˣĬ˸һצϮƵܲ׷צȷʵֻ͸ĵܵػھеһӱɢ
ʱһӡڳСƻһߵķһ㣬ɳȥΪ˲Լڿ׷ֻˣɢǿڿдһۣأؿڣһֳֻڵ档
ȾһƬֻ֫Щ᲻һ˿Ҳ᲻´󺧲ѣѵԼĹ˽һˣ
Сӣ㻹̫ˣһ̰ɣ
صһݶԱ߶ҲǴϮҪ̵ʱƣΪ书ΪŹ֣ʹ˹˼ɣûɱʡöԼΣա
ѾٱƽЦѾưΧУЩߣȻҪͷͻȻһǿڵΪܵղ׷צԼǵƾȻѿһ˿϶ѹ˲ʹѷһС־ɢںϣһʹóƻָͬһ㣬ѭ
ǧһ֮䣬ø־Ҫ֮ʱȻһһ飬ͻȻһһ󾪣û뵽ƾȻл֮ǽΪ̫æ֮£ֻǱܹ
Ǻܴ˿֮ʱǶվм䣬ƺҲûߣֻվ룬˱ּ֮ڵľ룬һķ£оӨ͸⣬ˮһ㣡
ҵһˮǺúÿҵʥ书
ƽԼصĵˮǾ뿪ǰģͬʱһ׽ܣû֪ʥ书Ȼǽˮһ


 009 ټ
ִˮбָ棬ڴʱδ֮ʣעڽ֮ϣˮһֱ̱֡
ˮһ潣ߣֱȡȥȷˣˣ
׷צӭϮצ磬ƽƮ飬ˮһ㣬磬ֱָСæ׷ϣϮ
ϵһ˴˳һǻбּת£ֱߣͬʱ㣬Ʈݣ˵İΧ˽ֻȱâ
һ֮£ֹʼʩ۹һǺĺγȴδܵӰ죬ΪڵеľͷųʹóƵӯ֮ǰȻö࣬ǡõֵס
ӳצӰֻ̨о̵ĽУǵضצӰƶȻһѽӰ˲ϢȻʮ֮ϣÿһǡôԵ棬צӰе
𾪲ѣ˽ǰδæܣƽˮڿɨβмΪֱȥצӰӰ֯һ֮ڶ
æû뵽ԳƺãҶȻĽƵǱʮɹצϮƽһתһȻһֱצ֮Ŀյٶʱþ׼ޱȡ
һϣС̫аˣ
ҲΪɵĽУæȵ
ã
Ӧᾢ
ƱΧоЩԲȻڵ֮һӹһ׶Σ˲δȫ׽Уδո˵о裬ֻǳŵѣʼƺȻܶʤ١
аѾʮ࣬׷צˣϪˮУˮǰؽϪˮ֮У۽ɨˮʱͬˮһ㣬͸״ϸѷǰؽС
Ϫˮ峺ףʣȻĸ쵹ӳˮ棬ʱ·һֹ̾뵽Ȼ֮У뵽ˮ֮У۾ֱǰؽˮеˮ
飬է֣޼¼ƪȻ֮ϺȻƼȻˮ֮Լеˮиֳ޼¼еһλˮˮ֮񣬹ʼ춵ƵأԨʣţΣܣʱΨȣ
һ˿ͷȻȻеˮ֮
ʱ·ָֻ˻绷ƣǳɽˮожϺһģʯ֮䣬Ȼὣ𣬽ָǬȻˣȴֻһ
аĸֻͬһ·ֱԼ֮ĸƺһܷԼͬʱĸоֻһֻһ
ˮʱһ㣬ɢγһѽУæܣƾǳȴԻĶˮ̫У
ˮɶɾɿ󽭶ΪΪ죬СϪΪƽ޲Ϊ̫ҲˣᲢã֮֮ĸҲ
ȫˮ֮УĺʩչˮȻɣÿһÿһʽƼ򵥣ʵ׾аȫڳǲ֪Ľ˹ߣȴĽް취
ˮ͸һ㣬裬УϴĽʵһ㣬ΪаѾʮ˿ڣɷһ㣬һпٳĽУȴа޴֡
ɶĳСӣ򣡡
̲סŭ˻Գƣʵ̫ˡ
ٿа
Ҳɫһڵ
аʮ³ƣǵڣǳȫĽ֮Уˮһʩչƽȴҽǣ޼Ѱ ʵǬʽ˳򣬽ߡ
˲Ϣʮа޿κΣ֮ӣһģʽϣƴűˮشΣգаãצֱҪ
ǧһ֮ʣֻƶѸԾˮһߣأһ࣬תϣƱ仯ΪһСὣڶɡ󷢶ƣ˸ʱֻʹк
ԭа۾һϹа׷צǴڳƵϣһ³һѪ⾳Ƽа۾ϹʱѾͷӬһ㣬²ԥѹˣȻǿһת䣬Ӱʧ֮С
ƼߣɴܣûѾݳǱ棬ҹζ࣬ż·û˻뵽ƻؾݳǣ֮㣬ɵԾǽ˷֡
Ҹط˰ɣ
Ѿо˷ЩƲס
Ȼڵѷ죬ʹͷžǾ˵ܹͷžȻԼδȫգбΣգڻʵڲ˶ڵҲ֪ղѾ˷һЩľȻǣа᲻˷ˡ
ûҵ֮ǰǲʹڵųҺڵյãȻʧǾˣ
۹ɨһĵԺӣڳǱƫƧ֮ΧҲҲô࣬ӹ˸ߵΧǽԺͤˮأľ·ֲţƼһ¥ֱԾ¥롣
ڲõţһɵ㣬ѵҵһƫƧ˵ĵطҲûȥע⣬ͻȻ˵Ķһϸ΢죬ʱֻš֨һ򿪡
ΪˣԷֵ΢һЩǷű򿪣ֻס˵ֻһݣӰָһ˵ؿڣһ˲䣬סˣָֻ֮һƬ·һ⣬߸ǰ
۹΢̧һžӳüһԹǵķһͷ㷢дɢ֮ϣһذסɫĴˡ
ʱһ֮ɫӣС΢΢ſһֻֻŷţӲϳŮᣬϴȻɴòֱܷóرԳʲһϳ
΢Ƭ̺æջ֣մңԲ𡭡Ҳ֪ô
Ҳʱſƣԭķȴ֪ΪЩƽžҲһ˿ΣϾղŮصĵطǰ
մᣬֻˣһµطϢմˣ»иǣ
û뵽ᣬԼǳСĵأָȷʵһ˼ҰͲˣȻѾһΡ
ҪߣҲ룬ѿҪߣҲý⿪˼ҵѨɣ
Ƹתԣһ£Ų˼عǸȻԲ𰡣մң
ȥѨʱͻȻסˣΪҪѨҪвλղŻ֮ʧڵĻҲע⵽⣬糺죬޶
û뵽ỹͦĶˣ֮ϴμʱʥ̲࣬סֱӳֵеϣ⿪ѨȻҲûˣȻָֻ⣬Ѿǳˡ
὿߲ʹףƼģһỹòɷһʱҲȥ۾ɫЩƮƮȻ
֮⣬һûõӴɷڴˣΪӱܣ
΢΢˶̧·һƺӯӯˮ⣬Ϊˡ
ԣæعû뵽ᾹȻмʵڶлմˣ
һ£ɻմ֪
֮£ꡱЦƴŽζ㣬һ۵ѵΪ𣿡
ƸЦһȺھݳǴս˵ڳ˲֪˰ɣôɵ⣬еѣᾹȻǰ¶̬񫡣
ӣɷڴˣ
ƺҲʶԼղŵ̬ԼЩհ㣬æƲ׵֣ԼΪʲôԳʱôʧ̬
Ȼ֪ʲôǺֹۻˣᣬǴϥ˫΢ء
Ƴ붨תףɵٴϸƣüޣӢ͸һɸ㣬һгһƮ֮УʵһλɶõѹӣоȻһ˿
֪˶ã³һоöˣѹʵӸоΣö𣿡
Ƶͷúܶˣ鷳մˣ
Ӳ˶ʵҲӣ
Ц
Щ⣬ӵʲôطմģ
¶һ˿ɫ͵صʱԶԶǰӵ£չֳһصӺţֱԲ䣬ɺ飡ΪƳΪ飬ŵ
û뵽ᾹȻ˸ߵۣҲ΢Щ˼ҺƤûʲôֻ΢΢һЦʵմңʵ̧̫ˣΪʲôմܿ϶ǸأҲЩ˵ĻѵմһҲɱԽõ޼¼𣿡
ΪȻӸҵ飬˵Ӹҵû֮£ȻҲسϣ
ͣȴ͸һɼᶨ
лմ£
Ц
ЩνʿʧǷ뽫ΪУʵǾΪ
һ̾Щص
̺ϣԣֻʼԱЩòȻαӣԸһСˣٲαһףһף
ԣһʣƵûע⣬ֻصӵ뷨أƺҲеأ
Ƹ˵ȴӴһͷ˼մңܲ鷳Щһҵ
һ£漴֦ڿЦڴԵƬ̣ȥԸһ³
ͷлϾǸִˣûŴôأȻҲͲԷ⽨һףʹڷڶҲʲô⣬ƺҲˣʲô˿֪һԿ϶ǱԳƷǳкøУ


 010 㺰
ڨڨһЦ鷳ˣմң
óƴ˺ȤദֻúɣûκθͬЩֻ֪ΧתĿ˵Щ˲ֺʹ
ȻһЦţ뿪䣬ϣαֻú̹ﻹͦþܱܷͷ˺ˣһ飬
˶ʱ䣬ֻԶһЩˣŶ룬һæǰӹǲ˼ȻմԶ
޷Ϊ׼һЩˣ֪ϲϹθڣ
º󣬽Цȴһ˿ۣĵƵҲǸϸĵӡ
Ȼ⣬޷սʱѾܶˣ̲סʳָ󶯣ӱһڣʵմңʱȥ׼ˣ˻᲻İ
һԣԷʱ˵ʵʧòôὲôִ˷ȴҲ⣬ԣ
ģǣԼЩˣҲỳ
ԣЩƤؽЦ
רǰķˣҲֻǵͷﵹɲͣһģᵹǸоƺܿɰȤ̲סݸһЦԣСţ
Ƶģһûʹ
˵ʱϾͱţ겻˵оУؿڣ״֮£æĺ󱳡
ڼѵ£ȻܿŵغãȥˣҿɲôȥϵۺȲ裡
ǽ㵱
΢ֵһ£¶ɫʵϵǺˣƸպһˮͻʵǺһڣԼ״ḧıҲ׷ʣлἸ䣬򰵾Һû׷ȥȻ治֪ôϵۡ
Ʒ΢˼䣬뿪ϾҲԼҪڷڴ붨պ뿪ݳǣҪȥ¡
ƴպһ뿪ݳǣȻŷֵ𣬸ȥ
ҹĻ٣ڴ̨ϣźƣ£иж¼ʱУѾ죡
þ䣡Ĳɹˣ
ģ޵
ƾ˾еľƺ΢ЦմҼЦˣһһ
ȻЦҡҷ߽ƣһ˫⣬ɫˮȷʵתףųƵӣرʱŲʱݣʱĶţʱЩ
˵ǡ֣֮ɫȻ𱻳ƵѨͽѨʱᱡ֮١
ЩεӣЦմҹˣ
Ҳֻ˴󵨣ǰ˷˰ֺٰû
὿ĵغһ۵Щ٩ζ
ʵҾԶΪͦõҾúմһ𣬺ڣǺܺҲ̫ϲķΧܣ
ҡͷһھơ
һףϧҲЩͬ޷
Ц֮⣬ֶ˶ٵȻǸԶΪ֮ˣǾֱΪɣմҽеú֣
Ҳû룬ðҾͽˣҲҷƾˣˣ
㻹治˵оͽУ֪
὿Цֻദǳŵÿδйĸܡ
Ӧýк޳ܲŶԣ
ԣһȴЦ⡣
ᡰꡱЦ̲סһǷֵİۣһ֮£һʧȥƽ⣬̨⿿˿ŵæݳ֣
ȻŮӴʱЦҲҪߵˣȴҳΪһӰ۵ˣ
ѾݸһɶоִԼĺŮʱ龰Էŵúܿ⿪Цǡԭα¶˰ɡ
ԣŭûСͽӣ
漴Լ̲סЦһЦᣬӦöЦЦνЦһЦʮ
ЦһЦʮ٣Ϊʲô˵ĻôȤһأ
Щ룬Ƶ̸ºЩƵö䣬ȫΪĲɷܸߡ
ʲô
˵źȾƣûע˵ʲô
ûʲôˣƣϴڴһϯ˸û뵽Ҳɣ
Ƶز
üȻӣٺЦʵɷ費ô߾ǣ㵯֮Ƿ⣬Ϊûȥעˣáġȥɣ
˵⣬ģЩӵƣһ̹ȻŴҹĵֻصȥ֣ȥ˽ŵС
ƵУһЩȷʵһǳӣͬЩΧߵˣرʱӰƤദ÷ǳ֣ˣ¶һĨ΢Ц
Ƽֻ΢¶Ц⣬ȴʹһŵˣԳ޵㳤ֱͿó㣬߻ݣ
ôǶ֮ĺҪһ
ϾŮˣұǵһ䣬ȻʹΪãŮ˵
Ƽ˳ԼĺȣºգԼǰ椣ҪǱ֪ôӷѵһٰ
ƻں˼Уȴһ̾ɳأҲֻǱָջˮ
ǿɲȻ
ưִϵνջˮȫ˸ԼҵĽڣҪ׷ΣֻܹԼѳֲסºжΣֵŮͷϣʵǺܿɳܣŮ˲ԩ֮ˣϣ
֮£ֱˣͬйŴķ⽨һ㣬Ϊ𣬴ΪŮ˴򱧲ƽ˵֮Ůƽ˼ִᣬȻ֪ʲô˵ھۣ
ƻδʲôףΪ˼άʽִˣ˵Ļûʲô֣οһѧ֪꣬ʶӣ
һ˽ŮʹˣվΪ˵ˣûһʱƵĿ֮ǰΪͬ΢ʹףصƣллΪŮ˵
˵ĴֵŮͷϣ̫ƽ
ƵûעЦ
ƣϢɣЩۣȥЪϢˣ
ص
Ϣ˯ߣҲбݵĹЧ
ƹĵ
ʲô
ʵ۵Цʵ
ơֱ׳ɲʲôпѧݵΣ
ѧݣΪ
δŵʣֻúʡ
һҲͲ³´лйء
֧ϾֲѧҽģЩ֪ʶҲֻһЩʶԵĶ
ˣΪǵĵʥˣ
ӯӯʩһ뿪˷䣬ȥһ˯ȥ
Ŀ뿪漴ŵظпŮˬ
Щ֮£ʧȥƽ⣬̨⵹ȥһؿڵ´λǱ̫ĺã
죬ᶼճһʱദȻֻ죬̸̸֮࣬ƵΪͷʹʱ̣ҲֻӲͷƤִ֪ʶȴмҺ棬ͬʱҲԳƴΪŪóЩ˼ˡ
һ㣬ǳƸо̬Щ仯ƺһ˿㺣ޣʡȻжϣǱЩ˷ܣϾҲǸѪյСӣŮѶûС
̶գҴҶҪ뿪ݳǣҲҪһ뿪ǰϵٰǡ
ԼĳӣҲǳ֮࣬ݣߵעĿĽ㣬ٸҪСĻţвĸԸʹߣû֪˵ڶһˣǱǳơ
ᣬȵͤǾҪֵˣҵȥٰǺֻ棡
ŵȻЩϧûлͬչҲļоһ˿оġ
ദգдĶ࣬ҶɵҲǸһ¥֪ʱټأ
һ̾
Ƽʱ̬ˣ̲סֱ֣ονԵǧᣬԵ治ʶŲöãǾͻټģ
Լֱֻ΢΢ʹףȴûֹ˵֮Խ΢΢һ漴૵ԵǧᣬԵ治ʶ
΢΢ƿһǣҪͤᣬҪˣڣ
ŷӦ̧ףһۣһЦҲڴٴƵļ棬һ·˳磡
ݰݣ
ƵͷЦ
ݡݣ
һ£Ȼ״˾仰⡣
ݰݡ˼ټ
ڽ͵
ƶǶص˵ͷҲֻڨЦһ£ȴڳƴ뿪֮ʣͻȻȻһЦƣݰݣ
ưתЩԾ漴ΪЦݵõģݰˣ
һƳΪʱͣͤϢͼˣ˶ûע⵽ѾһһУûʧ˷κ
Ĵ棬¶һ˿ЦҲ֪˿Щʲô
࣬·ԣʵǺɣָٶȼ죬Ըصģ۵糸һ㣬Լ󣬳ƸϵһСϣϢƬ̣Ե緹˳̽һϢ
⣬ƽһСȳԷҲûʲôˣòҲǺܶ࣬Ҳ±ϳPSϦй˽ڣڴףЩѾҵһѣϣһֱȥ˶ԣҲȽưɣտʼһӾ磬ȻǸЦģҲо磬֮ദʵͦصģڵǰÿ춼ʱȥдżһȥϦһǲɱڼС
ҲǵôӺʱʼһֱǵ״̬ɣߺܶˣŮ֣˵ҳûӦҲҸƯŮѣΪʲôǵΪʲôһŮأʵұҲ֪ΪʲôҶҲأ
ҵĺֵҲΪ⣬ñȽƣƫƫɵֵϦߣֵܲ٣ýҲ٣ҸԸͣ˭̸˼ʹϵҲȴ󶮵Ůӽ
ûһЩǷķհɣһˣʵǺܼįģҲһϰ˰ɣΪյһ̨԰ԼǰдС˵һ㶼ȡʵдС˵ϲһЩѽΪõһչʾдʲô̵ Ҳҵıʺݱͺãϲȥּ򵥣ƽյһ
ù⻨ǵһ仰Ǿǡڸ鷽棬ҲһҲ޷ҵ
ٺ٣߶һѣλ֣ЩаеģҲһȽ߶ʲôʵһǶ룬ҲһͦҸ£֮һ£
ʧȥʱ֪ϧòƽҵԹеصĸоʵѾȹö˽ˣն˵ƺûʲô壬ǵͨһȹѣΪǺǣ
ϻ˵ˣҼֱ֧顣ٴףλǣ˽ڿ֣ҲϣĵѣڵǰпճߣʿһֱڵǰûпʶԼһģǳϣģڰܻȥҲᵽ
㻹ŸʲôпնȥɣҲԼˣлλҵĳƪϻǵøƱղأ


 011 Ů
ƽ˵ڣСæǰк˼ʣְҵЦ͹٣Ҫʲô
ֵСˣһƺˣ
Ƶӡ
֣͹ԵһᣬϾ
Сæ
˲Ǻܶ࣬ϲٶҲȽϿ죬ʵͦϲСɫСˣƲһɨպ󣬳С΢תת
ڽֵϣۼĴûʿȫͨƽڴ˴Ҳ̽ʲôϢ֮£͵֣һ£˺ٸ·
ۼ⣬ͻȻִǰˣҲ룬תֱߵСֻǵǺʦҶƮ㣬Ǵ߹󣬳Ʋ˿ôôɣﻹǡ
˶٣ԳЦ͵߻ͦԵ
ʲתӣһҡһŮٻӰһЦ෴ȥȴûע⵽Լһ˫۾סˣ۹˷һ㡣
ʦ㣬㿴Ư
ҶƮͻȻֱߵСΣۼһ֧Ʒæŵǵ
֧ȷʵʦϲĻ¾ˣǵЦ
ʦ㣬ҲĻɫͦģ
ҶƮ㽿ЦŵͬʱŸʽΡ
ֻǵЦЩǺںﻹеңҶƮЩ˷ܵѡΣߴС̯ƿ΢̧ףȴڲ䲶׽һɫıӰ
ǽ΢΢һ¶ŵɫǵӰԣҲϤΪǳƣֻ΢һԥ׷ȥֻԻѡεҶƮ㶪һ仰ʦã뿪һᣬȻȥ
ʦ㡢ʦ㣡
ҶƮһæ̧ͷܿĵǻ
ԶԶ뿪СЩļ׷ȥʵԼҲ֪ΪʲôҪȥ׷ƣĺңһμɶ˾Ϳ壬ڶμʱȴһӺɷһ㣬أķġ
ԳƵĸоðζӳݣûٴμ˵ʲôȴֻ׷˵
Ȼ֪Ϊ˵ǣȴûϵۼ⣬߸˵˴ԵҲõע⵽
ƳС󣬱ֱṦǿƴһӰ϶ȥһأȥֻṦȻȲϳƣȻ˦һء
ƵҲû뵽ǻᷢû뵽׷ǱȽеǰٶȻǱȵǿһЩû͸˳ơ
ƮƮּ们ȴͻȻʹһŮʮöлһģͣе֣΢һ£ǳķȥ
Ƭ̣ƱǴĵطֻһŴ£һŮɣƺˣֻڽϡ
˹ȥŮƺæ̧ףֻһϲӳϸü촽һ㣬㷢٣һɴȹ
ĶűɴԼɼɫǶǰһԼͦĺ飬һ鹵¶һ㡣ɢһɳٸеķϣޱˣһųʹˣһ
ȻЩԾȴǰûԹ⣬ܼܣС˵ôɫԻ
ƱϻǹʵС㣬ôˣ
ŮһԹǵۣʱԣƺӯӯˮ⣬ֻĵصӣūҵĽŤ߲ˣ֪ܲūһҴ򣿡
Ů¶һ̬Ϊ֮ҡҷǱˣͰѳֲסп̽ѹ£⻶һΪŮ˳̫ģĵһг嶯齵͡
Ʊ治ɫ߽ʱŵһ޵㣬Ҳû⣬ֻǵȿĽôˣ
ūڴ˶лλˣ
⽿޶˵ĳŮ΢ʹףεεص
ֱǣеѳֲסҪ֪С˵бһݾ裬ɫڻˣ
ֻưŮȱߣֽȹ΢΢ᣬһѩ׷۵СȣȻ˳ĽףĵصûŤ˰
ūҺٰۣūϸ
Ůϰ
ģ˼£ŮͻȻʹߣ漴㣬ߵĳƻеȥۼֿ죬ֻˮ߰֫ð˵УҲһɲǣŮָǰ
Һóнģʯ֮䣬ƽǧһ֮ʣָƽ󻬳վֱ壬ɿ⣬ư裬治ɫŮӣ֣Ůסȴֲļƺһ㣬ɻ󲻽⡣
Ůȴ⣬һֻȴַӯӯ̬ʹΪ֮ҡҷ
ʵ˵ƻû˳ϵŮ˴ҲЩӦϾŮȷʵĶˣͬĸţߵǵ䣬Ǻܴ˷
㵽˭
ü
ūһֱڵȹӣ빫ӻһ
ŮӽǵЦ
ŮȻɧǣưľҺԼѳֵסǵЦŮȻ뷨ûշ㰡
ӣūѵһҲ𣿡
Ůӽĵƺ˼Ĵһ㡣
ֻ˵лŮĺˣ
΢΢һЦȴ뵽Ů⣬ϴ²ƤϲŹ֣
ΪūһùӾô뿪𣿡
ŮﲨΣ
µṦ߾ߣŮ׷ҵģ
ΪŵŮ༸ɿ⣬ԷǸһ֣Ҳаս˦󣬴ȥ
𣿡
ŮӲÿɷֿЦ˹ԣܲ
һæϢתȴɢ᲻һ˿ʱһ亹ѿڶô㵽Ǻˣ
ūǺˣڽϣūұ˳Ϊ֪˵ûУ

ʲô
´󾪣ȻһδôУǶڽһЩﻹ˽⡣
Ȼ޶ˣǸȴǸĺŮˣҾͨɲ֮Żɲеĸ֣ĹӦԼѮ࣬ȴɳʮٸȻפ
ղǹζǡ
ɫһ
ūҵĻɢЧʱ֮أ
ƶҡҷ
ƱϾ̫٣ԲŻİ㣬Ҳû뵽ŮƳӢΣṦӦòϲ֮£㲼˴˾ְȻһòɲ֮Ĺ
ƴʱֻܴ⿿룬ϧȻṦδҲֻܶ࣬ΪһٻӰ˲סƣѨ
ң˿סǻɢʹղһԻʱ䣬ʹֻо
£ɣȻУָţС磬ȻūҾ㳢ζȻûʹȥ
ֻЦţ⿪Լư˾ǿһΨһķǴ߶ڵͷžǿͻѨȡʱ䣬Ȼʼ£ԼûǶϢԱʱ䡣
˵ɼҶˣʱʱ䣬αôأ
ƴ⣬ʵʩ
ɼ
Ȼû뵽ƻ˳ƺŮ˶ϲ֮ʣȻ⣬Ÿսһߣʱͣ¶ЦС磬ֺūҲûãȻūҺúźһ·
ܶҲǾϵĲλԣȴҡͷɼò绨޶ˣΪʲôԳΪɼȷȺܶŮ˶Ư
㵹ͦūϲǱūǸĺŮˣǸأ
ĵغһۣ⣬ֱԲ
ĺڽϣɱңɱ㣬ҪȥͲڽɼܹɼ𣿡
һ֪̾ЩĹ
ȻϣҲûѣ뿿У૵ڽɼ
һֱڰԴ߶ɢȥʹڵͷžû·ɼ˵ԼǵҾ͸ҹͬˣ
ԣǴȤû뵽ƾȻ˵֮¶ɫʵΪʲôôΪˣūҿС㻶أ
ɼΪʲô˿ԻƵأ檣ȨƵ˸ǿκϲŮ˻ãȻˣΪʲôŮ˲ԣŮҲӦȨ׷ѰԼҸ֣˿ӵұŮҲһѡʺԼ
Ƶ
˶٣Ų죬ŵɼȷʵйֻһˣΣܶ˲ҲһйŮˣȻˣΪʲôֻŮΪȴΪ磬Ϊ𣬶Ůȴ̫ƽ⽨̺˲ǳŮƽȵģŮҲˣҲ˼룬Ҳиܣ˵ǻ
ֻʱ䣬û뵽˵˵ţЩʼŴְŮ˵Ʒķ⽨˼
ʵû뵽ΪӣȴվŮ˵ΪŮ˵ҼһӣƺǷ߿̬ȫαװġ
㡭ǵһ˽Ů˵ˣû뵽ΪŮ˵Ϊū˵ֻŮĵˡūЩ᲻ɱˡ
鲻Խ֮£һһЩ縧˰㣬ĦųƵӡ
ˣǸöá
ƺипһ̾
ȻղЩ˵ʱЩʧ̬û뵽ţ˵֮ʱѵǻɢɹʹڵͷųһʱ֮䣬ӿľͻȻһʱҲԾϧһƳЩʧƬ̣ѾѨ
ƽɾʱǿæվ
ߣ˹Ȼûһöղ˵ЩֻΪӣʧ㣬û뵽㾹Ȼа취⻯ɢܳѨ
ضųƣصʱϲ˿̬
ɼˣһʼȷʵΪʱ䣬ǺЩȷʵҵķθ֮ԣΪŮ˴򱧲ƽ
ݵ
㡭ΪһֻŮ˵Ȥһƭӣ
ųƣĿ峺͸¶Ƿĵϣʶתһߣȴһ˿ҡ
һЦĵɼҲûϵҾãʵɼҲûôϣɼǰֻϵһʱ䣬һƬ飬ֻį
ߣ˵úĵ˭ĽҰң
Ϊм
ǳȴ֮⣬ңҾԻᣡ
ԣ΢΢һתףӭϳֿĿ⣬ƺЩӣ΢ƿߡ
ûж˵ʲôһԵıɴǳϸģΪϣڸס©Ĵ⡣
ƵЦʱɼĹɳѨڻڵңϣɼҸղԣĳ룬ް٣
ȸˣԵټ
ת뿪
ʱȴͻȻ㵽˭
ɼҲ޷Ҿǵʥƣ
Ц
䣬εطʧС
Щ뿪ıӰ૵ԭǵʥơѹṦ֮ߡ
漴һ̾ζӳ£֪ʲô


 012 ޽֯
ǿ˹ѹƻɢƾǾӲʹԼĹʱָּݺӣϳһӰ
ƾתЩĵôѹƲס˰ɣѾ˷һ۲ѣ֮£ƮȻأһ£ƣϣ벻
˵ùˮ졭ѵҶԵ𣿡
̾ЩƵ
ͻȻһһ㣬תԱߵԴ۹ʵһ㣬ҧվȵʲôˣ
ƶĿˣо񣬶Ҫ˵ϢЩûпأ䱸ֻһٻӰ˺ǳԾСôҲû뵽ϵǣ

Ҳ֪֮ʵ޴𣬲֮Ĺϵеϣҵĸо
ޱ飬һ˫ֱųƣȣǰ˴岽ҡ
ʵǱʧȥӰҲٱʲôϣ׷ЩĻ䣬ֻúɢɢߣЩ㯣Գʼָĸо
û뵽ĿţȴмһӰǰдʱҲû룬ȥȴüӰһô£ƵһƬԣԶԶǳƣʱһЩ֪룬ìܲѣԼǰֲ֪òóȥҲʱƸо˵Ϣȳ
Ƴһ£̽ʲô𣿡
Ŀתųƣȴġ޼¼ǲŽģ
Ҳ֪Ϊʲôᵽ£ıⲢˣüЩҳʲô˾ӣԼ£Ҳ᲻ҳϣ
˶٣ֵϴҲСĿ壬ֻ⣬ҵ֮ʧһҪ׷Ҳ޻˵
ȴϣûзֻɫӣһаһ˿ԹЩǲԼ˵̫أתҡ
δ˵꣬ȴͻȻһһȥƺҲ΢ƣȵʲôˣ
һû̸˵
һ亮ȴһ˿ɷ֡
Ƭֻ̣в˳ڳƶΧԼʮһˣȴ꣬ü壬漴뵽ʲôһ㣬ͻȻħ̵ˣ
꣬ħڤ״ӣȻᶯʱҪСģΪϲߣУ
ƿǣ
ǲûлĻǸ侲֮ˣȻףĹȷʵ˸ߣΧЩħ̵ӣҲϺз
ƣֻҪ㽻޼¼Ҵɷһ·Ҳ뿴ߵŮɣ
¶һ˿Ц
Χħ̵ЩŵЦһ˵СƤˮ飬ֵܺúˬˬɣ
ǰôƯĻɫֵǻûϹأ
һ˵Щ˶ʼɫе۹⣬ֱ̰ӵԼõΡ
ЩĿ⣬һߣȴֻųƣŵƣǽǲ
ȴͻȻһɢ̬ӵҪ붯ҲǲУ
Щħ̵Ҳ΢һ㣬û뵽ƻ˵Ļ֮󣬽һŵĿ⣬ơ
һ̣ȴֻ÷˿˿ۣΪ˵ͻȻɫתΪȱ䣬ֵһͷ͵ȴҵʬϿȥ
䣬Ȼˮһӣ콣˲Ϣ֮䣬ѾὣˣͬʱͷҲأԵǵߣϸ
Ǽȥհγȴ֮ıӰһۣһҧһ㣬̳뿪׳Ƶ˼ֻҪһ뿪ԳƵṦ˾޿׷ϡ
ץסŮˣ
Ҳʶһ㣬̷Ը
ƹЦô𣿡
ֻʮ˷ȥˮΪޱȷЩΧ׷½ٵǵˣ̱ƵĿ콣ˡ
״֮£æƹƽˮ֮Ƶһʱ֮Ҳû취ΧҪӳ׷ϵǣæܿĹƣһһʱ֮䣬ݺᡣ
Ǵ󾪲ѣж֪һȴ֪ʲôʱ򽣷˸߾ΧȻòâ
ƽңָ꣬ɢһƣһҧƷѪɫƾХֱƳƣȴͻȻˮԲȦ˳ƺˣǣֻʩԭȴ򵥵ĻԲĵ
ƾϴһսѾᵽһЩ̫壬ʱһ㽫̫ڽ֮ϣѪһЧƳ΢Ƭ̣ͻȻԾ𣬻ֱ׷򵥷뿪ķ򣬼ǵߡ
طӦæȵ׷ǰɽǱɽȥǾͳ֮ˣ
ڿɲ̫ֻʼ᲻ǿþͻѨԼһЩ˺ǻɢҲδȥֻǱɾǿṦѹƣϾͷŵľޣȻһʱߣҲǿھĴ˷ѵ۲ѣҺڵд˷һλС
ò׷ϵǣֻǼ׷Ķʱȴģɻ󣬵ڲʣһֱǰɽȥ
ʱɫѰǴųɽһƫƧּ䣬ҲЩˣϾһˣôԶ·Ƶ״̬΢üô£
ڵϣЦ˵֮ˣҿҪʱ󣬲ָܻ
Թһԣ䵭صǲôҵǣͳûϢָ
ʼ磬ϥϢܵ˵Ǻأֻǻɢ鷳ȥ⣬ҲҪһʱ䡣
ǣŮǱбһֺر˵Լûоǲܵġ˳Ĭ˰Σȳϴ£Ĳǹģԭ¡
һǸǿйŮҵڡ
ԣȴص
һ£̬ȣЦõô죿ѵҪȢ㣬ɱңñڣ
ΪŴһŮӵ屻ӼˣǼ޸ǸӣɱԱԼڣС˵ȻҲû˵˻
ǰʱһ죬ŵú䣬ȴ͵վƺЩ޷޲ƽصΪҵ壬ҾһҪ㣬ΪҲɱ𣿡
һ㣬Ȼ󶨶ŵǣͻȻϲˣ
˵ʲôôܻϲñ˵ҪΪҲҶ֣
ЩҵصƮߺ֮ɫҺôʱɫ谵ϸ̫ó
ƿɲǰ磬˵ȻһվĿƵŵǣܿ϶صǣϲң
㡭ҽСһɱ㣡
ղ˵Щңڿ˵ңֻһѳָڳǰֻ
иӿ϶ϲһ̹ȻЦµֵĻǾͶְɣ
ȻԣЩ΢˫ƺһЩҿƣһҧ΢㡭ҡ
ͻȻǰ̤һ̴ֱƤ⣬ؿȾһСƬһٶŵõ֣ջسһסأʹ֮ɫʱҲڸǲ֮ɫǰơ
Ϊʲôôɵұġ
Ǽۿгӯӯˮ⣬ƺʱ
ڵϣһ˳ֵѨֹѪȽǿָͣúܿ죬˿Ҳǳ
ڱ¶ģζĹģЩЦҾ֪ϲңɱңʵҲϲġ
ĬȻȴԣƵΪʲô㲻¸ҵԼĸ飬ΪʲôҪӱأ
ҡûС
Ȼô˵ȴ㡣
ͨˣھݳǣұΧҪɱңʵԼڻңҵ˲ˣڰаңǲǴʱʼϲҵģ
Ѿ͸˵ǵ˼
ǵףЩãȻصҡĲ֪ҲӦûϲġҡ
֪ѾķˣûǰĮǧ֮⣬ʱĵǾһͨŮһ㣬ڸĵ·ϣЩ㯡
̲סϧ§磬ǽ΢΢һ˳ƿƻУ̾ΪʲôһϲӦúŶԡ㻵ҵڡȴԼѾ㡭
ƸӣϣصһˣͲҪɡǼо仰С˲Ů˲ǡû˰ɣ
Ǽǻʲô
΢֮ɫ
Ѿ˰㿴ǿն
ûлشȴǿա
ֻһ̷ⰲڳƻУ˵ĸоͬʻĴֻҵܷһ㣬ֻҵԼǿţı۰򡭡
գýǳر貣룬Ƽ״§΢һЩҺСʱ򣬸ĸͲˣ鲻ʱҾϲһݶϣգʵҾӦǿһ㣬Ҫؽ㣬ѧһУ
ǣ
ƵͷŵǾỽ
š
ǵֵסȵĿ⣬ֻգӵӦһ
Ƿǣзǣֺ
֣ḧÿγѪ
һǸŮȴ˶ʮһɬ
ɫˮï֦ܵҶ·ǹâֻۼһ㣬˿˿⣬໥ˣůޱȣһôҹ
PSֵǶְ֧ͶƱղذ~~~~~~~~


 013 
뵥ǾôţƺһֱĵϡƾûɢЧѾ⣬ѾһҲղӦòöþȫ˰ɡ
ʱȴһཻҲЩоƵô£ѵ˵Ѿ׷ˣǽֵֻ˭
ǵȥɡ
վ֣סǵ裬ŮԵֻ֣Եһ£ɬصʹףɳ
ƽ˽ֻ֣õǵ֣޹ǣҲˮ͸΢ЩԳҪƴ𵥷ǣһʩչṦֱ֮ضȥ
ûã˷һƬ֣һǰĿյϣͼħ̵˫ɵ˽սУȻҲڣȻ˫ɵѾս
ô˫ɵ˻Ǵ
ɻ
ɣǿȥʦǣȥ˫ɵĵӻȫûģ
΢Щ
õģǹȥæ
ǻΪɣֻûƮƮҺݹó
ͻȻӰնһæƿʱſˣǳƺ͵Яֶ
ŵǵ֣̬ΪܣʲѣƵ񣬸ǳ档
ʦ֣û°ɣ
ǻǹеһȻҲϲԼԼֻݵ³һˡ
ɫ̫ÿֻǿӦһ˫ɵĵЩħ̵Ӷһ𣬳ȻֱӶ꣬ڳĽΪɵһʱ֮䣬˽š
ּ֣ˣ
Ц֪ס꣬˾ûкܴвˡ
ơ
Щҧгݵ
ԼĽԼˮҲû취ֻ΢΢һЦ̬ͻȻףȳ֣һؿڣ겻Ҵ⣬ˣͬʱڤѪɷƷѪɫ⡣
ƽŲһŲһˮӰΣбСƴһֱײˮ˭֪ȻջˮʱΪһŤбޱȣ֮ɻ⡣
ˮƾûעȻ䣬עȴΪޱȵԣʹܺܺõϳʹ̫⣬ɸտᣬıá
˫Ʒֻâ֣⶯һŤǵƾһħ̵ӣֻɫһ죬촽Ҳڣ³һںѪ̵ȥʬҲЩ
˵һڤѪɷȷʵǵĳƵİΣڰ£ʱҲὣƶ
ǣΣգչ˺ԼУа취Ը
Ʈ죬ˮΪӰ궷ѷѽ⣬ǲԼҪ¸жֹ
Ǽƽ˸߾ҧɣҪСģ
һģ
һ̳Ƕȵ꣬ЩǱض
ǾȻΪɣֻؿػԭһſʱԵЩԹζĳơ
߿ƷĶˣ޹˼ɣȻδȫָĽк㹻Ӧ꣬Ҫǣ̫ںУֻЩźϴˮ֮ʱ⾳
ˮһһƬ⣬˳ƶ罭ˮѪǴǣסֱˮĽУһʱ֮䣬䡣
ҲҴ⣬ˮ֮ȻȴǺ»һƬӰΧ̣裬˸껹ʮֳֻôڳƵĽ
һݣ۹˫ƣ͵ֱ򽣹ԴͷཻûӲǱ𿪣ȥԼҲòȥϻٽۣãҪġ
ưһղƾӲƴ½һ䣬ɿתɶΪָǰ
꿪һһǡɱܿƣ갫һ㣬ֱƣΪĽϣѲɱУʮɹӲƴơ
Ȼ֪ڴʲô⣬ȴţٵݳһƣʯ֮䣬ֻΪƣƻʵ󴦣ճ־֣Ȼʹж־֮壬һƴ໬
ƾڳĵϣһƬʯ̳󾪣û뵽ƾȻĽû˵书ҳƸղûκ
һ콣Ӳ꣬ˮȴ޷âƽ棬ÿһ·𶼹ʵǱѣѪɷڤǿƽʵޱȵĽơ
ƺһһۣȴƫ⣬ǺʽһƴˮϣʹƫԭķȻûֹƣ˭ϳƣһŤˮһߣбࡣ
з꣬ÿλƵĽͻȻУʹ޷ҲǳĽ⡪ˮ֮ˮɫΣϪ罭ӣȥҲƽ棬֮ˮνС
뵽νУͻȻһ˿ͷϧûץסҲ⣬Ѿˮ֮࣬ؼһʱͲҶˣһбָ࣬˱ܹѪƴӲϮȡһĽǶȡ
ϧƷ·ϵȻһ㣬ָ΢ɣˮһ䣬һһֱֵۡȹɳȴƣƻûԼ֮ǰƱˮȥֱۡ
󺧣ȻӲԱϧƵĽ̫죬Ȼֱû£ȴҲˣѪֹǴԿͷίʵ־Ľֱ˼
ƣʲô
ųƣ˿ѾѳƵԴˣĽʵ̫졣
㣬ǱүԴģˮһ㣬ͽˮɣ
ЦһƫƫббȴǲҴ⣬æһ㡣
нתɵָǰֻܿԼӲƴѪ֮ɫԣǣסƵˮƽһƣֱȡţϮ硣
ƲŲæˮһƣΣȻһָ꣬ѾһƣƼо񣬱ԪһڤѪɷݣһʮɹȴ㲻ֻ΢࣬ӡ磬Ǽ龰ŵûʧɫ
һ̣ȴ꾪ֻ֣һӡ˲䣬ͻȻ΢־ͬʱŲӯ˳ȥƱжԱߣǹӴƾҲתơ
һħ̵ӣˣһǽƻ⣬ȻתƾȻʯ֮䣬ƿͬʱִһƣֱۣ˳һһȫתħ̵ӣħ̵ӻӦѾƣʬҲ
ʦ㣡
ҶƮͻȻһЩ˳֣ǣϲе
ʦãʦ
Ǵȵû뵽ҶƮһˣȻ֮һЩɵĵӡ
ͻȻ뿪ҶƮֲѣ̫ģȥԼİʦö뿪̴һЩӺҶƮ׷ȥ
ʵ׷ʱѾˣֻȴǡüħ̵ˣƺ׷ʲôˣǵĵǣ׷ȥΪԷһҶƮȥ֪ͨһ·Ϣ֮
ҶƮ뿪ħ֮ˣȻһֱ򵽴˴ɱƺ͵ȶսֱ֣ʱҶƮŴ֮ҵ˴
һʱ⣬֮£ǳǾĽʹѰ룬ͻȻ۽Ƴ֮˵ĵǣжơ
¶һ˿ЦͻȻưˣִһѰϸγһƬӰƣƺղƣˮһڣȻ׼ޱȣÿһһ֧
Ҳһ̣ͻȻվ±߲ɵĵǶȥٶ֮죬˷ʤǴʱҶƮ֮һǿԮɣȴû͵Ϯ
۹ݺݴƣǱϾǧһ֮䣬һƣһ𣬵ӣ³һѪߵķݰɳֱӳ⡣
ǣ
ƾе
ʦ㣡
ҶƮ㾪ֵص
ʦá
뵥ˣȴҷȥ˾ȣΪ˳ȥĻƱػһɽ£ɽ̫ͣڰ
ͬʱҲٹʲôʹṦٶȷӹȥƣ˻ھУ̴˸ƣ뿪֮ʱҲϾȥǣҲֹ
ҶƮ㽿ţϧϲֻǷɳ±ߺ󣬽ʼ䣬ʱһӰҶƮ㲻ţȻǳƣֻûаԥֱɽ£ֱ׷Ѿĵǡ
ѾЩˣæƣˣʱ᲻ʹ֣ŸոӵԼİˣһ̣˾Ҫ
ǣ
һȴһȴƲԼΣԾɽֱ׹
Һóٶȿ죬ҽԣٶȱȵǿˣһһץסǵķ۱ۣ͵һᣬ˳ƽڻУƽעˮϣֱ±ڡ
ˮΪֱʯУһξ룬һʯ죬ʹ˾±ϣҧ֧ţûά֣ˮ㻯Ϊ˶¶
°µȴȥΪ³ͻȻһʱҲȻɽ̫ͣҲ޿ɹסĵطһܻϣڳҲֻð̾Ϣ
ɡ
ڳƻеĵǼػû뵽ƻ᲻ĸжѣᱼӿ
ƳصǣôҶ£
ɡܵõɵİѾǰĸȥһ֧Ųס˫˫£ңԼȥɣֻҪû£޺
ʵ䡣
ܣҲģԲᣡҵӣҾڲˣ
һҧ֧ţһߵͺ
ɡ
ǽסƣֻԼҸŮˣ˿зƽûǰĿ־壬Ҳûбˣֻ۵ζķ
֪ȥǰ취¶кܳһξ룬±ƽ޴ԼҪٴһȥǲɵṦٸߣҲܵġ
¶зɿؼһɫ
ǡ㰮𣿡
ص
Ǳ׿ļ֮£ҲûҰ㣬ɡ
һ仰ƴ޺ӣ
һ̾ŨŨĲ֮顣
ƵĻپ󲻶ͷæ̧ףȴ뿪˵֮ʣư˾֣ͻȻӲǽĽ
ȻԾСδȴˮͻȻһΣ˵𣬳ƽƵϣ뽣ˮδ±ǰͻȻżһ㽣УϷȥ
Ǳȥʱǡ䣬һץסǣҡֱϣǾ㡭
δ˵꣬ȴ˵Ϊˣ˿̸᲻ͬһŮһ㣬ֽͬʱ۹Ľŵ״ȥԼƾΪǵĶҲΪ֮͵¶ƾԼṦԼӦû⣬ֻԼ򡭡
Ҫɡ
ǱϾǸϻ۹˵ŮӣѾµ룬ºȻ
Ϊңúûȥ
ƴȵͬʱƶڵǵףһٽȥΪ֮Լɲµ׹ȥ
ŶߺХķٴ̧¶һΣǰû˵ϤӰֻиʵ±ںͲϱ任ɽʯԼʧŨŨᣬ̾Ϣ
¶ҶƮˣΧ±ߣҶƮ㻹ڱʦ㡭
ڴʱҲ֮ۼֿ죬һȻ˳ץסǵۣһѽҶƮ˴ϲ
ҶƮҪȥӵסǣȴǱ֮Ϻ̻عһվȣ±ߣ޺ɡΪʲôҪȷǡû㡭λȥ
ʦ㡭
ҶƮ㱯Ҳû뵽ȻΪ˾ʦ㣬ԸԼ
ɡˡ
ǻֹסȴᶨ
ã
֮Ӧ
ȻǳҪѳ飬֮ȳ֣סǣͣҪҡ
ҶƮͻȻѨǻ˹ȥһҶƮס˵ǣ滨꣬ϧ֮һۣ漴̾һ


 014 츣
ֱ׹£ѾȴͻȻµ׾Ȼһ޴ˮ̶ˮ⣬еİơ
ھµ׻һξ룬Ȼôˮ̶ǻϣæڰս⿪ýɡԭӿʹ½ٶȼȴں׼ֱˮ̶Уˮ̶ǳҲֻˡ
ͨһ׹ˮ̶УһƬˮ
һˮ̶ʱñ̹ǣ·˲䱻һ㣬ϮȫæתΪ΢һЩû뵽ˮ̶ȻǸ̶ǰǺγɵˮ
Ȼ˹ֿǳƻǶòУҺ⺮̶ҧƴε̶ߣȥ뿪̶Ѿûֱ¸ͣ촽Ƿϡ
Сȥᶳġ
Ʋ
վһ˹ֿһߵ̶ߣЩ֦˵ҶһȻЩ֣óˮĴ̽ձģţûùΡ
ҺûܵţִķˮǺã
ƵȼЩ֦æʼ·Ͼűʪ͸·ǻġ
Һ壬ҲʼůƿŻ𣬿ʼܣƺһɽȣһ޴ĺ̶⣬滷ɽڣǶͣйʯᾣʣµΨһȱڡ
ں̶ΧŲ滨ݣ֪ܷʳãƷ˷Ķ̾治֪ô뿪
ͻȻע⵽̶һֲΪ죬ֲŰ˸ߣĹʵɢհĺɫΪѾҹԵøͻأһ쳣ĺ̶ϡ
ѵνˮã
°ͣ
֪ǹʵܲܳԡˣҳ·Ҫ
ҡҡͷ
Լ·Ҳò࣬ΨһһûɽڷյķȥƮŵİȻ谭ߣҲѲơ
ϧǣ߳ûپ룬ȴǰҲһ͵ɽڣưŵɣһΪг·үⲻǺ
ؿʯϣĻ䣬ʱȴͻȻڵڵЩ·ܵʲôһ㡣
ظоﲻԾֻӿ·ǣһ㣬˳εǣߵһ֦Ҷǵʯڴ
Щ֣ͻȻһЩС˵ĵԼҲҲ˵۹Щ֦Ҷ
Ȼ¶һʯţСͬʱ˲룬ֻǲ֪ο
һڸ
һµ˳Χ֦ҶȻֱ߷һͻͼ
еǰԡ
ƿͼΣЩ
һ˵ưǸưԵͼϣתꡱһֻ죬ǵʯŻƿһƬ̳Ѿղ֪ˡ
һдȷ磬Щ̳ʯ΢⣬̽յ飬Щ˷ܵ˽ȥʯһһ㣬ֻǰйԴæӿŲȥ
ʯԴȴһޱʯӯԲųڵʱֻˬѭ죬һʱ֮У쳣Ծ֮øΪ
Żع񣬰Բһ£ֹȻľŻ˽´ϲ
û뵽ȻһĶ츣أ˰
Ƹ̾ѵ
ͻȻʯĴһʯ̨ĵԼʯ̨ԵϴξΪʯ̨ҵ磬űŴ
ǰʯ̨ϲҳ漴Ʒһɨۼʯ̨ϾȻŴƪ֣ɲĳƽһ飬ʯϷӷ϶͸ĹߣĶ
ȫЩʯֺ󣬳ƾȵԼӸŵôģ̣ش˴ʯϿϹźʱƵھеţ˫֮ʯ̨ϵıܸ١
ļٵģȻǻƵۣ̫ɺ˰ɣ˻ƵڵҵƵھţⲻ˵ҾͿڵеľˣ
쳣˷ܣ㵸
̫ʯϿʲôҲ壬뵽һйͻȻ뵽Ҳʲôأʯ̨֮һɰ컹ûҵʲô֮Ķ
ɴʯ̨һûȣʯ̨ȴͻȻһ𶯣ݣֱһڣƾؿЩʱ϶ʯͷȴһɶ׷׹䣬ʯ̨ΧĵطΩʯ̨ˡ
϶󣬹ΧʯƺȽϹ⻬ܷߣʹʯƴʱܺؿʯϿŵԼͼ
æʯ̨濴һǷǳصţһ־ȻǻƵ۵ġŮľ⣬ͼԼŮƵͼǡŮľйطƪ
Ůľǿ椱ر񹦰
ֵò֪ϱˣʯϣ뵽ԺŮľӵɫŮɣһʱ֮䣬
ʱӴһ󡰹ࡱ뵽Լˣʳ
ûʳǲҪ𡭡
ͷʹ
ͻȻ䲶׽һ˿һæʯȥȴﲻ֪ʱһӣһ˳߽ͨȥȴһ޴ʯȴȻγɵģһص׺ӣԴԴԶȥ
϶ȱڣˮȥֻҪǱˮȥӦͨ棡
һֵĵǲ֪ص׺ж೤ʲôʱͨ棬̫ãˮٺãҲܱôõ
ʱЩˮ𣬷죬һȴںУ
ۣˣԿˣ
Ц
ڵ֣ץ㣬ֵץʯ棬ں̶֦Ȼ·óСϸعƬʼƿǺղ˵ģΪСʧȥĸȻôСѧչԼϾҵϸʱҲȥˡ
سһٿ㣬ʵǺ㣬صʯУϢһ쿪ʼúòƵھеԼ椱ر񹦡ŮľգƱʯвУͬʱпձʯ̨ϴ˴㣬ʹԼģ³´лͿԽʡʳϾҲòꡣ
Ŵ¸㶮ţԼ˹·ȣҸʱ俪ʼܲڵеľ˸ժҰΪֵº㲢࣬ȥܿͻꡣ
ں̶Χңժ˵ʵ˳Ҳժ̶Ǻɫӣ̶ߵһʯϣЩʵЩյ֪Щʵûжһжô죿
ˣԶ
ͻȻһŵ
˶룬ϾСΪϣС˵ӵӰ٣ȻЯֻһ̽δڣЩʵӦûҴ˴㣬Ӧòжֲɡ
СһŹʵζѣȻо󣬲ſʼĳʣļŹʵζһǿźɫĹʵ
ζ治ִˮóԣ
Ķӵ
ʱȴͻȻõ˿˿Ƭ̺ȫ죬ọ̈̄һ㣬һʱֻ֮ÿڸ죬Ҳ룬̶ȥ
ԭ̹ǵĺ̶ʱȴޱȣƸɴ˹뺮̶УʧֻˬޱȣȻ뵽ϣˮã޼һ⼸еš
áŮľ˫޵˹·ߣһһ򲻶ϻʯϿ̵ͼ
֪˶ãһֱûǺ̶ȴʼͻȻһӺ̶ܳһӰǳƣֻڿһת壬ɵ̶ߡ
û뵽ҾȻ쾳磡
Щ͵Լֺ·ľܸоϵѭϢ
ûǳƳĹʵȻֽ뺮̶÷ϣˮãɹںΪһ޼һͻƣͨ쾳硣ں̶д˳ʱ䣬Ϊ̥Ϣ״̬Уͨë׺
òŻָϲѣþòƽ쾳磬ĻԸõʯϵ˹·ȥڵеӴΪã߹
쾳ʹͻƣĺôԴԴͣȻڹδߺܶ࣬Ǵӳ쾳ʹ߽ܴﵽѧߣҪȺǿ
ƿļˣ쾳󣬷·һֺĸо
˷ܹ󣬳æԼ̬صʯƽľҪʼڵ
Ȼ徭ѱڵ죬Ҳ˽ʮ֮ãȫ˽ɾԭﴦ۳ɵ̫ͼҲΪﵽ쾳磬ںϻΪ磬ٲңͬʱҲֻǳƾȡ˸ֽСԪգ̶У߾ºʮһֱæվ׼úϴ裬һ¡
ˮк󣬳ϴϴӣȻǱ쾳󣬸õĻúҷǳ棬һʱƸɴˮǱˮˡ
ȴͻȻƳ̶΢֣æȥȴˮ̶ףҪߣпܻӹȥ
Ƽˮ뿪̶ϸظˮĽУΪȻں̶вʱգȴûܵ𻵣עУֻһˮʱֱ
̫ˣҵˮֻˣóʱúһˮ֮⾳ˮ
ƺܸһˮΪֽϸûʲô򣬽ֵ书
ɽڴ࣬Դ쾳硢ڵһٽ볬һУԴˮҲ¯ֻ֮ʯϻһʱ޷⣬Ҳ޷Ϊصȫƣ˺һ֮ȻͿ֮
֪ԼҪﵽǾ磬ԶأһҪͬľ񾳽磡ȻϧЩŨ޷գΪã˻һȽϺãҲû̫⡣
ߣƿѧ椱ر񹦡Ůľ˵ƵŮǧ֤⡶Ůľжһ˫Ĺɲֻ֮һ˵棬öԷ𣬲֪ٱ
ڸ뿪ɽˣǵºӴү桢ϵۣĸУºͨ棬ҿɲһӴﰡ
һڣԾˮУ˳źȥû뵽ºӵĺӵܳͨˡ


 015 ػ
ºӾȻͨһˮƱæˮסΣӿŵףͻȻֱˮ棬һˮ棬üɸߣȻͬһ㣬ƮȻ䡣
ûдֻʱһչ㣬ѵˮһ㣬ֱ߶ȥ˳Уʹӽ棬Ҳδ̬֮ʼһ
Ƹ߾Ṧһέɽ̤ѩ޺ۣĹ֮ߣֶ֮δоȥΪѾڱ״̬ȷĹͬһˮˮֻ˷ѣҲұ֤ûбΣգĹѾǳ߾ʣµľҲԺá
ƺӹ棬ڰߣͷһۣ˼ǿڵû뵽ôˣ߾ǺãҵṦ»˭סҰ
뵽˴һ⣬ûΣȥҸطúû·ԶٷΪɽǳҰͳˣϵ·ҲЩˡ
һ·ɱһ÷ϣһʱȥϵ꣬һӳúһ˳˰ȣҺӻв٣˵ĻֻһС͵ˡ
ȥһٷȻȥûǮׯ
ŵ
Ǯׯˣضзֵ꣬˲ǮˣиֵǵĶûˡ
ǳ˵ǣǮׯȡһЩǮѯһٰôߺ󣬱뿪÷Ϊ֪ΣںδֻȥٰǺϻϣֻǲ֪Ƿٰǵ
ڳƵṦ˸ĸֱʹ޺֮ڵУ;ϮҲûϢƳ಻
̫ˬˣ
ƾһ㣬ּ䴩ɹ֦һӱǼɿ⡣
żƼֱˣؼþ֮ʱ˵ĶȴһЩĵԼô£Ȼ룬̲ס׷ȥ
ӣȴһյϣһɴýĶ˵ķɧٸųΧٸ·磬Ҽƺˣƻûͼһ˵һƾɣײһϡ
ٸĿԣһһУ־ǼЦţٸ
һƣٸ棬ʱȵⲻôᱻΧĹЩӦòĶְ
ƻɻУȴһòЩĳӣʱٺЦǿϧǣôɧȴû취úˬһ£
ǰǻ̫ΣˣҺԼ⣬˿յ˶ҩò˶ãǾˣ
һʹԼʮߡЦ
ǸʮӿһۺЦǻͦӲģ˶ܼôãںˣˣҾҲϣȻǹʵǿԳǰطǹ񫡭
Ȼ˵꣬˼Ц
촽ڣɫ԰ףԺҧмЦȻǵҾҲһͷ
Ӻôϻܲˣɱ㣬Ϊһ
ޣЩʿҲˣûһö
Ȼ·磬ȴȻԴǷز
ߣǣ
Ǹʮӵ־˦һơ
˦ȥʱ㶼㣬ֻ俴ǣɾʱͻȻ˾ǰһǸӵֱһȵסҶ˷ֺ
Ӿסˣһ˺ȴǽ޲˼ɫϲԹȵȺܶɷּС
ǾôԸһŮǲ˰˵
ƵһЦҲûȥ
Сӣٹ£ŮڽǳĶΪʿܣѵһаħ𣿡
ӴʱһɴȻ
һ񣬰Ȼῴôװģ°ͣԭҲţ
ڶ֮£Ѿˣֻɫӣ۲ųơԴӵһƺһֱŲ³˵ĻЩһֱصУն񲻶ĸоʲôҲû˼ȥ
ǰȴͻųجģͻȻЩܣЩ͸֪ΪΣгƵӰԼǰĻӡԺһ㣬ʱֳһֱ겻㣬Ż˰㡣
Сӣ֪ͺãñǳħ
Ǹʮߡӵ
𣿱ΪҸղû˵ĻƾҲԳʿ
ƵЦŵȴâ
СӣǴҲɣ
ŵгһ
һЦҲ磬ô
Сӣ
ͬʱȵ
ƴʱͻȻ磬˻δüӦֻһֻصԭλãȴһѳˮ
˾۾Ȼ֮ɫȴһҲֻ˺һϸĽۣȻǱһƺһ̣ʬ嵹ڵϡ
Ҳ࿴һЩ࣬ջˮæԣڻУҽˣͬʱû°ɣ
㡭㲻׹𡭡ΪʲôΪʲôҵĻ㡭
ĵʱͨŮһ㣬Ҽۡ
һţû˶ҾҲϣȥֻṦȫʧΣգ
üͷһ壬ĵ
УͻȻһЩɣһ˿飬̾ǳҲ¶͵ϮңɢҲδüá֪ҲˡĻУĺܿġ
΢أ԰׵ȴһ˿ĺΣ֪жֱ͵Ϯصˣ˳̫ݣȻӲľƽʱ˸
˵Ȼڣ;Բ£һκ㣡
Ƽᶨص
ʱѾǳһֱֲ˶ãЩ˯ǲ壬֪̾ˣƱڳһֻ֣ȥһ˵ʬ壬Ȼҵ˽ҩ
ƵĻԪȷʵûκԣһ㣬κ˵ľУԳͨУں϶ɣЧ൱ǰѽҩι£Ȼ˺ᱧһ㣬
ƵٶȺܿ죬ʱȻͻص÷ͬһһ㣬ֱջԻھеƹһϷϣ
Ŷõģ
ƹæعͬʱݳһơ
ƽӹƣֱ¥˷󣬽ãǿԼԪ룬ȻʱΣա
Ʊһϴڵ״ҪκãͱáŮľ˫ƷҲûʲôԥٵؽϵȥ
Ƽһ֬壬Ըз£ʱͦڿСɫ԰ףѪɫȻûƽʱǹɳϵ̬ȴһݲ̬ϧ
ڿûʱҲûȥ컷⣬æϥԼϣĶ˵һ𣬳ûһ˿ԪһŮľ˫ޣ޲ľͬʱˡ
ãһתѣ̵Ľë£Ŀӡǻ㡢˫ĿĳƣԼҲһ˿ңǻ¶ڿУҶ˵廹һ
㡭
临ӵųƵȻܵƽһ𣬵ȻɬŮɬ
˵һ㣬;Բģ
۾͵ص
ЩʪỬŹ̵顣֣Ϊˮоصǵϴμ뿪ǰҶ˵Ļ𣿡
ԣһ𣬲ŵųƣȴʵصΪʲôһл䲻㡭
ڳִ˶ԣȻǲǴŮǳƸӣϣ滨ݣֵصҸЩǶĹȥںںͽһᣬҺúð㣬ҲԼһᣬ¿ʼ
¿ʼҵ
˫΢΢΢૵
ƽڻУȻ˵ڴϣѹϣһסѾӣô֣ƲᶨصԺҵˣһúðġ
ˮȻס˫۽§סƣ߽Ҫ뿪ҡҪҡҡ
鹥ƣϮȫ鲪ųƵĶ˲һʱʱ˵ԼصĴϢЯֹɽꡭ
ɢſڳϣ㺹죬ưظķ۱ᶨصԺҵˣǰǸѾˣҲûˣ𣿶ˣԼ𣿡
ˡ㡭
Ӧ㣬΢̧ųƣʵ
ҹ飡㣬ֺ˸ӵ㣬ҵĸ

жѣҸᣬĸܵõİ̫Ҹˡ
ˣ޳СèˣҪ۵ģ֪𣿡
ƽţḧķ۱ͬʱˮСϸڱԼĸ顣
ƺܵƵİ⣬ƽųƿţѾ˺ܶ࣬Ѿķ˳ơһᣬĵصԸǰ𣿡
ȻԸ˵ĻһһڣṴ㲻õĻĻͱ˵ˣҲǿ㲻Ը£𣿡
ƺص
㷼ĸжѣ¶һõЦݵȻͲضԼ˵ԺҲǾǰߣˣúһİӣ
һúŵģ
§ǻ壬
һǣȻ¶ɫʼԼǰ¡
PSλ˼ΪȥͶ棬Ҫʱ䣬й涨صó20Ҳò΢һЩٶȣǱ֤ÿ춼и£Ϊעϸʣ࣬ûʱúдλ¡ûͨܳĻȻVIPúأԸλҲɷģȻܳ棬ҲᾡվͬʱϴVIP ڣΪͶһ£ҲƳһVIPʱ䣬ҲԶ࿴ѵģǺ~~~~֮Ҷһ£ѵл棡


 016 
صԭһ˼ңȻĸһʱѾҵ䣬ʳǣĸҽ̺ϡΪֺ֣һұǨȥݣû뵽ڰ·ǿɱԽ
˵ʱȻƽȴֳ֮ɫƺʱһ£ܵһżĸɱʱδʮ꣬ЩǿףȴɫףɫģҪ裬ʱʦ·˵أɱЩǿ
û˵ֻ˵ܸ̾лʦ־ҲǳΪĹǣɫˣΪͽ书ԼΪʦĲɲ֮ʦץһĸ֣ι˴ҩͬʱѨ
ˣиϧ㣬ҲõɵýøȻ˵ʱû̫鲨ƺƽȴĳԼ˲ࡣ
ʧȥ֮ܺʦͬʱҲʱʼܺˣǺ߽רЩϸߵѧ֮ˣûɢ͵ϮǣȻвɲӵһʱһ±ȥɱʦ
˵˵ţˮۿʪ˳Ƶؿڡ
Ҷˣ˵ˣǰҲˣߵ㣬ΨһݾİĽޣ
ưοͬʱֿʼϣظ
ллѾǰһУˣԶڷߣ̷
һ³Ƶţǵ
Ǿ͹ԹԵЩǷٺúһ÷˫ް߹
Ʒѹ㣬ָеɽ壬Ц
ѩ׵ļ΢΢죬ȻЩҲûע˵˫ޡ˿ĵԵú۰һ
Ȼ糱ȷ壬ֱóǣ˽һѩ׷۵ֱϳƣصĴϢԼ˵ڶһʱ֮䣬ɫҡ
Ϻú㣬ڿУЩ˵ĹȥֻҪƽʱԼǰµĴˡһ㣬Ĵ˯㣬΢΢ЦЦ§˯˹ȥ
õһĺԻѰŮӸ꣬Ϊܶ࣬׵ʧ֪أץ׵Ҹ
գڣů󣬷ǳ
һ̣תѣԼ˯ڴϣһűӸڳĽϣȴһˡ
ġ
㾪ֽæҪлǷǳ³ƻȥҸס
ʱš֨һ򿪣ȴж֮ɫҪӴæϣߣʵôˣ㣿
У۽§صΪ뿪ˣˡ
ɵϣô㲻ܣҵıӣҿԲںκζԲڲˣԺ˼ˣ֪𣿡
ưο㣬漴ﺬ֣صҳƿ췢ģ㲻벻Υģ⡭
Ҫ˵ˣţҲ˼ˣ
æסƵ죬ף۵ص
Ǿ͹ԹԵ㣡
¶ķΣЦ
һĵغһۣƱվȥãȴͻȻһ֣צƣָ΢ץʢϡ뾹ȻȷУû㡣

̲ס¶֮ɫݵ
ؿ˿е룬ǺЦû뵽ҵĹѾߵزˣԺҪӱŬ˫ˣ
ע⵽ƿе˫ޣɻҲɲ֮
ǲɲ˫ޣ˫棬߹ǿҴӡŮľѧģ
ƾͬʱҲԼ˵
Լ˵ϸĵιࡣһαιųԣ㷼һ㣬Щӵصףȴڸǲ¶ޱҸɫĵִʿԹŴŮ˻Ǻɱ
ǸԵ񣡡
󣬴ĵΪƸˣЦ
㣬м£Ҫ㡭ǹڷǵġ
һ£ǰԼ͵ǵ¸㣬ҰעɫŮ˶ǰԴ׵ģִŮѣ㳣ʶȻУ
󣬲ûаԴףȻˣӦսýӻճɾҲܺͷóΪͬãһ̷
棬ѵŴŮ˶Դף̽Եʵ㣬һҲ⣬ϾҺһʱǡ
㿩Цã֤صӣ˻ôأұǷúͷȣԷӦûǷ˺žۣ
˶٣ּҷڴͣһ˸޷ܣȻϣֵܷһ֣
ΪԼϾȳƴ٣Ҳǲл֮ǳȴ⣬İԼЩΣǸжѡܰѵȢţﻹһЩĻֳƣʱ檱Ǻƽ£Ҳʲô⡣
㣬ҵ٩ң
ԣݺݡħצϮ壬Ϊû·óƴΪˬһѣͬʱҲЩ
üҺֹǻȥֻٰϣǷӣʱҪԸ⣬αؼһʱ
ѩץ˰ѣҲԣȥٰǺֻϣ˳·ȥһҼңõ㶫
ļңҪʲô
ʵ
ܣʱ֪ˣ
ƺٺЦ
㽿ĵذһۣһ֮£ü㣬·̫Ը̫¶ˣҿɲˣȥ·ɣ
䲻ԸΪ⣬ڻ·Ҳд⣬ȻҲȴȥǾӦúúɵĽޣٲǰǰ㣬׵һƾţ
ƴȥε꣬·㣬Ȼ͸ɧģ֣ȴǰǰҾŮľ˫֮ʹҲһЩ仯´һº󣬸˸оǰֱˡ
һɫȹסǻĳ壬ȴȻչֳǰ˵ߣҲһָţ⼫ˣڻ˭ϳǰŵٸǰǸ
ƽԼṦŽ̸㣬Ҳ򵽵Ṧ֮ǰߡƴӵľɽȣԼ̽ձеһЩϣԺָó
Ȼһ·ϳҲ˫ޣڵеľͨÿ˫޶һ㾫ʹĹڶ̶̵ʱڣͻͽɱȼЩһ֡
ɽȣƴסǼСݣΪĴû뵽ʥļҾȻ˼ªéᡣ
ƿʼԼĶֵ̫ͲָĻеȣMP3УһЩõĶͷڼõģ㶼ߺˣҲ࣬˳ٴǰ͵ĶȥüǮҲûô
Ǻþɰ
صųƵֻ
ֻ绰ģû磬òˣ
ƿһۣڵ
绰ף
Ȼ׺Ϊ绰
ڨڨһЦҲͣһٱ䣬ЩĶ򿪺²㣬ȴڷżƷǶǳִʱ͸ǰŮѵĶ˷ֺǰŮѰЩ˳ơ
ͦϲǸŮӵģϧ˷֣μ̽ջʱǰ⼸Ʒߣ𵽱ƽãżҲɶ˼ˣοοԼ
ϸע⵽ɫ죬ʵôˣ
ƻعǿЦûʲôǰ¶ѣ
Ҳʣֻһӵı֣ؿһˮһ£ȴ͵͵΢һ룬ȻŮ˶ϲƯΡ
㣬ϲˮĻҾ͸ˣ
΢Цŵ
ģĽ͸
쳣ϲ൱ϲˮ
ӣҲ㣬˭ˮﰡ
Цͬʱץ裬ΪϡˮˮŴ磬ϸȻ࣬ҲûĲϡ
㿪ĵؿϵˮϲֱˮɱϾԼ
ƱʰԹʦҲ֪ʰһ¡Щˣ֪ˡǸݵʦ
㲻֪еʦ˭ŴŮԣɷΪ𣬳Ʋ˵ҲʣοǳƣҲ˭ʦ
æʰţƱԼǸȥһǱ̫ʵڲ̫㣬ԼҪߵĶ࣬вҲСɴЩˡ
Ů˹Ȼϸģ
ƼѶã˸ƯĽᣬ޵һ΢ЦȻѾʰˣǲǸˣ
ƻصǰˣߵż˶ѾܾˣвЩпԼŴ磬һ࣬Ҫ˰ɡ
ʰһ黳§뿪ȻһԣȻޱȣ·ϳƻóMP3ĸҺûһЩûĵأ꣬ڻеʹá
ǺΪܴСĶܷųŹ֡
һʼһ֮²ѯ
MP3õģǰǴ˺ܾõǮ򵽵ģ1Gϰ׸أŵǸǶ
Ȥؽ͵
ĶǺ棬֪ӺδŪЩ
Ȥ벻ôһССĶȻܷųЩùŹ֡
ӣҲ֪ӺνͣȫԼɳƵӣص֮ǾͲظҲֻһʱ棡
һڣЦҲʲôֻ˵Щ˼ѡҲЩþˣҲģ
ҲʣСŮ㣬MP3ĸƿ˿粻ˡϧûĵҲ٣ýʡһЩʹˣ
ƻ룬´ᣬЩִкܴ˵ܽ˰׷أŴʱ檸Ǽҳ㷹һзóִ˴Ϊ̾ȻԼ϶ֻһӣٲŮ˵ƷһúðԼĽޡ
磿Ϊ
ʵ
ʱ򣬲д׺ĵһģĵСѹܵͣˣ
ͨ׵ؽ͵
СȻܷˣ
㽿һԾص
ƶԴҲֻпЦԶԣʵڲ֪ôЩƼƷֻܺһ㷴档
㣬ǿٰǣϣֻȻȥ˫ɣѷǽӻ
MP3Щ
֪ˣ
׵
ưMP3պãȻ§ʩչṦٸ·ֱٰǶȥϣϻٰǣҲ֪˫ɵģҲ֪ˡ
PSԺÿ7Ժ£׼ʱ~~~~


 017 ٰ
ٰſڣ߽һŮԼĪʮͷ޳Ӣ棬ǹһ˿Цݣһӳִһȣ
ŮӿҲͶʮ꣬㷢ĵԣ촽һ㣬ķԸУǸĶ˵һȹһʡ
˲˵Ȼǳƺ㣬ͬһɾһٰ߽ǴţȻ˵ľĿ⣬ȻĿ㡣
ҺٰǿǸĵĴУ۹˺ܶ࣬вӢԼ˵ŮİյҲ˾ռߣֻޡˣʹЩһʱʧ
㣬´ӦɴȽϺˣ
ƿЦлЩģȻǾ۵ȷʵһģǲ̫ϲԼĽ˱Ͷ
֪ˣ
ڿڣЦ
һɫȶɫ԰׵ӣӭһӸĴţҲһǮү۵ɵֱ㣬Ŀ⣬ʶʿˮ
üô߹ʱ¶һ˿ϷʵЦݣֻһ΢紵Ҳ̫⣬վ̰ؿٻӰԼõΡ
ɨһۣע⵽ƵĶü壬ص˺˶òɱ
ǰĺɱ˶ԣֱͳԷһǺƽ£ԳҲ֣ҡͷˣҪ֣ȥӷǣûҪʱ˷ϣȻҲ鷳ұȽ鷳
ģ
㽿
ˣٰĿջļң
ʵϾ㣬ܵĵطҲࡣ
Ҳ룬ٰĿջջ
ջ
ƵͷֵþȰǮ꣬ҲýʡԼǮ
ֻһһǮΪǲûǮǮѵǡ
ǸղǸ˵ģֻǸһССĽѵѣ
Ƶ˵еǮЦ
ղûкζôᡭ
ƺǺЦҵľУǿ˲͵ԵľԽ̽֡
̽֡٣Ƿ˼˵ûоأ
̾
һ˲ʱɣȻˣȲ˵ˣȥջɣ
ƺٺЦţʲô̽֡Ȼľִǵɽңľơ
Ȼ֪ʲôɽһ⣬㽿ĵذһְֵۣۣǷ޼ȤǶ˵Цջſڡ
ȴһ£ĵΪٰǵһջջڣߵƹ񴦣ƹ񣬸ǷһϷ
ջЩڳԷ˶ע⵽ˣôһ˵ȻʧҲЩˣʼչעһˡ
Եȣ
ƹܿصͬʱһӣʼ¼ȻŰһƺŽơ
ƹ֮ǰûһĿסꣿ͸Ҳ࣬ѳ
ʵ
ȵȣҲ顭Բûˣ
ƹ񷭿һ¼¼ֻһ£Ȼҡͷ
ûУ
Щ֣˵ӦñҪ絽ٰǡ
Ҳ·ӣΪǲȼհɣʱδǰ뿪Ҳ٣Ҳ⼸죡

ȻˣǾɣ

ƹԸСкСæųƺ¥䵹Ҳͦõòص˵ͷС˳һ׼Ʋˣˡ
Ƽһ磬һԡͰˣɫɫЦ㣬㿴ôһԡͰȻϴһԧԡɣ
㽿ĵЦ֪ȻҪϾú÷̷ԡһ
һѱס㣬ֻɽһ㣬縡͹ϵĽӴƷƣ˫ֻ˫һɣ
ܻӭغһֻۣǽεεصϧ
һѱϴǣ̳ս
ϣƺؽԡͰУϸĵΪ걳˴ָţСƿϴ͵Ϯ˵Ķҩͽҩƿӡ
ʲôأ
㿿ڳƵıϣ嶥ıϣĦ֮С
ת㱧ڻУܽӴĿУͬʱеֻ֣ϴ͵ϮˣôⶾҩⶾҩͦģһӦòУ
ⶾҩ᲻ŵģ
˳ؿڰɻУһ˴ָǰȦȦ
ܡ
ƶ˶٣Ϊ˷ӦħץסΣٺЦȲЩˣҺúһ
üҴһ˫ˮۣŨŨǷһ˵ĵ
ưֱǷɧǣڵǰŮ˺󵴸ĵͣԼӵôˡ
±㿪ʼսŷĺ飬ǿƽů壬˵ϳţ˿˿ԡͰˮ緭һ㣬ڴɫŨ
ϲŵٰǣʱĳƻջ֪ϴʱٰǡ
òѽ󣬷糾ʹӳŽ룬ȴһˬԭ·ϣ׷Ϊ˶Ŀڳϣᰮܵļһû취ֻÿʼ޼¼ƪҲôһղܣڲҹҲ֮Ҳ¡
ϧ书ȴû֣ϴˬΪһƽʱ¶ĮģҲ˴򽻵֪׹µϢΪʱ䣬ڲŸϵٰ
ڽϣһСʱͻȻһЩƾɵ˴Ծײһ£ˬУײϲͷصСĵ㰡һ
ĽΪСͷЩɢңײϺͷһԲܽС
ϿҲ࿴һۣǰߣͻȻͣһȻ̧ͷ죬͸ˣ鷳
ײϵˣСһΪƧĵطˣַϥӴ˼Ϣһ¡
ˣСʲôɣ͵ǲԵģ͵ҵĶӲӦáŶԿͷĻͰҵĶ򡭡
ȴһ㣬ͻȻǰ
һ̧Щ۾¶֮ɫ̵תܣһͻȻǰӦֱײϡ
ֻǰĶһ£δعȴȻ˫ֻؿڣһ첽˿ȽϼȽϸǸŮ
㡭ǡŮˡ
϶ʱЩ֪ƽµľŮ˺СҸո˲ĵطȻЩ͵صҪΪǡǸŮġҾ͡ͲҶְ졢ҵĶ񡢷ҾͲˡ
ʲô
һֻһ߳ˣһɵƦЩС졣
Ǯ͵ûȻ׷ϣûã
ղ˵СǸŮװС
ˣϿһҲ£ָֻˬǼʲôÿëңǵС
ŮܴͻȻ㵽󣬰ҪΪɽ֪ŮȻΪ⼸ŵС죬Էйһ¡
Сʲôˣ֪˭ǵĵ̷
С컹֪Ѿǵһɷǣɽ
ϽЦЦƵûţʱ򰡣
ȻЩϺԶԶҾǿһºˡ
֣ӵؿһ۵
Сӣ
ЩС챻ϼŭһӿϡ
ʱһƬʹƬ̺С춼ñףǵﶼʶˣϺȵҹٰٿǣ
Щŵæţ˵أͷһء
̫ˣû¾ͽˣ治ˬ
Ϻ
ȻתŮװŮЩȻصҵǮҡǼһԺ󲻻鷳ˡ͸ղ¡ƽˡټ
ϰǮûߣŮ뿪ͻȻ¶һ㣬һҧȥ
ţ׼ȥջŮһֱţ̲סعͷӲصι㵽Ҫʲôʱ򰡣ؼȥ
ŮͷҲָŮҡûмҡ
µľǺŮ˴򽻵Ϊ㲻ͷҹûмҰȥʲôطԣҰٸҸС㰡
˭֪ŮȴһίܿģͻȻ䣬ŵæңæοҵС̣ްǸҲҪ㰡ֻ˵˵İ
Ůˮֱİο޵øΧ˶תͷͷƤ飬æһ֣ܽһ˵Ĺսǡ
ҵС̣¿Ů˺СˣҪްֻҪ㲻ޣ˵ʲôҶӦ㣬˰ɣ
Ͽæ
ģ
ŮһˮСʵ۾ȴһ˿ɫ
ϴ֦ҶȻûע⵽ͷҵȻ˵㻰ˣ
Ůƺϣص޼ҿɹ飬Ұɡ
һ󾪲ѣæҡͷ⡢ôа
ŮȻ£ˮҪǮһϸû취ӲͷƤӦúúãҴӦ㣬˰ɣС̣ͱˡ
ģ̫ˣ
Ůæϵˮ¶һŰ׾˵
ϴŮջߵƹ񴦣һڹ̨ϣʵƹûһճĳСס꣬һӸ·Űӣܺϵģ
УǰһλճĹס꣡
ƹһ˶񣬱ϻص
аסŷ
æʵ
ƹδüػʱЯŷ˵¥һϣϲ֣
Сӣ
ת߱Ц
һֻϣϴε£ûʣҿɼţ
η˷۵ðɣ⻹ǳ𣬴˿Сǳ
Ҿǿ㲻ˬ
ϲ
㡰ꡱЦȤˣɻؿ˿λǡ
ٺ٣ֵҵţ
ƵھͰִõǳưˡ
ţ
Ϻһ㣬̫˽⡣
žǶӵǳƣǼ绰⣡
æ
ŮЩ֣Ҳûתƻ֣λǡ
ϴΣץץͷ֮һѾ
Ǿȥ˵ɣ
ƿϵĲȻԲͬʱҲƹҪͷ


 018 ֪
˻ص¥ϵķ䣬Ƚ֣ܵλӣ㣡
Ϻк󣬱֣û뵽̶ôЩˣ
֣ǲǽһ£λ˭
ƿһŮһƬ׾һ۾ܿǸŮ
ЩΪѣµذ˵һ飬ֶûԷѯʡ
̲ס˷ۣϰԵִľۿôģֶʡ
Ƹʹ˸ɫᣬҡҷ͵ϵŮߣȵ֣ʵýʲô֣ܸ߽𣿱£ǲ˺ģ
㣬ҽСΣֻһ¶Ϊû޼ҿɹ飬Բš
Сδĵ
ûϵȴȥϴ裬·ٰúô磡
ذο
ãлл㣡
СȿһޱϣȻſĵص
СԱߵķȥϴ裬ΪղűҪˡ³ƺ϶ˣƱԼЩӵ¸ϡ
ԭҶ֪׹أСûҽѵǰ׼ˣ
ϺٺЦ
ʲôȥ˫ɣѷǽӻ˵
ưһۣȻԼļƻϡ
˫Ҳ֪Ҽǵ˫ǼˣǽǸǾȻϲˣ벻ͨ
ϴΪ
üëһͲˣôĽˣǸСƺͦעģлŶ
ʲô£µľŮ˺СҿɲҪ
ҡͷ
벻ͨΪʲôŮˣѵҪȥ𣿡
Ʋһ۵
ѵûŮ˾һҪ𣿡
Ϸʵ
ʼ磬εˣ£ûϵ
ǲˣ
ϵͬʱԹԺ
ʱŴ򿪣ֻһλ˽СΣֻһȹ׾һˮܽصĸоһ˫۾鶯㷢Ҳһ֧СεĲߣЩС磬ӴԼҲʮҡ
޵ϴ˸裬˻·󣬻ǴһСͦƯģ
˵ǲ⣬̲ס۽ɨɨСιһЦŵæתͷȾΡ
ƴؿϺСΣͬʱСͦ򵥵ģô͸ϵƢϰ˳ǱԶˣ
лл佱
СֳЦ
ÿС𣿶ĻЩ
ƿС崿ɰӣ̲סһչ˵
ðĺöأ
Сͷ
֮ƽЩСǸ¶ƽʱҲ͵Ϊɲʲôǣϲ˺ȲͳԵôЦû˺ģ
ƳһۣԣСţ
СǣһۣȻллͳ磬ҺңȻֵðˣ
ָָϣСεŶԣ
СίĲ鲻Ըġ
йͷۣĵС̣ûͷ°ɣĸԸģ
СͻȻչһЦлл磡
ȻΣԼ磬ﻹͦõġһٷ꣬Сȥú˯һҲԼķϢ
һʱСĵ۽г̣ûʲôȻǸһȥӵǡ
ϣڳӵڴϣ̰Ρɽ֮䣬˱ħ˵ϣ㱧ͷСͦģóֺر𣡡
ԣ̧Ҳóˣϴ軻·ʱк˵ʲô𣿡
ֻϴУŵйűΪЩС͵ԣΪ˱ԼŮװӦüٲˣɷģ
ʲôʱ˵ˣһͦϲСΣиأ
ƷֲͣţļỬԾˡ
㱻Ūýѣ쳱΢ֹжȵȵ㿴ǲǴһСκ֣
ƺذͷķͦ˫ϣ㷼ϲĸŮ˲ϲԼԼʵҲô룬ֺŮˣϲ̫⣬ʵлǱȽϹעСεģǾǣ飬˹κϣϾ£ջҪˣ
˫ʱˣţ
ƽЦѹԸеϡ
Σ΢Уߴһܻӭı飬ư̾㲻ͨôֺԼһӾܣգôܲأ
ǳƷֿѩȣ壬ڴϷκʴǵ˵̴ڴӭŰɵĳɱ˷Ƹ
գƾȥ˫ɵϢϣܿӵǻȻһȥСǸˡ
һ߳ջڽû߶ԶȴһЩ˴Ӻ׷ǴͷߣһǳƺսٰʱǸɫȵĹӸ磡
ҲһһñòӢĸ߳Ųӯǻ书۾һֱ̰ض㣬޲ýһˣӢ¶аЦ⡣
ιӣû˵ɣŮ˾ǸƷϴҼ˺󣬾ҲˣҺ׼ȻˣɾʹԿˣ
ǾɫȵĹӸЦ
ýĺչӸصͷٺЦСҶ˻ɫôƷģһûǷɧ˰
俴ǣһЦݣȴâСЩµض
СӣǺιӿŮˣǮۣʶ㣬𾴾ƲԳԷƣ
Ǹղû˵ĹӸʱԵ
ָĵȻǳƣֻȿСǣٵһȥ
ʲô֪ιʲô𣿸˵
ǹӸ
ʲô޹أٸҴŮ˵⣬СǵĹ
ز
ڳߣ⽿һЦַ飬Ȼ˳һ¡ɺܴ󵨣ڴҲûʲô˼ܶ
ǺչӼֱԵߵΪ˵õŮʲôҲˣŵСӣ治֪ôӺν콣źԶɽ֮ӣһǵĵ̣ңСԴ˽ҾͷŹ㣡
ڳƶߣЩ˶ɱ˰ɣ
ڹͣȻüæЩ˶ң׼
СҲúýѵˣ˾ᣡ
Ǻνˣ类޶˵ԵòֶϱˣνûȥעƺϣȻܿϵĹ߶ٶ֪Ϊ쾳磬ȴо书ˣһӡ
֪ϵƢʼҲˡ㣬㶯ˣ
νʶ̧٣ϣ
Χ˶ৡһγΧ·ŵĴܣһ۾ͿЩ˵ĹߵͣЩèǺνеʵһϣЦ֣Щӱ鷳ʰˣ
ӱ
ϲ̫ףǵϲպεģ
һʱڿ죬ƽʱϷʱôʸϵʣҲڨЦһ¡
νƺôŭǣ𳤽ңָƵСӣ콣ڵĽ
˵ˣǹңɣ
ϴӱó˫һĲҲɢ俪

νһȣһֱȡΧὣΧ
ϲʽǴ󿪴ϣǰΧֻԼԿֻ⣬˱Χˣһ۾Ϳƪʡ
Щèôֵסһңһ¾ͱˣδսӣνҲǴ󾪣û뵽ϵˢӣ۹һٶ
ϲ㲻ӭĽСξ֮ɫԱǳƺһ̹Ȼὣն£ף·ǧ֮أźνĽͿȥ
ƹˣνһ𣬽һͣһĳϣнӳԣȡֱùԣȷʵܴ󣬺νеĳȻֱӿأпڴպһ㣬ɼѽɣưԼȻûѧϡ
νֱţԼȻ˲ãɫҪѿжѿʵҪУȻϵ壬ʹûӳԼȫʵѾûˣѾӰܴϣѾתҪȺνĸˣν׷
϶޴֮ûκȤӸ粻书类ϵŵڵϣΧЩȻǺνߵˣæὣǰȴͻȻһһ㣬ɲǼνǰͬʱһƣҵƷɨЩȫɣڵ
ۣðǺð´ν书ɣ
Сο书ôĻŭŰսվһߵϵ˷ܺͼ
Ѿ䡭ɸ书
ЩΪѵ
Ұ׸ˡ
СЩʧصš
磬οЦģЩ书Ҳа취㣡
԰ܰҵĻ絽ʱһҪң
Сϵ֣Ц
ЩȻصҡһ̵ģ
˵ʱ򣬳Ѿվһ亹ĺνǰνôҲ벻ƺް书ĳƣȻϻҪӸղһ־Ϳɿ׼磬Լǹľ
СBOSSѣûսԣڹԹԻشҵ⣬Ļͷߣ
ЩȤЦƺƽʱϷˣЩϷﲻ֪ͱ˳
νЩ³ƣ㡭ʲô
콣֮ӣ֪˫ɵİɣ
ƵνǺԶɽ֮ӣϾһɵĹӣ֪ӦñԼ࣬ΪԼûϢԴŵϣʡ
˫ɡ֪ڹճǣ˵ϲ£Ҫ뽭ϴ֮
νæ
΢Щ죬ƺֲõԤУ׷ʵʲôʱ򣿡
žͼ콣Ҳȥճףأ
νڰϣγ׸ȻҲʲôҪ֮£Сӣ
ĹӸ磬Ϣ˺νһˣǱǺѣνԼҲԷֵһ˭֪ߵϡ
жƣջȣתߣͷҲأ߰ɣԺǣŮ˵⣬Ը


 019 жϣ
磬ô˺ν϶ôưոݵģ
Сεĵ
ûϵҿɲ콣Σ붯ţ˵ˣûУ
ƹЦ
ɳƺϸϳСŮȻ棬СЩĺν鷳Ż˶Գ˵Ͼ콣ҲҪȥףء
ϵʲôǲ˶ϴξݳһսٴ࣡
ҽʱɣ
СЩݵص
ƺҲϰС֮ദٲôСΣưȻϷݸ˳һɫȻףϿɲὲ£ǵСΣҽˣ
ð
Сһֵ˵ġ
ƿִˣڲžͲϲСνݳǵ£Ҳֻ˵£Լ˽ʵȻҲš
ۣԭǵʥƣС͵ż񰡣
С󣬷пͬʱżһ㣬ųơ
æֵɱС͵ѧѧĶѧȥ
СΪźѧ͵أ
һ仰˵óƲѪҲʥ³ŸɴȻʥͷǲһŮ͵Ϊ١
ˣǽ书ṦҲȥ磡
С㽵
ϿЦõҾ书Ҳѧ书ȥе
С۾һתЦҲǣŴĵʥҲʳαԼȥأ
ԣЦû֦ҲǵСˣ
æѵʳסеǮҸνչСε£ǽְɣ
һæôչ˰һˣչ˰ɣ
СͻȻһȻµĿģĵ磬ôС𣿡
һͷæ԰οôأչ˲ãҴ˴ִֽŵġ
ļ򣬳ЦģŮ˽ϵȻչˣʱҪֶСΣҵˣҺʱ̫㣬ϾҲз޼Ҫ
ȻѣСεƣֵֿûƹתͷһЦֲЦ̬ǿЦС˵
ճǣ˵ؾٰϽҲǽϴǣнӦǷ羰ǣǽϵĴڹճǻסŽϴ񣬿˵ʲô˶Ҫֱ棬˵ڳҲеϵ
һסڹճǵĿջУΪ˷ǮһСԺӣмͷ
ڷڣϷһűŪϲɫأһָͣ棬ֻǿ࣬۱ԵرԼĹġ
׼ô
Ͽϲһۣ
Сֻ֧°ͣ磬϶ˣһᣡ
ԭ˫ɵϷҪ¼ĳӣϷô£ϴ󸻡
ҲţǾˣбʲô飡
̾һ
׿ڳƼϣÿ϶ˣ֪ţȻͶǸôģ
ü룬ʵϣҲ³ߡ
ˣ˾ȥ
һӣ˺ģ
֧㣡
Сξ޳ɵ
û˵ֻļһоڲС
ǳǴǰͰѵȳ

ֵ´ϣ˼Ƭ̣˵ͷȻ֣ȥϢɣҲеˣ
ϺСζ飬ȻԿ϶ǲģⲻ˻Ӱ쵽Ƶ飬Ǳ뿪ߡ
һһ§ס㣬̽½ڣ̰ǶԱͦĺ飬۹Ƶض㣬Ҫ㣡
鲻ãҪйһ£۱۲ĲӣԼᱡֻǽĵصԸ⣬ϴ𣿡
һѺᱧ㣬޵ڰɻУ˿淺Һ죬һ˫ӯӯˮ⣬޴飬ǰѾƳ¶Ƭѩ飬ɫ㣬
ƱڴϣȲ⿪ȥխСĶǶһֻ־޷յĻԲͦε㵴ҵ
ͻȻͣ¶ӣЩǸȻ㣬ҲֻԼйȴĸܡ
û뵽ʱܿĸܣеĸжѾ޷¶һЦݣ绨ֻȻڴʱ˿Ҳ뵽ĸܣǿˣ⣬ܣӵӦΪֵú۰ɣ
ͻȻоúܶˣղŵƷҲһһɨգ΢Цˣ򸴺أ
һ仰˵۲룬糱ˮӿظԣưԳЦԼֵǰ䣬Ҳܲô࣬ѹǷϣ̲ס㣬ˣ
㷼ǰɷԼķԺ󣬺ɬſѩ޳ȣΪӭӰɵĳƺؽ塭ڴϣؽϣ˷
գƾ𴲣һҹӵСŮľĳǿͨЩܲסɳ˯ڴϣ˫ߣҪǣֻļú㡣
ϡСһͣСμ㣬ųƵ٩ûȻ۸˴
Ƹպ˿࣬Բûʲôʱѧôˣ
СιԣŪһֲñܿСεƤͷҪӴ
ƿЦãҡͷҲ̲סЦһӱúܻԾ֮ƾϺȥΪṦߣҪǳףϺСӦɡ
ҹһ㷿УֻĿޱڴͷ㲣ԭȴһһ㣬ƺ˰ڲ
֨һŴ򿪣ҶƮ㣬жһЩˣˣֻúۡ
Դϴѳ鱻֮󣬵ȻûѰǴʱʼ˸һƽÿ£һֱĬ·ʲô¶ģֻҶƮ˵Ż䡣
ʦ㣬Ե㶫ɣѾôˣȥģ
ҶƮȰ
ǲ޸ģֻڳһˡ
Ǵص
ҶƮ̾ʦ㣬㲻޸ʦ֣ʦ̸̸
ԣȴͻȻ̧žҶƮ㣬ȻЩм̸̸ʦסǽҹȻ¼޸ʦΪʦҵ£ѣ
ҶƮԣô벻ءԵǳһƬڶΪˣȻòģôҪõˣϷ飬ϷΪ£ϴȻǴӦ顣
һʱ֮䶼ĬͻȻҶƮʦ㣬ûܰɣ
ܣôܣ
ƽŵ书ʩչû취뿪ھѰѣ
ʦ㣬ǽģ
ҶƮ뵥ǸãôĿѰ
¶һ˿ԳЦݣĵʦСңҰһ㣬ȴҪΪλĳ룬Ц
ʦ㡭
ҶƮԣס֡
һתŵߺ޵ص˳⣬Ҳκң֮գ޷룬һԾԱ࣬棬һԹޣ
ǧҪʦ㣬취ɣ
ҶƮ֪˵Ǳ䣬ʵۣ϶һ˾Ͳٸı䣬ʵ쳣ң
ǣ˵𣿡
ͻȻһŮһ
ֻŴ򿪣߽һˣ¶ϲ֮ɫԭɵĿ⣬ͻȻָһ㣬һӱ鶯ҶƮһ𾪣ƺԴ·һ㣬¶ŵɫ
ɣ
͵ǰſǻӶ˵˵˭


 020 ж£
ǲһƻУ֮Աһ˫ֲŸӣͬʱоϲӵû£û£ΪѾ
رοǣû£Ȼ£ã㿴ҲǺúõվǰ
ҲͲסۿӯӯˮ⣬׾㲵ϣᣬ۲Ĳӣ׿ǿϣʧʹ޵úģʱ·һ˶Ǻˣ
Ȼô˵ȴѳ§øˣ»ٴʧȥǰİ֮ˡ
ƾ֣ۣǶʱߺŮҵӦƿƣǷȴ᲻İ֮˵ֻܺߴᱡ
һˣҲֻЦӯӯؿǡ
ʱҶƮлعȻû̫ˣʦʱѳ飬ǾԶһˣ쿪ۣ
ԣһǣôôɵҺû£Ҫųಡˣ
ǰУŨ֮£̧ųƵˣǹϻкأ
ȫᵽԼŨŨ飬ʱҶƮͻȻѵӣʦ߰ɣȻȻᱻʦǷ֣ͺܵõˣ
Ʊߵǵģ£Ȼͬõģڴ߷ǣлл㣬Ҷ
ҶƮ΢ЦֻҪʦõˣ
ҷĻõģ
Ц
߰ɣ
Ե
ɻ޵㣬ʵɣǡ
ȥٺͣ뿪˵
ƵЩĵǻԴס
ǵͷɣǶģ
ҶƮ󣬳§ŵǣ̳ţϸϣ⼸˫ɵĵӱ˵Ѩڵϣ˵ȻǳƵĽ
§ŵǣɷɳԺӣ˸շԾһǽǰԺʱͻȻһȴݵܣ£
ֻһɫͻȻڳǰֻЩ߷緶ò޳۾᳤֣վȻȴƣŲӯϢ೤ƽȣǸ֡
һ̣һȺûѵ˳ΧסԺӶʱƻͨҶƮҲϵȻǳ뿪˷֣ΪҶƮʱıΣֺܵġ
ʦ
ﺬζص
ԭӱ˫Ϸ㣬ֻǣ˽뿪㻹Ե𽣳𣿡
߹§ŵǵʱͻȻ𾪵ơ㲻𣿡
ʲôǳƣ
Ϸ㾪ͬʱһʣ΢ɲ졣
ΧҲЩμӻʿԾһ˵¶û뵽ţ˭֪С޼¼Щ˱㿪ʼˡ
ɫƽʦֻһʦȫ
ϷüЩõǣΪʦģΪʦİһ£ĸ֮ý֮ԣʲô
ĵǳ˳⣬ټ޵ڶˣ
ʦãСʲôãҵǽϴ󸻣ȼò书Ҷй֮Ϊʲôѡȴѡң
ĿѾŤԵúԹĿֱųơ
Ҳǿˣļ󣬶¼һ£ҲΪ˵õһ˽ɵģԵֻǺ䵭صҲкܶطȲ㣬Ұ˾ʲôã
Ϊʲô
ϷһƽɳǣڻͷüȻΪʦֻðʦš
ǶȻʦѾ¶ģǳɲޣ
ߣȻˣΪʦһҪ³ƣ͵޼¼Ϊʿܣ
ϷصɲóƻԼļƻ³ƣֻܽ赥ǺĻ£񣬻ɵõ޼¼ʧ͸˴ô벻أὫ󣬽㱣ȻһǰЦڸֵ˵˰ɣ
ƣ뿪˵ء
Ϸгһ
Ҳǰγ˫۶ųƣ·㣬Ǻˣֱ뽫ǧΣֻϧɱ˵ġ
ƴӸղžŭʱ̲סɫȻһ䣬ŭҿ㽶ѣҵż޸ˣûʹңҪΪʦ˲𣡡
ԭѾŵգȻ޴棬˭Ҳû뵽ƾȻȫ󣬾ôֱ˵Ϸŭŵֿڣ˾һ㣬Ǻ㶼һ¡
ϷƬ̺ŻعŭǣȻһСŭ̲ȴŭЦƣҵҪһµʥ书
ʦȫʦɣ
ҶƮͻȻϷǰ
Ҳٹ˼ʦͽ棬Եʦã׷ѿˣʦ£ǲܷŹǵģ
Ϸϼһ飬Ȼ˭֪ȴû˵ָǵ˺Ƥ˦һƣҶƮ㣬ͬʱŭͽ˫Ҳûǵ֮أҪ£
ҶƮϱһӡȴͻȻվ׵ԱߣóһҩϣȻطҶƮϡԼʮͷһۣõҲΰֻɫƽ޲ͷβû˵һ仰
ҶƮʱ΢죬лл硭
ҽʥֻ״ӷѣΪˣǹϵҽҽã˶ȥǿˣλԱ𾴣ҶƮΪˣȻйӴ̬ЩøС
Ϊ˳ĬԣҽΪõĽӰˡҶƮĻֻ΢΢¶һЦݣܿͲʹˣҷ
ҶƮЩɬվһԡ
һ߳Ȼ䣬ˮעڽϣһὣңָϷ㣬Һúýѵ㣬ʶһҵĽ
˶Ǵ󾪣û뵽ƻὣҸս˫ɵϷ㡣
Ƹʹ˸ɫȻҪõǣס
úúã̸У
ϷɫÿһСǰţôʵ
ϷݣȻȳ֣Ҳһ㣬һˮһһƿϮȥϷһâǽ֣⿴һͿ֪ʵ򵥡
ϷһŤһƣʱཻų𻨣ϷȻм࣬ȴãһʱ䣬䣬һ棬Ѿʮࡣ
ϷЩľû뵽ƵĽ˾²Ҵ⣬ͻȻһƬӰĽӿƣƺסֻкһ;
ɵģ
ǵĵؽ
֣οģ񣬽Ǿµģ
Ҳû˼ȥҲֻʶص˵ͷضųƣҧ㴽ЦЦҲ⣬ߣתԼϡ
ϷҹƣУĽӰͻȻһ⣬ֻʯ֮䣬ƺãһսֱָУУƺ޻ΣȴԵ档
һ۾Ϳʵһ뽣ֱָϷǰȴڽд󣬱ʵӭ飬ϷȻ󾪣û뵽֮ߣУⶸȻȥ
ֻϷ㽣ٱ䣬ƫһһߣбָ£ЦһһŤˮһתϷĳжһԣͬʱֹ
ϷһУӭϳǿƺ ĽУӰ֯磬εۣ㻤ţԼ͵ǰС
ϷͳʮУƲ£ʵϷп֪ƽж䣬ʤҿвٽж죬һ㡣
ʵҲ¶ˣˮδʵսУͬʱᵱеĲ㡣
ôϴžôʵ𣿡
ƳЦнһ׻һ
ٵ⣬
Ϸŭ
Ϸֱһ־âͻȻ缲һϮݺᣬʯֳĽۡĵϷԼʶʶ
ƺη壬۹ˮĽϷ⣬ˮϷһն£һݳཻ죬ֱΧ˱⣬ϷͻȻһգһԾһбӲֱȡƵľ
һƫͻȻԾ𣬽أһ䣬ƵϷʽϣ޷е£һбָС
Ϸ󾪣ȻһڳƵĽϣҽŷӲƿ塣˳ƽٵأպƣӲ֣ˮȻתһ䣬һĻߣȴסڰеϷ㡣
Ϸһû뵽ֵĽвæʮɹעڳϣӭ濳ڳƵˮϡ˭֪ȴͻȻָ΢ɣˮʱޱȣϷ㳤ϣȻӣŤԲϷҵһȻΪΡ
Ϸֻһȭ޻ϣȫɢʩܡƽһϷĳϷӲƴϧƵˮۺ̫⣬жʹϷռˡ
һˮˮһʩչ಻Ľ⣬󽭱ǧϷ㱻ƵĽƵú޻֮
һϷ磬Ϸ㳤͵غɨϳƵĽʱȴƵˮһ䣬ĽϣȻ˳ųƵһƣɵزһ趯ϷǰһĽۣѿ¶Ƥ⡣
ԭŽˣֻˣ
ڿУЦͬʱһһֱۡ
ڿеݳƣӭӡϷ㣬Ϸ㵱ʮɹһӭϣཻӴ磬Щ֮ˣӲǱˣ³Ѫ
ֳ֮ɫֽգΩֳ£㵹ǶԳƳģɺЦųС
ֻƺһϷ³һѪˣһȣֱڵϣɫͨ죬Ȼصˣâֱųƣֻǵмſ־壬û뵽һʮͷˣ˾ء
ˮɵ˼һбָ棬ɫƽް˿ƣ̬ûȾϰҳûµһΧ˶Ǿųƣû뵽ƹ
ǴʱæܵߣֻŵزһԣǱųƵֱۣʵɣû°ɣ
Цû£ڽ߳أ
תͷѾɫתΪϷ㣬Եǵô죿
ǸӵԼʦϷһۣһ̾ɣϾǷʦͷŹһΰɣǷǱ֮
ˮһգЦҶģ
վһԣ֣ΪϷȳ֣ǰȴƽ˾ԼʦϷ㶼ܣȴԽûȥֻɫҲòȥΪҪʧȥˡ
âһ㣬ΧһȦֱЩһݣҶƮ㣬ЦʦãҲúȥԼɣʦ֣ʦþͰˣ
ȻǶԷ˵ģֻǵ˵ͷûж˵ʲôҶƮ㵹˸ȻЩ˸еصʦ㣬ȻǶ˫ɵʦˣԶҵʦ㣬׽һ
˵ףлǺܿģһʦãȻضԳƵɣ߰ɣ
ߣûôףҰץ
һҪߣȵ
ΧΧΧȻһŹ֣һЦصҪֹǣⱲǲˣ
§ǵ֫ͻȻƮɣͬʱӡһƣȻֱƷõɳȥڵ³һѪ˵ˣȴء
㽿һչһֻĺһ㣬ƮȻ㣬Ůһ㣬ųƣͷӹ
ż
غһ
̴Уֱ׷ˡͷҲصˣ㣡
ȻһЦתƴ裬Ӵͬһ㣬Щβļ֧ʹȫ򣬾ۼֻһ㣬Щ֧˦˻ȥ

㷢һ㶯ЦٻӰһûԶȥĳơ
ѿһۣҶƮȺ뿪ʣµ˶˭û뵽ƻţû뵽书Ȼߵ˾أϷ㶼ˣһʱ֮䣬˭Ҳû׷ȥ
Ҹղ¶һ֣Ҳ֤񣬾Ǹ֣Ȼղǰ㡣
ϷǶ棬âġ
ôԺƵ鷳ţԲܾôˡ


 021 ˫
ڻӳһ㣬ٶƵ磬Բ׽Ƭ̼ԶһƧĽֽǣϺС
һƽ˿ģСεеȥ̲סģǺܿͻСṦߵúܣ
СߣҲԣǿ϶ûµģʱͿԺ͵ճɾˣ
˵գСλһֵƳƳϣ۽ɨ񣬻æתͷСЦƺϲЦϲ
ʲôôЦСΣ
ͻȻƵֻӰӿƮȻ䣬ǳơԼǡ
ǻ˰λǵɣƯ
Сæӭۼһ۾ע⵽ǡ
ЦҲƯ
ѵǻȻȥ˵ɣ
ƵͷԣȻȥ
һֱӻصջע⵽ǣһջ󣬵СεһȰߣٶ۵ļһﻹô£Сξȵ˼ҷ̸İ
ƴ͵ԼУΧһ𣬵գ㣬Ȼʵɣλ㵽ǡ
ɤӣ˼ʲôĴʱȴͻȻͷ̸̸ɣϾŮ̸֮ϷҲŵÿ

ǵĵǻԴףȫһִ˵˼ǣԲŻôࡣ
İɣ
һЦ
ƻ˵ʲôȴҲɫɣȳȥɣ÷Ǻͽ̸̸
ƻЩģҿͼʲôŮδκ㽿ȳȥɣ
˵꣬㽿ЦţѳƳ⣬ЩͷԣͬʱֵĵǻԴףϾԼŮˣԴײŹְɣ
ֻߵԺһʯ£һֻ֧ԴЩĵؿϵǣ֪ǻ̸ʲôһǳԴô졭
԰ղǽûƺһҩζû
°ͣɻѵ˵Цص
ȻԳƵĹֻҪ۹˫ǵ̸Լİ˺أȥ͵Ż˺˼롣
ˣ̸֪ˡ
ץץͷЩ
Ժ˰죬Щ˯⣬Ҫſʯ˯ʱͻȻöЦֻű򿪵æعվӣſһȴ뵥˵ЦΪܣ֪˻Ϊǹء
æӭȥС˿ŮȻʵǶ̸Щʲô
һЦû˵ʲôǵǰһۣǱˣõôˣ
һ£ôý㿪Цأ
һʱˣŮͬʱչ¶̬ѣ۹ȵŮ
ƺܵԵ񣬵ɬش㵹Ǵ󷽷ͣԼʵԼλ
ϣͺúðοãУõľЩ֪ô£÷ɣȵȥ˯ˣ
㿩ЦȻһ۸ƣҡҷȥ
һǹģɧﰡ
ϰעһѱסǣ΢Цǣһˣ
Ƚȥ˵
ᴸż£
Ϊ
ЦȻֱӻסϸ֫˾ôڣ˳ýŹš
ƱϣУ׿ļϣ߲ʤϲ
ǣ
ʲôҲҪ˵ˣܺΪͬãҲܿģ
Ȼ׳˵ʲôֻһ仰ͱһˡ
ģһԴأ̫ˣûлײ򣬲ȻҾ鷳ˣ
ؿڣŵص
ߵͨ죬㵱˼Ǵ̳Ӱ˼ҺͶԵ
ǿļˣŮദǢõĽסǣ޵ϡ
ֹʱֻûͦΪˣȴΪֻۣһڰɻС
ͻȻ뵽˵ĻæǣҼһ壡
㡭ˡ
һߵ޵ݣֲûţĦһ㡣
ԣȻеĺ壬Цǣ˵Ǹһľ˵㾭ˣ
˼ߵֻŷ̵СƸоǻȵ壬ƺ͸ֱӴݹЩȼ
ΣֻȰѹ£ǿ񣬷ǵȼһ£
ǵݳһֻ֣˪ѩİۼɢ㣬ָϣһ˿룬̽壬УǿŵϢ֮ɫҲЩ
̽һüľʦַסͨľסˣѹ޷ַͦģͨ»ˣ
Щĵصô죿
Ƽ沼ΣüҴŵ㴺ɫЩ飬ͻȻһа취Բľһ߹ֻǲ֪ԸԸ⣿
Ǽ˵֣أ̫ףǵɣʲô취˵ɣųɣ
ɤӵһ˫ֻ֮Ҫô˹ɴֻͨƽʦķַһܴͨζ߹
ԭͨ緢һ㣬ߵֱƻ꣬ƹ׷ʵԸ𣿡
̬֣׷ʣѵ۸ˡ˼Ҳˡ
˵ģԸ𣿡
Ҳʵ
Ѿ϶ˡԸ⡭
ϸصĸ֣᲻š
ƻˣ쳣˷ܣʵ˫ޣҲа취⿪ϷַֻλֱҪ˵ǣȻ˵ûԴףҲദǢǳƻɫзһ˿ԹΪʲôȻΪͰԼһи˳ƣȴûҪӡ
ƾϣܹƽԴŮΪ˱ҹζ࣬ɴѵǸˣǾʲô¶ûˣ뵽ԺԶŮͬʱޣóƲƷơ
ὫǷŵϣһȥ⿪ŮԵֻֽ֣ŵرԼ΢һ£ɳһһȥ
ڣƼһ֬壬һʣһݣ£ɽһ㣬ʱƵİۼϲϼԽ޶ˡϴγֻǾһƳȻͬϸ͵ǵľ塣
ֻסͦԼգԵúǽš΢˵㽫ƿߺ覴õ漴ӡͦ壬ϸķ޳Բȡ
ǣһλЩۣһ£
糺
ֻһƵȻչ鹥ƣ൱Уһ𣬳Ʊѹȥǿȴʧؽ壬ʱһҽУµ졣
ûã˵Զ˫޹ڣͨһγһѭֱ뵥ǵľ֮УֱͨζΪ֮Уȵøڸϵʹ
ȷʵֻƬ̱ζͬʱҲһһͨߣĴԪҲóǳͣˮãʹӾʵߣ㲻ǴŮûЧ
ȥŮս˳һβ˷
գתѣֻԼƳӵһ廹һֻһֿ鱻͸оЩӵԼˣ۲ѣڽԼһУޱظ˰ɡ
˫ۣѾĵǣ⶯˶壬ָо˵о̧ۼɡˣ˼һء
ưֵظķ۱ƽۣް覴ãָмѣҲŰɵ´棬С
ǰǲǸøһ³ƺأ
ƹЦ
ƮΣߴһ
һס㴽Ʒһ㶡һѩΣһ£Цˣ
֧ӣõϰ¶ڿСͦε飬Ρɽţӯӯһյˮһ㣬ʱĵǻɢٸеĶ˷ϣԼ¶̬ó۷ֱ
ϲɬƾԼķ˶ʮ塣
ʱһȻĵǸ˰ɣӵģ
һ·ȥţֻһֻ裬ڣæӣڸԼഺ塣
㿩ЦãҶŮˣʲô
ߺ㣬׼ȡЦ˼ң
·ڴߣΪ¿ɸɣæһס壬һֻƳƣȵһȥȰϴ꣡
ƿһֻħظǰĻԲ飬ָмѣЦǣ壬ûʲôϵ𣿡
Ҫ
̬֣Ŀֻϴ֮УȻܣ̲סλͬǰô˼ʵ̫ˡ
ڣʹ˾У˴ֱָϮ⣬ƹŵŮЦû֦Ҳ
ƹֽеʲôʱѧˣ
ģĵذһۣȺúʲôʱҪ
ϸһѣ뿪ߡǽߵصͷǷֵذһۣȻϸƸɴȥ
һոµһ죡
վſڣ˸ص


 022 ĸ
磬СԺг̸ʱơ
ʱ뵥˫˫ֻԭ㷢Ѿһ٣磬ͬйŴһ㣬ŮɷȻҪͷɸ٣Ҳ࣬Ѿ϶ԼķҶзҲæҲųƸһ
һֱ죬·ƻ΢ЩŤѾжûʲôӰ죬ӶһҼĸо
Ǿһȹʩ죬һµСƷ׺Ů¶󣬷϶ˣ޹䣬ĵòɷƼǸȥ⻯ױչֳ̬аˬѡƽʱ֦ҶˣȻҲ΢΢ʧ
ǧĵذһۣŭôûŮ𣿡
Щ˼һ죬æȾΣжԳĴָָøƷϸһижȻˮܽأȻȥΣ
΢죬ʫ䣬˿˿̾Ĳȵĺ
Ʊ浭ȻһЦβѣû뵽ǾȻҲһôߵۣǺգ
Ůڳ£˵˵ЦЦʱȴͻȻһܲСܵСԺͣǰЩӡ
㽿ЦСΣʲôôż
С˼ȻŵҸղżв˳ջˣɱڵģ

͵ͬʱһ
϶һۣϺغ˿ھƣȻЦ鷳ˣ
һʼ磬¶һ˿ŵЦݣͻȻһǵĸоֻЦһǵĲ׼ҲӦñȽϳ㣬ǽһȫ쵶ն飡
ǻʲô
һеƣЦ
ƳЦ߰ɣȥӭǵĴݹٰɣ
ƶһ棬Ůβ󣬾һɣ̸Ц磬ƺġ
˴ջãֱŴֻΧ˲ˣվǰ棬һϷ㣬ɫ̫ã˻δȬ֮ȻУһˣĸߴ沿Ƿüò㣬ͦǺν
òҲ֪ǶȻ콣ڵźԶɽ˵Ǹպñȳһ죬ƾ˵Ǻĵڶ죬ǲŸյ֮ҲյûãǶѾˡ
ģǺЦλͻȻǰʲô𣿡
ƣҵδޣѵ𣿡
ӺųУݶɫ
ǰһվԣƽֻǵѾǷˣⱲҲֻˣӱˣ
һ֣ڳһЩ˶Щ죬ΪǼ㷢Ѿ𣬶üһ˿̬ɢĳϣЩͨŮеģֻо£ܹ¶ٸС
ľ񱻺ݾһƵģųŭñɣȻ裡
صమΪǳ£ٸݹǲĿģúܣҲҽΣ
˵úãǲǵ鷳𣿺αػһ׶Ҫ־Ͷ֣Ϸ㵽ף
ϺЦˡ
Щ˶Ǻˣ硢磬Ǻúýѵǣ
Сֵ֧˵˷˿˰ɣ˵ʵûа㻳ɡ
ɨһۣСεĻλҲЩýڣ֪ǲô˵ģһιʡöǷǣְɣ
ƣȣں󣬽ضҪ£Ҫߵġ޼¼
Ϸߵǰѳƺ͸ˣֻ£ļƻգǰ˴
û˵꣬ƾشϵϻô࣬Ҫʹ򣡡
㣡
ϷŭȴʲôжϾԳһֽ͹¡
ߣǵʥƣСҾ콣źԶɽ
ԶɽһĻߣ
׼ʱѾ˳ù˫ʱͻȻ˫һѵг࣬бָ棬ɢһ˵ƣΧΪ֮һ
֮ƺЩΪѣ̾ƣѵɺƽ𣿡
оһﹻ£û˼ҰѺõİǿȼ޸ˣ㻹ƽľѾ˵ˣҪ鷳ϻһףһףǲӷҶӷ
ơৡһˮһ죬ǣֻһߣֻңָţЩưصɣǿʲôʵ
Ǿ͹ֲˣ
Զɽȵȳ֣ʣ䡣
Ϸ̰νսţΧƶ֮̾ϢһһҲ˹ȴͻȻֵϵסֻͬʱնɽ
֮нһӭȥһཻľ죬ͬʱһվȣὣϹƪʹԭ͸͵øΪԵڹ֮٣֮ԣʹԼнƣӵ쾡¡
ƱԶɽϷΧѳ볤ŶƷһһߣƫһԣһл˵ĺϻͬʱ𣬽űƴ
˶ֻΧ棬м󲿷ɵӣһЩʿʱŶ֣Ҫٳ֣¾ҪЦˣҲԸ⡣
ȴվһԲδսŮ±㷢Сβ书ͻϮСΣܱƳƾͷὣȴνҲԳҲý׼ȥõ㡣
˶һۣͬʱ͵ϮŮͰ⣬˵Ҳ֪͵Ϯǣİŭ˶ԼԲѷǸúúýѵһ£ͻȻٻӰһȰƮǺСǰ
ѳ۹ĿѽȻ˾δع֮ʣֳƣֱǵؿڣֻһ͸ؿڣȻһӵɳȥڵϣ³Ѫ
ҶʰǳŮˣ
ԶɽŭΪ˻̵ȻǨŭڳơ
ֱˣͬʱЦ͵ϮȣûɱǣѾǹˣʰҵŮˣٹʮɣ
ȷʵЩŭˣ͵Ϯ£Ҳãڻʰ㣬˵ƽʱĶţܺദڲ۵ǰ£۱ԼİŮˣ
ֻнһ䣬ͻȻԭལ⣬תΪޱȵĽУϢ䣬ʮСĽԭӴ󺣷ڣ˷ɣŶЩԲ
͵ǼżǣΪǴֻ÷ۣǺһֱųơ
ԶɽһҲ֮ǿƴϷ˻δȬֻñһֹԱ
ƵһοʼǻڵĻԪתʮȻûаͣЪ·һǳɣ֮ڶ
һʱ䣬ݺᣬϷԶɽ֮ܿǿԶϣǽޱȣף硣
ƷſֽŽշ磬ãЩڽУͻȻµĶ¾ŽʤУԼˮĽͬ
ˮΣҲΣ罣һ㣬ûʽֺƽ⣿
ץסһ˿ͻȻʲôƵģнһƣ˿ббĿ꣬ǺԶɽϷоȫֻͬÿһ·ֱָԼ
ƽˣȻƿǵĳӿ϶ֱָǣû뵽ƾȻһ˲ͬʱˣǳͻȻڿһתһأֳ˿һ
ԶɽϷֻһ޿ɱܣڵʯ֮䣬ͻȻһѷŵɫĹӱͻȻ˽һ󵭵磬һתһˮһȦֱϣ˲ɼתΪ
ԶɽϷҲһղһ̫ˣȻǾ޷ܣͻһȴˡǱϺ֮ƺҲע⵽ˣ˱˿˳
ʱˣƣſˡȴһλף·ľɫŮһɫɴ֣㷢ɢϣüˮ˫ͫ·䣬ܿ͸һСһذѣЩȴʹһƮݳʡ
޳ͤͤʥޱȵĸо̲סĤݣڳ޲֮ɫνǵɵֱ㶡Ʈһ㣬·˼䡣
ֻǵЦſɫŮȻһۼȷʵо޵ĸоǻɫ֮УϹ湦ŮľȻܵκӰ죬ףŮĹأʹˡ
λͬСŮ٣Ʈĸ󱾴ˣʦǰΪˡ޼¼һ£λƽľú̸һ̸
ɴ³öķ
Ʈĸ󣿡
˾һǿǰ׵ֵʥأ׵ˣһΨƮĸհǾŮˣɣùأܸߣͬ죬ð䣬οŴƮĸ½
ԭӣʧֻǽһ¡
ԶɽЩΪѵ
ٵصţ޼¼һ£Ұ׵ᣬħ˳ûҰ׵ֵʵڳ뵥һ£ҲϣϢˣ˽½Ҫǣ˾޴󣡡
һ۾ͷֳƹ֮ߣֻڳҲǶ֣ҸղһҲǳԼջصģȻǾޱȵĽԼĹҲ
ԶɽϷһۣȻ׳ƹȷʵǸߣٴȥ϶ǲƮĸٳ⣬ҲܲƮĸӣֻȴӦǵɫҲǺܺãϾĲʣ鲻Ը
֮ȽҲ϶֣Ȼвˬܶûô
Сܵߣͬʱע٣һֱעųƣ
͵ңֻǵ٣οԼɷΪɫ󣬵ͬʱҲһЩ裬ȻƮɸĴ˴Ͳκ˶飬ٳ̫ˣʾ˶ˣɴѵ
һ̹ȻٵòʣҲʤ⡣һĨʣȻӯӯʩһӣպ뵽¥һ𣬵ʱиŵϣܺúý޼¼һ£
ʼ磬νðȻô˵һǰȥ
лӣ
ϵɴһ˫ųƣƺһ˿档


 023 鷳
ҹλڴϾˮ֮Ƥ˱ôӦĵڶͱڷУͬߣӦԼͬһ
Խϣڰư£ϣȻúøοŮսʱ߿Ϊ֮ꡣ
ڣս߳ӵһ𣬳м䣬͵ǱӵұڻŮ㺹죬Ϻ쳱δȥݻż˿̺죬ǰš
Ƶִֻǵķ۱ۣǵϣᰮţŮŰɵ´档
ص͵һȻصǸٳֻ漰ʱԱߵǴ򵽽Ҫͷų֣
һ£˵ʲô
˵ǵһڣȻǣĹû֡ʵԶɽǿʱѾڸˣûϵҵ书ôߣȻôʱڣΣյɵţڽҪͷæ֣
ٻҲ뿴ʵһʼô֣Ҳɾܽ

ü壬һº˼ǡ
һǵ飬ŮһȻЦʵһͻȻ֮ģҲҴһΪҸûҪɱˣٱȰܵģ֮Ҿ˳ˮۣˣ
ٵݵìܣЩ˲ǣǲǣ
ǿɲһת뵽룬Ц
úúýһ
˵꣬ȲͷһҧסǱ壬õǽסһ£ĿϮ
㼷Ƿĺ飬ڳϣζֻ꣬ǵص¥һҪȥˣ
ưŮȵ屧ýģǵ׸ԼߣȻŵȻҪȥҹƣӦÿԽٵһٽЩ鷳ȥң
˿ڵûһ̯Ӷ˦ˣ
ЦҲû취˼ҵĹ˼ҿִ׵֮ţ˰ìҲӦõ
̧ףֻ˿ϼ鷺ģƵһֱûֹͣϮأǼ״ֻ̡
㣬Ǽսһǣ
ҲͲס
㷭棬ö˽һ𣬿ʼ˶ȻղѾʱߵòۿκ˼ɣİ˴Լޱȿ֡
һʱ䣬β˷֣ҲɬսţŮٴϼֵĵ߷塭
պ󣬹ճ¥
һ¥ڣϱϾҲǣҳҲȥܷóһȥȻøţСǴԿϷ̬
¥ڵһѾ£ΧҲûκ˿ϾɶǽеĴƮĸ٣Ѿ㹻ˡ
ŲˣеʿУҹưüҲ̫⣬¼䣬ƺûʲôס
ƼһߣΪû㹻λ͵Ǿһһ㣬վڳλ࣬һԣСվŮＸ䡣
ٴʱӺӯӯһȻкԶɽϷ㡢֮ˣԼͺνСһƽ͸ɱ˵Ŀ⣬ڼ¶ŮҲߵ
ɵٽͺνתĿ⣬̰ضλ·ľɫŮȻȻɴȴһС
ӯӯʩһȻ·Ϊ˽޼¼һ£رµ޴ʦԼ۹
׵˵ݣȻ룬ͷϸ޴ʦȻͣ棬ü룬Ŀ飬УһģȻһɵõɮģ
΢ҲǺ׷üƽ޹⣬Ѿ֮Ȼĸ߳һɫۣһɷ֮УƮݣǹкͰ΢Ц
ӣ޼¼һ£ȻҶţִףЩǵ˽£ӲҪ֣
Զɽȳ
ƺϵֻǵһЦţЩ˽²̸º̸ϣλΪŽᣬʱ˽˶Թһߣ
ƸȥЩϻ۾źۼһˣ޴ʦһɸɮģҲֻǷ˷룬ƺҲоĿ⣬Ҳתߣ˳һۡ
Ƽе峺һƬһɸַ緶ԶɽϷ㡣ĻһЩɣ̫⣬Ϊ˽鷳Щ򽻵ͬʱеҲ±ؾᣬֻҪ
Զɽ˵ҲֻտڣϾҵƮĸ󡣶ʱνһЩӣ¶ɫڻɫ̰עλðľɫŮ١
ΣЩӵĻ궼Ҫȥˣֻǵڡ޼¼һ£Ѿҵ޼ʯ֮Ĺ֤ʵħ̵ľ綾֮£
ˣžǳЩ𾪣û뵽پȻҵʯĹĻбҪ¹ƮĸʵҲܲ鵽
˶۷׷ףϷʱȻ֤ħ̶ҩ֮£ȴҲ޷֤޼¼ǳ
ƺЦҲ޷֤οʦҵģ²㽻ˣϾ¹޼ڵĴ
Ȼ޼˶㣬ûʲôˣǱϾҲһɣÿžһ֮УСӡ
ԶɽҲû취֤Լ׵ģ
ƴȣȶ£Ȼûʦָ㣬ôɡ޼¼أ͵ģô֪ô
ƾ֪Щ˴δ޼¼Ȼ֪׹е񹦣ô˵⡶޼¼һڹͶص书뿿ԼΪ沢޼ЩҲ޼ǰԴ书ûм¼ڡ޼¼ϡ
˻һȻʹ˾ƿԣϾţҲô̵ʱ־磬ľҪǺԶɽϷ֮ҳƻϷ㣬ǰһţǾţȻỳɣ
ӷ𣡲֪Ƿˡ޼¼
޴ʦ˫ֺʲŵ
ƻǱȽسһ룬滹һЩδ˽⣡
֮ˣǾ֣δȫɾܴ˾أɻˣ
˷룬Ȱ΢Ц֪Ϊ޼¼ǲǴеľѧأ
ưʵ˵ϣҲһ£㻷Χһۣ˶עԼɤӵʵ޼¼Ǹλĸλ¶ѧˣ
Ϊʲô
˶֪¡
ٲû˵ֻһ˫עųơ۽ǹһۣȻŵΪ޼¼ر𣬸λ;ͨѧѧ룬ҪɣûһڹĻȻֻλѧڹķ໥ų⣬Ȼ߻ħŲǵ£ҽԼɵѧô࣬Ѿܲˣ
ˣһţ㣬˵ЩʵҲ˵޴ʦԼѣѧɣҪΪڹɣҲûӰ졣
Ȼѧˡ޼¼δ֤֤ǰУӦý޼¼Դ࣡
ϷԵ
صƾʲô÷޼¼㲻Ƿ°ܽѣ
㣡
Ϸɫ࣬ŭ
ţ
ٰ꣡
һϷٶԡ
վ˼ȻҪ½޼¼ҲУҸסܣ¿ɲĳЩС˵õѧ伮
ȻһЩ˵ĲͻȻ˶ѹȥֻԣ޵Ͼϵһ֮ܣС£ҲӦ֮٣ϵ޳ɣ
Ҳ޳ԣ
޴ʦһǷŵ
ֱͻȻп޼¼Ҳһѧ֮ȴΪҪִһ伮ΪֻʺԼ书ǿ书ҺܶʱҲÿԵµõ˵伮ҲһԵ
ô飬ȷʵǳĻԵҳĵʥ֮һֱĵģ֮Ǵ֮ˣ
޴ʦ
ȻˣǾ޴ʦ⡶޼¼֪λк
ٻ
ˣʹвᣬϻӦУȴ뽻ӴΪܣ
Ҷһ㶣ٵ뽻޴ʦûʲô˱ЩǵģʵۺĴɣҸҶƮĸˣûһ
д㣬ô˵ȻͻȻֵӣһ˵ⵥ̸̸ɣ˳Ұ齻ˣ
һ£Ĳ֮⣬ǵȻˣپӵƫɣ
ԹԺŲ裬˵óһ˽ҲЩ˴򽻵
ƸŮһԼСģȻ޴ʦ˲֮Ĳޣִ˲
˵Ŀ£һЦݣٽƫνȻĽͼʣȴڴʱ˿ֳֻ̱ÿųơ⡱


 024 ң
˫˫ƫ£ǸȻı飬·һУֻ˫鶯͸һ˿֮ɫƺԳƷǳ档
ºһƽ޲٣ƺ˵һʱ䣬ƫԵЩž
ӣкҪ̸
̲סȵʵ
ƺӣӣĵʵӦúףŵǰˣ޼¼⣬ҾðѶȽϱգ
Щ޴ʦҲһΪʲôǵýأ
¶һ˼ģȻ΢΢һЦΪұȽŮ
һû뵽Ƶ棬˵ĻʵЩͻһ˫΢Щ΢ŭӣأ
ƵصӺγԣ
治ףƵ治׻Ǽٲס
ƺҲûشֻǻѵ˵ҳʵһҲǴ˵ˣϲο֮˽֮ѵӵòҲǶӵԺһҲˣ
˵գƻ۹ƿҲһ١һٶŪٿЦãͻȻֵĸоǺЦ
۾ڱϣֹأת⣡
ٵһ˿
תǰһ̽ʵæҲ֪Һͷǵ£ݰҽһ£ʡǱ
ԣеưгȻҪȥϣʰ̯ӡ
ӣƺ˽°ɣ
ٺ
ӴҲô˵һӴҵ书ҪɱǺףǰһӦṵ̈ɣսž͵˵ټˣ
ʼ磬Ц
ٶʱΪ֮İŭͻȻһԼôԳʱʱԼֹˮ֮ȻΪ˵ӰԼ
ٰԵúָֻȻӣϣΪأԺΪ󣬲ħлɳã
ȴͻȻǰһ̽ٵֻвһƵľ룬Ƽŵϴĵ㣬ƢΪ֮
һɲһ£ϲɫȴ˽б
ƺЦһһ
ʲô
ȻЩ棬Ƶ̫֮⡣
ֻһЦûħûĵ
ٷһĿ⣬վԹҡȣⲽʵһ磬Ǵаÿжкû֣֮ħǵĴڼˣֻһܼ򵥵ƺĵֻħҰĴʱǾͱѹǣȻĻƮĸͿԼĵλһȺʿȥħ̸ˣ
ھǺֲ˵ħ̵ˣһǻˣЩνʿҲһǺˣαӶǣ
Ҳӿڣ
ٴŻǵһθоΣ˵ͷͷǵоƫƫ˵Ҳȷʵô£۵Ҳʡ
ӣ뵥һ£ٻᾡŵ˵⣬Ҳñ˻ɱ
ٵƺЩγɷ֡
һȻϰԼҲļЦлл鷳ѵģЩ鷳ˣ
û뵽ô֣ļ򣬻ûһӺԼйܵĽӴһʱ֮䣬ûӦȻعʱѾÿ֣ɫ΢䣬Ƚϸ
ˣƮĸŮ˶˵𣿡
ͻȻʵҲûעٵɫ
Ʈĸһרע̰鰮
ٲ֪ΪʲôûȥֳƸղŵٶֻϰԵĶû⡣ԳƵ⣬ƽص
ǾͿϧˣԺ֪жῡķأ
ҡͷ̾
ӣ
ȻһЩŭˡ
˺ˣ㿪ЦģŮ
æֵ
ֻƴΨһˣƼɫЩƣŮƢƺͦÿġ
ɲôˣҪæأȡ޼¼ŵϣȻǾ鷳ˣ⡶޼¼ͽ㱣ˣԺҪæҲƴǣǻرҽҵ£
ģٻúñܡ޼¼Уֱ࣡
ٵ
лһȥҲȥʱȴͻȻͣתͷ仨ˮˮ仨ˣ߰ɣ滹˵أ
԰գƵ˳ȥȴ΢һ񣬸ղŵʫ䣬ʹĺһ˿ʵںܺ棬ƵǸʲôˣʱǹ̬ȣƺԼݣֻԼûһ˿ɫͺԼһһɽ̸ԼҲƺ̫С
ƻΪ鿴ˣ֪Ů˲Ӷ飬ŲЩ˵һ㣬ŮòģǺֲǴգʤ
棬ټ֣ȻҲ޼¼Ʈĸ󱣹ܣڳ뵥һ£ΪٴӦƣԱŽΪɶϢˣϷȻϣˣ޴ʦͬҲֻܾʹա
Ȼľѳۣźӳ֮
ٵ۽ȴźۼƳ˳һۡ
ãǺãȫ֮һĴҲλɣ
Ц
кܺ޳ƣƺĿ꣬ȷʵ൱ϲǣͲ£ٴȥˡ
ڣƾٵݵλǰʱˣû˻ȥԸƣ˵׼
ĩˣƴһ뿪֮ʣͻȻعЦ֮ˣ书ԽߣԽעľ̰Уλֺαںһ᱾̨һδǳ
һ䣬ƴȥʧ˵У޴ʦһλǻһֻľͻȻץһ˿򣬶ֻඥһ㣬ľΪͻԭеˮƽһµĽ׶Ρ
ųȥıӰһ˿С
ϣȴһ棬Щ֣ʱûŮ´棬ߵԺԣʵ֣ôһʲô𣿡
Ͽ˳һۣŻҲ֪һĴ˵ˣϲԡһ뿪ȥĴƯ˳ԼѰԼѧ֮
Ҳؽӿڵ
Ц˽ң
ȻôȻ֧㣬Ͼǵʽ֣ͬ뿪󣬱ʱҾ۾ۣʱٻ֤һѧ
Ƶ
ǵȻģȻҸȥУ֪ôģôʱ书Ȼܴﵽľ磡
ϲЩ̾
ֻ˵ҵĸԵɣٺ٣
ƺƤЦ

ϰһ۵
СΣˣСô죿ң
תһˡ´ټ桭
ҲЩͷֻۣõ
ҿûôס
ҡͷ̾
峿ϵ뿪ѵн߳ţӼ䣬ͷ̾˿
ʱͻȻһˣ
дŵԹϲǰ棬ֻСһ߳Ѿıؾ֮·ϵȴ
ô
ϵŵúܴʱӦûоСΰ
Һó簵иңȻˣ
С̾ȴ֮ɫ
̲סعͷ뿪ķ򣬺ƣ´һ㣡
§ŮվڲԶּ䣬ϺҲСζõô𣿡
͵Цû֦Ҳֻý˫˫ƻУ㽿һŵ´֣ܵˣ
ǿЦڴһμ棡
ơݺݡҵ٩Ϊôѵǣ
԰գֻ־ŮʵϮȥ󼸰ѣֱŪŮ۲룬Ǹߵöͨ죬㷴Ǵ鷺ģɣųƣֱ
ܲˣ
ƵͺһʹŮ뿪ˡ
ƴŮеؼٰȥǴһ½ϣϾ˴羰续ˮɽƸɴ͵һУϴμҴҸϵճǣûô档
磬һСӱߣưͣںӱߣкŮһץ˳óãÿ֦˸׵Ŀܡ
ŮǶǺ棬Һó֮ǰѾΪ΢͹ԼĶڰʱʹ˽һЩ
ǣץ㣬пڸˣ
Ÿ֦źü㣬߻Сԡ
㿴ʲô
һЦ
һ֪ʱһֻҰһЦпˣҲǳգ
ƺЦһѵǵǣôĶˣ
ǰŭֲСӣ
ԴӼǰԹĶλŮֱӰĹˣƵҲǷǳ⣬ִ˶ԣûʲôֵġ
޵ǵķǺͱ˲ͬϸ¼ûĸ˻Զָˣ
һǣǷҿǽóã
ŮԣЦǰһ۵仰Ůҵģ
ҲһҾϲԼӣΪǶҵı
ƱҰڵ
Ůһʱж˵ߣҸصܼ޸ⱲҸ¡
ֱӣ˵ֱӰŽεӣӡϣҲϴ󲻿ֱͷץס㶡Ů罿Ҷųƣޡ
ˣ
ͻȻӦ˿
Ůԭ۲룬ˣָ̻վȴü߳ˣһһŮҶƮͷѣ
ʦ㣡ô⣿
ҶƮ㿴ˣæ
ʦãôͷʦ
΢Ц
ҶƮɬһ۵ȻķѣҺͷȥҩû뵽ǣ
ȵ֣ʵʦãסģ
סٰã˳ͷѧѧҽ
ҶƮЦ
ٰҲã
ƺʵ
ѵЦٰзֲλ˲֪ȥη
ЦһһĿҲٰϴΪ£ʹûһ
ʦǾ͵סɣ˳ǿһٰ֣ò
ҶƮŵ
ѾΪ˸һжԳΪ𣬴ʱ㽫ϣĿ
ͻȻһͷһ±ٰ֣֪𣿡
ѵ˵ͷʦ˼ǰյٰ
֣ͻѧѧҽ֪вУ
ʵ
ѧҽ
Ѿȵ
Ʋ˼Цǰѧҽ˵ʲôʱõϣһܾˣ˵һ㶮һҽҾûģҼҴģ
һȻԳ˵ǼҴҽȤ֣ǵٰúֱѯʦ˼ңʦȤʦ˵Ӧҽ󣬲ܱ䣡
߼˾
ƴΪȣ˵֮˵ΪؽŻ֮۹ⳤԶйʷϣܶŴѧʧΪˣ̫෴ȴ˵Ԫ׵ľţǴ⣬ֻŻཻܷ֮󣬲Ȼֻûʷ֮У


 025 
óԼִõĵϷۣհװ±ʡѿõͼָ˷ѺҶƮ㣬Ȼǳ񫣬ŴûֵϷۣƻʡŵãϾޣļͲҲĵϡ
һ˳󣬱ٰǳŮڳ죬һ̲ͣƲ̾ʲôʱʲôطŮ֮ĲĻ⡣
ƺͷϳ˳̸̸ҽưִҽѧһЩۣ÷ѴгԾͬʱ̾ѣٰǡ
Ѵ켸شϵã˴Ϊľǰһҩ̣һЩѧҽΪƣŷãвٷݣֳɲͬԺ䣬ģҲǳ
ѴųһƫžͼһԼѮߣ׷룬棬һۣԵһɳȡ
һԣƺƷζ裬ʱѹʦ
ԭ߱ǻæǰҽܣͬʱ͵ҲһܣŮȻǷ
Ϸѧҽˣ
Ҳ⣬˵󣬷Ȥص
ǰѧҽͬʱҲԼҴҽó뻪
Ƴĵ
úúãҽֻжཻѧϰܲߣ
Цҽ⴫ȻҲԳƵļҴҽĸȤ
ǣ˱ס£ƽʱѧѧҽȻһЩִҽѧ۳ʶó뻪һ£ûͷȻǴ۽磬ǳԼҲҽտ
֪ΪƱȽ츳ΪڵԵʣ֮ѧǳ죬ȡ֪ʶǺˮһ㣬żﻪ԰æǸʵϰɡ
ʱգ۾͹˴£мֻ򣬶ִҽѧû뵽ӱƷʳƷ֮ࡣŮˣƽʱһЩ£ҪôǹֹƺͷҲʱȥ˿۵ҪŮȴǰ춼ۡ
ʱŮˣֵһǿ
ϣڷ˼ʲô͵˽ЦŽ˷䣬ƺʲôȤĻ⣬ȴһ˼ɫЩ֡
ʵʲôôҪΪֵһЩ𣿡
ҲһеŰɣƵͷʵ룬ʲôõ书
ŮΪ⣬ǵڵĹһˮҲǾޱȣΪʲôҪȥѧ书أ
εʵ˵Ƿҿһȴûʲô书Ψһֵıˮǲ̶ѧҲûС
ЩźϾôõĻȻϣѧ־ѧֻһ׽Ȼ㣬һִ˶ԣնżǺбҪģȻѧΪʲôҪӢȼҪȸ֤أ
ŮԣƺҲͬϾһӴĻȴûѧɹʹãһ߶ԣЩź
üҪѧѧֻеõһЩ伮Դѧ쳣ѣ
ǰԴѧѶ֮ߣǲ˵һѧ伮ǸŸɵ֮֮ѧϰ
׵
ұѧ书ڵѧʲô书Ӧûʲôɡ
ץץͷԴ书Ҳѡ
뵽̫ӦÿΪһ׾ѧֻ⻹ҪУƾڶ̫⣬Ҳֻǳŵ̫ۣǲѣһٳһѧ֮Ѱѧ֮
ѧ伮
ͻȻ뵽ʲôת˲˵ˣôô£˵ѧ񹦣
Ůδع񣬳ѾŮǵķŮãȻ⣬˷ܵҿңҲԼо书伮֣
˵ĵ伮Ǻε伮
һ治֪ʲôѧ伮
ȲǸҳһܺıʼǲֱ棬ֻһЩֽţһ顣
ЩֽǴӡģϱдš澭Ǳ飬С澭ڳԭ澭ѾϹ洦أӡ˭ǸС˵أ
ڡ澭ǰдһݵϵ򵽵ģʮǮһʱϵƾɣǱƾɵ飬Ȼдž澭Ǽ٣ȥ˿Ҳ󿴵ö
ҿ鶼Լƽʱ̽¼ıʼǲ棬Ůѡ伮֣Ȼ¡
͵ǶһۣǸеֲѣֻƿƺҪˮһ㣬úЦԼķʱһɰ
νľѧ伮𣿡
ǼƻЩմѵ
ƻعæ˶񣬶Ů֪⼸Ÿӡֽϴӡš澭Ǳǡ澭
¶֮ɫʮֲ߽꣬δ˵伮
ЦǵȻ֪ѧ伮⡶澭书ֻ˿⡶澭ŮԿ飬ɶǾľ书
Ůɻ۹⣬ȻͣʱɺǾͻסǵþ񹦣Ů˲Ժòţظƽ̹Ȼ֪ǲģǳƻǲԼߵ顣
Ƿı
ʵʵŮЩģϾѧ伮Ƕû˵
ǳȻж޼ɾ񹦺󣬾ͻûʲô֣ƾ񹦵ĻںܶʱѧǬŲơڡ澭Ǹǲö˵ѧܸ֮ƣĺ߹书ȫʧǿƪָܸ˲١
뵽Щƾ;ޱ˷ܣ֮Աֻǲ֪Ǳ澭ǲģҲܲô࣬⣬߻ħ֮գɳԣ
֮һʱϸĶ澭صľ񹦣ڶԹŴѧ徭˽⣬Ѿ˵ѵǣⱾӦģ
˳һƧͬʱ͵ΪѹأһΪ˰ȫϾѧ伮ɣҪΪˣĲҲñ֪ô书ĵ伮
޼ɵľǬɣҪѾﵽ쾳磬ȫѴͨлԪ
ưдйֻһɴȵȫУѾ֮
͵ڿ̾ΪֹĸоϷɫâ·ԡڽӲӵ£ͬʱεӳĵøׯ£֮Ļһ
ŮæŸоöˣֻʱϽⲻϱ仯ɼ޷ԶΧ̲ͬսһ㣬˹
֪˶ãŻ˫ۣһ⣬漴ûŮķϲϸܵĺ飬æΪλ޲㺹ŮȻֵܡ
ΪԼæʵΣ
ЦΪǲ㺹ЦѾ˾񹦣
ʲô
Ůԣ𾪲ѡ
ôˣ
ƼǷӦˣü
֪ʱѣȻ񹦣
Ǽֱţѵڵľ书ˣ
ĵǵЦӦΪǷҴﵽ쾳磬ȫѴͨ°빦
ŮŻǾȲѣôԼ̶ʱɣ֮Ű
ҲǼϱ㣬˫ʱ䳤ȷǸߣһԣҪһ£
⡭ôܴء
ôôԼɣ
ûϵҵĹ񣬾ıҲ£
ƴߴٵȻ߿վһԡ
Ȱ㣬㲻ԣ֮£
תһҲԣǱ˵ףվʮ⣬һȻɹϣһƵؿڡ
ڳϵһ˲䣬ͻȻϵľԶһ̱ȥ⣬ڵϻǳۣҺҲδȫҲֻΪһƶ𿪡
ˣƼ㱻ԼˣŵһֱӵǰһѱסĽŵȫδˣŰĵһԼأҵıҿҪˣ
ôŽԼۣۻסɵЦû£÷ˣ
һ£ֵǾ񹦺ر𣬶ҸޱȣһƾȻֻĻ㷴ȥˣ
ǴʱҲߵԱߣųƵһֻ첲ôŽ㣬ҲһϲΪ֪µҲ˽š
ĻҲĿ֮ɫʵȷʵ棬δ书
񹦣ޱȣԸǼߣϧŮ˲
ƽ͵
ΪʲôŮ˲

ƿЦ˵Ů˺󣬻ţظƽô

Ůһ
ҡ׵ɲˣ
Լǰŵľ޷壬ΡΡ¶һ㣬һʱֻ֮۾Զ
ǡ澭𣿡
·ʵ
ƻع񣬵˵ͷ澭һѧܸ٣˼ؾ⣬ѧЩǶ쿪ʼǾһ˫޸߹ǴӦܺܿѧᣡ
ŮһȻ˷ܲѣϾΪˣҲǺܿѧѧʶ˾񹦵Ȼڴ澭ѧ
Ҳ쳣˷ܣ§Ů˵Ц뿪˴ĵطѾһƬʯ鶼ۣɸ״


 026 ͬ
ƽȥС澭ѧĻʣԼޱȵȻڶ̶̼Ͱѡ澭ȫѧѧᣬԼҲΪһͬʱΪһʹѴ֮ͽںһ
͵ΪгƵ˫ޣʹҲѾСɣ澭ѧܸ٣ǰڳǸ磬ΪѧѾʧؼҲ޷ͬڵڵﵽ쾳硣
ճһϰֻͻȻצƣһ磬ѸޱȣóһצӰһץһʯУָȫûʯУͬ嶹һ㡣
ջ֣׹צȷʵٶȺܿ죬Ī⣡Һѧ÷ͷȥ
ִһ̫ȭһֻˬصãȴһҩһ˼ɫ
£ǰЦʵǰڿʲôҩ
ˣϷ̽һʳƷ
һƻʱüЦ
ǰʲôʣһ֪޲ԣ
Ʊߵ
ҩƹĿƿһ£ͷǰⷽӲʳ߲˴úܺʳĵάءάӦ㹻衣
˵˵ĵ֮ĶϷǵһ˵ϧЩʮ£ϷҲֻһ֪⣬ϧ
һп
кգ֮ʣʱô֪ϻǲɫתƻϾҩֶǻģҳ̫ҩҲʹҩԼ

æʵ
аԽп࣬ǰֲѧҽѧרҵôܽأֻðѸѧ֪ʶʵؽ
Ȼǲʤ⣬ȴڴʱѲҩˣǰЦʦںͳ̸ҩ𣿡
ǰ֣ҩ˰
æ˻Цк
ѻûüشȴҶƮŵǺߣҶƮһѺͳƶڣæЦ磬磬һȥְɣ
һƺͷѶʱɫһ䣬Ů˹ʱĿֲæʦãһҪȥҩģ첻ˣÿĵ㰡
۾һתŵȥɣ뵽ٰĶķ
ǽĵذһۣҶƮˣͷŹˣԼȥߣ·
㿴һΣЦ֦ҲҶƮҲˣŮ뿪áڳ˾аһ뵽ѹ˵Ů˵¹Զһ·ǰǾ˺ü·
ƽ뻪ġħơ׷ȥԼ϶ֵס
ٰĶķֶķõòˣһֽ϶࣬ů֣ȻҪˡ
һӳҡȣֶķſڵһӣ̵ͷȥû취˭һ֪ǸǮĹӡ
ֻΪ˷ڶһֻſڵϣϰʱģ½ϸߣĳֶ࣬ȻȣںֵĳƶԣһҲûӰ졣
滹֣ʽ˶Уһ涼ӣֶķУ˿ۻңĿϾӡ
ǰķý˻Ὺ۽磬ȻڶĲ̫˵ĶҪӮǮȻ磬̽ȡ
һɨһر˶࣬һתƱ󲽶ȥȻкܶ˼ΧȻԲźۼſܵˣɼ档
ֻżӣһͺᣬԼ£õҲΣǷһȣʿȴŵգԵúܹŶϣ¶һ°Ȼ˷̬
Щ棬վһߣ⼸˶ĲǶĴСֻׯҡӣдŵ֣
ṫüȻóһƱѹڡ棬Χһȣ׷׽ͷӶҲȽ֡ṫѹһƱǸǮ
ׯЦ⣬·𿴵һֻ׵ֻ˳ȴһģ˵СȻƱķ˽ȥṫƺǵǮֻΪԼѹС
ǵùѹˣ
ṫҡͷ̾ͦĴϣȴҲЩۡ
ưҡͷĸоһ۾ͿǸׯǸ֣ܲ򵥣ӮǮǼǳѵ¡
ѹҲ´ξѹˣ
ׯЦҡӣߺΧע
ṫִȡһƱȴ֪ѹĸǺãɫΪաƼ״ͻȻԶһ֣ṫߡ
ƼԥЦλӣѡôСѡɣ
ŶҲãӮǮˣȫˣ
ṫһ΢оȣƺƵЦݣȴ֪ΪξʹӦֻͦ£ǴԹҵĹӸɡ
ƽӹƱɨһۣȻƾ˵ĶҡΪÿһͬ΢СĲ죬ֻĶó
ƹ֮Ȼ׾٣ׯҡӣߺţǸһ˿ЦȻԥһżƱѹڱӣÿӵΪͬĵǱӣϣ
һٶȻΧһȻ۷׷ףṫƺƵλӣ˿ûѹӣΪʲôȴԥȥѹǼСıӣ
ðһգôзĻرأ
һЦ
ṫһ㣬̬ͶйƮʣۣ֪ΪøУµãǾðһηգ˾ˣҵλӽѣ
ð
΢΢һЦ
˶ع񣬽ƵϣΧȻûǵǽעڴСϣṫӼУƺûаֵģɾ˺ȤԸղŲŰβסύ
ׯҶͷֺˮ־ɲɫȻ˿ӣȴ㣬Ǳӣ
ΧһƬȻ׷ױԹԼΪʲôûѹӣϧûڵҩ
ṫһ˷ܣһߣǸߣû뵽ҲУ
֪λγƺ
ṫæʵܵس͡
ճ֪λӹգ
ƻһ
ջƣ
ǻƹӵ
λӣҲǸ֣֪Ը˵Եһ𣿡
ׯۼ⣬Ʋ򵥣ƺһ
ƹӵ¿ˣһ˼ЦȻλ̨ȤҲ޷̨֪մ
ҵǮɣٰҲЩС
Ǯɺص
ſʼϸǮɣֻԼʮ꣬÷ۣòֺãż⣬ȻǸʮָȻΪ֮ͨʡ
Χ֮ԽԽַ࣬ǷΧ˵ֻƬУƵ֪Ǯٰǵͷߣ˶ϸߣֶķƸģ˵ķϰϵ
˼Щʱ򣬳ҲûֱȡһƱ΢ЦǮ֣֪ôģ
˵˾ӱȴС˭ҡĵ˭Ӯң
Ǯɴֵص
ʼ磬ڵû⣬ʼɣ
ƱĿҲСҲϰǮҲԥֱѹԼǮóҡϾǿͣƾܾˣǮҲǿԼҡ
õӣֻײ֮ϣǮȻģҡӣ˳ȴһ壡
Χһֱ꣬̾ΪֹƹҲкõȻȻﵽĵز
漴ƣЩĵ֣ѿ൱Σհ
ɫ䣬ƺǮһ֣ԻƹӣֻһЦַģǮֹȻǸ֣Ҳӣ
ǮɵҲǽˣصӣֵˣ
ע£ʼҡӣ۾ȴһҲûӣֻǶǻƹ΢΢һЦֶ꣬һȾȥ
ƹԣһ£Ȼŵõģֶ꣬һȾƣ
ͻȻ֣ͣɼתΪ¶һ˿ŵЦݣ˶ֱţǮҲԾؽЩ΢١
ͻȻ˴ʧɫȫǰ̽һ˼֮ɫǮҲֺɫһѶͷ亹
ֻõΣЦһ죡
ȻֻһһŽÿһž㣬Χ˾һʱ֮䣬·ը˹һ㡣
֣Ķļǳ뻯
ƹİоųĴָ޵
Ǯ¶֮ɫȻ죬ˣ˶Գѣ
ʵֻ˿ӣһЧȻûж׼Ȼ޷һϸĿƣһÿÿһŵĴСǳѾﵽӹ֮շ磬ĿƣνǼ죬ûѶȡ
ƼǮҪǮæƴǵǮˣģֻΪдһ£˳ǲʱ䣬ΪӮǮ͵ⳡľ֣ǽѣ
Ǯһ£漴ȴˬЦãͳ仰ѽˣ
лǮ֣浽пջٹ
ƵЦ
Ǯļ򣬹Цû⣬ʱӭң
Ǯ˼䣬Ʊǻƹһͬ뿪ֶķ߳棬ƹӱЦȻͶԵһȥٰķɣ
󣿺Ȼƣ
¶һֻ˲ŶЦݵ
ԭͬˣҺѵòлٰǵķӺϣŮƣһͬȥһˣʶһ½ϼ
ƹЩƽʱȷʵٳ⣬ѹֽΪ˷ܡ
һϣԼҲûȥȹƣȥһ£ԭǸִûᣬŴ磬̻֮ؿǺϷģȷʵʶһ¡
ðǾҪƷˣ
ƺٺЦ
ؿ߰ɣ
ƹЦ
һƣƹһǰ
ٰǵӺϣһӺ̲ɽӳͷ棬ҡڣͬŮӷҡҷһ㣬ɽɫһƬ
ƶڽӺţ羰ſھмλû֦չŮǶǱɴ壬õΣѩ׵ļŮе飬ȷʵﲻǸߵ̻֮ء
һǼ¥ˣư뵽һκȻƣһҲǲģ


 027 
ƶ˱Ůӭ˷ڣУװ껪ɫʷḻвپϯԸ޵ŮӴűɴĴ߶ЩƵŮӣЩߣβһҵľ
̵ַѲƣǻƹƺϰһ㣬ֻȤĿ⣬΢΢ͷ
ڴʱͻȻһϮֻһѮĳҡҷɫףüĿ续һŽεӣ洩ɴڴ󿪣¶Ǻ޵ĶǶ履¶㷢죬ŽΣΡ
ɢ˵ķ飬ɧǣͬ͸һ㣬·ܵγ֭ҺɬŮɱȣһΣ˻ǣ̬ǧʮ㡣
ūϰӭλӹٷ󣡡
ϰһƶ˱֪Ѱӣæӭǵص
׼һż䣬˳ٽмǣ
ƹƺȽ⣬
һۺһۣߣЦūĹǧģλ⣡
˳§ЦǾ鷳Ϊ׼ϺõľƲˣ
ֵغһۣĽ΢΢ŤĦ˼£λū
ųƵĸ첲Ŷ¥ȥղӭ͵ļŮӼ˾ٶЩԾ֪Ȼϰ˳óޡɧˣΪ󵨣ӴΪʲô޹˼ɣܣ
ʵΪŮľԵʣʹһֺŮ˵ʣﳤȷʵȻͣȴ÷ǳãϣ̴ǡ
ҲǱ֪Ϊʲôرĸо
֪λôƺ
˽һż󣬱㿩Ц
̣
ǻƹԭл̡
˫ųƣƺΪȤ΢΢һЦ³ƣ
ƣĪǵʥ
̾ɲص
һЦҡǲǵʥҪ𣿡
ţĿеһʣ£̶һƺȽϺ棬һ±㿪ʼѯ
ūΪλ׼Ʋˣһ
ͬʱһִֻӳһۣҡڣȥ
֣ǵʥû뵽Ȼڴ˴㣡
̵۾Ĺʡ
ȻΪʲô˸ȤǵʥҲǸѣܳΪʥ˵
־ô洦߶±ٸ𣿡
üʵ
ʼ磬̹Ȼûϵ书ܸߣȻ£̰٣õĵģӦǵʵǣ
ôأ
ɻ
ܸоֺٳҹӣ̰࣬ǲض˵֣صͷȷʵˣЩȨƣѹ֬࣬ҿȥԲѵһ¡
ѵû˹𣿡
ЩƵ
̾ܣôܣɽ߻ʵԶطԱϱ͢ȻǱϲǣһԼӹٽֿԼ޼ɵȥЩڳС٣ЩسĹϵʹ˸Ҷ
ʣɺͳȥ⻹ôң

ҲǸӵܰɣ϶ûо߶Ȼ֪ˣ̸ЩˣϾûȨ
ļ
ƺԴºܹעԣֻǺͷˣͲ̸Щɨ˵£ȻᶨҪһݣ
ʱֻŤˮͬʱ˶ϾƲˣȻü¶Ů룬ѩ֣Ÿɫɴˣһųˣż󵨵طɼۡ
ǣúдλӣ֪𣿡
һģԸ
ǣ
ڳŮǽεӦ˵̷ɢڳƺͻܡ
ư̻ǵһγԣоƺŮʲһ죬ŮǵЩŮһǷԼƴϼ
ƾٱƲԼ˹ɣ̵ľƺҲȻȶԺɫܺ죬ʶȽѣʱʱһߵŮ
Ƽɴѩ׵ļԼƬı֣ͻȻһЩ£ǾŴ粢ûأҲ㣬أȿɱŮԵ鷿зֹ´ȹЧϾҪöࡣ
Ȼͷϧֲѧװרҵ԰Լ뷨Ȼ󻭸ͼٽЩһĲ÷죬ϾŴֹҵǱȽϷҪֹزѡ
§һŮִ°ڴ̽룬ĶǶ£ס˫鷿Ůһĵغһۣεεӣû֪ūң
ȴǳ΢΢ֻУƵûʲôֻ뵽أԸɴߵŮһ£ֹŴŮΪûأز´ȻҪִһЩҽеŮӴأסظȲ͸ѹ鷿Ӱ鷿Ľ
ưŮĳߴ絹ҲСǱȽϷģԺҪصĻðǸ׼Ūʲôֱ֮࣬ϸͦ鷳ģŮѣЩŮƷЩ˽⡣
Ů飬ЩǷ̲ʱٱ˵Ҳȵʹ죬ΧŮƣҲ飬ƲЩ̾ڹŴûʲôֻѹϲȻơ
ڳƶԣǼλ޸ҪȻƣ͵Ӧ껹УڹŴĵǾûҪҲӦã
ͻȻȵͷϣ¥ȴһɧҵһص¥ֻװǰһƿţľ׳ɫ̫Ѩ߹ģǸ֣ȳȣɢһɶصơ
ߵŮǱһʧɫΪж
Źˣ·Ҫ̻ȥ
ͷ߽䣬Ի̹ص
¶ɻ֮ɫȻʶʲôæԳǸȻ֣һ£Ȳˣ
޷æ°ɣ
΢Цص
ˣ
ǼҴ뿪ֻһ
Щ֣ǼмɣܹѵԴ̵ݣ漴ҡҡͷʲôҲԼ£ҲùЩ
ôһţȻʧȥˣʱŴ¥ż䣬ղӦǱ¥˰ɡ
ЦùǻȥɣҲܾˣЩƱ⳥ǵʧ
˵գֱݳһƱĿСæӴó޷ˣū֮óƷѣǱǸ
Ȼô˵ֻǽӹƱЩŮӸղŵľлָƺ£ȴ뿪Լû뿪
ϣһ˺ȵƣȻȥΪû뿪Щ棬̫ﻹ¸ʲôֱᷢȤ£δ˵ֻڵȴ
ԣȻѩһŤĻУ㣬ǷڳƵ֮Ħһ£չṴסƵĲӣЦӣ㳤濡ȻλƹˣūλӰɣ
һתְסһֻǷĺϣָ꣬УһָԲȣͬʱˣһŵģһ𣿻ȥ𣿡
￩ЦһǧĵİۣȻӲūѾɫ˥𣿡
ôأгޣ֣ЩɬСŮôȵأҸϲַʮ㡢Ȥ
飬ʼʩչŮľĵַ
ūôأūô˵Ҳϰģ
Ȼ˵ȴʱųƣԼ嶥ŨŨƺơ
ҧĶ𣿲㲻ܾң
˵գһѺᱧżңдֱӱ˿ϡ
ƸоЩȣҪ𣬶ҲһȤŵϣѹȥȥ˵Ƕһԣʱ¶һ壬Ǹʮ㣬ķǻ
˫ˮۣųɣֵŤŽĦвλһסǶԺ飬Ȼסӣץס࣬һ
Һúɣ
ҧĶϰǶԱ˶顣
ﲻһ̬۲룬ߴųƽ塣Ʒֿѩȣֱ壬һ˽Уϳţ糱ˮһ㽫û
˵˷ϱ˷һ֮ɫŨŨ
һ߿Ľȫڴϣ㺹죬߳Ϻ쳱δȥļ㣬ÿ壬ʱѾȫйһָöˣֱ
ūҡūҺ㡭ûô˹
صȴá
ƷɵԣȻһ§סö˳ܽӴһָֻǶ飬֡Ҳ⽻´棬ϸġ
ô
Ц漴׵Ρɽ䣬˱
㣬ԩūҴδ㾫ʢˣ
ｿص
һЦ̧ԣҲܼôãħ̵Ĺͦģ
ｿʱһƬӲ漴ֻǿЦԩ˵ʲôūһҲװ
Ҳ⣬ɸỬ壬ñȻһЦħͷ֮һħ˵ħ󲻽߾ħĹӦħϵİɣ
ʱɷףĿȻ֮ɫˡŮľԶر˽⣬ղʱʹĹΪҲֻǴӡŮľз֧һŹѣڹȻᱻơ
һĹӰ쵽ƣħħĹ򲢷ͨĹһžѧԲóܸоһ˿ȣҲϱˣһ뷨ÿ϶̽̬Ȼ֤ʵ˳Ƶ뷨
£ֲ˺㣬Ҷħ̲Уֻ֪ӽΪʲô
Ȼֻħֻϡ
ضųƵ˫ۣȴ˫۾峺ޱȣͻȻһ̾Լ強ƻУūħϵˣħΧĽͷˡʵǰūҲ֪ͳƣ
ӽңϴΪʲô
ʵ͵ϮĹзʱ˭͵ϮˣοҲǳصģ
PSĵǣҵѾĸˣϢͨˣҾͻ棬ͨҾͽVIP
Ϊˣ֮ǰ»΢ĵң͵¸һڣϢ˵ûͨľVIPǰпܻм첻ܸ£ʱһЩ ڸοҶҵĵȴ
лл֧ˣ죬ҿܸܲ£ΪҪ緢Ĳ̫࣬ҵ΢һ£Ҷĵȼ죬Ϣûó棬ҾͽVIPȻЩǷҵ ڸλ½⣡쵽¸ǰжû£VIPһ˵㻰Ҷģ͵⼸죬ֱ¸


 028 Ĵ
׿ڳϣȻŵūҲ֪ΪʲôֻūңūҾ·ʲôȼһֱϣܵõ¶ֻһϯ֮
ʵ潻ʱ㷢ͻֻҪӱɣ
︧ųƵǰ
ɻΪʲôҪЩ֮ǰйͻѵǾûж𣿡
ƺָ֪ƲΪǧĵذһ۵ڤˣûϵ书ôǿȻһǿУ
ҲȻЩ£лһƲͷ֮ĹϵǸΪóƱڤǰ˵㵽ħϵͷϣ˵ħһϵվȻʱΪУҲϣ£
㻹û˵ΪʲôҪϴأ
ץһأ¶һЦ
ｿĵغһۣūѾܾûй£㳤ôôūңū̲ס㻶һΣֲǵ˹ϵ
ԭֻҪħңȻȥǣڤǵ£ȻȥڤʣǴɷģ
°Ц
ȻͻȻѹЦȻѾ˵ףǾͲǵˣٺúһ°ɣ
һֲۣϳƵǻʲôūһֱ⣬ܾûлˣ
ƹһЦ̽޵Уڸսٴα
뿪ã˵ĻһЩϢһԼѾħע⣬ħʱΪУϣѺദͬʱƲڤĹϵħͷǣƣи
ĹӦħһħĹȻǸ߲ķȻֻħ״ӲѧƷ֣ǾħĹƺġŮľһϵϵһȫоϵõĽۣ޷֤ʵһ϶ǾǡŮľܷһһԺħҲǵ
û뵽ôһˣ£õһЩҪϢȻ˵Ҳпħİţħ󴫴ϢԼȥڤ鷳ּɣݳ֪ͷ𣬺ýħͳһ
ħôҲΪԼϵ룬óƵڤʵΪڳչֳʵ൱ǿҲôһǿУˮˮõѡ
ͨһ㣬ƵɣΪħһϵٲ鷳ڤǱߣԼǵˣҲᱨ֮ǰĳ𣬵ħȥ֡
ûңȺúңһɣ
ͬʱɵĲؼңڵʵܣȻú¡
ϣڷ˼뵽һ£дأܹɹ˵γһµг
һɴȫգԸе֣ڴױ̨ǰͭжױ£Լ㷢Ҳһɴ壬ûô󵨿ţ滹ŶǶ㡣
봲ܽϣֻˮ̣Ƿѩö΢΢ҡţջ飬ƶʱоЩڸѪҺ·һ㡣
վߵһѱסĽĦֻħֳûɴ氮ȥֱסǶԹ͵ĺ顣
أ
һĨ̺죬ŭ
㣬ô󰡣ָ治ҿҲDEֱ
Цͣ룬ǲԼǸУиζ
㲻̫ʲôֱûʳƾȲ㱧ϴͬʱԸǵǿ
ˣ֪۸㣡
ǻعף˳һۣ
ԼҲʳ֪ζÿһ˯ţԵͿ첽ߣıɴ⿪һߣϴͳӵһš
ưְǰ飬ʶԼظͻȻЩЩŵص
ôˣ
ԣЩֵʵ
ô󡭡᲻
˵꣬ߵ׶͵ǰȥˡ
һ£ȻһѱǣЦǣ˵ʲôأÿŮزСһǷǹǸУڲͬ͵ŮˣαЩأ㣬ǷҾÿΪ㰴Ħ׼ԺҲ÷
ǰ˷ڿǺͻǰѧҽһа취ģ
㿩ЦȤ
ߺ죬񵽳ţϸԺÿǸ
û⣬һ֮أ
Цһֱֻḧ顣ĺ£ɵӲŲѨλĦٽѪҺѭ³´лȷаټ˫ҪõǷѡ
ҪҪҲæ
٩ֻһѵǵء
㣬Ҳ۸˼ҡ
һͬʱס㣬ϷݺöЦϡ
ŮڻȫûʲôõĴ޷ڣѩΣ۱Σǻɫ㣬£óǣͺǰҵˣҪǶˣ
ŮԣЦһţȴչֳܻӭ̬Ǵ󵨣ֱԼķ̲סҪ·ȥŮ̳սһ֮ʣͻȻһһ
㹦ȵǸߣҲ̸о±ȥɣͷڴϵ
ҲоṦֻǱȳƶһҲ˵ףƷ´ֱ򴰿ڣͬʱһٺúúǴսһ
ŮͬʱһڣıӰۣȻֽЦ
ƴܳڣͼǰ治ԶӰ䣬ºԥ澭ĸӰ漴ʩչΪһӰ۵糸һ㣬ֱ׷ǰӰҺϢɼṦ֮ߡ
βˣãӺһƣﾹȻһլĲǽֻӰṦֱӷ˰ߵǽƾôΣҲ룬һԾ֮ߣǽڡ
ڰͣԺſ˵Ŀֻ˴ʵ֣˲ײĸодװддһ㣬硣
⼸һǲ񾭲
Ƶ
Ȼ΢ƹ˵ǽ˿ֻ˳ಢֺãԵЩ
ϴǰǸ˾סǶ¥լи֣ǵС£
װӼǴװӵ
ǱΪϴĴװӳǵܰأȥ̽̽Ӧþڶ¥Ǵ䣡
ưԭǲɻǿһŮҹ°ˡʱϴָָ¥ϵһ䣬Ȼһ¡
ƿûй򣬶ԸЩͻȻ뵽һȤķ˳ǣ³ǻδ꣬ӰһѾƹֱǶ¥Ϣֱ¥
סĿ϶ǮˣղϴָǼ䷿ܺϣŵһɵӷдƢǸŮˡ
ĶһӯĽŲǸϴ̽ϣĿǶ¥˷䣬Ҳ룬򿪷ţֱӵߣָڴŮӵǰ
ŮӶʱһ󾪿֣ϧһ˫۾ںڰȴԵرͬӨıʯһ㣬һ§Ůӣ뿪ߣһԣȻ߶ԻŮӵ£Ҳ˺ģҼмץ㣬Բų֣ð
ȻڰпŮӵòĵȻɼ㷢΢Щɢ䣬ֻ˯£֣˿˿ƱУЩƮƮȻ
ưԼûлһ׷Ůһ˫ĿɻضųƣȻЩ־壬Ѳղǰ㾪š
ʱű򿪣ϴѸٽУȴûˣӦһ䣬ô᲻ڣ
ϴıլĸַ֣ӴһԾŮҲ׵ȷʵ˵⡣
Ƽϴɳ⣬ͻȻŮߣ벻뿴ôȥˣЩ
ŨҵϢŮЩԣȻʶص˵ס
΢΢һЦ§ͻȻһƯֱ⣬ƮȻԺļɽ󣬳˳ֽ⿪ѨһЦúÿţôˣǣ
ʱΪ¹ƲʹùһЩƺŮҲڴʱ˶Էò
ƲЩޣŮʮңԵñȽ崿ȴ͸һɴӹɢģһŶ쵰üӹǿǳ·磬Ҽ
ķúǰͻ̣¶ļԵð˪ѩΪ˯µĹϵԼﱻ˫ѹĶǶԼ˵㡣
ŮҲ˳ƵݣӢüĿһԵƮݣһ˾׽ĶʡƺоƵĿ⣬Щ֪΢ףҲһ˿Σȴûκ񣬷һ˿ϲ
úÿҵıݣ
ƴǹһƣŮ֪ΪΣƺһҲ³ƣһ˫Ŀڼɽ棬͵߳ȥĳơ
һɻ˼䣬ȴһͻȻ˳ʱ󾪣æڿƣֻһˣſ뿪Ҽһ񲻻书ˣǲġ
ѽλ̨뾪ţҲǺһ˴͵ģ
æ˫ֵ
Сӣʲôˣ͵㣿֪֪ʲôˣ
ϴ󷢻
ƹͷ»治֪֪λ̨մ
ˣ
ϴ
ͻȻĸǰҰڳһƯƣһ㣬ֻͬǾĴ͵ɫ
˺Цֹô͡Ʋ㡷Ŷһ±Ծؿ˺벽װѽԭĴСҵüλǰĸ
ߺߣ֪ĸͷж˰ɣ
ϴЦ
СӣǺˣ
϶ȵ
ɽŮЦֹֻó˵ǷǳȤƺЩڴƺλش𣬴ʱѾûаֿ־壬һֿϷ̬
ưڳһƲ㡷үǸ̬ɤӣ״СܾӢٷʤ˰˼˰ųһ滨ѹõܲͨ
ܲͨû
Ĵǻûôˡ
Ҳĸһɵ֪ǳϷˣ˵Ůƴ죬Ǻ죬һЦƴŲЦģ
λûҲûϵֻҪ֪ʲôˣ
ƺٺһЦ
ĴԴٶۣδ뵽ʲô͵ͷʲôµģ
ԭһƤЦͻȻ侫⣬ǣ
ʲôǣЦƾ㣿
ɫЦ
Կ֪ˣ
Ҳ⣬ʼ

ĴȻͬһǿ׳˵Ҳͬʱ˵Ҳһ𣬺Ĭ
ϧϵȴǳƣһĻֱĴŮֱֻۣԭվԭأĴʱֻǰһƵӰģȻͻȻѳɺüӰˡ
һ㣬ʩչ澭ڵӰӰֱĴٶ磬ֻһ͸Լؿڣ̾ͱסãȻӰһš
һ㣬ֳڲܶĴǰĴʱĪΪ˹ŵû겻壬ġ
ɣѾסˣ
ֵ˵Ļ˯ѨȻԼɽ
Ůƶ̬ȣʮ㣬ǰߴлλӳȣ
ݺʯȪöоȻһǣóƲΪ֮һ˵ĵĻǴŮģ
ﲻؿ
Ƹ˵꣬ͻȻов˸ˣв֣ˣլڵĻԺɣȸˣ
˵գƱתȥŮȴͻȻλӣ֪մ
ƻͷһЦ³ƣ֪﷼
ūϧ
ǳЦݣϧֻ÷С¹ײһ㣬²ʹףӵػص
ֹ֣ȸˣ
˵꣬һ㣬ڿն࣬ת˲ûҹɫС
ϧ۲һ۳ȥķͻȻԼֻһ͸˯£ղȴ֪߳γһࡢһᱡ§壩ʱֻһգȴ߲ʤϲвЩۣ浱ǰζӳ¡
ȻѾ˹ϧŵ̼¥Լķ䣬ɲٱκ˿Լ壬ȴ뵽ԼƺⱻƼ壬һ顭
עһ֮ҹ
PSĵǣʱ£ŵ죬ǶൣһЩҼҪߵ·Ҫһ죡ڵȴӦþнˣ


 029 
̫ǺȻ糿ǻѾڡ
ϳ˳ӵߣѾ֣Ȼ
һ̣ȴǵѹֻýЩȻϳǷ˶£̲סδʱһۣʮڳƻеĸо׼ļϡ
ûã˻ԴͼŮ˱һǺԼõ¶ԼǰŵشԼĶǶ㣬𴲡
֧ӣڴͷ˴£ʱʱй񼫸ֱóѪЩ
ˣҪ̲סҾͰ͵֪𣿡
ơݡͬʱһֱֻץ˰ѡ
һǧĵغһۣȻŽɴסԸеĽѾãױ̨ǰ
Ƽͭ磬ͻȻ뵽ӣϳԼİóֻٱ䣬ŮЩ֣Ǽ·ϼգ̴ô֪·ã
ûϵֲˣţϻʲôطûû
ӦȴѵǸߵΣæתײȥ
ʲôأ
֪Ϊ󷽷ʵ
öǵȻ֪ˣ
һЦ
ƴ򿪰ٱ䣬Ƕһ澵ӣǿԲжģ΢һͰ澵ӸȻӲ󣬵㹻Ů˻ױ
˷ܵߵױ̨ǰѾӷŵͭԣǿʲôԱǵͭã
ǺһʱŽ绨ʮͭǰģŮһȻǼվӣһӷİһ㡣
ʲôӣȻ£δ
˷ܵվ֮࣬
ڵԣҲƴţƺҪԼÿһǶȶճһ㡣
Ц澵ӿǶһ޶ģҲҲڶˣԺ澵Ӱɣ
ĹգڹŴôУϧֻһ棬һЩĻƻȥⶫͺñȼֵǵ鱦һɾӰ
ϵ˿ܳỬұ͸ѵѡ񣬽Ů˿֯Ѻȹ
˿ŮԲѩ׵ļϣðǵ߹ճΪԸУǰͻ̣Ǹʮָ䲻ǰӯȴܹǸУҲ縡͹
˶Լͬ˸٣ʶ飬ŮΣгһɳ콿㼵ľѷ飬ٸ˷ϣŮζʮ㣬ӳִ˵ĽǶȿŮͻֹŵ̬
Ůʣɨüվ§סǣ̾㡢ǣ̫ˣɫ㡢ɫǴǵĴɣ
ŰɵŮȻһ㣬Ƿ΢죬컬࣡
𣿺ͺܻ
Ƶ٩ͬʱյǽ޵ӣԣǵһԴӸ˳ƺ󣬵Ǿᣬһ棬ͱۻˣȻֻгܵ
㽿Ц֦˳һۣϲռǵıˣ
ƺٺһЦҲռǱˣռ˭ıˣ
ŮȴǺܲظǰۣһŮ˴Ҫܶʱ䣬ִǹŴŮ˵԰ɡ
Ҷ챻ˣ
ƴҡͷ̾
ǵŮһȻưŮ£ɫ㡢ǣǻ᲻Ů죿
ȻڳƵ⣬ŮشȵŮ쵱ȻᣬһŮӴСҪѧϰЩ߻ΪʲôҪ
ҲҲᣡ
Ƶͷǰһس
أ
ŮһۣǴ󲻽⡣
ģҽһ飡
˼ΪŮͺΪأȻ˵صá
ҺŮʱƵ뷨λ̫ȣֻǵǽΪɬƺؽص;ͱ鷿ãŮǺӴ£Ͼ֪мҴҽڻڻѧϰ
˵أиģܻ𣿡

УǰСѧʱѧӦܻóϧûǦʣȻˣ
ƵͷȻϷԸֽͱ
ȻŮ⣬ΪСѧԼ裬Ƶ²ë滭ҺѧƽʱҲżửëʻ˵㣬ǿʤΡ
Щʱ䣬˿ЦҰػˣǿԲοһ£Եģ壡
Ůϸ˿ƻأȻһƸɴŮڣסǵ鷿ʵʾҪúãͱŮܣؾŮ˵İһ㣬һ˫ůסһְȫкʸУסǵ鷿Ǿ𣿡
ɬص˵ͷصȷʵأ϶ȴǶҪúܶ࣡
Ҫأ߻Ҫܸߣǲ֪ܲС
˵ԼĹǡ
ֲǺļԺɹȥ޸һ£˿Ȥϵ֮ģ뷿Ȥֽʣ
˼ѣЦ
ˣǿæ
ͻȻ
˭
ʵ
㿿ڳƻУٰĲ÷죬֮ǰĵѺͲϣ
պܸߣ˵ĵ꣬ھﶼе棬ٴԹĵжѣ
ǽŵ
ȻǾȥ㣬Ҳܿأʱ˵ܷȫǻԴ׬һǮأ
ƹЦ
ͨŮĽܣҲе֪ȫжܰɷüǰ򲡶ȥΪ˶ûʲôݣֻжܰһ˴޳ׯҲûиļޡ
˵ׯҲǰǷһģܰɷȻֻһ˶֧ţƾ߳գԼ󵨷չȻԽԽãǰһҷֵ꿪ȥˣׯȸһгռһϯ֮ء
Яλޣܰׯȥһ·˷׷ײĿΪ˱ģȻΪ͵ǣŮʣ˿񣬲չʾ˵ΣǶٸгһ̬ѡ
ŮСˣڳ࣬ΧŮĽѣĽӵˣŮĽŮͷˡ
Ů·ֱܰ޳ׯ滹ͦ˵ܰⲻСվѣǮ˶Ǯѡ
˸һڣǾе㣬ˣ
ʱֻӺ߳һԼʮߡ̬꣬ӯɢųŮ˵ķ飬ŴΪһˮɫɫףɨü촽һ㣬㷢̣Σʮָ˳ǳɣǸ͵ĹŴŮеҹʡ
Ƿú㰡
ܰЦкͬʱĿתϣƺȽϺ档
˸Ŷܰ䣬̬ܰŵϣЦ֪ǽʲôλǺˣ
ЦŽܵλǽö˵ķƣ
ܰԣΪȣϸϸƣòΣȴʧţͣһĸоף޵ӹȻһ˲ţú۹ⲻ
æҵ̫ˣ
ǺͶܰͶԵȵص㣬ǵĵʥŶ
ʥԭӱǵʥƣ
ܰȻ
漴ȳƻش𣬶ܰЦȤӣǧ𡮹ˡūҵׯūҿɾڣ
ԣĸҰҪˡׯµڶ͵ñͷǰǵһƤˣ
һ͵Цû֦ҲܰЦᣬŵһ㡣
ô˵ͷãǻø
æЦôأǿ硢ּе
Ůһۣܰһ󿩿Цƴ˵ҲΪȤƺ۰Լӡ
ڽʣܰҲƽ׽ˣܿһ̸ȻƲŰѻתϣԼһ˳ȻöܰԾСͬʱҲЩΣϾǺһЩŮĶ
ӣҪأūҴ˽⣬ūҪϸ
ܰص
ȻһһϵĲο
Ʊߵ߰ϻصݸܰȻֽŮ˵Ļ¸һ飬رǿضŮá
ܰ󣬲ΪƵ˼룬ͬʱҲĽŮӲ֤Ǹ΢ӣȻ뷨
ܰĿĹ󣬶ԳƵ뷨ȷʵ˵رȴǶغ̫ˣҳѧҽضΪ˽⣡ظūҵĸоΪŮһ㣡ūҶԳӵ뷨ѣ
ҵǺգصȻΪŮģֻġ
֪ʱһƷ
ʵ
ܰ΢һūӦÿڼһƷ
ô죿̫ˣ㣬ô޵ģȽ͸ڻ֮࣬ʱùܣֻҪһƷΪοȻٸĽ
ӵ
ūҲôģ
ܰһЦ
뵽һ£ֵ㣬ؽۣǮɣͶׯҿȸһ֣ׯ
Ϊɣ
ܰĿһգʵ
͵ҲǵһʵĴƼǲףͳ͵ɣҰǮ㣬ҵǮۣԺ׬ǮһֳɣҲ˵Ҵгȡһ֣˵ˣҳǮ
ūҴˣūҵׯ
ܰȻޥģһͨ
һģ޵Ǹð취ǮеǣԺú
ܰ΢ЩǵȻȷʵҪƹͽΪѣ
г㣬вٴԹȴЩƹ㣡
ܰüһȻչǳЦ취ūūһȰƷóӹĿȻ̽һи
һ٣ֵܰūʮҪǰǣвٹԱķūҶѣҲԽƹ㣬֪зУūһϷչ
д⣬ǾʹĴȻҪȥǣ˳һϣֻҪھƹǺܷܿҸأһȡǶȣʱǻΧ˿ȤϵУ˯µȣǰ;һƬ
˷ܵͬʱճδǰ
ǺҲ쳣ϲܰĿֶ˵Ĺ󣬶صǰƺҲΪãΪصȷʵŮˣ߲ðգɴأ
PSϴ£λɱ˵û°ǰ˶֪Ҹһб֤һһ Ϊҵĵ˳ĸ׶Σ֮£ձ༭ͳҪҲòŻϵĸٶȣⲢģԻҲҪ˵ңҿˣǺǣȳĽûϷôҾVIP⼸Ƿȱλѵ ڸ^_^ǸһΣһ Ǹڼ䣬ֻ÷ٶȣȻ֮ǰĸٶȣôڻֻôЩ أŴҶ˽⣬λ£лл^_^ϣҪͬѧУҪȥˣ˼׶ѧ~~~~»زǰˣҶ֧ҵ飬Ȼڸ棬λѲҵĻûҲͲн죡ģ˳ȻͨVIP΢ģлл^_^


 030 ͬ
ǳǰһ Ҫ10·ݲϻָ£ʱVIPʽи£ԲҪôҾõˡ죬˶ʱܰׯܣȻҶƮͷɻ󲻽⣬Ҳ飬ƴԼȥ£ȻӸѺҶƮ˶硣
ϵʱֽͱʣһЩԭȻѧװƵרҵǰŮҲЩ˿Ȥ£ʲôģ˽⣬ֻҪЩӵƣƾ仭һЩ
⼸ҲûʱȥլϴλƷŮ֪ļҹֲǵͽӣЩ˵ȻȥĴҲڿŮгУ
磬֪ܰͨǣһƷѾˣƵŮҴұׯǷǳڴŴĵһֻأ
ϵׯܰӭңΪżڵϢԵڻԷһܰóһֻɫأзȥ
㣬һĲ࣡
̾
ܰһЦӿ佱ˣūҲֻǾΪкܶطƣ
һڣЦܰǫ飬ȷʵܺã
Ҳ׵ȷʵܰһμʵЩ󣬲֪ʱʲôо
غҵԲȻִȣкܶ಻㣬Ե൱ªⴿֹأѾǿʷԵһˡ
㣬ӦǴ޵İɣúþ£뷨
Ʒط޷죬Ƕܰĸ߳գ
ˣ
ܰǳЦӯӯ
ƿ˿أֿ˿Ůǣ㴩ȥԿ
ô˼
ǱϾۣʱһΡ
㵹Ǵ󷽷ùأԳȻһЦۣˣ
ܰӯӯȥķɣƽʱϢĵط˽
˱ŶܰԷŹʵӺڴ߾ͽ⿪ԼѣȻ˵棬شϣڷ۱ϵһᡣ
Ѿϰߺ̹Բʲôܰ࣬Ϊһ͵ĹŴŮȻûôǰǱȽϱء
ܰ͵Ƴƣ¶һ鿴̬峺Ŀ⣬ûһ˿£ܰİޡ
Ƽ㴩ϣæǰҿ˿ȥʵ㣬Σ
ܰ͵Ҳ¶עɫ֪ش׸оΡ
ü΢һδЩ̫ϰߣȷʵȶǶҪãǰ𣬸о˲٣ֻЩխ
ưͷǰϸ˿ȭϵҴ֪Ϊʲôˣ
Ϊʲô
Ůһʳġ
˫飬ߣȻоΪصĳߴҪСֻҪֱˣߴȷʵЩҲԵһ£
ܰųƵĻθĽʱƿ˿۱ĺᣬʵ֪ܲںһӣΪȽɶ
ϸ˿һ룬ͻȻ⣬̵ˣԽԭһСĴ۱ˣҿűһӵϣʹһЩҲͲŪ۱ˣ
ܰһð취ūұһѣЩ뷨ˣ
ƽŵ㣬԰һֱ׼ֱͬӦÿ˲ͬ󣡡
ūˣ
ܰžӨĹ˿˿˷֮顣ܰЩѾ𽥽ִܳôʣѾֱĺ壬ұΪ÷죬ȻԼһײ׼ԲóƵģ
ܰһٹһϾͬʱҲ⼸죬ƷٸĽһ£˵һģٽһĸ;ˡ
ܰھǵ⻹Ҳв֣ΪһʼҪдԲܶء
㣬ʣµ¾鷳ˣǺһϾ
̸ܰº󣬴뿪ʱֵ
ܰ׵ū֪ˣʱڳŻϣ
ܰһ£ֵūھҲʶպܺõĲ÷죬ʱūҿһæ
ҲȤʮǵǺͷҲһúˣ
Ǹ͵ǰֶܺЩ
ÿ˷ֹػΪ֣ÿ˸еһ飬ȻٽӺɣٶȿ죬ЧʸߣֻǶԹҪϸߣҲҪϸܶ࣬Ȼ׳
̶һִ˶ԣȻֻһֳʶڹŴˣ뷨൱Ƚ
ܰԺ󣬹ȻĿдʣƵҲЩ΢仯޵ãūһϸһ£û뵽˲˼ݣūһһľϲأ
ȻһЦˣʵ͵ңҿʲôøɣ
ܰЦҲƣѾĹˣ
㽿ЦǾͱ๧άˣҶԼˣõô𣿡
Ŷ֣ܰҲǰ˵öԣ㲻úͷô
֮󣬳ƴŮ뿪ܰȥĽϾһչͿܲܰסˣ
صú󣬳üͷʲôҶƮһԣԵЩģǶŮ۾һǰӭ
º󣬶ԻǵǹҪ뿪ٰһ·ǰǣ
ҶƮ㾪ȵҪ˰
ǵͷȻЩᣬǵǱʹĴһαǺһϾȥ
ҶƮ֣԰ο̾һʦ㣬ʲôʱٻ
㰲οƮˣԺȻʱֿԼ𣿡
ҲӵļҴҽر𣬸ϷܶԺлᣬϣӳ̸һ
ƵЦ޲ɢ֮ϯԺܼģֻʱָһʱѣ
ѵúóһɣ
ð㲻ǺٺȾ𣿡
Ц
ѵһЦҲÿʲô𣿡
㽨һȰɣ
Ҳã
ҶƮ
˷룬üЦżȺȾƣҲǶкôģ
ٰţ˽͵ܰҲѾͣڳſڡܰⶼھֻͣΪгڣûھ֣Ͼڵʵɱһ֧ڵĶǿ̫ˣ
ֻܰ˼ѾԣһЩ˻ˣܹһЩ˿ϵȡ
ǰ͵ˣ
һ񣬸ǵ
ǺЦпնϷڲ뿪ٰ
ҶƮ㲻صʦ㣬Ƕౣأ
ǵ˵ף΢΢һЦȻȻ𳵷⹤ܰŮͬһ
ʻ⣬ֹȥ
ƸųʱڴöϾŮҲһܡ
ʱ磬ʻڹٵϣƬ̺ͣһ緹ϢƬ̡
Ϊλտζֱ˲Ρ
ܰһγԾû뵽ӻóգӿа⿾û㣡
ЩԺķˣζɿڣԲЩҷտü
̬ܰŵһԣĵūҾ͵Ʒӵˣ
ƵһЦģ⣡
漴͵ǰæ֡ƼһԵĶܰͷϸܵĺ飬ߣùһ鵥ǵ־ݸȲȣ絽Աȥᣬȿúٽˣ
ܰһףӹ־ָ־÷ż͵۳ƣĵͦϧ񣬶ӣŮģöܰįķģЩ궯ƽĺһ˿
ܰǸ͵ĹŴŮӣЩߣԼЩ֪ܣЩϣһͷտĳƺ󣬱ƵһԵ£Լ΢ƽһ¡
ȵ죬˵ñȽϷ꣬Ҳ
PSλѣ˵YYС˵㡷Ȼͨ˳ĸ󣬺ܿҪʵˣȴĻлλһֱֱ֧ˣҵһγ棬ȽϼΪҪʱܸ£˵ˣֻҪϣҾͿϻָ£΢ı༭Ҿ·ȳʵ飬Ȼʮ·΢VIPʱָ£мüһ²ϸˡ
֪ҿ϶˵ңҲ⣬Ͼмͣôһʱ䣬ҲǺΣϧҲЩ񣬳ܸҳѾˣҪͬʱϸ£ǾԲֻôҶȴһʱ䣬ʮ·΢VIPٻָ¡
ҪҾɣһҪʹҵһǸϾûдҵ֧֣ǲнĳɼǰԣ붼£֮ڵȴѣֻܳ˵һ䣺Բ𡱻½⡣
Σȵʮ·ݣҵϸʱҾֱҴ΢ı༭VIPȻVIP ڵʽ緢Ȼȶĸ¡
һ ϸµһ ´θ£ҪʮVIPٸˣȻȲٳԣֻһ¾ͿָѾܿˣ֪ѶǺļģҪңҲ޻˵ֻ˵һԲǾõˡ
ҲһڳʵʱѪϷһС˵Ȼ
ôллҵ֧֣һҶԣҪĻϸλѵ֧֣ûǾûнңֻܾʵ飬ȻͿڴ΢VIPϸ£Ȼмһʱ䣬һϣȻָVIPʱܵõҵ֧֣ллˣ
˵һ䣺ԲҪôҶһʱˣ
2006822


 031 
ѾߺһòͣŮΧһţ˶ųտһǽζ
ӣ治ūҴδԹζտ
ܰԳ޲ڡ
˺һƬ⣬̴ڣζ׽ţȻһָЦֻϲԷĶˣģ¶ˣ
ҲǺŵ˺һƬ⣬ƷǴֳԼտһȣһ߳һߺŷԱߵһƣ÷ǳʹ졣
㣬Ժϲԣ˵ˣ
Ц
㿴ƴЩͣóԼ־ϸĵΪһ£ͬʱԶܰܰ㻹ֱӽзΪưɣȻӹӵģ̫ˣ
ƺ͵ҲǸţܰΪͱԼСһƵҲûʲôοԺҶҪһ£ҲͲԥǳЦԺͽˣ
ͷȻԶܰûʲôͼܺһŮϵҲһܲ£Ͼеģ˶ϲӽŮ
ȥ죬һ˶Ǻܰȫʻڹٵϣ֮ǵҰ⡣
ϣҰѡһط˴ʣ˯棬Ѿ˯ڶܰŮȻԼϢֻгһΧԡ
ܰ߳ţž죬ԣеصϲ˯Ҫ𣿱̫ˣԽ࣡
ԸҪҹһ书ǿʲô·Ҳ£ڵĹһϲ˯ֱͺͳԷһף⣡
ڶܰĹģǻлжģҡͷ㣬ͺúϢȥɣҹҾˣҼ첻˯û⣡Ұ⣬ΣԱȽϸߣЩӦˣ
ܰȻеŲģֲƣһȰ˵󣬱ֻһ̾»ȥϢŮȽϺ棬ǾôóһҹƵ书ȷʵ紫һ߳
ҹֻţƸɴö£ǿգ̾ŴûйҵȾǿҲʶˣЩǳҫ貵Ĺâ
ƺѣȫû˯⣬еģʱͻȻһӯĽŲ𣬹Ȼ룬˳
ôˣ˯𣿡
ǰ§סЦ
ֻҡ׵Ĺ˯Ҳû£Գ
˯𣿡
ʵ
˯ˣù
Цһ
ȻǾҹһأ
ƱĽҧ
΢΢죬ĵذһۣһβסįɣ
ƺٺЦ֪ߣҲȻôֱӣΪҲͲˣǾΪԵΪúöһ
۵ĵǣ´ҲҴҰսȫ֮ͬ£Ŀ˿˿˷ܵɫѾĶ
ưѵתƵ΢ƫƧһȴÿԹ۲쵽ЩסСӪʣȻһѺᱧ㣬ڵϺ󣬳Ȳѹ壬˳̺ӣһǡ
Ƶһ˫ħֱ֣̽ڣ촩٣Ѵֱ֮ץס⣬ͬʱ촽ӡӣϣͷ֯һ𣬳ȪƷ̴еҺ
˵ĴϢЩͳ淺죬Ըе岻ֵŤƵ˫ְÿһ˿ỬļͲסƽ⿪ѣֿѩ׵Ĵȣļ
һֱסƣԼ̫󣬳ѱˣ֬ϳţһȼϡ
峿ˣһԣش·ֻ÷ǳۣΪĳ˵ĺ飬ԲѩΣ޳Өȣ֫ˮһϸӯӯˡ
˾ģҪúðﵥǰĦĳߴҲһЩǹǸģӶˣ
ö٣ӯӯȥжŮ𴲣Ҳ·͸Ů˳ԡ
ûһǺͶܰҲˣǴһ󣬱һòͣ˵ЦܰرĵʳƵŮУȴû˵ʲôҲûȥע⡣
磬Ƹּ·ͻȻԶһΪ̫Զͨ˿ܸƿɲͨˡ
㣬ԶдȥݳϺˣǾɷǺ
æͷԸ
æƿӣԳƵ˵סҲ̽ӣǵǧСģ
ģ
΢΢һЦһԾڿдһۣͻȻ٣ͬ㣬ֱ
ܰһ֮£漴ڿڣǴҹ㣬Ц¶ݡ
磬׷Ѱȥ֣ȻһƬյشһȺΧΧдԼʮˣһɫأ侪ȴңʺܺǳƸǵĵһۡ
ٿΧǵȺˣ죬ǿ׺֮Щ൱ҲǺֲ£¶׳İӣôôһȺˣ˵
ʱ߳һˣƶʱȲѣȻạ̊́
һЩЩżƺȰ˵ȥֻɫ̫ÿȴȵȺûȻڴɱԽ
¸㣬Ӿ͵ӵģ
һϵĴ󺺳еԵúܿ࣬ͭᣬ֫׳ƺȺͷ졣
Ǻˣڴ˷
ŭʵ
˻һʱΧЩһƬЦǴǹһЦӾɽӣǵù
ӣȻǷֳһȻߣ˻סȺ
һԻ̵
һŭԼüֻˣ
һ۾ͿЩǳǵĹҪɱΧӦûǱȽʤ㣬ϾȺֻں֮ڣЩһ֪ܹرѵ
ȻѣƵȻӲһХ𳤿գЩǸоؿƺһȭ㣬ƺһЩģһڵأЩһĵ˹æ𳤽񾯽䡣
ЩһֻһӰӿͻȻһۣһ㣬ƮȻЩǰЩ󾪣˸߳ṦǰδҴ˹ܸߣǵˣȫˣ¶ͷ亹
ɻһˣ˷֣ܵԭ㣡
֣û뵽ǻƺ鷳ѰһѰɣ
ƵЦ˿ΧЩЩҲЩɲҲеʶ֪书
֣Ҿ͸ˣ
̴ΪĵţҲ֪һЩڳʥʵ
Ǵ󺺼һֵļһǵĸ֣Сӣⲻ£ˣӲ鷳
ƲмһۣЦ㻹ûʸ˵仰Ȼڴ˴Ǿ͵ùԹͶҶ֣˿ǺƽŶ
СӣƲԳԷƣֵϣ˶࣬ǣ
Ǵ󺺴һȻ̬ŭˡ
æѵСģ
ƴ˸ƵôȺҷƨ
ַԸЩúñԼһӭȥЩ˵ҲнһˣӵϣƵͦ˵ġ
δΪһ¾񹦺;񹦵ֻͻȻ𵭵Ľ⣬һ޷Զ˲۹ȭϣһһȭ
һȭ˾񹦣ҴޱȰԵľ񱩵ϯɳʯʱһƬʱ嵽Ѿűֱı
С󣡡
̼ѵ

һ
ֻЩкıδǰֱ̱ϣǹЩҲȫɣһοŵֱľս
Ǵ¿ңͷת룬ϧ̫ˣЦһֱĶУʱֻֽű䣬ǳмˡ澭ĹЧ
ҲܵӰ죬ٶȽʹӰһȰǴǰ۵ɵϴ󣬻δ˵ʱһƵζΣúЩ㺦ڰɣ


 032 С
һӡţջ֣һ㣬ȥǴ󺺹Ƭ̱׹߿Ѫ飡澭ĴƣȻܴ
Щŵû겻壬ʱѳƵɵǹĹͷһɢ
һЩ°޶ϵƽպ֮࣬ǲã
ƻΪƣһһ޴εնռҲƺһŤǾε̵ۣĻҲ𾪲ѣĿɿڴû뵽ƹ߾Ծɵ
ɨһƬʱһƬԶѣŵͷҲһأܵñʲô죬ѾӰ־彫һҲܻˡ
㲻֪ʱѾĵǵҲһ֤һĻ͵ǷĶһû뵽ɾ񹦺;񹦺󣬾Ȼôǿ
߽̣Щһнųоû뵽⿴ṫӣȻ书ǿ˾硣
æԸҵѣ±
Щһۣ˳ҪɱǵӣǸֹ书̫ˡ
ʧЦλģҺͻѣȻ˺
һֱߵǰһļ򣬸мζ˳㣬һЩΪʰˣΪʹ죡
ֱǽˣ·ƽεѣ
ǫһЦ
˺гҲ׳ûж⣬̬תǷϾΪ٣˸ǿ书Ȼܵ˵𾴡
Ůԣֻ̬ܰׯأЩӺݻʣǳЦӯӯɢַ飬ʱȻǻָһ䣬һƬȻ
Ϊ̽һһ͵ŮһޣĽص֣㾹ȻȢò绨ɫǵӣɷˣ
ƺǺЦÿ˶ԼԵǶҵֿȢҵĸҲģһ죬ҲȢǵˣ
޶˵Ůһۣһ̾ϢΪƸˣܽʶһѣҲֲź
ֶԶܰʩһЦϰھǺܳո߳һϾҲΪһ𣿡
ܰŴ󷽴лƹͣūҴ˴Ϊ֮¶Ͼ
ãҲϾһ·ɣ

һ룬Ҳã·Ҳи飬˳ҲԺͻֺúʹ
ãô˵ˣ
Ե൱ġ
ʲôˣ
ͻȻһĵӵڶд
һƣֻ߳һλɫȹŮӯӯ³ѾŮһԷֻ֣Ůü΢磬һɽ̬Ÿո˯ѣһЩ֮ɫˮ⡣
޵һɫҼ
̻δܣǳв֣Ծ㣡
Ůԣһ̧ȥƵҲǽһ㣡
־ȣΪǰŮϧû뵽Ȼһ֪֮ʲôϵ
ƻδ룬̾ѾΪ⿪ɻ̵ֻʶұã
ã
һµ
ϧӯӯǷŵ㾪ϲصû뵽ڴ˼ӣūǺܿģ
ɻƺϧ㵹ЦΪǽһλã
Σڵ٩ֻڨڨһЦ
ȻЩ֣ΪϧһĸŮ˻ʶһ£뿪˴˵أϾԶвˣܰϧȻЩЩθüһֱ΢š
Ϊ̵ر£ڻԣһϧŮʱ䣬ϧʶƵľ˵˳ȻȥܽӴǶΡ
ΪϴνĴȥ󣬲ûᵽϧ͵Ȼ֪Ůϧ˵ֵֻذһۣóһЦŮĿоһ˿Ц⣬ĵһҪúýѵŮһصȻǴˣ
˵˵ЦЦһ·һޣ̴ǰȻȥ㶫ѯ˳ˣܰû˱ĴȻᷴԡ
ʮָмƾϧ򲻷ϣƺչϧǳ۰ãȴϧӯвϴΪϣҳֻռˣҲûע⡣
ƺŮڿջ࣬һҵ˶ɢŮѩ׵ļɲΣʾŸ߳δˣ㺹죬ǶﵽǼֵĵ߷壬ļ㡣
Ůˣƻʢֻֻ֬ߣɽԽ룬̲סϢһ°ɣǡŮľҲ̫˰ɣ
ǼֹƵħ֣ƻǿռŮ鷿ϣŮΣֻҪҶҲˣǷȴǳģϾŮ˶ϲԼǡ
ǣ㣡ΪС㿴ӺѪ㣬Ҫúõ
ְֻȻ
ǽʵֹ￴ȷӺ
Ȥ涮ϧֹҲӲˣ
ƸЦУǱ˵ûʲôͼ
ԶĲ˵ľһŶ

ƻæҶûʲô뷨Ǳˣ
У
ŮͬоǴ֮ɫ
ۣȻҹȻԸΪ򣬿ҽ컹ǸͰˣ˴
Ļô׾ͷֿæʹжԸŮͬʱѹǵϣʼǵ֮
ʱŮ˿鶯糱زȻѾûʲôˣֻҪһưǾԽҲüУ⡶Ůľޱȣ
ʱڴɫŨŨ˷ԭʼ 
ڶ죬ƾͰϧ¸˻̣ҽУƻѧ˼ֻ򣬶Ϊѧ֮ˣȻΪϤ
֣ʵϧСʱһ󲡣ԴʱԺһֱܲ˺ܶҲ˲ٲƷҲֻϧȴȻˣα겻α
һ̾Ϣ
λŮҲһԣϧԣοˣοϧҲúõ
һԣ˼̺ϧӦ÷Ǹϧ϶˲ϺõĲƷȻӯӣͲħ
Ǵʱа취ϧã
̽ŵؿųƣϧһ̹Ȼ
̧΢΢ȸСѰȻſԶҩ
Ȼ֪ܲκϧлܵԣ˵Ů˵мҴҽز򵥣Щϣ
ϧԣùֻ֣мѣ˿Ửʮ㣬ЩԳæһϸΪ
Ƭ̺󣬳ƲŻȻԭСΪСʱǳ󲡣ʹʧԲಡⲡǹҩܺõģҪڵ̱ԪܴӸκã
ĵãⲡԲΣϧĻǾͲˣ϶ʮˣǧ˲֮ĺöҲֻΪѣҵ֮彻֮Ӷʮ꣬ҵҲûŮԺ彻
һ취ƾǾǳƵġŮľ˫벻ˣлԪɻΪֱЧҩ
һæʵ֣ô˵а취ˣ
ϧҲųƣܺҲϣһ
һЦģСⲡҲǺΣһ뵽һȫİ취أ
ʲô취
׷ʵ
һЦͣҪԼԣСȥʹ֮ںϣ
ϧһż飬ʵūȫ𣿡
֣صͷȻˣоԵİգ
ܰǳЦ̫ˣͿΪϧһɣ
æͷ֣Ҫ鷳ˣ
û⣬ϾͿԿʼ
ƵЦ
ϧ䣬ñ˳ȥȻϧڴϣԼ
С㣬ƹ̣Щܣʱһ£
ѵ
ϧǵһһİӶһң΢죬ӵū֪ˣ
Ƶķ۱ϣϧ΢ɲһƳ۾о񣬲Ҫ
ּ˾Զڻϧڵѣйתϧľ谭
֪˶ãϧȫΣ㺹죬ü壬ЩܣƬ̺һȫϧֻû̹
չÿ֣ϧõĻУ˳§ס壬ʵû°ɣ
ūҾû
ϧߴϾһӻŨҵϢԼһָҲ̧
˲֪䣬һֱάƣϧôûôԭһ˻Уָоô
ƼϧС̺죬ɷǶˣգɢ˿˿޹ǵ壬ųƣĵŮŮľĳƶԣǴϵ


 033 ׼ѧ
֣ôˣ
̵⴫һӴԭеա
ŮԵ֣ϧ̻æӳƻһɬ΢ײ̧ưԵһ̬ϧǸǻЩԳ
˴ȥ˷ţ˽ĵѯϧŮǹˣһ۾ͷϧüҴŵ㴺ɫ죬Ȼж顣
͵ǶЦЦذ˳һۣܰ͵͵һۣҲ˵ʲôƽʲô
ƿЦһ£ֻʾʲôҲû
漴ָɿһ֣Сһ⣬ΪСʲãԺ󻹵ע̱ԪҩһʳķӣԺʳҲעɣһӣСͲˣ
л֣û뵽ʶ֣ȻκñõĲ
̸̾ѵ
ֵ֣Сľǿͨˣ䣬ܺõø죬ڵʣ°빦֮Ч
еΪѵѧ䣿Ӧ
ϧѧ书һǿ壬ֿЩԱ˵ˣŮӻ书Ҳã
Ȱ
ǺͶܰҲôΪϧףһ߿˵ģ۽͵˳һۣ磬ϧҲѧ䣡
룬ͷðɣΪѧѧ书ҲãǱ߾ȥ˵ˣҲΪ˶Ϊѱã
лл磡
ϧ̧͵ص
ԴϲְС㣬쿪ʼпգһһķ㣬ʱžˣټҵҩʳƷһڶڻָģ
ƺǺЦ
̰Ѿ߷ϧȥԡһȻú˯һϢһ£֮Ƶ̸˻ᣬһЩмĻÿ̶õ۰мӣóЩ̾ԼӸΪһ¶
뿪󣬳ϣЩĸоϸ˿λޣȻ˵УѩĴϣƽ§ŮǻĽǱضԼš
ǲ𹫹ˣ
ŮѾ˵ԼŮѾΪӣȻгƵĸĸΪš
Ƶͷǰô۰ıãǡ
οſ϶ϣֵܿҷǹµһˣͷԶӣԶߣ۷ʲô£
ֻĦӣصǻԶߣǵɷǵһУԶ룡
иж̲סŵ˵ӣȥֱأץס㶡˱̴еҺֱǵѣŷſ׵˫ת㣬ΪҰֹסĲӣ˰밮ֱǵû찵ء
ưŮýģŮ׿Ҽϣľ˵ܵؽӴ壬ипѣĸĸ֪Ȣλӣһǳİɣ
˾ôţż̸̸Ҳ˴˵ø֮ĸһεõ
ߵĶܰҲûн룬̴õգȴĽˣƵҲЩһɣصӣôùŴŮӲأ
ЩȻܰ뿪ûоˣԭĿ͵ȴͻȻŮһۣ۽ƳһۣŮֺĬرڰɻУ´棡
ʼճƶ۾Ҳûע⵽Ķܰ˼ȫλİĽϡ
һ⣬·ϵʱ򣬳ưѡ澭ƪϧȻָͬʱ͵ǽһЩҲ̶ܰһ书ܰϲɱɱΪгƻᱣȻֻԼģû߳ơ
ڿջסº󣬳ͻȻŮŮ֮ʱѾȽ͵ȥ٣ѧѧ
ôͻȻҪѧˣ
㲻ʵ
ʵұҲͦϲֵģооˣǻᵯٰɣ
ڵʵһ·ϾĻᣬúѧѧ٣ȻΪĹϵ
ԭѧһЩֶȻȻǱߣȴѧһЩвӵףƽûҲ¶֣׷ŮڹӴࡣ
ǺظоΣһۣЦӯӯСͽӴ黭ȻȲЩң㲻
أ
תͷʵ
΢΢һЦСʱҲʦѧڻǵһЩ
ãǽң
ƺٺЦ
ǲڴļҹ⣿
ͻȻ
һ£Це°
㣡
Ů԰һۣͬһȻŮ֣ǰߣѳƸƲں档
ֻƵʼ磬һΣ򰵾Ů˵ĵҲǲµˣѧ٣ȷʵкܴһԭΪᡣ
ǻͦ󣬽ֱ߸Сܶ࣬ƿһҽϴУѡ٣ϰ廹Ľܣν̲飬ƲûôɵȻ͵ҺǻȽ϶ʶٵĺû
ŮΪѡһܹٺ󣬳ƾǮ׼ʣʱһӸðֽȣ߹У󻹸żҶ۽һɨŮʱΪˣ̰ĿֱŮ
Ʒôˮ۵椣ҽ
ǹӸкԼЩҶ
ΪƸյһԵĹ̨ʣŮڿЩ٣ǹӸΪߵŮǰЦʵλˣ֪շ
ôʱչֳһ棬䵭صǲʶ㣬ÿߣϲֵͽӣ
һ仰Ͱ⹫Ӹˣɫһ䣬ӽ쿴ˣǽ͵㱾ӣӸˣҲΪ檣ʲôýȻӻÿ
˭ÿ
˹ص
ߵŮм䣬ǹӸ棬§ŮŮֱ˽ĻУǽ֮ˣǹӸ۶⡣
ӸӳƱмӿŮˣǸӣЩǮˣǮϿ
ŭǣصǮ𣿡
ǵȻ㣬ҵǱ֪ˣʶģǮͿҹȻ
ǹӸ˵ʱ˼֣ЩҶ̻⣬ֽſʼ
ԭ֪Ҷˣ
ϷʵЦ⣬ҵһֵĺĿˣ
˾ͿűӺȣ
ǹӸ˵žȥ͵ǵ֣ͱɫĻע⵽˼һɫҲûС
ֻʱƺһؿڣ߳УǹӸ罿ʹһŭҴ򣡡
ЩҶӵϣϧֻһƴЩ˾ûзһ㣬УǳɵģЩ˶ѹǹӸϣֱڵҪҪ
ǹӸˣæе֪ĶӣǸҡ
δ˵꣬ѾһһʹУֻ˼£˷˭Ҳһͷ֪ĶҲûã
ΧˣһƬкã⹫ӸƽվͲģרЩ°ɡ
㷵سߣĸ첲һµı飬Цʵ㣬ѧģ
Ҳһ죬ʲôʱѧռģ
ȻһЦⲻǸѧ֮ǰǸ߹ϧһЩʲôŮӷģһЩͳûˣ
ԣҲȤȻŮҲһ亹Ůѧǿ죬ֱܷӦһ㣬ҺԼţԲصˡ
صջĸŮһ죬Ȼ˵ʱ£ʥȥһ˵жʱûɹϱˡ
˺Ҳ߲ѣߵ˲𰡣֪ĹȨ󣬾ȻȻǿŮ
ȥһǣðѹǮƣȫȥ֧ԮЩˣ
ƺٺЦ
һãֳ֧֣
ϧȤܴܲūҲȥ
ܰȰϧã廹δȫã˲ͣ
ϧֱ̾ϧҲû취ƾʹŮȥúѹһŮṦ֮ߣдҲû׷ϰɣ
ڶ죬֪˾յ˵ʥԤ溯ŵ˰ԼΧˮйͨĵԽӽԽ¡
ҹ˾¹ˮӰϢ֪ϣڵƻͨѲߡ
ҵͷСһССԤ溯֪ŵô󶯸ɸ꣬Ҳ飬Ǿͺúѹһºˣ
§͵ǵ˼ǿڵ
֪ǮĶ𣿡
ǿǵһе̼
ҲǵһΣΪ˷ְܵ
Ҿ֪ˣ
ƺٺЦֻŮš
Ȱ治ôͿɫǣ
ȴܵɰɸ


 034 ﶬ
գʹң֪ұʥˣӰûһɳٸòѰƣưϰնûǣòȥץʥΪʥڰѣٸƶΪ壡
ʱʥڿջг㣡
֣һֿǻ
Ц
̾Ҳֻα겻αν֮ߣӦΪΪҲֻЩ
ĸŮӣĿʿųƣ͵ǺԼŨҰ⣬ܰǰ͵صӣϧΪߡ
֣ᣬ᲻ϰ£նЩ̰
ͻȻ⣬ʵ
Ƽ̬֣أЩɻŮҲЩֻ֣ϧ·֪ʲôһ㣬δ¶ȵı顣
лᣬȻΪϰ£ӹɣ
Ƽ˵࣬Ҳش
ԺͻȻһĸղŵ࣬Ц˵úãųֽһлģ
⻰ܾñģоĳ˵ĵһȴ벻ͨﱻƭˡ
֮Ʊ㿪ʼѧ٣û뵽ǶܰϧȻҲͨɣŮԣСʱᱻĸⷽ棬ȻЩյŮȻû
Ƶôǹ̵ȵȵʼѧÿңҺѧﵽֶӻ˶ֻȤϸеģѧǱȽϿ죬һ·ǰݵĹУӲǱѧ˻ѾܵһЩ򵥵ӡ
ĸŮֱ֣ǵóƺò⣬һ˭ģ
·ϸϣܰϧһƶо͵һһ顣
ʲôףŹ֣
ųƵıʼǱ滭ס
ƽ͵ǿǺöһԺǾ֪ˣ
صģ
һ۵
ᵯ˼һº󣬱嵯һŮӣŮԣţƺҵ˸оУòŻع
ٵǺͬ
°ͣиж

ʵ
ǰС٣ʲôģ
Ҳڵ
⣬ֱʵСʲô
أ
ʣʣȻúӣֻǿ˳Ʋ֪ν͡
ưŮһѱסЦҲͲ壬Ժлȥһ֪Ǿͱˣ
˵ţְ̽Ůڣ֬ļԼǰΡɽ壬ڴ죬١
һ첻ǣԼܲ˰
ƹɫɫЦּ
̹Ȼܣߺæˣ
䣬̶㵽һߣ㣬ſ㣬ʳһ㣬ѹ˵ǣŵʧɫæĵҪ
û˵꣬ƾͰ˫ӡȥʼõǱԸеӣֺֻ°ڴ˽ȥֱסһ飬ѵָУֲ˼񣬰ְ˳һЩѨλĦ
ҲҪ
㲻ҼįӲ˹ĻԼСǿԺúˡ
𵥷ǵĹǸУķָиǲԼĺƵģбڵǵһָܣһֻ޷գʶ
˾궯ֻѪҺѾ˿鲻ԽԼǰƳ⣬Ůһɲһһҡ
ƻûڰôƹõǴʱѾ֮ʣƿѣȥֱǿƽů壬ƿཻ֯˫ڶԷߣ֡
ǻЩʶ飬̲סҪʱùԼ˿ƴ糱ˮĿУΪǰ죬һʻʹУʹóƴΪ̼
󵥷̱ȲֱӰѳưһȹƵϣ˱˸Ľϣû뵽Ϊ˷㣬㶼ڸղžˣֱӸסƣԶסԼ
ʻУʱţżᴫһЩܵͳȴ̫ԣΪԵʣ֪˽еҲڸǳƵ
ߵ޵ݣ½ȷʵд̼ϣһΣŮгƣС΢ʰһ£Ů㣬һһҿԼУе㣬ǲ˵
ǰˣûϵݾͷһЩ£ʹٴ˼ӻ棬֪֮᲻أ
ݲǸĴУֱסĿջ˻û£ֱһ̡
ҺóǰһԺӣԱȽϷ㡣һ̵һԼʮӣĿ࣬ȳȣŲӯ֣һ֪ǸڼҸ֣һμȴڸǲһ˵ƣһ̸̽
һģĸ޶˵ŮɣһϧͼΧȥһһС㡣
ӣĸūҵ澣ĺɡա÷
ϧƺĸŮӣǳЦŽܵ
Ƴûһ£ŮþˣòϧԼߵŮҲֻѷһĸԵԼĺһɫĻ𱬣鱼ţӿʼʱһֱ󵨵ضųƣΪţһԶĸܣ÷Ϊ䣬׿Ů£ҲͶʮͷ
һзȣһЦλǺã³ƣ
ѵӱǵʥƣ
ʻȻĺɡ
ĺɣ
ϧ
ĺ֪ϧĸͬãҲֻ࣬˵һԣǳƵһЦСĺɹʵҵͦϲֱ̹ӡ
ӣ˵ǻѾͷεģ
Ц
ԵǺͶܰƺڷߵŮӣһһˣһҲ̫˰ɣ
εȷʵܴ󣬲ȻҲذ
ܰΪͳƲܹϵҲ㷢ԡ
ʱ̺Ӳ̸껰ưɻĿͶ̣æǰܵλӳ壬ҼлԺΪҪ֮ʣ֪ǵݣ̣˳ѱõλ澸ˣ
ϧü磬ǲǼзʲôˣ
̰οûʲô£ֻҪǿȥѣҲϣܿؾǣ˼ý
⡭
ϧЩԹ˳һۣ׵
ҲȥǣʱǴܼͲõˣ
ôϧ뷨΢Ц
⵹ŪóЩΣرǴﶬ񣬳
ŮߵϧԣһοŮ˹ȻǺܸԵĶ
ӣǱ̰ɣϾ¡
ӳ
̵ͷȻԳƵ֣ǵ̸ǣҺͱûھǵϰ岻̸Ҳһܰæ
ƿû⣬Ҫ±гסպߣ˳ҲҪЩ飡
һسһ󣬱ԻطϢŴϻûʲôֻȴįصذһԡͰڷڣϴԧԡλ
͵ط׼ˮҲһδү˷̣ԼԺһȦȴϧԺʯţ۲룬֪ʲôһ룬ȥ
С㣬ôȥ˯ҹ󣬵
ָѵ
ϧԣ΢һ£ЩҵӣߴūЩ˯ţԾһᣡ
ʲô飿ǲʲô֮£㲻ĻԺ˵
棬΢Ц
ϧһۣЦÿЩ㱣æ˶ȴЩɬص磬ͱƺūΪСˣūϧɡ
һ£ĵ˶ԼкøУȻ˳ڵǺãԺҾͽϧˣϧǲʲô£
ϧߵһۣӣʵҲûʲô£⣡ֻ뵽˴ηֲֿ֪Ҫòܼ磡
Ҳᾡϵǣʱǲֻ𣿡
Ʋϧڵʲôֻú԰ο
ƶ⣬ԺһȴǴﶬ澡
ɣҾ˵С϶ϲ˳ӣ
ĺɵġ
ֻԣ
Ϊ䣬Ƕ÷
С㿴ӵرǰûһӣҸҴģС˳ɿ˳ӣ
ĺΪŵص
ԣ˵ΪֱԴԼӸ۰мӣΪİŮϧɵţǳĺˣ
˵գࡣ
ЦӱЩǵӵ̫ܺˣƷһŻ磬书ǿʥͷνǴϱˣ
кЦͻȻϧϧȥץֻСô

ϧһ£ƿС¹ײߣסͷһȡ
ʲô󡭡ǣ
ϧɬӦ
ƴһƣϧ֣ȥϧץ֣ľܵĽӴϼͬҰ㣬·Ҫγ֭Һ
ﶬŮһһʱ򣬳ͻȻۺüҰ̸ʲôأ
ʱĸŮѣæѵС㣬˾Ͳˣ
ŮǳƺǵСϧʱأƿ챾ʹõŮ縡͹壬ֱҺóƶǾط䣬úһ͵ǡ


 035 ٻ
ӣˣˣ
һΪ󵨵ĺ
ƶʱùͷЩӻģŮҲŭϧųԵˣˣ
ƿЦֻǸϲ˭ֻС͵˵
Ůһ죬ЩΣæˣЦѣǱ⣬˲С˹
ְѴԼӣ˵ȤýŮͬϧꡱЦ֦ƺ⣬ֻǺٺЦţӡ
ƸɴλŮ˼ִЦֱЦĺɸǴ󵨵ð˼ǰۣһʱ֮䣬Ϊƽ׽ˣ޼ӣĬȤ̲ϧߵλ澵ĺøС
ȳƻطȥ󣬴ϧС㣬ȷʵǸˣ
ϧ΢죬Ѿͷ˵ʲôأ
ĺɽЦСϲӣһ۾Ϳˣ
ˣ
ϧһ壬Ͻطȥˡ
Сȷʵϲ˳ӣ
պܿ϶ص
÷һЦСܺͳһǶǶԣҲδǼ£ٲЩļһõС㣬̣ǣ
԰С޸ӣǾͻ޹ȥô˵檣
ĺףЩϣص
ֻڳǵʥǽˣү᲻Ӧͺ˵ˡ
ȻҲԳЩģǲòʵ̾
ǰ
ĺŮĺɴֱӱϲƵһˡ
ĸŮһһ䷢ɧʱڴԡͰλŮİĦ͵Ҳѹ·һһԡͰУǵָųƵƤ
ɫɫŮأָֻסһֻ鷿Ҷڰϴأ
ҿ̲ס
ƿⳡ̫ˣ̲ס˳ŵǹ⻬ļֱ˿Ửž˵ĵԡ
ǵϼˣҪܲˣ
ƸɴһѽŮڻУһŮڰɵĻ֬壬ŮǴ۵΢ЦͻȻкǸжпҴû뵽ӵ˵ľɫΪޣԵĻϣһǣһҲ뿪
ŮԣжһͿϾ強ڳƻУʵԶߣ
һǣⱲҸ£
˽ӵȵˮ˿˿˵ؿڣŮѩ˵¶ˮ棬Լɼˮһ״壬˵ˮвһ
ʱ˿̣İֻ֮ŨŨ飬ֻаûκ
գ̱ϧ뿪ݣϧ뿪ʱǴ񣬿óаˬҴﶬŮҲǶкøУƵƵʾ⣬ĺֱӣ͵͵߳ƣǺһҪǵС㡣
͵ȻǶһǴ۸Ů¶һǵöܰЦѡ
Ůֹȥˣһ£Ҳݳ
˳·ߣȴӵСͻȻݾиӵϷ룬һи꣬뵽ƾеЦ㾶ֱ˹ȥ˼ӳ
Ȼ죬ӵⲻ̫ãҵİúܲ˻Ƚ϶ࡣ
ͦóԣû뵽ջ
ƲҧŰӣ
һӺۼͻȻƳһϤıӰ۾һת̴ԱߵСһƣȻһӰһԾĸȥ
ǰǵӰ˼٣һذףƮȻɣŵߵڰɫɴ֮£ƲôͻȻԺ֮£ȥ
ֻһ·֣ݳһƫƧľլһ㣬ڿն𣬷ݶǶƮ飬ý࣬ţ̲ס̾
ֻḩҿߣ΢ͣЩڿʲôƾԼĹṦϢ١
ͻȻƷ֣ԼҪŮƺû֮ɣ
Ƶٱ󣬳ưѰ֣Ȼٵһġ
ʱٷĴ󾪣ȻϢ󣬶֪ת뿪ʱҲ룬ݳһ
һһ࣬ǧһһſˣȻǳƣʵ˵е¼Ϊһ͸оԼǿݾľǻܵӰ죬ôҲ벻ס
ԭ㣡´αôðʧˣȻҿĻһɱ㣡
ü΢ջرȴһ˿𱸣ƺ˵ơ
һȻҲٵķӦԴóһֻӣݵǰһ΢ЦӶӿɺóˣҸģȺŶ
ֵסˣʱһֿЦõĸо̲סǰһۡ
ƤЦҴǵһʶӰ۵˰ɣ
ûӣڰ£
˺Ҫ𣿡
Ҳӣ￴ȥ
ֻżźµˣƺ̸ʲôɻһۣȻü⼸ˣȥħ̵ˣ
֪Լղʧ̬ˣæ飬Ȼ⼸ħеĵλӦòߣǴǵ̸УȴһЩ£ƺħж
ӵҪʲôˣ
֪õŲ𣿡
ٺһۣоȻһ˿⣬Լû֡
Ƶ˵ͷ˳ֳ˰ӣŮǰԶƺЩ̫ŹۣԼҲ֪ΪʲôʱϲЦ
ҪҪҰæûҪݴ죬˳һɣ
ϾҲæȻǿ϶Ҫ鷳Ҳңôʱա
ٸһڻؾΪʵЩºͳദȴ뵽ҲħʲôжгĸһЭδǼ£΢һԥǵͷǾ鷳ˣ
ˣĲ԰ӣܺóԵģ
ư˰֣ʵ
ٴ˳һۣͻȻĸо治ףѵԼĿڳǰ޷ֵȻ̬˵׷ģһƣ̾ûˡ
һصջԺֻŮ˶Χһϰ˾Ĳȣʱóʮָ󶯣һ˽
˰
Ц
Ǽ̰ضϵĲȣꡱһЦпڸˣЩǺһ˿ջĳΪŶ
İ
Ʋŵܰ
ܰǳЦӯӯ£ϲθڣ
ƶӣȰϵĲɨһ飬ĵԵļҳˣǴＸˮƬ˿ӣȫҰԵģ
Ȳÿȥвˣ̾û뵽ŮͬʱˣҸŴŮ˶Ǽͥ
ԣ𼱣
ܰƳԵýζ̵ģ
Ҳ԰⿴ҳ
̧Ů
֪ˣ
һЦ˳ӳȻͶܰҲŮʵǺŮţˣڴڣ̻һ㡣
Ʒһ㣬ζĲһɨգԱүһαϣԼĶӣζܳķˣʵһ°
һۣ࿪ˣ뵥ǺͶܰʰꡣ
ƺžƣ⣬ͻȻ뵽ôŮ˵йٵ£˻Դ뵽ڴϸŮΪǸʱǶ˳ֻСè
һ뵽ڴʱĽޡԼǵĽ߿ˡܻӭóϣܿڣϾȢǧĵĴΪޣԭǸִ붼¡
ܿԸҹĻ٣ڴϣŮԸеıɴžƼǰͷһζźˣæкţǿ
Ůӯӯԣδ£ͱһѽŮУ˴ϣָֻűɴ鰮Ů塣
ǲʲôҪ˵
ȻЩУȴ˫ˮ˫ͫһۣ
ԣǽӲһ£ֱ亹ôԼžô
ųƵӣ˵л˵ˣ
ƸЦȻʵʱ١
٣
Ůԣͬʱ
ƲôŸ𣿡
һۣȻں㣬ô
ѩץ˰ѣüҪˣ˼룬֪𣿡
۱ۻסƵĲӣ֪ˣү
ǿЦ£ȻųǲҷҪæ

Ц˳㽫§ӣһ¡
ưŽһ£Ȼ֣صҰҲֻΪϴϾҲ٣Ҳȥ⣬Ů˲̫ܻ˶飬ҲŲȺ׷ɵأԶֻҵİҪģ֪𣿡
֪
÷ĽŮΨһ뷨ǺúץסˣΪǵһУΨһˣ


 036 ħʥŮ
Ȼ֪书ǿǵҪҪȥæֶһЩӦûȽϺð£
㽭ȳƺ͵Ƕ࣬ҡͷµһȥ㹻Ӧʹʲô⣬ҲһԱֻȥ̽ϢԽԽױ֣
ҲᶣҪСĵ㣡
ƴ§Ůħֲֵ̽ǵ֮Цİɣ书ħ鷳԰Ǵ仨ˮǺú˫޵ʱˣҲǿɡ澭书
Ļȴۣ͵Ƕǻȥɴܿͳֳ֬壬ĿΪ֮ѣ֬£ֱ˵𣬳˵ֻ򣬺ݺݵؽů壬˽һʱ಻ڳ֮
գˬţֱһƫƧլӣ͵ļأһ㣬ܿͷһذףƮȻ٣һ䡣
ͻȻͬʱ˼ǲˣ
ٶʱһȻֱŵˣͻȻԼ֪Ϊʲôƺϲ׽Ūλ˼ӡ
ֻתü΢Ȼһ˿ŭӣ鷳´γǰкһһ㣬ҫṦ𣿡
һ£Ȼˣ˼ֻǺ㿪СЦ⣬Ǹðɣ
ҲҲʶԼƺЩʧ̬æתųƣŻᣬֻһ£
ǾͺãŮˣЦһ
Ц
ٴᵽʲôĸо˵ʵԳûޣ̫أÿദޱɣƺܰѹϵصжһ㣬ȻԼľһϳƣʧء
ǲ̸Ҫոռħ̵ӽ棬ڽȥӦܵõһЩõ
˵꣬ͷҲرһ㣬Ʈȥ
ôͶ̥
Ʒ˾ɧ˲׷ȥ
֮Ϣ⣬˶һۣһӣڷϣֻ߳һЩӣжֹʲô
ͷҪЩͻˣ
һӵ
ԱһԵλ٣Щ׵ŵƨ
벻ܣ˵֮һ״ӣλ״֪᲻
ǰ˵ֵ
ˣ뿪ȥӭӴݣȻǵСɲ
Ա˲
Щ˿뿪˴լƺ˫˫˳ȥһۣǲǸȥλ״Ӱ
ٵ˵׵ϣܵõһЩõϢħ̿жԸʿ
ʼǻʲô߰ɣ
ϣЩ˳˳ǣֱһƬľԣٶһԣмӣȻûãͼӿƮȻ¼ŮӣΪ׵һɫȹŮӣķ£е٣ٸһ˶Ĥݵʥ࣬һصģףӶ䷲һ㡣
ŮӳñȽϸħΣճĶǵߣҲͬһ㣬һɴֻ¶һԹ˵üԶɽ㷢ƣΡ
ŮߵŮڷϲͬûô߹ȻҲ㣬Ůӵķ˽ȫȥȻҲϡǸɫŮ
μʥŮ
Щħ̵¹
ɣ
Ůֻǵصȴһִӹɢɧģֱóġ
ΪʲôǽʥŮ
ƾߣٵ
ٴŮħ״ӣħУΪͳĹϵħĹ״ڽжᵣʥŮһְһ
ͷ״أ
ɻ
⵹ûرĳƺ
ü
Ůаħ̵˼뻹ͦȽģȻŮʿȣʿ߰
Цص
ִۣһʱ֪˵ʲôã̲סûصһۣȻʾϸǵ̸
ʱֻʥŮʥǲݳǣ
ʥŮݳڣƺҪǰǣ
һħ̵Ӵ
ǣǾͷԸȥҪȥǳƣʲôȥֻҪʦˣ
ʥŮ˫ǵ۵ɨ˳ƶصĵطȻŷԸ
ǣСף
ħ̵ӹ
ٲʵΪʲôħħϵ
˭֪ҲǿʵǿԲң
һɲԼ֪Ϣ٣ħǴˮˮǿˣ
ʥŮзԸ˼䣬ħ̵ӱ뿪ˣʥŮǼŮ˻û뿪
ʥŮͻȻһЦҪ㵽ʲôʱѵҪū𣿡
ɫ΢䣬漴ָֻȻͻȻվҲԼǲܻᱻ֣ΨһĽ;ʥŮܴͬʱҲ˵ʥŮĹٵͣ
ⲻƮĸ𣿡
ʥŮĿһʣЦ
ĿƳϣЩ죬ȴλӦǵʥưɣ濡Σôͳһأ
ֻǵֻǡӣһæ̽һħкı
԰ֻ·ɶѣ˵Ϊ֮οĴŮأ
ƺܻ䣬Ц
ӣô˵ūҲūˣ
ʥŮķ󵨵ۣЦ
һ̹ȻҺܶϧŮȻҪˣ
ü壬ȻԳǵɵӲ̫⣬һЩ̰ŮɫҲûǵƲôӦø˽¡
ԣȻˣһ֪ħĹΣ
ٻ½ص
أūҲʶһƮĸĽɣ
ʥŮ
ɴŮͻȻ֣ףֻٵĽоƮȻɣʥŮҲǳصģһöĽЦУֻĳɵػٵĽ
Ʊ֣ʥŮΧǼŮӿûУһԶƴƹһЦóһƬӰشУΪ˲˵ЩûͦƯŮӣֻ̫ȭ⡣
ٺʥŮĹ£ѽѷ֣б裬ݺᣬʥŮӳһдһŤɢԻ⽣
ʥŮֹעڶд֮ϣһ㣬ӷ٣ϾȻֵѺۣٱϾƮĸӣҲǲ½Ϊ⣬ʱǰһ
ɲǼ䣬磬һƬɳʯȴûһ㳾ܽӽŮٻӰУֱ䣬ʴƮ㣬ڿн֣һ
ưȥܾ˾ͲˣֻΪָɽƣҿĽĿֻǱǼŮˣȻ´󺧣̴ܿ˳Զ
ץסʱһ㣬գŮѾ֯ҵΪ൱ԵʣʹŮһҵֵĸоЩղܣϾһ߶ԣҵһ൱Ķ֣һǳѵ¡
ٵݳһɺ裬Ľ˶ʥŮƷ𵭵Ĺâһ٣ĿŤƺȫˡ
ǧһ֮ʣһӰƾպŮ֮䣬ٵ½ɱشˣһ˫ֳ֮ɫΪǳƣʥŮҲǴ󾪣ջȻ
Ʋ̽ٵĳδ˲䣬סʹᾢһŤһж̻һͬʱֿӭʥŮƸһӴƾͱ仯ΪƣԼǿΪȻɻϵľ
һƣһԣͬʱתʥŮһס裬ķ۱ۻһԲ˳һۡ
Щֻһ˲䣬ȻƼ򵥣ʵ쳣ѣһҪ㹻ܣû֣¾ͱŮˣƵãԼĿƶҪʮ׼ȷ
֪ΪΣʥŮץסԼ֣ԵЩţæĳһƣֱţȻо񹦻壬᲻˵ŮֻһһţŲƱܵһԡ
ʥŮƺԳƸղץĶΪŭʱüƱܿ󣬷׷ֻʥŮһӰһ㣬ֱϮơٸؼ龰Ҳ룬һǰ³ƣȴ༸ŮΧһʱ޷ʩȡ
һһѽЩŮӶһš
ƹֽһôݰɣ
԰գڿһۣƴӭʥŮ̿ƶУգ۱ʮУ磬ʥŮƾδѾһɶ
ʥŮİֻ֪ƽ߳ףȴ֪ԭ书Ҳ
֪ʲôһԲжƺͻȻƻΪצƣʶʹ˾׹צצӰĪ⣬ʥŮԾСδ˹书Ʒ϶Ʋӭǰ
룬ȷʵϾܶϧ񣬲ǳɵǣûϵʥŮӭһƴ߰Χ΢һ񣬹ʹץʥŮǱӯϡ
ָзǳޱȣһֻƺ޷գû뵽ʥŮıǮۺ񣬳̲ס̾ЩǷ֮ʱʥŮУһָ
æſԼ֣ʥŮֻأ¶ļϣԿѾ΢΢̺죬ȻΪߣһ˫߷ߵضųƣֻЩҧгݵŭ㡭ᱡ
ƿЦãղԼͶͱȻԼҲô˽ģӦôҶΰɣŮˣرǺŮǾвͨģֻ÷ɫ
ͷǸȻһЦ£ӦʧŮͱˣǸҪҸǾԡٷ֮ٵԸ⣡
ʥŮյ˭ҪͽӸˡ
ӣЦǰɣôһҲҰ
ʥŮͻȻĿһתֱЦӯӯᱡūңȻҪһЩΣҪ֪ûūҵأ
ôС㣬޹ģѵҪ
ƹɴ۾ֱأװһС¡̬
ʥŮʱΪ֮ᣬᣬ£ƣɫǺ£ֻҪΪ֮£ԺҲͺΪУ˵ħϵΪѣԣֶһ룬ƴʱݵϷЦá


 037 ˼
Ͳռūҵı˻ԣ
ʥŮȻ̲ס󷢽ͬʱһ壬̬ĻһڣѾԼЩ⡣
ȴһΪյӣҡͷղȷʵʧ󰡣С㣬ĲǹģأһΣҵҲ⣬ܺŮ׽ҵң
ӡֿʼƵͻȻתһ£ԵЩ
ʥŮգһ壬ŭųƣȴƫƫ˵ġŮΪãͬʱֳ峺ޱȣֻͲ£˾ȴ䣬һʱ
ʱŮʥŮľУæ˴ٹһֱ·磬Ҫ˶࣬»ֹʱһˣҲ̸ԡ
ʥŮû°ɣ
ЩŮӻصʥŮߣŭųƣһŮӹʵ
û£
ʥŮʱƽһһ
㡭û°ɣ
ʵƵͱȽϹˡ
ֲָһVƣһģ㿴µ𣿡
ŴȻƣڳֶŮӣǼȤĶ̲סꡱЦæʶԼʧ̬ˣӣʥŮ޹˼ɣЦ
ӣ࣬ǣ˿ܻɵ鷳Բǣ˵ľôˣ
ʥŮ˳һۣǵ
THANKYOU
һЦݵ
ŪڳŮһԺ˵ʲô
ӡ
̾
仰лл˼ǸҼùˣһʱĲ
ǸȻϾִᣬһӢ߼֤ǺбҪģѧһʱڿ죬ôѿ˵ˡֻǿƤЦӣ˭óûһǸ⡣
ʥŮΪȤƺԸղűᱡҲôˡʱժٵɴһᷢһΣҲջ
ӣסˣūȸˣ
ʥŮǷӦһͬʱһ˫ˮĿԹ˳һۣƮȻЩŮҲ̸ȥ
ݰݣ
ư˰֣΢Ц֪⡰סĺ壬һǼסǵԼҾˮˮҪסʥŮᱡֻǳƲûʥŮжķŭҲռĳɷֱȽϸ߰ɡ
ʥŮʱ񣬻ǵʮ㰡ЩţټʥŮ뿪ķ򣬶ʱ΢һ˿صӣѾˣ
Ŷ˰ˣõϢǲҪȥ֪ͨɰ
ƻعͻȻоٵƣԺеС
ٿ㳲𣬲ܾЩԣֻȻȥ£
Ŷ
۽Ƴһۣ㬵
ӣ
ͻȻ
˳һæվֱ壬۾һգգ٣ʲʲô°
鷳Ժٳ֣ĵط
ЩƯƣȴ˵ôһ仰˵ƺҲһ˿⣬ûҿơ
ƴʱβѣû뵽پȻڸղ£ҲôעߵɿȼǴ⣬Ҳǹģ
ǲǹģֻ
ٵĿͻȻһۣת뿪
һôˣЩֲֹץء
ͻȻعһ˿ŭ⣬üӣעԴǣ
ӣˣǣ
һĵŮ˶˳æسȥɡû뵽Ҳϧı飬ȻһȤ
ͻȻЩ£һ·񱼻ȥһ˼ΪһڳǰʧȥƽģһƵƵʧ̬
찡뿪ݣֱӱȥˣѸĶ˰ɣ

ݵĽֱСҲȽ˳˲٣ֱӴؿջֻŮڷ·˵ʲô϶˺üѺͲϣһ֪ģѵŮ˵¹һ·
뵽漴˻Դҡ߽Цһˣ

͵ǵ
ƣ
Ƕܰ
쿴ջܷḻ
Цŵ
ǰһЩϣһЩѣƯ
Ц
ưСԷŵϣʱ磬ֱ˵ʳæкҽʱ˳ģݳһЩȽСԣҶˣ쳢
ŮŵζҲʮָ󶯣ΪŮˣǵĶһţݳ˴ָȥСԣӣСһһϣȲ󣬿ŮʳҲһӾϵܰ
Ķȹһ죬͵Ҳδ׷ʳƹٵ£һǲģΪǸӣŴһ޺ҳֲҸ㣬Ƶء
ҹûô˯£§ŮǰµԺǿջǱȽ׺ţ£ʵҹУԵø
ôôɢ

ʼôϲɢ𣿡
ڰɻУֻҪŷͷþˣ
һתˣһûǽأ
˵˵ν
ǵ踲촽ϣעԼķص
̲סһ飡ǣ򸴺أ
ưŮӵ޸̾
վԺǿգͻȻ£ЦΪ׸ɣòã
ᳪ裿Ϊǳ裿
ΪȣΪӣһʦˣٻӳ裬ҲΪԼӳ衣
ƼһԾ֮ɫҲˣΪ⣬üʵʲô𣿡
ŮһۣȻͬһǾǱˣǾһжɫƺۿҲʪˣģŵóƻΪԼ˵ʲôæοŮ
ĨĨ۾ȻϲصǾܼ޸㣬Ҹ¼Ϊλзأ
ֵƲ֣һͷˮŵǵ¼ӣδ˵˭ΪԼӳ裬˵Ĳӣʲô£ȼ޸Ҹأ
ףȴֿЦõĸоִ׷ŮӣֻһֺձķŴ磬ֶ˾Ͳ̫עһΪԼӳˣƺûУû˵ŮҲ֤ʵ뷨
΢ͷȥŮϵۣصΪǳһ׸ɣһ㣬ɫ¹⣬ӪķΧʺһ׸裡
վ¹£峪ܶġѩ£㲡ǧˮֻȡһư˽⣬ֻ㻯ĵ
׸ʲô֣
׿ڳƼϣǹ۵΢Цʵ
һ߼ͷϣϹŵһ£ҲڴŰɵĻش
Цһ׸Сѩ´εѧգͿٰ࣬ЧãҪλ˺úýΪˣ
֪ˣ
ŮЦ
ת࣬糱ˮҲʱ˵Ĵɡ
˲֪ܰҲ˯ţɫرһȴüһ𣬶ƸǳһķΪ֮һЩ峪Уþò԰Ρ
Ҳעһ֮ҹһĶ
һֱӸϳǰǣŮһ˳λŮգһ·ϵҲǿġ
ҲûҰ⣬Щ֮ţĽ죬ŮţͻȻͣһ̾ͷΧЩ书ߣûʲôɵġ
Щصˣ
Ůһۣվʱ͵ȴһƲʵǸʲôЩҴ򷢾ͺˣ
ǺȴʲôҲû˵ǶȻһЦȻһ磬æܰȴһֻ֣ǰƲһۡ
ܰǳЦƣ㲻ǳ֣ǲմȾѪȣԸһЩɱ¾ɣ
㡭
΢΢ȵ
ǣΪǿǣū⣡һ㣬ūҶףͷô벻أŮҲǺܸӣʱȴҲܼ򵥣ֻҪΪİˣʹҲĸԸ
ܰصĿҫ˵Ĺʣųơ
˼УȷʵܰԣǱѩḻпܲԼ˼¶һεЦݵɵϡ
ܰǸ˼ϸܵŮˣһ۾ͷ֣ȻǸЦݿưٰΣʵһҸζͻȻǰ˵ЦݷǳᣬᵽЩסŮ˵ķһֺܶصĸܣδĸϸо
⣬ֻ֮磬ЩľսǱȽϰýһŮõĳ飬Щ̳˽ꡣ
ֻΪצƣǾ׹צֻóһצӰȺдצ룬̵һƬ
һߵջسƵݳóӰÿһƶƻǴƣ
ƼŮѾѡ澭书յʮ֮˾ţȻģͬʱԼҲ̾һԼ񹦺;񹦣ѧˮµ̫֮˭棡
ЩǸŮ֣ǰЩӣϤһ¡澭书ƺЩСˡ
ĵţȻ˦˦ͷŮ˵˭֪εε˾Ȼ书˿£ɱǾһףȫĶˡ
PSˣҲװ취ڴ½ĺͬѾǩãҲõ˶𣬾͵ȴ½ĳҳˡ༭˵ŹԳһ֪ҵʱ֧ҵġ㡷棬Ҫһ㣬ǾǼһ1012֮䣬ٶȿ˵Ǻܿ죬̨ܿķһˡûĵVIPѣ֧ҵļ棬ݱ༭˵һҲ20ҵļ۸ϣʱܹҵļ飡


 038 չ
Ʋ§ŮԺЩ²Ƕ֣ΪҾˣҿɱܵһ˿ί
ӣһȥԵģʹʮ˲Ҳֿģ
ǸҵŮӣҲǸۣ׼һˣ;Ի޷˵ذ
֣Ƶ޷һ欵ʱ¶ʥĹʣһᶨעԼİˣȴδ˵ʲô
̾˿ȴûа꣬еֻһҸͻȻһЦŮһӵ˵öԣͨˣȻǷޣ𻹷ֱ˴ˣһϣ
֪ˣƽʱһԹµСŮˣ
˫һֱӸ˳һǧĵİۣЦϵ
Ƽװһĵغһۣһ£ЩɬҲЩͮͮӣӡڳյһϡ
ЩЦ§Ů㷵ܰʱһˣЦӯӯЩȤζʹõߵõʹףСһ㣬Ū˼¶ߵ㷢٩ôܰĽˣѷһЩ㰲ο
𡭡Цˣ
ܰһ仰ֵøæ
ƵڿͷռˣȤ˼䣬»ص̸Ц
ӽ£һƬ֮ȳŷֱΪȸ׻䣬ȻԹŴĴ
һ˴ĽУֱܰĵ̣ׯھǵĵҲСװ޵ñȽϻϾкܶ壬Ȼܼª
ܰ˰ѶãȻԼ鿴ʲúòιһׯ
ĵܴ˸뷨
ЦŶŮ
ʲôˣ
׷ʵ
룬Ժ¼䣬Ůֿٰѵ滮֣ȵȣͬ·ֱãһ㣬ϾŮбҲȥŮǵغʱΣ
٩٩̸
⣡ҴΪŮ룡治֪Դװ˶ͷʵǺ棡
һģЦ
ƵһЦִŮϣǼĴתơܰͷú󣬱ҳˣ뿪ׯȥסլӡ
ܰסլӲǺܺʤڻģԶУЩٹסſѾ˵һܰǹʩˣ
ܰǳЦӦһųǽ˴һѾ߷Ըȥʰһ᷿
ǣˣ
ѾӯӯʩȻ˳
ƴϺֱЦ治ˣ
ƣ㲻ūªͺã
ܰЦ
ܲƽʱҲȽϲ徲˻ţ
׵
ʱ䲻ˣūȷԸȥ׼ţ
ܰӯӯǳЦ
ðأȲ³Ǿ͸ˣ
ƵƤѾִ׷ŮӶˣԴʱܡ޳ܡص
ǳ˰ɣʵķҲ
ǵƤգգĿ
ƴұȽҪһȥ
һȥҲãƣͺúչʾһ³հɣ
ܰΣЩڴ
°͵ðǾһŮңһ֮أ
Ůһ˸۸̴ǵóƹЦȻŶܰȥ
˼ԵһܳǸû뵽˾ȻҪ³
ܰ˵ЦһˣΪвˣҲΪͨգ׼ˣڼȻǻЦﲻϣЩҲǷǳ֣֪ԴɷȥҲûôĹȻһжλгƵ
󣬳ưѷװĸܰһ£ͬʱҲѰׯ뵽Ƹƽͷͷǵöܰסͷ̴ڲʱޣôҲû뵽һӾȻϸʵ뷨۽硣
㣬صƣһһϴûܵǾε⣡
ưѻתϡ
ʲô𣿡
ܰ
Ȼˣ
׵
ţֻʾȻִҸ´סһԷ飬΢̧һ̧Ȼŵ㣬ûһ֧֣ôܽŮ˵鷿ظͦûʲô⣬ǲŮ˶ҪһУʹؿ԰ЩزСŮӣΣ
ܰ⣬ųƵĻϾһ̸Ů˵֮ǲ֪ΪΣܰкβ׻ͻ֮įķЩ궯
Ӧʲôأ
ƺܰʵ
ʵúãʵˣҾÿøƬؾһ֧ܰ㣬԰Ů˵ز𣬼ʹزСŮˣҲԽض˵ͣ
Ƶͷ
ƶһ£ֳǿأȻٸĽ˿غ£ЩѶȶߣ¿ڱɴ˯µĻ޸ģʱһЩͼҪ鷳ˣ
˷ܵصЩڴ˵˿ȤϵУ
΢죬˵˿ȤϵУе㵨Ӻ߲ҴһԾԾԵ̬ҲʱһҪΪƿϲǴЩ
ȻŮദ޼䣬żЩСϣŮǻһ̣ӰŮ֮Ľø飬һЩȤȻǳƣܵ˵ζ
ƺŮú󣬱Ͷܰſڣǳŵʩһ񣬱̬ȣȥܰƣӯ˵̬ϸ֫ҹĸŮֳٸеķϣȷʵҡҷΪ֮㵹
ĿͶܰٻӰŻع˵ʵôһŮҳĵķϣŵͬһ㣬ȷʵһЩ롣
㿩ЦȤܰһ˼įôˣҿƺͦҲ˰ɣ
ҿû⣬˵Ͳˣ
æϵЩ顣
ȴǳЦʵ˲ҲޣദúܺãܰҲˣδǼ£һ˹ô꣬ǶŮˣĽԼįĸо
ƲǶԶܰû뷨ֻܾƺЩףܰǲ⣬ȫ϶
ǺΪŮˣȻҪˣǲܰԶˣֻҪһҲܴٳɶ֮Ĺϵͱǲֽ
§ŮڴϣҪŬʱͻȻͨˣЦˣ˳ȻչɣֻҪҵŮˣҶúðǣ
ܲˡ
ȲȥԼѣѩ׵壬ֱӱϳƣ˿
ǲˮĴ͸ŨŨ𣬳ƵͺһѹŮȵ壬ԼİŮϣ֮䲻ԣаУڵĸоŮȫ٣ֻ֪ԼİɲȡŮԵѾŨҵİ塣
Ů֪ƣ㣬Լķ壬һ֮˷β˷Ƹ꣬صĴϢʱǸ߿˷
ܰլֻǺһЩססط˴ֻ᷿ˣܰס˲Զķ䣬мֻһսǣŮҵ·ħһֱܰķС
ΪŮѾ飬ԣǽдȷʵȽϴ󣬲̼ⷴƵ𣬸ŮϿѡܰԼĴϣǴ˿˿ֻ֮գһţҲЩͳ٣ÿ壬ƺȼһʵܣһ˫ˮгԹһ۳Ƿķ򣬴ŵһ̾
ƿʼŬչҵһг˵һƬհףֻҪðգҲܴһƬأʱִ֪ʶԿʱгһж֧֣ܰԺװϴпܣ
ܰܿټ֣ʼԳ˵ˮ߽Щ÷춼ǶܰˣղǾʱĬƲ֪ܰʲô˵ǣ½ܰͷģ
ưǰŮ˿Ȥ´»ȻŮۣȻ׺ϸЩ÷콲⣬Ǳѩʱ뵽һЩӱͷС
򵽾ĴȥĴұУƬóֻǳҪñȽϸߣҪʹܱȽϱͦƬôñȽϱһĥãнǣ򻹲Ů˵أ
ϰ壬֪ĸƬó𣿡
ڴһŵϣȻǰһλԼʮӣ˸һ׳ļ⣬üֻۣϲϼ롣
Ӧûʲô⣬ҲףƬҪսϸߣҽϷʱ䡭
ϰüͷ΢壬ųƽϸͼͳص
аЦû뵽ϰ廹ͦ⣬һģ΢΢ǰ̽ϰģ;ҵҪǮ⣬ϰҲ֪ʲôжȰɣ
кâһǴϰֱһսæͷӷģǮԹҹ˵ôȻã⣡
¶һеЦݣɫǾ鷳ϰˣõһȿǵգǶ𣡡
԰գƵһƱϰ壬ӹһֵúϲ£죬Ȼ󱰹ϥͳƳţȻһǮϴûǮ˭㣿ƲЩпҺԼ˸ʥҵ׻ǱȽϷģ
ҹĻ٣ϴ˸裬ڴϣڿԼͼ͵ʱɴ˯ԣ۵Ȼ죬ƲؿһۣڿǱ˻ƽʱͺͶܰһԼ¡
βסįڳ˵λŴˣǱ̸ЩˣڿǴһֵǧ𰡣
ŮԣתףȻһһֻۣЦû֦Ҳһǻ˵ãһ
͵Ȼ֪װģЩŵߣһһұһ˴ָ÷صⲻ
ǵһʹֱۣһ
һţŮµ屧뻳УŮ㴫ٺһЦⱲӴŶǳԶˣ죬Ǿްɣҿ̲סˣ
ȲÿŮŵɴͬʱеЩ˿ȤԺϴҺúһ£
ڳĦֻѪҺ㿩Цѽ֪ã
ǴϺ󣬾Ի˵ģ
ǰһ˱ŪȻתͷŨĵЦǣҲô֪𣿡
֪
ɬصһۣ漴ʹףȴҲЩ˷ܣȻϣܶԡ
ȳ㣡
Ƽһ߿ˣ̬úһ·ϣսѹ¡

ǻûôѾƵĴֱϮϣţͬʱֹϵе㣬ǵܵȼֵ椶
ҲѾͬɽһ㣬иӦֿѩ޳ȣϰɵ䣬ӭǿĳ
ֱҹƲŽŮŪǳ˯ȥ󣬳ȴ뵽ÿŮĸо̫ˣԲͬķ壬ϲʰɣԲϲɣֻٰ۰λһĽޡ
󣬳õһЩƬȥֽܰܰ׶ΣǸеŮˣҲز
ĳǰѸƬУͬʱڲȻǴ޵ģһȽ͸ҲȽѸƬã̶󣬱޷뷨зϣһһر㵮ˡ
ǰڣƾͿǵصĶò÷ʱѾһЩ˵˿߼УȻͨɴ˯¶Ը¡Ƚ˿һͨܰЩ󸾼ĹϵƼЩƽʱŮˣԳ֮Ըջ˿غ£˵ֻҪŮڴ϶໨˼Ȼˮɡ
ֻҪһЧ̾Ů˵ע⣬Ȼһʮʮ٣νȺЧӦ


 039 ƣϣ
ò÷ǰԼƣʣµĲ״˿Ķڿ㣬ֲòʱֹռִ˱ȵϵģ뷨ǧ򻯣ִֹҲ֪ٱȻ״˿о˰죬˲˼㹦򲻸ˣ
ܰͬʱԼĵ²ãճƵ뷨ƣֳ˲ͬ򣬶ڽΪ棬ʸ˰ڷءڿ⣬¼䣬ȻǳƵ뷨
֪ЧӦǮ˲ͷַֻץסŮ˵ѣȻͿԴǱڵѣȵʱͿʱƳ˴ºȣ
ȻЩⶼǳƳģϾǸӣöܰϰȥΪЩ󸾽ܣͬʱǺҲһ԰æŮȻׯһķ羰ߣܵˣŮˣ
˦ƹɵĴǣӽ¾ǲһûȥ˳һЩε꣬оϣΪܰøãִӪֶεĹըʹׯϣͬʱܰƾԼĹϵѾԵļ۸˼˿ȤϵУһȤ¡һ˿ԼһԸеĶֿ㣡
ϾЩȽУԶֻܰͣҲסֻ׼ŮڣŮ˶ǶܰĳͣԿ˵ڸ涼ȽҲȽϳԵÿ
ƵԽԽͶܰˣһ߹š硢ޥһҳǻ۵ŮˣǺ˵ģ
ƸջصԼķ䣬ˮֻڲһ磬ʿһֻԡͰһŮϴ裬ֻ̧һȼͰϣϴԼǰͦ˶顣
һӱ³˭ֱƹ磬Ȼޱ˵ŽԡͰУˮϵԲ⣬ɫĻƯţе罿޵ĵһ㡣
ѩ׵ļһ㶯˵̺죬ˣʱųƣǰƬѩ׵¶ǰԡͰߵ΢΢ճߡ
㣬ô
ЦʵһֻѾûȥԲỬȣǼ֬һ㣬ԾˣСȵı˾̾
Ƹɴӣ˳һ·£ֱ¶ˮķϣͣ
һĨ˵ĺϼ΢˫ܷᰮͬʱ̴úģֻ˦ƹ֪ѣܰҪ˳һʣµĻ
𣿺ٺ٣
ƸЦһȻűԸӣ̲סȥԼ㶡ݸƣƷǰ˵Һ
һǽκ죬Խˣ欵ذ˳һۣȻֻԡͰһţվʱһ߾Ө͸ϾӳƵ
壬ĿΪ֮ѣʹѾԸе壬̲ס֮ɫĿƶÿһ缡̬Ļףǧĵغһۣϲ֮ɫȴ
ȻǷǳʿס裬һԷֻһ޳ѩ׵ȿԡͰ⣬˳ƻУȻٻˮгһȣ
ļϲˮ飬˳Ửļʣֱóƻƫƫ㻹գһ˫ۣѥһ㣬ĦųƵţֱŪҪ㡣
Ǹ˽ֻһ£ƲǸˣһǷǿˣʱܵ˴󵨵ջĻ̵סҪᱧȴһֹֻˡ
ӭųƻȵĿ⣬һָɧģһ˫ˮһۣͷųŨҵгջصȵȵȣ㿴һöԻ÷⣡
ҺóƲһֻȫ°ǿסһͦѩһģһȻƲšݺݡصҳȥ㣬һ᲻⣬͵ſΪôʰ㣡
⣡
˿Ц
˳Ƶһ£Ļȷ˼ۣȻŽŤʮԸеҡ˴Լ򴲱ߣƾ̾ǻķ壬Ǹĵ
صһĵĽһ㣬Ͻ˷ڣغţ첽һϵʱֱˣ
ֻ㴩һɫ˿أһխСĶֿ㣬һȤɴ£Ըе壬ҵ㷢ɧĵջ飬ڴϣһֻ֧ףȵһ΢΢ɽһ㣬һйһ޳Ҵʱֳɧ޷顣
Ѿȫɵˣı飬촽¶һĨǵ΢Цֻһָζع˹ӣ𣿻
Żعֱϴ齣һѱסַŮˣԵ̫ˣû뵽㴩Ϻ󣬾Ȼˣڶǵϵиˣ
㻹ʲôأ
ڰɻе㣬̬ص
ƹһЦ˵öԣҸúúһķڵľоƽʱʢͻȻڴǴһ׺˰
һĽЦУȲ彻ļ˵ʱֻܴ̼˵𣬼ҵս죬һһŮЯֹɽꡭ
ڵ¶ȲߣŨҵζϻʲôమŮڸõ£ĿռУԭʼ 
Ůһ̨ϷŮ˾һȻߴ죬칤ϾһۣһڲϸĽƵͻȻоŴʵֻܴҪܸһЩʾܾһִĽ̫עؿԣѧ󲿷ֶչ˼άСѧʱǱ㱻ĥƽˡ
Ըͺ󣬳ϻڴõǴϣһһ飬뷨Щ
صظ˳طԼŶܰ߿ˣóЩ֣ͻȻ뵽ʲôΪ˷ܵرԼķ䡣
š֨һ죬ѾڣֹغţæȥȴһԸɴµĵӯӯڴϣߴϲԼɼİɫ˿غһɫֿ㡣
ƸоԼЩɵˣϲɫڵƫƫʥдһɧģɫ˿һףԵ൱ԸУһͷ˳㷢ϣ绨ϲʩ죬ˮܽأȻȥΣ
ƵĿ⣬ʵһ㣬ǴƵΣҲЩܲˣɬصס
ǣǽϸҵľϲ𣿡
ߵߣ٩ص
𣿡
Ƴһۣϸ
ȻɵӻϹӲŻ˵㲻
ָʧЦ
ţ
ǵӦһۻϳƵ壬ƺҪںһ
ǰһƬ⣬ѿɴľһְֻǽ׷۵ȣһֻѾ̽ϸϸоǱ⡣
ֻ泱죬٣üҴȻѾ飬̧ףһ˫ˮ˫ͫ𣬳漴ѹ£Ǽɴ£ȻųƵĶԼغԸеĶֿ¡
ԽԽܿ˱ܵƽһ𣬷ƸǿƲסǷĵĴ飬ӭŰɵĳ̣¶󡭡
ѩ׵壬㺹ȴʮڳϣϻŸ߳ϣ̬һָڳƵϻԲȦ
ƾЩģԭڰη۱Ĵ֣ģЦ˵ǰΪСٺúιһΣ
æĵɣʵ޷ٳˣ
ˣѣ㻹
ķ˳ץ˰鷿Ц
ֻڵУһưĸоɵԣѹϣһȿĴϣ§ᰴĦ飬ͬʱʵĹúܿ죬Σ
ţҺзÿ˫ޣĹȻ㣬Ҳ뵱ĸˣ
һ£ͺ˷ܣһܴ֮£һ߹
Ψһ⣬žǳ̫ⷽǿŮľʵÿϵǶúʹŮдѶܰͽöһý÷ֵһ¡
˵ǵȤ˿ϵӦôǰ;ЩȥĹǣӦãֻҪǸоãǾͿʵƳɫʺͿʽ˵棬Ч϶ܲ
Ŀһתϲص
һ⣬Цҵ뷨ǶԵģֻҪЩ򣬵ʱŮȻӰ죬ȺЧӦ͸ֻҪܴǱѣǾͿռȽŸ
˵취ǵ˿ھ͸ˣ
ųƸ첲
ȷʵǣʹӹŮô࣬ĻͨʹӰ죬ɴչռǵأȻȤϵеķչڹûκιϵʵЩѡ
뷨ϧʥڳôܻйϵڲٵطżĻưֻϧԶҲץסԼˡ
⼸Ӧûзֻ֮Ҫĵȴɣ
˵ǵһڣȻ
Ӧһ漴ЩɬƳһ۵йɣ֪㻹û㡭
ˣѾ㻶һʱ䣡ǣҰ㣡
֪еŮ˰ϸĵȻʱʱ˵һЩҲһ
۵ػӦһƵĻѩ׵밮ܽӴ֮´棬ͬʱӵߡ
죬ܰӣ˵ЩǺ⣬ڴܰṩµɫͿʽ
㣬Ǻܺ𣿿ǵļƻܳɹһ֣Ȼû
ӵܰš
ܰǳЦӯӯԵôˣƫƫ˸ţ촽ƣһƻʲôأ
ʼȰطչȥֻҪЩ󸾵֧֣Ϳײ㷢չ
ЩǺϲǵأҪƹ㲢ѣĶֿԼ£ʾŮ˵ԸΣչŮ˵ķ飬һǺܳɹǰͰɣ
ƶ˶ֵ
ܰΪݵĲ裬ǳǳһڣЩȣϸһѿڶ裿Ʒ㣬ģ
ūҲǺܶƷ裬þӽٰԲҶЩ˽⣬ЩƷ裬Ҳǻ˲Ǯ
ܰЦ
ƹŽеⲻƷôôܵأ
ܰƵİһۣȻ֦ЦѵҪūҿٺõĲҶֻǰڷţļֵ˵ֲˡ
˵һʱܰƺʶЩ΢죬Щɬ΢ףҲоЩΣȴֶַܰЩ겻̬зĲҲһ֮У·궯ƽһ㡣
Ʋ֪ЩóˣܰоƵĿ⣬Ĵ¹ײЩٵֻЩ֪½ǡ


 040 ƣ£
ЩʱͻȻ⴫һЩϤϰ𣿡
ܰһæȥ濴ΪŵǳȹվûȴòԼȹϣʱʧȥƽ⣬ǰȥۼֿ죬գۼֻ̽סܰϸ֫˳ƵƻС
ܰڳϣ׿ؿڣͻȻһǰδеƽŮ˶ҪһǿĻֻҪһȫıܷһ㣬ڳƻУúаȫС
һ̣ŮԵ֣ܰͳŮӼʹٲᣬѿ˺һصף졣
ЩղŵĻȷʵ޻ζܰǹɶص㣬ϣ̬ԼЩˣæ㣬ղŶԲˤš
û£ллƣ
ܰɬؿһۣȻЩҵƿߣֻޱص
ǿȥɣ
°ϲܰųղŵӵ̬ԸоƺЩ
ƶԶܰǺ뷨ʹ֮أһ˵ĳ㹻һ˸ˡ
ܰϻһ˿Σ̫ԣƸ߳棬ֻһӴżվڿѣһˣȵ֣㣿
ạ̊́΢Ц˵þòǵǺųʱ£
ƹӿˣ
ܰ΢΢ǷŴ
ǰɣ
ҲЦ
̰Щ棬Ӱׯ⣬Լƶ˽󣬻ѯǵĽ֪ǿʼ󣬴ΪԾЦΪͣûףͬʱҲʾ˺ŨȤ˱Ƚܽµ
ˣ֣֪ϧΣ
һתЩ˵Լߵ澣ʵ
ڼУĲˣҲʮֿģ۰ãڼԶ޷ǣ
¶΢ЦЩǸȻص
ܰҡףĵϧõΪҪпȥ̽ɣ
Ҳã´źˣ
һ£Ц
Χһۣʵλأôǣ
ƺ˿ڲڼ˳һ£ǵûֻڻֻСΧڳۣ
ܰæɣ
ͻȻһЦ
ƹܰæ
ܰ
Ե˵ͷ漴ֵһ취ǣõģҼҵȽϴҲȽӣηҲ漰Ȳ̸м£ֵ߳ģ
ʲô£
ЩʵܰҲ¶֮ɫ
ͻȻսƵ˵ʹһĹ˵ԼķǺģûκεͨĻأ˳ȡڷþ׵ƫвãһֱ飬ͨ
һüëһʲôô
̾˵ȷʵˣ˵ûҲ뵣Ķᱻ
ôţX
ȻЩţⲻڱǵĵʥ
ţʲô
̺ͶܰȻִδ⣬ͬʵ
ûʲôˣǸʲô
æתƻ
̽͵ǵ͸Щ׿Խĳǣǳϡ٣ǴǶŲٱʯ觺飬ֵǲض˵
ܰ⶯֮ɫеģҹǱʹȡôһˣʵڲϣ£æȰƣǧȥ̫ΣˣһץסҪģ
ģҿǵʥǶҵƣôܲȥأ
οʵǷǳ棬ͬʱϲ̽յôŹսأ
ǣһֻһūҵ㡭
ֹܰϾƵĹϵδУܸ˽£ܵвЩŭΪʲôƫƫôϢ
ҲȷЩΣգ﷢չǵأһ
ܰҲæͣǸýڣĻҲܴƵͷȴһЦ˶֣ܰοҲһ̰ͼ֮ˣֻǶķЩ棬һսİɣҲԤ溯ȥƺˣҵṦҪ뿪ף߻ƫҲطôɭϣ
ǡ
ܰɲģʹɲС£ֲ֪ιȰɵöԻ̶ŭ˼֣飬Ҳû뵽ԼԳƵĹģƺѾԽޡ
¶һЦг˷ܵĹâսԣ̼⸱ֳ̬Ц⣬ƺϵһ㣬ֻжܰȻ濴ԾһƬţ͸¶ɫǽǡ
ʱ̶һ㣬ݽȥʱͺ԰Ρ½Ϊܰϵһת۵㣬˵תֲΪ˵־תƣɳԼѶķǰ
к˷ܣ൱Ȥһ£ԾûȤֻǴϣȥǷƣ͵Ů
ܰܵ£ŮȰƻǾȥʹ̽һ̽ʽж͵֪Լķ϶ŹᣬǱ㰲ο˶ܰͬʱŮһ¾Ҫһȥ
뵽Ů˶ǵҲþܾǵһƬ⣬Ҵλ֪ȥ͵ƺҲһΪȤ£Ӧöܰ΢һ㡣
ϳǰŮһǣܰǽߵתͷֻ΢΢͵ǣ˫ˮķ͸ĽɫֻǳƱ޷
ȥ̽̽ʹ£˯ˣ
ᵭЦ
Сĵ㣬ƣ
ܰת뿪̲סеص
ƴһOKƣ뿪ûҹɫ֮Уߵܰԣ磬ܰ㲻ôģԷ书ǻʹȻȥ磬¼ûʲôطסοǵʥû㱾£ң𣿡
ҲǮƲôȤϲսʱкһͲõģǺͷһʲôҲӦ
ܰЩңҲֻʶӦһ
˵뿪ܰլӺṦֱʹ˵ʹڸƣʹҲԷƱ߾ţ̽츽ֻУڹǽһӶ
˵ڹڵԳƴ˽ƫλãϷϢ۹˫ĿںҹҲӰ죬Ϊλãʹ޷ȴ˳۲κѲ
ڴ˵ݶϣӻóıʼǲϣȻٳһ֧ԲʣưԲʲ࣬Ϊ˼¼㣬Ҵ˴ʹȻó˽Ϻõװ
ҧԲʣִӻͳȷźõԶǸҹӹܣ˵ԶǰμӼ̱ʱõĽģȻڱȽĳƶԣЩۡ
ҹӹܵԶĴɨӣһߵͷ߿еԲڱʼǲϴ»õͼַԶóԼĻеָ룬ȷ÷λȻٵͼϱעá
ƴ¸㶨󣬰ѶŻػУһ㣬ӿӹƫȹ۲һᣬȻ岽һڣʮһڣã⵹ҲǺ鷳
ֵȴԼʮӣúܿ϶Ѳÿʮһ飬ֲڲͬ򣬵ʱ֧Ԯ滻ʱÿ˷ңмĿ϶Լڰӣ©ͦ󣡡
Ʋе㲻⣬ѵǷô治ţҪúԣǾûȤֻҪǷƾˡ
OK㶨֪֪˲ܰսʤ
гЦһչʧڻʹԺڡ
ʱգ۱㵽˺ϣŮһţܰص³ĸ˳ԵЩƣΪܰĳƣȻĲɡ
ģԲ£ǻֲҪӵˣƲ˾ֱ뿪ǣû˻ᷢǵģ
֤
͵ҲҰοţܰ˶ҧ´ƣСΪϣǿ
YesMadam
Ц
ܰѾϰ˳Ʋʱ˵ЩŹֵĻʱԣ̲סꡱһЦΰһۣصȥأ㲻ΪԼ룬ҲҪΪ룡
ӦһŮ뿪ܰ̾˿ΪӣĿǵıӰʧ֮ڣתڡ
Яλ֪ȥʹ͵Ҳǰ޹˰ɣҽƿ׼㰡ֻŴƵųƴֵ̫Ͳ


 041 
ʹڹȻرɭϣ
㲻޸̾ص
һͥԺİǴֵͲڳƻĵͼϣָ˵Ƿž׵ƫɣǰյͼϻ𣿡
ԣѾ·ͼҵĹ۲죬·ֻҪʱ׼ƾǵṦӰȥ٣
ƺٺһЦǼҲӰ쵽ǡ
һģЦǻʲô
Ǽ·ߣҾˣ
ѵ
ŮһףȻƴһƣһŮӻʹԺڵĸǽԼѲߵʿһ㣬ӸǽƫΧֻѲߵʿ
ղŹʱûˣǳм佻ӰĿ϶߹󣬻һӴſھмʱ䲻̣˵Ṧ㹻ס
ƿ˽Ȼ뿪һߣ
һߡֳڣѾжŮҲ൱Ĭţ˱ſڣֱӽ棬˳ֹţһµƣŮ¶ס
΢΢һָϣʾ˵ȻʱһŲһʿſھ漴Զȥ
߰ɣͷڵУ
Ƶ
ͨȣڵУ˴ΪտɳΣһ̨ӣһӣȴͬڳǰӣΪŹ֣վԶ׹۲졣
ƺŮһۣм̨ȥڴʱĸоһ˿裬һ΢СĲԲѾﵽ쾳磬ƾٱܵĸܾͱȸֻҪ
ͣ
æһеͬʱֻ쿪ֱŮǰǷǳɵǣץǵĲӿָ֮Уж
ŮҲǱͻȻϮһҺҲͨˣ˫ҲԼģҲûгǷߺ죬̴ڵôʱ͵ϮҪȻȥʱǸ
ҲǵģôɫʱҲռˡ
һʱ֮仹ǿЦã̾ùеֵͲѹһЩǰһգŮ֪ΪʲôղôˣΪ̨Χ鲼źߣڹߺڰЩڰ֮УһСľͻӾϻ
ֻЩ߶һЩֻҪһСȥ̾ͻûŮһۣһĹĵӣ̬ǿŮ̿ǲԾ뵽ԼķʱǸк
ǲԣȥ÷úóͷ
˸ɫǣȻԼųƣԼȥĦֱۣͬʱ
ᣬҲųƵĸ첲֮Ħţһ̬ƱŮ˼һŪߵʵû׬ҲãµŮ϶˶Ը
ûǵǸȥһҪǣ
һ§סŮݺƷһǵӣ󣬲ŵ
㿴һЩߣЩյüЩ߶ˣֻҪһͻŪô죿
ǹŴĺ߷߻ͦͷԵģ
°ͣ
߷Щ߲Ǻɫ𣿡
գ˫۾ɻ
ƼΪɰ̲סһǣȻǷĺߣ΢ǡ
ָָǴ߾ˣҲŴ
ŮȻǲ̫Ƶ⣬ƽӴŮɻֻһЦȻԸһ䣬ݶֱϺϣŮҲһ㣬ƮȻ˺
Ӱãǰȥ
ʲΪǽ͵ģΪŮĹҪôһһٶ˲
֪ˣСģ
Ƕ
ЦӦһȻϵϣŮץӣȥ֫ſƽ⡣
ŵһʱͻȻһȤ뷨ЦôġеӰǳϷ
ƽ̨Ϸץסӣתϸ۲һ£ִӻеѶȣû֪Ҳһ֣ΪһֱǶʱ˴Կ׻ؼңǿԼĿǶ˰ɡ
ƵЩӣѲƣҪǶҪᣬһ۾ͷӵ׻лأֻҪһӾпܴأʱ鷳ˡ
óһ˿ĹߣһԿ׾Ϳšƾķḻ飬ֻꡱһӵˣƺСĵطǡ
ڵĶ󣬲³һѪߵĳ嶯ΪﾹȻһСһӡ
ΪʱѲߵʿĳȣȫ˵ǿߣʱûʲô㴫ôˣû°ɣ
΢̧ͷشûʲôһٿһˡ
ƼŬǵٰӴ򿪺󣬼һֻӣץĸоѵ
֣ܾƺ˱˵ĵΪʲôһָо
üͻȻЩɻ
ԣ
ƾ´⡣
кܶΧ˹⣡
ƸĹѾо˽ƫΧŮ䲻ƣҲܸоõæ
һϾ˳ʱȴһĽŲ˴󾪣һ룬Ȼѵأǽǽ
뿪ǣ
Σң
߳Ṧʩչֱ԰ֻĴǻѣΧˮйͨ˸ٴȣǰʱŵѾչ⣬ʵокܶˣҲһЩ֡
⣬ЩС鷳Ҫȥ͵ûˡ
촽һ̽˼̬
ֱӳȥɣǵĹЩҲǺΣ
Ŀε
һ䣬ѾסֻҪƵͷʹԼķһͬɱȥзɿ˼ţЩؿ֪Ϊˡ
ʱͻȻһƬӵȴֻΧڵ⣬δڣͻȻЦŮһ㶣ɵôģг˹ģȻЩͳˣеڴʲôˣ
ͻȻ߽һеӣüӴΪͦǷӥסԼһ㣬ȳȣŲƳأʵӯ
ߺˣȻôʹڣõ
ӳȵ
ѵҫ߱࣬ѾŮʱУָһ̬һЦ֪Ƿͳ죿ΧǷֺαǰϷأ
͵һһң̬ɵĿڳߣȫĽ
һʥƣ˵书ǷĳΪɣݣһ˽ѣ
ͻȻЦԭףʱͻһݺˬ
ڴʱͻȻһϼݵ
͵Ƕһۣǲ֣ޱ飬һȻ֮ˣ뵽ڻʹӭˣ˵ӣ˭˴Ȩأ
һϼݵĽ¹򣬳˾һƬꡱƲ̾ЩȷʵѵأֻףʵΪ˼Ҫô
Ǹĸ϶̫෢ģк棬ǵһμ̫ࡣ͵ڳ࣬ԵرԼݡ
ʱŲһ鲽һǳĴ̤̾̽Ƶƣֻһ۵ӿڣָڱ£ɢŵ֮ͷڣһϡ
ʵһ۵̫࣬ʹԼʮ꣬ϸƤ⣬ڻʵߣһЦݡ
λΪǽͳӣѾ¹򣬿йμϣ
˴ʱտʵ۵òʱ󾪣ѿڶԭ㣡
󵨣ֱΪ㣡˻ϣȻ¹򣬺ôĵӣ
ʵߵ̫̳ȵܼ⣬óһ
𾪣Ϊ쳯ʵ۾Ȼạ̊́ͻȻˣ̡ǡϡг̫ĳȣϴˬϾǹŴ˼ұϾǻʵۣѧЩһ㣬ϥ¹ֱȭƣμӻϣ꣡
͵һжԼΪ󣬼¹ŮҲӯӯ¹һŮǣ㣩ϣ꣡
ˣƣ޺ôˣ˼⣬ƽɣ
ʵһڣֹ̫˵ɫ
лϣ
Ӧͬʱ˽⵽̱ǵӣҲ˵ӦýȻڳ֮͢£ģʵֶ֪鶹ײˡ
ϹѲڣ֪ν£
ƴʱҲֻӲͷƤ
ﲻʺ̸߰ɣƼȥ鷿
漴Ը
ūּ
ָ̫Ƽ鷿
ȥƴвŵ֪ӹȻǽͳԳƵɿ˹еһ֣ѹ˵ʹڸƣȻԻ


 042 ʵ֮
ǰųһţǵǺ㣬ǲʵۺ«ʲôҩΧƵƣ鷿ʱƻͨΣһӣЩ̱ȥ
ֿ˿Ǹ̫࣬Ҳ£
ūּ
̫æȥ׻˵úã黢ʵۣȻٻ֮
Ҳ֪ʵʲô£ֻվвʱ߶䣬Ů̬ȻƺʵֻۣǰǸˡ
ƣ֪Ϊʲô𣿡
΢Ц
ҺóƲֵӵˣţ°͵ϣʵĲ̫ף֪ϿɷΪ󣿡
վ˹ĳƵļЦȻǺ£ͿԸԸˣ
ϣǽˣʵ˵Ҳ٣οںöطͨأ
һЦƺȫûʵ۵ݣʵΪִˣȻûйŴִСķ⽨˼룡
һϵжõǺ㰵Ծʵۻôɵǵķ»ǵһɣ
Ҳ֪㲻ϲڳе٣ϾֽˣϲܵԼ뷨˵Լͨһ£ж˼أֻҪް㰲һ£ʲôأ
ҡͷЦ
ƿϣҲףΪʲôƫƫҪҰ
̾ʵϴζ˵ĻȷʵǹȻ쳯ǿʢΧС嶼쳯Ҳܶ࣬ǻʳ˵ɽ߻ʵԶҲѹܣ
˶٣ŵҪһԲмıˣΪ޵֣Ѹص̰Ͱ
üһƺ⣬Ե÷Ϊղ󳼣Ѳأ
ƣķǴޱǴ⣬Ϊղ󳼣ѲأΪǽˣķÿΪ֮͢Ļ壡޲һֱȥ£˲ù䣬Ӧ޵˼
ǺЦ
ƻƴǣĲ뵱٣ȻְλǸŲһԲܵԼΪѵϣһЩطһͨû֮ģôأ
⣬ã¸±Ǳƿʱȥһ±ɣԳĲɣӦûʲô⣡
ƺϵһЦ
ʲôƣ
ơǺǴһɳе
Ƽѵһ¿ˮϣҿƣ˹ʲôģôУʵڡ
ͻȻգգ۾һЦʲô޸㻹¿һΣ˵ɣҪ״Ԫۻ߽̽ʿʲôУ̫˵㣡
ʲôⲻ𣿡
̴ڣȵ
ƿЦõ治֪˵ʲôʵ۸ףǰ޹˰
ߵԣִļϣͺ̸һοް㣬㻹ʲôûʲô𣿡
ͻȻϣһҪżϵĹκι
һתЦȻҪףǸŪŵĹ׾
һȻ԰Ҳô鷳ˣ
֪Լ˻ʵ۵ĵ֮£ֻöϣܲ˰
ܿ˳ǡԹ񣬺ЦĲɣҲʶҪӦûʲô⣬ʱٸԼŸͿˣĵʥʵҪڰܸߣʹʱ˽ҷҲаһ˵ܹȥ
ϣ㵽Ҷˣ
ͻȻԴ̽ǰʵ
ͻȻٺһЦϴ˵ЩҾͿʼˣ
ϣЦݣ̫ƻ˰ɣ
Щڿ
ƣ޾ϲ˸ҵҲ޵ݣ˽޻ϣѣ
޸пЦ
ˣѾˣҲѾ˽ӱǲܵˣȻˣҳҲΪ£
ƲòЦӦе
մãƵ֣֣ص޿ǹˣ״ԪĻ͵ڳΪ٣ҲھΪ٣ʹɹٵطȥҲҪԺһԺ޾͸̽㿴Σ
̽
Ȼ˶ֵҲУͰջϵ˼ɣ
ȴ뵽Լ̽ǲǾѰһˣ˼̽ԼôҲһ̽ҲԽ̽
ƺŮȻ뿪ʹֻ֪н̫࣬ЩȻЧڻʵˣԲ˷ģһ£ֻ֪ѡ
߻ضܰլӣ·ϵͻȻ㿴ϳҪ⣬᲻ỹĿģ
ָʲô
ŵ׵ʵ
öָֻоη÷ȥղ󳼣϶иĿģ
ƴ˸ָһЦŮ˵ֱ׼һУޣ˸о϶Ҳ޶⣡
գ£٩û˵˵ֱأ֪鲻飿
һһЦסץķΣɫɫضʵ鲻⣬ǻصϺ֤ʵ㿴Ű⣡
һֻۣؿڣᴷ˼£ϲ
ǡꡱЦѵȥϢɣˣ
֪ȥҪڴϴսٻغϣ
§Ů֫Ц
Ůһ£ͬʱ˸۸ǰ˿㷢㻹еջ񣬻ϿϰǷչغϵУһӦȶ׸ӴֻҪõĻŵʱͻں
ǰʱͻԽԽлʵ۳ǻʲô
ƺٺЦֻ򲻹صŮʵȥˡ
ȻŮһȻĿƵħצĻֵķ⣬ŮƮȥŮʱһֱֻסƵӡ
صܰլӺȴζȻڣƴŮһڣͼܰбϣһֳֻף΢գƺ˯ˡ
ƴ˸ƣ߽ܰȻ޷Ӧͷ˯ˣ
㱧ӰɣҲǵģ˯ģ
̾һ
ŵǵ֣Լȥ뿪ʱŻͷܰͽˣͷȥ̣ڴϵȷ
ҡҡͷֲܰЩԣܰȷʵǸŮˣͣɬŮɱȣɢֳŮ˵ζ
˦˦ͷ׿ЩСᱧڻУֱܰӿڳƵϣҲܵܰǷӯ壬޹ǣЩĸо
ƱŶܰķ䣬ؽŵϣһ̺ӸؿڣͻȻƳܰ޵˯Уһֶص̬ĺƽȣ̲סյķǰŵ˱Ƕ
ڶܰϲδºۼŷɾ£ƣӣΣи̾ܰɫǷ鶼ѰŮӿɱȣҴׯһŮǿ˰ʣõһ㡣
ǻ۵ŮˣҲǺ˵ģ鲻Խ£׹⻬Ķͷһ£Ȼܰ޷Ӧ뿪ܾеĸо
ƹźԭӦ˯ŵĶܰȴһһʣֻԼ󵽴ﱻǹĶͷ϶ʱ¶۵Цݣһ˿ɬ
ƿˣһ뷨Ի鶹һͷײɣû뵽ܰѹ֪¡
ʵܰĺңǵˣһֱڵţ֪ˣ˻󣬳ƱطʱʵѾˣֻƵĻżװ˯ֱһǣöܰҪۣҺˣӲûκηӦҲЩܸղһǣͻȻƽͬһŮԼ˵ůһ㡣
˼֮£ܰ˯ȥֻֻʶԼƴʱڴսǺ㡰ɱú޷֮
ڶܰŮʣͬʱҲǳĳƣʲô£ǳΪ˰οܰͰ¸һһǱΧʱܰȻ֪û£ǻʧɫЩ԰ס
Ƽ˵ģҲǹⲻȥʶסܰ裬ο㣬ⲻû𣿡
ܰҲԼЩʧּ̬Լ֣һ˿Σ裬صû¾ͺˣû뵽̾Ȼǵӣ̫˼ˣ
ȻЦԺлϸ棬֮õ£ұӳǵܺ𣡡
ҲΪöܰתעЦȷʵˣϻ㶨׸ӴֻҪЩ⣬Ȼˮɣ
ܰҲ΢Щ˷ܣлʵ۵ֱ֧֣绢µǷӦɫͿʽ˿ϵеԸ£ٸĽأ
ǻ۵ĹâЦȻ㣬µ뷨鷳ˣ
һֻ֧ף΢еǻʲôǿȥԷõ뷨ɣ
ܰŮʱ˳뿪ˣƶõٻӰνеô˰ô찡
Լɣ
ЦһȻŵǺͶܰ뿪˳Ƶߡ
ֱӴˤʹһǰɣԭŮˣŮǿ˰
ʮΣӣͷֻõĴߣǿˣûȥԵֱСҲ
һɫҡȣھǴϣ˴Ȼ·¥¥ԺҲǼΪߵڳƵĿǳԶ
ţͻȻǰһСＸˣҿﲻΪ棬æǰСſڣŵһζ˲Ρ
ƵıӺ飬һţ棡㰡
͹ٿСԿǾģ
Сǰк
һˣϸɨһۣһֻһˣæ˹ȥǸڳ˵λ̨һ³԰ɣ
̧˻һ£Ƽò淽üȻӢȴ˵֮һţıȽϾ׳ϿǼӺܴһΪƺҲǮˡ
һԺˣͣ
˺ܺˬЦ
ôأͺˣ
棬Ц
͹٣ţܳ⴮֮ģ
Сڽܵ
⴮ǿ𣿡
һθڣæʵ
Ȼǿģ͹⣡
СһɫԼĶġ
ҵĶȷʵ
ƶӳһ
ãһţ棬ʮ⴮
θڴ󿪣òˡ
ʮ̨ԵһǺܴŶ
˺ѵΪƿһ޸֮ӣЩɳƳԵ
ҡͷģҳԵ£ҽгƣ̨գ
ҽ֣壬Ҿʳİã
֣һЦȻֽǰţ档
ע⵽ԭѾ˺üֻ룬θںܴ󣬲˵ζ̼˳ƵθȲһʳ
ƽеţ⴮̿ͬʱ߳Ա֣ģƺͶԵϲʳʼʮ⴮¶ǣƻò㣬֣ѵô֪һȥԣ֪кüҵСԷǳζ


 043 Ե
֣ʲôʱпգһȥԣǺóԵĵطǣ
ִ֣ųƵļѯʵ
ð֣֣˵ʲôʱǷǳհ
ؿһȭЦ
˾һ磬֣Ϊ˲СڣûþͺͳƳֵƸоЩ񣬲֣ûô֦Ҷ
Ǿ˵ˣ˿ˣ´ͣ㲻׼ٺˣ
֣ͷͻȻǳƳǮæѵ
úúã´ͣ
һֵ̯ﵹǾ֣˲
ˣֽ壿Ϊʲôȡ֣
ƾö˳ڣʵ
˴СԻᣬɲڣҹΩֱΩ塣Ϊֵ
֣ΪԺ
ʲô˼
˰붮
֪
֣úܼ򵥵ֻش
ţX
һˤ漴ҡͷĴָ
ţX
֣ǵһ׼ʵˡ
Ǻ˼
ƹЦû뵽֣徹ȻҲͬˣȻô׼ȷ
仰֪ƽʱĿͷ𣿡
֣ͻȻ
һ£ŵʲô
֣֧ͻȻſһƣ
һģˤŻֲѧ仰ģ
ƺ֣仰ڽ̵ģʱ֣Ѿ͵ŶǰҼһˣЩ˳ŽɫͷְıǸߴֻܶ࣬ë˵㣬ҾǴ̶һѧģʲộҲ֪ͦģ
̶ӣ쳯⣿ģ
û뵽æ׷ʵ
벻ʱ˵ĻߴҲöҵ֪ʱȥЩ˹ͨģ
֣յص
ô˵ͦģ
Ц
ǵȻҵȥ
֣һָҡµ
֣ȻȥˣҵƵúܽ鷳
֣һ˵£ͿеԹصĸо
õģҲҪȥˣ
һļ򣬺Ц
Լ´εʱ䣬ֵ𣬳һׯȥŸſڣͼһʮĻܰ죬ֻһ˿ĹâȻصúܺá
ƾֱ˹ȥк㣡
ƣ˰һ£λϰ壡
ܰŽܵÿһԵô͡
ϰ廥һȻŵ֪ϰʲôģ
ϰһѣƽʱҪϰأ
ϰһص
ʼվϰʱֲĸоȴ˵ֻð⡣ϰֺͶܰѼ䣬뿪ˡ
㣬ϰʲô£
Щģʵ
ƺܵƶԼĹ֮飬ܰϸһ˿ϲɫӯӯЦûʲôֻǽϰ뾩ǵһЩͬУ

Ӧһһۡ
ˣ㣬ͷأ
ʵ
ǰȻˣһ߰ɣٹҪӹˣ
ܰǳЦһ
ð
ʼ磬΢Ц
ϣܰȥϰ磬ưԼĸо͵ǣǱϾŮˣܶطҪϸĵö࣬ǶϰԶܰҰģһ¾óȥӶܰԷʲô⡣
ʱֻ½ȴʼղš޵Ķܰ
ľϯϣֻʣ¶ܰϣֻͷЩۣȣЩʶһڣ¶һѩ׷۵޳񾱣ϰһĹâԱߵʹ˸ɫ
ʱѾǰܰϰߵǰĵصϰû°ɣе㲻ȥɣ
֪ܰд⣬΢΢˻ףЩԺֻõӦǾͶлϰˣ
ϰǰ棬Ѿ߷Ŷܰ˴ΧһЩԺ߳󣬲δǰĴߣұȥϰѾֱӴܰȥԷѶܰɫѾã׼˺ܾãûᣡ
֪ܰΪɷؽֻ࣬Ҫõӣ⽨Ů˵˼붾Ƚء
ֻϵۣǷ棬ôչڴʱͻȻһϤİϰ壬ҪѶϰͻȥ𣿿ϰ岻ʣ
ϰʱͷ亹˱Ͼˣ̻ЦӭǰԭǳӰ
ȻһЦݣĿеɭ֮⣬ȴΧ˶ܸоԺ亹ֱʶ£ƾֱߵѾǰӹܰ޹ǵĽתͷϰ壬ƽصһϰȥͷϰ壬ǣ
־ǲֻͬͷųһ˿ɱԼεƣѾЩ˴ҴһˣŻҪǵɣ
ƷŶܰ뿪һߣϰһƨڵϣղƺҲоЩѣԺЩΪƲûǡ
΢ЩǲĶܰصУܰϣϤϢܣ֪ǳƣصллҡ
㣬㲻øҿ
ƵЦͬʱ˰Щ֣ܰȵľƺңƺЩ档
ŶܰƽڴϣƱϾͻѧҽܰЩԣǾضЩҩĳɷ֣Ƿǡôֲȫǲ塣
һ䣬Ժúýѵϰ壬ƶܰҪҪԼʱܰ˫ˮ˫ͫȴڴʱˮдʱÿڵѾΪһҩĹϵʼȼ
ƸץסʱܰǰˣǷİĳƣʱΪһǻ飬žƾʹ׿֣ϳƣʹţ־ʱܰѾԼӣϣ
ɲһ𣬳ҲЩ̰˱Ŷ̴ܰеҺ˺ܾã˲ŷֿ˿ͻȻ뵽ӦһܰѺô죿
ϣֹܰĲӣ˿ΣĶˣҲĺˣ³΢ŵζƣϲ㣬ҺҲ˹¶įˣҲٶؿշˡҡ
ԣһνƺԣܰʱ˵Ļ˳ģû뵽ԭܰ⣬һǳ
Ҳڳ֮ʣܰѾԼѣ¶Ըеʽ߹󷽵ĺɫ˿ԼǽխĶֿ㣬ǳ˫ֵĽ
壬ʵ鷿ѩ׵ļԸеߣ޲Ƶ𣬳Ʋ»ݣҶ˸⣬һǻײˡ
ƻȣѪڣܰѹ£Ϯ֮ܿѺصȶӵһԣ֬ķͳڳǰղܣڽ˶ܰ壬οžÿ塣
Ƕܰѹ࣬ƵĹϵʱڴϣȫûƽʱֶׯŵĸ߹ͬһԹ㣬Ƴղţ¶ֻ֪˵ѹϵİӣ壬Ƹꡭ
ˮɣһи÷ģˡ
ڴϵһһŮӵߣʱѾգ̵ܰĽë΢΢۾ӳıǳǷĿƺ˯С
ܰߵ޵ݣ£ϡǵãû뵽ԼȻڳǰֵ˷ŵҲ֪ôԼ־ޱҸģޱ㡣
ܰлûʧ׿ڳƵؿڣḧţʱһ𣺡㡭
Ҳ֪ǳˣܰߵ΢̧ףһۣƺֲ֪ԣһʱ֪˵ʲô΢΢˶˿㣬㡭Ըһ𣿡
˵ıϸߣֽţҲԾ߬˿˿ˮʱҲһһعȥֻĿһ㣬Щأʵܺ¶ܾܰ
ڳƼȽڴע£ܰڴһ˿ɬϸصԸ⡭
һ㶣ȴϲ㻶һһѱסԾɳ㽿ĶܰͷֱסӣܰΣֽߣȴ˫ۣǰᱡ¶һҸЦݡ
㣬̫ˣ
Ҳ֪˵Щʲôֻ
ܰƵ׿ţصҲϱǷ㣬ⱲɡԺ󡭡Ҫúöҡ
æͷ㣬һúöģ
ų⸱ӣ̲ܰסꡱЦ֣ƶߵļ˿ҷѽôĺһ
ƺٺٸЦȻӵŶܰȻˣĸ˾ͿһˣԺҸᣬʢĻ񣬰ǶȢˣ
ܰԺȴᶨҡҡͷˣҪȢĻͰǸȢ˾У
ôУ
ƾȵ
ǲͬѾ޹ˣӦףҲƽʲôֻ֣ҪܴߣⲻǶһ𣿡
ܰҡҡף
Ϊʲô㲻Ҫأѵ㲻޸ң
Ƽ
ܰһƣҵľˣȻָˣ
һйȻãŵæֻӦû뵽ܰҲҵġ
ܰݽⶳƣô⣬ŮˣԶˣҲ뿪ģʹ㲻ҪˣҲ뿪ģ
ģһҲ뿪ģҰ㡭ֻ㡭
ͻȻ뵽ܰϼ޸ֻԶˣ᲻ΪȷĹϵأ
Ů˹ȻǺϸĵģһֹĻܰͲµţһˮųƣˮȷشڰ㣬ȫ׵İָоȷҵģ
εڨЦһ£ΪһˣЩģܰôһ˵ҲЩƮƮȻܰսƣ㴽ӡϣ֮ɫЩƤصԺнҪ룬һˣ

ʹųɡOΣŶܰ
Ǳ㣡̫ɫˣעǸƽˣǷã㶼ЩֻҪ㰮Ǿˣ
ܰۻųƵǰ飬ѹǰ
ܵΰɽ壬ʱóܰҲܸоԵıܣŵæĻһߵشϾʱ䲻ˣڴϣҪЦˣķϼһ
PS齫4³ڴ½Уʱƶ򵽰ɣҶ֧֣ȫ鹲120ңдĸѾˣ¸»¸»дɣ


 044 ̫
ƺúһ˴£֮½ΪصĶܰǱߵͨ죬̲סۣЩϾԼģɱֵôãҲˮ͸
˴·ʱ͵ѾڳˣݺЦﲻϣŮһܰ⾪һ£һܹ꣬¶ʹñͳĶܰԵ޶ˣ£͸ٸ˷飬ʵĶ٣쾡µչֳŮζ
ø߹ŵĹڵĶܰΪǡ͵̾ȻҲٲ˵٩һϾһûط˯Яֶôܲµó߶ܰüҺΪ˵Ůôῴأ
û뵽Ϊ׽ˣͱǸɫǣ
Ŷܰ裬ЦŴȤ
ۣܰϼȴԽ޶ˣҲۣЦԺһˣ㣡
ţллǣ㣬ã
֪ܰǽ֮޸ңϲ͵͵Ƴ˳һָۣϽջ
ƿɲɵȻŮͱ˶ܰŮܻԴףܸоŮôһ˿⣬ȻӰǽ֮⡣
ͬ룬ŮԼķֶһλȻлôһ˿⣬ִŮˣھѾ⽣ӰˣԼڹŴ
ƴŮһչڻУصԶֿҰǣκһǶеıҵҪ
һĶĻŮне˿ɢĸŨŨӵһ𣡹˻ᣬƲŷſӶ̿ʼ
ͻȻɫһģǸٵģȻҴ⣬²ܾôˣ
Ҳ⣬쳣䵭صúýѵ
ǰǲֶεԸˣȻܰиж֪ǰԼˣԲŻ˷ŭƸɭɱ⡣
ˣ±ç֮ܰüǱϾӽ£ǲ£һҲǷƵĺѣǲû
΢һͻȻͷ¶һЦݵǾǣҲ̫𣬲⾺ǹٸҲܲ˰ɣ
˼ǡ
ƤգգЦ
ܰҲһͨ૵ƣϴ
˭Ҵ⣡κ붯Ů˵ˣҾԲŹ
ߵоȻŹɰİŮˣЩԣοԼôǡ
ʱһգֹۣʮ죬ڼƳöܰݺݴǸٵģ˾ＸضνϺõӣ͵ǶŮǿŶܰׯȻغϵлδѾʼЩ֮Ǯ˼ҵķ˶ôһԸϵС
˦ƹΪɣӵʽ𣬾ûˣƽʱпʱͺ֣СԣȻ˼ŮÿζȥһЩΨһóƾýΪźһ£ǾǶܰڷϱȽϱأۣĺ˼ͳ˴ͬߣóʱֻȥķ䡣
ҲΪԶܰڴƻʱŵñȽϿó޸ӦǶܰĲɣжܰļ룬һ˷ֵ͵һΪǵķ̫ˣÿζôоǶԡŮľְֺޡ
죬ŶܰԼϣֻħϣȻ·ɿԸܵԸе壬ܰһֱǺͮͮģΪߣŵǺ㡣
ŮһߵĶܰʱʱԵ٩Ȥߵ޵ݣƴƻ꣬ƽᴷš
ڴʱҶ˵һλǰҪҳƣ˻һۣһͻȻ᲻𣿡
ͳ죿ѵң
Щ
ܰûƵħצְһ۵ȥɣЩ˵£
ƤͶʱһɲ˵£֮£Ȼṹͬ˺Ů˳𣿡
㽿ĵغһۣεܰ϶Ķ֣ˣƤӵĹ򣬿µһˣ
Һ
ƵЦ˿Ȼ԰ۡ
ʹ鷿ڣһΪˣԳ̴ԭΣҲԼǰľǻʵۣƺ⣬ԳΪͣΪʵҲѣ
ϣΪ˳ϰɣ
ҧһڵ
ЦǽϣһɳԲ
֪ҸҴģ׼û£
η˷۵
ɿȼȻŵʵĸ㣬޲ȥ֪ͨ㣡
Ƴһֱ֭һܣԲֹ˺һŴִ˼ȴһֱֻпɶ
Ϊʲô̫Ҫң
а˭ʵǡơ
ȥ˾֪ˣʱˣ
һĳƵļ
֪Ϊʲôûбڣڻʵǰͺ޹˼ɣһ㣬ƺҲͦϲʱƲЩŹֵ뷨оΤСͿһ
ų̫ס޹ȥ·ڵĸ֮ĸǴ缺ûĸҲûнޣ
ûп˵ȴо˵⻰ʱƺЩŹ֣ȻимڣȴЩգƴΪ⣬ΪʲôԼ뷨
벻ͨͱ룬ƿɲҷգ̸֮䣬Ѿ̫޹̫ȥͨƺڣйŮһԣطŶˡ
̫ݵ
̫Ǽ̶ĸ
ʱֻӺ߳һ޶˵ĳ츾ˣüһԶɽ죬ܽأ⻪ת΢򣬵ӣҺ죬ˣһ룬ԭǳе÷ģһװȱ
㷢죬Σ˸ԣӨһ˫׹ŲңһѣϵŲ̬ȵķϡĸµĴԵӺݻ󡢳ףѮ࣬²δʲôۼȴһʮߡ
߲ɫ֮ҲзΪ֮ޡ̫̬ǧţƣλһ̫󣬶֮мӡ̫Ѱһ»γɵĵ֮һӻ͵Ӻ֮һȻ֮
̫ķżǻ۵Ĺâ΢΢ճһĻߣַ顣ư˼飬ͬʱ׵Ϊʲô̫֮λòǻۣȻô᲻أ
ƵġŮľɲǰģټŻѧҽǿ̫ǸɫͻȻЩ뵽ȵ۲ĶƤϰɣ
ڳӹЩ뷨ʱѾʩòμĸ󣡡
æӦΣǶǺصϥ¹ƣߵ̫̫ǧǧǧǧ꣡
ʶТģң
̫΢ͳȴԵɤͬʱת׿ƣ͵صƽ
л̫󣡡
ƹصų
վԭ޶Ե̫ڿƵò󣬷һʣŲźۼʼϸƣȴͷƲӢƮݣһѲĸо΢һ˿ЦݣЩζȷʵŮ˵
Ʋδעпӹй̫ϣ̫ǣȵۼŵӣΪ󣬼ȶȵ۴ɥ֮λةࡢԼ̫
߳ƣζаͬʱƸղ󳼣Ҳһ̫ģ̫ȻΪ˳Ƶغϵˡ
̫Ȼຮ˼䣬ĸТɳܾﲻԣһʱ˵Ϊоһңûκֱ֤֤ļ£ɲ񡱿Թܵģ
ߵ̫ǼŮ̫󣬾ѾˣϾʱóƵݱܣͬʱԺղʱԴﵽʤЧɱЩ̰һֲ
ֻ̫תףſʼʽ뻰⣬һ˫ˣǳЦӯӯųƵƣҶƵغܸȤ
ƹصл̫ͣƴأҲΪŮӿǣ
̫ȤصΪŮӿǣ
һɫڸز鷿һŮרƷҪǱ鷿ȶ鷿ĴС͸ߵ̬ͬʱ»ϸ֬ҽز֬Ȼػع鵽䱾λãﵽز͵
һͿν൱רҵѹζЩīˮƴճģȻŴ˿ܲһȫ˽⣬ܴصã
̫ô˾ȻŮ˵˵ͷͷǵΪ죬ǲԳһЩȤƣ˵Щʱ⣬صƣȷʵΪϲ
̫󣬲޸еĿʽµģ֮ǱŮһҪǶԣȻҪúܶ࣬ϣ̫ƶ֮ʹ쳯ŮӶܱԼ鷿
ƴ󵨳Ե
󵨣ۻ࣬ɺͳ
̫ȴͻȻɫһ䣬߳
񲻾ʲôͳֻվŮ˵ĽǶȣŮ룬κ֮⣡
ǹһ˿Цη壬ֱ̫
æվĸ󣬳
̫ȴһڣʾü˵ȥһʣȴע⵽̫ƣѵ㲻°ҿԴ𣿡
ʼ磬һЦһԼ˵أߣ̫ͷβûҪɱ񣡡
̫͵ؿ˳һۣЩͳԸеɤҲԹƣȷʵ˵ƣƾҾ׼ƹ㣡
л̫󣡡
вһû뵽̫ô˵ΪҲ൱⣬ֻԭ򡭡
˳ˮۣЦã޵ҲǺڳƵأ޴ֳ֧ǵׯ
лϣ
ϲܾ̫΢Щ죬漴ҡҡͷԼˣ


 045 Ŵ߿
뿪̫޹Ƹ԰УͻȻЩصصȻȥһˣһܿĵģ
ƴΪ⣬ϣȥ˭
Ի˵ɣ
ָ󣬱߱Ц
ССһ˼ǻʵۣôҲЩ棬ȥʲôˡ
ųһͥԺ˴ɽﻨ㣬̵أһˮˮʯɾһͤΪţ²
һ۾ͤˣװŮӣǾ̫ԶǱųƣǵò
ֱͤȥβһͤʱŮӣѿڵϧǣ
Ůϧ澣ĺɵһ˷ܵؽӣû뵽Ҳ
ϧҲּİ˾ǰŮûĺǰ嶯ҲĿ飬ųơ
Ƕûü˵ʱȴͻȻŵ٩ζصƣǿ¹񣿡

Ƶһд󾪣Ȼ뵽ϧǻʵ۵ıãӦòͣû뵽ǿ
ЩΪѣƻӲͷƤϥ¹ͬʱеƲμ
ϧŵҲˣֱסƣæ
ﶬŮҲΧƱͲϾϰߣϧôһУȻʱһ仰ʹϧߺ
ֻȻŮ򣬱Ҳֵ̫˰ɣ
磡
ϧǵŮЦ
˺ˣ޲˵ˣ
ε
ưԼʣȻϧϧЦԿԼ¶˳ơԭ֮ŮȻǿˣձ˵Ǹһϲû뵽Ǵ
ڵö˰ɣ
ƹʵ
Сں轣أܺÿ
ĺ¸߰صڳߡ
ϧߵ˳һ۵˳磡
ؿһۣЦСʵúͳôԵˣ
԰
Ůͬǻ
Ȥţ廰ǾͰ޸ˣ
⻰ȻϧŮһƲŵϣǴǵϣӦ΢˽ðɣ
͵ؿһۣЦˣҲӲҪ˵ΪͽϷ⣬ɰˡٰҺгڣ˱ã
ϧ˵껰󣬾͵ƣĿж飬ƺܵһ㣬ȥʱϧܾСãŵصס
ͻȻһֵ٩ЦС㲻ȥϣСҲӽԵ

ϧ̲ס
ҲһΣаϲŮѵǺ£˼һǵʵ۵ıء
ƣ¸¾Ƕƿѧӻ۾ǣʱɱʧ
ѵ
ƣҪƣ
ϧֲ
ȴͻȻŵƤⲻãܿȡټϻίΣʱСŵˣ
ôһѣĺʱ׹Щ԰ӲͺСŵˣʱҲүᷴˣ
һ֪Լܲܿϣһᾡһʧ
Ҳ֪˵ʲô˼ԼȻҲҪֵšҲǵҲǻʵ۱ģΪǲɱġ
һ̫鲽Ȼ֪ͨҪ죬ƣҪñɣ
ȻͷӦʣȻϧŮȻ뿪ȻʵߺϧɬƳ˳һۣ磬ϧɣ
ںŮദ֮ãӦð鷳ϧˣ
ŮڶͬСһ㣬ĸͣϧ֮£Ȼ󣬵ǰȴҲţֱϧߵ޵ݣȼȴֲóԼǵӡ
۾һתܴתƻ⣬ɣϧ̸飬⣬ʵ֮ǰϧѾӶ֪ܰһ¡
´ͼ׸㣬ԱڵĶǶöˣ
һ
ţ
ϧЩ˼Ӧ
ŮΪ棬ҲҪһЩĶ÷ȿڵӣ֪ū澽Ǽ𣿡
Ȼԣ֤⣬ϣƹѾŮ
ƴսŮЦŵ
ĺһԼؿڣһױ֤Ʋ뵽ĺҪĸֱأе嶯һ£Ȼ뷨ˣڿɲǸʵжʱ
ڰѳͳʹǰϧ̲סϸ磬һҪϣ
˵ϧͷҲᣬ㷵عУϥҲóȻǺ֮ʣǴŮ˳һۣĺɸǴͳﲨ漴Ů׷ǵС㡣
ЩЦԳưû뵽ǰԿô࣬ھȻҪһ¹ŴĿƾƶˡ
ȳصʱ̫Ѿ䣬ûһˣ㾶ֱ᷿ȥıӣһӾŵ˶ܰϵζƮ⣬ܰӦþڷڣȲ󲽶ȥ
ִ򿪷ţܰӣǳƣȻһЦ˰Ͻʲô£
ƺЦ˹ȥӶܰ󣬱סͷܰ㷢У˼ڣоһЩʪľӨոԡˣϺ㰡
ܰһ΢ЦصҺ˼ѾԡˣȻҪɫռˣ
ƴԩôأҵʲôˣɫҲҪƷλİ
ܰĵذһۣƶʱ¶һɫڻ̬öֱܰЦ¡ա˳ƣֻħ־ֱͦŮ壬űܰܰ͵ͽһؿƻС
һֻֻƽ̹Сǽ̽ȥʱܰʱѹֻæס֣ߺҪ춼ûأ˵ʱˡ
֪ۣҲΪֻһԼ֮Ȼأѽڻʹ¸
ܰĿһ˿Ļ̫ҲǵظȤʵ̫ˣ
°͵̫֧ǵأеҵϣҾ̫ƺ⡭
ܰţһָ˵ıӣǳЦôˣʹùصŮ˶ǳ⣬̫Ҳˣ
˰ɣ
ͷЦ
ͻȻ뵽һ£§סܰϸ֫Σս³ܰҰ㰴Ħòã
Ħ
ܰЩڳƳƺΪܰΪƾŮӦһͬʣʹֻܰˣҲӦúúöԴҲԭĳƺĳڵܰŮһ㣬ʾȣ
ŵѨλĦܴٽѪҺѭȵȣôǣС˵Ľŵװ壬кܶѨλٲͨƣ
ƴʱҽһ㣬ͬʱնܰӦȻġͼ¶ɡ
ֲ֪ܰҽ׽ԼϲԼȻۣĵغһ۱ʩΪ
ЦеܰȹȥЬӣȻԲ񻬵޳̧ԼĴϣƲ̾ܰȷʵ˿Ử˰֡
ռ˼ұˣǰĦ
ܰ΢һЩ㼵
ɫɫһЦ˳ϣҶܰɢŵƢóƺòȻĦĽŵѨλöܰúòһĸܣ
ڳ޵İĦʱǺ˵Цǽʱ֮Ȼ΢Ůһۣ˶ܰ䣬ͼƶˡ
˰ɣҸǺúðĦһΣһ£
̧Ц
ðͺúԷգ
ĻһЦȻȲϴĽֱϳơ
ҲԾԾԣߣû뵽ͨ˵ĺܺ棬ƺûʲôѵõ
ڨЦ˵ʲôأǷҲ£أҲֻǱһ˶ථһЩѣɺãҽúøǰĦһΣú÷ɷɣ
ڣһƬЦڻֲ˼񡭡
ȥҪӭӵıǶƿԣһ̽أ
ƿڼѧӷ׷뾩ΪչˣֱӸһŵĹȻ˽һа׵ֻҪȵԵʱֱȥɡ
ƽʱ˿Լǹ˵ļȥѧϰ֮⣬ǱչҪôλ޹ɽ֮꣬ӹûͦ
þԣ޼¼߽ϣȻǾ񹦻Ǿ񹦣й뺮ص㡣
ֻǳƲף޼¼ѵȻڱϣȷʵǿͨڼҹж֮ǡ޼¼лһЩ̫ס
ȻЩ벻ףǳƲûж룬ڵ书Ҳǳˣ
գڻ԰ˮ罭ˮһк漴ֻΪ콣Ӱ磬ͻȻӰʧڣֳˮ𣬳ƽһתɿתལۺ̫ۣдա
޹ɣɽˮ֮⾳óЩ궯飬һԶĸܡ
ս΢أĺһ˿·ĽԶ볾һ㣬ָܷأ˫ۣתЦǵȶˣ
ԭŮѾվֻΪƳ⾳Уǲδʱعλ˾ȻЦӭȥ
ͻȻԼϲ٣ܳгһˮĳŮζɣ֮ƾԼ쳣ϲɣŮҲǸ˶٣һУʾȶ˵罿һݳĵķ顣
ϾҪˣ𣿡
㽿ĵ
գգ۾ЦǵȻοлϸҳֵ̽
ܰһ˫ˮ˫ͫɻųƣ̽ʵ׻ϴΪס
һģܼ򵥣һҿԾˣĿҴˣİɣ
Ǿȵס̴ڣֿЦõȤʵ۸Ѿˣû뵽Ծ÷ǰˡ
гһָԾǿˣҲ׼ˣʱҾԻд㾫ʵĶ̽ˣˣ
˭ϡʲô̽˰
ƵЦͻȻ뵽ǰϿһЩС˵һǳĻʲô֣С⻹ǹݡ


 046 
ƼգۼٽƿѧӼҪѾڵĿջߵЩջڣͼ︽ӹţڳ ŪԼĲɡҺóھסܰңȻôȥջܶûʲôǮĿֻסЩϲķ䣬˼һ䡣
ЩǳûһҪŬϰУͬˣܣҹҹϸ裬Ůȡַܵż⣬ŮһͬΣǹ侩СԵꡣ
ϧҲһᣬżƣȻĸŮٲˣĺÿζģСϧĹϵҲԽԽãѾǣ֣żᱧˡ
ӭ˶ƿԣһһ̫ȭģȻŮΪİ󣬱ŮԺȥ
ǱȽһ˭أһĽּʵĿâɳ̬һۡ
ԺǰƷԸŮȥԼ±ɣΪлʵۺ̫֧֣ʹóܴ󵨵ֱۣȻЩʿعָΪɺͳ
Ϊйٸ֧֣ҶܰͶԲٴٹ˵ķ˼빤رΪŮԶƣ۸Ҳ̫áŮ취һЩأԹʹãԺ󾭹һϵеĽͳɱٰѼ۸µʹ֮ȫռ
˿ԸЩԭɴ˯»޸ĶɣԼ۸ȻȽϵƾȫгٰԺƳԷˡ
Ů뿪󣬳Ʊ㲽뿼ƿܹ죬Ҳ˵Ҫһкܶλãǰȥ鿴֣λһʼѾˣøġ
λú󣬾͵ż࿼ԱͻȻݸһЦĵƿԻ߿ûþ߽ԱһͷñϣڿǼ࿼Աʱ࣬Կʼ
һ죬ƶ磬ȻдֵٶȱȲϹŴˣϲƪۣԼ̾Ϊִּ˶صĹ۵⣬ʫʸ踳ȷ棬ͿԾȻԴ
ȫ꣬ؼҵϢŮǰѾ׼˷ˡصңڵȴָокüûܵˣͻȻЩпĺϲڵҸ˵޸
ҹưԼһΰڷͥԺ棬Ůиˮ;ƣԣоԼʵһһǸңʵۡ
ҺιҸһ߿ǿһˣǺŮһԣͷܰڳƴϣһЩСԣιԡ
Ӧÿ˰ɣ
ιһѺЦ
Ƶ˵ͷǰϻѡһЩԾԹĿֻ˶ĿĿǰҵԾȥҪԿͬʱٺЩԱΰţ
ܰϣЦӯӯǷа𣿡
Ƶһüë˵лϸףûУдĶ׼һ϶ǰ޹ˣ
̴Բѣ
ƹֽһ޷޲ƽʲôԲѣг񣡸˵ôͷ㣡
˵ţһѱסֱӡӣͷ̴̽ڣץס㶡˱ħ򹥻鷿ֻǿʼʱԵһ£밮ɵС
ܰѾ˳ƵġʱҲֻǷߣҪȣȻط˵
㿩Ц֦Ҳһִֻڶܰϣ٩ֲǵһˣܰӦϰСȻһ֣Ū²˴ǱǮģ
ܰɫ죬治֪ôôȻһŪ˼ҵڶ𴲶У
Ǻòװ˳ƣĵذһۣܰȤͨɫһǡŮľǰǸˣ
Ƽǿʼʦæ˭ÿϽеô˵֮Ļ
ڳ֪ΪĽ⣬λ޾ͨ죬·ҪγѪһ㣬Ů̽쵽⴦ƲԼ̬Ͼۣ㣬ܸ˳ƿд
Ȼ㿩ЦȤŮӵһţҹôľ֮ĴʹͥԺַǷ
ڵ˷ŰӣʰſȡĿǽʿ֮ĹǰȻвͬĹʽ
ЯλۼĴ¥ڣһǰƴλ¥ŲٹˣҲвʮĿӦǾŻʮ꺮Ϊһ̡
Ʊ£ΪѾûλṩŮ㽫£ԣŮԾܣԵرԼǳƵŮ˵ݡ
Χ˶ƵϣǾĽӼʣΪŮò̹ȻϰˣԺе豭ϸϸƷ
λ˶ǿϸűӣǱӱضǴٻ֮ôûǰ;Сˣ
ͻȻһÿĹӸߵԣ˳һۣĿתƵŮϣͬʱŵ
üëһȻŭ⣬صһ仰ͱŴ¥뿪
аΪǮ˲𣬴ԲѣǷǰ
ǹӸһۣص
ʲôЩŮ
ǹû뵽Ů˵ɫͨ죬ƿ
û꣬ͻȻۣһӡǱһƣûüӦƾѾ溬ɱ⣬ͬʱһּȱصٸҵŮһ֣̻Ϊһʬ壡
˵ǹӸ磬Χ˶һ׹ѵĸоֱǺ̹ǣֽűԭֵĶ¥ʱûһЩҲҴʱһ¥ݵеžĶ¥
ֻһ˿˶֪ǹǰֻ˴ӻͳһŽ⿪ĽᣬóһŽֽʱ˶񣬸ߣѾŵúˮֱ¡
һ̽裡
˶ĴȥֻƴվǱϲ֮ˣִһӣӹֽЦһ̽
ǳƴ˴ζƿʹõļõģ
󣬳ƽʥΪ̽벻ٿйĿһڵȺǸ̸ţʲô֮࣬Ҳ˽״Ԫ𣬹Ǹ壬һеٮٮߡ
Ƹռʱû뵽һǰԳƹһλǵĳ裬̽ˣ
Ҳǹֻҵظ±ǹҴүˣ
⹫ͱȳƴ꣬˵ϿȴҲͿݳִֽȣһʿʣһӵܵĸ߹˴ѲŰΪƽ׽ˡ
֪ڳУΪ٣
ҡֽȣʵ
΢ʼ磬ͬҡԼеȣЦκѣ
΢΢ü漴ֵʲôҪæ£
ǾͶлˣ
ƻ幫̬󣬶Ʊڳвǰ£ƣԺΪ٣ƵվǱߣһѱȶһ˺á
ʱǰ˵ҪƣȻǸ뿪ڳ˶û뵽ʵۻ˿سƣų뿪ıӰԴ⣬Ҫ˵Ĺϵ
Ʊ԰ͻԱ߻վϴǸ̫࣬ߵϣ
ƽ
عЦô޵İŻɣ
ϣ½ҳҿɾͳˣ
Ʋ޿Цص
ȻףЦҲǰһѣΪڳвֻñ֪޿㣬ŷ޽İţ
̾ˣ
ˣƣԾѾˣд൱࣬ȴֱָֺܾģƪۣȴֲײ߶Ҫúܶ࣡
޵
ûʲôֻҲϰдôѣ
ڵ
뷨أ޾úʣ޴һ۲
ͻȻ٩٩̸
Ʊ治ɫֻһԣż˵䣬ȴǴ죬ι֮ɲ޷ǰǰѧЩʷ൱ձơ
ϣʱҪˣ
Ե̫ѵ
˵ͷͳƱȥߵ޾״Ԫٸ֪ǽˣ״Ԫǽкܶ̽ûôƣʹԺˣЩҲԣ
ص˵ͷ뵽ˣҲл£
̾һʵҲޱȽ˽˽ˣһȥɣ
ǣ
΢΢һۣ
Щһǵ֮ϣЩȻʵ˽һʵ۹ϵЩͳƺúһ¡顱󳼹Ավһԣһ֮ϣԵеϣ£̫й°
ƵȽƿڽǵڵȺ򣬴ʱ㾮Ȼ¹Ŷӡɣ򲻴ˬŴΪʲôҪйأִ˻ǲϰߡ
ƽ
һ̧ʾ
лϣ
һƬٴ
ΪǰȻվǰһţʱҲ˿ȡ۵磬УʹűȹһЩ໹һΪţԵñȳƶҪһЩ


 047 ί
ƵˣɵǶǽӣǹҵĶ쳯ԺҪǵŬˣǰУ
˳Ум䣬ȵ״Ԫ𣡡
һμϣ
ţ޿ ư磬׳־ͣĲɹˣѧ峵޾Ժ
΢һ΢Ц
л϶䣡
¹лЩ
ǰ⣡
ڣ

Ҳд ˮвӱĽ飬ƺϤⷽ£
ػϣС־Ϊ͢ˮúΪգ
Ȼ
Ȼ൱⣬޾׼㣬ȥˮ޻ùΪ㰲ţ
лϣ

ƿ˺󣬾ò֣ô𣿲˵±Ͼ޹أ˵˼ҴСתһҲȻˣȻȻʵ۽
̽裬ǰ⣡
һ˿Ц⣬Ƶ
ǰһڣ
裬д ˴ǲͬԾҪΪֱָģ뷨Ѱӣ޵ľ⣬ͬʱҲǳͣ
Ū飬û̷
ԹͲҲû취ʱŵ뵽һ£ʺȥ
һ£ԹԵ˵ͷ޾Ϊղ󳼣ѲأͰ̰
һʱڳһȻҺǻʹЩ˲ҴҲһЩ֮ղȻλôߣҲûȨǱϾǴʵѲͻȻóδְλЩ⣬ɡ
ϣϳһԣ
ʱͻȻһɣ
ȥվǰˣԼѮ̬࣬ϣڳˣֻӸλ߲еʣһѰɫ룬һķΣͬڳ
ةк
Ȼ֪ᷴԣ̬ص
аԭǵةФˣϸһȷʵһةģ˵ˣָǸǳƱȽһˡ
ϣϳ֮貢κιԴΪղѲأ
ФЩΪղͱʾȨලѲԼͰ졣
ΪȻ
ͻȻһͳдԵ
ưͷת˹ȥֻһɫӳУԼʮ꣬ͦ絶㣬ɼʱӦóòĲܸߴȴһֳ֮У˫۷͸Ǳ߹ŵ˿Ц˾ƽ׽ˡ
к飿
еʵһоС˵֮ˣҲ֪ǵΪ˹Ӳ˽˳̡
ǰ֪үк飿
ФƤЦⲻЦ
һЦŹФԱ֮㹻ΣˣܱЩϹͷиɾˣұΪϵ۹ⲻĿ峺ΪɣãǸΪ͢עһЩѪҺˣ
ǺǣϳǷүֻǡ
ФѾϰ̨ϷֻǵЦ
ʱͻȻһ̫𣺡̫ݵ
в̾һʱ׼պô˹ФĻ
ֻӺݻ̬ǧ̫ȶæĸ󣡡
̫ԣϼɨüղһ˿ϣ󻬣ƾûǡޡʺ̫
֪Ϊִ
̫ɨˣֻһ̹ȻĳͣƬ̣ɲ
ղŷһ˵˳̫΢һ˿ĵЦݣȷʵˣΰֱڳϣǳЦҵǲԣԳˣҲӻһЩҼȻһ˽Ҳһеڴһɼ֪ةΪΣ
ֳ̫֧ƣһʼվڳߣѶФǱ㳲Ȼˣ̫Ҳͬ£ϳԵֻ֧ϵľ
Ƿ˴һ̫ǰ̽ȥ鷿
õģ鷳λ·
ư˸Ƶ
ߺ󣬺ܶ˶ŸۣԺƵĹϵϾʵۺܿҲԺʵ۸ǰĴˡ
鷿ֻλһδϵҲһԣ
μϡү
æ
ЦŵôԳΪ񰡣ڿղˣ
һ£΢μϡү
ƣ֪뱾ΪҪ𣿡
ͰЦʵ
һû뵽Ȼ֪ǳƣһЩͷȴɫ΢֪΢ΪǻҪ֮Ҫ
ȷʵ
Ц¶͵Ŀ⣬ΪƴͷβǵȻ̹ȻȽͣ˷â¶δǺ¡
֪кҪ΢
ƵЦ
ʱվӣߵεһԣһľ̨һӣһǽɫбʯͳظоǽƺһɺȻ
ѱߵǰͻȻ֣صƽּ
Һó˼뼯У֮ûгɱ㵥ϥ¹ڣ
ɫּзն̰Ʒ񣡡
ƶʱ¶һ𾪵ɫзӵն֮ȨѴ˽ȨնɱκˣλֻҪն
ӣ
Ц
ѹе𾪣ع˫ֽӹзֻһ顣¶һЦϣⶫְ
ʳУ㣬޻Һѽأ
ЦЦУһ˿ֻζŵĳɷ֡
л϶䣡
֮£ֻлеһ˿ĸоΪû뵽ԼҲһΰˣ˶԰컹Ǻ
ͻȻ¶һЦݣȱ𼱣޻أ
ʲô
̲סһз㹻ֵˡ
ֻóһɫƣߵǰ˹ȥƽӹƣ̾ʮ㣬צϣʼֱ֣϶·ֲ
ƿʵڲ֪˵ʲôʱ˵ˣΪʼޣһдСԱƾԸ޿Ǹ˫رհ
ϣҪ£̫ɰ
ƿЦã̾
ļ򣬰οˣɥɲʶĳƣԺ£Ҫиˣ
΢һúģ
ֱп࣬ɲһֻ֣ǽ˾ͱˡ
ЩӾͻί״͹ȻƳƲȻлҪ˵
ֱڹڣʵƣӦѾµ±Ҳзֲ룬԰ɣ
ƵͷӦүԣûϽзͻʼ͸΢
ƵЦ㲻ڱǰ˾˵ĲǱԣʵҲ뷨պû
ƲүΪųƣ
۹⣬ֱټ
̬͵Ц
ƲݸƺЩģղС
һۣ¶һĪЦݵˣܳɹأһ㣬û͵ʶԶгɹһ죡
үĻ£
ƵȻһЦ
΢΢ҡͷֵ֪ΪʲôҪзͻʼ𣿡
תгЦΪҪ£ܻǣһЩк̨ˣû㹻Ȩ޷ǣзҵìʼǱҵĶܣЩ̨ǿӲҪңʼõķأ
úúãƣǸˣ˵Ҫʡܶ࣬ôҲˣҪסκ¶ҪԵģзһֻ֮ܽڸõĵط
ճȭ֣صĿȻ֮ɫ
Ȼأ棡
Ʋ֪䣬ͽӰɽü˵Ļ˳
һ䡮Ȼأ桯ĵȥɣΪܹܣˣ쳯ϣƲʢ
޸п
ɫүģ֪ȥ
֪ǽˣϲܵһٳڴ֮ǰϣΪҶһЩ£
¶һЦݵ
Ƶлү⣡
뿪ǵǰһϣ§ŵݶϣƺ¡׿ڳƵļͷۻޱ㣬ȴҲһ˿꣬ϾҪ뿪ǡ
ǵǵһμ𣿡
ʵ
ЦһȤȻǵãһ˵ؿһ˳ԡأ
˺󣬹Ȼһ㣬һֻȭᴷţֻ㻹˼˵˼ҵʱһɱ㡭
ץķȭֱʱ󷢴Ůߵͨ죬ư˫ȱԼϣḧķ۱᲻أȻھҲôõϹˣ
㣡ҪŮ˼Ļô׾ɫ
̴ȻЩԲԣɵҲóɫǡˡ
ҿɲܣǱ˹ˣ
Цͬʱħצ͵Ϯһսء
ֻǰţȴֹᱡƬ̺ЩԹصΪʲôһȥأ
̾˿εĹؼʱ̣ׯٲǣܲܰһ˴ھǴɣ
һ£ְοҵȥҲĿģׯʽʱҲ˵ˣֲǲһпҾͻǣṦôߣҪϻؾҲö
ˣ˼ֲǲֻǷ˺㣡

ͻȻʵûһǰǾǸܱŮô
ѵϲ𣿡
ͻȻƤգգ
Ȼǣϲˮ㣬ֱǰˣŴˣ
ЦħֿʼļߵԵѩΣڷƴŻ̲ס·ɡ
֮ˣİˣжʱȻˣеĮǶڳƣǾԵˮԼȵģޱ׸


 048 ղ
PSȥϺͬѧȥԣûи£Ƴٵһ£ȼкҶ֧֣ñȽϿ죬ʱVIPҲӿлһֱ벻֧ҵֵǣ
˴֮ʱ߳⣬ЦȻãɣˣܰ˲ٷԵĲأ
һµǻԲΣЦðˣҪúóһ٣
˽ںֻܰѲ˶æǰæܰкº󣬾һİˣر׼һ̳ƣ˺úõشһ٣̳Ҳһ㲻ʣ
һܰΪҪʱ뿪ſԼһɬֽžƾλͬʱƻãŮѩԸе壬죬óƴ޸
찮ɾҪ뿪ŮղһһгսƲŮ壬籩㣬ŮǼ֮죬Ȼ죬磬㺹졣
͵Ǳڵƣ벻ѣȴޱ㣬ʱѾ˯УǾһ˿Ҹ۵ЦݡƻѹŶܰϳ̣лڲͦ鷿
ĶܰԵر𿺷ܣԵ൱УһĽУܰٴεǼֵĵ߷壬
ѹ壬ֻ˭޻һϧ˸öܰѹԼϣḧ˿Ửķ۱ƻ̹ԼܽӴûа˿϶
ܰԺҪúչԼ֪𣿡
ҧŶܰ
ܰȫöһָֻǽģǻչ˺Լ⣬Ҫע⣬ϿûǸůˣ
ҪֲСӣҿǴСͶˣ
ץһѶܰΣŪ
Ū˼ˣĳԲˣ
ܸܰоõƻȵæ
˺ˣұ˯һ
һ£㷢ɢŵĵζ˯
գŮ£⣬ʱһЩվ棬ϧ봺ﶬ澣һˣֲ죬ǴΪԾ
㣡
ͬ
֣֣û뵽Ҳ
Цǰ֣壬ͬʱưɻĿͶ
ǰǺЦԭʶǾ͸ˡͺúúɣ
⡭
סˡ
֣صһǳƵļЦԭ̽ѲʹһȥĶӸ㵱࣬Ӧˣ
飿
еز׽֡
ǵ֣ǫ
Ϊƽɻ
飿һƷٰ֣֣ô˵
ƼװԹ
֣Ų㲻ҲһԭǵʥȤ˱һǵһ
֣ҳ֣֮һΪϺܿش£Բ֣Ը
Ц
ԺҸ˰
֣˳ؿһȭЦ
ҡͷЦҾ㲻ĶӣǸåƦ
һЦȻϧ澸˳֣ʶ˵һԣ⿴𴦣ŮǽͷӶЦ˵ȻǶóϧϲ˳ơ
磬ҡ˸ң͸㡭
ϧ˫ĵһ͵˳һۣȻóֻңݸơ
ƼϼգȻɬȴβǷݴӹ͸ɧģˮһˮ۾͸˿˿⣬һװϧֽĵʣҡҷ
Ȼ̬֣ȴƫּһţһɱסĳ嶯Ϊ˼ɵڳҲʵʩԼļƻ˳ֽӹҺ󣬳ЦһᾡʱҴȥԾС԰ɣ
ţһжģ
ϧߵغһۣصȴһ˿⡣
ӣҲǸ˰
ĺɽ
һЦ˭ǵĺɣ
ӣһ·˳磡
صĿ͸ˮ⡣
պͶ÷վϧԣȻǻһЩǻ˵۾Ǻעųƣʱóд֣ϧϲĸ澶İˬŹ֡
һƮƮȻʱԭα¶ЦһȥǶȢˣô
硭㡭㡭
ϧͨ죬·ҪγѪЩңǷ۲ѣͲ̾ȥ
ðʱý˺ˣ
Ц
֣ͻȻһ⣬ԹصôôŮ
ƶԸǱȽ˽ˣû㣬㲻иδ
֣ȻǰһиδޣԼûٺ٣
ŮǰԳƶһһֺǺǵģ˹ľǲһԼŮˣоãȫڳ͸ŮһһǣŮˣҪϧй˼ɡ
ȵĶϧŮУⲻһĽûڳ󵨵ĺɴŻֱͶͱǣ⼸ѾǶ˴ġ
Ůǵô鵴Һڳƻ˵ὫŮشһҲûйġ¼
ټ
˶Գƶҡֵ
ЩŮһۣȻ뿪֣ԣ˽ԶȥֱӰʧŮС
ʱ򣬳֣ѾϵһСϢưзòãȻʵ̫ҡɲŪý֪ţôЩ̰һֲأ
һСڳԷʵ֣֣ʲôģѧǼҴѧ𣿡
֣ҡͷǣҼûʲô书ҵ书ǰСʱһͷڵģ
֣һֱĶ˳Ѳ⿪Ȼһѱʳɺɫֵ·ܸоһɷʾвڵ¡
ѵģ
Щ⵶ɷʮ㣬֣Լġ
ǹͷҵʱҵģ
֣ѵźõͬʱʼڳԲˡ
ֻЩ֣ó֣ѵ׵
ˣ극ǵһ°ɣʶһҵĵ
֣ͻȻ˷֮ɫһսˡ
ðɣҲʶһĵ
֪޿ɱܣʹӦȷʵ֣ĵȤ
ź߳СҰ⣬˴յأưзһԣˮ֣Ѿѵγʣҫź⣬ɢǿҵɱʱ֣˸оʮ㣡
ˣ
֣һͺͻȻסһƹ
΢΢һһһˮΪ⣬һȥ
ָ·
Хһעڽϣֱָ
׹ᶥ
֣߾ٳ裬Ȼâһ㣬ƴ
࣬Ľʩչۺ̫Ͷ¾ŽĽ⣬Լˮ֮ʹóƵĽп֣ĵ
֣嵶һתͻȻӿٶȣһȵУ
â䣬ÿһĦʹõһĺɫ죬Ȼ⵶ʵϧѾ뵽¾ŽеƵʽԼεĽУؾᣬ֣ʮУȴӲƵ֡
֣ĳɨ󿪴ϣƶƮݣżһ㣬ղˮһתó֣ĵôƳеĿ϶˸գʯ֮䣬ֻڿһתһģˮһ㣬֣塣
֣嵶ƹͣδأֻѾһбĲϣһЦ
ˣĽŹ֣רΪ˿ҵĵһ
֣ΪƵصͬʱѵպá
ͨҵĽﵽһ־磬Ѿûй̶ʽסʤУһ¸ߵľ磡ﵽǸʱĵѾˣ
ɫһ
֣¶һ˼ɫò̧ͷһʣһõ̬һץסƵ˫ۣҺ˺ܶ࣬ǰЩʽһδ򣬽챻һ仰㲦˲٣
ʲôǿѰ
Цļ
ԣԺֻҪƵ£ҵ£ѺֵܣӦͬ
֣Цֵߣǿȥһ٣һֶˣ
㻹ܳ԰
ƿЦõ
֣һܳǸ
ܸˣȳԷµһ
һ̯Ц
зƺ֣ˣֻʵ׵ʲô
׵
֣
׵ʵʺ׵
°͵
֣һԴˣǵһվȥģ
Ȼȥ⸮ˣ
һЦ
Ϊʲôȥģ
֣Ȼ֪Ϊ粢ް졣
߾ˣô࣡
Ц
֪ˣһҪȺúóһ٣
֣ӣٺЦ
ȥ⻹Զţ·ͳҵտհɣ
ƴЦ֣ԶȥˬʵЦƺصڿС


 049 ɫջ
ƺ֣Ѿӽ⣬ʱ;һ˵¾Ϣһٸ·Ҳ١һ·ϣƽó֣Ϊֱܷģ֣Ȼϧ
ڳƵĿ֣ҲǸж֪һ˾̱书οڹķҲᶨԼ
ΪһЩ̫ĵط˻Ѿ߽ȴһˣ·ƾɣͷңҲ࣬΢
һߣץ֣Ϊ˰֣ʵôˣ
ûʲô󰭣ƣͣȣúúõһ£Һ书ͺǿ׳ڵӦкü죡
ư󣬳
֣֣ȥЩҸһЩϡ࣬Ⱥ󣬲˱ʳ
ڷԸͬʱԼĻԪͨ磬ס٣ܼӿĻָٶȡ
û⣬Ȼᣡ
֣Լĳߡ
ҹ٣лҡҷԼŵһЩϡ֣࣬һԴڳӣȻܸߣ֣岢һ֮ϸҪɡ
һֻ۾ƺЩָͻȻӣͿƺ֣ˣʱЩš
һ֮£º͵صλ̨뺦£Ҷ·˵أ̨УΪ̨һ̨оΣ
ϣֳֻصƣ͸ʧֻ廹ȽпտҲʱһ󡰹ࡱŵζЩϣذĿͶ˹ȥ
֣Ц˼ˣ̳Ⱥȵϡ࣬ĶӰɣ
лλ̨£û
æлּ
ʢһϡݸˣȻʵ̨֪ʲ˭³裬λ֣壬Ҷȥ⣡
ҵС
˼æص
ֵܣΪʲô˵ز
֣ʮֲʵ
ˣһԶˣ
ûϻشȴһ̬ʵ
΢һµ״жϣŻһң
һ죿ǻãδ

ֵܣ㵽ʲô£
֣ʵ
һΪѵС˲ôǣλλضʣձصţԱ
æֵֵܿˣ⣬æӦõģ
Ϊ˻ۣͦһȻ˵ˮ֮صӿȪ౨
ƺ֣Ҳٶ˵ʲôֻʱܹȥ
գƺ֣иǣȻУ˻Լ£ҵҲϣǲֻ֣¸ǰһЩæ֮˱뿪ֱӸ⡣
Ƶָ㣬֣Ṧ൱죬˸˰·⣬֣һţͱԹ˵ȥҼҵ꣬ǸϿһ٣ˣ
㻹ǹܳԵģ
ͻȻɣ֣θѵǽ·ϲųüӣҪҲûôŰɣ
ӶѣȻһŴģ
֣̾ε
ˣȥãȻˣǾȥһٰɣҲʱˣ
̧ͷ˿߹е̫
ǻʲô
֣ľ׳ȴһҲ֣벻θôⲻ˵꣬һųƵĸ첲ܡ
Լ
νе
һ٣֣ظų⸮ã˸ſڣòǰʲôˣȻôţ
һŰģ֣һۣȻ֣Ȼ󵨣˻ӭӣ
ˣûС˵ʲôأ
һòü
֣Ц°ί״˹ȥǼòסһʱŵֱæ񣬲μղˡѲʹ
ɨһۣ֣徶ֱߣЩòʱ˸һͷһϥ̬
˽˴ã΢΢һ£ڵ￴Ĺûʲô滹һң
֣üͷһأ
ӦϢСȥλЪϢ
һòæص
ʱóԼʮŹǷͷٲŸ˯Ѿǳ֣ɺͳ
˵䣬ѾƳƶˣ漴ŭôڣôµģãǹãι۵ģ
˻һۣپúЦԱߵòŵðæսԣٶȰ˵˵һ飬һı湻ʵģ
ͻȻЩӵЦĴصү±ٵί״᲻Ǽٵİ
˵ͬʱ֣Ѿί״˹ȥͲһɣҼί״ϻӡĻ᲻׳ⷬ˼ʱŵһ¹ĵ¹ٲ֪ղѲʹݣ¹ٸ
ɣʵղǾ仰Ҳûȷʵι۵ģ
Ƶص
ǣǣλ۳Ͷ٣絽ЪϢ¹ͽ˱裡
Ҳܻˣæƶ˽ȥ
Ҳֱ߽ãæԸ׼ˮȻ󹧾ظߡ֣ںõϣ豭˼ڲ衣
ʲô֣
֣嵽׳ڹټңʱѯʵĿЩٵϡ
¹ٳ־
־æصֻǸССƷ֪ضѣǲƶˣ
´ˣ֪֪ںδ
ʵ
¹ٲ˵֪ǰ£ܲڸУʲô£¹Ҳ֪
־
֣Թٳ֮£ȳһЩʱ´ˣҪһ¼
Ȼλ˸
־æص̬̹ȻҪô׼²飬Ҫôû¡
ҪĶȻʱз¼֮ϣʱϸһ£Ƿ¼˭Եÿȥȫ
λ룡
־˴Ժһ䣬涼Ǹּ¼
־ʱóݸˣ֣ӹϸһӷһ£϶ʲô֣ԼĴ㣬찵õѡ
´ˣʱ䲻ˣҲˣȥԷ˳ȥһ֪ڲڣ
ڷԸʱеͶɫˣ
¹Ϊλ˰ţ
־æȻ̳ȥˡ
ƿ֣һۣ΢΢ҡͷʲô⣬Ҹʱȥ̽һ²֪ϾǲϤ飡
ǾͽˣҵȥӦһ֪Ҳܵõʲôõ鱨
°͵
УǷҶٷ
֣Ц
ԣһģ˷۵˳Ծû𣿡
ʳҵİãνʳΪ
֣һ˵Եģǿϲ
æŶ䣬߱ߵˣÿ˵ʱҶ˵
һҾ¥Ȼɳ־ͣһЩɫСˣ֣ļһﱥһٿڸȻҲúƷɫСˣϯҲ־ѯһµصͬʱҲò˵̬
տʼƾ֣嵥⣬Լȥ֪һˣǳɺϵǣڳȥұ֪ʱѾ˹λղˡ
֪һ·ƽȣеиżӿ棬⻹ǸطԭǸ磬иʷϳ٣Ȼǰˣ˵⸮һʱ뵽ľ
ͣ³ͼһլſǰӭӣҲ˽լС
լͦ󣬻ݶ޼ʱʱܿҶæµӰȣһλӷ׵ӣŶ꣬ϷЦЩ۾гһˡ
һæӭӣ϶ƵЦݵӭ˹٣ԣкܣԭ°
λǱ֪²Ŵ˰ɣ
ƵЦŵȴֻ湻ݣһ׼̵ģ²ء
ӦûδùŰɣã¹ټҳգضó⣡
²һȳģ
Ǳپȴ֮ˣ
ֻЦúܼ飬뿴׼ˣʲôǱ¶һΪȤɫ
룡
²Ц
һż䣬磬һƲ˱ãԱ߻վżѾߡ£Ĵһ£ǼѾ߼òòӢΪüۺߣȴ̲ס͵ۡ
Ƿǳʢ
ƼЩ಻ζ˱ǣ޵
룡
²ΪƵһơ
Ƴһڣ΢ЩȵŮ죿˵Ҳʮ˰ɣ
˹Ȼȷʵˣ
²ֺðЦţȻֵ¹ٻΪ˰˸裬ˣ
ٵǷǳڴ
¶һ˶׵ЦݣΪ֪ǰһֻϺ갡
ֻüŽΪ¶òŮ룬ǾǱɴ壬һװǡôչֳǰ˵ģŶżܼǽ׵ļԼһ˶ͦ¶һ㡣
ʱһβ磬ЩŮӸüĿ飬һ۳ζųƣӣСʱʱϣֻ裬·޹һ㡣
ЩŮ⣬Щʦ԰࣬Ʊ߳ζȣ߹ЦƼȣŮˣ˻涮ܰ
ֻҪɣ
²ЦһĨϲɫҪƺŮɫȻа취
˿ˣ⼸λ輧ȷʵ̬ӯòˣĽ
ƹ˼ۣŶԿ²Ц
ĶȻ뿵²У˶ƣһЦݵĲɹˣΪ̽˱
˿ˣһ
ҲԼĴ㣬ϲɫ΢¶ɫڻ̬
һʱ²ʹ˸ɫЩ輧ɫŮӯӯڳԣַȻƻδŮľŮ˵ĿǣϰߺŮܣһҲûʲôӦŮЩ룬ȻһЩ
ưйע²ţ֮ɫЦ˭Ц


 050 ޸
λ輧ɿ²ŴĴιһլڵĻ԰ɽʯżϳͦ԰Ƶ
Ȼʵţñֲ˼ĸоˣ
ЦͬʱһۣŵɫɫĿ⡣
²ſˣĻ᲻֪ƻк壬°ϲղϲˣֻҪϲŮͺð졣
Ȼˣ˲ںСסһɣ
²æֻҪѳղڸУȻ˼ˡ
Ǳپȴ֮ˣ
ϵװһ˿ϲɫ
¹ȥţ˿Ĵߣúˣ֪𣿡
²ЦȻǷԸߵŮ
ǣү
ŮεεӦͬʱųۣȻҲϣܷһλӢղ󳼡
²뿪󣬳§Ůϸ֫ͥŲͥоɫû뵽⿵²ŵҲܣԵģѹε֬϶Ҳ٣ǷʵͰ
ƱŲ԰ײԵ󵨵Ůһ˫ɫ־ǸʵԼԲΣŮɫҲǷˣԼƺѾһʱδŮɫɴÿ²輧ˡ
²ʦһٷʢͣίһ󣬾Ͱѿ²ŷԸŮ᷿ȥˡ
ڵĴϣѾŮֻʣ¶Ƕ㣬ŮüҺ鷿֮ְȥ·ûϽʵļ⣬Ů۲룬޹˼ɵذԼ˵ˡ
ֵ޵ķԼѹŮĶǶڣ޼ɵǰĽ飬ЦǲǸˣѹˣҺúһ
Ůһüۣûһ˿ɬ󷽷⿪Ͻʣ߲ԼչǰһŮˣūҽˣҪǰɣ
һ˫ɫ̰ذռǵ֮ϣ֮£ŮƵڴϣ漴ѹϣɫɫЦ춨Ͳֶ֪ܼˣ
ưǵÿһ缡޳ӨҲĿ꣬ϵܽӴϳƴӡŮľѧַʹŮκһŮҵĹƣɱ壬ʱʹһ߿гһֿ鱻ĸо
ľʼҡ輧ơսưԼͷΡ֮䣬̰˱ƷͬʱǣϴƸ
ưŮŪǶѾƣ˯ȥ˳ֵǵ˯ѨϣΪԷһȻ̴Լ·һѾ뿪᷿
Ȼûڷݽһ˽⣬Ͼʥò׻ģû汾ôУ
ܿҵ²ţʱԼ鷿һԻվһˣһʿ磬Ǹʦү
ƸĻᱻǷ֣еվڴ⣬۹ڶϣϸǵ̸Ȼûаһˡ
ôүǳӦǵ˼ưɣ
˺ٺЦһթģ
ţҲˣһ˼ƾ͹ˣ
²Ц
үϾŮ˵ĿǣҲ
۾һתٺЦš
ˣʦүԱôˣץܵǸ𣿡
²ͻȻʵ
⡭ү˻ر˵ӵС˺ܶò˸ˣ
ʦүСصʱ̹עԼүɫ
Ȼ²ɫתô˵նһץס𣿡
үǵļƻܺãɲ֪˾Ȼԡ
ʦүæ͵ͷϺˮֱ¡
ôµģ
²һϣŭ
үϢŭΪ֮ƣҪҵˣ
ʦүæתƻ
²һԱҲ̫СˣȻᱻ͵ȥʲ֪鷳ˣ˭֪᲻ͻȻˣ
ʦүæΪıߵүֻҪǰѳסڸУֻҪɫȻǣǰм֣Աְץˣ
ţҲֻôˣҵˣҪѳڸУȥԱ⣬Ҫ£й¶һ
²ü
ǣү
ʦүæͷ
ڴĳưһжúаЦè׽ϷǺȤ
Ȼ벹ǳȻȸˣһҵ͵ȡʲˣҲãֻҪҵǾԵЩˣ
ƾӦú֣úϵһ£²ֻעһˣʧߣ뵽һչʧҹɫ֮У̷أȥ֣Բߡ
ǷͷжǵҵǰҵǣȻֻҪ֤ݣ͸ʽˣ
֣ǰЦŵ
֣˵ͷû⣬һ£ͷİն֪ӡܲ»ǣԱ⣬ûϵˣ
Ҳô룬Ҫ鷳֣ȥˣ
ļЦ
û⣬֪ܵøҵ㱨ɣ
֣üëһ̧ٺЦ
ԣЦҿթҾֱ˵
ϲίһ㣬ҶǶ
֣°ͣ΢۾
ڶ죬ƹȻܵ黹治Ǹǵģ֪Ϸɻǲò̾ȻϵϷʵſȥð˹˰ɣ
֣жƣҲ˳ˮ۴Ӧڿ²Ÿзʱ򿵵²˸ڣ˵ҪĹ뿪Ҳװ⣬һ
˸ᣬӼ뿪һֱ²鷿ңҲӦʲǳȴδҵȻϺ꣬ŵأδģ֣
;һʱͣŮ˵Ȼ⻹ͣҪԭŮ˾Ȼ̸
֮£ƹʼʩ͵ǵ̸
С䰡ղ󳼳赽׳ʲô
ֻһʮ곤ĵŮױ̨ǰžӣ̴ڷĵ
ˣū͵ƹǳˣᣬӢأ
ǽСŮĴ㼤صȻԳǿʵûʲôֿ
ΪǶȵĹϵֻܴԼǷ˵Ĳ棬ٸʣظճһ˵ߣۣȻǲһȫòҲȷ˱ضλ޵Ůɣͦ
ڳƿŮ˵زҲǺҪĲλϾɻƽ̹ĸҲϲͦ鷿ֱܷڴӾܣʹزܴĵǣҲԽ֣᱾ǲԼˣͳ޵ĶܰҲֻܷѷһ
ãɲ֪вУ
ǷؿЦ
ˣū輧˵ǳڴţֱŪŪ˯ȥ
СϲΪе˹˺Цá
ģ
ǷĶ֮ɫͻȻ춨Ҫһԣߣ֪ԼһߣᣬҶҪúһ£
Է˵òͷ飬óĶʱˮ֮
Сæά
Ѿͷͦƨģһֱ͸߷̣Ȼ㣬ҪôԺһ
ǷЦŵǣֱ
ƺЦ²ŵ檵ò㣬쾹ȻץסӳǽǽĶ󣬾ȻŮ֪͵ǵ̸ػǳȤɣ
ѹͷȻ뿪ȴ̲ס볢һλķ˵塣ƴͲŮΪʵΪ𣬾Ѿȫ磬δԼıĶִ˵˼Ҳһֱڱпܾˡ
֪²Ž첻ܷģеڴλ޵ķأϾŮ˵Ǻܴġ
ùź󣬳ƹһɢȵʱһת䴦ͻȻһ˴ԼͷΣĵ̬ӯȻֻһ˲䣬Ҳ㹻ϳǸҪԼķˡ
Ƿһƣһ٣ͻȻѽһεεǰƣһ㣬ۼֿ죬̱סĽǷ˲ӣ󷽵Լͦĺ鶥ųƵš
û°ɣ
װģعʵ
лˣ緼ˣ
緼ƵĻӯӯʩ
ã
֪רģ湦ǵ㡣
緼۲Σһۣεεصˣ֪пգƵûţ
΢ЦŵŮˣҲǱٵң
ĳƣ緼һ㵭ˮȴųƲͥԺɫƱϾǸִˣ˾ĬȤֱ緼ÿֱЦҲԽԽ緼ǰųƵֱߡ
緼׼װƣ֮ǰѾΧԸɸˣȻ²ʹûι檣緼޶˵С檣ȻǺܳڸȨͦġ
ӹȻĲɹˣһ˲ţвٴǧĽӰɣ
緼վڳԣ΢ǶԺ֮ľ޷壬źۼĦųƵֱۡ
ʵҾãֳŮˣ˵ģЩɬСŮҸڷֵŮ
ĿƵ緼¶һЦݣ֪緼ѶĳƺΪӣ֤Ѿﵽ̶ֳˡ
˳Ļ緼Ķ˼ŮˣȻ֪˶˼ΣһһŨҵ𣬳Ƽ״һ§ķǰĺԼϡ
ͬʱ̰ӣأ㶡ֻħָ壬ǳмɵ
һ緼һֻշ˵ĺΣֻڳؿڣĵغ˳һۺʩΪ
ڳһֻ֣·緼飬ͬʱҧеĶǻʲôȵ˷һ
ǧĵذ˳һۺ緼ĲӣƣӣС΢΢ϵߣû˻ῴǣ
ͻȻааһЦһѽ緼ᱧûκη˿ЩֵŤԼԸе壬ԴȡǰˣƺҲЩأæŲӿ죬緼ָָ
ڽ緼һɲǣͻȻԼҲͦаģɲʱֵˣһúõòԹϼֵĶ壬


 051 ¾㱸
ӵ緼ֱĴԼ˶鶥ųƵţӣԶǣ˵ͷ˱š
Ȳ緼ϵ·þ⣬壬ͦ鷿ϸͦѩΣһ˫޳µȣȷʵǳˡ緼ϵȻŨŨĴ⣬ͣ³۹ꡣ
Ů˳ڵò㹻԰ʱѾȼԭѩ׵ļҲѾȾһ㶯˵ĺϼ
Ƕ飬̰ÿһ漡緼Ѿ̲סˣȲסƵ壬ֽԴԼϣɽסʹ͸
Ըеģʹѹ緼ϵĳҲͲסǵĽץѩȣڽůУֳԹŮԸõİ취ҵؽ
ɢ緼ֱ˵Ĺͷɢˣ·ʧһ㣬һĨЦݣ㺹죬һ㵭ĺΡƽ§ڻУᰮȺͷ۱ͬʱͷǶԸƵ֮䡣
Ķʹ緼ϲĸֻԼй㣬ָܸ߳ܣޱ㣬ǰȴȫͬģֻǰǰ׻ˡ
ƵġŮľɲͨ˫֮ԸĵŮˣȻֵ
緼ϣ˵黰ʱʱ£ֱԹ԰Σȫ˽ȥץһ鷿ֻõԼѣǷµָУκ
ԩңѾܲˣͷŹɣ
緼ĵԵЩϾϷŮֵסƣο緼ء
𣿡
Ƶ緼ļ׵Ửʱһ̲סֵһ¡
ǧĵغӵԼһ緼ǿ׳˼ָûˣ˼Һ㣬еˣ
ȻǸֺܶ˵Ůˣôһ仰㹻˵ģΪ˶ԼⷽһЦͷס緼嶥е˿˿Ӧ
緼ܸоõƵֻСһ漴ЩԹ˼Լ벻ˡ
ʱͻȻ̧緼ɣ·ڶһ㽫緼ȥƬ̺緼ʴ
ǳƴӡ澭ѧ󷨣ʵҲһָ߼Ĵͨ緼ѯһЩ£ȻѾˮ֮Ҳֻϵģƶ޸飬¶ԳҲֻ
ѯʹһЩº󣬳˴⿪󷨺˳Ƶ˯ѨƽڸǺãĶͷһ£ȻŴ·ߵſʱһ緼
ƲǸ֮ˣȻû˺緼ȻЩΣ̾һʧڷڣ緼ɳ˯ţǻһ˿ζЦݡ
ӰٵŻѣвƺѰʲôˣܿͷӰγΧ֮ƣƺ΢ЩȣѾڿ˼ƣ׼ʱͻΧ
ɾʱͻȻһХһӰһ㣬ͻȻܵǰڳ˻δͼһͻȻǰһƣɽһӿɨ˵·
ǰӰһץһˣѸֻڰӰʱ΢һ¶ѣƺһҲģӰˣ̽һȥ
ܿĸ˾һǰӰ˳ֽһѸɲݺͼȼζţ˵òʱǰӰǳƣղץŵˣһģ֣塣
ƣˣһΪǴһأݾ߾Ͳˣ
֣ٺЦְǾ䡰ơ˳
ǡ
һʱЩţ֪˵ʲô
ֵܣȸǽһԱλɣ
ƵЦ
֪ƶѾξǣ֪ûж⣬ָԱ˵й磬ҵĺֵܣ
ֵܣã
Ʊȭһ
ҵ
æ
УȳƣһҲ㿡㣬ȴʧţʱϴһԱѺ
ɻΪ˳ƶˣȻְΰԼ¸˹磬ȻҲѯʡ
ͻȻҾǵ͢ղ󳼣רЩ̰Ϊ֪̰۵֤ݣҲʲصǣֻû뵽˻ǣֵ֮ǰУΪ˵ȴʱȹֵܰɣ
Һһ֪£֣ѲʹѰ䣬Ƿǳɣ
ƺǺЦ
ղ󳼣
͹羪ֵȻǲ뵽ƶ˵֮ߡ
ʾ֣壬ףóί״ݸŶˣ˿漴ͻȻͬʱϥ¹˳Ͱ쿵²ǣҵԸϳˣ
֣һָ˵ʵǱĿģҵ󣬱Ȼ֤ݣͰѿ²һ򾡣
ģҵԸЧȮ֮ͣ
͹ϲ
ʲô뷨
ƿ֣
֣һӣ°͵ܼֻҪҵ㹻֤ݺֱŸ״򣬸£˵㻹ɽ֮أ
Ҳˣ΢΢һЦʱǾ֪ˣģͰ֣ѲʹĻȥȥ׼һ°ɣҴʽ
֣æ˽һ£ʱһ΢Ƭ̺󣬳ƾ֣Ȱˡ
˴ߺ󣬳ͻȻɣ࣬Сӣ
㵹ϧ񣡡
һĵӺ洫
ֻһŰȹ̬Ůӯӯӷ߳ϴŰɫɴüĿ续Ȼòǵдźĵʾ㹻˸档
һϮֻɾͻȻЦлˣʥŮ
ħʥŮ˴Լǰ˫գ£Цǳôлūأ
ԭϳƳȥȴͻȻ˰Էڴţ֪ҪҵںδԳƺܼʱس֣ǰûд󶯸ɸ꣬˴ݾߣ
͵һʥŮǸʵظϴеᱡǾûζϧʥŮȻһֱڰйע񣬶ʱ֮˿˿ǹӣ
Ƽ֣ɴˣֱЦˣ֪ʥŮôµôİ
˭Ҫ£ǡɾѣֻû뵽Ϊ
ʥŮԼԳʱӲĳһ
ȥ㱨𣿵ʥղ󳼣Ȥ°
Ц
ʥŮüһ£Ǿˮˮ
ҲãΪʲôأѵʥŮҲˣ
ƹȤ
㡭˭Ϊ㶯ģҲվӣϴλҴᱡңҺ޲ðƤĹǣ
ʥŮʱϼҺɴš
ƹһһµӣȻֵ٩û˵ҶģôźƲϵѵĶ˼
㡭㡭쵰˼Ҳˣ
ʥŮһ㣬ֱӳͳˣƤӣǱȻģ˶Ρ٩ˮƽͰ
ȥٻӰι˰㲻ҵ𣿡
ʵʥŮԼ֪ΪʲôҪҳƣΪԼһѵһ£ϾϴαᱡҪ֣־²֣ϣռˣ֮£ֱ뿪ˡ
ƣ쵰ƣ´αСһŹ㣡
ʥŮЩζֻûǹģ
ЦʥŮȥıӰͻȻһԼԴûڵҿˣ
ʧ̾˿ƿ˿ɫ˹̹۹Ȼ٣Ů죬ʱҲ죡
ڶϣ緼ӺĴ˯һŲ͸оһֻǿֱӵţ̧ӡһſεӣ֮ɫ˫ɢ͵Ŀ⣬ɨ塣
緼ذԼ強˻Уú̾Զͺˣ
΢΢һ㶣ղ緼Ļƺһ˿⣬ӦòŶԣϾֻ֮ĽϡƲ֪ŮľϾǻƵ۵ĹȻΪԵϹŮ˺֮⣬κ˶пˣҲ˵˳Ʊ⣬޷ˣһгƵ󷨣Լӡ
ЦɣȻ˿Ͳðˣ
緼ǰ飬һģʱ緼̲סһ£ֻҪһ;ûȣǳУһֶԳͶͱĳ嶯
²ֱŻһƵǸ˵̫æһְй۲ƣֻɫȻǾ֮£Ӧûгȥһʦү˶סơ
ϧ֪书жߣ뵽˷۱֣ͰźˣѾ׼ڵȴʱ
ƻصţûмڿ²ŸУڼһ緼һᣬʹЩϧ޵ԹΪǱ²ſУǿȢС檣ȻʳĵĿ鲻Щġ
֪ΪʲôͻȻоԼƺ緼ǿįķУȻŵȴпԭƲʥˣΪһִ˶ԣȹŴ˸ΪŮԽоϵĽ
Ե뿪ʱ緼ͻȻʧȥҪĸоҲŮľִʿѾȫķġ
ڣҪãһЩ½֣ȥ죬ҪģǵΪ⽫һϹа
վڴǰ˼ƮھǵŮȻ뿪ʱ䲻ɻǻǡ
Ǹҵ˰ɣ
°ͣͻȻ
ɫɣδ䣬ƹ˴Լķ䡣֪ԼʷԵһȻûа죬ǺܿͻһλˣȻзͻʼУκ˶谭
Ȼأ棡


 052 
ϣ⸮ǰͻȻ˻ģ̰ѳ־Щסõòˣֵ𴲣ЩòŹǷ·ȥ治֪ʲô˯Ⱦ
ʲô˰ˣ
òͷͬʱõĴű򿪡
ſվˣˣ̱⣬Ҫ濵²ŵˣ¿ɰòǸˣ˾ȻҸ汾֪
ǷȻҸ֪
һòԴʵΪɵˡ
Ǿ״֪
һЦһڳ֣֮С
ǿ߰ɣҪǱ֪˶ǳԲ궵ˣ
òȰš
ȵȣǽɣ
֣Ѿվò
֣ˣҪ桭
òЩΪѵȻԼķ벻
֣һǴˣǱǴˣ˵ǽǽʲô£˻ᵣţ
ǣ֣ˣ
òæ
׼󰸣
֣Ƶش
òǷߣڹ֮ϣƷ֪س־վһԣûǸ֣嶼վڳԣлòŵзֻ֪ѡ
ϷҲҪ棬ƹ״Ҫ״汾֪
֪̰ѹ񣬹᱾Ա⣬ѹ֬࣡
˵ϥ¹
죡

Ƕ˿֤ݣ
֣ʱʵ
УҶ˵õʲ֤ҵ˵֮
ݵ

ģһֵ̧
һò̰ʲ˳ֽ֣壬ֻƺϸһ飬ȻԳƵ˵ͷ
ľһãɫãˣȥ֪²ŵ֮ˣȫţ
ˣҪǱ֪λͣǺ˰
־Ȼ֪ƵļƻæȰ
Цһ˵֪ˣһƷ󳼣ӷͬ
־Сû˵ķݣһҲƶ˳ɹ˽˰ãܵĻԺӾͲùˣҲֻղܳɹˣ
֣Щòȴһжʱһüȵôղ˵Ļˣ
òǾæȥô˵ղ󳼿Ǵʵ۶ﻢ£ӲͷƤֱȥѿ²ŵ˸ץ
¶һĨЦݣʹɫ͹磬˸¶һ΢ɲЦݣ¾㱸ֻ˸ˡ
һʱĵȴֺϣ˿²ŵ˱⣬вϰǰ뿴֪ǫ̂°ЦεϷԲʧ
²һ˱֮Ϻ󣬺ܶϰնڹָָ㣬۷׷ףڶһľľʱ
²ôҲ벻ƾȻץŶˣʱò
֣ϴǣͻȻղ󳼣¹췴𣿡
һԱ⼸̻æ¹񣬿²ŭգôأϾǻ켣ٳȻֶΡ
ֻ²źݺݵضųƣˣ֤ݾͰ¹ץ𣿡
͵ͦӲģ֤ݾУҲУ£Ҫ㻹֪ȻҲ
֣ڹٳȳϤԵǳߵİʦүҲѹᰲ֣ˡ
ﳯ͢٣֪ݶݺٶҪϸ泯͢
²æԼ֪ݰϾҪһ֪ɲͬڶԴƽջΪͼĹԱ
῵²Ƿ·˫ۣƵһЦվһָһָֻ߾٣ʱֻжһɫƣ²źͳ־˼󣬾ɫ䡣
ƸؿӦ֪ʲôɣ˻ʼϣ
˵ʱɫתʱֻ²ŵˣϰҲ¹ֻ꣡
һصڹ֮ڡ
²ŵѾɫôҲû뵽ӵлʼдڣڰѹģ
²ţ֤ɽ㻹Ʊ𣿡
ֿ֣ʼսЦ
ʲԱģ¹ٺ޹ϵΪӲҪǣ¹ϣ
²ִ֪ˣΨһģʲԱģѵ
̴òϧҲϵǻδ˵ԱΪԱҲæˣ²ǲһΪʲ²Ҳзݣ
ٺʱ㹴ᣬѪˣ
²ϵˣæƲ
ƼǹҧкЦľһãȳǰѹõʲôطˣ˵ĵطڴϽ
ˡ
²æ
죡
һЦȤˣٺʱ˵ʲԱģôôйˣٻûָ֤أ
˶Ӧͷβֻ˵ʲȴû˵˭ģû˵ģֻǿӪļ󣬶ÿ²Ŵжϣһ£²ɫŭųƣƿñɡ
ˣνթЩ̰ôթҪԸǣȻñǸթˣ
һָҡҡ
㡭
²ò֪˵ʲôˡ
²ţͷ̹׽ɣ㲻Ҳûϵ
֣΢΢һЦеζСƺԼթĽɫյúܺá
磡֪һж˵ĸλ֪¶˵ٽǼǿĺܣ춨ҪЩ̰֮ȫ죡
ݣ
ʱһƬͬʱֺ֧͸мᵽζ
֪£˵˳ʲΪ֤İ򲻶ϽгƽʱԹй˳ÿ²ŵɫ࣬Աŵɫ
ҲԱԼģϾԱõʲ֤ҼҴҲУ
˵ǿ²ŵʦүݺĵ뱣ס²ţл·
һ¾ľʱ²ͬץһһ㣬ͷʦүĻ
֣һЦ⣬⣬Ŷ˸ûаֵģֻƴһЦˣмܲҵϢҪ㣬Ǳס㸮ʱɵذʲ˳
²żֱɵˣһƨڵϣʦүҲû뵽ǷŵôأȻҵ
㡭㡭㡭
²š㡱˰죬û˵һ仰
Ƽװ̾ˣѱڸУΪ˰нʲһ£Զ뵽ס㸮ʱ㲻ڣʲŪ˳
ܡ
²ŴʧɫѾ֪ǺãʦүҲˡ
ҵ²ŵʲҪǹ鹦緼Ϊǿ²ϲС檣ڲ䣬Լ©˿ڷ磬󷨴緼е֪һЩϢУ˳
֣ѿ²ŵʲһӣٺЦǽϵùɣ֤֤ڣٽƱ磬£Σ
У֪㲻ܾٵ±ʱȥһղûȨ
²ŷ˻ͨ죬ʵڲţᷢչز
ߣ
һͻȻù֣ез˾£˺зֻһʣ·ҫһ㣬̵ֱۡ
÷·һΧϴ˵꣬ңָſ²ţΪӦûмʶ֪˽
־ŵùڵأĿɿڴз
²ţзն֮ȨҪǾͱֳезն׼ˣ
֣ս൱ɹ
Ҳû˵ЩòƵ񶼴ͬڳ𾴣İˣͬʱҲһݸм־˶񣬰Լǰ־ǿûв룬Ȼ͵ñˡ
ǻʼзϵ÷ǳãεĹ󰸷ǳ˳һɣڳɹ˰ڿ⸮иĿͷҲԵ죡
²һ˵ȱ죬ǵļҲȻᱻ乫Ǹִˣһ򽲾£һ¾͸һ˵ԲδǣǵļˣնڳǸˡ
ƲϰЩ£ȫ֣ȥó־Ըó乫Ĳеһſ²ǵļЩ޹ܼӣ
֣尵ƾ֪͵æͲӰˡ
ϧǶ֪ڷϿǿգݶϣһ̳ƣ̬һУӦ㡣
պһ룬ͻȻһϰѾƷһԣЦŮȻˣһһɣ
ƮһȵٻӰ̤ˮɫһذף貨һ㣬أţħʥŮ
ӣû뵽㻹ͦйģ
ʥŮɴЦ֦̬ˡ
û뿪᲻ң
ͻȻЦ
ʥŮɫ΢죬ŭûūҲˣ
ʼ磬ЦôЦѣҪҪһһ
ūҿǾƲմģ
ʥŮ˫˳һۣŽ
ǾͿϧˣ
ҡͷ̾ˣʲô𣿲һ°ɣǺҲŮһ𣡡
ūֻղôģ˭Ҫһ£飡
ʥŮһ
ˣ᲻ղ£߱ˣҲԼ±ȥΪЩ̰һֲϣʱܣ
ƵƤգգ۾Ц
ʥŮ޷˳һۣķ飬ֻмصūҲûй££ֲͻǲùأЩҲûöɱ˸ã
ĽУȻħŮɱ˾ԷһջĿ⣬ǿգͻȻЩֻЦʵҾãǸŮӣģ
ʥŮһ£Ȼû뵽ƻܳϿңǷģȻûʲôӦɷĻ̲ס͵һһ˿Ҳ֪ΪʲôԳرע
ԣӦǸΣźšʥŮػһūȸˣڣ
΢һ£ֻʥŮʱѾһ㣬ƮȻæվ뿪ٻӰ׷ʵ㻹ûأ
֪ūҾƫ㣡
ʥŮЦһ㣬ԼҲ֪ΪʲôԼ׽Ūһ³ơ
ι
ֻüгһι֣ͼʥŮѾûҹɫ֮С
û취֮£ֻʧݶϣϧδüܣ֣Сӣ㾹Ȼ͵
⣡
ŵ˲ӷһ䣬æ뿪Ṧ֣׷֣Ѿڶúթһ٣
֣ɨβĹˣվûӹһ٣ɱ֣թһ٣ҺóȱģǮ
ָ֣ڵԺ̤ʯУƺһڽˣ⿪ֲϣԺܹһֱô˳
ƾǵǻټ󷨱ֵ
֣һ̯Ϊɵص
˵ĻɣҲ࣡ʲôˣǰ͸ƽȣ
ƴ˸ָٺЦ
ˣǸȥ
֣ʵ
ü΢΢ǰϾǿĻǰ
Ҳʵǳ治Ʒʳ
֣
Ǿ;ȥɣ
һ۵
ֵˣľˣ
죬Һæ
֣ŵ
ǾͺãʺԸ㣬һڶɣʱټ׵ɿеһ֣
һ
ģʵ̫ˬˣ
֣ĦȭЩȻǸսļһ
һܵӣεҡҡͷʱ˫˫˼ǣˡ֣ˣ
ضʲô𣿹죬ǾҪ뿪⣬ǰ֪ʲô㣿
΢Цʵ
ǰһˣҶΪ¶
˵
һڣ͵ص
ˣҶϣܸڴңΪֻعն̰
ص

Ծһ£֣һۡ
ˣ
֣ʵ
˴ӦҶˣ
˵ţʱ¹
Ƽ״ָһһȴɿܵ˸д󾪣һ־֤񣬾Ǹѧ֣ö˸ѣ¶Ҫơ
ǼᶨĿ⣬Ȼõ˿ˣƬ̵Ȼ˵ĻǾɣҴӦǣ
лˣ
æ
öˣ˲ϲЩȽڣ
ЦЦֵǶΪֱȻҲðȥ͵ȡʲҾûʲôǵģҾͰҵݸǣ

ֵ
ʵǵʥƣ˰ɣ
һЦ
ʥǴôᡭ
Щص
ҲǸɺϣұϣΪ£
ǶˣЦ
ʱصҶ˶ʥ塢ٸƶ¼ǶԵʥƷǳû뵽˾ǳƣô仯ֻΪ¶ѣ
ллǵ⣡
ϵЦͬʱĶ˵ļ
Ȼˣǲףһ£ѵ£ȥ¥úóһٰɣξͺˣ
֣æЦݣһ۾϶Ǽһëַˣ
ƾ˷Ը

Ƶ֣һۣŶ˵ˣôˣǵȻȥɣ˳ٽм̳þƣ


 053 ǰ
һˣڴ뿪ǰһ죬ͻȻŵŸƣźرǴ־ϵģ־ɢһɶصζƶζϤ緼ŵ
ԼһƫƧլӣģ緼ڴһЩ޶ѾԼһЩҶסڴ˴ԭ֪ĴլȻ乫ˡ
һѾߴ·ȣһڣ緼̬ŵľϣ޳£бţչֳһŮеľѷ顣
ã緼Żףȴ˵ղŴл͸һ˿ԹƲǺϲεգ𣿹𣿡
緼ԣ̧ҡͷҲ㣬㡭
²ǿȢȻúܲʳϧĿޱȣĳ֣ͻȻҼįķ
緼һ̾
ưοôǺúȥȥѡʺԼҸҪԼյģҪȥ
緼һ漴Ȼ̾һעųƣȻ͸˿˿壬ֻҲڱУǸĲ֪ΪʲôԽǲл֮Ҳʲô뿪ǰһΡ
һΪԼһŮˣֻһλþͳԵذ緼ǺǷĵģϷĻҲֻܸ̾ݼ˸ȥμӰ˹Ҳ´࣡
ʵ緼в޶⣬֮⣬һϧ֮飬ֶЩΣǸˣȥ˺ˣرŮϣ̲סͷ׵ġ
һǰϱӵڻУ̾Ϣ緼·ҵһ㣬۱ۻסƵĵţϵζѣֻϣʱԶͣһ̣
ڵҹ緼ڣ͵ƣӵµڴϣֻų򣬱Ÿ״˵ļϻи߳ϣһ㵭ĺΣʹԭͽ޵ˣһķ顣
ŮԵ鷿ǺʥģģҶ˶ԣҲһصĴڡ緼ӣСڻᴭղһҵġⲫսѾ˴ޱ㡣
˿緼ųƣһţŮ˵ĿǣĺҸ
Ƶͷϣ˱ţ磬Ū緼е˷ӦæĵˣĳԲˡ
ұ˯𣿡
Ҳص
ţ
緼С΢죬٣·ʧȥѾõŮ黳˻ֳɬˡ
ףʯĳˣֲ緼ʱе緼ͻȻŵϣصɣ벻ˡ֪Լǲл֮ϣֻҪˣܾң⿴ңҾˣ
ðɣҴӦ㣡
֪ԼŲ£˳ڴӦ
緼ƴӦǣ³㶡ƷԼƵҲû壬ˮ۵ļʮ㣬ָмѡ
΢һ𣬳緼ڿ⿪һׯɣʣȥЩֱ֣ӴӾǵׯɣ
ׯ
緼Ի֮ɫ
ɣ
Ц
緼ͷׯҽʱׯչռ˾ǵг
Ҳȥׯ·ɣ㣬ׯ˵ҵģ
һЦ

緼һȻΪԾ
ΪׯϰҵŮˣҲ˺ܶǮչׯ
һΣٺЦ
緼һ£ȻꡱЦĵغһۣɣ㻹ǵأȻô˵ˣһհ죬ֻûôǮ
ڣ㻹ûǮ𣿷ĺˣ
žµķһѽѹ£ΪǷȵ壬ʹоڵֿʼȼˡ
緼鶯糱ѾõɵĳŵҲֻú÷Ѿ߽ˣԼϣξժ
ƻ˵ʱ䣬˼ӣ緼źһУȻӶһЩȥͬʱҲ÷ɸ봫飬¸֪еŮòӦŮ£޼ӦûΣҲûҪѡ
ڰ緼һа׵󣬳Ʊ֣뿪Ϊڿ¿ׯܽҵʿȻܵͨյӵҹٸ棬־ԳӦƺú⣬֪һְǵԻƿɲЩ
ڹٵϣƵ֪Ķ֮ΪԼһʵһЩ书Ƶȣڹ棬򽫾澭ǣȻȫֻǰεķϾѧѭ򽥽һ졣
ӵ׵֣壬ʱСɣ򽫺漸Ŀھú
һ߸·һ߻дѧٲȻ˵ʦǽڹ书Ƶ趼Ƿǳ֮ߡ
һ;һСֻһƬɪϡϡһЩ棬Ϊƾɣӣ÷ǳɻ󣬵˴䣬ǣƫԶС
ߵһһԵǰº͵ʵϲһ£Ϊδ˴˻˶ȥˣ
ϲ̾ǿɱԽܹˣֻʣЩϵ߲ˣ
ʲôǿ
֣Ȼ
ϲ֪Щǿںδ𣿡
Ƴʵ
ϲ˳һۣƺµҪʲôæȰЩǿɱ˲գֻۣôһˣǧȥ
Ժصǵղ󳼣ұ书ǿЩǿǿɲ£ϲ㾡˵ˣ
ղ󳼣
ϲȻû뵽Ƶݣʱ֡
˵س£ɲܣϲȺǿںδа취Ըǣ
΢Цŵ
Щǿɽկɽϣ
ϲе㵣ĳôˣָЩǿϳ
л
Ƶһ󣬷ʹһɫ
û˿ԥųƾȥƲŲ¼ٸǿЩǿ֣֣˴úڵ֡
ֱɽϣǳ˵ǣǾȻڰ·ϼٻһǿɱɽϣƬ
Ϸֻ丩Щ˷еǿԸҪǴﵽɽկǰסǣȻٰɽկļһȫ
гɱ⣬ɪɪ磬̹ǣ֣ѾȲĦȭǺ޲ýЩ޻У
ȵǰסǣǴӺֱӽǸֲ
ƷԸ󣬾͵𣬾ṦʩչֻһӰ
֣˿һ̾ƵṦֱ˼¼ܼɣ
֣ˣȥɣӺסǣ
æ
ǵȻҽҪú׵ߣ
֣һЩǿȥĻԥתͷȥ
Щǿ֪ǵĩ٣ΪѾĸɷǣرǳƣҲһ׼ɱ䣡
ϣǿǻ޼ɵشЦȴ֪ѾǣǵһֻѾ̤˹ײģ񹦣վǰĵ·ϣ
ǿǷɽկȥû뵽·ϣȴһһĹӸ絲·м䣬龰ȷʵŵ죬Щǿͣ
Сӣ㾹Ȼҵ·м䣬˰
ǿͷӴԵúţͬﳰЦ
ûʲôֻǵѣ
һߣֳһЦݵ
ʲôС
ǿͷӴеһУХ
ǰ̤һƳɵƣǿͷһҹʱ·ֱӴӳƵ崩ȥһ㣬ȻֻǳʩչӰЧ
ǿͷӻδع֮ʣѾһҲֻӳһֱӽǿͷնˣǿֻһâǰһȻǵϴնӣƥ򲻶ǰܣʧ˵С
һ£Щǿһ󾪻ţ漴ǷŭسƳֻϧǽʵǺܵù
ƽһ㣬𣬷ǿǣһʱ缤ɨһ㣬ĽЩǿɶһ㡣
Щ׺ݵǿɱ֣ŵһƥ۶ϣ߸ԾһãƱӡһǿϣȻֱ˵壬ʷ״ɢвǿܵ׷ױ£Ȼиɽţ֮Ч
ʶʶ񹦣
һͻȻһȭһƥϣǳصֱ˴ɳȥײһֱϵƥ
Ӻ洫һƬ˺ɱ֣˴Ӻ͵ϮƻΪһӰˮ裬Ʈ飬֮ݺᣬ
أ𣬳ˣӰպӶɢ⣬ˮһ˽ӿз
ڿһƯת壬۾ɨһǿﱻһСŮϻŲʱһŭϳһӰһƻɱǸǿһ죬СŮ𣬱ڻС
ûˣ
ƱСŮͬʱ㣬ӿƮȻ¡
Զ֣ĳ䣬ź󿪴ϣʺϻսޱȵĵ棬ûκζ赲ֻһȣһնȵƿնɨƽǰһˡ
Ҳӹ֣ˣģЩ޵ôǵĶ֡
ð
СŮգһ˫ˮĴ۾̬Ǻܿɰֻ˵㣬ϵ·ƾɣͷҲЩҡ
ӴЩζ񣬳ͻȻоԼƭСŮĻһ㣬˻Դܿ˿Щǿӡ
ôᱻץģ
ƿСŮʵҲʮ꣬Ӧòܴ
磬ûмҡǲСıץˣˡ
СŮһ˵£ۡ
ҲǸŮӿ޵ˣæοСã㲻ȸŸɣȻЩǿȥúϴϴ·ɣ
ðð
СŮͷСһš
§סС֫ڿնͬʱ֣ˣǸƺ˳ɽկȺǿܶ࣬󲿷ֶѾƸˣƲϣСŮѪȣֻȴ뿪
ȴŮɽֱǰȥſڽȥ󣬳ǣСŮֱ֣ջȥѷ䶨ú󣬳ֳȥϴʱһε꣬ڱ˿Ƚ֣Ͼд˸Ů·ȻǸСŮ򡭡
ƲŲںЩ󷽷·һӾͷ˿ջ
·ˣ
ƿţŰԡͰһ·ϣƺСŮͨСŮֽ
ллƸ磡
۵һˮὦ졣
ƽ·ֱӹҵϣȻ磬ԣΪֻǸδСŮѣԲʲô˼ɡ
ϴ󣬻˸ɾ·ƹ˳תȥҲ΢΢һ£ֻԼʮңȻСȴѾͤͤһͷ㷢Ժ󣬻ɢŵ㣬һ˫ˮĴ۾ԵرСɵǣµĶ쵰
һӣͲ󣬽Сظѷ΢гΣĽС΢ɬЦݵԵ÷ǳ崿ɰȷʵú㣬󣬾ǸµŮ
΢һº󣬱Ц޵ƯԺ󳤴ˣɾͲˣ
ŵɫȹӣɰķоһ㣬СܹץסƵĸ첲Ƹ磬ˣ
̲סһСıӣЦģѾ˷ˣһˣ
Ƹˣ
ЦȻɿ˳Ƶһ£˳ڳԱߡ
ƾԼͶԵԼСһ㣬ǹĵʵ𣿡
ûмˡƸ磬㲻Ҫˣ
һôʣȻ£һģۡ
ŵæ§ķ۱ģûмˣԺļˣԲܿˣ
СĨһᣬ滨С˷ϧزһȻԺ͸ŸҺˣ֪ΪʲôҲԵ֣
ţ
æͷųƵֲҡš
ͷͻȻ뵽Ͽ֪ʲôı飬Щڴܼˡ
ûһǶˣҲŮȣԵ춼ۣæΪãͻһЦݡ
Щ̾Ҳ¶֪Ĵ溢ӵЦݣʹЦݰɣһʡ


 054 
ˣ֮ǰܸôᱻЩǿץȥģ
Ƽ꣬ʵ
ɰüëС΢Ȼŵº󣬾͸żһӹúܿ࣡ǰǿǸϣ˶æˣܲǣЩǿץȥ˵Ҫ
С֣΢ЦûϵԺҲû˻۸ˣһúչ𣿡
ȻףЩǿС϶Ժ׬һʣΪܶ¥ŮӶǴСġͳƿúƯҲͣ˺ܽĸо˿϶Ǹˣʮ˵󲻴˵ССҲѾŮĳˣ
Աƿĵ˻ᣬȻЩƽŵϣǺ̺ӣ˷ȴ֣ǵĹ
ڿջ¥£žƲʱ֣ڻˣ繧ʩ񣬲˵һ֣ǴӾͲϵķˡ
ιҲ̫˼ˣ㵹ܣ
֣Թֻ۾ûһ뿪ϵķ˹
һԣȻ֣ⲻǲЩѪȱĳҲȾһŴ飡
ǸСŮ
֣ڳŲˣԺص
ʵˣҪһ·𣿡
΢˵ͷεʵڲһˣǸ¶ûаˣȴҺͶԵԡ
֣ٺЦ˺ˣ㲻ǣνΪչ£ԼǿɲչŮӣ
͹һæͷʾ֧֣³ưޡ񽻸ǣԲѣ֣վͬһսϡ
ǻƻˣұʹԼչ
û֣һ۵
׼вˣȴϵľƲ˶ˣ֣ͻȻһԼĶӣص˵ͷķ˻
Եÿ湻찡
Сֹһ䣬֮£ֻٽƲΪûԹ
һ£ĳûô֣˾ͱȽˣ֮۵ľˣǺúȥϢͬʱǱ˴ϢŻ֣ͻطȥˡ
룬ѾʮˣչȻ࣬úܺãʵȴͬȻƽʱСһչϾͲͬˣƼֱϳƺΪһĥ
ΪԴߺ϶һҪͳһ˯ºڣһ˯ֻ˯һԣϲԼС強ڳƻСȻƲһСŮʲô뷨зǰǶСó̬óЩΡ
˯ʱѵҲܸɾֻмССĶǶѩ׷۵֫¶棬ŮջɢŴ㣬ܾԼԼܣǰλˣܿܳԣɱˣҺһСŮ
ǰ;Уÿųƣ˵һҪ˯߲˯ţʵѾСˣǸˣܲϲŸ˯ɣ
ҾͺƸ˯˯ƸԺаȫУ
ؿųƣЦ
ȫУ
ŵϴ󣬾ڵŮ̫˰ɣһ뵽ŴŮʮͿԼӣʮҲС˰ɡ
֣һϷ̬żݹǰĪ񣬲ƸоϷ֮⣬͹ǳǣʱ˯ȥ
Ƹ磬ŶʲôһЩһ˾ͶˣǰѽһóЩٵˣŵð
һ·ϸųǣȻն̰٣Ͱ֮£С￴Ƶɫǳݲѡ
ǵ͢ղ󳼣ƿɲ򵥣ǿǴӣз˵ãն࣡
Ķ쵰͵
ܸ𣿡
۰ͰųƵ
зУ̫Σ˵㣬ʼ뿴Ϳɣ
Ƶһ£ӻͳʼݸ
СӹȻõһİ߰ʼɰͷƺذ
ȻˣǴģ
Ц
ţⶫƸãͲˣ
°ѻʼƣȻȻƻҡСȣֹųƵĲӣŲ֪СǳƸ硱ҪҪ
ưһϧԼԭǸҲѾû˼ˣû뵽ھȻôãҲΪп˾Ҫúչ
ǺܿҪˣʱöóԵĺͺģ
ᱧ
ððǰûô뿪ӹڸƸԵˣҪԺööĶ
һ˷ܣ𵭵ĺΣСš
ϣһֱϣЩкڰһ棬Ⱦ顣
˵ҲƴʱҲȥԺлȥ¿
ŶڳƶʷĻǣʷжٹļأǹŴұ֮ء
֣˿ջڣ֣ˣҪ˷󣬳ȷԸڿջܣҪȥһˡ
֣Ҳֳʲô£ʵȥң
ңͷҪȥֶķҪϢѣ
Ƶһ۵
ģȥɣȥе㶫ԣ
֣ʱȤԶĲðûȤ˼ԻǼʳ
԰һʱǰ㲻Ǹճ˶𣿡
Ŵͣ
֣һмЩģ

ơԼͬ
ꡱЦСŶӵܳԣ
һĶͷˣȥֶķˡ
ָǺ󣬳ȥֶķǮɸĶͨķĸ˵õһЩϢֻҪϢķ޹أѻȡһЩǮṩ
ֻ֪ԴΪղʼѲ飬ڸصΣֶķȫضУһ鱨㣬֪ЩȻ̫ѣиµ˽⣬Ժгкô
˳Ѻ󣬳Ƴ˶ķСסһӣһ΢˽ãûһȻʥһܣȴûйڶĳƶԣȻܿԼ
ţ
ߵϣ˳ԵĶʱͻȻоһ󲨶˽Լˡ
ڳԺ󲻽ʱˣͻȻԶȥָо·Ҫȥһ㣬ģת˸СṦӷ϶ȴûýϵע⡣
δ⾪ףƴӽΪƫƧĳǽֱӹҪǸ֮˵ȻǼ׵¡
ǣ׷򶫶ȥֱ˶һƬֹľУǵһɲ£ʱͣ˿Ǻǽߣ۾һתֱ˽ȥ
ڳƲǸˣͥŲ㣬ڰڣַĻϢϵĽ·ڽµĹ£ΪԺ䣬ϣҪ۵¬ȡ
£òι˰£ڿĺв࣬ڽɡţƾ̨ǰֻ̨43ף33ף6ףשĸ̨йŴɫ
̨ƾ念䣬סֺһʫһ̨磬곤󹬣ʯ˺ʱɡ
˺ʫӾȻ
һŮ
һذ׵ٴ̨Ի˶ˣף·ΧĹϽԼȻΪһ壬ֱ˾Ŀ
ӣҷֻȻ㣬ģ
Ӳתͷ΢Ц޵
˫鶯һˮ΢һ£Ȼֻһ˲䣬Ҳ㹻ЩȣΪȻоԼڳƵĳЩãȻֻôһ㡣
˸Ȼʵӣ£ֻΪ˼ô򵥰ɣ
ӣ
ٵȻת˶
ϧûѡ
ٻӰСֹһ䣬Ȼȥ
ڵԺ䣬ŰزԲԣģųƽһ£ٵĶŵģ޹˼ɣ֡
ӣкҪң
ƿżɽ
ٴӻóһӣƵº󣬻ɽִᣬʱȺۣϣҲܵ
ңΪʲôҪȥ
ƿһӣʵ
˴ִҪʿЩаħͬʱҲд裡
д裿ѡ
ưִڴǰüʵ
ҡ׵ҲĿֻҴһҳʳڵˣͬʱһֻ֤书Ͼ书ԽߣҪ磬ѷǿ̿ˣ
˵ˣΪһӰˣʺõһȻᵣ
Щĵص
һ£ͻȻЦħӦжɣʲô´ʹǾִٰ᣿
̾һһ˫ƴŵԹ˳һֱۣб絽ˡֻٵʵϴõϢҪҲǺ֪ԭħаĪأ˵书һΪǰĪԹʱȻŹɵˣ
Σ
Ȥʵ
ҿõϢ磬˷λŷֱĪ֣֤ʵ书
˵ʱûκƽƽĺһ㡣
Ȼٲδ˵ƻܲµһλҲ޴󰭣˵ħ˲ôǶһ߶ԣֻйƽսܼԼʵ˵аݣȲ͵ϮҲɱˡ
аȻȴʧΪһգӮɵļλźȥ֮£ڤΪѶԸֻǲ֪Ϊûڽ¶档
ٴ̸
ƶʱͷʹٷԮ˼ܲþܾɣһǸŮɴǰæĻر
뷨ǺˣҪǣֻõӣҲ֪ҵҵȽϷæÿӼʮµġ
һ˳ھ˵ôһ仰һ㶣ȻЩʲףɴ˼˽⣬̲סꡱЦͻȻæֹסЦ֪ڹΪղ󳼣Ĵն̰ΪִòᵢӺܶʱɣ
󲻵󡭡ӣܲܰҸæ
ͻȻЩյص
ףΪղһ£߱ˣӰӵļƻ
ټӣЦο
лл
۾һɣæֵ
ˣҪѶӣ
º͵ص
ʺţиʲô𣿾ʼ˼ʱٰѡ޼¼ó˳ơ
ӣ⡭
Źֵָ
޼¼ǹɵѧ伮ȻӦýӣ
ƺûпƵɫƽص
˵òллˣ
Ц˳ְȻٵ˼˵޼ڴ˵ݣͬʱѡ޼¼һʵҲ飬ϣԼҪʱְæ
ȻˣƻǺңƮĸûƴʦĴȺիһҲϧǵĹȴһĹеȤȻ
ˣƺһŮӣ
ͻȻʹһ
һ£漴˶ͷƺʼϲ϶ˣһֵıǰֿɰ̲סҪģϸĺǻ
𣿡
ٵЦ
ţȻˣǸŮøǱ£ĵ
ƺģóٵƺЩǿϾһŮǰһŮһûŮ˲ˬʹӣҲףĺһ˿
øճˣͻȻһתܸʶŮ㣬һʮСŮӦñȽɣ
ûٻع񣬳ֱ뿪ͬʱеӣڣˣ
˿ŵĳƣ¶Цû뵽Ȼ˵һСŮЩԼΪʲô£ĺĺοɱˣˡ
ٻδǰͻȻӣ̽⣬ֻǺٺһЦȻŮ㣡
˵꣬ƾһˣ¿Цõڷڣ΢΢ҡҡף֪ΪʲôͳƴһʱǺܿģиһֵǲ
ţԼҲûĴǱ߹һ˿΢Ц
뿪Ժһ·ιһ°º󣬱ţṦֱӷڣ˵ʳ׼ȥԣɵϼǵˢŴƺûˢɣ
ؿջ󣬳ֱӻطȴ֣ǣסСһ£СصղȥżԷ
ŶԷʲôԷ
Ƶɴ۾Ŵ
żȥͬʱеȫ갡
ϧǳһڣ֣㷹Сƣһֻȡ
Էٶδ̫˰ɣ
ص
ƣԼ̫ˣ
֣ٺЦ
һ
ҡͷ
Ҫסս
ָ֣ҡɫ֣صص֪˻Ϊڽʲô
ˣٽЩҿɶˣ
ưһֵۣ


 055 ɭ
ƱߺŲ裬߷š޼¼ָо޼¼Բô򵥣ֻΪô򵥣ЩͼϵĽߣδ⣬ڡ޼¼ҳδһЩ֮ǰĴƪԵø롣
֪С˵ĳɻֻ࣬ϧʱǺͷЩķץץͷ鷳ˣˣڵ书ֲ
˸ߵ⣬ɢɢȴס᷿Ժˣƺ׷һֻֻСӺС˷ܣץסǰĲʵ
׽
ƺǺЦ
Ƹ磬ô׽Ҳ׽
ƵͣЩɥص
ߵߣӣ۵Сʵ㲻úڷ裬׽Ҫúܶ𣿺ڴȻģ㿴ĳƯ˵׺һ£ǲʹݳ
ƶǶص˵ͷ
ҪסȻǺģǲӦȥƻ
ѭѭգʼ价˼룬Խ˵Ҫ꿪ʼȻҲǺҪ£Ͼֻһ
ƸĻһ
Сϴһֳݵ飬Ц
ƿаЦݣͻȻֹŹֵĸоԼƭ֪Ůһ㣬ͷոֳ̾ͰԺ
ˣ֣ȥˣ
û֣ˣʵ
ҡҡͷԴ֪һȥˣ˵ǹ֣ôͲ֪ˣ
һֵˣͲˣҴȥְɣ
ðð
С֣ȲųƾҪϽ֡
ųɰ˺ܾòŻе㿪ʼˣΪѾչֳŮ˵ĹˣЩƵ뵽ѵŮ˵Ա
С¶ʮǾֵصʳͬʱˣһߺȾһ߼޼¼£оһ¡޼¼˻ᣬЩȤ˳ְϣαˮĴ۾һգգųƣȻְתƵ޼¼ȥʱúʣù
ΪСĵĹϵȥ֣˻ЩƵıӣһ־ˡ޼¼ϣǺǺܿտļҳϡ
һæѡ޼¼˦һ¡龰ŴˣСҰף޵Ƹ磬ǹġ
ûϵûϵʪɾˣ
һ£Ȼæ׵ԣڻУķ۱ο
ģƸ粻
۾ﻹڹСʵ
ذһ£ǣ΢ЦѵƸΪôС£ҵĺ˵Ҳǹģôأˣ޳СèͲÿˣСûҪˣ
ꡱһΪЦֻ§סƵĲӣ촽ӡһ£ЦƸˣҪˣֻҪƸˣ
ɵѾͷ
Ƶ˵ĶͷЦ
ɰͷЦЦתһԣȴһǳ飬ôôе˰ɡ
ã޼¼þ񹦰ɣȴһ۷ǱĵطȻֳһЩͼ֣ǲʱͻȻһԴе
Ŵкܶؼˮƾʾֻͼѹֺ漸ҳôտǰԵôͬԭǬ
ͻȻһУһԼڷĽСأƸ磬ˣ
ƴΪ˷ܣ§˼ڣЦƸڷ˴ܣ
˵̳꣬ӣָմˮĨȥ˼ںȴߵصСϸƸû
ʲô
ƻڷܵ˷Уû
æҡͷûʲô
˹ƿ˿޼¼ص˵ͷͬʱָɡVΣԴɻؿƣʵƸ磬ʲô˼
Ŷǹͨƣ˼Ǹ㶨
״ΪɻͬʱܳɹˡͨáȻܷףͲö֪ˡ
Ȼûһƪڹķְ
ƵȾƸ˺Щֺͼֳ΢һº
Ƹ磬ʲô
СԴ۾ŵôص
书ؼ
Ц
书ؼѧ书𣿡
ͻȻЩϣص۰Ͱųơ
һ£ȻŪСͨ죬ȴҲƬ̳ƲŵĹСδΣÿΪͨ磬ÿɰȻ书
İҲˣԺҪŮ
˷ܵСĵ
ͻȻ뵽ǴӦʯҪ޼𣿳ǰڵ֮⣬԰֣ȻӣʱͿԹҫˣ
Լ֣ˣǻ֪ԼѾں֪£Լˡ
ƱѴ¸֣ˣ籾νҲųƣ֣΢鷳㣬ǾȡһЩ桱ſ
ЩӣǾǵ£Ҵúоһ±ѧ˾ΪѧȻҪɵö࣡
ƷԸ
ҽǵĴƵ书Ҳɷɣƽʱú
Ƽ
ô죿
ųƵĸ첲
أһͨ磬һһ㣬ҲҪŬѻʵˣȻͳɲŮˣ
۵С
ĹĵصСˣ
ҿС󣡡
֣°ͣЦ
Ųأ
ʼ֣۾С̵ϸߡ
Ц⣬ǵúܺ죬ƿϣصMygod
ʲô
ڳ˶һųƣȻղǾ䡰ҵϵۡӢİȫ⡣
Ȼ˼ʱ䣬ڷо޼¼ÿͷһɿɰŮӣҲƤһ£Ͼԡ
о˼·Ҳ˺ƪڹķʲôˡ
˼飬ԭƪڹķСɭ䡯
Ƹ̾ѵ
ڹ뽫ڻͨſɣЩͼϽɫߣںߵ˹·ߡɭ֮ԭߣдԭһӱڹķҪѧʽǴ׹ɺ󣬽Աķ߶κʽﵽͬЧԽߣģ´߶书ԽǸ
ȻнµС๦ص㣬Դ߶һѧʽǲ˼顭
˰Żع
жɣȻѾ˽ɭķ̾͵һƧĵطĹӦòʮ깦ɣ쾳硣˹·ͼ˺ļҳϵļͼ⣬ֻҪǰͼеĽ߱ɡ
һǼ죬ɭ֮ͬʱ֪ĸѧʽô˹ʩչ
ƾǿԼ쾳ΪڰԼ뷨ʵһЩѧӽ쿪ʼ֣
ɭĹ߶˾׹צ书Ȼ˹ʽͬǴڱȫһ£
ˬˣִʱеˡ
¶Цݣʲô˰ɡ
˼죬֪ûԱϻȥĴϣżȻ·һУȴм٣ϰһЦݣôôһʮ̡
ǼһƼ΢΢üʱͻȻһѲϵֲʮ٣Ҳй٣ڵʮڳ
Ƹղž͸оˣǰתֻһŲԼ塢ʮվ࣬Ȼ׷ԲԣݽݣȴһûձϾɵӡ
ţǶõ⣡
ϰæǰŭͬʱš
һҲȥϰ壬ԼĲ뿪۹ҲȻûƬ̱ܿϸ۲컹ֱܷĳ
лˡ
ƳһȽϴУ¶һ˿Цݣ
һ̣ƱתĿ꣬ſݵıӰŲͬ׳һ㣬ɼ书ôһţױɿٹ٣ֻ˵ͨ˵ͨɡ
һתƾ׷ȥźֻǵƳ˳һۣԹţƢ湻Ź֡
Ʋ⣬˼Ǻ𾴵ģ̬˼ңƺ˽⡭
ˣҲɣ
ûлشʵ
һ㣬֪Ƥëɣ
ʼ
ô֪ථأ
ƺԳһЩȤЦʵ
һԣ΢Цһԣֻо֮ͨˣŻٻųֵ˽⣬˼㿴һ۾ֱܷǰ٣˼ӦúܶɲŶԣ
Цųƣˣò书ҲҲǳȻӢ۳꣡
ˣѧ٣֪𣿡
ƺܴ󵨵ֱӵ
ЦϵƵһֻôұ֤ϵأ
˼߹ţ߹·࣬ḻֵȻҪҸΪ̣
һִ촽ϣƬ̣΢΢ͷ
΢΢ؿ˳һۣ漴ЦȤǶСɣ
л˼ңҽгƣ
Ƶ
ֻǵ˵ͷ㿹Ųֱˣʼ磬ɫֻ̫ɽʱҲˣԤ溯ʱˡ
һʧڴϣЩҶ׼ʱеļϰ壬ͻȻһԤ溯ڲ࣬һʱŵþʧ롣
صջ֣һƻæǰס߿ϴٲҪǸˣ
ûôŰɣ
æħצɻ
Լȥɡ
֣˸ƵȻһ̾òӰˡ
ֱӽ뷿ڴϣİҡϸСȣСţ鲻ġ
ô˰
еƣǳ
һһƵĴ۾һˮ˽ƻȻԹƸ磬ˣĶȥ
ǣЦС󣬹˵ˣû취
˵ţưһϣų׷ʣóƾôôСӹԼɷһôǺתƻ⣬ЦżЦ䣬Сͨ죬Ȼ㵽ȥˡ
ҹһӰһζֱһլӸֻӰͻȻѳһһС¹͵֦Ҷ֮ķ϶䵽Ӱϣȴǳƺ
Ƹ磬ô̼Ҳܵ͵ˣ
ųƵ֣Ƶص
ƹһıӣЦСӣǹ龫֣֣ǶûȴƫҪ͵
Ҳʶһµʥô͵
ҡųƵֵ
һѱݣҡֱϣӹǽһݶͬʱԶøƸ˵ԶúԶҲܿú
һæӹԶȻճ˵ԶĴ˷ܵĴתǰⶫˣƶƸڣ֪𣿡
һĽСȴѾսͦظ֤Ƹģһúõģ
Ǿͽˣ
ЦЦһ㣬𣬶Ʈݡ
ʵƸͲҪڣΪѾͷĶѣСǺܺ棬Իһ
ƿ˿ЩҲô֮ǷֻǼ̱Ÿӿһ˯⣬ȴǿž
ͻȻǲЩСˣõʥȻ͵СǮȻˣҲú̿ΪˣȥʱѾһ£Ȼܼ顭
Ǽ۾ʱͻȻֻñһȻ޷гȴ޷ʱŵ亹ֱ
ţֻûƭ˵Ǯѣ
ѹ΢΢ıߣЦ
ƴùӣֹŴѲ׾ٴӣֻкüԼƱЦ㻹׬˲ٲ֮´μǵãҪƭˣҲҪ³ţ
Ƹմ뿪ͻȻǼһ˿ɫ۾żƮԱǸɽˮԵЩ³ƱµˣƴһƵǸɽˮǰڽǶȵĹϵǼʼ޷Ƶʵò
ǼԽԽľսƵЦţسǸɽˮ¶İǼɫ
ˣϣԴΪ䣬Ȼɻٴι٣
ƻΪһӰʧڷڡ
ͬʱǼֻһɣֿԶˣȴѣƸղһֱһ㣬ŵֱڵϡ
Ƹ磬Ȼɰ
ſڳƱϣһֻ§Ĳӣһֻڿл裬ʮҵĸ߶ȣǾṦڰա
Ժú书ҲɣʱƸôɣ𣿡
ŤͷЦ
ððƸ磬˵ĻһҪ
ļˣֵ˼³Ƶա
ץˣҪˣѹɣͿȥ˯ɣСӲܰҹ
һְֻСβᣬ˵
˼ҲСˣʮˣѾˣ
̷
֪Ϊʲôһ˵Сӣͻż⣬ƺóưСһ㡣


 056 ࣨϣ
ƽ鲻һؽٸƶ˳ϣѲָ˲ˣȻֱҹ˻ǷǳģСֵСһֱЦ
緹ƾԺﻺ̫νһ֮ڳ֣߳ʱȴһ⣬˹ȥͬʱڸʲôʲôȭôû
ûҪҪԿ
ƻƣһ˿Ц
֣֣ɵصǾԣҵȭ֪ʲôˣ
ưڳһƣ̬ƺôվţ֣忴ôüͷƻ¶
֣Ҳô࣬ȭֱţֱֻ֣ۣһ࣬ƴһȭжԱߡ֣æ˦Ƶ֣һֻžХ
ߣٴϣһŤֱ֣۹ؽڴ˳һһתֻıϣ֣һǰ㵹Һʱһת壬ͬʱѸ˵ɿ⡣
ȭŹ֣ͺһʹ
֣򵽣ȭѰȭԲ򵥡
ЦЦû˵ʲôֿͬ΢࣬һǰһһΪһΪ̫ȭı׼ơ
ɣ
ѵ
֣ѧˣͻȻڳΧ͵ȭûҽǶȾǷǳ꣬ɴҲɿ֣ΪСĽ̫ͿԾƶȴƻһĻߣɻ֣Ĺơ
֣ϮβϱãƮĶĿͬʱж֮ӵ쾡£Զԣ֣ʩȥĸȫɻ⣬ʱʱƽԼԼ
֣֮ʱƽһֱһŤһ㽫֣Ưطŵڵء
ˣ򲻹㣬û뵽ȭô
֣ɴˣڵϴִ
̫ǽұߣ˵ܺɽ㣬Ǻģ
һѽЦ
֣æȭ̫ɣܲܽҰ
ʼȻԽ㣬ֻ̫ⲻΣעԣȰԼľȻĸ꣬Υ̫⣡
Ŷһעģ
֣Ц
̫ȭһ͹ԵִȻ̫ڹѾڣ̫ȴȭʽѾܿɹˣɵ书ʧʱƶԼԪܿԼѧȥǳͬʱҲǵ۹ⳤԶ
Ƹ磡ڸʲô
һɫȹӣűӣı
ţƶæ
ڽ̫ȭ벻ѧ
ͻȻ뵽ҲԽ˻ᣬ̫ѧ
ǸղƸȭƯҲҪѧ
۾գգ˷ܵص
ǺãԺƸͽ㣡
˵ţŶ˵ԺҲһѧ̫кôиľвϵͻƣһζ书ȴûľϣ߻ħ
лˣ
ԼҲѧϰװǳ̫ȭʱ̼
֣صΪֻһȭ̫һֲۣҵ̫ʱܳΪһʦˣ
ɴ۾鵹ǿɰֻܲ׳ƵĻҲֻԼ֪ˣ֣˺󣬶΢΢˼
Ƭ̺ǲŻعƺáʵһͨ书ʩչ˲ͬҲͬѧɼ򻯷ɷͬĽУֻ۳Ϊһ򵥵һȴоĽУ
⼸춼Ҫȥúѧϰ׼͵֪𣿡
ͷЦѵ
ԴСƸҪʲôȥ
԰Сӣ𣿡
֣һѴļϣͬʱֵ˵㰡ɵ£Ϊǲ֪Ұ㣬ղ󳼣ʱʥݷһţôţԺеʱ㣡
һ£ЦʥҵרְղǼְˣ⼸춼Ҫȥѧ٣¾ͽǰɣƸѧˣһ𣿡
ðð
СĵȻųƵ֣ҡҡȥ
ЦЦС治Ϊʲôôϲ
˷ģûʲôҪȥ죬ǻúȥɣ
Ц
ˣ
ƻ˻֣뿪
ҡҡ֣ͬʱеƸ
õģ
һߣһ߻ֵ
˴óԵĻ
֣廹˭ôϲأ
ȻƵ沿΢΢һ£Ȼŵ֪ˣһ
ǶСսȥ󣬾ͼһƬ֣СţһŵУĵȻĿ֮УĶõһ㡣
δǰԺӣɼͷǶǳƺÿһȥĶͬһ켣Ҳһһ
ǰˣ
ƴԺӵŶ룬΢Цŵ
ſһۣºЦԭС㰡Щãģ
ãǰ㣬ιһ¿԰ɣ
ƴΧͬʱ
㣡
˵꣬ר·𱻹̶һ㣬ȫӰ졣
ĴߣµĿʵھúֳ嶯ǾԼҲһ䣬֮ʱʹİŮסһ𣬿ң
ȳһȦҲͷϵĹȻžͰѳԺһСͤóӣδӴСϣٷһ̳ơ
ƺؿţʵǰǡ
ضʣ㵹ãһԣ
źǺһЦȻѾƱ
ƺ㣬ǳ𣡡
Сıӣǳһڵ
ȣԣ
ŵݹһԴıӵ
ųһƺʵСѺ⼸ƣʲô᣿
һ£Ȼ۾ϸϸζƬ̺۾ЦͬľƱĸоͬСϸĸܾƵζһ㣬ᵽһֺؽᵽһֻ
úúãСԲʵҲһͬľӣȻͬʵںȫһÿӶԼص⾳ͬһӣԲͬľȥȻҲвͬĸܣܱͬľ磬СһıӸƴ˲ͬĸо
ǳЦŵų֮⡣
ͬӲͬĽǶȥһ㣬ֺᷢܶƽʱԵĶ
иж
˵ˣСѵǷǳߣ˱ɾһˣ
һģЦ
ǫֻһʱ뵽ѣҪ˵ʲôܻ治У
Сѿǫ֮
Ÿ˸ӣЦ
Ƶͷνǫ棬ԴֻɱԼ˫ֻۣıʣ
һǫ棬𣬿νǿ˷ˣ¶жȣǫ˶ȣǾαˣ
һ䡰ǫ棬𡱶ʱ⣬޵
ǰģ׵ģ˾͸Ķؾ֮࣬δȷ
ƵͷЦȴͻȻ뵽Ǿ䡰С
Сһν⣬ֻҪϣټټ٣
վȻȥ
ûãžͱһܹٳ۹⻹㲻ǹپԶǼƷ٣мĹ٣ֵҪ̫ˡ
ǣ𣬳ƾÿ쵽ŵᱨ˵ǰֻǼ򵥵Ļᵯ٣򵽸ĲΣ;ͬ飬ͨᣬ֮⣬ʹóľҲоһϲ
˺ü죬ռŵᣬǴһöǾһףǡ׺һЦĹٰףǰ˲ʱŴҵס
˵׺һЦ˶֪йĻвɻȱһ֣׸ȻΪС˵ЦӵĹϵģĳɵӰ͵Ӿʱõ׸һֱȥKTV裬ϸĵ㳪ʶһֱܸߡ
ǰҽöǰһϲģ
δ߽Ժӣƾʹ
ԺȴûˣԼһЩ˵Щ֣ߵſڣδϣվڳ߷Χڣʱ̬ƺʲô˵
ر˽͸ôԼ𣬳ȻƾԼĹȥ͵ʵЩ̫£ŶѺá
ȻҲоˣǰ˵ùãСֶ
Ϊ˵ȽϴԳƿԺóզ಻ѣŵ;塢ʮˣĹùãʮϰɣ˼ˡ
˼ңһòᣬδϸ㹪ȭƼţ
Ƭ̣һеȴˣ
һ䣬ƲſʼֻǰһڵֻԼһӰţò
˵ѧ٣û뵽Ҳϲɣ

ŹùãԼߣѳ⣡
ҵǰ̵ĺãʵֿұ˵٣飡
΢΢Ц
ŴʱͻȻùõټ߳ѧһã
һ漴Ŵɫᣬæϣܽڴ˶лţ
ȻȤѧҲδɣ
ŵЦ
ƾúﲻԣ˵벻ͨʱ׵Ժ󣬴úøԼѧա
ˣţһףŻȤ
ͻȻԼˡ׺һЦٰףæ
ף֪Ǻף
ŵһ˿档
ŽӹƵףߵӺ棬ذ׵ݸţȻֻصԼԭλáκ΢һЩص׵ǺŹ֣ƺֺأŵһΣ
㣬ϴ
æ
к£Ȼһ裬л㾲ġ׺һЦٰ档
ŹȻټ߳ġ׺һЦһƣЦĺŲӡ̣·һѪӿɡ
ֱһ岦˼ңһδ֮Уֽкõ񼼰ֱ˵գ
ˣ״ڵҵֺŻư磬ȴһŮȫҪﵽ쾡±֣ϰ˽⣬һ豾ľϲܵӣ
Щ̾
ţʵиϣԵϣ࣬Ǹоãֻϧûס
Щźֻҵٰףȴûҵס
иʿԵ׵Ļϴһף
ȻЩԾ
ûܳó
Ƶ
΢΢һµʻһףҲԺֶײ꣡
ѣˣ
ϲ࣬һһͺĽЦԺŲ壬Ҷԡ׺һЦ׸ҲжС
°Ȼʵˣ֪ΪΣ
룬ΪЦҲԽС׺һЦ
ŶΪУӵ⾳ģѺң֮С
ڴ˶лˣ

æҡͷӦлλǣûǾͲܳˣ
ˣҲұ֤ףֻܾΪ
ŵ
źǺһЦһ˿ɫƲûע⣬ʱڻԼ׺һЦأ
ݱ˶ϣһ·췵ؿջ;ͻȻԼһȻδȥ͹ľ£ʵЩźӱͰҸʱһȥһɫ
ţƾѾصջԺȴ֣ϰ̫ȭȻ뾲һ绹ԶƺҵЩо̫ȭԣĥǵҲкôǵƤСӾ͡
סǲ֣ǳƵ书һԲŮΣһ𣬲Ҫ㽭иǿ书Ҳɷģϡ֣Լ磬İף˳Ϊֻʱ⣬ʱôǿļλ֣ټԼޱȵĹԼüžѧʲô
PSڣΪѧУæŪҵĺʹ磬и£Ϊʵæٽҵÿ춼з֣ơƾˮһĺȣҶȵ𻯶ˡ||ش˷һ ѵġ


 057 ࣨ£
ѧ书͵ѧ֪𣿡
ص
ܹɵСԴȻƸ磬ҪƯ书
һ£ȻƯ书
ǸϷɵ书
۾žӨĹ¶˷֮ɫ
ͷṦƸÿֻͨҪѧ书һǧ
ѾʼŮˣƿ˿ЦãСӻ룬СӾСӣһʱ䲻ˣѵ˯ˣٻˣ㳤һŮģ
ţ
ƤͷȻٵϴ
пЦϾǲһ˯ôˣǵԼһ˯漴£˯ɵϣգŴ۾ȻȻرֱۣСظѹ˳ƻһСȸƵϡ
ҡҡͷɴְڻУ˯ȥˡ͵͵Ƴһ£Ȼ¶һЦݣžͰС񵽳ƻУ˯ȥˡ
磬һĸ㣬Сûͣһֱڳų˳·ĸСԣ֣ҲʾŲСԣԶٶȿɾͲܱȵˡ
ѹ֣ԽСսȻʵ
극󣬳ƾһӣֱСȥδ߽ԺѾ˿˿Ӧ֮ӡ
Ʊ߽ȥߵţˣ
ֹͣŵЦ˰Ѿ˴׻һЩʱղɣ
ŴרоϧⷽҶòǺܶ࣬Ȳλﲻʲôæ
ƳϿҵ
źǺЦ⣬Сܴ˸ҵȴ۽ǣ

ͷЦ
Ŵʱָ㵯Σ
ģʵ̫ˣһֱϣܵ
ƴϲæ

ŶŷԸ
ǣùã
óһѹ٣ݸơ
ǳƾŵϸĽ̵£ŵ𡶲׺һЦЩ϶ѾԵ÷ǳȵˮ֮
ſŲʱͷλΪӺ棬ı顣
һ鵯꣬Ż޵СټԽԽ߳ˣ
ƿ˿Լ֣û뵽ҾȻܵô˳
ЦҪ⾳֮ܽӵ£ɣһܣ
Ҳ⣬һףʱúܿ죬ƺգۼ̫ɽˡƾֻȸǵţȸˣ
ţߣ

Űѳ˳ȥһţͻȻűصСпնùãùúϲأ
һʱҲûע⵽ڵȻˣٹЩʱգһ࣡
ǺǣʱùһСһϳ׺һЦ
ĳƵļȻ㷵ᡣ
ŷЩƺϤĸоһʱ˵ֻﻳؼңʱɻͱ׵ȥˡ
üȥڰˣ˶ϵȷʵ൱ĸߣѣף¶֪Ҫʲôʱ
ڣеףٺĲֶϸעˣ
һ£Ӻŵţ׼ȻѾɣɷࣿ
Ȼˣ
ŵͷ
һϴ
Ȥǵ
ŴʱȴҡͷСѣùú࣬Ϊֻᳪ׸裬ùҲ
¡
ԼŪɳ׾ɵ
ƺҲƬ̺ŵ޷Ҳ׸൱Ȥ;԰ɣ㵯
һҧ׳ˣ
ڳԭ;ȥKTV裬ƤʲôˣȻǰ裬ǶڹǰʮָᲦңģһʼͬˮ㣬ʮָµҴ
ŲϳƵǰ֮ʱʱ׺Ц˼ǽ񳯣Ц׷ϳ˭˭ʤ֪
ڼӿڼǿң쳾Ѳĺ鱻Ƴ쾡£ԼУһǻڸ֮Уƣ·ϯѾ۾ϸϸ
֮·һ㣬ᣬ̲㵴ȥܴ
ߣǸߣϸʣֱϵ޷죬СѰѾ
˺Ϻ󣬲̾
뿪ңϵܵˣλĹͣ
Ҳ˳ؿ㣬ۻԲڸ質֮ʣ쾡£
е㲻˼ͷȻЦҺλѧ٣ȻҶ֪ʱܴﵽľ磡
һ٣Щϧϧվ͵뿪ϾΪͣ
űЦ޷νԵǧᣬοСģùã
һһпձػϣ
΢Ц
ǺǣСѼȻҪߣѹپ͸ɣ
Žٽе
ôУѹٿŵġ
ȻѹټֵƣȱǮҲ˼˼ôõ١
޷֪ˣŴг࣬һ£
ͻȻһ˿ɷ֮⡣
͹ˣ
תһ룬Ҳ˵
Ƹ߸˵뿪ڵЩ죬ֻܵ²
ʱŵϣŵͳдԣһߡʮţȴʧɫæ¹ĵùãңҡ
ɣ£ʱƽϣһбҪԺţУҵ£ֲ֣
һڳһɱ֮У·Ҳ
æлͷѾ亹Ծýң϶Լе뷨ΨΨŵŵ˳ᡭ
֮󣬳һ뿪ǰ뿪ǰصȥһˣֵǣŲˣҲӰڰ룬Ӧûзʲô⣬Ȼ֣ǳƲģʵȻоõźŵ书ȻȻһξ롣
Ƹ磬ʲô
ƹһųƣɻ̬ǳɰ
Ƽ˺ҲݸһЦûʲôƸһЩ¶ѣ
Ů˰ɣ
֣һԣԴȤ
ͷ
Ʋطͬʱ뵽ҲŮˣ˼ߡʮˣˣƶʱ˸ֱޱȶ񺮡
ˣû°ɣ
ɫúܲã֮ˣæʵ
ӲһЦݣصû¡
գգ۾Щ̫ŮЦƸȤɫ
֣һŶӴЦ˶Цˣϰˣúýѵһ٣һǹ񶾵ġ
ơ
Ц
֣ʱһÿγı飬ͱʾлӣϴָԼ书ʱԼ߾ѵһ£òӱСġļһ
ֱܻɡ
̫ԶҳǲżԸ·ٶȲ죬̫ɽ󣬳ƷԸȥҵʲôģԼ֣һ²ݵأڼмĿյ¶Ӫ
Ƹ磬ʲô
ʵ
ưѲȼѹ˳ץһֻҰ׼һ߿һԼЩհװĵζȥȻζ۴Ȥ֣Ҳǵһμ
ǣǺöζĵζϣ򲻵Ȼ֪տ֮գ
ƤѾǳˣȻû˸⣬ԼԼ˸տ֮ĳƺš
˵ʵտƵҲȷʵһףŨζӿƮɢ֣Ѿˮˣ۰Ͱſʱʿˮ֮£ԺһЩ˵Ŀ⣬֪Ҳ͡
𿾼ţ˺һ⣬Ʒһ£ȻͷԳˣ
ðڿԳˣ
ƺ̵ú࣬ЩȲ
֣ŵؽеҶǰˣڵһˣƣ
ƸֻˣͻȻһо򿿽٣Ϊ֣վ֣ˣȥǱ
ǣˣ
һæɫ
ҵĿ
֣һҽУɥ뿪
ųԣ
Ц
ʳΪ찡
֣޷޲ƽֶ˵ֻȸң׼꣡
ϵı飬Ӧΰɣ۾һֱֻҰ
䣬֣Ѿһôϣ˶ӣǰһֻһһŮʮ׷ϣһһŮȻ˵ˣӰ쵽ܵٶȡ
ǳɵǣһһŮ׷ϵ˳ƶ˲ǿϸ˿ӳõͦΣ޳һĴɫŮ򳤵÷ӯˣһŹɫҲŷɫȹŮҵ֮С
ιʲô˰
֣幦ôòô
ҲشֱӴӻͳԶԼԶϴν̹ôˣ
Ǻö֪ŪģԺ󵹿ԽҵŪһ
ֹ֣ȻԶҹӹϸ
кЦŴҹӹܵĸ߼ԶĿȥˣԶǮ򵽵ģϵļ۸ҲǱȽϰģõǱʽŲȥ
ʱȴЩһǴͷļһͳصѶĻ֪
ߣҲŲѶǣҪһ

ûϵǰץסȻǰδŵӸ
Цд֮⡣
Ⱥޣ
Ůӻݱɫŭ
ϣ֣ͷһһŮͦ򶨣Щ书ǴŶԸ˰ɣ
㻹𣿡
ͻȻٺЦ
𣿡
֣ʱһæ
ҡҡָЦȥһǰ漸˳ˣЩ˾ͽҰɣ
Ŷ
֣ü˵һŶ֣ͱһѸȥ
ʱúǶŮһȣʧ֮ʣ֣гһᣬһ㣬˲նɱ˼ˣͬʱ˵ǶŮԵˣµϢЩ˻ʰģ
ǶŮһ㶣֣壬Ƭ̺ŵл̨˶ڣ˿ܡ
˭˵ˣиǿñ̬ļһﻹûء
֣尵СӣȻһͰ
Сӣҹ£һȥ
Ǻ˵ͷعæȵ죡СӸˣٰŮץ
ǶŮˣʱʮֽţ֣һɣ˸ǷƺеƻգȺ˷ӵʱͻȻںҹһ⣬Щֻһ·𺮷Ϯһ㡣
ɲǼ䣬ǰļֱӵ˵ϣ˱ʬ壬ֻǰһһٷӢվм䣬һѳʰ͸ķžӨɢ˿˿
㡭㡭ʲôˣ
Ǻͷ쾪ص˳ٶȿ۶Աʶ
ȻǳƣǶŮɴ۾Ȼһŵ飬ֻ֣һмСֹҲô𡭡
Ǻͷʻֻ赭дص˵ΪʲôҪ׷ɱǣΪʲôֻҪ⣬ͷһ·ˣ
ȻѾʶ˳ƵʵǺͷ컹һҧϣɱ
екơΡ̾Ϣһãȴ˱꣬ãã
һ䣬Ʊ˾Ŀ£ǰѷˮǻհ㣬ϳһɫĹâʱݺᣬֻδأͬʱһڵϣһ䣬ֽƵˮɺ裬ЩֻǰâһʱֻΪһƬڰ
к˶Ϲ۾ƵĽѾﵽһ־磬Щ˿ɱģ
ǶŮųˡOͣȻһĿɿڴģ֣ؿСӵĽôţXҺûҶġȻҲǹˡ
ˣ˵ĻҾͷһ·
ƲϲϾɱϾһִˣϲɱˣ
ЩͷӬһ㣬ǽȴͬһͻȻһҧһһȫˣɫѪҺȻжҩǵС
æǰӼ飬ϧȫѾˣ˹ûˣЩѾֱʩȣ
ôЩ˻湻ݵġ
֣ü
ô֪ģѧһЩҽҲûһ۾Ϳ
վĿƵضӵ
ӱȭղŶлλȣ裬ĴˣλδŵӺμǣ
ĴţѹԶҩô˽⣡
ƻȻ
ʱμӯӯƶʩһ񣬶Ҳһ֣ЩΪʲôҪ׷ɱǣ
ϵžܰ
΢һԥ󣬻ʵƶᣬƾǵ书ʮԼҲֵס
ˣ书ߣóöԼȴˣҲǰֻǽЩЩû䡣
ܰѵǱ滨룿
뵽ԼС˵æʵ
Ǳ滨룬̨ε֪ģ
Ϊȣɻ
ҽһ£³ƣλ֣壡
ƲŻش΢Ц
ԭǵʥ
μסС죬ȵ
Ȼԭǵʥƣʧѹֳֻ֪ŵı滨룡
迴ΪʥĳƣȻ֪ܣҴ¼ûȥ˵ĵطԳ֪滨ҲΪ棬οⱾͲڲܣлв֪˰ǿǵһ㣬Ҳýͣ˺Ūء


 058 ϲԩңϣ
Ȼˣһ·ȥȻ˳·ȥĴҲʶһ°ˣ
μǵ
μǶԿһۣμ΢˵ͷ迴ƵǾλˣ
Цÿ·ƽεһ·ϵı滨룡
߻ȥ֣ڳԣһɻƾúΣʵ㿴ʲô
֣չգ˵㲻ûܵĴ֮أ
ΪʲôҪȥ
ƶĻͷԣʵ
֣һصһԣʲô͵ȤŮԸԲŹ
ɫһ䣬Ƶѵôɫ
֣ͻȻϵ´һ£ȻܳϿҵص´ͷֺͷûһôɫˣ
ʲôֻҲ˵óҪ
ƿץˣȻСӡ
֣һ޹һмҲĵط𣿡
ͻȻ֣˳Է⣬ˣƤӵĹҲҵͣ
΢΢˳飬
֣ôˣ
״Ե
û£
֣عͷĬͬ
μ΢΢Ц費ݸû뵽˾ȻһԻ
߻سǵ¶ӪأֻſȴδԣˮˣǻæߵƸ磬ôôȥ⿾˾Ͳóˣ
ô
ЦȻΪǽһμǣ˻񣬱Χ¡
ȲҪԿưѿֳÿһݣһ߳һ̸Ƶռִζϣʹ˳Ե޲ڡ
֣ȻҪı滨룬жһڲҲ˵
֣߳ż⣬߷
Ĭһ£ſЦʵҲ뷨Ȼǳ⣬֪ٵ˲Ǻܶ࣡
бҪһ飡
΢һ
ˣǱ滨ôղΪʲôã
ֵ֣
̾ղЩҪ֣Ҿʹʹñ滨룡滨Ȼܴ󣬿ܹķΧ󣬻һˣұ滨临ӣܹҲûٶѡƶ㵹ǱȽ滨뱾Ͳ࣬Ӧڵ幥İ֪Լʵֵܲܵ滨أͻȻô뷨ǺܿĨɱͷ˭֪ԼĻʲôܲ赲
ȥͻ˸⣬˵ɵĶ˳ĿˣԵˣ֣ʣġ
һһ·ȻЩģûмŸ·κʱֻ侲ܽ⣬ͷԷֻԽԽ⡣
ʹˣǸ·ٶҲ磬ڹٵϣɵǣҰмҿջҹģȽϴΪ˷ÿ͡
һһĽемҿջ
Ƽߵſһʱѿڶмҿջ
ֻϹŵϣдšмҿջĸ֣˵ãƾһ񺮣ĵʲô˾ȻģүӰľһĻ
Ƹ磬ǿȥɣҪԺöණ
Сųƾջȥ
֣æϵȵңԷɲң
˸ƣһ룬һλϣȲ˲ˣ֣Ѿúÿӣ⣬ƶʱвõĸо
Ȼͷʱ֣ѾڵСողŵĲˣٶһ˷ݣ֪𣿡
μǶʱǺЦλ֣ϰ߾ͺˣ
Էʱ˲żʶ֣θڣ治һĴ󣬶ǳԷٶȣʵЩֲ
ϣƿ֣徹Ȼʼ˭Եÿ죬ʱ족ֻðעתһ£ȴ̸ȻܵͣΧӣǳƹҲѲ
Ϊħ̶֣ԲעֻԶһ̸һ˵ҾôϢŵƺһħŮ˳𣬺Ů߻иͷ
ͷûɣ
һЩŵ
ƭ˵ħŮĶӸˣ˭֪ô£˵ŵ׷ˣħŮӦ书ܸ߰ɣ
Щ಻סˣǵĻƲ⣬ŮͷӦˣѵħ
ϸһ£ͨǵֻƬһ£֪Ǵǰķ󣬻Ǿȥһ̽ţԼȻԹֻۣǳƲ֣ǣϾпܻˣƺӵõ޼¼ʼһֱеĺüɲϡ
󣬳ƾֱ֣˳˵ԼҪһȥڳǻϣ֣ƺҪ׷ʣִǣֱӶԳƵԼСĵ㣡
ƵһЦȭͷһؿڣûж˵ʲô뿪ˣ֮壬ͬڶŮ˽飬ֵܣңͬҺĬֻһ񣬶Է֪Լͼ
۾ųƣϸҪСģоóִŶԼɷҪСģȻоǹŹ֣ͽ뷨׵һߡ
Ṧʮ˵ãʱȫʩչֱһ㣬˼ҪһṦλе֮ˡ
һֱ·쾳ԴԴҪʱ䣬ʱţܿѾҹõǹ׺ա
Ȼ˴·ɳȴһҲۣжϣԼӦýӽˣֻȴûŵˣֻҪҵһŵˣͿ֪ŵ䣬۹⣬ܿ书ܸߣϽϵһ֡
зɹһӰȻֻǰӰڴ֮ϣǳƣ
֪ǵģطôҪұɺѰ󷨾ͺˡϧ
̾ЩĿڴϡ
ʱͻȻһСˣԱߵӾʱƵע⣬һڸסԼϢȥȴЩжһѵʽһȻŵˣ
̤Ьٴȫѹ򣡡
ֻԼֹ
˿ȴǴͷ֮˵ϹȥѾŮͷȻŭǾͲˣ
˵Ů书ôߣֻôأ
һ˽ӿڵ
ͷ֮֮ԱǵˣŮħˣħһĺ
Ƹǣǵ̸ɳЦĺҪ棬ǿʳͬȻһ㣬ܸı䣬ֺĺ֮˵أνˣв˱ĺħ̸Ϊɳܡ
ǿٸ˶·󣬳Ѿܸоһɲ֪ԼѾӽˣͻȻЩŵ˻δӦ֮ǰѾѸײڶ֮ƣǵѨʱ£˯һᡣ
оȫʩչ̵ʱﳯĿĵǰƬ̺һľϡĵطֻһȺΧˣɫ̫˶ӣʹóһʱ屻ΧмĶˡ
ˣλСܿ
ͻȻǳŵ˳۹ƾǰļŵǵùֱӺɡ
һǸΪĿӣϰʮ㣬ĸ׳ٱȳƸ߳һͷֻ۾ԵЩСۣ͸һ̵ֻĸоϾŴŮӿǷǳҪģ
СӣȻҹŵ£
һ˾ȻҲ磬ŭȳ
Ҵүң
һ²Ī⣬ŵ֮䣬ʱʹһһŵӱɳȥеĵơ
С㣿Ǻǣڣͷһٶʮˣ
ȻŵһɫںҹﵹǺܺϡ
ߣëСڱǰҰʶһŵĵ
һеһһֵĹâʮ㡣
Сʶһ£ǵ
һ־ٳͷΪٵǰԽùԣʹõƱøΪ͡
Сѵģ
ָմ򷢼ŵĵӣһƣæѵ
񹦣һ𣬰ܼŵӸȻԻһĹƣǧһ䣬ͻȻ۹ָϣ򳤵˾Ѱ·
ǳƱϾޱ֣֮˾ǴʧɫֻƾȻӲָס˵һһȻ޷ǰ磬·𱻶һ㡣
һһ亹⻹෴ȴЦˣнϬһָ
Ϭһָ
һ૵
ͻȻ֣ƽƣ뿪һеĳʱ˳һһɼɣһۣû취סֻųȥ
˳ԾĻУǰѵɳȥĵһߣȻ֮һŵĵӾֵغ˼һԵҲǾɲȻܸо书ܸߣû뵽Ȼߵֵز
ڲԶһŮӣͷҸźɴ˼ŵĵӣʱҲתĵӦþˣֻźأܾЩԡ
ô;ˣҵĽʮưɣ
ǵ⣬ʶЦ
ƴһΧ˶ʱһǻһ⡣
ͻȻһȣӴʹΧ˶ܸоõһ˶ѹֻǻӶһ㡣
ʱ˳ųƷơӶֱۣܣ͵ƴͬʱХսҰ
·Ťһ㣬γһҵط˵˷ŵӸ޵ֿ֮һҲ˺󣬴ʱֻһŤ·һ㣬ֱ棬طһ죬
̳ɢ֮ʣ˶ɴ۾һţΪȻһʯѵأԭӲݴѾǴݲˣΧɫԵø롣
˶һƼ״һ⣬Լɭģ߶Ϭһָ뽵ʮƣû뵽ģףӦòԭĲ
һɫ䣬һҧλǲĶ֣컹һеӣԺĳ˼Զ˱ᣡ
ԣ̬ȷʵǳģҲЩȻΪЩ̣һҲ㲻ʧΪһӣٱòȻαǿ̫ˡ
뼰ˣƵЦȻˣԲΪѸλ
ϾһĶӱȣҲҲ㲻ˣȻҪģǳչʾǷʵһãҲܴﵽ̶ֳȡ
ϧȴˣֻͻȻһöŮˣ
һʱһ㣬֮ɫԱΪϤħʥŮЩѵذתƹȥǸƲӦŵĺŮӡ
㡭
΢һɺ
ʥŮȻһͻȻһע⵽ԼǶҺͺɴȻˡԭղųʩչĽʮ֮սҰܴӲǶңʹʥŮûκζסԼòΪڳƵʵʧƬ̣Ҳûע⵽ЩֱҪŻһʱæع񣬿ҲΪħʥŮĻЩν˿أ
ŵ϶࣬ʥŮҲͲˡ
ʥŮƬ̺عͻȻչֳһ̬ôƺūΪأ
ƶʱһΣʥŮǶӵЦݣһ鶯ݷ϶³ֵû뵽ҾȻˣˡ
ǲȽأ
ʥŮ̬·ˣĲԼһ㣬ӯӯЦ
㲻ϷţҾƫҪǣ
Ʋʾͬ㣬üëһŵ㻵Ц
˵󣬳ƶԻһţǿˣڣû˸Ҷǣаҽ㼸ھˣֻҪÿձؿɸԭˣʲô°ӵȶ£ʱһҵԻ𣿡
䣬Ƶת䣬һɲɷǣæӦҴӦ㣬Ժһϼӹ̣ܽ
ȻΪһĶмʥŮʹɴҲڸݣǰڨʥŮħˣȻֺҲ֮С
ƣ
ʥŮֱ㡣
¶Цõ飬û뵽龹Ȼ·תҲ֪չȥΣϣߵһóʥŮȷʵԳ˼


 059 ϲԩң£
һһ㣬ŵĵ뿪ˣɰʥŮֱ㣬˫Ŀֱųƣ۹·ɱһ㣬ϧ޶á
ӣô۸ūңôŹأѵ㲻ϲū𣿡
ʥŮͻȻʶԳжϳƣҳԼҲ˵ϲŮʶôһС
ЩҧгݵɰҸƭˡһΪ㡭
Ϊū𣿡
ʥŮ任¶һЦӯӯĶЦݡ
ƳһۣȴͻȻһΪ֮ޣʱŷ֣ԭʥŮһ˵ŮӣüԶɽ꣬ͦεǣ촽һ㣬·ַ飬°ͼϸǵ͵Ĺ
ʱϲ¶һĶǵЦݣĸӯ˶ͦ飬Ȼ·ȻȻǰͦĻԲѩΣճһĴSߡ
飬ʥŮ۵ףĲһˣϻһӡʱѾ뿪ڿɲùܵ£Լ
ʶԼʧæָʥŮһۣȻûû뵽ҲôϷ̫ţȴƫҪݸ¸صţΪġЦҿɲ壬ӯӯ
ʲôЦӯӯ˭
ʥŮ˵ͷԣɫãȻһƬ
ôᵯٵģһôã
ʶԼ˵˻æתƻ
ʥŮƵذһۣķ飬ֻλϣ˳Ϊ˫ʥūҿʦϣô˵ϣΩſϵȽϣ
˫ʥû
Ȼ֪Ѿ¡
ȲЩˣҰ
ʱ
ʥŮЦԼҪūΪţ֮ǰūңūôܲССһأ
ѹԻΨŮСҲ󲻶ԣⲻǰԼŶȥ𣿡
Ƽˡ
ֹЩʲôʲôԻ
ʥŮʱãȻˡ
ƺѾ⴫ⲿӾӰżСľͰһЩ̨ʸ˳
æҡͷԼֿʼЩˣ뵽ζԸʥŮ¶һЦݵҽôţҲýлҲܷŹ㣡ͽмүүǹţһԣҲ
һʥŮȻɫ΢΢һ죬̴˼ΪʲôҪ㣡ٳˣ뱾ʥŮһԣ»ʸ񣡡
ƹһЦôأ㿴ٷ硢Ӣ桢ٶ书ǿΪ͡ŮֱΪɷĲѡ
㡭ˣƤôԼģ֪ߣ
ʥŮŭһۣȴ־ΪЦû
˵ʵɴһ߰ɣ
Ц
ȢūңҲʹʦ𣡡
ʥŮĹԳƴûκãκβҳ书ʵǺܸߣѾʦħˣ
һ䣬ʥŮת뿪ɲټͳƺȥˣֶ֪ôܷŹأһǰЦһϴҲûңҿɲܾôˣ㻹ռôıˣ
ԼɵѣūҿûôУ
ʥŮһ壬
ȫı飬һЦվǰҿɲܣռôıˣٵðķңΪܲԺҪȢʱ򶼲֪ʲôɣ
ˡ֪ˣ
ʥŮŭǷر˵ҪȢʱ򣬷ľȻһ¡
ˣҿǵʥһ͵
ưʥŮֱŵĵŮ㣬Ц
ʥŮæ˿һɫ죬աһĹڳǰûκãŮľӰ죬ԾֳԼʵһ档
Ͳ㡭
ʥŮԼҲ֪Ϊʲô
ϧδ˵껰ͻȻǰһһѽڻŲʩľɫݡʥŮڻУ֪ΪΣڵħĹе궯Щ
ʵһæƵĻϧƲԸ֮£ʥŮֻ÷̬ſ˼ң˼Ҹ㣬˰ɡ
ƺٺٻЦ֪׷ŮƤҪ񣬺񵽱Ҳõĳ̶ȣǾﵽһ־ˣνƷɫ˰ɣɫҲ÷ƷûƷЩ̽һˡ
ֻ֣ȻҶѣȴǵЩŮ˽ľûʵǿɱ㻹йΣֵˡ
˵ˣ
ĿƵض΢Ц
ʥŮȻоһֲȻĹľ磬ҲóܵӰ죬ҲûԼӰ찡
ūҽĳɼˣ
ħʥŮĳŭ
ǵȻˣδŵķҪǼǲסǻ鶹ײˣ
ЦŴȤôõ˵֣׬ˡȻ֮ǰռ˵ͷˣǺôԼҲѧǸ߳ټ⣬ԳƲδֻ˻ʵԼɸˡĿĶѡ
ûµĻūȸˣӣ
ĳǡӡ֣ԵЩҧгݵĸо
ԶˣΪ֪ĳ϶иоϢֱˬˣʲô£ȵõ˷ĸø˵أ
ĳһЦһƮȥһ£Ȼ뿪ķˣҵ٣һúϧģ
͸㣬㰮ôôūҿɹܲˣ
δȫԶȥĳװתһȴԳƵĻоһ˿ۣΪʲôԼ˵
Уķǣ
ҡͷ漴һҲʧҹɫ֮С
һó׶УΪ˿֮·ʼ㣬ǰ쳯⣬ͬʱɹֹƷԼҶ˿Ȼȥ
֣һȳһһ·ҪƸ磬֣ͷѣ֪ΪʲôСôǳСӣҺúμҲŮˣȻչһ
ò׵˳μŮԣȻҪʼ֣ߵĸ˲ò֣ͻȻȥˣڣԼٲñôСѾͷֵͷ
ֺ֪̾ʱصǣ
֣ŶϣѾͷͿԲˣҲֵɣ
ǼˣôߵñŮ˻㣬ǰ滹кܶطûȥأ
μС֣ع׶
æͷ첽ϣ֣֣ˣҺ;ȥջһˣ
æͷŹһ̾ˣ֣һ䣬Ǵϣô˵ԼҲ֮ӼѲʹôҲù˼⣬ֻ̲θǰ뿪
ڹֵʱ򣬳ŸϵΪ˷ϳһÿһطסĶõĿջ׻ϡ
˸һ·󣬳Ʊջȥ˳㿴СĶ൱ȤŴ߲࣬ƷҲ٣룬ǲǸð֮ĶȻ󿪱ٳһͯг
Ĵʱ򣬸պþһߵ̯λʱһ˸ߣת뿪ʱСײԭԼ߹ĳƣеҲӦء
΢һȻתӼߣǸȻһЦλ̨˼
ʱſ˵òֻ㣬ǳƯݰףһ˿Ĳȴ޳ͷһ٣һʱȴܲŵһɵζʮа˾ǸŮװ֮ˡ
λӿˣ⣡
Ůװ֮ˣϸϸ
һЦȴ˵ʱһ£˹ȻûкᡣŮװ󣬶Ư治֪ŮװʩһЩʲô
ڿɲЩʱ򣬳ƻ֣ǣ˼Ƽˮꡣ뵽ƴ˵ֱ꣬ӽߵݸ˵ֽӴһ£Ůɫ΢΢һ죬̫ԣ̬ȴȽȻ
̨ȸˣ
Ʊرȭ
ǰװŮҲòһųƱת뿪ȴ֪Ůȴ뿪ıӰһ۲ߡ
ƻδջѾڴ֣ǣֻ֣˾ǴСţǰŵĺμǾŮӹֵķɣƲΪλʿһ̾ϢǾ
пˣƱ㼲ǰ׷ǵ
Ƹ磡
һƵæعӣϲؽе
С˽ƻУ˳һѱסԹ˼䣬ƹСһ£ЦƸⲻǻֻǱһѣСӣ
Ϲ˼ҵıСˣ
Сȴַſƣץø
˺ˣӶȥԷɣ
Ц
룬չЦúúãǳԷҪȥľ¥Է
θڶˣ
֣״̾Ϣ
һۣųƵֵƸߣǵǴ¥
ɻһ۵أ
˵ʱ֣ǳ˳һԸ¡ȥջˣǲùǣֱӳԷȥͺˣ
ʼȻȥ԰ɣ
μ֣ԣǰƱţ˾ֱľ¥¥
֣ᶫ۵ðڿɾֱӽһ¥ϵᣬǴ¥ȥʱպмŹʻǰǸṫӣһĿ˵ĸ̬߰
һʱֻüͷһᣬųǵÿҼү·
ɲˣСһΪʲôҪ·Ϊʲôã
ӴҰѾͷ
Ǹŵص
ֻʱ¥µĿ˶־֮ɫҲ¥ݴ࿴ͷţֻ۽͵ѡƹ͵Сŵɫ
ǸǰƵһԣһŭֱӿ絽ǰǸڳϣоһɾ޴ֵͬʱʧȥƽ⣬һģһֱӹ¥£ʹ
ʲôˣҲÿˣ֪˭𣿡
ṫһưĸˤ¥£ʱɫһ䣬ŵص
ȥĻţγһṫӼظоһɿǼ¥һԣǸоǰ·ǽһ㣬ʹǶá
ǳԷȥ
Цͬʱ۽ɨṫӼˣŵ㲻мζ
ṫӴŭɾʱһͻȻ֣ǰʾһ£ṫƺʲôֻúݺݵ˳һۣȥŭȥ
ȥʱ΢΢עһǸסṫӵˣֻ˴Լʮ꣬òͨڴһץһѵ֣͸һ˿óƾò
ҳƿóΪԼղ¶һ֣ʹ˷书ܸߣҲǳԲʾṫӲԼͻ
֣ȤΪǹӸǳƣû֣˭֪ͽˣֻðĿתƵԷȥˡ
ֶ֣ԵСóԵľƲ˶ŶˣǵƲ˿ɲ٣
ǣүСȥ׼
ǵСΨΨŵŵųһ˵Ŀ⣬Щ
ƾΪ֣ǸṫӴйƾõȵСбҪһ¡
ʵ֣֪кδ㣬ڳ׼ã
ǳһڲˮȻŵַģŲ޴·ϢԴɷڳȴһ£һȥһ
ͳˣ
μǺŮص
ιιιǳԷʱ䣬̸ЩƻԷȤƣ
֣塰ϴʡؽѵ
μѾϰˣЦ֣֪ԣ
㲻֪ǺѧʵģȻΪʲôʳΪأ
֣忪ʼнӵĹˣһɫмֽʦĸо
ƶڳһ棬ʵáͶءʱֻõĻ߷硭
СžƲʱһӣסǵСʵ˵һ˵ղǹǺˣ
λһǴİɣ
СؽӹǶӣЦӭ˵
¶ͷɫСȻ֪˵ص㣬æλӽлͣǳ׸л֮ӣΪݵĹϵƽͺǸ߰ϧû˸ҵлңΪǼҲᣬ˵һЩ书ǿ֮ΪԺأ
ΪʲôҪЩԺ
Щ
ΪлõһֵǵصػؽƸһЩΪԺɲ˶˴֡
С˵ͣΪҪٶ˵ˡ
׵ص˵ͷõС¶һЦݣȴñڳ˲׽ָ֣ųƵѵҪ
°͵ҿǵʥôսԣôܷŹأ
е㵣ĵ֣ô书ǿˣ²ôףлǳ󸻡
ҡҡͷսԣ¼䣬ûʥ͵ĶûҲȥĵط
ϴ󰡣ղ鷳㰲ֵвУ
֣֪εһĶͷ


 060 ׺
ûκʣҲϣϳƱ㵥һǰлĺլ֣ȻЩҲ֪һϲѰ̼ðգֻҪε֣Ҳʹһֻ۱һֻۡ
һԳƾ壬˵ʲôȻԼƸһȥǳ֪лլвָ֣Ϊ˰ȫǲͬһȥ
һ㣬ֱлլڣṦҲֵܷˡһ·ǱУֱ֮ƾԼľ飬ԼԷݽṹֵϤƺܿҵ˼ҵҡ鷿ȡ
˵лһղңвղƷӦþͷ΢˵ʱ䣬ƱҵղڵĴԺſڸвѲߡ
Ѳ֮˽ʱǰ޷֮£ۼֿǵѨȻóԼġߡɵؽϵ򿪣ֱӽղңֻмżӣŸմƷǽһЩ鷨ҵЩƷ
ЩֻɨһۣЩȻֵܸߣǻȲԼƷ
ǰ̨ϼԼʮʮҸߣԼʮף覴ãȴһƷƾ⵹ܺԼθڣȻóԼı־ƷȻԤ溯΢۵һ£С
л벻ʥͻȻٰɣϣЩνĸ֣Ҫʧźð
ƿ˿ԼĽ
峿лլڣл˾ͷղҴųʱһѷӵ˽ȥȻǷһԤ溯ɷ֣Լŵþ䣬һֶص⾳
ֻл˵ɫʹƻݸоǸŭɫԱʥԤ溯ϢȻǷ
ǵĽǣƾԵ̫ˣǹ֣֣һֱﲻͣܳԣѹ˵ܳǸ仰Ҳмֵ
֣ȥ򱻺μȥ֬ˮۣСҲҪȥΣֻøźμߣμ˵֬ˮҲǺġ
ǰͼһӣĸվһԣ̧ȥֻǿĵŮڵڣһѾߵķΣһλһλǧϸѡһʼûע⣬ΪļҵС֬ˮۡ
˸߽˵ڣû뵽м˽ƻǣЩ˾;ֱ߹ŮԱߣòشкС֬ˮ𣿡
һɰԩ·խȻлͣΪƣֻСһЩһ˼ˣӦлӣл׿лġ
л׿лͱȽ񣬶һֺ̬лΪƽһЩһ㣬ֻɫ΢Щ԰ףƺƻûķĵ˼ҿ
ԭλлӣˣ
Ϊ̵ŮӯӯǷݺö֮ƫְһ˿ģ˲ҡҷ
ȴôеϤ벻ƻʱǽ̵ŮӣͻȻаص
һŮԼлλӵעתƹŮӼƵʱ΢¶һ˿ɫȴִһϲ֮ɫ
лɫͲ̫ˣȻʶƣǾ¥¼ѾѳƵжˣܺ޲ðѳƲ˰ɣ
һҲͬʹƻعŽ˻ᣬϸһλС㣬Լĳݺһξһ
С㳤ýĶˣü䣬ͦӣһ㣬Σױϰˮ۵ļһžͷϴŸΣװ㷢мдϡ
һɫ¼ȹ΢¶һѩ׷۵񾱣ɢһɵ㡣ϵгģͦ¶ʾӵôŮΪ֮ĽۺǮƽ̹СӯӯһյȻΪȹӵĹϵڸסѩΣȴ޷ڸסȶˡ
֮£˿˿ﲨңޣֻģƺκӰݵʯȹ¡
ŮȻΪ֮ߵֹɫͣӦĶȴŶˣŹŴŮеһֽ֮Уκζ뽫ĺǻ
μǼ辪޵ؿźۼһ£۵ɫ΢䣬æתʾģμǵҲǸССĴ̳ӡ
ֻһ˲侪һ£ָòһλӦþǳСɣ³裬С黭ͨлᶨҪʶһ£
ҵӹˣ
ӯӯǷЦֻ˵ǰһ˿֮ɫƺȻһ㡣
лһʹ̵ɫ˹עƣ¼ʷǳԵС㣬ٹ͵Ứ֮գһֻҪСԸ⣬»ΪС
ỨƼȻЩãȻɫ΢΢һ䣬漴ָֻֻȻһЦлл͹⣡
лҶл׿ҲǵӵؿųƣһݵʯȹµˣֱӰǵŭĿԵʵС֬ˮ۵𣿡
ţֻѡøһ֣
Գʱϱ¶һĨصɣǺˡ
С㲻Ļ¿ɰѡһ£
ƴŮദ⻰һڣлл׿ɫһ䣬аŭֻǰˣòװȡ
С̽㳤̽ȥѡлλү߹лл׿ĿԹضһֻۣЩݵлĲ㳲ûϲŭɫˣóע
ŴĻױƷȻִǰ˷࣬ƽ̵ױɣΪԭͳñȽˣԵױ׺ɡ
Ȼĵòȶ˵ģַ鼯һ˼óԵ޹Եγʵ۵ʦʦѿʦʦòǶʫ䣺üٴƱ̣ˮ硣ЬСݺһεΡƼǡһһΪΪѾ費á
ʫһʱڳ˶־ɫƻ֪ųƶʫ䣬ʣ΢εεӲ˼ݣĲɷȻʫ䣬ѣ
Сˣ֪ѡļ֬ˮۻС𣿡
кգԾֵǰ䣬ҲԼ̫죬뵽˵˳תƻ
Ƶ۾ǣӦǳݰɡͻȻԼǲƭŮμʾ裬Ҫѧѧƣ˼ҳڳ ŮӣȻаԽп࣬ѯʹںŮӵľ
֬ˮۺ̴Ѿӯӯ뿪ֻһ磬Ʈڵڣ·þòɢȥƢĸо
лл׿ǶԳһȥлǰǸȻλֳð֮£
һֵûϵ޷
лԶȥıӰ΢΢˼Ƭ̣Ȼһ𷵻ؿջϾʥƹлҴլʱˣҲ׼
ϰ֣˽еһȿڵûʲô취԰лҵĵײ
ʲô
֣岻
ûʲôܾúҪʲô£һֲ̫ĸоǱ΢˽ãλлүɶ򵥣Ű裬ȴ¶ɫһҲ͸
ϰԵذַڴϣ˼
ͻȻˣҪ֪һЩص飬ֻҪȥЩƦɣСϢͨ
ǿѹͷߣЩƦȻԼİ취֪ܶñһҪ࣬ƵͷҲУͽȥǮҲãҲУ
˷ģϣ
ЦѾЩˡ
Ҹʲô
֣һָİʵ
΢һ㵽ȥкɣ͸¶ǵݣȵʵʱ˵
֣¶ζЦݵģЩٵĽҵר֤ȺͨͨҲ㣡
Ҳô룬֣֮ңٳ˴򽻵νֱ죬ϾСĿȾҲϣԼĶܼ̳С
֣Ǿͱ·ȥִгƷɸǵ񣬶ȴΪ̣һЩĸоȥһ¹Ứ֮¡
˵ӣƾͰ¶ˣỨʵЩǮһ˵ĳҹ
ڳķ¥˵һʱ䣬̾һ㣬÷ϡҪԭһòˣޣͨ黭ҲȻˡ
ߵϣٰ߲վַǷɳƷ·Ǹһ㣬Щ㯵ڽϣˣԼѾ֪磬ʧȥһЩͬʱֵõһЩ
żҲ˼һԼӾУѧܶþýΪʵҵ飬Ҹ
ʲôأôͻȻöƸˣӦֹһ㣬òŶԣ
ͻȻعץץԼͷ
žһִԼȣָյķɣڽϣɨ˺󣬶ʱͣͳˡOΣȻЩԾΪȻ˼𷢵ˡ
ˣ
жϵ
Ǽ𷢵ΧвٳϰգǵҲǺ֣˿֮·ʹѾˣûôԾ绹ǵһμˡ
²˹ȥſǼˣǳȷʵҪߴһЩҲʳϰṹɵģǴ𷢣һǺַʱڷһС˵ʲôԲͨĹϵ
ǰϸһ£³Ծ֣ΪӢȻѧִӢЩͬǴͬС죬ͻȻȤ䵱һ·롣
Сͷ󺹣ȴ㲻Ǽ˵ԼǿеĻߵһԣѯʵExcusemecanIhelpyou
ǼԼСȵתƣЩ˱ܸߣıȷʵҪǿ׳ˡ
ǼһϤӢʱüЦæųӢЩϣǮٱһЩһСƷ
ӢȫĴдԷĶƵͷףȻǵӢִӢЩ𣬲ϵ˼⣬ԺܿͰǽ⣬СҲذĲػ˳ȥС׬һʣ
ζлˣ֪գ
ͷһѺõصע⵽ǶķΣȻǾ޸ģΪ·ϻǴбȽŨص񣬿Ϊ׵ֲϰ·Ըһ¡
ؿ
Цǽһ
֪Ǵͷӽб˵áܿѷ˺󣬲һѪΪԭ磬һλб˵áܿѷĴݣƻȥӰԺġָԼաܿѷɣֻ⼸𣿡
Щһ¥ºʼѯʽܿѷ
Ǹųһģ
ܿѷҡͷ
뼸һ𣬿˵ӢȻΧͨϰձȽϲ죬Ϊ˻ᶮЩ˵ĻȻǰˣǲöЩ˵Ļ
֪סҪ˿·ʲôģҵҲԺ⣬ҿⷽĲҵ
ͻȻ뵽ҲЩ⣬˳غʱǻûĶ
У֪۸ô㣿ҲǺ
ܿѷȻ൱Ȥ
Ƶͷׯ˵ûУܴ󣬶һǹٷָģĶлߡС͵ĻȫУ
ʵ˵ȷʵȤǵų̸̸Ͼµų
ܿѷίرʾ
صͷףǽȥų̸һ̸ȤĻǿԺȡ裬۸Ҳʵһ£
ǻȥúų̸̸ϣ
ܿѷȻ׳Ƶ˼֪ŻݳۣҲΪĶ
аϲܴЩȻɾӣҲԽׯĶңĻܵõĻ࣬ǳԶԵͶʡΪһִˣȻֹ֪۵ľֶΡ
죡
Ƶ˼㴼ĺþƣЩܿѷ˸һȻӮǵĺøУΪҲףʽȻᵽһֱĸо
ڣȻ֪ò٣ǽʱҲˮҲѣѧʱԼΪ˽ҷݺùȥӢڻãû뵽ڹŴҲ˴򽻵Ӣó


 061 İ
µգȺ飬ҹֻд֮˵ż
İлҴŲˣԵЩţлλһԣкüһߣǸƳȣһ̹ȻлƸĸ֡
Ǿ鷳λˣһҪֹʥóѣ
лǸʮӣ巢һѺ룬ŻΡ
лүģʥȻͷ죬ǱϾҲֻһС˵ṦߣδţֻҪοסͱЩУΪ书ٸߣҲͻô˵İΧ
סл͵վ
ֻҪǶʥб͵ҲȴǣȻò
һ˳֮ɫǸĺˡ
͸λˣ
лԼôλ֣ʥṦ߳ܽӽԼҲû취͵ȡ
ϧ̫СʥˣҪԭҲԼҪǳƴӳһֱͽչֳԼ书ͷԺṦ͵书ɺ˶˽Ⲣࡣ
һԭȻΪ޼¼һ£˷˫ϷԼ콣źԶɽһ£ֲ֪Ǻܶ࣬Ϊһ֮ӵǸڱǰϡ
£˶ԵʥƵӡṦ߾书֪֮ࡣ
лλүл뿪ҲԻطŸԵ¡
ڣЩֶǾ߶ȼУи̨ϣЩվλúðѸǶȶסԱߵ˶Լʱ֧ԮֻҪʥһ֣̾ͳ֣Χм䡣
ʱһһعȥܿ͵Ԥʱ䣬ԺһƬžֻżЩ¹ˮԺһƻ֮УֻϧЩ˶Ͼ͡
Щ˵񾭶ţͻȻֻһЩֵƺʲôڵϣЩʱ۹ĴֻϹźüźɫСЩ˻ʲôʱЩɫС˿Ѹڡ
ãǶ˹
һ˷Ӧܿ죬̳
أһӰͻȻƾմ˳Ӱջֱ֮ЩһΣоЦΪʥѾмơļˣҲû룬ƱϮ
ƾһӰʱȴʯһ㣬Щ˲һǻʱӰԵˣ̴ʩѹΧȴǰӰȻһһ䣬⣬ٴܳ
ǵʥȻ³ǺΧļƻȥסˣ
˴еһӵϾץסʥһٳǲᡣ
ЩʱһӰȴӷƮ£ǵʥƣ𣬶һ£ת뿪ȴͻȻһͻ㣬һãһ໮
ƲɶԴ˰һûб۷Ի󣬸ղӰƵһ·ѣΪУģЩΪˡ˵ղŵҲŵ׻𵯸װƵġ
ԭ׻𵯾֣һӣܲըɴ̵İȻ۱ըȻܱȵִըҩڹŴѾܲˡѻҩõֻ޶ֻҪ۷Ĺ߱ɣҪˡ
һһȣͻȻӱϮˣݲȵԼľգۼĽſڣûаԥһԵԺǽȥҲȥ
ڸղ׷ȥЩˣҵǼɫ·ʱŻֱŰɣ⽫Ǽ·ƵԶΪ˸Լ㹻ʱ䡣
Ǹ߸ߵԺǽָǰֱ粻һ㣬ƽһӹԺǽŵӰȻҲδ١
˴ܳлҴլ󣬸Ծһݵϣŵ˾ͻȻһֱϮƱٶ֮죬ȷʵ˳ԾɳƱϾǵʥṦ¼޳ߡ
ֻƲ᲻أһбһߺХƽңƺȫ˵ĹΣȷʵĿ
֪ȥ޷ʵԵãͻȻһ٣Ϊһ⣬һɺ裬ֱȡƵı
¶ζЦݣĵ˽Ҳ£ŵ֣ط˵ĳ޻ΣȽһһȴңһбƵߡ
ΪڶԷĽϣͬʱһ֮࣬ԷĳٿٳһУõԷ¶϶磬Ȼû뵽ƾȻɲǼ㿴Լ侪ңһŤὣһ
Цһȱ仯˲佻˽ʮУ˫δ¶ࡣʵǳδȫѣֻһʱһ档
ֽһ󣬳ָ΢ĽϣһɰͨϮˣûƽƣ˴Լ岽⣬վ¹⣬ΪһƬӰʹǰ֮˿òһЩʸظС
˳һһǹɰбָ棬Ʋδ뿪Ҳվƽ¹һ£˳൹ͦʣ޳нҲԼ£һУ֮ˡ
û뵽ɽɸ㣬ʧ
ŵЦһڽ͵ʱϲظУΪ͵ͨ͵̶ѾΪһ
ɽɶٽܣӿɽɵϣ黹
ٽܲ
ڿЦɣ±͵ȴ°Ѷ黹ⲻǵߵ𣿡
ԴͳдԵȤ
Уɽɵĵӣôܵ׸ȥˣ
ƶ˶٣ִŵϷʵص
ٽܳ޹أӽ黹
ȻҲûʱ붡ˣ´ִټ
һҡЦЦͻȻƾԾ𣬼֮ߣһ˵أٶȼֱɺ裬գۼš
ٽΣ֪ԼṦԱȲʥƣϧ˼ҵòû˵ȥִᣬеЩڴܰǿʤٽܿǵһе̳ǽͷʢģǵʥƣЩ꿡ⲻҪһȸ£һ̣
лʧԣǵʥΪҲ޿κΣЩνĸ֣ȻϹҲסֻø뿪ǿɲôˣȻͱʥһˣת
򾲾ڳƵķ䣬ԺǱǱղƷȻѾǮˣǮⶫ˭ҲӶ࣬ڿʼͶ⣬Ҫʽת
ϾҪỨ֮գжһĸоΧͷ֮ȥѾȥ¥ΪʲôԼҲʱԼֱɡ
ֻǻû죬ȴͻȻŹƵԺһۣһҪһȥ
һ̾ȻԼ㣿ôûֺ°
ֽ֣һװģ
ƺı飬һɫЦҲ˭Ľ㣡
õ⣬ҲиδŵӣĽ㣡
֣ƫͷ
ˣףȥˣʲôԼ㶨ɣ
ú׼ȥԼͬʱƸȥȥԹڼм춼͵Ҫúòѧ书ǺҪģ֪𣿡
ǣƸ磡
ɰͷ
̾Ѿͷûޣ˭Լֺ᲻ýѵء
뿪ջư˵һ·ֱλڷ¥ԺţΪ̲ϲ˴ţﻷȽģһҪԺõͬܽ
ֱӴӲŽ룬ԱһЩҪ鷳
һѾߴƽһ¥󣬲һǰѾ߹ػһ㴫ǽǵӽɣ
Ŵ򿪣ƾͼ˵һ֧ëѾ߸˺󣬳Ƴûһ£̵װεòЩƫأǸһֹɫ֮С
һɫȹɨüһһЦľɫ˵룬ǰ͹¡壬ûһֵܵ
ӣëʣŵһԣӯӯ̧ףƴ˸棬ȻȻЦӣ⸱Σ
ʼ¶Իò࣬͵СĻҲǼҵ£
ڿڣЦȻԣߵڷŻԣͷһʱЩȣֻǻһһŮŮ࣬ɽˮΪΪ⾳
ڻϻһʫʫǵʫЩóƾȣеȵǻŮǰʫòΪ̱ˣһƮݣȴơ
־֮ɫͻȻĵصӣûˣ𣿡
΢һƺЩ̵˼Ȼ⻭⣬ƾе㲻˼飬żôһΣкøУҲᵽزֲò⸱ǳУԻ
С㣬Щ⡭
ü̵
Թؿһۣһ̾飬صӣ̴û㣬ΪԼһ¥ȹĳȢؼС檡
С㣬˵ĻĲ̫ס
ȫͷԣô̺ǰʶһȫûӡǰôˣԲǵģ
ʵ벻Ҳûϵ̶ԳһֻимԼĽ֮飡
˵ſȽľɫĨһ㶯˵ĺΣǽߴ̬óΪ֮һ
ƴʱֻ̫ţȫǵǰм̣˵ǻУóƲò˵ġ
ӣܴӦỨ֮գһҪֻ֣ϣһ󣡡
ǰĿᶨؿ
С㡭㡭
ƲԴҪˣΪ㹻˷İĻǲһˡ
Ҫ£㹻İգСɷһ̹׸ңס
侲ӦΪ⻨ǮȥǸǮԣϾһֶѡ
ͬ󣬶ʱϲüңֱƻУϲлӡ
ôһŮڻУȻЩԳֲʥˣҲԹŴˡӣףȻرס壬ḧķ۱һЩο
Ƭ̺̲΢Ļϻ滨꣬󽿻޲ɷóҡҷ
תųỨ֮գӮ̵ĳҹȨ̱ػὫһи߳ӣ
һŮ˺رŮ֮£ֻõðɣȵٸңҲģ
ллӣ˲ͬ
̵ʹףתƳ˳һۣߴص
ûж˵ʲôֻЦЦСˣ
߲ʤϲӣ㲻üСֱ֣ӳƺ̱ɣ
Ǿ͹ˣ
ָֻ̬Ц
Ц⶯ипһ£ΪѾٴ֤ʵһǾִʿԹŴŮ˵ɱǾ޴ģ
̵ֻ֮ʲôϵأΪʲô̻ԲżһĳƷİأ֮䵽һôĹأʲôأ
PSæ˵㣬ôҵҲдȻͶȥҪȡÿˣӲ̫ù


 062 ħ
ƴԴʺ߻˿ջ֪Լôģ̵£ʵһʵ벻ǰǷôһߵĴŮ
ôỨ֮գǱȥģûĸ˻ƽ޹ʷôŮɣο˼һԼİȢôԵԼġġأ
ƴ̽˷䣬һߵǮһŷ֣ԭԼǮ治٣ԴӿʼʥһֱûϸȥΪһ£ͻȻ˸ϸͷԹһŷ֣ԭԼѾ˸ִٰ̣˵ˡ
ϳԷ֮ʱư򵥵ؽһ£Ȼ̺кøУŮԶϲȴһŵĴỤ̊Ȼܴ֣СҲֱùȻôõҲóˡ
ˣˣ
Ƶ֣һۣʵڲˣ
繧˷ģȻЩϢδ֪ѾųϢӦùлӦ
ˣ˫£ǲ
˫ָ˫ܣһ֪ƲùЩ˴˵һ󣬾ͺ֣һ¡
֣һߺسŷʢļȣһߵٸǱģй¶ݣǻԴ£Ǹõط˲٣
Ƶͷ˵⵹ģ֮ǰڴϾͼˣȤ´һȥʶһºˣ
Ȥӣ
֣
ҲƸ磬´δȥ
ʼ磬Цû⣬Ҫ̸⣬´һȥˣ
Ҫ̸ʲô⣿
֣ɻ
أ
üëһ̧ٺЦ
֣һ£ŻȻԭҪǸⰡ
СдʺţæƸ磬˵ʲôǸʲô
֣Ǵ˵£СӲҪ죬Ժ֪ڣ
ССüΪʲô֪
ͻȻ֣ԼǲӦ΢һϾִὲԽ꿪ʼⲢɫһ֪ʶŴΪȱЩճѧʶżһЩŮȻҪСˡ
ǳһصԲӣ

֣һţһµ
ǣǿɲκϽȥν²ؼ߸߹
ݵĶŮԵĽǺҪģѾ巢׶ΣӦ֪ЩҲҵغ£
ɡ
֣嵹Ҳû̫֣ϾŴŮʮɳޣȻִ˵뷨ͬϣȴΪŴִ֮Ĳ죬ʹԴȻ
Ŵ۾ɻͲ׳˵ʲôԣƾẦǣһԳΪżһݡ
󣬳ڴϣΪһ£ͬʱͺΪ£ϾѾʮˣΪһŮԣȻͲ󣬵ŴڹŴ޵ỷԻ֪һЩǷ¡
һֱȶǶõ޷ϾδĶ
ǲǽ̻Сѡ
ճڽСԣͻȻϿɫдŵ飬ó֡СԼִ˵뷨ڹŴʵЩǰ˰ɡ
޾ɵţͻȻһעָоưһԣȻһ˴ԼٻӰǵӰȴת˲ţ·ֻһִ㡣
ȻֻǾһƳóƲһΪ֮㵹ĸоͻȻǵٻӰȫɳƵϡ绪֣ԼҲ֣ѵƾһӰ
תûаԥղЩ뷨һ˲ӹǵٻӰʧ˲󣬳ƾѾĹҪһ˵ѣƾҲܸӦõ
ӰһΧֻһιѾ׷ȥԼбҪȥ׷ˡ
ֹʼձһǰľٻӰƿȷһλ书ǿ֮ˣΪ²ַ޴ʦ֮¡Ȼûмһ棬׷У˶ֻƾŸӦԷ
ƸоһƫƧľլУ΢һɨӣԾ߹ǽֱ档֮ƲδŸȥǲȵϣͥŲһ㣬̬ȷǳȻƺڹԼҵԺӰ㡣
⵹ǳ˴Ŀģ֪ѾڷˣԳƾûҪż˼Ұġ
һ᷿ǰƿţ˽ȥװأʧšֹź󣬳ȥֻǰһ磬͸磬ԼһӰվں棬ǰ͹µߣһȫòĳ嶯
վǰ΢Ц֪Ск£
С㣿
ӰһޱջĶ΢ͳԣԵúܳ죬͸֮Уǡ
Ϊ֮һ𣬼ҪУͻȻһȫоһ飬ѹԭõЩ΢֮УʱҲָƽóƴΪȡ
ʣǷħ
Ȼ𾪣Ǳɲɫ
ƹȻ򵥣ūҵħĹǰ˴ݲȣΪ֮ˣӿ»ǵһūһǺ棬׳ʲô书ȻܵĹ
ħǽĵҡҷ
ưľħʩչħĹ֮ĳҪߺܶ࣬ϾΪҪö࣬ҲΪԼ񲻶Żһ˿һΣóԼħĹʱħˡ
ħˣ֪ħк£
Ȼʶһ±ľ绪һеĵһŮϧҲ֣ϾҪĳô˵Ҳĳʦǰĸˡ
ǵٻӰƶˣɫȹĻߵ׺ѣģϷ˶뽿ͦΣճһŮߡ
ľԿȥģأҾµĻγɵһķϣκ˰ݵ޳¡Ȼ·Ȼ޷ڸǾ޷ͦǰΪʲôĳ˷ˣʦͽ
˵ľлƽָά˹ôò͸ˣϧǣҲһɴԼӣ˫¶Ĺۣ·ﲨΣַ顣
㷢Ժ󣬶ŷΣһ󸾰ĸʷ٣Եøţȴƫƫ¶һ˷飬顣ޱȣףǳ뵽ݴʡ
ֻһͷǾǡ㡱СŮûеʹĳ죬̬ǧġòʡ飬㰡ֱǾɫ
ѹǵֵһŮƶ̲סӵڻʱȻʱǡұ˵ʱǽޱȣʵһĮεķĲˮ飬ȴһɱɱ⣬ƹƣΪ͸ԼǳпܵһʱɱԼɡ
̬Լľϣ˫һڣԵ÷ǳţ̬ӯĿֻǳбž裬ǰĳɲͨŮˣһħ󰡣
ӣҶˣūֻϣӱٲų
ƺҲ׵ԼĹԳûʲôӰ죬Ҳǲ֣ȴ
Ըһ£˵ûƢһҲƣϴˬԼʵҲЦ֮£ΪħӦù̫ܵɣ
ӣūҵһֱ㾮ˮˮϣҪΪЩ£˺Ƥźã
Ȼдһ˿ŭ⣬书͵λ»û˸ǰ˷ɣ
ָһصħνлŮమħѵճɾ𣿡
˺ȴЦ·һܺЦһ㣬ֻصߵŮ˲٣ϵŮ˸٣ƾʲôҸڶеһ˶ûһö
Ʊôһ˵е㱻סˣҺۿڲڱʵƿԣҡҡͷħ˵ûǲֹһŮˣҶǶĵģҲǻģҾḺǣ
һЦදʵʰͻȻ߳һȰϮš
ɲǼ䣬һشȥӰӰһһ֣ɶǳˣȻ֪ΪʲôͻȻ֣ǾüҲǱһ˷ϡ
αãγһƣ˵ٻӰ赸ĶУȴĹϧ书ɵĳơ
úã
ƹһЦ˾㣬ӭϱ
˫һһȵ죡
ǿӿͬһ·𱻳˺ѿһ㣬ʹһΪ֮һ͡
Ͼһħ󣬽ڰռתƽʮСֱϾǰʮĸ֣ƲҴ⣬ʹãʹñΪܣҺ
ƽŲãס̣ٿʹ̫һΪһΪ̫ȭ಻ʱһæң̫ȭǷһѧ֮УδȻڳơ
һƣֻһ·Ƚ֯һγ㣬д󾪣æԼ⣬ϧֹֻҪһ˲ɷֳʤƾһɲǣָݳΪһӰǰǲ㱡ɴʱƮ䡣
Ƽò󣬴Ϊޣžɫ˿һŮˣ·ʮߡٸ촽һ㣬ͦǣ˫ķۣ޷죬ŵߵĺģȫ槼Ϊˡ
ֵʧˣȻʶˣŭ쳣Ҳ߶ʮһ۹һƴؿڣɴʱƵľԶУײͬʱ˼
ֻһѪӿòײƽ̲סٴξȣɫãûƵ˾磬Ȼֻ赲ԼĹ
Ʋû£Һо񹦣ֻЩ΢ˣӰ۾һֱעűΪҿ϶ڵıԲóȻǰ
ӣڣ
ص˳һۣǵٴ
¶Цݵͣħߣ
μյĸо̫ˣû˿ĹǰȻȫӰ죬ƣʹַҲÿԼĹԼ𾭲ܿסԼĹƵʵ˼⡣
ȱߺ󣬳ƺһȻαδóȫʵҲɿֵΪԼԾʱЩ鲻㡣
ͻȻӹųĵľɫóƲǷǣһŮ֮ԭò˵ĳһݳ죬ԸУֻҪˣŶϲܽŮӵڻУЯֵ齡
ϧĳʦħ˵ˣʲôԭ֪ûаϹĸˣȻڼݺ󣬺뷨Ҳֻͣл룬㣬ɲЩŮ
ϧϧ
ҡͷ̾ϢǱòޱ˵ķˣԶͣУ֮ȥ
ħһ£ֶ˲뷨ҪĿ꣬ȴ׷ĳϾ֮Ѿˣֻħƺܷ˽ɲð졭
ɴħҲˣͷճ̷֣ˣ˵ĳô룬˵ˣҲܻĸԸһˣٳƲΪԼ̶ֳȣáŮľǲʵģӲŮǿҲĳѹϾʦӦĳԼħֻñˮ͡
תۣỨ֮վҪ٣Ǯ˶׷¥ȥһ˵ĳҹκһ˶ջֻǽһǿУǱǳƣǾԲñ˵ọ̃ǳԼǷĸоϴζԼ˵Ļʹڱصã
ֻǰ¥δ֣ˣԭҪ֣ϧƲַ³̻Сӣƺ̻СӵԼɣ¥ſڣһ׸λӶյһлͿԼܵܣСҵģѵҪ𣿡
ֵҲҪʣǰ㣬Ů˿ɲܾôŴ㣡
л׿Цŵ̬Ϊš
лɫһ䣬ֳл˹ȥݺݵصܣҲҪʹ
л΢̬ϣֺ֮ɫҡҡͷֵֻģ
лɫÿһЩл׿ƵصСһҵģһ֪ɲ㣡
¹˭֣δ֪
л׿Ҳصֵ֮ĸƺ̫á


 063 ܽů
лһ˷¥л׿Ҳæ˽ȥΪ˳һˣֵҪͷˣлɲλ硣
ʱѾУò֣һỨ֮ѷɫŴ˵Ŀ࣬Ҳȥַ³ΪƵ
ϰһɽ˺ֿ˻ʱԿ԰ѼǮ̧úܸߣȻܺݺ׬һʣһƣǿҡǮ
лλһֻлл׿֮ҩζлĲɫֻǿΧʱͼû֦չϰߵе̨ϣһǧʱҪˡ
λүлūҵķ¥
ϰ
ūҲˣλү£ѹȺۣɵõ̵ĳҹȨ
ϰˡѪڡæһֱ
ϰСɣ챾ӾΪ˵õСĳҹȨģǮеǣ
лͱϾлӣŰˣŵشмһˡ
˵ô϶Ǻõģ
л׿ΪŮɾϰ֣Լԡ
磬ǱˣȻṫƽͿˣ
лϣȰ
󣬾һͷȥΧȻ˿ǲˬϧ˼ڳȨƴٻûǵʵˣ߼ۣôҲҪ̵ĳҹȨ
һֻʢװӯɨü͸˿˿˷飬ε˾÷·עԼǱߴһ˿ǳЦӯӯ
̴绨вʵһ㣬ѸǱʱģȴʧ߹ԭͽĵ˵ģʱΪ֮㵹档
ֻϸᷢ۲תʵѰһˣȻ̬ȻʵЩЩǣ
۸ߵãλүϲūŮó⣬ūұ֤̲ôʧ
ϰƣȺǮ˶Ȳˡ
ҳ
һȽе־ϰǹ
лһȴδмۣȵЩ˰Ѽ۸̧һǧʱͻȻһǧ
ҳǧ
л׿ŵ
Χ˶һ㶣׷׽мۣǱϾûлǮлһӰѼǮ̧ǧ¾û˸ҽˡл׿޵ģϵǮ¶ס磬Ҳû뵽л;Ȼ׼ôǮ
λүٳۣ
ϰ
ûмеȴ֮ˣЩȻֻһΪлͽõ̡лͱҲΪ֮ʱͻȻһлһ˿٩ζ
ֻ˼·£һ£Һøϵü˼Ȼֵֻǧ֪ô˵ˣҪ֪
̵Ľɲ΢΢һ𣬷еĴʯ£ֻһɣܴϣ̲ס̧ףĿϣˡ
ֻһλӴһҡ˶һޣһӡ˵ˣˣȻǳˣôΪлλ̫ţߣҪлΪʤȯʱһٻ
λúÿΣȻϧ񣬲֪ӴǮأ
ϰһôһλӢ˧ףнǵص
л˫ƺ㣬ֱųƣҪóǮųƱԼ׸ĳӻǮϧʵ֤ΰܵúܳףʵ̫Դ
һԵúεӣΪѵҲûǮԭĻϼǧˣ
ǧ
ȻһƬȻϰɵ۵ȻüЦû뵽̵ĳҹѾȻļ۸
лɫ࣬ʵûôǮʱȣл׿ȻҲˬǼղŻΪŵлͣҲһ˵ƽ⡣
۵Ŀ£󷽷ͳһƱϰУһӭ˳ƵĿ⣬¶һΪɬϲЦݣȻѾȥ˷¥ĸ¥봦Եȴơ
ϰڿǰѳƵүˣ־ǼǧƱлҴӶȥˡ
ϰȻдƣŤΣڳǰ·󵨵ƵƵͷۣƼϰﵹҲеɫҲߵԣ˳§ס֫һģһѡ
ϰһӣ㳤濡ܰѺӣ̵ĸ
ƵһЦϰˣ
˵ţϰϴռˣбΪʲôռϰﲻͣԼϲ䣬ǰռԼ
̰ŵǰϰǰѾߣȻǵصܣ̾Իù⣡
ƻЦһ£Ȼ˵Ļ§סϰһᣬƸס𣬺ݺһѣһǷָвŷſϰһ۱뿪ˡ
ƿţƽ˷̬һǮ绨ѩ£֪̱Ĺ£ʲô
վڴǰͤͤٻӰ˸棬ȵչʾߣԵ˾Ķǣ¹˳Ŵڣڣԭ̶һס
ӣ˰
̸оˣص
ƻǰ󣬵Цţˣ
̽ת˹ųһЦʵޱȶˣųأȻرסƵֱۣ׿ļ򣬷·మѾõһ㣬ʱ̵ıϳҸ֮ɫ
ϧ֣ظ㷢ͷϣķ㣬ֻĿһʱҲû׷̡
Ƭ̧̣̲ףųƵ֪ǵʥƣ
ԣдһɫ΢䣬ô֪ģ
̼ЩţꡱЦֵذһ۵㲻ôţ⣬֪£
Ƶй¶к󱸷Ϊʲô̻֪
ǲ룬ô֪أ
һЦ
ʼĺܺ棬Ϊҽɻ󣡡
¶һɫĵص㻹ǵǰڻƺӱ߷ˮʱȥȹһڡ
ƺӷˮ֡ʱӦòųûá
˼У
̿ųƵĲŵʱǼұˮˣ̻Ⱦǡɾһңչҹʱ㣬ϣҲ̵ķġ
ƶʱһȻһˣ
ԭǰ·ƺֵˮ֮ʣסߵİʧɾһڣֻǵʱǴƾɣ̸Ⱦؼ̬ӯò˫ȣֱˡ
еڣʱȻûзһλŮʵҲܹʱ˼ҵĺӣ˷츲صı仯Ҳǲܣ׻˵Ůʮ˱䡱
˺ö࣬Ҷϲˣ
Ƹ̾
飬ӯӯʱ㲻಻ۣȥҹչ̣벻ôһֱߣĺʱ̵һģϵˣԶҲˡ
Щص̣ôᵽ˳ķ¥
ĿЩԣ̾һ֮ͳɼֶȥӱӮȥ˺Ҳ
Ҳ룬㽫ӵڻУָķ۱ѾȻµ֪Ѿᣬʪ˳Ƶ½
ˣ㻹ǲǵǰ˵Ļ
תƻ
ʲô
̧ۣʵ
ͻȻüëһЦԺһʱȫµˣ֪֣
ǳǰһʱ˵Ļ׳־֮Ȼ˵ʵĵʥڸǾԵķ
ȻΪЦԴ󣡲Ǹˣ¼䲻֪֮ˣûаɣ
һǵȻҲ˭ҿϹ
Ϲ
һ£ɻ֮ɫ
Ϲǵļ绰˼Ƿ
̵
ϼգȴԳ׽Լ෴ϣܱӵڻУؽƼЩ飬֪ܵõ̵һУҲЩӣ
Ѿ뵽ˣ̴е㶡ӭȥǻĲǣֱֱգƵħѾʵ壬鶯糱˿һƬˮ
ԵѾŮҵ֣ۻųƵĲӣİ֮˵УԼѱһҲ֪⻬ļ֣½¶̵
Ƶֱץȥȴһ벻£ͣеĶҧ̵ôᴩأ
̴ǳöܰȥĸߵ˿Ը͵أǰɫ˿ģóѪǣȻ̽͵Ϊ˸ǿϽӴжѯʡ
ЩǮ˼Уķ糾ŮӣȻӴЩ󵨿ŵ¿ʽȷʵȶǶҪˣ
ȻֳƵ⣬ǽһش
Ƶͷȥ˱ɽ¶Ĳֱ֣̲סɣ̺ҪΪŮˡ
̣ԺҪپж٣Ϊׯҵģ
һ׻۵ļ
ֻȫգ룬ֻϣԼ壬ðɺú۰һڳ˵ĻҲûмǣڵԴֻʣ밮ɻõͷ˰ɡ
һֵǧ̣Ҫ㣡
Ը⡭
΢һ㣬ȴƵʫ䣬ʱ۲Լǣص
ײ򣬴ʱ˾ǸɲһԽԽƱڴϣ˫ֽѣ̷ǳĶƬ̺¶һ߷˵ջ壬ȾһϼԵø⶯ˡ
̱ϾǵһΣȻ߲ʤϲҲ۾ԼİɣƵַ·ħ㣬ֻǰѹϣƳ۳̵ĽϣѸţƱã˹ɽ
峿٣̻һ𣬾һҹĻ̱ϾǴŮܵˣһֱ˯ţǹ⻬˿аİۼƺ޼϶ؽӴš
һĳƣḧ̵ķ۱Ƶ㷢ɢҵţ鼷ڳƵǰûһ˿׸һգ޳ԲƼʵ˫Ȳһ
˿峿⣬ὫŲñӣԼʼ·֪ǷǳƵĶ̫һתѹԼڴ·æ̣ȴΪƹϣǣ˿ڣʹһü
ôˣŸţ÷ˣ֪𣿡
Ȼ̵뷨ǳ̬оͲϧѣæӵ
̷Ĵϲɬһۣá̰ɷˡ
˵Żǣֲʲô»ݣͲסִƷһ㶡ħǰͦŵ򣬲ŪҺóưѳסˣûҪ̡
̻ǼҪ𴲣Ϊղһǣ˫ϼ⶯ˣޱȣóֲϴвһпû뵽ȻΪԼһĺĶԼİ
˸մãƾкһѾȥϰȻ⣬ΪģС˰ԣŨ⡣
֪ūʲô̷̵ûܵ𣿡
Ƭ̺ϰЦӭ˽
ЦЦһۣڴϷǳ̣û뵽ƽʱΪׯڴȫ˸絴һ㣬Ͳ֪ƣƺս
̼ǳЦĻ᲻ףƵذһۣ΢죬ԼҲףôһ밮ɻʱ񷢷һ㣬ʲôֶ׵Ժȥˡ
ҪΪǮķ治⣡
ϣһЦ
λӣ̱ϾǳһˣǷ¥ĺƹ
ϰɲ֮ǰͲµǮҪΪ׸֮Ӷҵ̨ԲСȻ֮²ɱ⣬ȻҪû׬һʡ
ƿҲӻóһʽصƱϰһ۷ų̰Ŀ⣬ǿǮׯĴƱֻдһϲʹƱɴ˱ɿжǮˡ
ʹ֪ƵݣҲһƱڳҲֻлõó¥ϰֿ˻ͷӦһæȥ̵
ʮּԼຣһصİ˵ߣһƻУ涣ʵллɣ̡
˵ˣԺأˣ
ƺٺһЦֵˣϴҸʱһŮװˣɣѹ֬ˮʱһôϤڲ£
ţ
Ҳ˵һ֣ͶŵزԼ
ϧǸۣԺҲˣһúö㣬Ṽģ̣
ʰһ¶һɻȥ
ϲҸ֮ɫԱ̬ԼߵߣʼԼĶ


 064 ˷
ʰ˶ֻһСѣֻһЩĶоԼǮڸ˳ƣԼķ̾ͰЩǮȫ˳ơ
̰û뵽㵹˲Ǯ
΢һ̵ǮǺЦ
̶ЩǮȫ⣬һЦԺ̾͸ˣЩǮҲҪˣôöУ
ְǮһţЦһ̣ǲǸøһ¶ΪԼԼĳƺȻΪɲŶ
Ȼڴʲô⣬ȴϲ쳣εεػһ
һ§۵һ£ЦԺҵˣҪƺԼΪˣ֪𣿡
Ϊ˸̣ɢ˵ٸϣƸԲΣɢ㣬¶һ̷̬ϲŮ黳ʫճɾĽ֣ʵǺ
˻ᣬϰƵ̵棬ֱ˹һֽԼΪĩʧڿУ·Ԥʾδõ
ҸеѾ֪˵ʲôǣ֣ЦһЦ뿪ɾʱȴһŲƺЩƾƵĹȻɸӦ˭
ôˣ
һˣʵ
ǰһɫЩأˣˣлڼУ
ʲôлˣ
𾪣ѿڶ
ˣ·ͬСɣһҪɴԳУϾǳ׸
ͷ
ûף֪ǵʥǵʥʲôʱʼŹٲˣǽ˻ƺԼΪô£Ȼʺܶ࣬ǹŴŮСĵµ˼룬Ȼɷû˵Ҳԣ֪ƲͬѰӣԸʲô
΢һԸ̻ؿջȻٵлҴլǣ
ǣˣ
Ӧ
תص̣Ȼؿջңչһϴ֬ˮʱǸСŮҵȥˣʲôʣʰɣ
ף¹ںȻЦȥأڿջ
һѱס̣ݺݵһڣȻȥóƲóΪ˺Ѳ
ˣ룡
Ȼ̵ݣȻϹϾ
΢죬ȴΪãܳΪƵӣֻԼҸ÷һ㡣
лҴլڣһƬҲƸϵ󣬾ͼòл޵ķ䣬òΧʵʵǱֳ
ʲôˣ׼ȥ
ſڵòƴֱ߽ȥҲס
ƿһۣûж˵ʲôֱӴӻʼñ֪ң
˵òСûʶִطĹٲɲģǿɲһƾ֪ͷСǻδü˵ʲôʱ֪ؾѾ˳ƺеĻʼ¹¹ĺˣ
ɣöˣҪֳһ
֣һĺ飬±
ֹò󣬳ƵȽлķ䣬ĺæһԣֱңͼ֣綼ڴߣлʱѾһڴϵıʬˡ
˰
֣
Ƶ˵ͷǰ˿лֻϵıƺܣһԼĺܺһ㣬۾ôġֿ˿ߵµıӣŵʱڲ𣿡
ĺæشˣлʬ壬¹ʱӦʱԺ

ü
Եˣлж󣬶Ҳûκˣ޷жԭ򡭡
ˣǰıϣʱӦǺʹŶ԰
ưִڴߣ¶˼ɫ
֣岹˰ʱлʱл˴ϣȻ˶˹֮̾ͱ˹١һõϢ󣬱̲ˣ
ҲͷĺˣȽʬȥţϸһ£
ǣˣ
ĺ鹧ص
ٴһѹˣοƻлʼзĳѾһ֮£֮ˣ
òʬǺ̧˳ȥſڴʱȴۼźöˣлλ⣬л檡ʬ̧˳ȥлλԼЩǶԸ⣬ҪԼүᣬϾлݲͬ
ĺΪлݣʵڲţƺ֣߳ʱ˾һ㣬æˣ֣ˣҪǿ
лλһǳƣǴһлѿڶôˣôú޹ϵ
ѾǴʵĿĺаŭгӵлʼղڣҲǿӲĺ̨ɴصлӣǱ̽Ҹܻղ󳼣ȻȨ
ʲô
лֵȻԾ
лл׿ʳƵõ̵ĳҹԿȻܲл׿ղ󳼣ƾʲôǵʬ壿
һЦûʲôٻл֮飬ϸһʬ壬ѵϣԼĵò𣿡
òףǱжģ
лͲ
Уô֪
֣ʵ
Ƕ֪֮ǰһֱãԣ˵˵ܲٲúõ֮ǣû뵽
л̾
ˣл׿лĶ˵ͷλлҲ˵ͷʾ֪лȾز֮¡
ѵΪɱǵ𣿻ǻǻɱԼ𣿸οûκˣûж˲⻹ʲôЦ
л䳰ȷ
ƲΪֻǵɨһۣͻȻһ룬ǵǶ֪лʱκҲûжǱپбҪϸһ£۶ԼǶһָлүԣѾˣ
Ϊʲôƾʲô
л׿ŭ
磡
лĵȰ
ٹң
л׿
óʼʼϣ¹򣿡
ĺˣȻ񣬸꣬лɫһ䣬ǲûʶʱòȻųƴҡڴлʬ뿪
ãòлʬŵͣʬȻϸһʬ壬ֱ¾Բô򵥡ϧǣʬʧˣȷûκˣҲж
ˣȻȥɣ
֣ĳƵļε
Ƶ˵ͷһʵҾûô򵥣ֻл̫ͻȻ̫ˡ
Ҳףֻлǰȷʵл˵ȥ˸лĴԼѯʣһ
֣ʼ
ưָҡҡͷˣȵɣˣϧǲòӣлϾһ֮ȻȨ󣬵ҲÿһлҵӰ죡
ˣ˵̽˻
֣ͻȻųƵ
Ȼǰôˣʲô𣿡
֣ٺЦаһ˰֪ж˰ĽȻֱСӣ治֪㵽ʲôˣһ˾Ȼôǿ
ˣһǷ᲻ǣ
Ц
ƣɱң书Ҹô࣬򣬴Ű
֣ƻ˺˵Ҳѧ˳Ƶִôʡ
ˣҪ㶨ҿɲñΪְȨЩлүļӻҲ̫ܶҳƿɴί
νЦ
֣һί㲻ˣ˾ͺˣ˭бί
һصջƾͼ˵Цദ÷ǳǢ̵ǺܴԼصŴѾкüλ֪ˣǲ֪ʲôݡ
˰
һƣ¶һЦݣϸ
֣һգԶȻطϢϾݻᱻƱӵġƼôʶ࣬뵽ȻǺֵܣǡ
Ƹ磬׷ʲô£С˵˴ˣ
գŴ۾ʵ
ͬһ㣬º󣬾һ裬ȻվΪĦóƲˬýгˣǳջشʵҲʲô£ǳ׸лˣСӾͱôˣ
һɲˣƸ磬ҲܰæΪʲôܣ
漴¶ЦɾԲһСŮȥʶΪʬ壬ƽ̰οƸ粻æ϶ԭģ𣿡
Ҳȡֺ֣ϲƣҲ⣬Ц̽㣬ƸȢˣԺнչˣ
̱˵ɫ΢죬ŭذһۣȻԼֽЦѾͷС󣬴ֻƸܹܵס㣡
ƹЦˣԲԣ
ǵȻǺúӣ
һͦڷĽСظ
л֮˵ӱЩͻȻ⣬κɵ㣬ɳܾЩ֣ԼֱӦûô򵥣ʬ壬ȷʵû©ʲô
ڴϣߣ˯Ž˵ֻ̣ԼԸеĶֿ㣬һ籡ɴԸ˯£ЩȻׯƷġʹ̲֪ԭ¥ŮֻҪǮһƯԸˣǶصҪʺܶࡣ
֪ѾʼƿļˣܰŮϻرǶܰľֶȷʵߣҵʶˣʮ㣡
ţʼ𾩳ǵŮˣڸ޷ؾǣл¿϶⣬֮󻹵ȥĴ£ΪԼᣬȥ
԰˰ŶԶҩоҲܿʲô
ͻȻ裬ٿ
ƺҲδ˯죬Ҳ˯ʵõڱ˯ڣ֣ˣ˳§ţʵ̣ҳ㣬˼
̺ܰɵĸвϴ۹סƵĲӣû£Ҳû˯ţ뵽ʲôؼ֮𣿡
˯ڣֱϮ飬Һûкͳ˯һ𣬲Ȼֵذһҹֻܿȴܳԣǻǳܵġ
̿дˣʮָ󶯣̲סֽѹ£Ʒ˵ķԼ˿İۼ̽һ鶯糱ؽ壬ץһƬɫЯɽꡭ
գƾ裬żɽ֣Ҫ鷳ҿˣˣûܶҩʹжȴѲ
ͷȷʵĶҩֶҩһԣǲ⴫ģҲûóȥʹù֪ûУ
ЦַģҲǻˣֻûĶҩеĻǾ˵л֮пǱ¶ɱģ
һµˣͺͳȥܷ񿴳Ҳҿ϶
ҡͷûϵֻҪæһ¾ˣٶһϣ
ų뿪μԼһ
һͣʬĵطͿʼϸƿһԣȻЩʱ˴ߴ١úüͷߵ֣лһȷǾҵж϶ԣжԸһ㣡
۾һ֣дգ
΢΢̾Ҳ˵ҿжĿԺܴܽʬȡŵĶҩԣҲܿһЩߣ
һ£æͷʵ᲻ʬ壿
һº󣬲ɻˣΪʬ壿
ҲףϾôִôʣŴӦûûֻñȽͨ׵Ļȥһ飬Ŵ˺Ϊʡ
ϧĻʧˣֻˣʬʿ飬Сʵ
ͷ֣Ҹɱԣ
ƴһæҡͷⲻУʬǷǳҪôҪ£һ˴©޷ֲˣ
ͻȻʲôæˣС뵽һˣܿʤΣ
˭
׷ʵ
ˣ˱Ǳ˾Խ
Խ
ƶԹٳ֮²˽⣬Խ֣Ȼʶ
صԽδǰԩ˷һΰǴδ˾ǵһΰʬȡ֤ưҪʬ壬СΪδΨһʤεˣ
Խδ˵֪εأ
Ц˲صģΪδ˸б·ֻҪȥδ˽ɣ
¶һ˿ЦݣǳĵЦݣǱòˣʬ屣ǰȥδˣ
С
Ƿ
̾һȻпʿʬưλԽδ˻ǲ򵥣
֣ȸˣ鷳ȥһǰɣ
ļ
˵ͷ޷ȥæɣ


 065 ǻع
ϻʼȥ˾Խ˽ԽԽã
ưԸ
ǣ˷ģȥԽˣ
֪£а
뿪ţ׼õĿæжư֣塢Լ֪ĺеһ鷿ڷ顣
ʵϴȥлλү£ʲôµϢ𣿡
һˣǵ飬лλүֻдʱŰ裬˵˻ӭ֮ЩΪ˽ΪƽƽʱҲ綼󿴵ΪлһѾģлǸѾȢ˵С檣
£
°͵
֣Ѿ֤ʵˣʱлȻвٷԣлѾ߸Լ˸ӣԻǾȢ˻С檣ĸҲôлҲųĸӡ
ͻȻ뵽һؼʵлŲô䣿
ĺ鹧ˣ쳯һ󲿷ֶɳӼ̳УȻٿǴӵȣ
΢¶һ˼飬Ǿ˵лͿɵõ࣬л׿лˡ
ָ֣Ǿ˵л׿лҲɡ
ҡҡָһЦлһɣǺ̰ģǵĲڳ֤úÿҪǵԽ
̸һᣬƱȷؿջСѾͷĵԣС֧Լ°ͣμһģ費֪ȥġ
ƻȰ齻һ£ͬʱ⼸죬ԼµŹܻסˣȻе᲻ãǱϾӺɷȻҵΪأҲ̫ԶӿջţҲյʱѡ
úƣΪڳû취ڳƺƭ£¶Ц
ڵȷֻʣ³ˣƴס˸ƺܵڴǰذ뿿ųƣ˵Ŀš
ͷ㷢ɢζ󣬳ЩǸȻ̣࣬Ҷûʱú㣬´һúò㣡
̰תƻУ׿ǰһֻḧؿڣˮص׷һӵı֣ȷѴ½ˣһȥĴܳմأ˵մҲȥĴʱԵ⣬Ҳлῴմҵıأ
ʱһлģ
Ʊ˵ű߰һ˫ħ̵̽ڣⰮŪЩ뵽׷ᣬʱֻΪԼԼ̵ͬñˣ뵽˴д֡
ȥɡ
룬ˮһƬȻ飬̡
ƽһѺᱧ̵۲ĲӣֱŪóֱգĻ̵סȥϵ㽫ѹ£ӵ˿Ľ壬ؽڣȫſڣЯʵǼֵĸ߷塭
˼գƾԼĹλԼȨӲţлҰлʬȥҪԽͬʱԸʬ壬Բκβʬµؼ
Խϵǰһϣºڷߣﾲģͣʬ˸оЩɭֲʱһӰͻȻ˽ܿ޼˯Ѳߵòֱͣʬǰ
Ӱһһ£СţԾ룬˳ְһֻлʬһײӰһӰʬʱͻȻһӰͻȻܳлһĳ
ƺ书Ҳ鼱֮£һ㣬˳ƽ֮㣬䣬ľײһ
ý֮˷ӦҲҲӴ¹һ˾Ȼǹ磡ԭɹڸעⱣʬ壬ΪԷһû뵽汻š
Ӱ¹£ҲԳΣȴһµˣŮ޷жϣҴ˵ṦæߺһֻҪƳ֣Ӧ޷ߡ
˭֪ӰͻȻһ࣬һ˦һѰٶ֮죬˱޿ɱܣǰ¹£ϸɷִһ˿Ĺ⣬Ϳ˶粻Ҵ⣬һһԲֵסİ
ڹΪа׷ȥʱͻȻһԸٶԭ֮ǰһƬڻѣϾǳƣЩæңҪܹⰵΪĽϣ޷ʱи񵲣
ƺ׼ܣǰʱǶѡúܵ꣬缸Զܣǧһ֮䣬ͻȻоһͬһǽǰǰȻ˼ͣڰУ޷ǰ֡
һӰƮȻ䣬ΪĳƣֻƳצͻȻһǰͬһ㣬ڿд˸Ư䣬ӵһԣֻεץǰӵԱߡ
˵ʱ٣ʱ죬ʵ赲Լ׿ֻж̶̵˲ѣղɭĹģ߶һ㣬ǳ⣬ڿɲЩʱ򣬳ڿУδؾƾԼṦڿд˸ֱۣ׷ǺӰ
ǰȻû뵽书֮ߣͻȻһͬʱһ˦һƬİЩ֮ƺϸһ𣬷֯˴һƣһ磬ʳ㡣
һˮһ죬һƬˮĹ㣬ǰŴг顣߾Σյö࣬õĲˮĳȻ޷жЩϸߣҷס˺˱
[Ա췢]磡
һĹ磬ֻη׷ǺˣˮյֱųצƣڰҪ˵֮ǰӴص㣬סһ˦
棬һƬʱΪеѾ֣壬̴ò
лˡ
ҲǾһ亹ĨһѶͷ
ļЦû¾ͺˣ˾Ǻ֣İַҲְҵ
û°ɣ
֣òæһżĺ飬Ͼղ£ĺضְõĽˡ
ʼû£æһⰵ
֣忴˿ϵİüͷⰵ֣ôǣôӵ
ִҪԽлʬйأԽԽȤ˰
ͻȻ¶һЦݣӵ
ڶ죬ڵԽֻñȽϸ߳۾ӽϷǷɫһٷȣʹԼʮңȻḻ
δã
ǰһЦŴк
Խһݵ˵¼¹һ·ҲŲ٣¹ٶԴ˷ǳ
ǫδ˿ΰδ˼ҪΪһӣ
ʲôӣ
Խһӣ۾[Ա췢]ưⲻɣֱӰѰԽͬʱѴһҲԽˣԽҲʵһͷӦˣҲһս
ˣ¹ȿһʬ壬֪ɷ񣿡
Խʧص
ӦȻˣδ˸
ԽͣʬԽͿʼͷϸʬ壬ͬʱʬϱȻʲôֵŴĵһԣûȥԽЩ֣ôû֣塣
ʱͻȻһȣб֮ĵ˵ܲ٣ܲٵ
磬δʲôҪҳȥһ
Ʊ߱߷Ը
ǣ
ͬӦ
ǰãƾͼ᳤֣װԵ׵͹һѵнӡʱˣȻ¶һĵЦݣûȥ𾢵ļһֱߵվһԵŮǰ
СΣôᵽģ
ƿǰСΣЦֻһ̳ȹñطԵͤͤƯ϶˷ݳ졣
СμͻȻߵǰԼҲһ£ֱ˵Żع񣬿ĵؽе㰡ôôôɰ
[Ա췢]֣Դ֮ˣʱˡЦָˣСεһ￴ǾʢԼ˴ԼˣǿɾͲ̫ˣ
СξȵǳѰǿסְɡ
𼱣ˣĵ㾫˳Ҳڽ־ˣ
ΪɵصǶͷɡ
СιȻƭˣԺ˵ͷվһߣ¶һ΢ɲĻЦֻʱὣз·պһ㣬⣬Ϯ֣壬Ѿת¯֮֮£ûʵսҲû϶֣һƾԼְԵĵž񹦣Ӳϴƽ֣˾Ǿù£ҲԽԽղܡ
֣嵶һ䣬ֻһȵ׹ᶥ
Ϻη壬˷֮ɫһߣֱӭȥ뵶ʱ֯һγһɳصѹΧЩò书΢ôֵܵס׷׺ˣǾεۡ
дһ䣬˹ȻǺսӣһʹڻ񡣳ʱɲϷˣٴȥ϶ˣǿɾ͵òʧˣô˵Լܶһǿɲ𰡣
â˾֮ƻʱʯ֮䣬˾ǰ΢һһ˺֮䣬ֻ˵ݳ֣һԿƽӵһָн
ûľ죬·ͻȻʧһ㣬²ٺۼгΪεգ΢΢Ӱ쵽˵ߡ
֣ϾסˣȻмģǳƣڵĹҪֹҲѣϾǿڵټʮĹ
ƻһԴţ֣϶˺ü⣬б֣һʹ[Ա췢]Сӣԭ㣬ôֻأ治һûأ
һǳƣ̴
֣ɻؿ˳֣壬ȻһصԭͳСʶ
ԭҲʶ
Ҳһ£ָ֣
ȻʶԴļһˣ书ߣ֪ѹˣ
֣ͻȻ¿ˮ
ҵ֯һ㣬æߵ֣ߣļԭҲĿ˰ͬСӡ
˵ؿʼƣֻΪеǣƱ˵ɫøΪͷϵ򣬿ٽߵ״̬˰ɡ
ССĵص硭ȥͣ
ˣҼסˡ
ƺò³˭Ҳóڷǳˬ
ι˵ûа
ܲ˵شϵ[Ա췢]˭֪ղŴȻһͻȻһƣͬص˵СӲʲô죿
ֱţָһһղŻôһת۾վͬһս˰ôĬ
Ͳ֪ˣǶݱĿ˰
֣ҡͷ̾Ϣ黹治óΪˡ
һ˼˵Ǳͱһܸʲô£
һɰͷСΣȻǳһ£³ֵǣˣˣȲЩˣǸŵ˭
ʲôˣ漮ڡ
֣㶵
ˣ˭
ָһʮꡢˣò䣬֪Ǹĺļһֻʱϵſ־壬Գƹƣ˿϶ϽѵˣǳĲˬ;ֵּһ
ϡŶһڵǽȻϣҽѵһ٣˵λܰհղ󳼣ǾʹͶˣ
[Ա췢]˵ղģ
£óһ
Զߣǰ
ָָԼ
㣿
ϳһڿƶԼʹɫ󣬱ûж˵
һԸվԶòǰ
ǣˣ
ЩòæӦ
ɣʲô£ԺٸǣȸɣмֵİӣҲˣֶһǿˣ
ص˵£ƾ;ƽʱǰɵ
֣϶˶֪ΪˣʱҲ[Ա췢]ݵص˵ͷСȥϢһ£Լȥͣʬ·ϣ˳򵥽һ¡
˵ҪʬʵųƿǵļһҲһҲЩƺԽҲֻǸͷɣϾ֪ûʬ
ˣôִ֣ģ
ͻȻʵ
֣ʼ磬صͻȻ˵ղ󳼣ЩòһΪɱҸճͼѽΪҳӵģԾ͡
ƿЦѣͻȻ֣ѾѧĲִҳ⻰ǰ˵ģ֣ѧϰǿ


 066 Ļ
ƴ֣ͣʬ䣬ֻԽʱȫעؼʬ壬Ȼüͷƺ˼ʲô⡣ʾ֣˵һԣȻԼߵԽߡ
δˣô
ʵ
Խ˵ͷˣҪд˵ĽӦû⣡
ʲôʱԶ֣
һæ
Խһ°ֵֻҪ׼ʱԶֻ֣ǣҸõˣһԸϾ¹ٲóϴҲȲѣ
ĹǣЦδ⣬ʱǻһԣֻˣһʲôҲ𣡡
ˣ¹ף¹һ߾ܰƻ˰
Խ
ʱ󣬳ƵԸԽɹ˽ʣͬʱȡʬ࣬ŵܷм⡣ʱôһһĶȹơ֣ϵڴ
ƳûԼ¸ϣһһ㶣ϲŸףЦһµû뵽㣬Ҳ㣡
ƹЦʲôҿǴٰ
֣忴߳ǵٺЦҲǿ˻͵ѣûʲô˲𣡡
ơСһȻҿ˿ϵ֣˵Сηչô
˵֣һҲ˶䣬ϸϾΪѶˣɫ΢΢ЩȻһʲôʵģСӣһûأ
ƺܲһָˬҸ㴴ᣬ㲻ллңȻҪʣ治㣡
˻٩ʱ˳ɫЩأüͷ壬Ƽǵڿ˵İɫ΢б仯˵ⰵŵİ޵ΪƣЩؼ֮ȴֲͬɻ󣬿ڿɫƺ̫á
ߵǰüʵôˣ
̾˿ҡҡͷЩŵصȷ˶ⶾرеŵġ׷ɢֻƺЩͬⶾҩѾĽˣڲˣ»޷֡
֣۾һתصҲ˵ܿΪ
Ȼϣ軹Ǻܼѵصͷȷʵ
ϴļôģ鲢ǰ㣬ڲǻδ֤ʵ
Ƽղ̫ãԴԲ˺ˣæôãʱ䶼ôˣһȥסĿջȱһٰɣ
ðҪȸʹ죡
æ͵жʱûȾˣһ￴ͦġ
ͻȻ֣֣ˣȷЩζͶĸоһʱĬرԼʱ򡭡
˴Сλصջ󣬳ư̡ԼμǶ˳һһ٣˳ϸ˵˵Եľϼʱֻһ仰ֶһţ
һ仰ʱŮߺֻð˳һۣóƺΣϾֲԼ˵ģŮ˺ܶʱǲģΪǵȨ֪һ㡣
˱һٺ󣬳ĸһȾƣŮ˼ӸСŮڷ˵Ů֮Ļ⡣ĸһֱȵŴŵζԻط
һطǰ˱ΪƣˮϴŮĳƣʱƼ㣬˵ˬ졣˵壬ֻһ㱡ɴˣƽ⣬ӵŵϡ
ȻǵһˣɴŵɬԽԽϲеĲλֱŪ
̣Ұ㡭
ҧ
ڹŴ˶ԣҰ㡱̫ǰҹֱӣҲʣ仰ڴӳƿгֻԼҸŮˣһԼ壬Լķȡ
˶ֱ̣͸ղԴɬȫͬóһ꣬ȻҰ㡱ֵɱܴǱɱ
ʱʲôأܽůһ̣߳һ𣬳ǿ̬µﻹױȵ㡭
ϣƱ̣°ţ̵ֵסĵѾҪһˣĲٳ¶ˣ
ץ飬ָУһڵˣ֪ܲˣҲǿģҴпպúý书㿴ô
˵ţƵֻڲͣ˶ţ̿Ц־Ͳͣһ𣿡
⻬˿аļ᲻뿪ҲֻǱ۾Ϊܵصϲ
̽ĵغһۣȻȴԼ強УǰǶԷ鱻ѹΣЩֵŤ˼£˳˫ϣʱ̾䣬ǵû˿Цϡ
̵֮ʱһʱ˵ĽŲȻ㴫һ󼱴ٵ֣Դ鲻л׿ˣлʧˣ
Ƹոħֻ⣬һ֣⴫ĻӣԾصʲô
Ǹϻ۵Ůӣʱ̳ƴ£ϸϸصҪ죬ȥɣˣ
Ȼ᲻磬Ǵʱ̸˵֮ʡٶȴ·ϴ󣬳ƾͿţ֣뿪Ҳǣһ㣬粽ڳߡ
һ˿ٸϵлңл׿ǰԺлѾ֪٣΢˽һ󣬳֣ɫЩء
зٵ˼ţ֪Ϊʲô˼ֽҪͷ١Ƭ̺󣬳һâȻ֣߷Ը˼䣬֣ǳԾȻ¶Ȼɫæͷ뿪
Щ׵˵ʲôصģ
ư˰֣¶һЦݵԻ˵ʱͻˣ
ʱ֣Ѿ˰лͽ˹Ҷлֱӵлл׿лҲʧ٣ٻ㣬Ȱţ
ΪʲôҪץңʲôûǺѪˣ
лһŭɫ
֣ʼ磬л쳯Ȩ̳һּҲܵܶѲڣܵõģȫģȻɣ֤Լ׵ģ
лʹʱɫ䣬а취֤Լ׵ģõﳳɲ뱻ץȥΣǳӣлĵλߣܼ̳ܿд󲿷ּҲȴӷ
һ仰Ͱл£ҲúϻлͲɫֱ࣬ųƽе㹫˽ҵǲɱģʲôû
䵭صʵǰˣҲˣͬʱҲʧˣ㲻ҲѾˣЩֻǲܵģȻɵˣ
òлѺţϺǲص˵ץȻɺܴ󣬲Ҳû֤ôôץˣ
ûʲôԺףڱץл;ˣ
ƵȻ
лѺŵĴУ˵л͵ɱȽϴ󣬲˱ץƺ̫çײƽʱԭΥΪ֣ųƣӦԼ뷨
ڶ꣬лȻδҲٿĪ磬Ϊܲɵǣ޷ṩȷĲڳ֤д˵ֵ֮䲻ϣһΪŮˣΪ˼ҲлƺҲϸˣ
֮Ұɽжлģ˵ǷǳɺϣлıͻصţϾŵˣ̿еĶȻָⶾ
֣ȥ˿ڹлֻǵԼ°ߣȻʲôҲǵˣһжóƼ˾úǹ졣
лͲǳȴҲΪӷѺţֻҪѣл󣬼Ҳԭд󲿷ǳлͼ̳УɱɣȻţֻе׻ƾ̳лģǲŻ
ҹʺϷʱ䣬ŴлͿǽţ㱣ʹͷʱһӯĽŲлȻûзӦʱ΢ĵƹ⣬һһµˣ˫۾·ӥסһ㡣
һӣͻȻһɫĩƮлֻͣһ˲䣬лʱһζһԣڶƺ⣬ɵشηźлԡ
˸֣ƺ̽һл͵ɾʱͻлͻȻһֳצץˡƺûϵķӦǺܿ죬֮
źûκԥηֱܣǵ˴κȴ֣˶˵һǺУһѳѵнХǺƺʧɫӣవ
ЩͿ˶ģ֣ŲֽţֻȽЩǺṦ̳Էϸֱ׷ȥ֣ȴֹ΢ЦȥɣȻᱻץģ
ǵõʲôƻ
üʵее㲻ˬԹǸء
֣°ͣЦųߵ
Ŷ
һͨȻ
һ棬Ǻ˼뿪ƫƧ֣עһΧ϶Լûбٺ˿ɾʱͻȻӰǺһ˫ȭͷ
¶ɱлл׿ˣӦɣҪʿʬ飬Ҳ֤ݰɣ
ͳдԣȴһζ˵ȻǳˣԻ衣
ϧϵںˣ㣬лүлģ
΢Цص
Ǻ˹ȻһԼϵĺڲȻ¶лĵֻʧˣû뵽һжУ
΢΢ҡͷԼ̫ļҹץлͣΪľ㣬ֻҪлͣɱķʽΣڹ޶֤ϧǣң
ôע⵽ң
лĲû¶ŵɫص
ʼʵһʼҲûע⵽Ǻȴз书·ʱЩƮƮɫ԰ףƺȾһ㣬ȴע⵽㣬ⲢԭɵģṦΣŲʵǳӯΪⶾʱûԼ壬û
һ٣ֵҵҽǸеҽѧƾô㱾£ƭ𣿡
㵽ʲôˣΪʲôŰ
ͻȻʵȻǵʦŰ⴫Щļһõ롣
£ȻǷˣͲǻȥ
лЩ΢СĶ
һ㣬嵭صʵ©ٳԼú𣿻˵Ҳֻôˮƽɣ
ϧشƵһߣлƺ̣ͻȻһаЦһðԸŵˣֱǹعǰ󵶣Ū
ȫģڰŵǰлӸҲע⵽лõİȷʵЩ֣趼˵ˣЩͬƺ
Ȼʹðĸ֣лʱȻӦ֡лһʱԽֵ֪סˣһѰȻˣͬʱֻең
͸оڰʱлһ͸оһˣɲǼصλáֻƻΪһǿĵɨȥ
δӦ£ȻնأͬʱһӰȲѴ˳һ㣬Ǻ˴ƱãӰ˲Ϣ䣬˽ʮУǳƼѹסˡ
ʱһѾлģѨߣ֮ˣٿлĲͬ䰵ַԲлĿģµģһ㣬Ƕȼֱ꣬Ҫ
С
ո˵Цһ漴һ䣬ǰһȻһѱһֱˮ
һƵݳˮֻһ̶ĽײЩȻȫԾޱȵĽ䣬ˮĽз·һ㣬Լ͸һľƺŵγ⡣
ƺ൱֪书лĶԺ˶ԣֻһӣԥ̴ӣֻϧƲᡣ
ˮˮʩչΪһĽз·ȻɣȫΧסǳƴ׽ģƾֽѾ㹻ȡ˵ˡ
һ磬ǺһбƫȻͻȻƵ߿յķڣһһصζƲ붼֪һǶƣһŤ˼Уˮơ
ǺƺϵƸյݳһ룬бȥƻΪָܹˮڳϣ֣Ҳһҵľ룬ң
Ƴˮ˳ջصĽƣ˼бָ棬°΢ڶԵһƮݡûܣҲûȴϴŵЦ⡣


 067 Ů
СӣѾҵĶڻȥź»ü
ݣص·ѾǸˣƺι
һæǰԣʵû°ɣ
ƸһĵȻֹһмЦݶԺ˵ϧǣҲĶ׷Ļˣ
ôܣҵĶжԼ֪㹦Ҳû£
ƺȫģЦ
ҡҡͷʼ㲻Ҳû취Ȼ¾ˣʱʵ˵ǴǱͣʬˣӦɣлĻûʵ䰵ַܶأ
Ĳ²׼ȷغһǻشˡ
о񹦻壬¶ɽµ׵ĺ̶߳˲ĹӣȻ֪ʲôЩӾԲóưٶ֡
ʱƲٷϻˮһֱˣݳһɺ裬ûад󾪣ĹƣĶ󣬼ʹ񲻻ᷢٻӰ쵽ɳڶѸޱȣûһ˿жһ
磬ˮϮܣǵĽǶȣӲǱƵúϾܣܹѧϲͬնнһתֱ̣ͬʱһ磬ס̡
ʵǱƵñ޿ɱܣؽеôܣҵĶȻûã
ƳЦˣƫţʲô취أ
ͻȻһҧҵģͰԼʬɣ
һ£ʵ벻ףƾʲôôţѵʲô̵ٿأóһֵĶͷβСʺУԳƵ棬Сס
ףһǶɫ䣬ؽеֿ㿪Ǳ滨룡
ʲô
ƴʧɫȻԱ滨룬Ͼⰵú񣬿Ǵ˵еİʱΪ֮һ
û˿ԥͻȻ˱滨ɲǼ䣬ۿϸǵأ컨֮꣬ܶߡٶ֮죬Զܡ˱ˣʱѾŵòˡ
ǳƲ֪ΪΣ˱޿ɱܵľʱ伯У̨ЩޱȡۿĶ룬ڳԺУȻӰһ㣬ڵת񹦵Ļ˲ţһ̵ϡ
Щ飬ֻ΢СĿ϶缱תǰγһ߶ȼһʹ̫ƾ񹦵Ļ̫Ӱ춾еĹ켣
ֻƷٺˣٶֱӴ̵ϣΪо񹦻壬޴󰭣룬ȫǣ̫һһ࣬Щ뾹Ȼ˼ƫת˽ǶȣȻֻһЩͨһξƫתͱ൱ԡһߣڽʣĶȫתƣжһԣȫ˵ϣԭ̿ʼڣ̲ҲΪҺڣҰ̿ή㡭
滨ǼĹƣڱ߽ˣҪΪɣǳо񹦻壬̫λпꡣȲ˵滨ٶ֮죬ϵľ綾˵ұ滨רƻԵĵ˶ףұ滨ܼ
ƻΣҲǾһ亹ȻԼ书ߣǱ滨Ͼŵľǰкֶܶ㲻滨룬ɼж
£΢ƽһ¼ĺʱѲֻ˵ĳƣҲȥ׷ǺˣĪ׷ҲǺеġ
û°ɣ
æߵԣЩţæ
ûʲô󰭣ǿɴˡ
ƻع񣬿Цһµ
ԭȻ˺ܶ඾룬ϻǲ˲ٶ롣ϸĻᷢЩ϶һѩף˪һ㣬ǳþ񹦻ʱѺ뱻裬ܾкܴĴ͸Ǿ綾òƲҴ⣬Ž躮䶳롣
ȥɣȻûץǸıץлģ
˿
ʱƺֹЩֵ֣ôˣǲʲô£
֣˵ղ˼Ȼб滨룬ֻֿܣһ˿ҵʦ֣ŵı滨һֻ״ӣеӶ޷õҪҲΪ滨֮١ܿʦֵı滨롭ֽ
صص
ļ򣬰οʦ˽٣Ǻп𣿡
ʵ˵Ҳ̫ʦţΪĳЩԭʦһˣżǰʦֳʦһֱûκϢʦҲЩġ
ҡҡͷЩεص
Ƽе䣬ο˼䣬Ȼ˱ѨлĻȥ
ջصţֻƻͨ˶ڣŮԼڣǶܵĳƼˣһƣæӭӡ˳лĶһߣɫμȻóߵԣС˵ʲô
ư򵥽һ£Ͼñ˵ģˣҲŵûݲҰףץס˳Ƶ֣ȻµԤףæο§ڻУ̤ʵˡ
⿪лĵѨ󣬳Ƶʵ㻹ʲô˵𣿡
л¶ֵ飬ֻЦһʲô˵ģܿܣ
֣°͵ɱԼĵ͸磬Ȼûоǲ˰
磿еǶӣеǵܵҲǸѾҰ֣ȻõС檵ݣһֱܵŮ˵żҸܾ˵裡磿ǿЦôҵģǺͶһңͽһлүݣʵһУ
лЩЦ·һЦ㡣
ʱһĬʵⲢǲ󣬳жԹŴ׺ᣬƽȵģǷֳŵȡ
ȥɣȻͬϾ˷ǰƽȣ˳лͷų
ЩƣĺԸ
æӦ뿪ΪĦһ¡΢۾ͻȻôⰸ©ٳһȫǸţĿģܿΪ˲İ붾ҩҲиı˵Ӧŵˡ
ôӣأһһһ˫ɱһ˫Ǹ񣡡
ô鷳飬һϣص
һݸû뵽һʱ䲻㣬Ƣӣ
ϺٺһЦıˣǻĻԼܶ˰ɣ
У
ƺ֣Ĭָߵ˶Ѿִ˵˼롰ݱˡ
лıѺΣնǸһ䣬ܾ鲢ûôɣųƵĸ첲ɢԾϣŻƻľɫ
ΪʲôҪԼ˶Ź
̾Ϣ
΢΢ҡͷ̵˵ʹһУֻΪ˵õԼҪģɱǣǰչڣȴԭʼĶûжҲнôҲ໥ìܵģģֻǾվڿ͹ȥ۲졭
Ҳ̫ˣ⣬ֻҪľˣ𣿡
ʶЩأԼİɲģЦȻ
֫ŤǺÿӯߵűߣϦ¶һЦݵ㿴Ϧ
ߵһԣȻشļижϦ޺ãֻǽƻ衭
һ׵ǰ˵ʫ䣬ʱ̷Ϊ֮һ룬𣬲ɵЩˣ׿ڳƼͷص¼仹˭óʫأѧϰ黭ʫҲ֪һǱ֮ʫֻʫͬСһ㣡
ƺƤЦǵȻķ㣬ôأ
̿Ц˼䣬ȴޱȽԼİ䣬Ƕıˣ˫ȫӣУ̺Լܼ޵ɾ
֪ô룬»ЩգԼôð
ΪӵԵʣ˴ӦЩ˵£ҺǳɵǣЩҲơȻӦǰȥҲЩʣΪʲôЩ̵ųͻȻ
ʣһɫͷ뿪ʱ˽֣壬Ϊ֣ϴ˵ʶˣϧһʱ¸ˡ
һйݣרΪʹ׼ģװκòľ׺ţʹܺ׸ܵĻаƺǱȽ⽻ģ
һԺӣףһƫݳָֻһѳջɱָһ϶ס΢΢һָ˳һȻܿƣһ߷***ȥ
͵ϮԳһЩǾʱҲһֻһˣȷе˵һŮˣƵõ˳ȥŶأˤ档
ǧһ֮䣬Ӱһԣ˳ڰսס§ֱ֫ס޳ȡڰתһȦƮȻ£Ů˵һ˫۵֣Ȼػס˳ƵĲӡ
ֱʱſеŮӣһ͵ŮһͷӲӵĳԡ£ӲƶŮǰͣȴһݿҰۣһ貵ʯ㣬ر𹴻꣬ͦıһź޵ӣǶŮӣСڣȴԵ÷ԸСѩ׵ļƺˮ
ʹƱڻУܿóŮķŵɫǰɫȹǺԣ·ȹӶ޸ĹȺߣһ㿪˲棬ֱϥϣӲ¶ѩԲȡ
Ůʵأ·˫ưͦţ񣬴ʱΪΰɽ強ѹȻýģΪڿñȽϴ¶һѩ׵ķۣ޳š
ƾӸ£ǶȾȻڸǵǵ鹵ֱͬȺһ㣬˶ȣоľսЩ뷨ڳһȻޣǺŵؽŮͬʱᣬʿһӢԲС㣬ûŪ㣿
ʱƲע⵽ŮͨĸԳƵߣȻûһװˣҲ벻ԶڹŴȽϸˣŮȻֻ˴ԼңóҲ΢һЩѹѵŮ˶ô𡭡
ǽŮ۾ܴˮģóģһ̣ɰѳŻˣǽŮ˷ܵĹâȻЩȵƣҵ죬Ӣˣ˶ôô㵯ҵĽһ£˶ˤ˳ȥ
һŮôһ׷ʣóҲеԲҺǸ˴Բλ̸ĳ
԰գΪƽǽŮλǵĺС㣡
ףǴģǲǴϣģ
ֺ´һ£ֺ׹Ȼӵоգһݸ߹ȷʵɳƵǣ
ʹľŮҲѷɫӵжŮûеĴԸУľɫŮǴաҪǣǺףó뵽սΪǸк׵ľŮչģ
ֻ粢ǳԭ磬ʷȫͬҲԡֻǴ棬ͬһòʮ־졣
ط˾صû뵽ʶ㲩Щ֪СϣһŮ
̲ס¶ȵɫͻȻ֣ʼһˣһһŮߣӦӲϾĸоû뵽Ȼ˼ƷŮ
Ťˮֵ߰֫ߵڵصĳԣȥ񣬶ʱԳһ˵ߣķóƸ档׼𳤽ŵĲǰڼΪȺ߷ֲ棬ż¶ǽ׷۵ȣóǰĳ嶯
չ¶ķɧȷʵˣ°ݵʯȹµˣ㹻ճһǿˡŮӿŴ󵨣ĴŶŮӶԣԵЩ
״ŸɫΣˣŵִ¾־ܱΪԸŮɣ
ãС㣡ҽгƣ
ƱϾִˣҲ֪ʿҽܺ׵֣һ¡
׷ǳڳ˽˶˵һӢڳƵȻܣֳ˵ĹʣȻӢӺкøС
ԺǴȵĿ⣬ƱֵúȻҲִֻЩǢؽͨ
С㣬ղ𣿳ǵĹͣҺû˵
ط΢ЦصȻ֣ʵȻϾǿˣܵӡ
׸ղһʱ뿴Ƿ书ôų̽ĿͶƣȤŨص书ɣһ·ʱҲһЩνĽʿҼӢ书ߵģ
СˣѧյģҲֻһֶѣ
Ʋʧȵش
𿴺Ǹ˵ĴŮѧΪ棬ܳΪָˣܷ߱ڣ
ղż¶һ֣п϶Ǹֳ֣ӢﶼϤһиС
С㣬̸ģųţ
طӴһ˿һ۳ƣҲǺ׵һ׷ߣ˹עӣȻЩˬ
ƺûвƵֱۣȥ߱߿Цܲܽ书Сʱ˵شﲩһ书κòҵһ
ƱŸ첲߶żԸоǷ˶ֱۣͦз˿˿ľ֮СʹִĳƣҲûô𷢱۵ŮӴЩƮƮ


 068 ջ
Ʊشװ껪ڣҲĴŵųһԼʮˣĸ׳Ե޳öˣ˵ˣȳƸͷߣ׳
ųһݱɣһ̾ḻˣνϵôλų⣬һЩˣЩƲ࣬ЩһЩһ⣬йעĴǺλɫŮ
-쳯ղ󳼣
ųϣ˵ųҲѧ˵û׼
һ£΢ЦԭѾ֪ҵݰ
˷£ҲһԣΣֻǰĿطڳϣˣ۾ܼ⣬һ۾Ϳ׵ϲûκɫ
лȻѹֿʦڣԭѾ֪ݡƼȻйٳݣ൱ڻʵ۵Ĵˣ⣬ͻʵһȻбϣǸˣܲһ㡣
ƵֱׯҲ֪ɣׯչúܺãйٸ֧֣Ȥҿׯ뿨⣬Բǣ
ׯĴҲ˵֪ׯˡ
Сʵ
һЦһֶص·ͻȻȼһ㣬Ҳ̹׸㣬ǳ͢еղ󳼣ͬʱׯҲҵģ˰ɣ
ɢһǿŵĳƣԼǱĨЦݣúƺܣúЩ˷ܣͬԼߵЩӣҲŮУͶһ֮У˶ԶŮ˵뷨һޡ
ʵ̫ˣϣܰ˿ҶȥȻҲһЩǵĶ۸ǿԾֱ˫ΪֹǺгģ
̾ƻ֮⣬һϲæϿҵص
Ȼһׯｻǣʱдֱͻȥſһ·ϾɹǺׯҪĻȫ׼ã
Ҳжɣ̾˵ͬʱЩ˰ġ
ĵʱˣ㿪ʼϵУ˱ϾҪ࣬˺ɫɳԵ֪ĶеأҲԣ
Ȼ˵ﻹһЩͺСһװɣźСһҵƣ
ƶԸеĺ׵һЦ
׶ԳƵ飬ѾһЩ˲̫ˬˣǳƵǴŵĿ⣬̹Ȼȳȣÿޡ
뿨ϸ΢̸һ£ڴʱһ˴˽ҲͬʱųѾҪĻﶼˣ
ܿѷ
һ¾˵ͷЦŴк
ܿѷһ£ȻЦԭǳų̸ⰡҼü춼ûųʲôأ
վһ֣Ц뿨̸úܺãѾˣ
ܿѷһЦǢ̸˻ˮ̸ȤĬÿ˵ĺøУرǺŮ
̫䣬ǣһǰѴӦ͸׵شǴׯ˳÷ɸ봫飬ǰ֪ͨھǵŮȻȥģȻǺλŮˡ
صջ󣬳Ȼⲻ˱֣Թһ٣Ȼ֣ǿҪһȥЩˣϵν֣ҪȥҲȥˡ
⼸Щ겻㣬Щ䣬μԣùˡڵģǺһ£ƴ̵׺󣬱ǶǰĴĴڣȻţʲôҪæҳǣ
ڶ죬˾йݣųԵǰӭӡԺӵʱ򣬾ͼѧ轣Ȼȷʵ׼̬ȴ˾ΪĿ
϶ֹ֣Ů˰ԭǳӣôǵͷôŹֵɫ
֣ǰԲ֣Цģ
ҾûŮӺÿܾÿЩŮЩŤ
ϺܿԼҡͷ
֣嵹ÿɷۻϳִˡ֣ЦЦС㣬Ľò
˰
˵ǻԲųѷɫҲ캣ͳʱԭƸɴĳƺν
Ȼ˵ǵĻ
۾ɵϴ󣬲ŵ૵
״󷽵΢ЦӹˣʵĺϲĽһ
ƶŮҲеĶ˵ҲûŮ˽οץˣź˵ʱЦСѧĻҵԽһЩҶԽҲͨһ
ǽ̫ΣûʲôãȲǵʵã
һԴ˵һӢıڣһͷ𷢣׳ʵһֱֻԵֵ˳ֻ߿³һ׾ˡ
׻һְѴŵϣĿƣƺչʾһĽʵ˵ڱս˱ͣȻŮǰһΪںԱȥˡ
֣˵ʲôֻ֪ߴֹ˼䣬еǣǷ˲⡣
ƿ翪ӣߣʼλսĻҲ⣡
˷ܵĹâæʵ̫ˣӣһҪúҿĽ
С㣬Ҹ߻ˣúС㿴Щνıʣǲûжôʵսòϣ
Ǹǿ׳ıڸ߳
һΧ˶ӵеŵˣҲһЩˣǵƺھֵˣǿġЩ˽ͷӶ۷׷ףЩ߸ӵȻ֧ǵˡ
ߵԺм䣬̧̧֣ʾ߿ѡ߽ӹԱһ˵ݹؽƿһ۾ףʹرȻ仯٣ֻҪʹõõʵսзռˣƻȻԶ
һһȣ׳Ʊˡ෴ƽĺһ㣬ϹŵĵЦźͷ΢Ʈֻشˮעϣһ죬бָ档
׾ḻ۹ϵһ۾֪ý֡ǰ֪֮߳էçײοߵˣ
룡
һ̯
߲мĽһȣؽͷΧЩ˷׷׽кáϧѸٵһڳвٶڹٳһҲһۣøߵĹˡ
ƾ˳бնֵָݳˮڸߵؽϣͬʱһ࣬ߵؽһԣֻһ𣬲ѳ֡
ŭսʽ޻֮Уܼ򵥣ȴкǳͥŲ㣬糱ˮĹţֻżһƽƵòջַ
ƵĽƮ飬ȷʵǳÿúĻŭţΪѧĽ֮ߣǸʹʽƥеģԼ۵ȴƵ½Ƕ
һƣˮγһĻߣһ㣬Ӹ߽еĿ϶ֱ룬һɲǵڸߵؿڡ
ʱߵɫѿĻνȻ׾پʹưӣѺһЦһźۼջˮֱʱŭ쳣Ҳû룬ὣѾջˮĳơ
ӵģ
׼ΣŵûʧɫôҲû뵽߻͵ϮƣѸߺˣ
֣һ㶼ģԳڵ书˵͵ϮֵסǻӦ鶹ȥײˣ
ʵϾһУǵĺף¶ŵǳЦҲͬʱٰ̧һЩƵߵؽڳֱϵˮϡ
Ŀɿڴ֮£еؽֵɳȥֹˣӴҲ˺üһƨڵϣڸһۡ෴ɱһƣֻؽˮʱ°ٿƮһ᳾
ڳ˶֣Щھ˱Ͼܽģ׳ǸڼҸ֣ҽսֱǡǳ˪
ΪҹƣͬʱڳˣɫЩѿߵߣŸߣصߣ֪͵Ϯɵһ㣬ȻΪһʿ
ʵ߳ŭΪ֮ǰȽϷŪⲻ֪Ϊͱ仯ˣЩ󽣷ֱֱȥһֻ˵Ǹ߾ȡˣ
ƶԺ׵ЦС㣬һȥɣҽҪһԼ˯´ˣϣϲ
תƣЦ绨ǿɣеȲ뿴أ
һȻĸߣߵĽ𷢱۵ĴŮڣ֣϶һۺ󣬾ҡͷͬģ
ƽݺȰׯｻʱųüЦʶ֪οϴˣڸ˱ϡ
ˣһǼ͸ˣ˲Ҫƴǣ
ڵص
ƿˣǾÿƷˣ
˲˿ˣǶó
æԸ
һȻƺ׿ҪʲôˡƬ̺󣬿һӰڵǰƿ˿֣ˣҲһãȻ
ǰӣóĶܵһλִʦͻֶϧ⣬֪εࡣΪλʦûþȥˣʲôҲ֪ô˵Ƕһ޶ģ
֣ϻã֪ʲôǳƼȴһ𾪣κѿڽе

Ȼ͸˴ˣǶǴ˵ģû֣Ͱ룬мɣ
ƼֱţǼȻִнϴĲ죬ʲôϵĶû̫Ĳֻǲ֪ѹŹ͵ļܵô֣
ڳƶԣǸľϲڴѧʱѧֶӵͬѧһӣΨһǼͨͬѧѧܶӣҪ֪ѧʱŮѣǱ׷󵽵ģ
ЩϧصܵĻͺˣ˵⼪ɫ
ƽӹͻȻԣҲܵ
ιʲôʱᵯôŹֵˣ
ֵؿ˳һۣ֣
֣ʼһϲأ˭֪ʲôܡ˵Ҷ֪ϴ˵ĻָĸطˣҼǵ쳯ûκοôŹֵ֣
ϱ֣˵øãȻˣֻõСӺܹŹ֣ʱҶ֪ôһ
ᵯ
׾ɲصȴڴָо·ǰӢʲôһ㡣
ںü΢˫ۣ΢һ£㿪ʼǰϰӡһʱ֮䣬ųָнزһһγһ֧ӡ
ŵţѾȫУͬʱҲԼѧʱʱ־Զʱഺ껪ʱζ·֮У֪Ӱ˵硣
ϸϸζӣȻſ˫ǵŮ˵ֱǰϷ·޿ܣأԼԼڵȴˣܰԼӵˡ
ں˵һֺܶصƺҲźܶܣһֳ嶯ϵȥھӢԾչֳǿ󣬾Ȼһһֵıڸɻܣܵ˶ε˺ãӸǰδţ
һգ׹ƣĿ⣬ǳЦӣ㵯⼪ǶԵģû뵽㾹ȻεࡣĻ˵ǲǽԵأ
Ҳһ΢ЦԵ֮һ֣ȷʵԣʶĺСһ
׽޾׵΢΢죬ȴûɬصͷĿƵشơļһȻûʲôر𣬿ϸĵ֣򰵰ԾŮӵġ֪Ůӿţ˵ܻ䣬ֱͲ֣ˡ
йעһ³뺣׵ɫоһƺʲôǴʱδ˵ʲô״ŷŵصӣ֪ھȥԴһ£
ȡһЦʱһ
ûаŤƽķ䣬֣ϴ۽磬ΪŮӼ֮Ҳ̫ӽԼĹ뷿Լ⡭


 069 ԯ˵
źķ䣬Ѱ⿪˳׵һμʱʣ󷽵أʵӣô
ʵܼ򵥣ġ
ƺЦδصķ˺ס
ԭˣھȥԣȵȣ
ùȲȥһ£˿ⷿڻгôڡ
Ĵһ£Ȼ¶֮ɫȴˬޱȣɰŮô
ߵ棬ʼȥԼ·Լ壬Ȼ壬ӳϵĺӰճһΪ֮ߣǲӿأûа´ƵɽͦŰ㣬ѩνͦƣʹ÷һҲԷʣά˹һ㣬ƽָıγһջĴSߡ
ֻЩڸ·𱻵ȼһ㣬˶˵Ůĸ˲ĶأοŮӣڳȻһʸУһֱ
װصȶϣȻ˳ְԼסԼĽԱ˳ں׸մãڻúܼܵͣĺɫ˿¶һ֣صãʹԭͦε壬ʱһĶǵ鹵
Ѿ֪˵ʲôˣС㣬ֱʹħĽ壡ʹòħģ
ƹ
׶ŵزŪһ½ɫ㷢գĴ۾ʹħû뵽Ҳ֪Щ
źƷһ۸ƣԳԽЦллҾôغ󣬾ǰ˺ܶ࣬һҲƣ͸൱
һָվںǰĿƵشԸеĽŮЦؾרΪŮƵģ˵ȫŮ˵壬Ρ
ׯֵŪĴֱأʺĸĺףĳ룬ò࣬ϾĵļƷǷǳٵģڳߣҲֻһ˶ѡ
׵עųƣȻЦƵģǲ˼飬Ǹصˣ
ƲÿɷһЦȻЩص治Ҳ֪֪ұСȻԵڴ㣬ǾԲģǻھټ棡
Щıףײϲ˴ԼߵǰչӯػסĲӣźӣ΢΢Ϊˡ³һŵصǸرˣңҺڴһεļ棡
Ҳһ
ǸֳһЦݵ
ƺܴ󵨵֣ס˺׵壬øѩϡŮľĳƣŮһаԽŮ˸ܵԽԣʱһ˿֮ɫ
źŽߵĽƺԥԼ˫ĺ촽ϣƬ̺˷·𱻵ȼһ㣬ཻ׵ĶС࣬ƷһͬʱҲ˳Ʊ˺׷Ըе壬Ǳ鼷ϱΣóܸоصġΰãǻǲŽڳ뿪˫ʱŻָƷſĽ˼ȻʿһЦ´μϣʱܵõķģסĵ飡
΢΢һϻ糯ϼ̺죬ĿԵ뿪ĳƣһ̣һ⣬һţǷһ˵ǳЦ
ƴ̤뿪ͻȻֺŮƺ򵥣ûôֻҰΣյŮΪ֮񡣳֪ԼȷʵˣȻδĵزѾŮҪˣ
ڸ˳ĴУһҪȥĴ֮أγ֮Уóƾջ˵̣û뵽һˣܵõһλ֪
Ϊ輱ŸϻţԳһĴںμǶ˱뿪Ҳ˳һƣҪԵѰ
뿪󣬳ǸϵһСϣΪˣȥ˸¥Է
ö̽ǽȥԷ

̿ЦѾͷôͶ˰żƸôأ
СԴȤ˭ܶǲǼҵˣ
ôϻ𣿿ȥԷɣҿ첻ˣ
֣ŵؽе
ϺСͬʱ˷ۣҲѾϰˡ
Цʲôʱ򱥹
һ˽˾¥ߵ̨ƹصûż䣿
ƹһĳƵˣпŮҲ˵Ľˣ¾жϳЩЦӭ͹ٷģС¥ĵż䣬⣡
ص˵ͷƹæŵСе¥ȥŸ𣿡
ǵСһæ˹Ƶǰλ͹
͵Ҫ㣬ͶˣҺúøɣ
ƹСѵܲղŵи
ǵСͷɳе֣С޳΢Щ⣬Щŵ˹ģһĵСЩͬرһֺܶصʡڹ۲ĳע⵽ϼ룬Ҳֻ΢΢һ¡
̵òȻ˵ĹעƵ֣ŵС¥ȥ˾ĽӼʳƣôһ˵Ů
º󣬾ֻСȸ㣬˵ͣС˵˵Ȼ֣ˡ˺󣬳ͻȻǵСʵʲô֣
Сһ£֣΢Щ⣬ҲûʣǵСعæصС֪λʲôԸ
ûʲôֻЩ֣ʣ㲻طϣˣ˳һ̳þƣЩǮ͸ģ
΢΢һЦ
ӣǮ̫ˣС˲Ҫ
ΨΨŵŵص
ϲͷˣ¾£ôϻ
ŵˣľսؽӹеǮæллӣСȥ׼Ʋˣ
ι˵ôôСȤ
֣̲סʵ
ʼûʲôɹˣ׼óԷɣ
һٳ󣬳Ǹ뿪ż䣬׼¥ȥʱȴбżſվƹǵСмǮӸˣЩӸһŭ壬ָָ㡣
Ϊ¥ݿڵλùϵһƱҪȵǼӸżſڣҲû׼ʱȴ֪ΪΣЩȤʱעһǵ̸ݡ
ֻһŭݵĹӸָԼǼĽܲص֪·ֵǮһĹǮҲⲻ𣡡
ƹԱͬʱֺǹӸ硣ºܼ򵥣СϲʱСİѲǹӸϣǾͳһĻǵСɫȻֻܲӲš
ưüͷϧǻûжǼӸ翴СκĿ֮⡣һһŭȻƲ֪СηչΣǿҲ
λˣҪҪ뱾һȥ棬Ǵٻ󡣲һ߰ɣ
һûĹӸǰڨЦݣֱŻ
һ֪ԸΪǵǮӸķȻһ§̣мЦݵǹӸƾ㣿жǮǰôţ
ޥģ¶һӯӯǳЦֻ΢ŵɬųƣЩӸһԣ˶˵Ů˾ͻҪռΪС
ߣеǮСʶģǮߣ˸Щˣ̣ˣ
ղ˵ĹӸ磬һصӸҲ̰ؿŮʱ֧Ӹ硣
ƵĴŲ㻪ϰִ·㣬ŴַЩ߹·Ҫһһģʱ鷳úǷԼĶ
ûչЩ£ȻǵҵͷϣҴŮ˵⣬ѵһ٣ҿû취ҵӽ
Ƶصʵʹܣֻôһڣ
㣬ǡ
ǹӸȻ
ϧδ˵꣬ѾͷˣֱӴϵ˵ô˾ͷѵǣ
Ҷ֣֪ʲô𣿡
иӸе
ƲòЩǮ˼ҵĹӸһȨǮᱻʴΪЩ˸еϧѾʴˡü̬֣ЩԵߵֻżȵĲãΪЩԼͰɡ
Сص磬ҽѵЩһ
֣ϣ΢΢ЦЦǸӵȥ
ǣ
ղžЩˣʱ
ûһֻЩӸ磬˸ӵ˾¥⣬ˤʹвѣǡ󡱰
ʱǵСҲƹ˳ԭˣƹײԼɫ࣬һŭ֮£˳˻Щͦ뿪
ƱһЩ̲ӲǲϽܣͬʱл˳Ϊͷ֮ųȵĲ뿪ˡóƲɰһͦй
ȻƵ˾ôһСҲûӰǵ£Ǽ·ֱɶ˵ѾﵽɶһݣϣܸϵϡʱоԼҪö࣬˹Ȼ˽ģο׵Ů
·ҹһ˷һýסޣϾŮһСŮֻû뵽һˣ˵ʵҲûô죬żһζѡ
˲ǱˣǵСڵϣòʲôƮζϹ˵ʳСӴ˹ģֵøҲǳɰ
ӣԭǣ̫ɣ
æк
ƹֵֵܿˣҲû뵽Ȼ㣡
ֵܣʲô㰡ҿˮˣ
˵ŻˣʣԵ֣壬ʱζ·궼ȥˡ
Ҳ˵Ȥˣ˶º󣬳ѯʣʱ˸ƵģصҼҴطƵ࣬û˻
طǼǰ𣿡
Ͻӹһݸ࣬˿ɻ
صԳҸ˵ҴվԲȾĴҼҴطкܶ࣡
СԴһصΪʲôǾ¥С
һĻɫЩȻͷֵصһ̴ۣ֪ͬСһ㣬谮ǳԸ£ƤɺСࡣһΣֺֺֻЦ漴Сһ¡
̾ҵ䣬⣬ʹЩʳʧҵѾֻһˣǰƹȻ˵Сá
Ů˵ͬıȽ׷ģˣԳհСεĿͶ˹ҲдСǣһһԼƸ硣
̿˿ֵܣһΪʲôȥԣҲܵ
΢۾˼̵ĻʱéٿͻȻһ뷨һ̣۾¶һЦ⡣
ˮ̣лĽ˵ŮûκηǷ֮룬æػصʵҲ룬Ҵھ¥գ˵ܵϴҸ¥û뵽롭
Ȼû˵꣬ǴҶףƹȻȴȫָӣܾҲǸЩˣܲˣڱˣˡ
Ǳ˵Ŀ⣬磬һĵ΢Ц֪ԼķѾ⣬ػһЦݣȻؿļϣŰɸԼů
ЦֵܣղǶգ˵ȷʵܸߣȫԴ࿴ֵܵˮƽΪұҲգ˵һ㣬ֵܣҸΪƳܱ֤ú𣿡
һ£ȻŵصĻᣬһó洫գϴ洫һζʳ׻һѲ˵Ͼ޽еģһζĲҴСԸ
΢ЦֵҵĻܲҿǱζʳԼ˵ǰѲ˵
Ȼԣ
֪ΪΣԳƱȽΡƵݲ򵥣ҪԼش ෴ǣǣܿԼչĻᣡ
ƽӹʳԼǰѲ˵Ƿһʳף֪ĴΪƣҲ˵ⱾһʦԣźܸߵļֵĴ˻ûǸ˷УԼ뷨ȫС
ƽǰѲ˵УͻȻֻõϴһ˿Ѳ˵ĵǽƽһְĹâпŹӵĻơƽӡϣûа⼣дǷ쳣
һӣȻһġѲ˵ֱͿ˵ǲ˵еļƷҳܾѲ˵Ѱ˵Լһ˿עУصһصâܵܵһš
̾ڳߣƳɫּһ㿴֣
Ҳһ棬һᣬһԾѣѿڽе⾹Ȼԯ˵


 070 ɳ
⵽ô£
˲ԼͬطʣҲǾ֡
ϵĽ⣬ֳľȻǡԯ֣ԳƲŻѿڽгԯ˵֡
һֲ²⣬ΪѧʯϵġƵھеĹԵԼעڲ˵ʱŻһڹ
Ȼ֪ԭϴһѡ񵶡ʱҲǾȵúϲ£졣
ֻȥ£ȻŰѲ˵ļԺһܳΪһģѲ˵Ϊõİ֣
Щţ֣ЦôһѲ˵еҪʧܣҿҲԲˣ
ͻȻһ¶һ˼ı飬Ƭ̧̺ͷһ⣬ŵصһɹģ
ܺúܺãȻʳϼصĲˣ󲿷ƫζ˶ֿζҾʹĴһҵ꣬Ȼ󽻸𣡡
˳§̵֫ɵص
һҵꣿ
ˣӶˡƾȻھ˵һҵ꽻𣬻еܳ
뵽ԼѾڷҵռһƬأβûʳҵνʳΪ죬ҵչԺͲȥʲôʥеˣÿӵŮڼõĻԿԼļҲ
һֱڿǵ׸ںδʼչʳҵȻ֣ʮֳΪʲôͻȻȾָҵƺҲϰڳƵУһЩǿܻ֡
˵ʵĵ֣壬˶֪ʳ淢չͿѳԵټȡ
ûʲô飿׸ðǵķչضأ
üͷһֱ˼⡣
ڸ·ϸ·һ·˵ţƺԷ黹ǱȽϤĻ󣬱ἷԡΪ˷ֹˤȥ§˳ֿһ
̽ĵغһԣųԵڳɶɣǴУȽϷֵǳɫռ϶ؿζĲȣֻҪʵĻӦûȽаգ
ԵͷʵҲôǣɶȷʵǸУֻҪһӰľ¥ùըԼŻݷȾӪַȻһ䶯ʱˮƽĴڣؿÿǴ󱥿ڸҾҪƷЧӦ
ڹըŻݷ񣬻ʲôƷЧӦöһһ㶵ģķۺЩִƵľӪʽʹϰѹʲôķһ
ƽ󣬾ͷһֹŪڣụ̈ôҸʲô
̷·һʶһ㣬ȫһº󣬲ſЦ㲻ȥʵ̫ϧˣΪپ˿Ҳ벻ֶԼӪʽɣ
ǣǰô˵ҲԽھ÷ô˽⣬Ͼѧҵ췹Բװ
ҡͷ̾˵е㻳ԼĴѧˡ
ѧĵط𣿡
ַһʵʣʵ
ԣ൱˽ӣѧǵļ绰
æٺЦεصвĨһ亹ν˵డ
ͻȻЩ㽵صȥļ翴֪ʲôӡ˳㿴š
ΪƻδüԼ̣֪û˫׵¡ˣ΢ЩȻҲǼͻݵĺöϱϧҺСʱ뿪ҡ
̾ĻرסǸȻãҪ־͹ɡ
ͷһ£һ߸һǿЦûʲôôˣҲģ˵ôùأҵĺӰ
һ죬ص
ư§һЩûж˵ʲôܶʱ򣬰鲻ҪԾ˱˴˹ͨϬ
װʲôأһֻǱģʱ֣弸һԣҲûˣСκҲʶȤشûг
磬Ǹϵ˳ɶȰ󣬳ƾȲȥľ¥Ļʹ㿪ʼʵԼļƻǻ˼ʱ䣬ѡһ¥
Ϊ¥ĵضαȽϺãҲвĿڱϧϰ徭ӪƣʹԽԽҲͿʼˡڵĹʽϰǮۿ̾ͰѾ¥˳ƣǴǮ׼ȥˡ
ʹҪһ¥ҲûôףȻϵãҪúõװһ£ͬʱƴڿҵǰдһЩõĳʦֻһλǲģ
¾¥º̾˽װޣȻ֣ҲȥæˣΪˬϧСεվڳߣŪҲû취
֪ٹʱ䣬͸øɽȥμִᣬóʱȰѾ¥¸㶨˳ᣬõϢΪһЩԭʹûܰʱﵽɶʹóƿǰڳɶ
ÿһطߵŮ˶ȥ֣ӦŮԵıܣЩæµļСδȥ֣˲ٶҺǸ磬һǱǣȻˡ
װ˼죬Ƶַˣһ˦Ӹȥ㶨ˣֻҪؼʱˡȥˣ˵и羰ĺ
ȻڳԭﲢûϾ粻ԭ磡
ƵǺ˼ƽһ澵Ӱ㣬Ҳȡгɣȷʵ羰ҰţһȻζͷ΢ȻѾתˣﵹǱȽůǶһˬ֮С
˵Ļ£۳Ȼд⣬ĳĹ٣ȻԵõСϡԭƽ޲ĺ棬ʼһҶƬ۽ɽˮ֮䣬һصĻ档
Ц绨ɽˮ޵Һƽ·Ҳˮ㣬˸оǷأ
ǰȻĸо
˸Ȼ§̵ԼϣŻϵ㣬ֱҪˡ
Ƭ̺󣬳ưѹԼͷں٣Ღ˼£˺󣬶̵̣ҳ׸Ҫ֪Ϊѧ׸裬ɻ˲پ
̹ɷ裬ʱҪΪԼһַ죬ҸӦһϴ
һḧң˿˿ʼָʳǴӵίת磬ƵʮָԽԽ죬ȻȻظ׺Ц
ԭĺԶɽϣãͻһ֣ǳƳˡ׺һЦȴƽ⣬ȴͻأĸоһһȻϵ˿˿ۣȱɽˮһ㣬ож
ڳصʱһһŮߣòãΪӢֺŮϲ͡޳һݵĽ£һſ֮Уִһȵʺܲһ㣬дһߵŮʱȴ¶һɰĽ֮顣
ߵģȴһλذ׵ŮӣƮȻ·ʳ˼̻ȶˣȴʥ˲˿µ뷨ϴһɴֻ¶һ˫˫ۣһƬȻƺӵĿ˿ûиоһ㡣
ƼһһΪŮһƮĸĴ٣Ƽ˵ǲӶģҲʼ̸˰ɣ
ƺĿ⣬üȴݾֻǵصɽִᣬϣ칫Ҳܲμӣ
ĹӣзȵһЦȻҲӣû뵽¾ȻԵڳɶӣ
ٵһЦȻЦݣ˾ɫŮЦݣȻ㵹
ʱһ˶УĹһ޵úã˸ǵһӣȥǸѰɣ
Ҳã
ӦȴͻȻֲõԤУϤ
˴Ӱƹɼ۶ĳˣС밶߲̫ԶƾٵĿȻֻܿǿƺ󣬶ʱпһ£һֲȻĸо
һ׺һЦҲᣬԳƵĹĻоߵˣ֣һ٣ѵˮӺӹ
ƮȻ£ټߵŮӾȻòֲǰκһߵŮӣ¾ȻԾüһ˿꣬Ҳ֪ΪΣ
λֲ֪ղŵǺӣ
Ĺ΢һֵ
ЦݣֻƺЩζٻڣҲ֪ΪʲôͻȻƲĹӵĹϵӣɶǡ칫ӣʸִ֮֮£룡
Ĺһ΢ЩȻҲֻһ˲䣬漴ָֻһֹĿۼڳϣƾԶľ飬ⷬ˾裬Ŀǳơ
ֻݳ֪λӸմ֪λʶӵģ
ƺػһЦ³裬ֻйһ֮Եˣ
һ£ǳݳԭ칫ӾǺųƶ鹫ӵݳ
ݳһ֪ԼȻЩ⣬עʱԳһ˿޵飬ղΪٵĹϵ̵Ĺע࣬ûϸòÿ˶ǰ㣬ﱧŮˣܶһŮЦ
ټǸ߲ʵʥŮݳԼϣժϧƵĳֱ֣ԼһǿĶ֣
֪λСǡ
ݳϾǶ鹫ӣҲ٣ŮȻҲҪѯһ¡
ƼԼţһˬٲû̫Ұģ˵ȥϲһһ׷ŷƵŮƴдӰ̫Ծ뷨ڱ˶ԼİŮˣĸ˶᲻ˬ
վڳԵƺоƵĲˬȻ΢˰벽󣬽΢΢Ƿӯӯλ칫ӣٳƺΪС㣬ѾˣϣԼķᣡ칫ӿɳƺΪˣ
Ȼ̵̬Ǻܽί񣬵ȴ͸һ˲ĸоȻڱʾݵͬʱҲݳԼֻһİˣ
ݳ˸ӣɫΪΣֲܶŮô뱣ַȡƼ°ˬƯѾȥһҪú۰һڵصȻڴˡ
ڻţһߵȴЩ̫ˣоʵЩģŶû߾Ȼֶһò˵ŮӡƺҲûע⵽Լľ˱仯Ȼһеľ磬ȻʱΪƶ
Ϊ˽Σݳæתƻʵ֪ղųǺθ
ȫ˶̬ͻȻ¶һЦЦݣȴһȻ°ͣȴһصֻŮ
⻰һݳһ£ֲ֣ȴһЦû뵽ƻˡʵƼٵݳ鹫һôҲе㲻ˬԸɴңҲֻݳùˡ
ųݳֲĿ£٣߰ѡ׺һЦ١
侪ȴ֪ΪΣƺѾϰˣҲδֳʲôÿһ֣ܻԼЦá
ȻһǱʶ뷨Ľ˳ƣֻһϰ߳ȻǿݳУֱΪֻ΢΢üȴƿ˱˵ٲųƵܶݳһΣУȸղŸԣѾѳƵǿˣ
ݳɫѾ˼ζԸƣ鹫ӵͷɲ٣ŮȻһס
ľУٲųܵĶоԼѾλãӰѽ
˵̵ֱ֣߱Цǿ羰ˣҺȻȥˣ氡
̿˿鹫ݳ۾ﾡЦ⣬֮Цһ£ƺŵȻȥǴСԻȥɣҲЩˣ
û⣬֪ˣ
ƻصЦ

ߺһǣֱ˵Ĺͷˣ
ݳһ鴤ҪǺãһ¶һЩ顣Ϊɴݳı飬Լףûκ뷨ΰɡ


 071 
֣ѾѳٱҲ֪ˣΪСϲ͵һ齻ǣǳزζСԣ֣ᵱϵǱȽϿСΰúܽûҳơҲûѵˡ
ΪѾﵽɶ˵زٴٹע⣬ҲŵԺסҽΪṩõķ񣬷ŮǾǧѡġ
Ტ֪Ʊ絽ɶסԺʱ̻ԡͰСˮڳƾ׳űļϣϼգ߲ʤϲָЩزš
Ƶ屻ڵ죬˻ƵھеĹ롶Ůľʹÿһ缡ⶼǳһ㣬ȴΪƵŮˣȻҲԼ˵塣
֪Ϊˮ±ȽϸߣǳƵʼȼ֮ɫת̰۷屧ڻС̸оһĻУ㣬Ѿ˺ϼ
ŻŮǰķ壬ưЦẉ̂治
֪ⶺԼ̲סƵذһۣͱĥˣɡ
ư˫飬̵̾ˣһͷ㷢ʱʪϣȻңȴһӾϵܣԵøΪģһŮ˵ķչֵ쾡¡
Ҳ̲סˣǾúûһɣ
Թ˵ţҪȴ̻شΪѻüΪУѾڲĦųƵļ
ʱסǾͲˡƽѹͰߣȻ˵ԡͰУ̵壬֮УʹղܡսǻĸоζǳưøɾȻӵɵϣǱߡ
ڶ죬ˬ뿪ˣ׼ȥᣬΪġսʹ޷𴲣˯ţһ˯˰㣬ڵȴȥӳƾȥҲϾ̫࣬ǳ˫ޣѭ򽥽ظıʣܳһϵ¶
ȻѾȥˣǳƻûã׸ôǰѵֱţ˵һ䡰Helloþòڳƿʵֱ̫ˣŮӶϲ㣬ܿ϶иоϴΪòֿȻ˵Ѿչˡ
뵽󣬳ƾ͵͵ȥһȷһ㡣ǣƿʼĸ߳ṦϱУڵ书ʹǰ죬ҲϢԺ
ЩνĻԺͬһ㣬ȫǣֱͥԺһ徲ĸ¥Ӧþס棬жʱͻȻһŲǰһڼɽ档
ǣȻһذʤѩȹᣬ⻹ֹԱһλòӢйϢŹӣһȴʧӢ̸ЦʱóһӣֱһѾץԼɽͻһӲʯ
ҺӲᵥദ󣬻мѾԼȻƿܻʲôֻǹؼңƻ޷ס
Ӣӷ棬֪ղ˵ʲôʱϣӯӯЦ⣬˿ѣǹӺʿһԣЦȷʵܺÿ
һڳƿȫѾȷذ˻ΪСһͣȴûʵԼҲȽϰ׾ҲɳΪСˡ
קøƵģ˾ᣡ
Сֹһˬ֪Լ˵㺣Ȼ˶δָоӦһ㣬ܰסȻŮ
Ҫ˵ƿǸܴȵˣʵһ漰鰮£ŮñȽ˽˽Ҳ˽ֱִû˵װʲôΪ޷һѧĶ壬ٳһôΪġ
᲻֪ƻ͵ֻԵ̸ЦţĬȤ̸²ȴһֱĵ׵ǸˣǸ˵ӰԺдû뿪żеżֱżֳӢţôһìܵˣķһֱ޷ƽ
أƺЩߵ˸ˣõĻУ¶һÿκΪ֮㵹ЦݣԵӿˣдϲΪ˶˸о˻ġ
Ʋ˲۾ţȻΪ̬ΪԵӡóƸоζըˣֲȥȻ˴ðɣ
ھɵҲ֪ƸӲ᲻ףԭ᲻ֻϲѣҪӵһУ֪ʱʼѾʼðԵԼϲŮǰԵҲΪĻƵھеĹ£Ͼǵ֮ûУ£
ƸǸ̸֮ʲôٶ뿪ԺоԼؿںƣ˵ܡ޾ɡͷɥݳƵĳ
ֱӻص󣬳ƾ˴ϣʱѾˣճȥ˵㶫󣬻صͼţæ鲽ߣԼķ
ЩسƣûԼӵڴϣӶӣֻħצǶԷֱýѡ
˿̱һ˿ѣĵʵڳܲˣ𣿡
ͣѹΪ˷йҪ̣ʵ̫Բˣϧӵס׵ĶͷŵεصԲ̣ҡ
һָϳƵ촽΢΢ҡҡףһЦ⣬Ϊ֪ģˣǲʲôĵ£⣬ԸȻܰٿΪֵһЩǳ
̣̫ˣ̫ˣ
̹̾˵ʱһ𣬶ϧԼ˶ŮĿǲûоһദվ飬ν˳˳ˮ̵ޥģ޲óϲ
΢һ˼·ȻԼ֮¸ĩЩھεص̣һʱȴᣬҡ
Լȵ㴽˲һᣬŽصַͬˣ̹ܶףأο壬ôɷأ
двЩֵص̣ѵĲԴף˵ѵ̫𣿡
̡ꡱЦʵˣԼ̹һ£ЩȨƵˣж檣жأ
Ӧòᡭǵ檣Ӧʮʮɣ
Щص
̿ЦԼ̹ף֤ʤЩ˰ٱҲӲƵأʵ̫ˣҷ㣬ߵŮˣϾǵܰ㡢Լǽǣֻѣָ壬лģЩ˸ýʲôأ
ǰ
ƷԼˣԼȷʵҳϡ̫ˡ̻©һ緼Ͻִ˵緼ӦǳƵ鸾
ʵǵԣ
̽Цŵ˳һǽĵİۡ
ʲô
һãȻ
̵Ƥص˵Ķͷǹؼҡմ׵ŮӣĶһӶ飬ôܾأմں쳾д꣬ѵῴԼĵԷ֮ģҪܴմͼ֮ˣ
Ƴ˼Ƭ̣ͻȻЦԶԶԣöԣΪˣܻˣҹؼˣڻᵱʱЦݣȷʵЩŹ֣󲢲ǶˣԹЦ
˰ɣ
ڳƻУЦ
ָֻ̬һЦͻȻ뵽һ⣬һˣ
ֵ̲ؿˣ֪Ҫʲôûж룬̰ѴҶй˵ҪûôҶۼȻưԼļƻ˵һ飬ڳ˶ĿɿڴӶˡ
ģ
Ϻò˳ƵĻ񿴹㿴
֣صص˵ͷȻģ
֣ʼȻôˣ취ȥźãһڴ°׼ܺ䶯һʱ
ѾʼƼСǣյߣ˵һЩɬصͷҸЦݣȴĵ뷨ȫ¶ˣ
ᱻ븰磬Ȼϲ徲˼Լвٴ˵صĴỹҪȥתһȦٵЩӸǣƺֱƺȥһЩ£ķһֱڲס
ǳɵǣεᾹȻܽ¶ϯҹձǵ׺ɫˮڴ֮ϣլ¶ϯʱƻͨԶƽ޲
ǽղɽˮƣܿʣżٱСļڡƼӢӣһ£ߣòصմˣ
Թӣ
òԵػһӯӯ
ΧҲЩӸ׼ǰڨǿɲܿᱻˡռλԹͷ򵥣Կǵ̲͢飬ͬʱԿҲǻɽһῡܣ
ǾЩṫ֮ʱͻȻ˿˿һĸ£׺ҵʱ䱻ţһ⣬Ȼ߿
ʱһƺϤˣ˼ҹǸ˵質ʹպֵ¶ϯʼ·𾭹һ㣬ʹÿ˶
ûаԥֱ뿪ϯֱԶȥúܶ˶ظȥԿȴֲõԤУƺԽԽԶˡ
ߣʱ紵һЩɫĻ꣬˵ĿⶼŻƮķȥֻڲԶĺʯͤһӣƺ¹µʲôЩǴƮġ
컨꣬·λ֮ϵɫγһ쳣Ļ档
뿪ǧ֮⣬ڰףĬ̫ңԶమ
öĸֿĸ飬ǧ֮˼֮塣
δ书¹£ӶԣʵϤƺЩʧʯͤȥĿһֱۼϣûκʣǳƣ
Ѳ£һȥȴ
ʯ֮ͤϣ˫Ŀ΢գصеļгšǧ֮⡷Ҳܱ֮ǰƶǧ֮ĸ顣
һʳ꣬Ʈͷ׵ĻҲƮڵ档ƳӯƮȻ£ִһƷ磬ϵĻ걻ȴڵһɵͼŵһģһ֧
᲻Ǹͼ˼ǳǱĿ⣬ʹɵҲóʲô˼
ᣡ
ỽһôĳ棬Щ˼֤ˣǳƴ㵥ֱ룬Ϊ˾ңԶԼʹóΪ˲ʧȥһֱ㺵ĴŮʶʵôһʾļƻ
ơ
վڳǰ鲻Խص૵


 072 
ҹǳ׺ҹ£ţƺѾڲԶЩ˶һ㡣
һȹɫΪ͸һ°㡣ͳף͵¹£һʵУһԼᣬ˾ǡʱʤ὿ģչֳһŵߣȻǰ㲨ԼķһǸ֮޸֮һݽޱϧ
ͷΣȴһҲףµƺЩݣ֪ǷΪ˼ˣ˫鶯ʱһ㱡ˮ̴΢ţ
λӴʲ˭մʶ
ԿʱŷӦæյԼȻǰӺԼİŮ˴˻ᣬƻ֮ա
Կһ̴˸ղ⾳дΪˬòôһ뷨ᣬѾɹˣֻԿ̫ɷ羰ˣķΧȫûˡ
˵ƣ󣬶ʼüвӡü᱾ǸֵˣȻϲӪգһܸһֵֶУһ棬Ȼǳȷʵз
Կ֪ƻˣӡۿۣǵòʧ
ƿɲɷ羰üֺʿ˳۾ƵŲʳ˼̻Ůķûж˵һ֣ȴ۾˼һֵֺϵ
֣˴ָ˳ƵġһЦһͬʱһ㣬Ȼ˼شƮԿ΢ŭ˾ȻԼ棬İŮӴߡ
λ뵣ģմɣԻὫͻԺ
Ц
ԿóѣͻȻܳһתΪƣֱ׷ϣͬʱкȵȺˣȻҶմ񣡡
ڵԿƺ⣬żָ֣΢΢һһϮţԿ书һеٮٮߣȻѲֻϧȡĽǶȵ꣬Ȼɶɻ䱻Զƶ֮ľ롣
ԿȻϮƣʣĺøдʱҲѾȻ޴ˡ˳ųƵ֣Ʈȥͬʱü΢ֻǳԿķ䵭صиǣлԹӶĹģ
ԿǸ鷽Ĳһ˲źͼ˵ǻ֣Ȼó䵭ĻԶԶԼףΪʲôŪɳ׾
֣ڰ֮У֦ҶïʢУ΢ŵ˷ܵ飬ͬһСŮ㣬
һξ룬ƽһƮȻ£ֻ˴ʱѾƵĶ԰԰ӿǸղŲμ˴ʱ´ȥϾǡ
ƺƤһֱûзſ֣ߵߣµӳںУɢһƬʵĹ⻪ƽĺľͷ㣬Ƕ׽˽ߵˣʱΪץ֣һ˿̺졣
ǳƵֶκܳɹʱԵ÷⽿ߣҲûԳһֱץ֡
ãĺƽֻϻһ˿Ρ촽ƣô֪
ưתĿضֱܲסԼǳȵĿ⣬Ц֪˳ɶصظΪ㣬ô򵥣
ޥģôƻлȻǧԼɵҲס΢΢һӯת˸źæ
ղ㵯ʲôδӣأ
ƣװţŸԵĳƣϸ
ܸоȻƽȴ͸¶һŨȤһᣬŵǰЦСҴһЩõģûеʹҲ˶õ
ԣȻ˷ܵĿ⣬ЩȲؽӹϸع۲صظŪǺأܽ𣿡
Ღ˲ңͷȻֻҪԸ⣬һ㣡
ˣ㻹û˼Ҹղ㳪ӽʲôأ
ƻûӣС΢΢һʵǷǳ֮ˡ
ƿһ£ЩͣᡰꡱЦ֦̲סһۣ˼أҪ˼ңԺеǻῴ
һ˵꣬ҲЩɬһΣߵϼ
ƶ˶аż¶СŮ̬ʵ̫ˣһĿг飬΢ŵͳصղ׸Ϊǧ֮⡷Ϊģ͸Զǧ֮İˣᣡ
὿һһ˿֮ɫ˵̺ٴ۵ϣ¶һط۾Ҳͨ졣Ǹִˣֻ֪ҪŮӦ¸ֱӵʾǹŴˣۣȻߵ޵ݡ
Ѿ޳ܵذѱ˵ĸԼĸеעһĸоˣעҪĺΪңƲʱԣΪܵõ˷ģ쵶ն飬μѾȫԼϲŵŮ
֮£᷼ҳһţЩһʱ治֪λشƬ̺ᱳӣ̧¡нǰһߣᡭ
һֹޱȵĵ飬ʱһΪ׵Լڳеλ͡
ƵϣתĻУۻסޱؿļͷơʵҲϲ㡭ֻ֪׷֣ϣĴߣʶʽ赸
˳ƵĻ˺󼸲͵Ŀת棬ԼҲеìܣһȴַŲ¡
֪Լôæᣬʶӱֺ赸ҿԽ㣬Ҳ֪һЩ㿴ᵯ࡭
ԣͻȻ󷢽˼ֻĴһ¶ѣ滵֪˼Ұߣ
Ϊû˵ı飬óʵסˣһ˫۾ŵգգ·ȷǰ߹ŵǷԼʶһ㡣
ô˼ҿˣǲôͻȻôƤ˰
὿Цŵ໹ɰ¡
ƻɵۣ˰ľګص˵ͷ
ᣬ֪ԼñϾǡġ
ʱһηԼȻЩ֪˵¡
̬ǿɰڿڣЦȻƵ֣ٴĻУĿصƣ׵ģ˵ˣʵҲǡϲġֻʱһߣ
ᣡ
סֵһֱߡ
ģһ˿֮ɫһңǲǻмŮˣҪƭңʥƵķ£ÿɲ٣
ɫһ䣬͸뷨ЩΪѣ̹ףϾһˣͲܶһҧϵصᣬҲƭ㣬ҵȷмŮˣİңҲǣҲǵģҲİģҷľԲṼģ
ֻϱԽԽóưп࣬ѵĹ˵ʵദʱ䲢ԶԸ˽ⲻǳƾֻҪһЩʱһ¸С
ڵȻƵϣɫƣΪģͷҲԾص׼Ľ
ꡱһͻȻת磬ĵذ˳һ۵֪ˣαصϧ˼ƫƫĵĻһ
ƾеӰ㣬ôҲģû뵽ᾹȻҲѹЩԹ󡢹֮䣬ʷľ³ǲһ˰ɡ
㡭
Ŀɿڴ֪ôƻһ档
ͦα΢壬˰ɣ˼ҵıסˣ
ᣡ
һǳƾϲģ̲סǰ§ס˵壬ת˺üȦ˷ܼĸ飬ԱǺεֿУ˶İ
ᣬԸһ̫ˣ
ƽӵס壬㴫ıУĿֲ˼
ȭᴷ˳ؿһ£ȻĻǧһ۵˭˵˼ҴӦ˰
ʲôղӦˡ
ƿɲзڵĻᣬæǰһϸ֫§С
ʱָֻƽʱƽֻ̬Ǳ߹һ˿ԲЦݣص˼Ȼ벻ˣҲûӦھ߰˼һҪ㿼һֱϸУûôóѣ
ƼûֵýڻУֻǿҪô찡ֻҪ˵һõ
˼һῴžˣ
װ뿿ڳϣϸ
֪ѾԼͶˣҲΪܿͻصߡб˼ˣ強ѹϣóЩԳʶһֻֻƽ̹СǸʵ塣
žһԭоƵѾԼŮҵ˽֮ߺĿƵħ֣ŭڲᱡ˼ң
˵ţ⣬۵óæֺõᣬҸղŲǹģﱧĴŮĸ̵סأ
ӵسһòŹԼνŮΪüݡİӵĳޣв֮أ
὿һξȷŹˣ
૵ͺȢһֻĸϻɣ
˵ʲô
Բɣǰŭ飬΢΢ӣ
ǽɰ̬óֱ㶣ʶͷһͣԼ˫ӡ㴽֮ϣɲǼһɷ̴дû뵽ƾȻһӱʧˣԴһƬհףȻΪݵĹϵ糾֮䣬¶ĿȾǽ컹һᵽǡ
Ƴʧ״̬һ˿أѸٵռ̴ڣͬʱ˱ĶСࡣʱһ㣬һӲƬ̺Щܰӭųƣһ˫Ҳ֪ס˳ƵĲӡ
Ϊ͸ˣЩԼ촽ƺƷζһ»µķ㡣
յߵðڳţȭͣشţŭɫǣ˼Ҳע⣬ᱡ˼ң
ᣬô˸ƵģҼǵǰܶׯţ߹󷽵ġ
ƼһСŮҵ̬ԼǴŵζĻĻ׼˵ķģ漴ԵЦ
ϲΣ΢̧ףûذӵԼһ۵˼ҲżΣÿζܴæ˼ҵʱûȫ㡭
һ£תΪͣ૵û뵽һôһ棬˼ҵʱĶȥˡ
ƷһЦǵЦΪõģյ˴󷢽
ƽһԣƳһֻСľۣľҹ˷ںϡȻ̴ɫǣҲֻһ£ӵľϡ
֪ŮϲŹӪķΧС˴ǵħצУֻСʵǧϣķѾˡ
ͼʲô˼ʵ˼ң
ؿڳƻУص
ָȻŰļһ֧ͼЦؽһͼ˼ߵһٷȭƣҲı֣Ϊ˾Ҳ֪ͼʲô˼
ץסķȭһڣͬʱһֻħ˳ͦѩΣڶƺܣԳȫԸܵŮ¼㡣
ᣬĺҶԵߵˣ
ʱ䣬ΪŮ˶ڰ˵Զģкüλޣ㾫ڴ˵ˣִ˵˼ȹŴŶ࣬ЩһֱգĨʼ޷ˡ
ߣɫ԰ɣ
὿һϱȴˮɷǶˣһ۱ɿԼ˶ֻҪеŮˣϲԼʹʹСӻʲôġ
һ
Ц

ͻȻһΡԭǰһֻãñƵƸס
æߵذѳƵħצĿûͨǰ˼ң
ǰɣܿܳԣܵģ
Ƽװ
һ£ģУĶˣҲģ˼Ҳô͡Ӧ˼Һ𣿡
һĸղŵرᣬ֣صصģֻҪûеõ׿ϣҲôҪģһȵģ
лл㣬ƣ
˳һۣҸص
һһʲôģܿ԰ɣ
ƺٺһЦһڡ
὿ĵغһۣȻ˵ĻУĬ˳ƶܶóưϲѡ
ԵǺģҲе˾ҲиоЩȴڼһ󣬱Ҳ޷


 073 Ŵ
ҵЦ
һ·ϻŸǵ̬ñ˿ˣ»ǳ֮ˬɣ
طǼұԼľ¥ֱӽԼһ˰ŵĴԺӡԼſʱѪһϲĴ˷ţŽ˷
ȥʱֻɴ˯ڴߣһ˫ڷŲϣƺǰġ
Ȼֻһյ͵ƣʹռԵñȽϰԳƵǿԿһǱɴ͵˯£˵󲿷¶ڳǰɫ˿ذסΡΡķ˫壬¶ƬѩԼΪ֮Ĺ֡
ûһ˿׸ĵƽ̹СʵγǿҵĶԱȣͬƽԭɽһ㡣ˮ߰ô󲿷ŮΪ֮ĽԸеĶֿ㣬Ͼбһߣǹ⻬ϸļͬ㣬ĿΪ֮ѣ
ǰŮ֣˵룬ʹѾϤϵÿһطɻ鲻Խţ˾ɫԼóƴԺ
רע̬ĸĸоҲ̲סˣͻȻȥ̻δü̧ͷˣѾڻУʱŵûʧɫͬʱʼΪֻгһ˲ſԴԼ塣
̣
ػһøҪͬʱݷϼ
ḧԼأ̴ŭˣΪͻȻأ
뻳˸һ˫ɫ̵˯У˳Сֱʵ壬Ըеظ
̣
ƴִɢŵ㣬һ㣬ѳƵȫȼˡ
̱ΪƲԼ˯ˣû뵽ƱԤһͲԼԭ΢еĴҲʧˣͶ뵽ŨŨİ֮У밮ɳղ
̣´ҲȥһΣ𣿡
˵ɲ˱ˣΪÿŮˣİǵġ
ţֻҪõĳҾˣ
̱ỵ́૵
§̵ڴϣʼͬʱһ䣬ֱ˳ӵһʱȫˡڳƽ̵طһǼҵġսȳ䣬صĴϢ߿Ľ 
ڳƷʱ֣塢ϡԼΧһСƹݣڴںžơ
ϱԹСӻ湻ݣˣȻҪŪô໨ꡭ
֣ҡͷСŶԣ椾Ȼݵֵز
椣ʲô
֣⣬˾ǵɴ۾һ̬
֣װģһȻɷµصν椾һ˶Ҳǡ
˵˶¶Ȥ񣬱һ֣ĿԴһ֣忪ʼƽʱ˵椺壬һһ㶵ġ
κеصɶĳСӣҪΪ椣ô࣬ôųǿ۽磡
֣ʼû㣬Ƕ֪ù𣿡
ʱϱƿԣֻ˭óﲻˬƺųƵ쿪ʼû£֣ͦϵвɰǵĳ椻һף
֮󣬳ƽ춼ᣬ쳣ʣǲǨŭģԳ޵ĿȻǳˣֻǳȫǣȻԹȥᡣ
֮£ԿͲҶˣ֮ǰЩԺҲӣûбŲӭԴºԿǧټᣬĻ
˼αŸԿжԳƵԹ޾͸ˣûгƵĳ֣ΪԻĶ
ԿЩķҵεڴϣôܶȡ˷ģʱȴСһˣŵĶҲӦء
ԿüͷϾܸߣȽкתǸʱȴһסˣΪһɫȹĶŮĶ顢˴ԼһȻĶĸоԿû뵽ȻһѷɫŮʱлϵֻۣ֪ϵ
ԲλС㣬Ұ񣡡
ԿһӾĵŮʧܣ֪ʹתĿ뷨
лλӣ
ǳЦͬʱӯӯ΢һǷ߹ţԵúŮִҹʡ
ԿӣѶݸǰʸŵĳŮʱͻȻһ۵Ů̽㣬ôܵ˰ң
ֻűӣһɫȹӵСܹԿǰĵŮȻǳƵİˣԿôҲ뵽ԼĵڶûʼѾעʧˡ
ܵߣȻһԿһι𣿲׼̽⣡
λֻǺİҼѣҪôûò
ֻ̽˭óг˳磬֮⡣
Ǹ龫ĻƤ¿ɰС࣬Ȼ̽㣬ǿȥɣˣ
úúãͻȥ
ҡҡͷԿЦλӲ˼ˣ
޷ߣ
Կæʩصʾӷȡ
Ȼ̫ԿЯ뿪Զ磬ǱǱǵġ
ԶˣԿԼ˼ҵķ֪ôȥӽأǣԿβȥסĵط´οһݷãƾԼһ˲źͼһܵõλ󷽵ŮԴΪղ̶кøУʵֻԸԼ˺ƣԲŻԿᡣ
Կβ̣ԶԶؿһҿջֹ˼䣬Ҿ¥֪˵ƺҪ¿ţΪ̿ġʵµòΪڳƶԣĶȻİŮˣֱ˴ˡ
¥ԭĻϽиĽԲ鷳ư̵뷨Ѿ¥İ趼ˣҾ¥ԵúܵţƷλ˲٣һҪ»ûǾΪľ¥ȡһ֡
ǣưѴҶеһҲû£ϾĴȻֵܴġ
¥ȡʲôֺأ
֣һ˼̬
Ҳھ¥ڣӵ̣ţһȦûõ飿
粻˼ͷЩȻصˣû飬¿ܰﲻʲôæ
ҲεЦˣҲǡ
ư˰֣͵صûϵкõ飬ҲԸң
һָڴǰƯü΢壬ƺһʱ֮Ҳ벻ʲô֡Сߣһֻ֧°ͣһ˼̬ͷ۵صȡֶô鷳
ϰ壬ȻҪ¥ΪõģҲô˼ܱ죬һӾͼס
˳Ĭһ£ͻȻе뵽ˣ
˵˵
֣
ɽɽ¥¥ǵľ¥ȡΪ¥¥
վߵм䣬
˾һ漴¶ϲɫΪȷʵպ󣬸ʣ¥¥ȷʵν죬ˣ¥¥ܰ⣬νǡ¥¥Ҳʮ׼ǣ
ֺãͽ¥¥ˣ
С֣Ц
Сε˵ףصȻĲɷӦ״ԪŶԣ̽ʵ̫ίˣ
֣˺󣬹Ц״Ԫеͷˣ
⻰һǵһЦѹѹʾⰲֵٹЩʱ¥¥ͿԿˣڴ֮ǰǻýйը磬ǸЩͬʱĴ
һ£ƽŰѹըΪ˽һ£˲Ϊֶ֮̾ǻδš
һڿҵһʱڣŻݻԼԶͶ֮ģоǷŻݾԼVIPŻݿҪֶӮÿź죬ŴûļҾ¥ҵ
еص˸ŵĹâ˲
ٴΪ˽ŻݻԼVIP˼ЩĵصĻ¥һʼͻİ
ƺ׳ƵͼʵȻȻһʼǵȷ𣬵ֻҪȹǰһʱڣܿǵľ¥СֻҪ֪ȣ̾ƷЧӦǰĿǱģֻǲڶʱڴҵһģ
ڸųƾˣ֪ͨ˲ִֶΣĿȾ֮£ȻͼЩ˽⣬ƷЧӦҲӳ˽⵽ģ
һ£תͷ֣ˣȥ֪ͨһ±ظãԺʲôԷ£У׼һЩںһĺ첼ҪڿʣԽ¡Խãʱ֪ţǾͲõˣ
û⣬ʲô
֣°͵
ʱ֪ˣ϶֣
Цص
ϰ壬Ǽ۸ô
æʵ
ƴ˸ָ⻹Լ˽ϰܳܵķΧЩǮˣҪһЩرĲȣɫ֮⣬ҪһЩĹˣǿ԰Ѽ۸ʵߣǮ˼ȻԣǾͲںôˣ
סߵʹԼɹ˱ҪõģԼҲû֣ԭе֣ǰڴѧó֮רҵڻڹŴרְɡ
¥¥ŵգһȥסԺҲϯʣЧӦжִ˿֪һ
еһ·ʻ¥¥Ȼ׵ᣬʱû¶ƤģԵúܳأдҷ緶Ƴμʱĸоͬ
ƣô˵ʻȤأ˳ҲԼãǸأڳԶ治֪ΪʲôƯŮ˶Ӳģ
ƳճյԼ̲סЦȤŵ
Ƶĺ޳Ѿһ¸ߵľ磬ĲصΪҺǶϲң
һ쵽֪ƶ죬治ôῴ㣡
὿һģ̾˿
̲סǰɣûԼ˵ôãҲôɣ
ᷢĿЦȻŵˣ˵ˣҪ¥¥ˣ
ƿɲôŹֽεεĴ˱ڻУЦŵһڣͷ㣡
ֻȭؿڣϷ𵭵ĺΣֻɬصҪˣͿ쵽ˣҪǱ˿ˣ
ʲôû˿ü˵ǻһ·
֪ȻϽŲҪʵﲢų⡣
ǣưյǰͬʱӣƷĶСࡣѾʧУƳûԼħָϣŪ
ۼҪ¥ˣطſ˻ˡǧĵغһۣεˣǲ̺׺ʵϼȻԼʥŮ屻ǰУβδĿΪȷʵ밮ɵȣָоǳãҸ֪ݣƺȫϸʼԾ
ǰ¹ڣΪղųƸʱȻȻ·Ū塣ڳƵЦ£ûһۺ󣬲ŵֻϲһ˿ĺΣϸᷢ֡
ʱ¥ѾвڵȴŴˣһ֣ò˼׷һ㣬ƶһ˰취òά̾һ·ó߹
¥ں󣬾ͼɶٴԹ֪ȶڣϾղ󳼣ǲͽֺòŹ֣Ҳ˳ӣͬʱҲܺܺõ
ȴԿҲУԿʱȴվԴڣʱĬȤĻﲩȡһЦóһһɲԿʲôͷü˹ȥ
һ߹̾ע⵽ɫޥĵôԼЩԴأ¶Կӯӯʩһ񣬽һشԿϣ
մҽ˰
ЦȻ
󷽵ӭʱԿɫúܲȻԼղǰڣٴ׹
ùȻƯѹĳǹأ
˵ţİ˳һ̵ۣ֣һŮ˵ĻˣûɫԵԿһۡ
̷˷ܵɫҲֻҡҡͷʱ¥СյߣŮһ̨ϷŮˣ̨ϷȻ
˼ʱƷԸȥڣͬʱЩڳɶеλĴһŲʴվſڡʱɽ˺òֿ֣ϰյԣһ㣬¥¥Ȼ˵һڡ
ű𣬳΢ЦóһѽɫĲ˵ʴжϣʱһƬڴͬʱ¥¥ʽţǰ춼мŻݣͬʱʼŻݾVIPϸһ֮󣬵в˰VIPΪڣֳտνǸ߳ھ¥رõС̨һ
ƾΪˣԺׯķԼ¥¥ƣԣҪִҵ᳹ף


 074 ϸɽ
кˣԼصһŮԣʱҲв꿡ΧŮԣֻԿɫЩ̫ãƵвСļʡ
˵Ŀ⣬ҲƣϾߵ̫ʹӳΪҲǿģ߽ǻһѷɫŮ̡
˴˸кǱ϶ȽϿԿҲкûбֳκֻע۲Ļᷢ΢вơ
ӣϴμṦ˵ãѧĸߣ֪ʱһ£°ڻɽ£ϣԻɽһ³ӵ书
Կ΢Цص
ԭԹӰûڻɽ°νȭ֣黪ɽп±ضһ
Ƽ˵úֻܺǰطâ²㳲𣬵ЦŻӦ
ΧּɣԿ棬ǾͿԸۻˡֻвãü΢ǿŴ󼪣˱䣬´ΰɣ
Ȼ˵úƽм֮⣬ʱĻһºܲõ˼д֣֪ά˳ڵǾ´κˣԹҲɣ
Ȼ
Կһ˿ʧַܿػص
ȻŴ󼪺ǷæҲЩ¥ĹԱΪϰĳԼϰȻ̫æµЩ˲׳ƵЩ뵽ɶˣٸ̵ƣ
ӦμӿţʹóƵ˼ƻ˳ִСõĻʦΪửһȻھ¥ڹŴе¡
˺ü죬¥¥ǳãΪչ洫գʱӭһƬ¥¥Ѳ׷ֳɼΣͨϰճԵζҳˣҲдٹ尮Եɽ亣ζ
һݺڷڲ鿴ʲͬʱʳƽһͼʣһϰļƣ˹ȥƵӵ̣ʰ˾Ϣһ£֪𣿡
̻һ۵΢ЦۣǷ⣬Ϊǣܿģ
˳ͬʱ̱ԼϣڻһɣŲصأǵģȻ¥¥ϰ壬Ҳһ¥¥ϰﰡʵҶԣ˭ϰ嶼ûϵǷ֮÷ֱ˴ˣҵľ
֪ˣˣ
̰һۣǵؽóƹͷˣֻҪϴսһˡ
̼ʣ˫ɫ°ԼĽޣλȻǻŮˣǶ飬ͬʱ񾱴ɢζ
ֺֺЦغһۣʰٺú㣬𣿡
û£ҲģҾϲ㣡
Ƹɴˣ
ֻεҡҡͷȴͬһ㣬Ҳ֪ԼķżŵСǳɰԼҲԼǳԺ
Ƽûмԣֻ⣬޳ŵ񾱡ڻǡʹ֡ţһʣһ棬ƵĶȼˡ
̲ʱѾʼ˵ʱһˮҲ˿˿ΣѾ̲סԼ̵ڣͲˡ
̣ҿϴϢɣҿɲţ
ƴյױߣǵص
΢΢˵ͷزʹԭͷ˶ͦһֶ̬УԵʮˡһ˫ۻ˳ƵĲӣ˾ڷ޼ɵڵ¶Ҳˡ
ڳƴ㱧ϴʱͻȻʲϵڣʱסˣԭȼյҲƺˡ
Ѿ̣оͣ˶˿ʵôͣˣ
̺졢̬ĵһۺ󣬳Ʋſ̣ҲҪȥμɽִˡٲ̳¾Ҫϲˡ
Ҳ˹΢΢Ĭһ£չһЦȻˣǾɣڷڵúô¥¥
̾˿ǸȻһʱ䲢ֱϸȥɽֻίһЩʱˣ
ҡҡͷһºˮصж־ķοϾǽˣһܵ룬ʧԼ˲ǴɷΪߣ߹Сʤ»飬ڴ˵ȴ
Ǿһۣû뵽˵ĻͬʱֺԼǣƵͷѾ⿪ڴһ¶鹵ʹ̽һ
̣󣬾ʹȥɽһ𣿡
Ŵڴ㣬ص
ţ
̵ֱεεӦ
ȻܽůŮ֮һսֻʧܵˣ̣ɱöס
ڶ죬ƾȥᡣڿºͻŮŸйɽִ¡
Ҳͬһ㣬⣬ֻ˫˵͸¶һ˿֮飬óͷһȣûڣǰסһʪǡ
ᱻ͵Ϯһ֮ɫǧĵذһۣص˼һûţ֪ôռ˼ұˣ
֪ڻеĲʵڵģҲֻԼİʹʹӶѣŮ˶ϲЦص綼ҪţռҲûϵҿǻһͳ;˻ģ˶͸ˣ㲻Ҫˣ
ڵĶ˵ɰ׵ˣԼܴƵģƤȳǽ񣡡
װûŭ
ĹĵģɷǿɰƵЦֻҪӵ㣬ԸԼƤȳǽ񣡡
ƶ죡
һ۵ϲɫȴˣڲƺŮ˵ר˵㲻ãʵϲý
Ҫˣúʰһ£·Сĵ㣬Ȼ֪书ʲôΣգǻҪע⣬֪𣿡
һЦ֮ŻָŵŮģֻһͬһСӰ㶣Ƶ
İɣˣòã
ͻȻɫЦ
Ļʲôע⣬һУ˼һδ֮ǰԲóѣ
ʵһ
ƺٺЦһ˫ɫֿʼᱡ塣

æְסҸɫ֣εֱĵˡ
֪ΪǸĵˣ»ԩΪԼ͵˭ԼǵʥأտǡƭӡֶΣɲݰ
ʱҪȥǣΪȥݣƴμɽִҲϣ٣ɲܲ
ˣƵ뿪˳ɶֱǰɽһ·̣ˮ·ߣһٶȿ죬ҲȽøϵࡣ
һߣϺ֣һе㲻ˬΪǶںսӣôһִᣬ˾ͿϧˣϾִɲǶھеġ
УҲҪȥӦúܶ࣬һҴˬ
̲סȥһɽ
֣һȥɣ£ֻҪھˣѾղ󳼵֪˹ٸû˸Ҷ¥¥
һųƣͬʱַԸ磬ű뿪ɽ
ƺòͷС׼ϴˮ·ȴһ˺ü磬ӣˬ֪ĸ쵰ң֪Ǻúýѵɣ
ΪƸϵʱѾˣ˸ط˯һˣҲү˯ðȣûҵ˯ĵطͼӰͷȥǹģư̾һȻԼˣľͲܲˡʱ򣬳ƾԼҲǸˣȻƽʱϲ硭
ǼӰͷСĵؿһ󴬣ЩǵʲôǱǸȻ͵Ǽ˵̸
ʵɫ΢΢һǼˣǴŶֲͨ£ҲǴֵļһǳƶǵĵһӡ
һƺçײĺӵҴӦǾ޾İɣ
ӦôˣͰǵĴˣ
һ󺺺ٺЦ
ƽžȥˣ޷Ǿ˵һЩ䴬Ĳ裬һ£׼ˮȥɼǵˮӦöܲҪԸ޾ӦǾ޾ĶͷҲ˵Ǻɳඣ
ǿͣͷҴʱͻȻһԭžҹԭȣޱȣЩɳȻõǽһ٣һعȴһӡ
ԭǸСñүǵ£Ҫÿ
ղǸçײĺӴֵص
ҲҲֻǾȤ񣬻ǵһ˵ƺΪСٿǸçײĺӣûͷûԵĸо
ԱǸһ˵æһѣͺôһϵô죿
ƶʱЦãһԼǸɤţڽѵˣҲӣԼ޸֮ᵥǹƥֹ
ȻЩ˼һҪһ£ǱЩȱ£϶أŪ˴ǿǺ޹ˣ
еóȣģҡҡ
ƲԣԷƣСӰ£ȻƵģ
ǴüëһʵС
ưҡҡͷûʲôǸ󺺾ͻȻǰȭƣǳͣͨ˱У²ڴɸʮǱˡ
ϧǳƣǴ󺺳ŵһȭսӽ֮ʱʱ͸оһɾ޴ȻɲǼ仯ȭͷϵľʹȭͷǰ˰֡ʱԵúǹ죬Ǵ󺺵һȭͣڳǰԼмһֻȭͷľ롣
ȤؿǣȻ٩λ̨㲻ŻҰɣôͣˣǽûԱ
Ǵ󺺵ɫܲǺͬɫһ㣬󺺷׷׽
ιǲɧˣֽŷ˰
仰Ǵ󺺻ͷݺݵ˵һۣŭһȭƣ֮ղŸ󡣳һ˿Ц⣬صݳһָӭǴ󺺵ȭЩ֡
ֻһָôѵˮ㣬˴󺺵ȭͷϣǴʹҲ޷ǰ磬Ǻˣźˮ˾ЩǾ֣ɵҲ֪ԼߵϣǰӵˣʵǸ֣
һ¿ɰЩŵˣֲʲô֣ͶһЩҹ򣬸ȲϳڼҸ֣ʵ֮Ĳֱ֮𣬵ֽ̻ţȾܣʱ޲ԼԼȡ
ƼɢʹӰֱ׷ǼˣͬʱסǵѨЩ󣬳֣ЦǵôˣղŲǻҪѵ𣿡
ЩǴʱԵͬСèһ㣬Ƕͷȴŵĺ飬֤ںηơ
Լϧƺ̫ˣ
ư뿪Цص
˵꣬һ⴫һŮߺˣȻҹǵĴߣǺξģ
¹£һٻӰƼɿ⣬һɫΣɫȹҲ԰ɫΪɫΪûʵĻƣأǴŮϣȴһֺܶص
ú൱£ٴһγһԿΪɫòüԶɽƺһˮԵЩʣȴˣͦǣһűӣдһ崿
Ƶ㷢۴󷽵ֱ磬żмƺȻдشԣǰûеôҲһŮҪһЩ̤һ˫ЬƺһȾ
˾͸һƮĸоһչʱŮվ¹£ŽʣųңָǼᶨԼɢʥʣһ겻¸ִŵŮˣ
λ
ƼҲֻ΢΢һ£ű
ȻǺˣȻǶüɵ⣡
Ů߳һͬʱ콣ƣĶ赸һ㣬һ㣬ʵ˾Ŀ
ÿÿƮݵĶصɱУЦһضĳһã̱ԼȰУŮĳϡܽӴĵŮ߳üȷʵϾǽʵǰλɣҵһɫΪŮӡ֮£ŮȴԽԽľǰӢӣ׿˵Ȼ磬пɿĽԼ֮¡
ŮʹüеһС˳ˮۡһбһ㣬ֵֻݳƣҼ硣һ֣ҲһƣӭȥӣɢХ
ƽƣûһ˵֣ǹ⻬ļָзǳŮȻоõ΢΢һ죬Լֶûȴڶ˵һμͶԼʹ
˵ĳƣϵɫȻ֪Լһʱ֮£϶ǰŮԼӡˣɲüɲʲôҪᣬ·һֵλղʧˣ½һ£²üɵ⣡
˼ұһŷȵصǸΪüɵĵӣλŮȻٳ֣Ǳ书ǿ֪γƺСŮ˶üɵز
عã³ƣ·˵أֻΪˮ·ȥμִᣬعǶüҲ˰ɣ
Ц
ǵʥƣ
ز¶һԾı飬һ˿˷ܵص


 075 ͬ
075 ͬгƶǰλز΢һ˿˷ܵıԵЩ֣ǵǣѵعʶ£ƺûмعɡ
زƺҲʶԼЩʧ̬΢΢һ£Щɻصǵʥƣ
գһȻ΢΢ЦعҪ֤ңʵ˵һòʲô֤һҪðҳƣǼֺõ°ɣϵ鷳һѣ˭֪ҵ˲ˣ
زͻȻ߽˼˫ֱųƣóƾùޱȣԼǵһαһŮôš
˼ʱһƬȻزͻȻͫһһ㣡ĵʥƣ
ƲݸұǣعĿʶһ
ز΢һ˿Σ˶ǰ㣬ֻûҶѡʥƺܳܶ˶ʶ㣬ֻ㲻ʶǶѣ
òҲǡˣع⼸Ǻɳˡ
ָָǼѨĴ󺺵
ʦ㣡
ʦã
ͻȻһɫŮӦǶüӹˡ
ȻֻкüüŮӸ˹мװŮӣӦǷ׼ҵӵˡ
ɨһۣŵعиλüʦã⼸ɳҪǵĴҺñǰˣ
ԭ
ز˼Ǽһۣ૵
ʦãô£
һǰزߣѯʵ
زæع񣬰ԭί˵һ飬ǵ΢΢üȻߵǼǰһۣŵλȷʵǺɳˣ֪Ҷüε˸λ
Ǵ󺺶ͷ亹ֱæĵλŮûеǣֻǺɳ޾Щìܣԡ
ʼǺɳ޾ڻƺ볤ˮ⣬ɣΪü˾޾Ĵƻǰɣ
ǲˣŹǰɣ
Щ
ָָüɵŮǣ٩˼ǵǣҪüɸλϲϷˣ
ǵִһӣ㽫Щ˵Ѩ⿪ֻ˲ɱлڸ֮⣬ձ˶ȣ
Щɳ⣬æл˼ȾܣƶǵıӰеȥǰü֮⣬Ȼʥƽ˺ɳ
ЩŮһ֪ǰӢӾǵʥƣʱ壬ͷӶ˵ʲôߵǰһȻԭǵʥƣƶӣжڶüɣձر𣡡
æֻؿҲֻʷѣȻҿˣûɲܣ
һ£͵͵һزȻԻʦ㣬֪ܷǹһҲҪȥɽμִᣬˮ·Ͽ졭
ҲЩΪѣƵҪ󲢲ֻ֣㣬ֻ⴬ĶüɵӣΪŮԣֻһˣʵЩ㡣Щ׼ŮӶ¶ϲɫЩҵöüͷ΢ʡ
΢΢һЦ֪ŮбֻҪһ˯ĵطͿˣҾŶüɸλʦõġֱ˯ڴͷҲУΪԵΪ̣Ҳ
زʱҲʦ㣬Ҳֻǽ㣬ߴҶҪȥɽ˳紬ɡҳӵΪ˿ڱһ򲻴Ҳʧ񣡡
Ǽ׼ŮҲæ룬Ӧðɣӣ㲻⣬ڴͷ˯ɣΪķ䶼ѾˣŮбֻίˡ
ǼüŮӵĴӵ£˴ȵڵС£ѯһ£Ȼزܿ϶ĵʥΪʦĻⲻòһݿǡ
ΪԼĵ˯ͷ˭֪زԼķóһλʦ㼷һ䣬ΪķڿͷλõĹϵסǼ䷿ҲӰ쵽üɵӣԻҲûзԣֻزȥѡ
زǰ棬ĸԵ÷˴Լ²ҲԵúţ̬󷽡ƿȵٻӰɰһŮȷʵѵãдҹʣȴʧãл
ӣķˣ
ز򿪷ţóƽ󣬱ȻЦ
΢΢һ£ⷿԵúأҲ󣬵ǺࡣһȦ󣬳ƶز΢ЦعⷿܲȴҪίʦȥһˣеⲻȥ
Ӳؽ⣡
زǳǳһЦ
ͻȻعǲҪٹӡĳƺҾЩ⣬㲻⣬ҽˣҴҪ곤һ㣬ͽһˣô
ҲֻгƤļһŻڵһμ󣬾ŮӳƺҲȷŮĹϵĺ÷
ֻز΢΢죬漴ǵ˵ף磡
ˣʦأûкһɽ
ЩֵʵΪδȥɽˣȴǵĴʦ㣬óΪɻ
زصʦǰЩӾʹżλʦ뿪ˣ˵Ƿħı߻ʲôȸ˹ȥȥҲ֪ʦǰԸʦǸȥɽμִᣡ
һͻƺﲻףƫ벻زüͷ˼תʵ磬û°ɣ
ûû£ʱ䲻ˣҲȥϢɣ
ƻع΢΢ҡͷ
زҲӦһȥֻһ˵ζ˻ζֱӵڴϣƲ˸ղԼĲף벻ͨͱˣͷȻֱοҪ룬Ҳ벻Ϊȫһָоѣ޸ݡ
ֻ﷫𺽣˳ź£磬üɵ׼ŮӾһԷЩŮڷţΪϲ徲زѳҲһţЩŮӷ׷̸ЦϣԵʮǢ
ŮҲزгΪ磬ΪŮӵ䶼ʮŮСʥͷ쵱ģֻһνʿȻмʶ֡С
ŮӲͬŮӶл룬꿡߷ͷЩŮȻȤˡ
һӵԵĸоˣݺݺ࣬һѺۼˡЩŮһ𣬳ƵЦǿЦѡֻǣزȴЩζȴеЩһò͡
ʱúܿ죬üǶȥʦ涨ÿĹΡеģֻߵͷпڴͷ⡣
չһֱۣѡȻûУ̹
ҪΪ˳紬ƽʱΪ˴£кܴһ϶ΪزŮ˭ŮҲЩøأ
òˣ΢˶һ±ȽϺã
ԼĶӣǾ˶һ¡
ǳƸɴڴͷ̫ȭƮݵĶȫĵطɣԽԽϲ̫ȭˣѹԭôϲ̫ġϧ̫ܾ꣬ᵱеİ
һ̫󣬳ƣѹԭ΢յ˫Ҳ˿תչЦҺܾ˰
زţһ˫ˮ͸˿˿ɫȻԳƸղ̫ܸȤԿú
磬ղǲȭ˹Ź֣ȭһ㽲Ծɳղȭȫ֮
زһʾʵ˵ϣӲ˵ʲ
ƺǺЦȭֻ̫̫һۣȭӦõκαлѧȥ̫ԸᲢΪض죬Ծƶ֮ˣҲ˵̫ľҪڣ
زʣͷ˵ʲôͨƵĻƺһЩʲô̫ۣͨѧʽһµ뷨ǰĹʹһµĵá
磬ƺһЩЩץס
زʱ̧ף΢Цŵ
ʼûϵˣѧֶǿģΪ֮ò˳Ȼ
ز󣬲磬˵Ļеû뵽ѧѸߵ˾磬ִϵ㣬ǳĪˣ
ʱ˵ɣʵܶʿҲ˳ۣһǺ֪֮ģ
Ʋ̲صȻ˶Դ˸ν
زߵԣһ͵صķ羰Щɽˮ֮䣡
ƿһۣЦ㻹ͦģ

زûһ
ͻȻ۾һתЦҽһ
ɬزߵͷǰĵطֳſɵ㣬ôţ
زԶУſۣվֻۣߵ£ǰ棬ǲַĸо
زȻƿ˽Щǿ˿ԼǰԼ·ˮ֮ϣָܷǳأЩ˷ܵؿǰƵ٩ǡ̩̹˺šľ侵ͷںڴ󺣣⾳ˣ
ʲô̩ʲôŵģ˵ҲĸоܲҾԼķգҾúɣ
زЦ绨ɢһഺͬһСŮӰ㣬ԼͯﳩΣ
ϧҵļڣȻԵɡˣ
ҡҡͷ̾
ɣ׸
زԣת׵гСǣƺڴ׸衣
һ̯׸ܺǰ׽𼶵ģҵļ˳ɶԺлҵ
ģǳ磬ʱϴ
زųΪ˵ļȫûע⵽
ҹǺƽʵգʹܼȺܸߡüЩŮ̸Цĳƣʱ˳ʱ䣬ԭΣѾԲ͡
ԭ˰Բ
ЩпǼžۣ׵ӣѾû˵ĳƣʱԶھǵŮԼڳɶǡ
ЩƣݣԾ棬Щ㶵ǿա֪˶ãһˣһĵζͷҲصصôˣҲ˯ţ
ţ磬˰ɣ
ز̧ͷͻȻ
ͷЦ뵽һ˰
زһ£漴ЦƲɿ΢΢ʧزЦȷʵˣǽգȵΣ˸档ͻȻһ͵վ۹˫Ŀ֮ϣԶ
زͻȻɫһ䣬ҿԶЩ׵ص磬﷢ʲô𣿡
˫ۣЦǰˮ̣˿ɣϵæһˣ
زæ˵ףԾ£ƷͷĿԶҴҴϵڻཻսҴУȥ»˵üɵĴԲǰ׼ʱɴֱӽҴ
˶ƣ͵ȴʱֱǵĴȥƬ̣üҲʱѾԼԶڽսüͷæʼԸʦ׼
ۼҽսеĴԼĴԶˣƻͷԻʦ㣬ȹȥע⴬ǧײˣ
˵꣬ͻȻżͷŵһľ壬ӵˮһ㣬˳ȥһ̤ľ֮ʱͬʱһֻľϣٴκշʱǿľҲñ˳ȥһ㴦
ھԼʮɴͻȻһ㣬ȥ㲻ˮôշԾȥЩüɵĿɿڴ׷׾̾ڳƵṦ
ʱһľɹôһξ룬Ħʦһέɽ֮ͬϧҴϵˣɱۺ죬ûע⵽ôʵĳ棬ҳƵĳ֣עǽֻϵùˡ
һཻڶһ۱ϳˣǺɳ޾û뵽ǻҹսƲɰԱһΪģû¸ɣ
֣ͣ
˹һȣﵽЧµʨӺ
һȣ𳤿գɳ޾УϾ书ĸֲ࣬Դ󲿷˶һˣвߣֱӵڼװ֮ϡû߿ѪѾǳˣʹá澭ڵĹˣ
һƴˮһҫ⣬ڿһƯת壬ˮ˳ƻһâɺ裬ϳһɫĳȴɽ۶ɡ
һֱն£мˮ棬ʱͬˮըըһ㣬ˣߵĴŴҴ纽ڿ籩һҡҡλΣѡƬˮ˼װ壬в˱ֱӳ˴ˮС
һνƺƴ󣬹ⳡ㹻ˣɳ޾˶񣬻δ׷ʲô£Զü˹㹻ǰʮǰ˰ɡ
ڿдһۣһĳƣƮȻһҴĴͷһҹƮ裬Եˣбָ·һֱԴ飬ʹڵʵһаĵЧ


 076 ɽ
076 ɽɳ޾ˣͻȻֵĳŵˣҶԳǿֲʵ£ʱǾǱʪ͸Ҵļװȫˮ
ȻѴвˣȴû˳ƺס˺һڡ֮Լʲô̶ȣЩʱһ˹ȫƣʹÿһ㣬һ书ߵˣһ㣬෴ȴƽֻǾÿ¡
ǹε꣬ʵǲ֪˵ʲôΪʵ̫ͻȻˡʱ龰Եе죬ˮϣҴţԶһڣղŻɱ죬ڳˮ紵Լˮ⣬ֻһЩУ򰶱ߵ΢ĳ
书ϺõʦǰڴϡزһԸ£Ҳ˷ԣϾڶüУһ㣬üžʦ̫Ҳϣͨ˴ɽִᣬΪ㡣
ƼЩ˱Լסˣд⣬˵ʵԴ书ɺ󣬻ûʲô֣ʹϴħҲֻ΢һ£˵ȫ޷ʩչԼı£ҲǹǵʵǿԲδĴƴһƲ²⣬ȻһΪĳһʵ̽ʵ
λǺɳ޾ĺúɣ֪û˵ˣ
֪ռƣ˶η˵ĻȻȴԵ൱ɡ
ҴϵȺУ߳ˣ;ʮֻ꣬һ˵¾޾︱
Ǻɳﻤﳤϡ
һ˽ŵ
ԭǸ볤ϡ֪Ϊҹʱ֣ڴ޹ʾڶŹҪ֪ǼǿǷǷᣬ϶ȥȲģ
ҡͷ̾ϢһԵΪ
ֻˣӦ˵ڳƻˣûж
λ֪˵ķǷʲôоʲô
Ǿ޾︱εʵͬʱЩľսĳһˬɱ
ˣҲף˵˵ΪʲôܣǿǰҴûǶüɵĴҪɽȥˮ򣬵ȶüɵĴǲ𣿡
˵ţͬʱһתˮóһѹӰʱǰһţֱƲ䡣
ǺɳﳤսսصǾ޾ȴǵˣǾ˽һΪҶˮ⣬ԲѡˮϡҲ֪ôд
Ƽô˵ô·ǣüͷһ壬۹㣬ŵǳæԼĻ
ǵȣǾ޾
޾︱
ǲǣ
ǳȻʾ
˾Ȼڳƶɴ۾øһΪֱزȼüɵṦɵʱŻع
زȼŮӣ̲סЦҲЩݸ³ȵҪʲôʱǲҶӷ
̱ˣǳӲͷƤλ˽£ҪʣǻöüɵĴȹȥٽԼ£㿴Σ
ϾǳˣʱҪɱɱüͷһ壬زƣ磬ʲô취ټŹˣ
ΪڴؿԼȻʧƤգգ۾Ȼ΢Цҵģ
زһЦݺ󣬳һָǰ˼һΧЩ˺һָҡҡ̫ǳˣΪ֪֪⣬ƣȥ⻹ôܣҪ֪ⳡϣûоԵĵѣֻоԵ棬ǲϣԼף
һ£һЦʵֻҪܺãҲһǳõ⡣Ͼˮ˵Ŀ겻ͬԺֲԼĲ㣡
ִ̰ҵ˵˳ϲڳ˶һȣôӱ뷨ǻǵһҳƻ˵ˮι۹뷨ֻҪڿ˻Լη׬ǮҲǸ볤ôΪĶʵﲢ޶ޣֻƽʱ⣬ЩĦìܶѡ
ڳĶüɼˣĿɿڴʥΪʥЩ¶ֻ֪Ƕ֣˶þ֮ȴΪΡ䡱ΪС͵أ
زСǣǸһ˿ֵЦݣƺԳƵȤˡƼ̬»ΪгΪħŮıǮΪȷʵԵЩ֡
޾뺣ɳʱһ䣬üĴҲڵִص㣬ձҪɽΧҪǰĳסһɽһ·ϣزƶʣͷˣû뵽Ůĺأȥ춥סˡ
ڵˣͿɽˣ
ü߽˳
ȥҸطŰɣҲˣ
ڶԳƱȽѺãһʱദֳȻ˵ñȽϷЩüŮǴûԽΪΪ˱Ȼųˡ
ȻˣҼҾ¥ɣ
Ц
žͼһ˴һȺŮ˳¥ȥһ⣬кüòŮԼһЩãϣ˵൱Ȥ·Ҳ׷ײĿ
ǻδ¥ʱʱһȴﵽţֻɫ徵Ůӯӯһһޱˣһ欣ŮеļƷԱߵһǺüλӣһвȾǾıһ֪ͨˡ
ŮһѩףĸоһӣǸһĶŮӣŵůɫΪһ߹ŵĹ󸾣ǰŮȫ෴Գһ͸˵顣
㣬ΪʲôҪǸǣ
޵Ůüһ壬ԱǸŮӵ
ãҪɽμִᣬһȻһ·ϲ͸źˣǲǾˡ
ĿЦ֦һЩû¶ԣͲûˮˡ
ǻĳƺò¶֪ŮȻǵǣŮӳ⻹˭أ
ȴЩĵ㣬ǷҲ쵽ˣһǸǵĻҲᡭ
һȦĵǵ磬Цķ᣿ʲôֲôСˣοûȥǡߣҲֻ˳·ѣѵҪ˼Ҳ׼·𣿡
΢΢˵׵⵹ҲǣֻǺܷǴڨ
ѾܳӰ죬ڨʶѧӦˡָߵļ㷢ǳȻ¶һֻ̬֤Ҳ֤۹ܺã˵ǼҵķǳôЩ˼ˣǰ
գ΢΢һ˿Σ㣬˼ҿЦˡϲŮˣ㿴谮㰡
ȻһЦϵصһģӲ˱ˣ֮ĸ׽һԶᷢԴ׵飡
ЦЦȻԺŻ𣬷ɾˣ
Ů̸Цɫˣڳ˶ɰλŮԱļһͻȻվһҡλŮȥȻ֮ǰѾüӣ˾ɫˣôء
ƼˣŻһΪȻǶ鹫ݳ
λС㣬֪λͬ·ϣһҲǸ飬λҲȥμɽִİɣ֪λǺɣ
ݳǻ֣˵̬޲ʾһӷȣҳӢĵŮ˻ġ
Ǻ䵭صҶ빫ӲʶŮб𣬲һ
㵹Ȥ˿ݳϾҲǼٻֻ֣Ȥǣ۵ŮˣԲ࿴ݳһۣĻݳĽ֪ʱҲЩǱĬӰˣżŪЩ硣
ϧǣݳδܼѻ˵ȥΪʱͻȻһˣһԼһȺŮˡݳһˣɫЩ̫ȻΪ˲Ǳˣȴǳƣ
֣ôɰô
һ۾ͼݳЦŴк
ã
ݳȻǰʧ񣬻Ǻзȵػһ
ֻǳƴʱĿ⣬ѾƮȥǺʱ΢΢һ£Ȼ벻ǾȻϵɽŮԼİķжžϲ֮ɫҲûϵȻôϳơ
ƿ˿ݳֿ˿ŮŻȻЩˬˣٲûʲôͼݳһûʲô鹫ӣڴŵ⣬ͲСˡ
Ȼе뷨δϣǶһֱųƵŮǷзһ˿ŮķӦһоһ˿ۣϾԼںԼ
ôģ
ƶԼţǱȽεģҲȥʣǿ϶Լ
˵ߵʱǼһ£ȻˣһɽɵĶٽܣһǻɽɵԿٽܻãϴγʱûöٽܿ壬ԿͲͬˣȷȷʵʵˡ
ŮʵĻ̾ڳλԭ׷Ů˽ݳȻõʱһ˵ʶλС㣿
üɵԹԱЩյϿʼˣЩȻزΪزƾŮֱоǱŵòŮƵĹϵԲһ㣬²֮Ĺϵ൱ܣЩ
С㣿
ƴŵ٩д֣ؿҪ鹫Ӷˡ
΢һ£ЦЦؿڳЩˣǵĿⶼЩţǴŻЦص֪⣬ǰɣǻ㣬Ƿʶң˵ʲôϵ
ݳоԣϧһֻ㽿ǵصǽöȻйϵΪǵˣҲǵɷ򰡣
˵ţ뵥˫˫ӯӯԣС˰ԣԵرʾԼӵݡǿű˾һĮֻпʱתΪ飬ȻԸУȴɧΪ˵ֻһɧǾǳƣ
زֻ֮ķңԷʱҲԵЩĲɣЩԭЩ˴ʱһȻЩȻ෴ƾʹ󷽷Ů£һ˷ˡ
֣λӵǺˣƺʶ
ٽܾóƵıӰЩ죬ݳѯʵ
ݳҡҡͷֻ֪г裬򡭡
ǾˣôͶüɵһɽѵǶü׼ҵӣüûչеӰɡ
ٽôҲ벻ף૵
ٽܵĻҲΧ˾Ʋѣ˭Ҳ׵ô£ѵüеӶ
󣬶üԼݳǶסҲ˸ϵ᷿סһɽ
ʱ仹磬ЩĽĿ£λɫϽֹȥˡ
ôᵽɽģ
λм䣬ѯʵ
㿩Цյķɸ봫֪Ҫμִᣬܰ㣬˵ʿ㱻۸Խһʲô·˶
ұ۸
۸ʱʱֿЦõĸо
ǻȷص˵׵ȷʵˣЩ۸㣬ǹԮǻǾһ㻹Ҫׯⷱæʵ߲Ȼھ͸Źˣ
ͷεϹڵʵʲô˵ִᣬô̫˼ˣο޴ʦҲɽ
Сʻ괬ѵϲ𣿡
㽿
ƹһЦɫɫĿתϣֻ٩ҿͲأ
˶ԼĴãĵغһۡͻȻüλʲôϵ𣿡

һ£аѵŮ˵ֱô׼ȷʵزЩҰġ
ȤؿųƣЦЦһʵҲûʲôҺͲʶûأ

Ůͬʱӿڵ
㿩ȤղųԷʱǾע⵽ɫԣԭϵһ㣬Ѿôܵĳƺˣ治òˣ
΢΢ЩԴ׵ôʱ䣬ѾôܵĳƺˣҪˣ
˺ˣǣ
ƼѾߵ˵ƫƧæ§ǵʼʹ۵ŮͶͬʱҲ˿⣡
ҪʹȻطʹˣױ˿ǲҪɷۣ
ʱȻվںýõУ
ԸΪ򣿼ȻȻȥϴ裬ҽһҪģ
͵Ϯһĺ飬Ȼųݻ
ȻʾԼһ۵ϣҪϷãһҪѷܣ
صͷɲҼ˵Ļ⣬˼뻹ûŵ̶ֳȣֻ׽ϣضӲԼ˵ġħơʵǧϣͲóƺú۰һ˵ʱһ˫͵Ȼ⣬ȵǻԣüҴ۲롣һսˡ


 077 ִᣨϣ
077 ִᣨϣٽܴסڿջһɽ·Ҳóһɽ⣬ҲѹԭǸɽξ㣬ڵɽҲɽΧڣǷȥ²ιһ¡
һ·ɽֻȺɽľïܣɽɫġɽƲ̾һϵһɽɽΰվư硣ɽԹе֮ƣڻϣпȥɽ
ɽɵĴҲܴԳԺգϾְ׵еɣɽ֮ס
ۣЩϵĸоȴʧӣû뵽ɽɻͦƷλô
ԹԵطۡ
ֱߣЦô˵ɽţûôˣ
򴿴εģĴΣʱ羰ҸʱĴһ°ɣ㿴Σ
ƻһ£˵ͷȷʵ÷һ£ӦвҰζȥҰζô
˵ţ촽ȻԼЩŮЦ֦ڸˣԿݳǾ͸оôˬˡ
زڶüɵʦУȻϲ飬˫鶯ȴʱϣ˶δע⵽
λµʦǽȥϢѾΪλź˿ͷִὫںտʼ
ٽܻͦ˵ģòص
ÿ鷳ˣ
ƵǴ󷽷ͬʱ΢Ц˴˸кȴ޹Ůһɽɵȥ˿ͷŮٻӰʹл֮ȥ˾д֮̾
Ů˵˵ЦЦ߹ȣȴ棬߹һãñƽˮһƬ꣬ͬʱŷâԳƵ̾ܿЩ书߳
㿿ƣЩӦǺɽɵĵӣ
Ƶ˵ͷ΢΢һЩɽŮᣬֻǾһɫ÷磬κɫʵ׺Եƽ棬ǳأҲϳ˹ŷƵľǳ죬ҲЩŮӣϧȴŮᣬó΢΢ЩϧȻɲõˣ
ϲС˵ȻдġЦԺɽɵӡȽϺãʱ˹ò󲽿ǰɽǰò˸ƣк
ЩɽŮҲû뵽ƻкҲ˫ֺʲػӦǺȻֳƻкΪ˸ǣȻԼΪҲ
֪λǺˣʶҺɽɵ𣿡
ͷһԼʮҵŮʵ
ƺзһЦ³ƣȻʶλʦ̫¶ںɽɻǺ𾴵ģ
ɽɵӾЩ֣ȴû˻ɳƵĻΪĻһƬϣҶ޷߶ԣǺעع۲˵۾ƵһƬ峺֪ĻĶ
ԭǵʥƣ¼˿ڣĸնܾٳһַͷʢ֮ˣҲǳĪƶҲţԳȱΪο
ǴͷŮ˵
æһֵʦ̫ˣ룡
˵꣬ˡ롱ƣòЩɽŮ뿪

Щ̫׳ƣ
ǲô֣ҿûʲôͼںɽɣһǱȽкøУԲŻôģΪʲôǲ׵ģϾûЦҿǽС˵ԣ
Ů߱Ц
ֻĻʹŮΪͿȫסüɻ߽ʱ䲻̫Ҳ̣ɴδһλ
ҼһλˣԴܶ书ǽʮƣԹ
ںûܽҴĻѻ
ԭôһλǰϣܼλǰΪҵָԽ򣡡
дСǣЩ㽵ص
˺󣬸ɿһһ亹ļѵ书𣿽дС˵ģġ
ʱ仹磬Ůڷ´һ󣬾øȥһɽ˸ɽɵΪǴ·Ĵ˹䣬ϤһµΡʵƴԼŮȥҰζȻ磬ɽҲֻΪ˽ɽ·ΪǶ׼
ز֮ĹϵЩ΢飬ĴĸоزǶüɵӣִе㣬Ҳ˵ִϵıԣٲҪƵд裬ЩڴЩǡ
ڶ죬ƾʹŵǺ뿪ɽԺеɽ⡣һ·ޣչֳȻǹ񹤵ĵûκ˹ɷ֣ʯᾣͻأľ죬滰ݣۻҡ
̣ȴ˸оޱȻĿĸоȫСУԶſЦ֮ǵһƬҰУæ֣Ů˹
ÿһ
ƱǴŮͷϡ
ͷ׵ɫʣʻ㣬ʹ޵ŮһȻ֮С֣ɸ̾ѹ˵ȻģǼʶˣȻǣʵǣ
Ů֮䣬Ҳ黰ԶҲᣬŮĵذһİˣȻһһӵԣЦ䡣
·ߵҰҪɡ
ͷһ𣬺߳
ùŹ֣
˺ЦɽЦȤ
ҡҡͷصôŹ֣ǰû취Ҳģ
㽿һ٩ĸǳģŹģһҰ㰡
ưŮ§˳ֻħץֻ壬԰ۺЦھɫʻѵһȥҰôûƷ£ҿɲ
ΪƷ谡
Ǻ
ͬŮ˾ͬĲ裬ȻҪϸƷζ֪Ů
ƵԲ٣ʱ޳ܡ˵
⻹з֣ʲôͣ
Ȥ׷ʵ
ٺ٣֪ҾͲǣ
ƹЦһµæܿǵŮ󷢽׷ȥһ
ܿϦ£ʱˮȥ밮һʱ·ر죬ƾð˹̹ۻû˵
ʱ䲻ˣǲǸûȥˣ
΢΢ĵϾô˵ҲǻɽҰ롣
ʵ˵ҲûɽԺססЩʿһΪʲôҪάʲôŷȡӷȣһҶ˳ۡоǾˣǲۣҿŶۣ
§Ůɽһݴϣǲݺó̵档
һ£һʣʱͻֳһصɫͬһ㡣
ЩɵŵĳƣΪԺصԽԽ͸ˣһ仰éٿ˵ӦԶΪЩʿʱ̫ǵľ񾳽磬ʵһֱ޷õ
Ҳ˼صȷʵˣĻͻȻһЩʵЩˣ̫˶õ֮УȻ֮⣬ֻܱƣ
ˣôˣأνԣԹվͬԲܱǿѣ
ʼ
ԣԹ塭治òĲɣѹΪŮᣬòͶ˶Ů˶ԾһգŮȥŮУ԰ΣǸŮ˵Ŀǣ
ϾḻŮ֮£ҲȵǶöࡢ
Ů˿ǣھǣ
ȷſǣȻֱϮ㣬ǲ㲻ϣ˷ĺ顣
ˣͶˣҪϷŪˣ
ֻ۹ųƵĲӣ΢΢˿Ȼơ˫Щ
ȥץҰζ԰ɣȥҲûʲô·Ѿסˣ
ãǷҪˣ
һ°ӣȭͷ
Ǹ𣬷ȥץҰζ
ҡվȵŵȥʰ
ɫڱһƬڣɽϣԵøЩǷ·رһóŵĴȼ˲ζţںڰҹԵøһֱա
ǣҴʲôˣ
ƴӿлԣֻһֻҰмֻＦɽš
ǳ⣬Ｆԣû뵽ôɣȻҷＦҵƷǺõû˵
ưҰζŮóԼĶ๦Сߵ
ųҰζƮŨζޱջŮҲһգգϿҰζƿú󣬱㿪ʼõп⣬Ů类ζʱҲȲƷ
ӣСմ壬һЦҷһطҴȥϲ
ʲôط
Ļָ
ҡҡָȥ˾֪
ȤŮȻеʳȻڳƵĴ£һСƬӣȻһˮʡԭɽȪ£ΪиȻĴӣγһȻˮء
ԭ롭
ǼˮأͻȻӦƴ޷ˮȥϴ衣
û˵꣬Ѿɫصϴһԧԡһǳ
ǱıǵȤ滵
㽿
ɣðǵ㺹۹ϴϴȻٻɽԺ˯ȥ
һ뵽Ұϴԧԡ;ú˷ܣΪԳûһҰսζҲ
㿩һЦȻ󷽷ؿʼѣֻĶŵúڳޱ˵ƣԼ˵壬չʾڳǰǷ˶鷿ϸ֫һĻĸоʱóֱɴ۾޵ĳ
Ҳ·ഺ壬չڰǰģǸеߣϸµȣһʥԡͼ
һŮһŮиζȻڳƶԣŮÿһطޱϤǼ龰̲ס̾һүŮ˶˵塣
·§Ů壬ˮǲʹתǶԣԺԲƣгƵľ񹦺ڣˮȶС
壬Ϊλ޲壬ȻⲻҪռǵıˡͣذǹ⻬ϸȣԶֵ顣ܶźԼˣԼһ˫壬ΪԼ˲ϴ
̫ˣְĦǸ߳ˣ
ԼԲ˶س
ǿЦ㰡ˣ
ǣ˲꣬˲ǴôõߣĻʲô
ƱЦ˵ͬʱһֻɫ˳ŵǹ⻬ƽ̹СֱǶ飬ֵذ
Ů֪Լķϲǵ飬ȻǺĵóá޵һĻ㹻ɷˡҲ֪ʲôһˣ߾Ȼмλ˽޶˵Ů
ƱһǰһŮл£̵סǿɾҪǲˡʣ̲סǰĵǿѾټˮãʹóƺ˳ؽһʱû塣
һشˮ˹ɽ꣬ԭˮʱ·һ㣬¶ޱů˵ĴϢŮ˵Ľγ˶ص ӿŮõϵ˫㡭
Ůս󣬳ƿˮرһʯԣ§ѩ׵壬Ǳ·ˮʱĶŮͬ使޵ĳˮܽһ㡣ƴʱŮǰ̺죬ʱƷյõŮһԡ
ǸûȥˣȻ͸ϲִˣ
ǲδȫ֮УΪϾҰ⣬ҷŵ̫
·ϣͻȥˣ
ƵͷһڵǽأһĲЦ
һ޵Ĵ˶־ӵԭ·أǵṦҪɽҹĵӣֱ׾١֮صǵķڣƴ˹ǷŮΪ½󣬾ͱŮ壬˯ȥ
գնɽϵĿһƬ£μִɣʱȫɽɵĴȥ
ҪʼˣһβμӹŴִᣬһǷǳڴأ
վڴǰһƬɫЦ
ױ磬ǻ֮ǰΪ߽Ůװ磬ʱһȹںڵ㷢ĴŮΪüݣϣһֱԼõһİˡ
һʱĵȴ˿Ů˴Ƿʱ䣬ǴۣóƾãǴҲܳΪһܰɡ
Ǻˣ
ԣ
Լȣžһ˿һЦˣִᣬҵʥҪˣҿЩְָɣϣδ⣡
ǿ˳ȥǺɽɵĴãȴǵһʢġᡱ˵ִһޱȵ̨ͿҸˣ


 078  ִᣨ£
ƴŮ뿪ɽԺɽöȥһ·ϾͼŸɵˣȻҲϤˡ
ڽú󣬳Ǿͺɵ˫ɵϷ㡣ϷȻҲ˳ǣɫ΢΢һ䣬漴תͷǡһ̾ȻʱܺϷ㣬ϾʦиģϷϾ˵ǡ
ƺоЩɬ裬΢΢󡣵΢תףǳƳĿǹŵһ˿Ц⣬˿˺õҲ¶һ˿Цݣ֮Ե൱Ĭ
΢һʾ⣬Ů͸ߵһԵӣŮȴȻԵرʾԼݡ
ųƶģɵ֮Ѻõ΢΢˵ͷҲңңһ֣
ҶΪ˵ɽųµҲ˳ĸߴԼʮ꣬һӣһʦģͷ룬üޣһ˫۾طâ¶ȻǸĸ֡
Ƽȼѵλɰһ䣬ɽţͦеӡţֿʼڳɳϣֻλȻ޴ʦűǶüɣȻеɡ
̩ɽɵŵͦȤһţϵĴɷţ̩ɽȻӡһЩ಻ͬڴڵˣȻ˵һۼ󣬲ӡ
ĺöడ
Ƶ૵ʵ˵ûȤɽ£ָоѧУÿѧڿѧУ泤ƪһ޷һֻһֻɽųµġݽ۹ĴתĳƣЦŴȤǲٰ֣ôûأ
٣ʲô
һʱûعʶӦһ
漴Ӧ㡰ݺݡصҿЦҿɼţϷҪúýѵһ£֪ҳҵļҹ棡
㽿ĵغһۣһָصָָ֣Ķѵ
һæͥڣô̸Щ޷£˵Ͳˣ
Ƽһ޵ʱѾΣŴȤ٩һʱͻȻһоһ˺ܲĿ⡣˼ذͷ΢΢һƲöǵĿˡ
˼޳ƶߵǵ⣬˭Ŀ⣬·֮ɱ֮һ㡣üëݳһƵʾ⡰Сӣôҿɲ㣡
˼
Ȼòᣬɫһ࣬ܲÿƼˣֿˣȻıʻЩӡҲİ֮һͬرϷˣ˼һ
ħң֮ƣǰ׵ȴһɢɳȥǳһħŽһ𹥴ǰ׵֣ʱĽΪֵһ٣Ǳǰ÷Ҳ֮ǰΪǱŽ
µ渵ϵ˵Ҳ׷ײصͷ
ִᣬҲƮĸ飬ΪŽҰ׵֣ħ̵ı
µžͰƮĸ˳ٲóˡ
ΪƵλûȽϿԲ̫˻ע⵽Ŀŵ˳µƫӵͨϣĸо̾ͽٵס
ڳƹעٵĳʱվڶüһڵеزȴĿͶơ
ʱε˼٣ɵ˳Ķޱȣһذףӳгڲͬʥʡ·һ㵭ıһ㣬ʹձ΢Щģ˿壬￴ظУǳ˵
Ȼɵķ£ԳƵĹѲȻǿһһŸһɴľɫաЩ֣оٵĹƺ֪ΪΡ
ʵΪƸӰ죬ʹľ仯ǷʦΪʶɵӰ죬ʹԼľΪͻԭеĽ׶ΣȻԵģƵӰģľϣֻһǾǳƣҲΪ֮£һ̵档
λͬһþΪ˽Žһ𣬷ħıħ֮ˣʮֲⱣƺж
Σӯص
ЩееӴʱ౻ԵߵˣֻЩܳ꿡Ҫö࣬еĳԣβǶѾĽ֮飬ԿٽܵҲ⣬ֻǳ̶Ȳͬѡ
ǣҶ뷨ҵȾȫƾִ֣ƮĸһΪҰ׵ʥأȻհ
ԿΪɽͽʱУص
ڵòŵľֹŮ˾ɱϧԵ٣ǰһӡֻΪľʱٸʲôǳƣ
лԹӣִһ£޴ʦϺãɣ޴ʦǵ¸أűٸʺִ֣
ӯӯȻɴı飬ö˲룡
֧ӵ˵޴ʦȷʵȽʺϣλе̩ɽ
Ȼвִ֧֣ǳȴͻȻس
һ£˵ĿȫͶ˳ƣ޴ʦȴһЦƺԳ൱ȤҲ˵һϲˣĴڣҲΪˮİ׵֣һɫʡ
ԭǵʥƣһΪ˭˵ôûò
ϷһҲѹڿ࣬˵ԳǺ֮ˡ
һ£Ȼ󲨣ٽܵȻȻЩ²⣬ûϵƵݾȻǵʥݳͻȻоϣȻǵڳǰʱһһȻ˵ԳиоٳƱӸӽ١
ٽûǰĳƾǵʥ΢Щ˷ܣϴεʥ뿪ʱ˵Ļִƽһ˭ǣĺܶӶᣬ̨չʾԼʵ
۷׷ף޶ãһЦЦĳƣ΢һ˿ǳ˰ֿʼ˵¡ֻвеӶѹĿ⼯ڳϣΪǵͷʢ֮ˣǵĿ꣬Ҫ򵹵Ķ֡
ϣֿʼԹƷǸڵӣڲϢһ㣬ò˴üͷ
һҵĻӦ֮£ɽ̨ϣб䣬еῡܽһۣ
˰죬˵һѷϻ治֪Щôģ
ָ̫Ѩ˼Ȧһ̾ε̬
еæˣЩ˵ƺһս
ǹĵѵ
ΪصΪǷ̫ˣ뽫ѹȥҲֻܳΪǵĻѣ
뵥Ƕ湦ĳƣ԰Ⱥۣο޼¼书ѧɭ䣬˿ģѧĹֵ޴ʦδرȵϡ
ҲãִᣬҳƵĴ̨ҲŪµһˣ
§λŮЦ
㣡
ǰһۣ
ɲǡ
Ƹ뷴ͻȻЩٵĽŲЩ
˶һۣЩ֣漴ɽȥ·Ͼɽӿٵܣ㣬ץסһɽӵļǰ벽Ȼʵʲôˣô
ɽңҪȥţ
ɽӴ˿
ң˼Ȼܵңȥ
ƷſɽӣŮһֵı飬Ůεҡҡͷ
ſڣȴϤӰƲͣ˽ŲԾصôһ𣿡
û뵽˾Ȼ֣ϣɽɸڴſڵĵӣ˲᲻صؽѵһ¡ŮһǣڿЦ֪һͳƴһ𣬾ֿɿ
˵ôԾôִᣬһ֪мܴôٵأ
ˬһЦͬʱǿҵս
֣廹һ̬صСӱôţμӸִô
Ǹɽ˼ҹȥǴˣ
ֻͷޱȣǳġѵ
Ҫʲô˵ûܽ룬˵ʶ㣬ѣǷУȴ˵֪ŵǺòɲܾôȥȻֱӽһѣ
ϴֵصƺûʲô¡
ˣһЦͲµˣˣҲˣţϰԵرȳһָһ۵ҽɣһɽɽһ£ûޣЩˣ
˵Ļˣ
֣һ̯
ˣ붥Ǹˣ
һ֣ͷص
ǵķΣʲô˼
ץץͷһãȻص
㶫ʲô˼
Ӧ
ʱԱЩɽӶηؿϺ֣壬͵ǣͱһĶԻǵÿֱЦ֦Ҳȥ浣ϸһյˡ
ڷһ࣬ɽɵҲû׷ȻҪΪ٣˵˼䣬ŻɸΪ񲯣ߴᣬɽξִٰᣬҲ̫ʧ˼ҵķȡ
ǣ֣ϰŵסıԺСҲʹ˸һ䡣ΪˣˣŮڷ֮¡
˵мܿԴˣ
һб䣬ʱ۷Ź⣬ͬСӷԼİһ㡣
Уսӣ
ص֪˴һ飬ıǾеæˣز֪˭ᵹù
ȴͻȻЦҾҲЩ˿϶в˻һս㣬ͽǶȥӦˣһΪḺҲǾˣҲʾʥÿ˶ҷսǻæ𣿡
ԣͷȷʵˣɰЩ˽֣磬һã
֣һӵãôЩһｻǣ֤񣡡
˴ܶѣҪѻ˵ô
ƹŹֵЦ
֣ûаΣ̹ȻصûʲôϵһֻǹЩͬѡ㲻öද֣Ǻú֣
ԴӺСʶҴܵĻԽԽ٣һ뿴Լʲôأ
϶ԳΪԹ
ԭȥֲӣǿϧôõ˲ţ
Ƶ
ֲʲô
ڳһԣģˡֲӡĸ֡
ûʲôֲӲǺ˾Ͷˣ
æתƻˣı䣬Щ˱뽻ԸǸԿ
ŶΪ᣿
֣ٺЦ
Сӣ飬Խתûͦô
Ц
Ǿô˵ˣ콻ǾˣˣȻطˣǷ޹Ҹˣ
֣ѳɶ֣뿪
ưͲߣűŮ壬ɵصû뵽һͻȻ֡һǵ͹ǣû뵽ĻΪ˴ܶɽ
첻кϷ𣿡
㡰ꡱЦ
ɫ΢ųЩֹһԼŮ˱ȽϸĵĳȻע⵽ˣ΢һ˼Եɣ˵һڣοģұԣһᾡȫ˫ɵӣϷ̫ѿ
΢ףЩжصллǷ
ǵȻϹҲǣ˭
˳°ڣ˽ȥͬʱе
ŮŶԣ
٩
ʱкܶ࣬ȸҰĦһ°ɣ
վ˸
ߵߣŮӯӯߣȻһһңǵ˴ָΪưĦ쳣ĳƸɴȥѣظʵļ⣬ǿǣķһԼ¶ʱ龰
ΣһȴһҲԸ뿪Լ˵塣
ֱȥųƵ
ҽ͵˵
һסһֻ޷յĺ飬۳ضĵ
ڳƵıУֻǽߵʩΪգۣϣȻ⿪Լѣõϰ¶ڳǰֻ棬ú÷̷
õӣǣȻӰ࣡
ֵܣ۾ĵǣȻŹ
У
Ҫô󵨣ǾЩΪˡ
ϧǣƴˣܽůξΣȻǹԹԾͷսϡ
գվڱԺſڣһۺͬʱְɣ


 079  һ
ɽɴ·ĵӣ˴˴αڵĵص㣬ҲɽԽ̨·һɽʯ󣬾һƽ̨濴ȥмŵʯ飬ǳߴƵĿ⣬м˸ߣͬʱмʯԽ̨֣ɫǴɫǳۡ
ʱѾкܶʿΧɽɰźõλϣмճһ㹻ĿյأΪ׼ŸһЩѺõɣһ̸ཻ
΢ɨ˼ۺ󣬴˹ȥҸһΪλ֣嶼ѾĦȭƣ׼Ȼһܣóֱҡͷսӡ
һԼϵĲˮƺ˼ںְԿٽܵ˵λù۲һ£ԼýԶ֪ЩһȻῪʼʱ϶ٲҪԼ鷳Ŀ͵͵վԵ֣ˣЦȻȥӦ㹻ˣƾԼ۹⣬ȷǹǾ飬֣˶ӦռƣԲصʲô
ǿǱ߼ˣԣǣһǿ϶սңǿһ㣬˵ˣ
һΪָһĿ
ֱž⣬΢΢۵ȻЩ֣ĶֲŶԵңģ֮أһúһ£
֣ԼĵЩڴصúˣˣҵĵһֱûᷢӳҵȫβܴˣ
ǵĻͻȻоԼľǲЩһϳ򣬻ʲô£תһ־ƺûʲôϵԿˣɴ˸սдΪ֡
һ̵ĿףµԿʼˡʱŵɽŵλԣŰɴ˸棬˫ĴΣЩῡһѪӿǰһ
ܿվ˳ֻڳ룬ͨһ󣬾ͿʼչʾԼʵƿЩͷԷȵļһֱҡͷ治֪ΪʲôŮ˺ɣǺѶ˶ģοֻǱǰΪǵرԼ
С˵Ӱ죬ʹóһֱƮĸŮЩ΢ų⣬ÿμ̲סҪһ£ϷŪϷŪ
ڼλı֮£˵ҲֱʱԿվӣɽͽҪˣĿȻΪһŻ⣬ܵ˷׷ײ²⡣΢΢һۣͬʱɫʾ⣬ⳡȥỪɽ
Կɨ˹ĿĺԡǴʱȴ˴ļƻֻһλɽɵվ˳Կֱʦ֣ξʦʦֵĻɽ
һ£ŴһǸɽӣͨûʲôעĵطһжֻν˲ò񣬳˫ۣȥӦһ´˵ָо˵书Կ
ԭʦܣȻˣʦҾһʦܵĸУ
Կһâ漴һЦ
룡
ͬ
ͬʱγԼĳʯ֮䣬Ѿ໥Ӵ̶ĽײԿΪɽͽֻһһѽ䣬âĺɽӡ
ĲţֻŲæǡõڿ϶֮ԹΪءԿƺϵƶȻһ䣬ȡ̣漴һ𣬽˳˵ĳڵϻۼ
ʮϢ֮䣬֣ڼʮп⡣ļù£гһתһڰջһĻߣʱɢһѽӰĽ֯Ŵ㣬ȴֱ£ֱԿ
ɽġһ㡯ģӣпɲһ˶óɵģ
΢΢Щȵص
Ƶ˵ͷȷʵСһ㡯мֻ򣡡
Կ΢¶֮ɫһƣ¶ϣֱϣͬʱԡ׺աӭµĽһϣѾ²ٽۣ֪˱ƴþȫ
Կʹӻͷӭ͡Ҳǽӵ൱ʱ޴ʦһŵλס֣˴αӡ֤ѧǷʤ
һʨӺǻķඥһ㣬һһȥңбָ档
Կһзȵص޴ʦǣ
˵˻ֻϸ۲죬ᷢЩʧһûҳƱԣĺɽʦҲûֳʤ
ٽܼлᣬվһϳеξλɽɸаɣ
ǡ
ٽ΢΢üսƣȴ·ɱһҧ
ǳƵĺѺֵܣҲɵˣ붡дɣ
һЦ
˵Ļöٽ޷ܾȻͻɽ棬ֻδӦɰֻˣˡϼӦʱѵнһԾƯڳм䣬һȣƺû뵽Ṧ衣
֪˭
ٽѯʵ
вգϣ
Ϻص
ϡ
ܵ˷׷һ漴ͷӶ
ãԭǿǣѹǱˣҶٽܾͺúһ¸µ书
ٽȻЩʧƽ֣һ֪书Ҳ˾׼Ӧս
㿴мʤ㣿
ʵ
°ͣ΢һº󣬵ЦҿӦòಮ١ʵսḻٽɽ죬ѧϰʱж̣ĽҲ࣬ǿԼģԶٽӵɽϰĽ裬΢ռƣֱϾʱڵϹӣܶණǿܼģ
Ҿ϶û⣬ǿžˣ
֣ɲģʵǶԣܴһˬһ¾㹻ˣ
̸ʱѾ붡ٽܶˣѵнϷӵ쾡¡һ˷ܵı飬ѽϵ˿˿ۣɨٽһʼͱ͹ýѡ
ʮ֮󣬶ٽƾԼõɽӦִ򷨡˿ʼйأɽȷʵоʱܹǴ󿪴ʽ
ȻˣϺңǰǸŵϵӣⷽľǶٽܱȵϵġڸΣ֮£侲ÿ£û˿־壬ܶһ˿˷ܡ
ҹȻ¶ˣУ
ȤЦ
֣
һ䣬󿩿ЦڸһЩеǷ׷ײĿ
λλҲ˵ͷ޴ʦһеһȻ˲żüá
ӷˣδʱҲҵȸΪԾɣ
޴ʦһţЦ
˷Լĳ룬˼ƣصʧ
䣬붡ٽѹ˽УԿԿ죬͡ٽʵЩԲԼ´ʱܡ书ĸߵͲܾһУǿԼĶֽսķḻ飬ʱࡣ
͵һڶٽܵĳϣٽܲУԶϵĹΧϲδ׷ʱԼĽЦˬ죬ֵĽ߳ǶҪֳʤһһҹҲʹ˰ְɣ
ǣ
ٽҲʹĸоЦ
ãλ൱˴α˴۽磡
µ˻֣ʾⶡٽȥϢͬʱг޵
۽ô˵ı֣ȷʵӭúȲʡ
ٴʱԵپøλֹˣҰ׵ָ֮տɴ
ǰУ˲żüãܴﵽ˳̶ȣԺǰ;
µǺЦЩԵã˶ܸоеĺ壬ȻĵӣҲǶٽܣղŶٽϵı֣һУԳƵһ
Žһˬı飬Цιôˬ˰ɣ
ⶡٽӣ书
ϵͷ
ʲô书˼ҿ㣬ҿӦһеٮٮˣ
ƺ
֣ҡҡͷһɲǣﻹиǿñ̬ļһ
ʲôʱѧҵôʣ
ưһ۵
пڳԣΪԺصΪ֣ǣڳжǷĶ֣Щν꿡ܣûһǷĶ֣
Ҳͬȷˣ־ѧ±֮Ҳѷɫ
ʵҲԼ书ȷʵܸߣѾ˵֮⣬ֻǾﵽʲô̶ȣδִ֪ᣬбҪЩĸдһ¡
ʱվˣһ̩ɽɵĵӣһۣһλȷǶüɵŮӣ㣬ķ飬쵰촽ȴѿһ¡֣ǸŮӣͻȻһ£Ȼ¶һ˼ı顣
ûǸŮӣƺһɽĶüɵӣҶüɵľʦ̫Ҳڣó΢֣üɵҲЩ⣬ִڼҲֻɻȴμӡ
֣֣ʶλ
ʵ
֣üͷ˼Һһʱ벻
ٺ٣ɣȥŮְʱˣ
ⶥ˶Ȥ
Ϊһﰡ
֣ӵ
ú˭Ŷԣ
Ů˺СиСڣ͹ͷˡ
ϼˣҵǰδŵϱ񣬺Ӧþݼݼ
֣ͻȻе
ʲôȷδŵӣ
ƺشһǸŮӣȤ֣ʵ
ӦòҵҵĿǾһָĻʦݼݼδŵӣ
֣Щص
һҪƲסȥӣȻʧЦôôȻȥȷϰ
̹ôΪüɵӵģ
Ǻʵ
ҵ˵ȥüѧ䣬һԷҲĸ˰ã
֣Ŀתڳϱȶݼݼ
ΣЦӯӯȷʵǸĹ֣Ҫúϧ
Ҳϧǵģ
裬΢΢Ц
һŮˣ
ͻȻ΢һ̹Σգ
ֻ̩ɽɵӽȸͣȻ֮ݼݼҪʤһȻ˵üȲ̩ɽ̩ɽɵӹݼݼҪһЩܵơ
ҿȥˣ
֣гһᣬৡһȻʣһ㣬롣
΢΢ҡͷεĲˣҲôͳôһ֣ϣͲ̫ʰоˣ
Ҫ׼𣿡
΢ӣʵ
ƳһϣЦҲ̫Լ书ȻᣬҲ֤һԼʡ˶Ϊҵʥƺ۸
þԵЩˣ
ɨ˸ţУЩ˾һòȻαӡ
ݼݼѾǿһˣ̩ɽɵͱˣƺͷһʱû֣һһСȪֱ׷ȥ֣ȴһһγһգʱһĵ֮⾳
У
һȣ֣еĳΪٶȼ죬û˿Σֱ̩ɽɵӣĿĦȻƿ֮֮Уƺˡ
̩ɽɵӴʧɫһ˵֮ʵࡣ֣һʱ鼱Ϊ˱ԼδŵӣͻȻһֵ⣬ǾǱİ֮˵ս⣬ǿҵ־ʹʹһ
ɱȻʼյвӵս֮ˣΪΪ˱ĳ˻Լ֮⣬һἺΪ˵ľ񾳽磬Զɱ¾ԲŻ˵ǿһֽС
ʱȫһƬһٲȻһʦķ緶Ȼ֣岢⵶УһɺʹŵΪԺѧչ춨˼ʵĻһ̫ˣ̩ɽɵӿµɥڵˡ
ڳ֮ˣǶֹһɾǧһ֮ʣһӰֻӰֱһᣬ˳ƿŵϸ֮һʱ䣬𣬳ֻʯ֮
ɢ֮ʣֻһɫĳվڶ֮䣬Уס֣ǿֲһϻһѾѵ÷ȣʯԳΪģʷ״˷ѿ
ڳֻһЩĸֲſ壬ղԼṦڶ˽֮ǰȵס˳ȱϾܲˣ漴ѿƽűԼƣУɴҲɿ
ӹ֮ߣѲҵˣ
µ޴ʦ̾һ
ȻƵĶղķĲһ£ǿݾ֮΢СĲֱû£΢΢ģϸС仯Լδע⵽˵Ҳû뵽ʲôס
ƼԾĸɣвһ˿⣬Ȼվڳ룬֪һӦûЩĸ֣Щ۵ν㡣֪ЩνѾûбҪˣҪЩżԼʵ


 080 ЦȺۣϣ
֣彫ݼݼãʵû°ɣ
û£лλӣ
ݼݼһЦɫһ˿Σ֪ɬΪղһҵĴ¡
ֹ֣ݼݼ֪ѯʣһԼϴˣǾͺˡ
ŮϸһЩݼݼ͵ʵ֪λ˵ʲôƺʲôʣ
֣һת飬ԼӦòῴһҧӲͷƤʵ֪Ƿ̣ݼݼ
ε֪СŮӹ
ݼݼɵؿ֣лЩ֮ɫϾһһμˣһھͽгԼ֣ΪŮȻҪ
֣˺дϲ¶ɫ΢Щ͵صҰ֣壬ǡ
֣壿
ݼݼһ£ͻȻӦ
λһμδ̸ʱеľҲһЩ仯ֻȻὣվڳǰңָƣɢźâ˵۹۳һֱߣƺκ˶о֮ŨصĻҩζ
ƣһҪúһĽϴҼˣԴԺÿ̿Ϊľгһմ㣡
⡣
Ʊ˵ָֻ󣬵һЦΪÿôܴˣΪֻҪܴң÷ǻת⣿
𿴳仰˵úƽʵô̵еʹƲΪ侮ʯԼܱ˵ţЩˬҲǺġ̴֮ϣյǶߣƺ˵ʲôǵõ΢΢Цæס죬ȻְһǸվڳмˣѾˡ
ƣ£һҪֳʤ
ɫƣ
аұǴһ¸ɵ书룡
һ̯Եúص
һߣһ̤˲Ϣ俿ơƣһνɣ
һЦ漴һĲɵضĳڳƴ߲ʱŵЦҵĽڸóʱȻʣֲõģǣ
дŭΪƿмڰν·ŭͺֱƳܣרȡ֫ȵطɳǺЦеһҶۣ紵ǲ沨
ȷʵп̿Ľ֮ǰΪвЩε뵽ƺԼʹһܷ³ޣҲ򵽽⡣
缲㹥ͻȻоҲԼӦһ£ôתţǼ⣬ȥħʱ߻ħ롣
֣
бһ㣬һ㣬ͻȻ֮ľһ
һƯת˳ƴһʰ͸ľˮһƬӨ͸ˮĽӰ֪ⲻãʱˣ롣
Ҳδ׷ע֮ϣˮбָŵ棬ɢŵ⣬ˮһ㣬˵ƺҲͻȻ˱仯Դġɽˮ֮
޴ʦˮʱһ˶һۣӶԷз־֮ɫȻ˶Ծ쳣
ƵǱӦþǱɡ

޴ʦ΢΢ͷû뵽дˡĻΪʩѲӦˡ
ȷʵԭĴˣ֪ƶĽ˶٣
Щڴص
оƣڳưγˮһ̿ʼȫתˡֻеľˮһ㡣ʮ֮͸оޱȵѹȻƳֲأѹסĽС
˼ʹ轣һ㣬ǶƮΪĿɹעЩལ⣬ʹҳƵĽ·רſ˫ɵĽһ㣬Ƶ޿κΡ
ƵһһĻߣͻȻ٣նƼһͻȻ٣ҽǶȵ꣬Ŀ϶вһޡţָֻһƴڵ棬һǡԾšգƯضһȻ󽣼һأʹƽʽĽ򵽵һƫдʺ֮
ɲǼ䣬˾Ǵʧɫǧһ֮䣬Ѿٶ㣬һ̫ͻȻٶ֮죬ֱ󣬶ҳƳһ׼ȷȣò˼顣
Ҳһɱ¾ִˣͬ׷ɱȻص
ǽųֵһĻ˶ľɳһ亹ֻƵˮ֮شľ߲ߵ޷ܵӰ죬жһЩźХĽ磬Ʈ
㡭Ӯˡ
ͷ亹ſɬص
ǰӮˣʲôʤôҪʹʤңʲôһ£鰮ǷĵһʵУݲð˿٣ǿ֮£ܵõʲôú룡
ջؽص
סˣƬ̺΢΢ҡҡͷ̾Ϣһ˫УϷɫʱ̫ÿڵʵ̫˳Ծˡڳ˲ԳƸղŵĽԽ֮ǰЩνȫȥˣ
ٲԾһû˫ֽĲ١ʱʶԼľ˱仯Щ㯣ȴЩڴ֪ԼԳƣźܴĲ
֪λԸͽ̣ϣܽ˻ᣬѣӡ֤ѧͬµľ磡
˵Ļ൱ȴЩĸս
üز̳ӸУ
زͻȻУһ

ʶؽһû뵽زսⶼ΢΢ҡͷֹز˼
ȻƲزԣز֪ΪΣִҪƱһ˲δƻᣬ°ν𳤽Ϊգˮһֻʹ̫⣬Ϊ˭˱Ƚϧأ
ߣƮݣز˵ıԣֱǶϽ轣һˣΪüĿ飬⡣
޴ʦ΢Щʣʵ⽣ôЩ۵Ľ
ƶҲôΪǴ˽ҹ۽𣬿бҪȥһԳƣ
ͷ
˰ٴתʱƣɵؽزĽСزͻȻһҧ߳һһأڿն𣬻һѽӰǵض
Ůɢ
΢΢һ
һ׵ȷʵǶüɵġŮɢû뵽عﾹȻһУʹ¯࣬һʼߵˣ
кƯеŮ·ĸо
֣ڵ
ûһ۵һʹع죬ɲףҪͬʱʮ֮ϣܴﵽŮɢ֮ûĹ
΢ĽصعȷʵӦòʹһˣһѧţ
ƶǶ˵ͷЩһ򲻴ġ
˽У΢΢һû뵽زҪǿгһᣬƻǿĺ֧֣ĳһƬӰȻֳһ֮
Ȼһֵ⣬ͬʱҲͬһ㣬չǰлԲηΧȻһƬ֮ӳճɵľ档ʤһ˲֮䣬˻Щδ֮ʱƻõĵ⽣Ӱգۼš
زһɳȥɫ΢Щ԰ףƴ󾪣Һշ磬ȻûزбϾ֧֣³ƶʹ
ʱ˲Żع񣬲ɷ׷׵һֻղŻֻǴһЩ۵ʯأʱȻγһԲοӡ
ӳգʩĽ
޴ʦ΢΢̾һкκ塣
һ⣬ղУȻ롮ӳաΪƣƶΪͬҲ˵
Ѿн⣬֮ԸʺԼʹã
޴ʦ˫ֺʲ
ٹʱȻǵ̸ʶʵʦ֮ˣǷ
ǣʩҲƮĸй𣬲¸꣬಻֪Ӳٹ׷
޴ʦһţ̾Ϣ
ƺԴ֪࣬ȻʣҲֻ΢΢ͷʦģֻǺ棬δ˼
ʱѾ磬ȥڰнסز壬ܽӴһ𣬳ܸоǰǶԹ͵顣§֫Լܵؿһ𣬽ͷųһɾ°㣬ڿת˼ȦƮȻ¡
ƺѾΧˣȫһ㡣ֻ۵ز̲סֵ֪ղŶΣΪʲôûջؽҺշ磬ΪʲôһҪұԣӦ֪
ꡱһԭŴųƵزĻͻȻЦóƶʱһ㶣ã֮ɫ
㻹ſң
زһ

һţһʱеͷԣʶſز
磬ѾˣҾˣ
زͬʱֵذǰһۣ漴طضüɵӼ䡣
ɵˣһʱ治֪˵ʲôصҪһˣ
ϸ۲һزҲóͬĽۡüͷһǵ˵ʲôѵعѾϲϳСˣô죿
˶ʲôŮ˵˼ɲǲµ͸ģ
ϴͬеص˵ͷȻְĿԶ֣ݼݼֻ֣Щн˵ʲôݼݼȻҲЩɬ΢סϲд̾һ䣬Ů鷳
Һֻ룬˵֤͵Ǻúʰһ١
ͻȻõزԽԽףӦһ䵱ԡδ˼·ʱѾվмȥһԼʮߣ볤һصĳ΢УĲߴȴ˸оо
µһֻ֣̾Ϊ˼ҵĳµʵĪţҪһϸ£
һ׵߾ǺɽĪǨΪһУѣСڣɶΪĪǨǸˣټ֣Զʵʵ֪˺١
ǳ֪ǹŹֵƢ΢΢һ漴Ȼˡ
ֻĪǨǺЦСӽȴޱȾͷҲȤ̲סҪдһ˵С㱾ʹЩһҲԼﵽʲôĳ̶˰ɣ
ѹ˵ϳɾһ¾ͿƳƵͼƱϵףƤܺȻЩ졣ɿһܵõɽĪǰָ̣֮ң
ˣСӣͷ֪㲻ϲ秵һףÿȥͷҶĽȤдһ£Ҳûɣ
ĪǨ˷룬һȻ
⡭
µ΢ЩΪѡ
ʱ޴ʦ޷Ҳҵȼʶһ³书λԴҲǳȤ
漴һƬ֮µԼҲԳȤǵͷӦٰĿеĳƣ΢һ˿ǡƼĿת˹Ҳ֪ǳʲôĿģƤգһ۾ٷоһ£æ񣬵ذĿջء
һˮְڳһ롱ƵĪǰͽ̣Ҫú̺ɽɽ
ãɣ
ĪǨŵĽаγֻĳһõĽҪһЩϸһЩǱɢɭɭ⣬֪ѽԲǺǵģ
˵עٴα˹ȥڳƵʵѾ˳ϣѾⳡԵһֵĶԾˡ
ûκףĪǨس֣콣Ϯơվȴް˿֪ȥֻԼʧȥȻΪǿҲǳƵһμʶɽȻҴ⣬̫Ϊ
֮䣬˽־ѹʮУĪǨˬһЦСӣǹŹ֣ͷҵһμͷٿʲôұ죡
Ǿǰߴͽ̣
΢Щ˺ɽĽ·ҲЦŻӦ
콣ӭĪǨֻĪǨͻȻʹһ㡯֮Ȼĵܿȣٶ֮죬Ѱжû뵽ĪǨ
侪ңһƣ̤Ųˣľת죬ʱֽǸɽˮ֮һƬƽһ˿ĪǨĽʱУ·𱻷һ㣬ԭؽӰƺҲɼɷֳʵ
ƽʽ
ʶȳһһֱָѳȻӴ
Ƶ
ĪǨһ漴޵
ĪǨû뵽ƾȻôʱԼɾ䰲ͬʱ۹۲죬һеͬʱղųƵһҲʵǶȡʱյǡô


 081 ЦȺۣ£
ģСӣοܲܽҺɽ񽣣
ĪǨԽԽƶʱŷһɨǰȻޱȡ
һҪʹɽ񽣣ԴȻδӴǹ־֪ǺɽеɱС
ɽ񽣡û뵽ĪŸƵ֮ߣôʹ˺ɽеɱˣ
µһԵ޴ʦԼ˵
ɵˣ֣Ȼ֪ɽ񽣣û뵽ĪǨȻԳʹ彣˵ǴӲ˵ԳƵĿ϶Ȼ˾УҲǳµ֮֮⡣
УȪܽأ
ĪǨͻȻӿŲһȵн·һ㡣
ƼһƳȣâСĲѣ̳ʱһƬĽײ֮ĪǨΪһţ֮Щܿȣֻ˴һתƯرΪеĵڶСϸǡ
һз棬ϵ壬˾Ȼڰչ׷ĪǨĳһһνųƵйڵһֳĺۼ
ȳƷӦֽʹʯԼһףڡѸޱȣףɨ
ƵһֱĪǨʵνǿǿеĺһ𣬺һˮһ룬ɢһɵ⡣
ĪǨһףڡһɱУǰ漸Ȼȫһּ󣬼ʹǸֶܿʵǳٶȣ·̿ռϵľ㡣
͵һĪǨʹɱУҴóƴֲĶᵽɤ۶ˡ
㣬°ɡ
Щĵ
Ͼö࣬ҪһЩѹвǿЦģԷĽ˵ֻһνӴɽһǺɽеľУʹһʱûӦ
ʱڳƵԺУƺоʱ䶼ֹͣˣ·ռʱ䶼˶ϲ㣬ǰֳԼǰԼʦڵصĽ֮ǰЩ벻׵ĵطΣͷƺͻȻһЩ
һƵˮĪǨĳʱݳһǾһػռƺˣĪǨҲ޷ǰֺȻͻˣ
ǧ滨
޴ʦͻȻе
˷·𱻽Χһɲǣ˷·ֻ콣Ӱͬǻе򽣷һ㡣۳ƣһʱƺѾΪһ˰㣬侲ɫƽĿ⣬˲
£ֲһڳûһԼܽӵ£һƺֵ뷨ûС
ĪǨʱǾѣһѾֳһʦˮ׼Ҳ룬̷ֶ֣ǿڿкơȫһ̵ĪǨһ£ܶùôĪǨ޳Թֻдѡ
ٿأһӰΪ㣬ͻȻʧ·δֹһ㣬ֻмӲʯϣµ۱ղǳκһǼ󣬶ʵģ
һŤˮһĻߣƵֱһƺ΢΢ζһ¸ղŵһæǱ㿪ĪǨԲĪǰû°ɣ
ĪǨڴһᣬЦҺóСս죬Ȼͷмˣ
ղŶðĪǰ£
ƳϿҵص
ĪǨҡҡͷЦӢ۳꣬ǰˣСӣǰ;ĽȻгԽЩϹͷˣֻҪľһΣͻǵڶˡ
Īǰ˵ǡ
ƵֱԼԼйء
Сӣضʣ֪ʱͻ֪
ĪǨһֹ֣Ƽȥ
ţʰԼĳת뿪Խֻ̨ʱͷҲصصСӣѣͷҽˣпҺȾưɣϣľҲĽһ
ĪǰһȥȾƵģ
ƶ뿪ıӰ
ڳЩŹ֣˶û뵽ƵĽ˾ٲȻԳһɣʦ緶һȽȽ
ϡ֣ĿɿڴҲǵһμ˵Ľ͵ǷĸǸˣԼķܲǽ
ղͬʱϰٽɣ
ٵ૵ʣмֱšȷԼ¼ûܳҲ壬ɳƸղһȷʵһᵽģĸо޷׼ȷƳƸղͬʱ˶ٽǧ滨һУֱ˼ͬһʱϰٽ
ɽɽɽ̩ɽɵˣһƬΪԽǶԳƸղһĪ
һڣ΢Ц֪λǰϴͽ̣˽⣬书ϣǰдһ
ãһӣ
Ļ䣬̴һ
ֻ߳ӣǵķκƣԻɫΪͷ΢Щף˳ҲΪƣ䲻˵һģ̳ģ˸оһֵܰ㡣
λĪǾʥ
΢һ˼˵ݺ̵
书ˣԼҵȭһ³ӸУ
ʥǸΪ곤֮˵˵ϴ
˶֪ʥֵܣȭ֮һ׶صĺϻ֮ϣܷӳҲһص㣬Ǿ۶ǶˣǶһϣսû˵ƽ
λǰȭͣϻ̵֮֮λ书ʵ̫ˣ
Ҳ߶ԴеǰҪģÿ˶ĪǨһƢŹ֣ԸСڡ
ӣ룡
ͬ
һ䣬˾γһվڳΧγһ֮ơ֪кϻ֮תʤȻƾޱȵʹӲƴҲܴǣûκ˼ġ
ʥһڣһת˫ȭϣӿ糱ˮѹơѹ֮У磬ʱһͻȻ뵽ʲô书Ըʥ
ֻͻȻһ֣˸ȴǶǣ΢бһָץһ㣬ָǺҰڷһԣ˶ǲޱȡ
ʲô֡
ϵɴ۾ųƣʵ벻ףҪʲôˡ
ʥһʱסˣŹֵƵʲôȫͷԡأҡӣʧȥƽһ㣬ʥȥһջר־Ըơ
ˣλǰУ
βȣؼٿˣԭеˮѲ䡣
ʹȭ ޹ɣʥߡҲȭ𣿿ÿﶼ⡣
ʥΧƣɱǿȭ˵ǳλ㱣ʹȭŸ˸оײ࣬Ȼȵؿʥǣǵ̣ʥȭȻ᲻صؾôһб˹ȥƺһɺϡ
أ񵲷ʥȭ·˺ѿ㣬ȡֱ߶ɫɲ䣬һ䣬һ˵֣һϣֱײϡ
ʥȭһ֮˵֣һͬʱһתʥһ㣬æȭƽ͵һ壬Ҽһʣײڱ˵ţȻ֧ײˡ
ֻһ˲ɣͬʱĽãʥŪ߰㣬վλվáƳƺ״бɢңķ·һֱȣʥ֮䡣
ӣ˺ȭ
ɵҲףһʹһصȭȻʥȭǱڶ޷ӡ
һ̬ͻȻƮݵſ΢΢һЦȻⲻȭ
ȭ
ʥҲǾ쳣δȭ˿Ҳ
һЦսһֻƿǰϣбײײģ޹ؿԡǡ ȭȴʹʥԽԽľȭʵˣƺ޹ɡĶʵڶҪǧģӶֳϡ
ԳƱʹȭǴﲻЧӵɭصĹģκ书ޱȵΪ֧ţȻûȭĻѿԼˣڱЧʵȭûв
˵ҲͶȡɣʹȭʱҲ̫У԰ԼõؿƺͷʥϾȭͣǳԵ
úúãӵȭȻ޷ƽ⣬
ʥϴ̾ϢһеҲû̫źҲܼ֮ʶصȭǴаοɡ
ֶЦлλǰͽ̣

˼飡
ȭû˵Ҳܴȭ
۵ڳ˴۷׷ס
ƺܴǾ棬֪ʲôʱôصһȭ
ҡҡףﺬҸصΪһŮˣԼôһɷĸоԺʱкʣżˣϣҵõһŮҸ
Сǣͦڳ룬һȺ۵̬԰εسճǰûԼķʲôˣԴӳ϶ԳƵĸ飬ʹûкڹɷȻе㻨ģżк
һָϳЦݣһֻƽ̯ǰΧһȦ󣬴֪λԸͽ̣
Կɫ֪Լ֮Ĳ࣬ѡ˳ƣʲôأƲۼλʥӵеĲƸȻ٣书Ѿվ֮߷ƣ
PS ڣ˵ˣԱҲҵǷʵڿţǴԽô濴ħáǴ½ǲԲˡʵ


 082 ħ̾
Сɮһ³ʩ书
ֻһλŻɫɮµĺге
΢һһ£Ͳ󣬴Լʮ꣬ǡһĿƽѧ
ƱȭԭɵĴʦ֪ʦγƺ
ңСɮżܣ
Ǻ˫ֺʲ
ܣһ㶣Ȼ̲סЦֻûֳϸᷢ΢Щļ
ʵ̫ˣƣ书֣ԭһɣụ̂
΢Ц˸ơ
ߵһߣȥ¶һΪɮΣ׼ͻȻһ⣬һ̤ʯϣӲڼӲʯһɼĽӡ
о̾ѧԸΪӸղżһžͿɿһֻǽ飬κһ˶ǰ㣬ֻӡȴƻʯأ׼ȷʵ򵥡
˸һϣһɱׯϣƺзһ㡣аܿ·ѧ书ѧԷѧΪѧǳڷ𾭡
ʦ룡
һ
ɲǼ䣬ƻ֮ľ룬һƴܣ˭֪Ҳ㣬ƴޱȡƵǵҵĺȻǴķķȫͬ
һӣ·ѹֱͷһ㣬Χɢȥ
΢ƣ
ͨղƣܸоӦµĴơѧȻƽΪǾҪСɱ
ƻһȻ̾ɨƽԼƮݵΪ书ΪѸʵ书ɫƽ֡
ڵĳƶж֮Ѿ࣬ԼܻĽƣҲܸоԼÿʹͬײ޻һ㣬̱ɢóƺް취
һתһ𳤿գΧһЩӷ׷϶䡣ҲͻȻһһһ̣һ䣬Ϊצƣƿնü죬ʾһгѸޱȡ
ܿ죬Ʊ죬㣬һԣʱͻð㣬ùԭվλãצֱ˳ѹڵ棬ָʯУ붹ɡ
צ֣
һ̳צȻµצ֣צֿνеһ
ȻǸи֣צʹ¯࣬ʽԾܲϽ֣צԹ
צֹȻҲצʦд裡
һ𿪼ܣȻЦ
룡
ɫ΢б仯ɳӦ
ҲɫԽԽŹ֣˵һһѧǳǻǵһˣѧƽצȵȣȫͨǼֱ޷š˽רһѧӶǴɣ
ɳԭԼִ˵뷨ʹһͬһ˵ѧ֮·ԣרһѧѧһЩʱô
׹צԱ仯ٶȿΪص㣬צվȡ޴ǰΪʵΪиص㣬ѷ
צƵľ׹צȷʵ֮ʹüҲΪצȻ׹צҲѷɫŻдġ澭ȷʵص书ɳɾһ֡
ʩȻצǳأʵ壡
ҲǸ֣Ȼþ׹צӰԻѧԷ𾭲Ҳǳ˿Ի
צצצһɫãצֲ÷ƣɳ̫߳Ƶԣãʹüʩչ
භѹʮп⣬ĴѧҲȤʱ΢΢¶һŵЦݣֻһצ֣
ͻȻջؾ׹צΪͣȻʹצ֣ͣȼܵԭצѷɫƾʹצ֣ȻȻγһεצ㣬δǰѾоХ
ܴʧɫ޴ʦҲһ⣬ɲ૵ôצ֡
ٵ˶޷ֱΪƴѧצ֡ʵʹצ֣һƾԼɭģͬЧ
ܴʱҲ侲ˣƽ˻ᣬͻȻצһֱۣͣһצתãһֻҲ̽˲סĺ
ܷҲɿ֣΢Цеˣ
ʩȻ
ˣȴ΢΢Щĵ
ļѵʦ⣬õצ֣Դʦ㲢ûңԼߣʤǸֺ⣬Ҳƣȥﵽɫĸ߾أ
лʩ㣡
󣬻һֱඥָֻԭǰ㱦ׯ̬֮Ȼϵص
ʦˣ
Ҳֺʲ
ųֹһɫ֪ʲôЦʦǷʣΪʲôһֵצְɣ
ܵͷ⵽޴ʦҲһ֪ɫºǺЦʵֻҸղŴӼܴʦѧõģҲֻģһ£ΪĹأģЧצûʲôʵڱϵĲ𣡡
ʲô𣿡
Ϸ㲻мһʱҵ˵䳰ȷһǲˡ
Цӯӯ޴ʦһǣȻǾ˹·ߣʹõǵҹȻڱЧƺȫһž޴Ĳ졣ڷѧԷѧΪҵҹй·ߵȣű𣡡
ʲô书Ч
Ϸ㲻ĵص
ƹһЦȻϷ˶¶ȤɫʱһصǸǸ˽ˡ޿ɷ棡
ȻԽ̨ϣһƬ䳡ϷƹһƵԼɫ࣬ȴҪһŵķȣܵȥơ
ܻصֵȥһӳСԼʮ꣬һɫۣһѹӵĳ泤룬Ϣƽȣȴ˸оޡǸ֣½Ҳ
ʦܣ㡭
֮ˣ
֪ǰγƺ
ƹ
ƶӣղżȺ۵Ľһ
Ӽʦܣ
ԭ΢ص˫ۣʱһһţע۲ᷢ֡ȴƽǳƸо˫һ˿˷֮ɫ
֪ԼʦǸգ˳ڵı֣Լָ߾ĽʦĶҲֻ΢΢ͷʾһ¡ӵĿųƣó΢һЩڡ
̵̬»ָһƬȻЦǾǰͽ̣룡
ã
ӵ³һֵȴԴзһ˿֮ɫҲԳôָܻԵ൱⡣
ӵȻڳУ·һ̾ɼתΪҲǳСģԸоӾǸˣҪԣԲ֡
ӰγԼĹӳ趯Ʈ顣ɲǼѾսһ𣬳Լصˮˮ֮⾳ӵ쾡£ϸˮӿˮк
ӵĽ飬ͻȻֵĸо۵Ľƻʵд죬䵱Ƹоľǳʹ۽ʱ䵱Ӱӣ̫⣬ֻǺﲻԡ
֮ڶʮӡͻȻĽƣȻԳƵļ̣ԵȻɡ
ƽʽ
е׵۵Ľ䵱ΪƣйȻ̫⣬Լ򵽵ġ¾Žеƽʽʹ˳
ĽӰʱػΪһ˵ĵĽȥ˷âӹ档ƽƽһڱǺǲ⣬ΪʲôղųƻʹĽУʱȴ̳ôײһ
ܶ˾ȵǣڼ˽к󣬷ɫ䣬֮ɫڱУһƽ棬ɸָһ𾪣һ˵ҾǾǰԼһ޷ƽ⡣
ʹһиֶΪƵĽѾﵽһ־ߵľ磬ʵȻȫǿԼ򵽵ġ¾Žƽʽʹģⲻ˵Ѿá¾Žֻһʽһжѡ
ǡ¾ŽϾʹһУҲ㹻ȺۣѲһóᵽһ޴ֵľȣĸΪ٣ǵһĽȻﵽ׾Ľ֮硣
֪Լ뾡ȫһͬʱгһ㣬ͬʱСˣ̫彣
ʱһɺȻӿǿޱȵĽһȻֱֳϮơ˻δǹӴѾӭһƽʽͻȻһ䣬ڿкƣȻ󽣼أ
Ծڰգһһһ۾̫彣ʯٴشԶܹۿĸŸɣҲǽɹľεۡ
ѽ볣˲γľƣӵĽбڳ࣬ƵĳӳԻԽ̨ǴʯСԭѾ֪򵽴˴
˷ܵع۲ֶԾʱע⵽һɵ
㹦ΪŮˣȻȽУͬʱóʹ̸ое㲻ԣæζе㲻ԣ
ǲỳ㣬ѾãҲæסɲ֪һô˻ǾЩͷΣ忪ʼƣ͵ĸоҲ᲻
ʱ˶ѾܵӰ죬׷ڵϣһǻʼڴ·Ҳһʮַ֮¡Щˣϥֿ
ƸоҲʱҺ񹦣ֳԹ˿ûܵӰ죬ǳ̲ˡԭȻǸղһĲʱûָұȶѾľҲˣ˷Ӧ
ô£
ưγˮԽ̨ϵ˼ˡ޴ʦԭλϣڵϢ
Ƕ
ƵһӦжЩľսⶾȻʮɢһƣ᲻ֿϢжĶɱʲôֶúס֪Ǿ񹦻壬ԼҲпܵڵϡ
ƼԶЩ֣ѾݼݼҲֻǿ֧ûѧ񹦣СɣԶĵֿԱҪǿö࣬Ǻ
뵥ǣҺñʱΪֻ˺һЩزѾڵأȻ᲻𣬵ûʲô󰭣Ҳ΢һЩ
첽λҲбϣϵıɴĽţ·ħһ㣬ȥҿɴһľա
û°ɣ
ƶ˶ʵ
û¡ΪʲôͻȻжѵħ̡
صʱûƽʱǸʳ˼̻֮ˣҪ˵Ůӣóϧѡ
ʶֽҿٵɴǲ㱡ɴһԡЩʧؿ٣ĳȻͬĳĶ顢֣ǽεõ壬Ʈݳһչ
СɵĽǣ㴽͵ĹϵȱŮˣ㹻Ϊκһ˵Ů񣬻ֻԶۣ¡
ӣ
ټ˴󵨽ҿԼɴ̲סŭ
˼һСģʧֶҲǹġ
æЦ漴ɴãﰵԼһ䡰ʵġŭ쳣վǶĳ嶯߾סĶ䣬úýѵᱡԼˡʱȫԼݣ룬һͨŮһ㣬һ̣֮ĹϵѾһոµĵز
ˣ
һоˣʱţγһӴԽ̨ӿ
ʲôˣ͵ҳ˰
ƷǳԵ÷ǳСӣ˵˭
һŵϵмһŭ
˭ǻҾ˵˭£
ƸɴһݣҪ˵ܸоõ˵֮书֮ߣԲͨˣƺһЩڿԽ̨
̫öԸ˻ͦ鷳
Ȼϲ¶ɫףô˶˶Ҳ˵ħ̸֣˵ϣȫһˡ
ѹͦġ̾˿뵽
СȻڱǰ˷
һӰֻһ۵߳Խ̨ϣЩֲ˸оΪɷһԳ䡢Ǹ
߸ɱϴһ˿ЦݣͷǰһƬһεѹΧܶ๦ˣʱѾѹɫ԰ס
ĻΪ˭û뵽Ȼڤ٣
޴ʦ΢յ˫ۣҺ񣬻˰ʹ˿
PSԱϣе1-3Ȥѣ֧һ£


 083 ħı
ϺУû뵽˶ȻάɵС㣡
ڤЦһʵںǴ̶
ñӵҡͷڤ𣿳಻УƷνó󣬲ĴˣĲˣ
СϺϵڱǰ˷ã
ȻԳƵĻŭøΪ䡣
ŴģиҪΪڤ˲߽ʮ꣬¾ûˣ
첻ˣֵľԹΡѬգִˣڲš

ΪڤΪĺһ־ڤѪɷ
ɷʮѪƣƣɳϵдһУɵԼ߳߿ȥȻ书¼ŵǰʮλ϶֮Ṧµܱȵϳˡ
ԳƳҪ㣬Ȼ½Ҳ
ѽǶڤ𣬾Ȼ͵ϮСħ̵˶𣿡
һԾһȻɫ
ɫѿƲɫԶһȵ͵͵𣿼ȻˣѿϷҿɲԸⰡ
һȣüΪԶǧﴫ֮ЧЩ΢ĿһһѪӿ̫ܡ
ƣôɤŸ뺦𣿡
Կ̲סڵϢ㱻һȣŪ߲
˼˼һʱʧѣ´βˣ
ƷǳϿҡص飬ȴֻ
Կֱҧı飬תͷĿŵԶֻǼӰһĸӦԿ϶߲ƣЩ˵书ܸߣӦħеľӢˡ
ӴԭְһΪ˭أôôпɽ氡
Ƽһ˾Ȼ꣬ǰ٩ص
ߣֲÿΪ˿ôģ
Цŵ
˵ҳ갡֪ܻܲôãȻ
һεı
沿ƺ΢гһ㣬ɫҲ̫Ȼһ˵̫磬ʦ٣ˣ
ߣ
һߴһͬļеһɫӡ
΢۾һ£ò信ϼûʲô飬һ˫ӥͬһˡУһɫΪĳֱ
Ŀˣ
Ƶһ䣬Ȼ˭ȻˣҲҲ
飡
Ǹ信ֻ֣ź˵ĺ⡣
飬˵һʰЩɣĪʦôû
ꡰ⡱ѵ
ӦʦȻõʱͻᵽ£
ܽЩνʿһ򾡣˶ĸ
ǸصЦ

һȻɻ
λǴ
ٺһЦֵⶾҩζɣһ᲻ǰɣҺ֣Ϊʲôһû£
ƽǸȻһԭӴΪͬƶĳֻһۣǾǡʮ֮
üۣѿƤҲ΢΢ڣƶһĶһҲǺܹŹ֣ɫúҡҲߣȳƵˣʵЩС
ʲôҩͦģ
Ʋɫһںʵ
һ̬ȣŭСӣҶƳġһ硯ûнҩʮʱڶ᲻һ˿
ҿôʮɢĹЧ࣡
Ƶзɿ˼ţνǰĴ鷳
Щħˣú
ϷһЩҧǵ㣬ϾǶ᲻˿⡣
ǵô
ضǵ
оʤȯգЦǶˣƮĸٶڣ˵˻ǿϧ硭
õˣ뿪
ͻȻЦĻص
С㻹治ѱ

Ƶؿ˿ˣȻЦ֣ôǽһ°
㡭
껹е³ƣϾÿγƶˡõĻ䡱뵥ҲٸȻ˶㱣һЩԱ֮ȥ֣塣زҲüڵϵϢֻΪǣʱơ
޴ʦվӣȻ˶ɱϾΪǳ𣬵ħ̼һսοǵжϣĳƹ֮һӦڳˣҲ
ͻȻһЦһ̺ף֣ͬʱˡû뵽ͻȻ͵ϮʱһæңվϺзܿ쿪ʼ
޴ʦҲվ˳ɫصضڤ˶δ֡
ЦǶ˶ж¸ӲԭһʵϺкϵʿǵҪˣ
ǿδأҲ̫¹˭֣δ֪

𣿡
ɲôΪ
Ǳһ˶Ըɣ֪ƵƿνǡʶˣкݶѪֱĳƣǳƵ̫ȭʹõӦ֣ʱʱ˴һ
ͻȻһһˣһȵĺ⣬·һڳȵȼšƷɣһӴƣ·Ҳޱȡ
ƴһ񹦣߶ԪתΪһƶ顣˲Ӵһһȣͬȿײһ㣬ɢս֯һ𣬻ֿš
ʱʧԼʮڤѪɷһƴƱ˭֪ŸմһƣһֻѾӭϣһӴĺȻϮƵĵﴦתͳȥͬʱ䡢˶˵
˵һγһӴţʱһƽ״̬˵̱ը˾ô
˶ͷѾˮҲЩãɳм䣬Ծ࣬ĲԼ쾳ܴӴȻֱȡȻ֮ΪãʹóƸõ⡣
ʹһɣаĪ״ӣһᰡ
΢¶һЦݣ٩ص
ϧʱ˶Ͼ˵ĵǣͿֲ֧סˡưĿ΢΢ƿȴ޴ʦ£÷ǳѾǾ֣ǡһ硱ʼҪܶࡣ
һҪսپд⡣
أǿʱ鱶ѹɫҲϱ仯ֱ԰һƬѪγɵţΪͻȻӴʣԭеƽ⣬ż͡
ƣ㡭
ʱѣȥűը˶пܻ
ʹ̣֮ɫҲû˿ı䣬һƬֻ˫۾Ѿһ˿ɫ
ƣ
ưͻȻһڱըƺƴ֮󣬽ʯضȫ飬ʯ׷ɣѺӿȥ
鶼ڽҪͷǿջһԻǱűըɣߵķݰ㣬ȥصˤڵϣ³ѪȻصˡ
ڤȻڤѪɷʹ޴ʦηηβͶ书ǿҵĸʴԣͬ綾һ㣬һУ¾Ҫˣ
ƻͷһһۣȻֵݸزһĵһ㣬һƵֱǰӲƾս赲ͬʱһ޴ʦϳΧ
ʦû°ɣ
ƹʵ
˳һ΢΢ҡͷȻ£ʼϢѾڤӿƸһԪڣǿٵϢãȻܽⶾܱںúܶࡣ
ڤ𣡡
̰ڳ˼ƣŵЦ
ȻһɽۻǾղųը֮ƵУѾŵĪĿ־塣񣬴뱬ըģ˾޴Ȼ˳Ʒֺöǲˡ
һɹ̽һ³ƵǳղһĻҲǸϺ⣬ȻҪС¡
Ʒ£󵨵ػӳƴȻȫ෴ƴýʧơʮջ𣬱һСƵǱڤڽе档
дŭʱѾղ֮Ժʮɹƣ籩㡣ɳƲܵʲôʼͬʱ̫ȭʹʵơ
ʶһҵľУ
ƴЦһͻȻȭֱֻϣǿҵĦһĹʡ
ɲȻӶˣ̳ȭƾԼʮĹôһŶʮͷСӡǽһ죬ȭȭཻ󣬲ķͬʱˡ
ƵվסǴиʴԵڤҲȥв˳֮⣬Ƶǳ죬һһȣ֯һγ״ʹͻԼǿʤżʮĹҲ˵ʱŻ
ʲô书
ɲʵ
ƶԼȭͷ˿üëһҵľУȭ
ȭ
ֹΧԶڵϢĸ֮ˣҲǷǳ֣һã⡣
ٽһ®ɽԣ
ˡ
£ֻǿԼֱۣЩǰٿһϹȭų쳣ǿңʹò磬֯һһ㡣
ôص˶ǵһμʶƣʤǶԣʮֹŹֵʽʵսḻڤҲǳһǱ
ֱҪץˣȻϷˣδǱȻһСú޻֮¼ŭģҲ̲סˣȫһþֱƣһֻǰ㡣
ƴʱҲЦһȵˣʶһ½ʮƵ
ͬʱһȣսһ
Ǳã
ƴӣͣ裬ɳʯ
轥½˫ȡˮ졢βԾԨ󴨡ԾԨʱ
ƿвʱȳʽƣƸǼٽŤγɸʽΣ裬ɨǧһʱذ
ɱ죬裬ʮ֣ɭĹģĽʮ㹻ƴˣףʹ硣
Զ˴򶷷ΧΪģΪ˵˵ױըһ㣬һƬס˵ߡղŵҲȥɽɵԽ̨ѾǱٵһͿҪά޿Ҳ鷳˽ŵضǳĳ룬Ҳһ˫ĿȥѰǸȺֺЦˣǸΨһˡ
磬û°ɣ
زŮһг֮顣
ͻȻӿ죬ʹóߣ¶ǡֻưȻһְȺۡ˭İ෴ؿڣ΢Ǵһ˿Ѫĺۼƴˡ
ΣȻ˭óһţЩ㱡ʱ˿һĻʱĳ̴Сë˴Ӣۡڤӵر֤ǵȫ
ţƾȻӮħͷ֮һڤ
ԿͬʱʧΪŨء
ٽͬʱ˷ޱȣֱѳƵż񣬲ɵ̫ˣԺҶٽܸˣ
µϣ̾˵ʱˣ
ʤڤģ
ǻЩδع૵
˵رŵǣҸصǵȻģǵķµһڤҲˣ
СˣԺʿǲˡ
СӼֱǳˣ;Ȼ̶ֳȣʵ̫ˣ𣿡
֣忴˿Ҳ̶õԽ̨ʿˮ
ݼݼΪݵؽеʵ̫
ڳŮӶдʿųеĳƣЩ󵨵ŮӣѾʼˡӴһۣעҪ֣˴ӽԺ󽫲ֻ֪ǵʥ֪书ɰȺۣ
Цһ°ڣַŵ󣬰ڳһ˧ƣĴָһָԼڼʶҵ˰ɣ㣬ҳƿɲǺǵģ
ܣôŶʮͷô裡Բܣ
ҡͷŵغ
ҪֺͻԵˣ߶ȱȻܿ죡
޴ʦ˫ֺʲһź
Ҳ³һȻ͵صԳʱ֮书ԳƵµһˣϵϲǶ֣

˵˻󣬴һЦƺǴӷǳңԶľ봫ģźܴĻɼ书֮ߣڤ֮¡
µѵǡ
аĪ
޴ʦӿڵ
PSף֣Ԫһ ף08ˣ˵


 084 л
084 лڳ޴ʦ˵ݺһȻ˵κˣҲƽʵ˵֪ƾԼڤаĪоԵİգԼڲ֮ء
е仯ˣһδ֣֪ڴʲô⣬ɴʱ˶޻֮аĪڤֵĻǳƾûаܴǣοôΣԼ
йһԼⷽս޴ʦǿһսϾ񣬿ֶȷʵԵȻ޷ų⡣ʣµУٲ֪ܲս뵥ǶŮʣԱ֣ľֻСɣʱҲܵǡһ硱Ӱ죬ֻǴСѡ
ˣƲЩħͷڣǺסԼǰõģĻ˾ΣˣοԼŮѶ
ưԵϢһ£ʹЩľƽʧȥ侲Ǿ޷˼⣬ԽΣĹͷԽҪ侲ʱͻȻЩϣѧľ˱ľʱ̴ڱľݾĵ÷ǳá
ʦ
Щؽһ
ֻһЦһ䳤ӺշǶȷʵƮݣṦ߳һغ󣬾̬߰΢ͷ
ƴһλаĪȻͣ棬ǷʱҲǸʵˡĿ䣬Ǵһ˿޵Цݣɢһ˵ơ
ǸֵļƣƲɰλа˴ȷʵ
Ī˼Լ״ӱ˴ڵأüͷһ壬ȻֽĿϡɲǼ䣬·һ㣬ֱơҲʾȻᶨֱĪ
ĿһֱߣӴһ𣬷ΧҲΧɵ亹ֱħͷ⣬Ȼսʤһˣɴʱֹۡ
ݳĿת٣ȴԼǵļˣȴһ˫ڳϡЩɬ漴벻ף֮ĹϵƺٶԴƵ̬ȲͬڶԴκһˡ
ɶ񣡶ⶾôõĴܶ󣬾ȻӲ
Ϊĵص
֣üͷ鷳ſʼأаĪڤ֣ܻΣգô˶˶Ѿ׸
üһηԵӦòᣡ
Ϊʲô
ǲʵ
֪аĪΪ˺ԸǸ۲۵աӾԻϲһӵһ
Ϊ˳ǸΪƻܻܿᰵ
侲صͬʱһ˫ֱųеļˣڹûбѹƣȥԼķͬˣ
ǻֻһһˣ
̾һ
˶Լͬ˵ͷµǿаĪ׻
飿
Ī⣬ʵ
ֵʲôˣ
˵һҾǴĵʥƣ
ںصֵôݲȡ
ԭǵʥƣȵһ
Ī´һ³ƣһ˿Ȥɫ
ôôңȻһŶʮͷС
ĪŰתһߵ΢صͬʱҲü֪书ᱻ˱Ƶ˲ҡ
ʦܣ㻹˵ȥСӣԲʧ
ٺЦ
Īɫ΢Щ仯ȻˣҾ㣬ʥƣ
һ̯ǲ֪һϻǡ
ߣԸ㣬õ𣿡
ĪмͬʱѾϢˡ
ֻĪ½Ǻͷ˿޷ԶԼ⣬ȻܸоһӦаĪһղȻҲʩչĪԵЩС׼ˡ
Ҳ˫һ𣬻ɢһǿơ˽ŵ׵ʯ΢΢ݣγһĽӡڹϣ͵һ缲Ѹһ㣬Ī
ȻЩڳƵٶȣĪϾеľ֣Ӧ֮죬ҲѷɫɲǳƣӭȥǿƶһĪ书ȷʵܸߣʱ
Īʹһƣȵ·һŻһ㣬漴Ժ֮࿹⡣Ƚ֯һ𣬿˹ĲһĪĪ赲ֻһһƣһƳſ϶ֱС
ṦĳƣȻ壬ƾպƣƯת壬Ȼһ䣬ʹצ֣סĪļĪһ΢΢һʶȻóצ֣
ô书
Īʵ
һĶɶأ
һЦٴαУ
ĪĻó⣬ģȻŻһ㣬·ܹᴩһʯؾһŵ̺㣬ơ
ǬŲƣ
һȵһţǰһԲһӴǣô׵ؽ鱻ʯӵһԡ
ĪʱҲ൱ԾƵ书ʵޱȣδšĪó¶϶֮ʱ˫˳ɹһ㣬ơȻʽϣ֮죬·һ㡣
һ࣬һֻԲӭĪ˫ƣжһԣٽƴһǴơƺоһ̺ſµĪӲӣڿоһббض
Ȼʤ׷ƽӶĪкƾ硣ƵƵ֣ҵײΧɢʯϲ֪˶ٸ
Сӣŭˣ
Īʱ汻ƱƵеǱ뵽ԼһаȻһСƵ˾أʵڶ
£ĪʮɹóȫʵơҴ⣬æʹ񹦣һϣȡֱ߶ȥĪʱҲηȻӰʹԼԺ޴
ͬʱƴһһ죬ͬ֩һѿرǶվĵطݵСشһȻǰһ̤ȻĪֱ
ĪֱţŶʮͷСӣȻ񣬶ҸղһƾȻҲһЩȣ͵ľͻȻػ֮£Īǳ˸СĿ
ʲô书
ĪȻ
ƲмЦһȻŵ񹦣
񹦣
ĪȻ书
ʶһ¾񹦣
ƶ˵ת漴ʩչ
ѧȻĪΪԾ书ǰδš
ڴʱͻȻ֣͵ϮƱ
ǵõǼŮ֮Աٵ񶼳ǡϸƿڴɡ
Īŭʦʲô֣ҺСӵıԣҪ֣
ߣС书أҹָߵÿ£Ի̵ĴУֻƾ˵书ò
дǵȻͲںɲɡ
㡭
Īɫࡣ
ܵлȻЩӦˣ¾ͬʱתһ̣ʱ·ֹһ㣬ͻȻ뵽񹦷ֱΪһһ̫Ҳ˱ʹ߽һ
һ⣬ط̫壬ʩչࡢȶųƮݵΣһʩչԽԽɣ֮ǡ
֮£Ī൱ֹʩĸоʱƽԷ
ĪͻȻɹʶ˴粻ղȻԲǣԶ˷ǳĬֹơ
ʹΧѾ̫⾳еĳƣԾ࣬ƻʵ϶ˣ򵥶ƯĶͻĹơͬʱҲʱ
ڳ޲ĿɿڴƾȻһж˻Ǵаڤһʱ֮䣬֪жӽΪԼżʵ̫ˣ
ֽһһֱӴĪڣһ£һͷ󺹡
ߣҾ͵һýʮһʽдǣ
жƣҪչʾ㹻ǿԴǡ
ǰѸΧǿҶ׷ɣ·Ϊ֮ɫ䡣
ĪһֶۣԷеľɻӦѾƣͬʱȵлڣ
ǿ쳾Ҷһ޴ݲϳһ޴ĺۼƺƴġлڡʹڳ֮޲
ĪǱܿϵﶼѾˣҪġʱѾ˲ˣ˾һȻ֮ɫƵʵʵֲ̫ˣ֣ȻƵ˵ز
һƲԣû뵽ĪȻ䣬ƣ书ߣʱʲܰȫӡ
ԥЩԵųƵزȻ֪ƺΪʣӦлᡣ
̳֣ץزǳƴһʼĶʱͻȻʹӰ׷ȥָֻɽƣһһĽп˿㣬赲˶
ƣûҵĽҩʮʱǵĹָˣҲ뿪ҾͰѽҩ㣡
˳ƣæԴ
Ī֪ҲЩ޻֮ϣɾʱ޴ʦֱվסˡ˸ղһ򶷣˲٣ʱɲ޴ʦҪö١
ǿδأ
شһֻѳԽ̨
ڣ˾Բ£ġһ硯ȻϷа취Ϊǽⶾ
е
ԭϼһ
оţ
ֽɳȴͻȻһüɵһɨȥͬʱȵ
һڽĺˣͻȻ˳ܹ˳Ƶĵ˫Ȼ֮ɫȻû뵽ƻᷢ
ʲôˣ
ʵ
ǺûлشȴͻȻԾлһѰ飬ƺ޿϶һ̾컨꣡Сģ
йֵ滨ľ飬ʱӦҲǵӦ֡ǬŲʱɵóɵذЩȫӵһԺ󣬳ֱ̽Ϊצֱ׷Ǻˡ
ҲһȻַɳһѰһаЩôôࣿѵǻèAεԪռ
Źֵ뷨׵Ժ󣬳ٴӦһƬֻǶϵҲһѶۣԣ˳ſ϶̶ߡ
Ϊö۲ֻһۿסԶĪʱҲˣٶȼ죬ͬʱץסԼ״ӣûͣ뿪ˣ
ôҲ޿κΣٳ֣޴ʦȻ֣Ķ࣬ҪӦҲЩҪǳˣ̫Ŀ־塣⣬뿪Ϊϡ
дΪˬ޿κΣĪ׷ĵҪȰ˽˶ƶǸϤĸоƺļ֮£ȻǺ˾ڳлһʱǺˡ
ҡҡͷʱ뷨׵ԺȥΪŸɽⶾæ÷Ѵ֣ýҩ
û°ɣ
ߵԼزѯʵ
û£ó絣ˣ
زһЦ˵ãƶĹģʮá
Ǻã΢ȵȣǰΪǽⶾȥǣ
΢ЦȻȥ
زת뿪Щʧ䣬ӰҲһԹֻǿϧû
ôðɣ
򵥷ǵ˹ʵ
ǵ˵ף΢Цģû£
΢Щյذ˳һۣȻƫ׵ްͳӹģ
û㡭ƼԼɫаֹǺŮˣرƯŮˣǺܲǵģ
ʼ磬ȻæΪ˽ⶾע⵽ɫЩ֣Щ֡
ôˣ
ɻʵ
΢΢ҡͷֻʾûʲô¡
ƸоӦǺйأǺȺ֮в˵İһסҪ˵ַ
ʱҲ׷ʡΪһҽȻġһ硱ȷʵнⶾķΪӦ뻪ʶȻʱ˵Ļ
Ϊýҩæµͣزһߣιҩ˴Ļῴ֮΢Ĺϵ֪ƶŮܾȻǾδĽˣչزҲûʲô
زҲǸŮˣĿιҩĸк壬İϲȴҲδ¶ɵǰƴʱռٵı˺ʱռⲻٽæڵԣżӡСġռռ˼ӵıˡ
ﲻ֣ƫƫֶ˷Ƣֻ˫˵ݺݰһۡ
ϧǣǴ̹֮Ȼ˾ɫ˵İۣǼֱܣ˵ƤĻЩ
лӣ
е޵ġ
һƤЦصӿˣΪӦõģ


 085 ֳ
085 ֳòף˲ʱ䣬ڰѸɵĶˡֻ˲ʱȥϢŻָֻǽ췢£ʵ־ĶǵĸоǱ¶Ȼħͷ֣ǳƣ»ˣ
˶صɽɰŵĵطϢסɽԺʱ쳣֡ɵ˶л̬ȼֱˣ֮ǰǶԳ޶ãڿǰͽֺá
Ͼչֳʵ̫ˣһ˶սħ֣ƵǱӴܣԼأûʲô£ֲʵԲǵģܽһѣܱȹϵŪҪöࡣ
л֮ˣﲻƱϻǿͿһķеܲˣ⻹û꣬ԼϢأ
˶뿪ҲǳƵˣüɵĻز֮ˡ̸֮˻ᣬȻΪ˽֮¡û뵽ħ̵ļƻܣгƣڳˣȻܲҡ
ȰҲ˺󣬳ƴۡæԼطȥϢ֣ݼݼδޣǰôôСùܡ
ɫǲˣ˽ԼķͰһѣֱ˵ϣŵ㡢ǣΪĦһ£һսеˡ
ȻһЦֵأ˴ָͿʼڳƵıϣ̲סһߡʱҲ˴ԼԣʼΪĦȵط
ˬ̫ˬˣ
ͷͻȻֺٺЦǰ·˰ɣ·ܰ
ʵǿŮﴩȤ£˿˿ԸзǳŮȻ֪ʲô⣬ȻǧϣҲûˣ޼£Ҳúߡ
Щϣһͷ㣬һգ˴Ȼ˳һۣͳջԵԼ·ֱ¶Ѫǵĺɫ˿Ȥ¡ǳ״£еôؽŮ˵ʥչֳ
֪ΪʲôԸеʮϲĶֿ㶼ֲʣģͳƿǲխֻǿҪĲλסΧ컷⣬ȫ¶
򴩷ɫȤ£Ȼû㴩ôҪһЩҪһЩɬɫϱʣֱһഺŮԳÿڴϣҪڵȥΪֻʱŻһ㣬óƼֻ˵ǡ
ʱƻаţڴϣ֣һԼ֪᲻ѪȻô룬ûҪµǣ֪飬ڴ˷κ˵Լжÿÿ뵽;ůůģиôԼŮǼ£
ȻҲǰɷҲǷǳԸеĴŮȻ󣬵ȫųԼŮˣ෴㣬ȽƫġŮַϣɬŮɱȡ
޵չڳǰ˿аỬļ֡ƿǴŵԸ£һ˷ܣԼص뷨ˣȻҲЩԸпʽ£ԼȻּܲĻᡣ
ظԼ˰ĦţüֱƼһ㡣ɫֿûڵ޳ԲϣϵظŮ˵һ˫ȣҲǶ˺ġ
ԼôԼȣҲǲСصһ¡֪ԼߺƣȱһŮȷʵҪ޳һЩټԼѩ׼Լķջ
췢£ʵ˵ĺգ
߰Ħߵ
ơšһŵвңһ治֪ôأ
Һоգ
Ϊͷˮһ棬ֻгƲܵ
ЩνɣܲˡɽжԶԣǷڷһ֮ħͷǼʶһֺϵ
һֱЩƲͲһűĵ
ȷʵ
ĵغãҲ˵úеǰûʶǰƺδúԴӸ˳ƺ֪Щνɵ
ʼվǸ´ëѣǽ£ҲжƵңǿɶǴŴɣһӶ̵ˣ
Ƹùǣ˵ԸԼͺãŲܱô
ˣ׼عô죿
٩ص
ڻ˾ʲôô죿
װعԷе˼о
һ÷塣
ùͷˣˬ˼㣬ôĵѵ˲Сĸ˵ֵˣ
ʱûã˳ȻչȽϺãϾ£ҪȻزȻ󽥽ˮ
ƵҲûǹزһ£ֻԼŮ˲ˣȻӲԼŮûֹʲô׶ٳԡлǺܸжԼӦһЩѾӵ˲پɫգø㹻ɷˣ
ˣһƬ飬Ů˹Լǵ㡣ȻǹͷأЩ嶯ǲ˿¾Ϳʼ̰ɢ㡣
΢죬ǲҪˣ
Ƶɱôһ仰ûлشԼŮ˵⣬ֻǾذԼǵ鹵ǰżͷȥ˱⶯ֱõǽסȾһϼΡ
Ѵ£ϻɫһĻԵһƬʡȥԼ£Ըչֳͦĺ飬ϸ֫ͦѩΣԲỬȣһͼ
޸ĳƣʱѰβס˵ǵ£ԼĦѩ˿Ử塣ͬʱҲճһֻ֣§޵㣬ֱϮ顣
컴ɫңưѵѹ£ڳƼʵıϡһֳУѾ뵥ǵڣϸš
ܽůξΡ
죬ɶɽҲڣزһ𣬾Լޣƺ֣ϸȫˡʵҲģһԼѾжʱûмŮԸǣҲûʲôá֣δǶüɵݼݼΪ˸ᣬƾʱزƤͱˣ֣ʱʱ˵á
ҺݼݼͦݳƣˣָֻǶһǿ߻˵һŮӵġ׷塱˼롣ϾݼݼҲ֮ʡʱǲԼԵЩϳɣתһֲԣԼִˣӦǰŶԣ
⼸죬һ£ŪЩΡмݳɢرܣ첻Ը֪⻹ǹ⣬֮˳ơȻ֪ǳ뷨ԥһ¾ͳȥ
΢΢˸ͻȻصĸоƺԼᣬݳԼߣЩԼԵЩ顣
Ƽӣ̲סֿʼϷˣˣԵ٩ⲻ˵ġ˳ƵڵĶܱ˵ˡ̲סݺݰЦļһһۣ뿪ֻݳ̾ˡ
֪ǲΪƻݳٵġ硱գ黹Ǻܺã뵥ǿʼԼķô͸㶨زΪ˻һ
еӣþز֪ʦ̫δüɵӻϣûμִᣬѾöüеǡ
޴ʦ뿪ɽ֮ǰ޴ʦпȥ֣ȻӦʡ
գһüɵһΪľʦ̫üɵĻüɵӳȥѰңΪزԼݼݼĹϵȻҲðһ¡
ü֪ҲҪæȻΪˣͬʱҲܸм꣬׼֮ʣȴͻȻɽһλüŮ˴Ůһƣ̬ɫ㲣Ų鸡ϵ·ҲЩơ
ô£
ƺϳˣæǰʵʦã㲻Ǻʦһôᡭ
ǶüŮ˵̵ʦ㣬ʦǳˣǿȥʦǣ
ʲô
˾Ǵ󾪡
侲ͬʱһº󣬾ʹز˳ٴʱɾɫҴңѯʣ֪ʦ̫£ȻƵһȥȾʦ̫
һٶɽ֪ͨԭʦ̫ǰյħҡΪգ֮ϧǣһȥ䲻ݻλʦ˵㵽ħʦ̫һȱ
֪𣿡
һ߷ٸ·һʵ
̾ʦ˵Ҳǲħ̹ʲʹУҲû
ǷֿѰңϣ㣡

΢һҲãǾͶʱ䣬ûҵ͵ɽϣʱҲ޴ʦְæ
ͣ΢һ£Ȼֳ˺ü顣֣ݼݼһЩüΪһ飬һЩΪһ飬㡢زΪһ飬ǳһ顣
ƱԼλһ飬˭֪ǾȻزΪһ飬ž̳ǶԳƵĽֻһԻԼҽôùϵعӦĴͥ
գ֮䣬˶ʧڵƽߡ΢΢̾˿ټƺЩԸԼһ飬һ˿꣬üӣѵôԸһ𣿡
ĿƺЩƣĻ᲻ףеأ£Цôأһ𣬶֪ɷ˰
˻ƶ⣬ʲô
Щֻ˫ˮӯӯУȻһ˿ϲɫҲǳƶĳްɡ
ǻǿ߰ɣ
ȻżᶺŮǻ˾Ͳˡ֪ΪʲôܾԼ֮ĹϵԵЩ΢Ҳ̼ġ
˼УҲʶٵṦвɰƮĸǲ̫򵥣ǱϾṦǳƵ־ƾ쾳磬ûлʱ䣬ʱ·Ҳһ˿ƣ̬Ĳ֮£;Ϯ٣ԵЩͣͣٶҲ첻ˣѩ׵ĶͷѾЩˮֻǼûµһ㣬ڷǰҲ˼ͣϾھʦ̫ΣڵϦ
ô룬ɳʱڰй۲ͷЩ΢㺹ЩˣϾÿ˶
ͻȻͣһ£ҲƮȻأɻ
ȴߵһԵ£һƨһʯͷϣװģڵӣҺ۰߲ˣϢһ£
˵꣬Ҳûٿ٣Լ΢۾ƺۻˡ֪ȫǹģԼЩƣͣԼװҪϢٵһۣҲ΢΢һ𣬰ҲͦϧġҲ£ʹٶԳƵĺøвּһ㡣ԼҲû뵽øһһؼ󣬻۵һ̶Ҳͻᱬµʱ֮Ĺϵȫµı仯
ʱת۾͵ϣɽҰ룬ʹ书ǿŮԵıܻһ˿˸СϪߵĵط˳׽˼㣬ǹ伢һ¡
⣡ʣˡ
΢΢üͷ֪Լûһһûгĵط
ʲôʣࣿ
ŵϪߵʯϣ嵭ʵ
ûʲôˣҪҿúܲ㰡
һ㣬΢΢
ΪʲôҪͲ㿾
һֻʳԶһЩʳ⿷Ȼ
һ̾ȤϸͲ֪ˣͲſһ῾ڿʱζζҪҪ
ˣһʳմȣ
¶֮ɫҡףص
һϧɫֻ̾Ϣôõʳ㾹Ȼԣ̫ϧˣҿǷ˲ٵζϣ϶ûζʵ˵ҶףֲãҲɣ
ֻصȻƮĸδд˽ɣʳիһΪֻʹʻ̫࣬У
ҿɲͬ˵ģ߲˻࣬ǺвͬӪɷֵģͬʱҲ岻ɻȱģ˵ˣ㲻ʵЩʽ𣿡
ƴҡͷ
ʽ壿
ٶȻ˽⡣
ƾбҪຣָǿڿ˵ޣѵֻʳȾˣҼйŻС⴩з𣬳ʲô𣿷ﱾƣɫǿգռɫȻɫձ޷ֱΪҪνػбأ
⡭
ٴʱ治֪ηͬʱҲ⴩
Ҹ㽲£ǼиݵľУķŽеãϰնϲƺΪù
ƿʼϲذѼùĹ¸٣Ҳϸ
һһŮòķΧżùеĹ£²˻ϵѲǸ߸ϵŮֻһഺŮ²ǰĳƽŹ¡
PSһ䣬Ұһ 6000֣ ҾôµƵʻȽϸߣ꿪ʼΪòҲˣҲʼӿٶˡֲ Ȼ˵㣬ǲ֮ǰȵ࡭ÿݣõȺܾã ˡڵΣǿҵɡ


 086 Ǹǻ
086 Ǹǻһ󣬳ڰѹ¸ˡٵýζϾвٹ̺УͬʱҲᵽһЩص⾳
ƲϵĿ㣬ƺڻζһǲԵĿ㣬һЦȻһϸطϴɾһƬҶϣݵǰ
ͻȻƵݹһĿ㣬һʱûзӦ΢΢һ㶡ƼǱ飬ûж˵ʲôֻ¶һЦ⣬΢΢
ٿų峺ȴֿ͸һ£漴˫ɨƵԼѩ׵֣ӹ˿㡣

Ц
ţ
پú֣ԼܶƵ˵ԼͿᵽ飬Լе㲻⣬ѵѾ˳Ƶ뷨ԲŽӹ
ֵͷԹԳſ㣬ż̧ͷ١ֻţָ˺һ㿾⣬Ȼ̴У׽ϸĹ۲죬е㵣ٻ᲻ϰߣϾһֱԳʳΪ
ٵüͷһóɤҲּüͷչȻŰɫɴܸоϷЦ⣬Ӧö⿾㻹ǱȽģ
ζô
׷ʵ
ټһעԼû΢΢һ˿ΣֻΪҹԼζ̫ԣʹ˺ע⵽
ƽһ£ٲЦζҲûô壡
ǵȻ̫ҲãһעƣҪʹտζҪעⲻ̫壡ԺпգҿԸζիˣ׼ˬڣ϶㰮Եģ
ƴֵص·̸Ĳְִ׵֮ţƮĸˣԼǳϤϵеѡ
ҲĸоҲܰЦüЩ׽ŪԼǲɷϣˣȷʵϲദϵصദʱ·жȻʱֻ̣˵ദٲõ
뵽Щӵĵسſĳƣżкˣĸо
֪ԼѾʼԽ족ˣ˷չȥ²¿ƲסԼ֪Ϊﻹôһ˿һ˿ڴ֮൱ӡעһ߳Կĳƣֲһ̾
Ʊ߳Ա˼׸ôҵʦ̫ȴﷳ¡˸¡
һҹ̫ٴȽȽʱƾ̳ѰҡǺͷͷӬһ㣬֪ҵʲôʱҲ֪ҵûʵöЩż
ӣȥһͷû̫ˡ
̾ǲѩ׵ɴµš
ҲüͷΪѵϧû̫Ȼ
˵֪ΪΣͻȻ󷨣ֹͨصĹҲҵһµķܱȺͷҴҪʵڶˡ
ôˣ
ټһ˼̬ҲûӦЩĵʵ
ƻعһ£ȻŲ˼ղ飬Щˣ˼
ûʲôǲʲôҪ֮£
ص
Ƹоٵᣬƽʱ˵ƽʱ˵ȻҲܺᣬƽʱ˸о̫ĵȻ·𲻼һ˿Уǧ֮⡣˵ĻеĲ
ҲʶˣնʱԵеΣæԲתƻղ룬ܲʹ󷨣˵ʲô֣
󷨣
¶֮ɫоǲ⡣
һʱҲ֪ôֻͣô˵˼ǽ֮Դ̽ңԶ֮ôʣҲ֪ôݺã¾
󷨣ٴδš᲻ᡭ᲻ʲôˣ
ЩԥǰѹĵĻ˵˳
ɣپȻôңв뵽Ҳһ˿˷ܣϾٵһ˹ĵˡ뵽ˣһĵ̬ģ£жصĹģ󷨵Ч
ʲô
ʶʵ漴Ǳ˵˽ɻǸȻʧˣ
ûϵ㣬ҾŵùʵҵĹСɭ䡯޼ڵġ޼¼зֵģһԣģκѧĹҲҪΪԴ
æҡҡ֣Ц
ٱ沨ųƵĻԵòôƽˣֱݣΪģΪһ䡰㣬Ҿŵù˵ԡʱǺԥ·Ӧһ㣬ٷһʱʧأҪ޶꣬иڣ»̱ϡɭ⹦ٵҲˡ
̾ŵҴûԹֻôͷ֪ܲܳɡһʹ󷨣
Щ󲻶ЩؿʼΪƵųƼᶨĿ⣬֪ʮͷţҲˣ̾һŵðɣһΪӺúû
л
ƾЩأҲٵģһЦ
漴ƸԼĸо˸Ϊ׹֮ͨλãϥΪѾ֮Ⱥ쾳Ҫ̫ơȻ֮Уᡣ
ʵƲ֪ôʹ󷨣ֻһε뷨оԼ֮ڲϽγһѭͨظо·Χ
ģǳƵĵһо𣬴һԡƺҲܡԼ֮ʼߡڣظо򶷵ϢתͷţʹΧһֲ൱ԡ
ɲǼ䣬Ƶ˻۾һͼ˫ǵŷԭԼѾͷˡԼҲвСģҪ΢ϢƲ⣬ΪʲôԼ󷨣ֻʣ˵Զ򿴵һЩӰ
Ȼأ˵֮£ƾûֵʵ֪ǣղѾˣ̫飬ֻȻлϧȴû㹻ľ˵˾ľ񾳽Ϊ
û°ɣ
Ůĸоֳǰδе¶һ˿ƣ̬
ԼûоʲôףվӺοģû£һջڹȥȽϺã
ٻ˵ʲôȴֹͻȻһ֣ṦʩչɲǼѾȥʧԭ۵糸һ㡣
ǾڳƵٶȣ֮ǰԼһ·ʱδþȫֻһʵҲٶȡ֮漴߷ߣԼ壬ûĸȻͱץš
ַ֣ԼȻ㱻ץס֣ҲƺֻǳһŮ˵ֶѡһ˿ţѾһĨ˵̺죬Ҫɴ³ƾһ۸ˣ
ŮҵĽ̬֮ȷʵĺٵɴХķ紵ðڶȼƺֻҪ΢Ӵܰصɴˡ
ڽӽղųƸӦĵطˣһСɽº󣬳ͣǰ̽˭֪ͻȻһֵ˻Щ٣ƺѯʡ
԰ַſ˰ɣ
ٵᡢᡢܵͣƺôһ˿⡣
ƲʧˣǵһμǺʿذַſ΢Щε˼ʧʧ󡭡
ҡҡͷ޷Ҫ
Ŷ
Ӧȴڻζղֵζ
̽ȥһʱʱ֣ŵϴ⡱һôɰɣȻͷˣ֪һ»᲻ʲô¡ףⲻħʥŮĳôԼ˴ˣ
Ҳˣüһ
֪ƺ飡
ưԽ㣬û뵽һ۾ϳĳǵ֮ӦûлĿŶԡ
һȥɣ
Ŷ
ƴһ£Żص
ʱ·һˮȹĶ˵ĳվǰвħ̵ӣֻȴͷһ˵ʥŮ㲻ǻȥµֻõˣ
ĳòѷɫ٣üԶɽһˮεı촽Źŵ˵ޱȣ˷顣
ǵʥŮɵ𣿺ǻȥΪڤˣʥŮǣ
ĳЦŵ·Ļܰ˵ĻǶȥ
ԽջˣЩħ̵ԽľսħĹһһĹɱΣ˵ԼôԻô֪
ʥŮǲ㡭ǻ֡ùԹ־ܣ
Ǵͷ֮µصܲŵ
𣿡
ĳЦȴһĨ֮ɫƺѾоΣա
ȻڴʱǴͷ˴鷳ˣ
һվһô£һķΣԵţȴŵ㶬һ⡣Լʮߡңһ㣬ʯȴһƬȻ֮ɫ˵ĸоǺᣬȫֶͬһз·𶼺ܵĮĸо
߷һѳǹƵǹͷ·˿˿⡣ͬʱһֻƺ«˾һ㣬ֻǾվһַ·겻ĸо¼
ǹź𣡡
ĳ΢΢һЩˡħ֪źʹһֺǹǹΪ֮ˣ֮٣ȴһġ⻹ҪģҪ书ħǽͷĸ֣δʮꡣ
źһݣȻӻ֮λʵν״ӡźأƢҲŹ֣ƽʱʹħͷҲòֱ档
ź𵭵ɨĳһۣȻѾƺ䣬˳ù֧Լŵǹһ˹ɫûа˿仯ֻܸоһɺ⡣
ĳʱȻά˲ЦݣѾڰ۹ˡź֣Լ׶༪ˡؼʱ̣ĳ˳ƣˣҶ۸ˣ㵽İôò˼ң´αҿ㣬ʬβŹ֣Ƹɽ£ûһ£Ŵ˸硣ӣ֪ĸŮˡ
ת˹ȥ̲סһۡЩΣڨڨһЦ
źǰĵĴŮĳȫûκصǻȥ
ƽֻǻƽ˲ĸоĳϾǳûʲôħ̵ӾͲˣȻ̲ס亹ӱ䡣
㻹ͦקôڣ˭Ҳ׼һͷ
ͻȻһŭֱ֮ӽЩħ̵õ
ĳԭص飬ʱȫˣΪ֪˭
һ㣬ڿƮȻء˵зȣвҶ׷ɣ磬裬䡣ȷʵ
ô֪˼ģ
ĳ̲סصʱѰѸղŻĳˡʬΡͷ׵ˡ
ﺬص޲ʷ˫Ϭһͨ
ƶ죡
ĳʱŮ̬ʫ䣬ﵹͦ۵ġ
û°ɣ
ƮȻɵĳߣʵ
ĳһ٣ԭеḻ́Ϊŭݺݰһ۳ƣȴЦ绨صԭð֪ڴˣ
ֻνĳİۡŮƺһϳв⣬ǵȽǰ鷳
źߣһȲŲӯȻ˿һԸоƾǸ֣пܱԼҪǿࡣ
ǡ
źüͷ
ҽгƣ
ƵһЦ
Щħ̵һǳƣŵľսȴ֮⡣ʲôˣִȺۣһ֮ħڤаֱ֣ݡ
СġýϢҪ̫죬ڳƵ֪ˣ
ԭǳơ
źԭɫʵУͻȻһ⣬ͬʱͫҲһ¡
ңǺųǹĹź붯ţǾ͵ȴҵʬ̤ȥ
ƴʱûаɵӣһ֣صس
ĳһЩ΢ԴףԼİôάԼĻرǾ䡰붯ţǾ͵ȴҵʬ̤ȥ
жͬһ㡣ֻ֪ŵĺ塭
ţ
źЩ̫ס
Ҽ绰ӵ˼
ơġؽ͵
ϧۣһٵģȻִᱡĻһĳ͵İۣ˼һˣӣ
ҪɣҲһǹ
ƵһЦ
ħɫŵˣƵ֣ڿ׹ˣڤаĪǶ֣ǲĵ
ǳ֮⣬źƽصûȤˣ
˵꣬ڳǴ۵С֮£ôת뿪ˣóһĪ


 087 Σʱ
ιһ£ôˣ
Ƭ̣ԹźıӰе
źԣֻͣǰתͷ۽ɨһ£ƽصҲĶ֣ʲôãԺ˵һս㣡
԰գźͷҲؾ;ֱ뿪Ǵͷ˼źˣܻŻôˣڤ𽻴ҪˣҲǱˡ
Ļδ˵꣬źѾعͷ亮⣬һһٵصøһҲڤаκ˵£ҹźҲǲڤ£޹ءҹźϲʲôʲôڤҲûʸң
ɱǿҵɱ·ܽһ㣬Щħ̵ӸֵסȷŮȻûܵӰ죬ƲƲ˵ĳٹɱֱӰ쵽ǡ
źһߣذεضμӰ˲ʧǰЩħ̵ӿûκˣοźʹڣҲı䣡ΪźԼҲ˵ˣھǳƵĶ֣
Ƽź뿪ͰתЩħ̵ӣǲ¶һЦȻЩ˿ֱ¡ʨӺȵ
Ļٶයͱ˵׷ɢʱ޲ԼԼȳһ˲䣬Щ˾ܵòӰˣֻ³λŮɽҰ룬Ů
ǹźƢùŹְ˵߾ߣһţ
һƵصĳٵ
ǣľսһĻˣֻĳŮ㡱áеȣƫƫ˻ãԴǷ
ôᵽأ
ĳЦš٩
ٺ⣬ôᱻԼ׷ɱأ
˵Цˣ̸Щ֪ΪûĳһأƮĸĴҲ뷲𣿡
ĳЦøˣֻ˫ۣʱʱƣŲ̫ѺõϢ
ֻҪ죬ǽ룡
ƢǺãʱҲֵܱȻԷ
ӴǼҵĴʥ˼ӶΪ뷲أ
ĳԼΪһŮ˵ожϳ֮϶򵥣֮ǰѾν֪ΪȻ˽ĳ̶ȺǡԵ֮һԡ
ǼңƺԳ⣡
ȻץסǸΪĴһЦ
ĳҲһʱڿ죬ʵѾԼϲƣղǻʶ˵ġȻ̸һƬĺΣŮҵɫ޲ɷֻƿһһ㶡
ĳϾͨŮӣ̷ӦȥɲУȫ·ˡƳ˳һۺ󣬰һҧ˶ƣɴ󷽷صǰǼҷӢٶ书ǿΪϲҲģ벻ĸܱȵǼҷƣ֪ûȤ㲻ùһ򣡡
㡭
Ȼû뵽ĳȻôˣְѹȥλش
ȵȵȵȣ
ƼȥɲУæ嵽м䣬ֻ֣ʾͣս
ûȶŮ˵ƿλ̣ܱܲٳˣûҪһɣ
ƵĻһǵöŮ̲סꡱЦĳ˫Ϊ㣡
ôƵˣ޹˰
һұԩı
ı飬Ů̲סЦҺȽǿһɴ棬ֻ΢еһֻɴǰĶ˵ҲЦֻǿƵñȽϺöѡ
ĳҲһֻסԼӣ˫ƯĴ۾ˣżӳǶȣǿ΢΢¶һĽױݡĳЦ΢䣬֦Ҳ
ƼŮ̬ɿɵˣֱУˬˣ㻹˰ɣ
ĳɵ̲ס󷢽ϻһ˿Ρ
ƷӦܿ죬к壬Ȼָ˶ԳƵĸ顣ȴװɵʵʲô⣿Ҳףٽһ𣿡
ִ򰡣
ĳҲ˲ڳһֻһơ
ֽһ󣬳ƷǳʱضϮ㵽Ȼ̽ӵȱ˵Щˣ׷ʲô˰ҺǳѰҶüɵľʦ̫ôɾ㣬ǲǷʲôˣôԼ˴Լˣѵڲìܲˣ
ѽҶˣ㲻
ĳһصĩ˻Թһ䡣
ǵĳܡίˣŮĵûеţ⻹ͨģ֪ŮǲԵԵ跴ֺֻõ˵׷ʲôˣ
ټĳɫţԲΪˣûκλɣ϶ħڲ£вħϵ
ĳæ˶֪Ҫ侲΢΢ƽϢһ̾ʦַˣ
ַˣ
پһôͻȻħڲìܣһˡ
ϸĳ˵˾֪ԭöġһ硱㰵׵֣ͬʱҲа֣ƻԭǺܺãû뵽顣ˣĪˣҡ
ͳħΪһŮˣȻϸö࣬ԴϴһǿϳΪ֡Ľ֣ԽԽעͬʱҲмħЩգȻΪĳ
ħͷÿһ뽫𣬱ȻŹǧѷĻᡣû뵽˷ǳգ֪δܶأ»ɻᣬȥɽǰвáΪԷΪһ
³⣬Ҳû뵽Լܵ˲ңûв˴жʹĪ·硣ǽᣬ˵ĪֶԸ˱һ԰㣬ʤ
ĳ֧ԮԼʦⲻ˶½أͬʱǳѹźǣֻû뵽źƢ̫Ź֣˵߾ߣҹźҲǱֻùܣ˵ħܸ̿ûйС
֪ħ𣿡
ʳؼ⡣
ĳ΢΢˵׵λ֪ﲻԶ
ٴʱЩΪѵӣǾʦ̫ߡ
ҲһʱѣĳŵĿ⣬֪ŮԼĸ飬²ԥӣħϾǳʦ𣬼Ȼ£ȥ
ĳһ·һŶһ㣬֪гƳ֣Ӧûʲô⡣ȻˣͬʱҲϲΪ֪ΪԼԸ˱⣬ǰ˵Ļ
ٷ·֪ƻô˵ҲûгԾصȻˣپһȥ߶üɾʦ̫Ҳڴ˵ʧ٣˵ʲô
æͷ˵ʲôʱͻȻףһǰһڣȻôֱӻ˹ȥŮһʱһڳƵ廹δڵǰŮѾԼͬطס˳Ƶ塣
ĳ˿٣˼ٱţһţںӵĶʵ̫ˣ֪ղԼûʲôȫԼıܡ
Աȥ
ĳضһۣҲû˵ʲô
ŮѳһԣĳߣסְƬ̺ĳƽͣϢƳʲô°
漴ĳɻĿͶ١ټȻǸղųʩչ֮£ⵣиãûеĳڣͰµȥ˵
˵пǷʹǸʲô󷨺󣬲Żˡ
ĳü̫ˣ浣ĳиʲô¡
ƺһ㣬㲻õģԵһἪ࣡
ĳͻȻЩε̾˿治֪ʲôôŮϲҶ˽ȥѵǰǷ
ԣɫһ䣬ݵ㣬²ɶϷ̸ӡ
˺ˣ֪㲻ϣ㲻Ʈĸˣ
ĳĵذһٵʵʵ൱òҲƽɫνǵĹϵЩ΢Ƶѡ
ǳɣʱˣŮ̵̸Ҳʹ˴סĳӵ۷ıʵû°ɣղôͻȻε
ƻ˻Դ̫ѨҲ֪ղͻȻоȫһƣͣû˯һ㡣
᲻ǳʹ֮ʣ
ȻĳҲﺬĵʵ
վչһ˫ۣͬʱ̽һԼľֲκ쳣ҲֻεҲܣҲסˣȱЩ϶·
Ϊ˲Ůģƾʹߴٶͬʱɵ̬ʾԼ޴󰭡ʵϣƾøղпƮľйأҲ˵Լûдﵽĳ־񾳽磬ʹøղԼľĺܴԲŻƣ͡ⲻƣͣӦǴƣͰɣ
ȻֿѧĽͣóƾñȽеɾֶƮ죬˵һ־񾳽磬Լڶ츣ѧھȷʵо񾳽ĴڣֻԼñȽԶ
ĳʱҲļ٣Ͼµʦ𣬶һ˵ʦ𡣳Ƽٶʵڲ죨ȻȻѡԼ˻ûüӦǰ͸ץסǵһֻ֣ٶȥ
ĳĴ·£ܿҵһɽׯĳе֪ħ̵һܾݵ㡣ӳƵĽǶɽׯʯ࣬Թľ죬£һƬﻨ㡣
ûţͼذΧĳپʾ⣬ֱӴ룬ϾΣ
νո˵ǺѹѹһƬˣиźƺ壬ŮͻȻӿֱֱǽԺȥ
ż
һͻȻǴΧˣܳһƬ֣ͬʱƿϮ
ƼЩͷɢĹ⣬ȻԭͿо綾ܼļָ꣬߳ҲԶܣοЩ֮˾Ǹк֣Ƕѣ㹻еĸҲæһˡ
ͻȻһɰȽŮǰһͣڰãʹǵٶȼӿ첻٣ѳİΧΧ˳˷ĶĿꡣ
Сģ
ĳһۣﺬǵỽ
Ȼδǰ˫峺ˮҲһ˿֮ɫƼŮı飬˵ˬɫŮ˺عģĸ˶ˡ
˼꣬Ƹú󷢣ЦڿоȻ˼һ㣬ͬʱһۣԾߴ󣬳ֻԲЩ֧·ܵһȫ˷
˳ųƵƣȻڿбת˸ƯĻߣȥһʱ֮£Ϊ׳ۡ
ʶһҵŤתǬ
ƾԼʹǬŲơ
ЩȻ׼ӹ̴ŶƵˣֱֻ̽ϵǲ˼
ƲüͷЩһɲ򵥡ǬŲƣ˸λλգɽׯ֮ϡֻͻȻΪۼӴһת˦
ָָ֮·һ޴ıڴǰһĺۼǿҵĽֱӽΧǰȫնɱ
һ£˶Ϊ𾪡վڴ֮ϣһɨһ£һ°ѹЩľս
Ҳǣֱׯ˲ɰһͬʱҲ׷ֻǰɽׯΧɽׯռ䲻ԳƸղչֳʵʩչΧɱԵʽһ򾡡
һׯŮӭĳȻǹĵ˼䣬оѾſһУرʲôˣ٣ҲʲôԾһƬȻԼ
ȽȥɣħǷ棡
Ҳûʱ룬Ҫ󣬵Ҳ£Լʵģʮƿɲǳصģ
˼ӿ˽ŲֱǰլĴȥδſڵĽݣͻȻһƾϮֱֳš
ִֻ䣬һ˲仯ǵƾͬʱһãΪ׹צһƬצӰĪץ͵Ϯ֮ˡ
һӰ͵Ϯ֮ˣֻǺӰ࣬ɵһƫϧС˾׹צֻƵצͻȻƬצӰдܳٶ죬һ㣬ֱϮǺӰؿڡ
ǵƵצǺӰؿʱֻޱȣһ֪ǸŮˡҺδöٹǧһ֮䣬ջȫֻΪԵʣֻץǷ鷿ϣǲǳƹģǾֻ˲֪ˡ
㣡
ǺӰ˶Էͬʱ
ô
һǰӰݡǵٰʱһ£ϡڣ͸ʹˡϸ֣ᷢѾƣ̬ɫҲ̫á
ƣΪȣҲԼƵɫռűˣֱ˵ʵôᵽģ
ι㻹Ҫռõı˰
ĳǲóһΣ˰ջ
ɿ֣һֻ޷յı鷿óһٰһ꣬Ǳһζ


 088 Χ
088 Χһ˲ǳƣĳԼ٣иǾȡ
ĳҲûնͣæʦôˣ
СˣϢˣжüɵҲ棡

ʲô
һǳͬʱľû뵽ײˡ
ȻұǸϿȥɣ
Ҳ룬̵
ٵ˵ͷ͸ųֱӽﻹЩãȻûӦĳһʾ⣬Ȼٽ͡
һͼһЩŮᣬһЩŹʡŮˣһŮǷǣһףͷΣһ߹ţ绪ʣŮеķ飬
һħ⣬˭أʱϥԱǼŮڰ׵Ķͷ㺹ɫ԰ף϶ˡ
ʦ𣡡
ĳһͿ첽£
ʱѾ˹ϣһ󣬾ͼĳ֮ɫվһԡȻһ˿ο̴ȴôˣ֪жΣǵļƣΪʦϣ̫ɵˣ
ʦΣգͽܲˣ
ĳҡҡͷᶨص
Ǳĳٸнƾ˾ʦ̫һŵķ̣ͷһʵ٣ȴͷװ㣬·ɫҲΪͨԵһƬȻʦ̫Լʮ꣬ݴȺͣһֺĸо
ʦ̫
΢һ֣
ʦ̫ƺϳ˳ٵݣֻ΢΢һ¶˺󣬾͵ЦλӦþǵзͷʢĵʥưɣ

Ʊػص
λӦƮĸɣ
ʦ̫ͬʱжԳƵҲǳ֮ߣΪһҲƵǳٵ֮С
ʦ̫֪ôڴ˴
е֣Ϊʲôʦ̫˻һͬ
ʦ̫̾˿һѾ
žʦ̫ͰѴµ˳ƣԭʦ̫֪ħжԸֵжյϢʹ˳׼ΪǽͬʱҲϢȥϧǣԭⶼħ̵ıյѡϢûܰϢͳȥʦ̫һȴħ
Եɽ֮ƣһӣ뷽跨ɽͨ籨ţܵ˷ֵʱʬǶˡھʦ̫ôħǣΪû뵽ĪĻһֲû뵽ǣǷǳɵؾһ
ͷԼ̣ȻҲ˿ܵ˵ȴռϷ磬ĪôˣʱûϢ
ԭǵ뿪ﲻ˾ܾﲻԣ
һȽԼĸоֱ˵ص
ǶˣԷ˶ڣģ
ʦ̫Ҳһݣǿž֧š
ȥħƣϾǵĵطҲܵ·ŵĵֻܶ࣬ûѡѡ·
΢һ
ٸ͵ҲΪǣ
Ǿ鷳ˣ
ʦ̫΢΢һЦ̬Ե൱ƽͣǾþ˵ǰΣͷҲûš
Ʊȭ󣬾һȥܵŮӣöķˣʱԣúһ¡
ûʱЩŮӾͻȻһɣųƣʼ۹żƣЩŮΪƲģϾЩνʿվȫһϡ
æ֣ʾԼ޶⣬ͬʱվӵǱôţûб˼뿴һħƣҿκãڴҶͬһսϵģڼƽôɣ
°ɣƲˣܷգҪ
ĳʱæƽΧ
ЩŮ˿ȥȻ֪ĳȻĳô˵ӦòʲôΣաʵҲףǰ֮˼ȻǳƣҪ֣ҲǶ֡
ƣʦ𣡡
ĳЩƲᡣ
𼱣ڣʦµģ
ưο֪ԼĻԪкܺõЧر˵ȡ
ǳƣǺÿüƺ֣ʼȻôõռ˻ᣬǲŹģе̾ôģۻѩףʮ㣬ָ˵
ʲôˣ̷˳ǡ˼ԼǲصĶǶԷֱŭ֮ɫΪһħ󣬵ûĸ˸壬ȻԼˣȻ϶ֽѵǰС
ЩԳżഥĸоȻһѾԼĳĻῴ·İŭƵ֣ڳϺݺһ
ۡ
Ƹʹгֻ̱ͣ沿Щ˵һþԺʹ
ʦúðҪʦ£ҰƤ
ĳһ壬ߵ
ǣŴˣ
æ񣬵ͷϸһŴˣĴСһ졣
ԼصĻԪ̽һ±ľЩأֱصˣҾҲˣ⻹ѵƵģǱƺ˶ֻƾԼĹӲǽѹ֫ϣʱ޷
ĲֹۣûôҸһӰȫĵطȫκñϧʵǲпģεģ
ĳĵ飬гһ£Ȼװɵصģʦ޴󰭣ʱ£ǵþȻҸطΪʦˣ
һŰŵĸĳظһ֪Լƣûô򵥣ҪκÿɲһеģȻףǳڷĳǣҲûа취£ģ޷侲Ǻ룬ҲȨ֮ƣ
뵽ԳƵӡ󣬲΢ĹһЩĹĳԼԲԴ˻ܹȥ
վָţüͷ壬ķͬʱҲţ棬ȷԷж
˼Ƭ̣ѯʵûкţ֮ܵģ
Ҳ֤ħǷͨ
æΪȷʵһֻͨС֪˶Ǻ
һϲתһ룬ͻȻﲻԣܵǱΪʲô˵أ΢һ˼ȴüһ˿Ŀ⡣ʱͨʲô΢ܵã
Ϊʲô
١ĳһǴ󲻽
Щͷ۵ҡҡͷȻܵħ֪ĪҲа취֪ɣ˳Ǹļƣô˵ܵһĸŽػǣ
˼ǡ
ʦ̫ƺ׵˵⻰˼
֮ǾʹӴųȥΪ˵Ķ֣̫࣬෴ߣȻ˶ڣ书ǿֻ֮࣬ҪЭкܴϣȫˣ
渵
ųƣЩ˵Ĳ˼ݣûбͷԣκ£侲пܳΪӮң
ʦǶˡ
ĳЩĵ
ưοûйϵȻвٹҵǬŲ£ܷƣʱǱ·ħ󣬾ͽҸɣ
ĳЩ⣬æѯʳΪʲôҪԴԼʦ𣬿ûʳѾϵ˵ˣͰ˵
ǡðɣ֪ˣ
ĳԼʦѾˣҲͲٶˡ
ƵͼѾ²µˡ֪Լˣͬʱ˶ٲˣҪѹƲס綾ʱϼˣܾȻҲһз֮ˣԼߴΪơ
ʦ̫ʱħһȥҷԸ£еˣ
ɫ򶨵صͬʱҲһ䣬ϾһǰԼָӣ
ʦ̫Ȼ⣬ֻǸмܷһҶüӶԸƶᣡ
Ƶ˵ͷͬʱְĿǣֻڷԸ˼䣬Ҳ˳ ʱüɺϾ˫Ůˣ΢Щֶ˵ų⣡
һȺŮ˸Լ󣬳ͻȻֻƵĸоƺԼϵ£ҪǣŮˣһȣѵԼһ
æͷԺ󣬳˳ֽӹĽֻסȻʱ򣬿ɳ̲סһˬʵǸޱȵŮӣĳ죬˵ֻһ봫㣬óЩ
ҺóƻǺпʱҲֻ΢΢ʧһ¾ָ̻һ˿ɻ뾪ȡ
ߣ
ƼҶ׼ˣĳԸһ䣬ǸԿԼ˺ȵ
ưεضһɳ죬߿ӹԺǽֱӳȥȻһԾ̰ڳ󣬼һ§ͻȻɫһ䣬һֻֿǰ죬Ӵ˳ԲĶɢ
ǬŲƣ
ƴһȵ
еļһӴ۵һٻһߣתֱ¡ͬʱԼޱȸ߳ṦȻЩļ֧β䵱ġݡ֮緶
ԾĻں棬һʹá澭ڵʱֻһɱ֮ȷʵ޷ʹģЩȫװΣ˶һ߿Ѫ
쳣𾪣ɱûУ˵ģֵʨӺͿɼһǳƵɱ֪ͬģﲻͬһʱҲ˵ȴƵĹǳѹĪҲ֣
ڳ֮ԭذΧĴſڣʱӲǱһյءأͻȻɣĳǴŸԵ˳˳ٶ֮죬ֱѸײڶ֮ơ
ƴӽӹһ̿ʼѾĻԪ˹ȥΪˣʱд󰭡ףϵþãԽ鷳ȻҸ֮Ϊˣ
٣ǿ˱·Ҫͷ
Ƴȵ
ĳһĵһ۳ƣһҧӣƾ䣬ɱһѪ·
١󣬷û𣬾һϢĸоףΪʲôȺְˣֻôһ䣬Ĵ󶯣ѾҪѳֲסˡ
ٱϾ٣Ͽݾֻ临ӵ˳һۣ˷ѽ⣬ȴҲ˷롣½һһƬĽ裬ɱУݺᡣ
ƼѾ嵽棬һȴּΧԾУ˹һƬˣһƸջ

ųƵһȣ䡱һӲǿһϸˡ𾪣ڳˣ𾪲ѣƴţǿһвһƻǲˣֹߵÿ£ƺøѧһѧţ¼仹ʲôĶ֣
㲻أ§űӿл֪ǳ⻹ǹ⣬֮ǷѾ᲻صѹ˳ƵǰܵһǰδеĴ̼
ʵһ˵ŮԸз塢òԼ绪ʣѹֺųһеĵһŮΪĳʦ³Ļ̲סǷǣɾĽӴѾóƾΪꡣ
㣬ʱƵıУһĿԭڱϸ֣Ҳ֪˽Ȼ⶯Сɻñ쵽ˣһ˫һ˿ŭ֮ɫɫе䣬ΪΣѾᱡԼһˡ
ƺо⣬һæ۽ǹ۲һ£Ȼ溮˪ưֹ˼䣬ԼҲǲעռ˵С˶ѣõɱ˵۹⿴Լ
룬Ҳñô˵˼ǴŮ˵ΪĳʦҲԼܵģ뵽еΣΪŴŮӦòִô鷳˰죬һԼǵСźЩ̣
˦˦ͷ֪ڿɲЩʱ򣬡һˮóһƬʡһۼ˳һնףһ޴ޱȵĽƿϮɱ⣬ͬո㡣
Χ׷½ض֮ˣǳ࣬Ǿһᴩףȫг룬Ӳǰһʬ崵ɣճһƬռ䡣˶ǵһҲоǶԣԼҲܣʵ˵ûôصֹһܡ
ʱҲ˲ô࣬ĳѾ²ԥ§űʹӰӰԻ
һصʬ壬ԼĪһȺˣƱűһΪʱѹƣͬʱ²ͣ뿪


 089 ޾Σϣ
089 ޾Σϣǻû׷
Ȼ§ţ˼άޱȣʵ
һֹõ룬ɿлЩΣŵ㹧صħģЩӦ׷ˣ
Ǿ˵Ҫĵǻ᲻ᷢǣǷǣ½ǣǾͱȽ鷳ˣ
侲ص
ʼӦþǷָʱ˦ǾˣҵṦⲻ£
мʦһҪΪ书߾˲𣬸ʱҪǻۣƥ֮ûõģ
Ŷ
ҲҶ죬Ͼ˼ŮԼŵʦҲô
§űϷɴܣͻȻֱͣ䵽һò֦ϡ΢΢üͷƺ׵˳Ƶͼʾһ¡
Ƶ˵ͷû뵽Ǻܴѵ˵ǲµǻ·ҵĸоûӦвΧָ
΢һ£ƿü΢һ˷飬Ů˵չ¶ࡣһʱ䣬΢΢񣬿ϧȫУֻĿ亮̴³ƣٸҶԱСԴΪϲ㣬Ͳɱ㣡
Уħ˰ɣҲǹģ˭㳤ôأ
ƿЦõصˣıУûһ˿֮ô˵ԼӲ
˵ʲô
ŭƵԵȷʵЩ٬û˶
֪һͳϹҪͳһ⡣ƿûôһ࣬ͷһñ޳Īˡ
ħ㲻ҪôôҪǴ뿪ȻҸطΪˣ
ƤЦص
ˣʱɫҲ΢΢졣֪˵ʵ̲סŭһۣˣռһ˿һıˡ
Цۿ˿ΧɫħȽϤ֪ʲôõĵطԶٰȥɲã
ϾѰŮӣһ£漴Щ̧һָֻ֣һȥǱɽһʯֱͨǾ뵽ҲܵǱзֵģ
Ŷ̾ߣǵ˷ֻ֣ҪɽͷҸƧĵطˣ
һ΢Цŵ
ǻߣ
һߣѵ
ǣ̣Сߣ
һЦݵ
ӣǿñ޵ģ
Ṧǳֵģֱ֪˵ɽͷȥʱͷһ˿㺹ɫҲ̫ãȻгԻԪʱѹƣϾֻȨ֮ߡ
ߣ
ͷҲʵ
˿ܣóһָΪָƬ̺ͷһεɽҲûľ֦Ҷڸסڶסλãʹù߽ϰϸѲ飬»ҳɽ
Ʋ֦ҶҪ붴ʱûһ˿ףǸоͬһ㣬Ŷȥץס²߳㻹ڸʲôˣȥͨͿֱӴɽˣ
ƻûͱһٴߴ٣֮£Ҳδϸ룬˽ȥƻǱȽűһʱ§ôһɫĴŮ΢ȫĻԴЩ΢⡣
߽ɽⶴĿռ仹ֻǹߺܰѲơһ۾ͼͨƿ粽ȥͻȻʣЩһɺܵζ
ŮڸоϺϸʱܷһЩ΢Сϸڡôһᣬһʣȥšأֻɫ䣬֮ɫپԡ
⣡ǻҩζ
ƴʧɫɽг
ҩ
һʱʧɫɫ䡣
ߣ
ʱҲ˲ʲôһ§סƵĲӣϡ
ƵķӦ죬˳ֽһ㣬ȥɾǼĶʱشӶȫĹ⣬ȻͿ˾綾ϡ
ͬʱһԲ񹦣˰УЩȫƵľ޷ǰ֣ܵ˾ʱ䡣
ڳƱűҪڵ˲䣬ӰͬʱֻȰ㳯ϮóյǣƫƫǴеıҪסһֻҪ̶壬һֻֿԵֵһƣ£ֻٶȣһתԼı¶Է
ƲԼİΣȻԼı¶طԴԼҲ΢΢ЩжŮ˱ϾǸԶ
ʣƼӴڳƵıϡ䡱һ죬ӰƵĻӲõ˳ȥɳҲܣȻ޴󰭣Ҳȳȥ
ܹƵóƵ˻ȥ¼Ҳûˣ෬²֪˶ȻڤаĪȻ˱ǿ⣬Ѫӿ궯
Īо壬û뵽϶֮ȻҲֻǿƱƻضС֪ƣΰŵ԰ѱҲһͬȥ˵ʵһ˫
죡𣡡
һ˳̳Աߵº
һ֧Ѿֱ˽ȥĽһֶصζҩζڸǵˣʹóһʱ⣬ҪǱΪŮˣζرУΣո
ˣǺȻѣ֪ѾˣԼٻ١û˿ԥƱűܵɱȥĻҩҲһɲǱը
¡¡ըϣ鲼Ӵ˳ƶˡæؾͰѻޣͬʱ˶ڻУԼ廤ס
ըڶ֮󣬷·ʹɽͷڸʯѵءһɹıըֱײ˳ϣԻֵҲʹ಻ѡ
һУʵֻһ˲䣬ըܴ󣬶еĿռֲܴѣͱȽϼУƳʹ࣬ϵٶŤˣšһšУܵӰҪСܶ࣬䣬۽Ƴ˳ʹı飬һţɵӶ׳ԼڱԼ
˶û뵽ΪըȻһԵʯըˣ˸ӣԭɽһȽϱ绯û뵽һը͸ը˸һӣˮļϢ
붼û룬ҧĳ˳Щ˵ʵֻǴӱը˲䣬Ҳͼʱ䡣ˣƱѾòѪģɢζ
űһ˲䣬ɴܶȥɽʯ䣬̳ⳡ浹Ϊ׳ֻۡûʹѾоԼΪ˵ֵҩըʹԼҲˣڱϣ˸ʹ಻־֧ԼѾȥˡ
˱һ𣬾ֱ׹䣬ͨһӦˮСʱˮֹǱ̵óƱϵ˿һ㣬˺ѷһ㣬Ѱ˿ܵģҲǽ䷢
ˮļҧѾԵıڰӿˮУöᣬ岻ܿƣʱʱײϼӲĽʯֻùͷɢˡΨһ֧ųƲԵģֻм͵ԼףʱԼ˼ǿˡ
ûãˮûôˣǱɫ԰׵ÿ¡֪ȥϢʱҲܲô࣬ԭޱˣʱȴ԰׺Ѫɫӣȥ
ķ򿪣ͷغķʽ˹ͬʱʿΪѾ쾳磬ˮͬһ㣬õĻϢë׷·ȡˮеһ㡣
Ƭ̺󣬶˱ˮһʯ϶ĵطײһˮ׵ĴʯҿˮǺܼʹóδشϧںҲֻǿͦǿһȻͻ÷ǳСҼʹǻҩըҲվԿ⣬ָըһᱻըִˣȻ֪Щѧ
뵽ʵ̫ˣȻֵסһ֮Уֻñ۾еϢͬʱˡˮܻƶбһʯţÿڴʯϣԶ˾ôһֱӵǵƣӳƿвʱ̴ڣûŮϢͬʱҲϵͨƵƽڣƻƣ˳ҲΪӱů
˼һ־ȣ龰´δ˼쳣
ϢϺ󣬳ƻعľЩԺ˿ı˵촽ţȫͷ̴ڣƷࡣ
ķԸУһ飬ʮ㣬ʱѹڳƵϣꡣʱڣԶˣѾ˺ܶ࣬˶˵ѹѪӿԵķӦ
ƹܣֻһڸˮй߽ϰʹǰ˫յıԵóһԭľòԼ绪ʣκһʧء
һŮķϣȻó֮£ͷޱ㽵̴ڣȥ̽˿е㶡һʱóֱ絽ĸо̲סƷ˱űࡣ
ɲҵǣȴڹ۶ʱ͵һ˫Ҳͬʱ˳һǶ⣬Һˮʹñ̫ʹƵϻǷһ˿ɫнʹһ΢Щ졣΢̧˫ۣӭ˱߷ߵɱԼ쳣ŭ
д⣬̴ѹʵ˵⻹еΡæֱͬʱˮֱΣʱҲΪҲʵûˡ
òˮ棬ƣ壬ű˰һܣһƬɽҰ룬֪Ǳˮ嵽δˡ
űƣ㾹Ȼ±󣬱ҪʬΣ
뿪ˮ棬㻺һҲûΪʲôˮܺʱʱƿڴ
ħ󣬸ղҲԣҲ鲻ԽôˣҪƷͲˣ˰ɡ
֪ԼֻȰ
Ҫȣſ󣡡
ŭһֻĸʨӰ㡣
ƼûɫҲԽ̺죬ѣҲ΢΢ѾоڵʼûΪղᱡ쳣ŭŭģʱӰơ
ˣƲᣬƣĶѹƲסˣ
ƼһҲ
ɴû˸Ҷ˵һʱ֮ˣҲʱһۡһ³һѪǰһڣȥ
ǰɣĻȥˣУɲˣô
Ƶ¼ò֪룬ʱѾˡӷȻӲŷ𡭡
ҲԼƣԼǼòĳŻԲѵıӿŲɽҰҸȫĵطѡֻҸɽһܣ̸ˡ
֪ǳƵƷãǸղŵˣ֮ƷһɽҲ룬ƾ;ֱɽɽ󣬲æѶڸĸɲڵϣȻٰԼ·档
£Ϊ龭ƴʧɫû뵽ǶѾѹƲסˣټϱԭˣѾȫˡˣƲԼɫղôռ׵ħˡ
ŷ۵ʱ԰׺ѪɫЩԥˣȻѾ˳κķǷġ֢ܻܿʱĳͺѽˡ
УٲĻʱԹҵģ
֪Ǹ취⣬ȻҲܿܳΪˣԱ˽⣬ĳǱȽϸ߰Ůʧȥ书Իһ֮
һҧھж½ιһŴӻõܽⶾҩ裬ȻԼϥԼУųƾͰ䣬Ⱥ⿪ȻԲ񻬵޳˫ȻסԼ
飬ΡΡչڳǰ嶥̺죬ƽ̹Сûа˿׸⣬֫ϸӯӯһգͦѩΣģճ˵ġSߡ
ƿеˣѩ壬ȫԼκһλޣ͸ĹʵĳʣñԵޱˡƲòϣɬŮҪ̫ˡ
ǰϷ񣬲Ҷ롣˱壬Ʋɻһû뵽ǴŮĿУױȣοĳʦϸһݷĿС
֪Ѻη񣬿ڳֻо˫޾Ҳڤڤעдһ١ֻǳԼ֪ԺӦϾĳʦ´²׽ɾҪ׿һԻƵھм֮˫޹Լصͽⶾҩҩͬʱ綾ƣҲڲͣ޲ľ


 090 ޾Σ£
090 ޾Σ£֪Ѿһ죬˻㡢֫һ𣬶Ҳ˺ҹת䡣ڻȻѾκˣҲеΣʵЩ᲻뿪壬ʴǵĸоղܡ
ƱŻˣ˼ţһֲֻŵ壬ȴܼͦһֻֻ޷գߴ粻Сѩ׵ļʱһϼ嶥̺죬ͬʹˣóΪ֮һȻ̲סȥƷһ
ɵƻеʧǶԻԲ鷿ʱͻȻֻûһһĿ⣬ͬϡǿҵĲԤУӲͷƤ΢΢̧ͷӭһ˫Ũɷı
ħ˵鲻
ֻͷƤ飬ֱ紦ڱ֮һ㣬ұ֮£ŭ𣬷·վһС
ơ
ǴＷһ㣬
ҧгݵóƱܰˣȻطſ޹ǵĽͬʱҲ˳˱壬ñ̲סʹһϾŸձ˴֮ʹǵȻ
Ҫɱ㣬йͷ֮ޣ
ڳʱһʹ̱һǻŭˣ˻ŵ
ͬһѰŮһ㣬ʱķӦʵй͡ƺҲԼ壬䣬ͬһֻĸʨ㣬һԾ𣬸ʹָǺֺ֮ݡ
ƱΣֻöܣֲԶԱ֣һŮǰܿԼĳ嶯Ѿܲˣ
ӳŮеצƿɲȥˣԼٿű¶ķ壬̲סһ䣬ץסۣצס֣ͬʱԼǰһóƱһ
ſңޣǳʦȻң
ųŭ
ƺòסıͬӵĳܽӴҡҷЩĦĿСϾҪץ͵ҽͣҲô㡭
ҲҪͣԳǳʦôңޣ쵰
ʱѾòӣڳƻһвͣŭһҧڳƵļϣһĳӡ
ȻǳʹɳƻţȻĻѱıŪϰ
ڣڱ÷ŭˣһҵĳƱˣһѽڵϣֻǯӰס˱˫֣ѹסԲ񻬵ϣʹ
ٳˣû
Ҳ˳
һ·ñһ£漴ýŭɶصƣҵף㡭
㡱ֺģδ˵ʵܲˣͷغȵˣˣΪ˾㣬˫ޣܾҲ书ȫʧ
Ҳ޾ȣҪɱ㡭
ʱͷɢңͨ죬һ˿ˮųƣ޵Ŀ⣬·ܽѹϵǧУ
Ϊ㣿³ģʦҲܿȻԭҵģ
Ҳֻ𣬺οƱڿޡ޳ܡȻŭЦ
޳ܣΪʲôѵΪžңѵֻΪ
һƵĻвһ۽Ǵһ˿ӨỨܾίСŮˣƺΪĳžоʮܣ붼û룬ʶؾͻһ
һڣֹԼˣ˴۵Сۣһʱ֮䣬ձüΪ졣Ȼ˳壬ףƺޣǶ˾ޱ飬۽ǱߵҲϢ
ƶͷѾ΢΢ˮʵ˵Ҳǲ֪νǰξ档ûãǱȻָϾѰŮӣղŵʧ̬ΪԼʮĴ֮ȥɣ侲ˡ
ſңתӣһȥ
ŭָֻ̬ƽʱ̬֮ص
һվһԣűҲûƣѸٵؼԼ·̴룬Ȼ·Ѿٰ޵󲿷ڸסˣشĴй
ϻһֻһϣ׺ƬƬ죬޶ĿǱʮ٣ѾʺĺۼԶȥвζζƿ浱ǰζӳ£ֻԼʲô
ˣٴΰѳĿ⣬ĳơʱĳƣƺӦתƹĿ⣬ֻâڱܵòˡ
һƬ䣬ߺ޵ضԼĶˣǵע⵽ƱһƬѪģδȬ̾ͲɽԼԼһĻûһ
תףԼ˿飬ص·
ưһ֮ĹϵúܽĲ֪ԺôĳԼȻʦԡˡ
תùԼ·ȴ˺һ飬İĿƵϣֻһײ滹ɺɫ׹ֻðԿЦȡؤװƵ·ýŴˣûŪ·ʱǲ뻻ˣȻ·˵㣬ܻһ¡
˺ֻڸɲϣ˫۱䣬Ŀޱ顣ƱûڣֻӲͷƤħ󡭡
˵꣬شϵ
η˷ۣ⿴˿ҡͷʵ˵Ҳ֪ߣҲܻصԭĵط
Ҳ
üһ壬Щ仯ص൱
¿ˮ̣Ҫ֣ԼҲƵסʼħҲû취ֲͨҴûͲ죡
һվӣʱһʹҲ֪ΪԻδȬһʱʡüһ˿ʹ֮ɫҲЩȣ΢΢£ԵЩ
岻ƽ⣬վȵ򣬵ļǰס磬ĵħ廹ûãϢɣ
ȻһƬģɱǻģ˭˾ȻĶʱȵң
ҶѾ˵ˣֻ㣬ǸҪʣȰòаɣ
ֻÿȰֻñá
ҵ²ܣƣҲ£˺ˣʬΣͷ֮ޣ
һ뵽£дҧгݵ
ҿˣҲ㳳һ쵽ʬΣͷΪһ治㣬һֿԣ
ؿɻǺ̧̧ˣһҲõص
㣡ǳȻʲôΪΪʲôҪңҲ
ᵽ£оûһ
ҹԹ˾ͶˣˣҪҪɱҽžˣ
ƵƢҲˣԵص
ƣһˣȻɱ㣡
ŭųƣ
Ȼˣ˹Ϣ̾˿Ĳ֪ôıദԼȰ飬ԵǿӲŻĲ鲻Ը
еϢ룬߳ɽ׼ҰζʲôģˮǸáȻƻȥһûҩʲôģٸԼˣ
뵽һΣ֪˱ˮ嵽ˡҡҡͷŲ߳ɽһ£ٶź߻ȥԡ
ڳ߳ʱ΢΢˫˵ĿкзŭҲధԹôһ˿ܸӵУ˵Ů˶ڶԼһεˣܻһЩرĸ顣
ûãƾȥҲһֻҰãһЩҰԼһЩҰҩû˴ֻԼҺ⻹Ѳֻ鷳˵㡣ԼĶ๦Сһ£ͿʼҰ⣬㣬ñҲ۹ͶҰϡ
ƿҰ⣬ҲһùȻͬŮ㣬ŵ˺˱ǵ⣬Լ̴У׽һȻⱣԼûб飬΢΢ǳ
аˣħ󣬶տ⣬㣬΢һ¶֮ĽŹϵ
غߣ
ʳͷҲطԸϥ£붨Ϣ
ơŶӦһȻ͵͵ĵʱƽòһ˿ϸüԶɽͦαǣӣ۵޳񾱣š
ѩףӨ͸ĸʮָ˴СȻϵ·Щ𣬵ڸǲ˱ʣ߹ŵʣͬһŮˣ徵ľɫ
һԣһֻ֧Լ°ͣĿƵضű覴õЩˡ·Ӧ㣬ϸһ˿ĺϼüǱһ飬ƻǿò֪ˣи˶˳ʱ龰Ƿѩ׵壬档
ٿС˫ۣ
Ҳۣص
õôֻǿѣ˵֮ǰʲôô
ջĿ⣬Сֹ
˵ʲô
ʱԲɵƺѾƢľˡ
סڣȻɴһֱӿұڣһյûʲô˯ˣϢһ£컹Ҫ·
ûа취ģֱ۾ֻǱôһ˵Ҳʱֳ֫ʱ޾󡣶ʱŪĴңɰ޳ƣóƻţʹԲԼ۰ĵĳ
и룬û֪δᷢʲôû˻֪۸ڶһֵһŮȴʧڳСһͬʱԼ۰ӵˣñЩ壬ֻһ˿ӵУûз֣Ҳȥԣ
糿ƾһһ£ѶĿ·ϳԡҲֻ˳һۣԹԴһԼݣɢҵͷãԺ
ư˼䣬ѳıʹǳŮζԵøΪͻʮ㡣ڳƿɲ˵ʲô㲻Ҫ֮սҵ·Ҫ
ɽһǰһ̵ĻɽҰ룬Ǹ֪Լη
ڸôߣ
ʵ
Ȼҵ˴ĺû뵽źӵߣȻֺк֧ܶǸ޷ֱ淽򡣳ЩΣֲĴûлش⣬ߵӱߣϴϴ
ߵһԣҲӯϴϴԼ͸ˮԼĵӰ΢΢һʧΪԼԭҪһ֣͸죬رüĴ飬ƽһģʹԭ°ʱΪһƬͣʹٲϣҲȷʵΪ֮󣬲ŲĽ
ûпһֺգȻŵֻܴжϳλǾôҲ֪ɭ̫ȥΣգ̫·ҵ̵ĵطһ»ȥ·
ǻŸʲô
վֱǰȥ
ιôҰⲻߵģǶһжû˽⣬·ģ
æȥüͷԱ
ɲֻҪȥңһҵ·
Խô˵ԽҪԣ˶ԼĴ֮˵ڻ䵽أЩͲɻ
һƬգȻϢɭҲǱΣգ޲֪ж١ߺü죬Ҳδ뿪Ƭ֡գϢһ£ٹ۲һ»
ԸԹһԡ̾ȻиɫĴˣ˼䵭仰Ը˵ȻоΣֻ£и飬˵˵Щɱˣûޡ
ҺóϵˮڣһնһȻ۲һ֡Ȼֻܴ·ֱϱ򣬿ʵ̫áţֹ۲̫λãлóԼǿе̫λãϸǳưЩڻпڴЩڱըбˡ
һμóôһصĶȻԳԹޣŮ˵ĺһأ˴̲סʵʲôڸʲô
ƶԼֱ߿߽͵ֱ׼ȷʱֱϵָ̫Ѱҷ򣡸ղʾǱΪǱΪϣȷһ·λ
ֱΪܿʱҷ򣿡
Ȼţһ磬ߣĿɿڴı飬һѶֱذ


 091 Ұ
091 ҰֱĿ̶Ⱥָ룬Ūףüʵⶫôʹã˵Կʱɱʲôû
ƼѯʣȻջӽָſ̶Ⱥָָתƶ̶ͬϣͿԱʾʱ䣬˵
ųƵľȻϾһŴ̽һִֻеǻǺѵġôֻȤĴСŮõİ߰㣬ʱʱ﷭ȥ
Ǳ߰ɣ߳ɭ˵
ƼרоԼĻеѶڵĴ
ʶһɣһ۵ϻ֪ô
ǣ
޾Ӧǰ˵ʹˣΪûһöڿȻԼܵ£ñԼ̬Ȳͬˡ
Ǹǻδ֪ҲֻһһˡʵϣõĽֱܵõĳԭ£ͬʱҲӵбϾ˾ɫκһ˶УҲֻ˶Σٲʧȥĳ
ųּ䣬ĿЩìܵؼڳϣ˵ʵԼĲ֪ôСʮˡӦɱȻԼ²ֵĸоӱƵعΪ书̫ߣԼǶ֣ԲŲ֡
ãû߳ɭֵķΧͣҪ˼Ҫ취Ҫǳ侲һС
վһƺ˼ʲôЩֵؿ
һȴñ΢΢һ侲˼ĳƣչֳһֶصĳʣЩҵƿԼĿ⣬Щ궯ʵҲǵһνӴһˣΪһֱԼʦĽ̻壬Ϊ˶ûһöԴκ˼ԴɫҲˡ
ȫͬˣƵõʮĴ֮Լͽˣ˫ظоȴһƽɵĿУƺЩͷʹԼ̫ѨڴʱһӦ̱˫ۣԼɢͬʱȻһܵŲЩҡ
Ƕȥ˵ɽԻ
æԱ
ֻǵ˵ͷշ˳ȥҲǲӯýٻӰֱڳ
ȻҲǷٶȣϾ¼Ṧ׷ɣ
ǰһСᣬƷԾһôϣˣȻԣ·Ѿ𣬻еӵζ̲סƳһۣƲŰĿԶͶȥ
ֻһֻҰٵرܣԱ߻мֻҰãƺڱ׷ϡͻšಡļֻü֧ƿնǳ׼ҰáٿҰǰܣȴͻȻ֮ſһŴͬʱһֻҲȵһȰźõҰһӾͱסȣͬʱײ˴ͱ˽ȥҰѣϧǳ
ˣһɽԻ
ƾϲҵˣ
Ƹȥ뻹δϵǴкͻȻס·ɻ󲻽ػعͷôˣ
ûصһָۣһָԼϡףԭϵ·ȻòƵ·ס˴󲿷ֵĴ⣬Ȼвƶ͸ı¶һڴȸ
ƱϾǵõԼ֮ˣ·ʹ𣬱ʱҲ̫ų⡣ڼȻбˣΪһԭŮӣԹ˼룬ȻǱأοĸ̱˿Լ壿
֪ˣ
һЦԼ·סˣ
³صݸ˱ϣϰЩ΢¶ĴˡֻǳƾͲҶˣֻһ·ԼִTǳҵǣǼTҲ𲻿
׵ؿT¶Ĳ֣һ׳ʵļ⣬ñáľΪӦñȽһЩû뵽ļԵƱľòͬδıҲ
ŮˣǻҪģǷȻ֮ģһԼޱ飬䵭ٿųơȻ֮ǰѾףʱΪ֮ߣޱȷŭĻôء
ȥɣ
ƻͷ˵˳Ծ¡
ƽһԼӿĳֱĮƼˣǰȥֻԶƤµԼץθߴ󣬱֮ԭӣȻҪǿ׳ö࣬Ҳ
Щ˵ʲôͻȻ߳ĳƶˣǾһ档
ǰ˼ˣ·ˣ·
ԭ˰ɣ
Щеһָų
ԣԭˡ
˵һ£ȻǳƺԼΪԭˣǾ˵ǲԭˣ
ԭˣǿˣȻܴǱ߳
һ˽ӿڵ
ƲʵΪʲô˵ˣ
ղѯʵ˵ΪƬɭֽ;ɭ֣ȥ߲ˣǾȻ߳϶ǴӰ
һһæʱҪֱԼֱָ롣һͿưһ򿪣¶ָ룬Ȼ룬ָֻ벻ϵƫתʼ޷ָϷ
ԭĴųȽϻңƬɭľ̫࣬ƵľֻӾӰ죬ǳ·

üôʲôˣܴǻȥ𣿡
ǲԭˣѾԶԭˣ
Ƴһº˵Լжϡ
ȻһԾ漴Ǽµӽ̸һᣬŪ·λ룬ԭǾѾУ;׹ǳɵǣҲ֧棬ʹ䵽Щ֮Ϊ;ɭֵĴ˴
Щ壬ƽʱҲ͵һٽȥ޷ǴԽ׳ذ벽⣬⺷񣬶ʵһ;޴Ƕѡ
Щ̸ʱʱʱк棬һñаŭƶüͷҺЩûмűȻȻɱǣһħ
ȵϢĵطסһ쵽ǼȥȻٴȥǵĲ䣬кܶˣмУ
˵
ƴǿ˽⵽ԭ·ǲܵģһɭ̫Σգиɽ赲ǳͣṦҲգϾ޵ģڴȻǰԵ÷ǳ
Щ˵ĿУҲ֪ص·ֻҪصǲ䣬ͨУϣƵȻ·;ԶЩʤڰȫϵܸߣټϳѧָ֣ǲ£
ǳЩǳʱסĵطȥ·ϱޱ飬ĮǳЩһûһϣҲ֪Ǵͷ˽ľ
Լһ·󣬾һƬľϡĵطдªľݡһ΢΢üͷȻﲻ⡣
һ£Ϳ뿪ӣǵĲǱߣ϶һЩ
Ƽ̬ο
˵֪
ͣԼǹģĲЩ꣬һ˿ӱƵһ
ʼ磬ľǽһľݡЩսӣʹóһЩʳʹץԣȷʵ̫ŹۣǱ߳Իߺֻ̣ζЩƹž;òܽܡ
üŸ߹ŵʱһ㺮˪ɫ֪϶Щˣߵԣеݳ֣һѽס裬αʹѡ
ħϾħôЩǰƹȻ֮£䶢˳һۣҲ°ϲһƤϣȻֻǽţֱ˲ռײռȻһɱ˵Ŀ⣬ǳƻȻҲ
ľıȻЩ֣ҲûʣȴƵֵܣӳƯ˺ܶ࣬ҲҲôƯŮˣ
ӣ
ֻͬǰˬǴŵˡ˵꣬תףųƣԲɡ
ǰôƯŮ˻УֵԸ⣬ҿһ٣һʮƥټӵ㣡
ľ徵ıҲ˵ôһ仰
ĻһΧЩҲ˵Ը¿ɰѱɷףڲȭŭ֪Ѿѱɱͷ˳ֱľˡ
ʱľһ˻һ䣬⣬̲סҲΪϢĸоƵȻף廹δŮ˵ñܵˣ
ȻɱƲòֹһľ˲֪ԭ飬ȫǵ˼жж⣬ÿǴ·ֻҪܵǵĲ䣬Ǿҵ뿪·ˡ
Ҳ˲ʲôһͽһŭ쳣ɷơæһоһϢжߵʱŪģԭҲһ˿ΣǺܵױ
ľ˶ɵˣһʱ֮䶼ûع񡣱ҧصҪɱǣз⣬Ȼ±ģ
ʵϸĻɶɳȴûҪȥҲô࣬һ࣬ðԼıǰ棬һסΪ΢һ˳ƾһ˫ϱź󱡴
벻ƾȻ˴ԼжʱһƬհףعʱԼĲϣҲ׳ʵظϡʵû뵽ħĹ񾳽磬ȻᱻôһǶ
ĵϣɸһ˿ϼԼˣæѳƵĻתһԣԼ飬ԼҲûƻʱôһ˿ᡣ
ҲֻһʱͷԷ취¸ߵŮͱöصֶԸȻûз𣬿µкеˣһŪã˵𵽷Ч
ʱҲȥ˵һһɨľ˻һ飬ֻһ㣬䤱ҲһĪĿ־壬ʵ벻ͨһεεŮȻˣҲҴ⡣
ڸղűŵľʧһ󣬸ûע⵽޵һǡֻľ˹ñΪҲ˸ղ˵һĻɷҡ
Ȼƽһ˿ע۲죬ᷢҲ΢̺졣ҲҴ̼ľ̸һ£ʾѱ
ޱ俴ǣƺţ˵άԼĻʱвһ˿⣬ܵܵԼûз
ľ˿е˱Щסһéݣ˯һ䡣Ȼһ·ɳǹߣȻúƣ͡
ϥ˹ϢѾԼĹȻ֮ǰΪɻ󣬵Ҳ뵽˳˵֮˫ޡߣԴƺر˫۴˯һ
óƴԼԣΪԼԳƵ̬ȣԽԽƫԭ뷨ֺ޲ָоˣ㣬Ӳ˯ҲֻĬ϶ѣǰѾֽѵˡ
ϴֻĿ˯˹ȥʱȴ۾籦ʯһ˿⣬ת׿ųƣԼ裬
¶ʧȥƽĵʱԼԥˣ²֡Ŀף΢΢ʧоȻֳǿԼһĻ
һ̾ɢĽҲ֮ľֱֻۡԼԥ󣬾֪ԼѾ޷ɱɱֻԼľһԶ޷ֲԺҪħĹԲǲˡ
һнڤڤעС䡰˶Ǻö˼룬֮±Լ۰ӵ˶˴֮Ů֮ߵ伮ŮľǽĹıƣټϳżӰԵӡڱУɲ飬ɺϣ־档չȥֽ൱ϣ
һԣ˫أûһͳ˯ȥȴۣ˱һۣ΢΢лЩ£ʵû˯ȥղűҪɱʱ׼û뵽ˣҲóƲһ˿
µ壬ŴӴ¹⣬Եñ⾳һʥ֮ͦĺ飬ڱƽȵĺ£
ʵ壬ƽ̹СѩΣ޳ȣʹҹУҲܿһֱ˫ۣ˯ȥҹУܹϵŮһֱֻ۵ľ룬Գ磬һ£ʱУԶɽϵǺ֮ɪɪ磬ҶһƬƬɳɳ粻ֹ


 092 ϣ
092 ϣһҹԳԼСһֺսӶ𣬺ҹӭѾ⣬ȴһ˿ů͸ľڡ
Ǳ˫ۣоұƺʲôᶥţüתסãһñһֻò˯Աߣ°ö磬ñǣ˾ȻһִֻԼСϣ˵壬÷ǳܡ
ŭ⣬̰Ūѣݺݽѵڼһ˯࣬ʱЩ֪룬ΪʱûƽҲûǰţûеֻһֿɰ
ԣǿɰʵϣҲһк㹻ĸˣˣ΢΢˱ΪһŮеĸԡԣûгеĴк
̾һؽƵƿСϰ΢˫⻹ĵ⣬漴۽չһ£µΣչֳ˳ʱķ飬ջϧƻУôõĻᣡ
ûãҲˣӣһȻಱӣһΰѵӣ̬ԵЩãȻ
㻹ʲôˣ
ڴߣŴ⣬ƽؼ
˺ֻ۾˸Ƿصôⲻǰ˫ʱҶҪ˯أ
Ȼ˫աǺӣɱ̲ס䳰ȷô˯С˯㣡
󣬺ǺһЦȴͻȻһʲôã֪ǱοǳԵ⣬ûôԳ𣿳ȥˣҪôƮĸʲôޣ󲻳ԻȾܵõһһȺɵӣ
Ǳͺα߶ѣ̲ûʲô
αûԳƣ˵һΪͬĻΪǱƮĸڵж״̬ʰɡ
ˣҲóȥˣȥǲ俴
˼˶չЦЦ
һۣŶȥƷ˷ۣ漴ȥߵ棬һоȻ¿ִᣬŴȻҪˣûôȾԴ
ϣľú硣ľ˿񣬻һ˿£Ҳû˸ڨҲñ徻ϴһ󣬳ƶ˵ͣľ޲ڣҲЩ죬ɴһ˿û뵽һ߳жҲµóɡ
꣬ƶ˾͸ľ˳þ߳ɭֱԵǰһƬĲԭ̲࣬һ·żԿڸţ
ȻǷ紵ݵţ򰡣
Ʊ߱͵Ҳɵһǰ˵䡣
һЩصû뵽Ĳɵ
ãֻżȻиж
ƺٺڨЦһµЩɲԼҪǶġ
ֵܣ㿴ǰҼˣ
ľصͬʱָǰ
˳ָȥֻԶвٴЩɹŰɫ԰ɫΪΧеͰΧһȥɼŮ٣ڸԼĻݹ֮£ƲɰЩԭȣԳҪߺܶ࣬ҲԵÿࡣ
Ʋ֪ʲôֻ֪ǵĴʲôɴʵɴһʣֻǳƸǵķ˽˼ҲƸɴǳƺΪɴ塣
ǿ׳ǲض˵ǿ׳ִĽͷܴ󣬳ƵԭҲˣЩߴǿ׳ȫȥˣֱûĸо
ŮӣȻȲˣҲԭŮӸ߳٣αȱȽǣ̬ӯӶࡣľе֪ϲŮˣݵŮӣУνȻѡֲпȻ棬Ӧķչ
ΪõĹϵȻڲԭϻ̫䣬ЩŮӴŲδúʵ෴Щ¶ŮӶ¶һسȣڿҲСܼһĹ֡
ƲɫǣŮӴȷʵǿţѩ׵ļʵķ飬βҪǣǺǰչԼ壬Ϊδأ̶ȲߣȻͳȽԭʼᡣ
ɫɫĴɨ䡱ûһ˿⣬ҲûŮƿǽгķߵŮ˲٣û𣿡
ν޲檣檲͵͵͵ţ⻰ȻЩƫȫһЩȻ˵ϲɣֻǶʵŮһ˿࿴ۣҲġ

һЦںߵ
һ£΢̧Ͽ˿漴΢ŵŭҸЦ
ʵҾãЦĻԻ̣ܰ˺۵ģЩòȻαߣҿŶۣƫƫУǸ㲻
űص
ΪڷԼŭЦд̣ڰʾΪԽԽˣڱǰҲ˵
ƼԼ˼ˣҲûκżı飬ֻʼ磬̹ȻֻǴȷ¶ˣЦһЦʮ٣仰еղŵЦݺȻ⣬Цı飡
ųƵĿ⣬ĳȣЩܲסֻϲɫת׵£òܣ
䣬ѾľһСкůռҲȽϿмһһ̺ӣӦƤơкüŮˣǴű֮ɻŮ˸٣Ⱦ¶⣬ҲǷӯˣ鷿ΡΡǵĶ΢ҡţ·¶
ԳƵжϣľеĵλӦòͣס֮󣬾Ϳɼһˡ
ֵǳȫЩԲԭܳԵõĶ
ľǺЦ
˵ʵЩȷʵȽ飬Ҳ볢ҰζֻԵĿȫڵģ£ʱֵúܿģЩȲƷһ¡
ǱһԲֻƳ˳һۣл·𣿡
ôһ˵Ҳæѯľ֪ûʺǵ·㿴ǵ·Ƶòˣ
ľЩΪѣǴ·̫ʺϳƶˣһĵĹϵǰԭ˴֪ǲϰߴ·
ʱղŵļŮеһվƼķ飬ɫˣԳһҰԷɧ˿˾齻һŮˡǷɧŮߵľߣ˼䡣
ľ¶Ȼ֮ɫȻ˵سƵֵܣһ£ǰһȺԭ˽һЩƤҲŪһЩԭ˵·Ҳʺǣ˵ʵ·ƯŮ˿·
ϲģʵ̫ˣһЩԭĶ㽻·
ûʲôϵֵܲ⣬ǾȥǣǷҲǷţ˷ѣ
ľֵ漴ͷԸǸɧŮȥá
ŮҡҷŷѩΣ߳ȥ·Ʋ࿴˼βû뵽ҲˣΪһ¡ֻηۣ˵ԼѾһʱ䱻ȽˣһɫŮȴܿܳԣеģ
Ƭ̺ǷɧŮ˻Ѿ·ƽӹ·ʱǷɧŮĿŵָڳлһ£ֱɣóƲһɧŮ˻һ
Ƹղžע⵽ЩŮһֱעԼ塣Ƶļⲻɴôͻÿһ綼ǡôһֱԵ൱ΪСŮľʹó廹ʣŮˣ⿪ŮˣȻĴ󶯡
վˣô·ǳȥҪ·ˣ
õģľ֣ǳȥɣһʻ·ɣ
ľļЦ
õģ
ΪǰкԭǵϰҲЩϤľܴ󷽵ص
߳ʣľԱһУȥǲƵTͿӣŻľ··ĴСʣɫɫΪ󲿷Ǻɫ°ںܳ죬е˵°ĿʽһƮݿ֮Уźɫһݿᾢ
ư·ãһ֮󣬿ʼһԼɾôΪ⡣ԭòʣ޳ĳƣʱԵó첻٣ɫһֺͻʵɫⲻΪƸһԼͷһã뿪ʡ
ľ֮󣬲޵ԭ˵·ͦÿģϧ˶Ҵ·Ҳԣֻܷڼﵱ裬ʵǿϧڵó
ЦЦľ֣лİæˣˣҿеӦòͰɣ
˵ľ۷Ź⣬ΪԺصǵȻǰеĵһʿȨӵЩһкܶţԼŮˣһúдֵ㡣
˵һʱľЩµصλӣʵЩ¡
ԣݸɴйȥĵһʿҲһŮˣŻᱻЦɣˣƺǺЦֻҪȥҲᷢ𣬲֮ǰҪ󣬲Ȼһɱ˵ģɲͨˣӦ֪ԭ˻һֽ书ĶһŮˣʵأ
ľһͷһ㺹ˮæҡͷģǲģ
˽⵽Ů˵ĵλܵͣǴڽӴԼοЩ⹤ˣƽʱЩͶп˿ĸŮˣֻҪͬ⣬ǸŮҲԣͿ԰Ůڿڼ̡ɴУŮ˺֮ܶ࣬ҪһЩ˵ԵøΪͻŮ˸Ǹλ
ҡҡͷʵЩϰǵףΪִˣŮƽ˼ģŮ˵λԭ͵⣬ипҲЩĽ˼ԭǸļÿ¡
˻صԭĴ˾һԣΪ绪ĳŮѾһķΣȹ׹أʽ߹ţɫޣͼ£ɫ˿ߣһðΣеǡô
ȶˣͤͤܽؽޣĶˣҲΪ֮ޣһϡ㷢Ժ󣬽һĸ١üԶɽĵ촽ˣͦΣ֮Сƽ̹ѩη̡µ壬ɽ͹֮䣬ճһĴSߡ
ԭʽ˵ŵĹ٣ҲŮǰȡԭŮӱϾԹܵӰ죬˼ϱ࣬Ѿ裬ٹ̣ƵõĴ֮ʹԸԣԼ㷢ʱʶر˳
û
㳲صֻкâ֡
·¶ͻȻ½һ㣬ľһ£־¡ԱʱȻľκ˳ԣ̫䵽˷һ㣬ɱͨ޷ܵġ
ȫӱɱ˵Ŀ⣬ԹԴһº󣬲ĺýе̫ˣϵŮ·ҲñƯ
˳ϵΪŮ˵ıʹжߺޣҲһ˿ԼòžԵţòԼоɫ֮˵ͽĳģԸеɴŮȣҲѷɫ˵ʷ飬Ǹǲض˵
֣治֪ϴκЩԭǸʲôģȻôķΣ
Ʋ࿴˼۱ľ̾
ľҶ࿴Ҳɵ·ԭŮӴζ
ЩŮҲΧű˵֮ʣԼҲֻҲʡԳƵǷ֮ʣʵЩ˵ģϾԼĵһˣȻ뷨ҴʱǰЩ뷨Ρ
ڱЩŮΧţñһ˿ķȴδǰӶԷǸˡԼҲ֣ƺƶԼĴ֮;Լˣûǰ侲ҲʧأһԳСһ᲻ĺ⣬ôһ˿ĸ顣
֪䣬֮䣬һ΢ĸ飬ǺǻҪչȥ֪ɷϵǣѾ˱仯ֻһöͻеĹϵڽΣҲֻ֪ˣ
ľųƳʣȥܿĲԭóƺϲظ˳ȥЩеŮˣ޶ãһԣĿ붨֪ԼϲˣΪ˰Ů˵һԸɴ۲Ϊͬʱ֪ԼҪһЩռ˼⡣
ЩŮ˼ˣʶȤ뿪ˣУƬ̾Ͱֻбƽȵĺ


 093 £
ҹĻ֮ʱľԸ˵סЩУȦһյأΧŮЩ˴ں̣ȡЩŮƿΪ˵̣ǰڷʳҪôԡ
ƶȻҲˣƤλþľԣԶڶǰڷŸʳ۵ĪһֻĿȫԱ߻һЩ⴮Լɫ޵ˮˮԣҪʳΪ
ľŮкƣһ·ķɧŮˣһŮ˳Ҳ̬飬̬ˣŮӵĿҰǾһɫȻԭŮǽǺһҰԷ顣
ŮߣǷɧŮƿӣΪƵһ̡Ǵŵζе㲻ϰߣԸŮеټһģƻ׼һ¡
һڣ̲ס˼ʵ˵治ЩҾƲ٣ƽͲ̫ȾƣοҾƣҺһޱȵԴֻǿеĸоȴ޷ı䣬˲ߵ̣죬˺ȡ
ˣɴ΢΢һ˿ܵЦݣغһȾͱȣ۶ѣ
Ҳ⣬ٺЦһγԣ
Ҳ˵ù⴮ŵ˺⣬̴ڣϸʡ漴ȺС³ɺָ࣬ʳƺȽ⣬˵Ƚʡ
ƼָĶɺΪ֮һϣһԼɲ֪ղĶжôģˡֻС·һŻ㣬ޱȵľɫӵڻУǽǶôá
ҲˣһĳǿˣڡŮľĹϵѾǱĬظıҲǵ½檳ȺһҪ֮һѾеһħģʱҲ˱ĳĵ·иźšҪȻЩ궯֪ⲻɲ֮һֵķḻ飬ѿûôӴˣΪǰˣȻḻڸ鷽棬²Ȳǿ٣̿϶߲ȥ
ɧ˵Ůڳԣ¶ͦ˶飬ʱʱųƵֱۡѵˮջóͣҪǰűڴˣѾȥǷ鷿֤һԳߴĲ²⡣
֪ܣ
Ů˲϶ԳƷۣصزƣһ壬͵ߵ
ưҡͷҲֹ䡣ǻŮķ壬ȷʵƴĴ̼
ȻţҲֵܣѿȫпͿʼڳƳԵýζҲһ˿ȤĿ⣬ָһ죬ͽƸո˹
óԺóԣĶȷʵ
ƴһƬ⣬һֻѾȻػסԵķɧŮһֱֻۣһŮӱǰǼǶԸʵ֮䡣
ܳƣ˵һһɱǼƱŮӵм䣬Ȼзһ˿ʣȻɱŮ˵ĳ嶯
ҺñʹԼ쳣ڲ֪Ѿ˹ɲǼɢȥ˹Ŀƽˮ˭Ҳ֪Щʲô
ľ§ԼŮˣԳЦֵܣûȤҲȥһ棿
һ̧ͷмȥֻΧһȦУ߳ߴǿ׳ӣǰںüƣһֻڵֱۣһһ䣬˻ඥţѶԷˤڵϡ
ˤ
ƺǺһЦЩ壬⺷˭ʵ˭ϴˤǺʺǵġ
֮£嵥ԭӣǿɴСһ㡣ֱۺһȵǵһֱ۴֡Щɴˣʵͬʯ飬ȥִμӽ¸лùھ
˻ｩţΧŮڴкշǳ֡ݸһЦתͷľľ֣㿴壬ɱȲˣȥ׳ô
˵ԭ˵书һƶܴʯͷֵҲΪʲôȥ棿
ľʶһ¡
һޱıһµҲãȥˤҲҲû
˷ֳʤΧ˷׷Ϊʤ߶ȸԾҲʱվȥΧ˶ɫȵؿ
ҲΣ
溬Цݵص
ǰĿһôһӣ¾;Щɺʧı鸡ŴϣûκΣ
Ȼ⣬ȸһ¶һĨЦݣһţزڵϡǰĴ󺺣Χֵ˶һ𾪵ı飬ֻ̤֮ݡ
Ȼڲԭϵ֣ӲҪһžͲȳӣţĿɴҲ첻ǰӾȻɾˣ
ԭǵ͵ǿʳ磬ʵˣ̻ӮءȻΧЩ˵񶼱ˣĽŮǴĵס
һָڱһְڳһơǴ󺺼ʶ˳Ƶ˷ܵĹâһֱͬǯһ㣬ס˳Ƶ˫硣͵һ뽫ֱˤ
ϧδԸ˦ʱ;óƵ·ǧأȻ޷ֺվƣԵ൱⣬ȷֿҲҲδʹá
ǴһһܱǻδüĶͻȻżһת㣬ܱӯתƲؿڣһ̧צץסֱۣźһģ˳һĿɿڴı£Ǹһǹˤ
Ǵ󺺱ˤ֮⣬ڵʱһɰʱֻƨۡ
ˣ
һȭзȵЦ
һ¿ǿˣЩһߣΧųƣ̧ӵգٽס˲ͣظҪ֪ƱˤǴ󺺣
ǳƱôĸӺ壬ͱЩǿ׳ţĿɴûˣǶˮУһ˿Ц⣬ΪƱʱƤسüŪһ黹к
ɽţƺͻȻʲôü΢΢һĺâ뿪ľΪͳưŵһסĴʶȥƼ뿪ˣвⷺһʧ䡣
ƺܿͱһ˽һ˵ûˣľȻ̵ζƻϰߣҲոȾ˺üټɧŮһԣеֲ˼ˣ
ۻŪúԭձԭԵøΪɼ䡢ĺɫҹգܴ롣ҹȻţղһֱ߷ɧŮӣס֮ʸһСС
ɧŮȲӵųƣϱͲ·Ȼѵþ⡣Ƿ壬˶鷿ΡΡȴû´ΪԭҪȻҰභŮĶܺãʵβͦΣԭ˵Ůˣһܻӣ
ԭӲǿ׳㲻ǽʧģ
Ǹһֱ빴ƵķɧŮӿЦ強ڳԣһ鲻ͣĦֱۡ
ɣ
ǸŮҲǼΪԸд󵨣ȥԼ·󣬾Ϊƿ½
ֵܣķԸеŮȽϲŮĶܿ죬һڵƤϡǸɧŮŨŨ֮⣬ֱųƣ·𿴵ɿڵʳ
ֻ˿һƬ֮ɫεε㲻ֹÿһôǿ׳ҿȲˣ
Ů⻬ȣ˳ƵĴȣ̼ǰһ߶ųߣָǰеĵطǳŮˣ֪˵֪⡣
ЩҰ󵨵ĲԭŮ˻ãⱾһó˷ܵ£ļɣ޵ĳóƲģŮľĳƣʱѾ֪䣬֮ڡƸץסһֻ飬ߴ֮һָֻ޷ա
ŮǰǶãϲĵطҲ⣬ŻԲбø״и˷ܡŮһ˳·סضϵǿ̺죬ϸϸƷŮе㡣
ȼŮӷɧ޹˼ɵ˵Ʒѹ壬ļǵ塣г֮Ʋסƾչ۷磬Ů˷ϣ۳ңڵġŮľޱȻԾ
ѩľһ˽һ˵ĸ߳Ů˫޾Ŀֱ֣ĸ߷塣
ûע⵽߰׻֮ʱһ˫۾ڰĿмŵĶܸӣһ˿ԥ֮󣬷·ʲôƵģĿѾһݺ
սһҹ§Ů˳˯ȥ峿յƬֵĲԭϣµĿΪ֮ɡѾýΪм䣬¡
˫ۣ壬ѩ׵ļϻһ˿̺죬üһŴ⣬ޱ㣬ǻһĨЦ⡣ƷЩԭŮӵķҰԺ󣬳ƾˬȻǡŮľĹ͡
ߵ壬ƾǲǸˣ£ط˷ֻֿʼǵĺ飬˯еŮ˷ӦʼֻĿҲ
㻹ôоһҹǽöˣҪˣ
ǷɧŮ˽ĵ
ǰûôǿԭˣ˶Ҫ
һŮ͵ֱɡ
ŮȻģһ֤жˡ޷յķ˶˼ѣŮ˲ŵ㻵Цҿƺʱ磬᳿ɣ
˵꣬ƾٴѹŮ£ִԭʼ ߿˽Уһһ
ЩԭŮˣȻʱԭŮǿܶ࣬ʮ㣬ϧŮľĳƣûʤϣŮ˻һָ˺󣬳ˬ𴲣ظǸǺ̺ӣǹĶͷһ£ͳʡ
һƬģһڣչһֱۣó쳣ʱʮ㡢׵ı׹سȹ̬ŵؿϵı飬½ĳŮ˰ɣ
ۼ񣬾֪Ů϶ҲģֻðԿЦȴ΢Цк簡
ˣʱˣ
ܲ
ЩεذѸкָ˻ڨЦ𣿺˯ͷˣ
һҹȻ˯ͷ
ߵŰ׾Ͼľɫϣһ˿ΣֻǺܲԡ
֪ʲô£
ǳƤ񣬱ô˵ǽסɫ΢죬æתƻ
һ˿Ц⣬һ磬ߣص㻹ҪãʱԭˣҪϵ·ܳأ
Ȼˣľ˵ȥǵļȥ˶࣬Ϊҵ򵼣֮ͷˣ
ƴϣ̰ľ˵Ļ˳ʡñ˵ʲô
죿
΢ЩȣҲֻһţȻǾʲôʱ
ľ˵ɳٹһҹڶҺ˺󣬾ͿΪǴ·ˣ
ƽӿڵ
ˣȥҸΧ
ü漴չ
Χʣ𣿡
һʱûӦʺţֱʵ
ûһۣŭҪһӣ㲻Χ뿴Ц𣿱壬˿
֪ˣȥȣ
΢Щֹȴûעеġˡĸ֣˵ԼŶûʶɣ
òףҵһΧʣ⻹˼ҴõģҺʱãóƿԽҲԸƴΧʣԶľסһ֮ء
ֻǵ֮һ峺׵ˮأһһСϪԶܿһȺκˮˮԵ൱ɾƵӳˮ棬ر߳ݣ
ȻԱĹôһ㺮䣬ľ˽Χʴ֣մմˮ漴üͷһԸˮŪһЩ
ң
ҿ˿ָԼıӵ
˱⣬𣿡
عףͷŭ
ű¶ŭ̬֮Ϊ֮һչŮ˷ɣ֪ԵˣοħĹ¼ĸֵܵסӵСŮľ¶֮ɫзˣȻڶŮζһ˳嶯Ľģһŵɱȴûע⵽
ѹʩü˴ڳҲ̵ˣҡҡͷߵرߣˮУ񹦣ˮУ¶̿ʼ仯û⻹ĳˮͿʼð˿˿
еɫŹˣ΢΢ۣע۲һ³ƣƺûпʲôջĿ⡣


 094 ֮
094 ֮ԼϾ񹦣ܿͽˮصˮ˵¶ȡð˿˿ˮأߵһԣˮ¡
ˣΧã
Ը
ӦһΧáûȫΧʱѾ޹˼ɵؽ⿪´Ѻͳȹ˳Ľ䣬¶֬壬խĶǶź֮ķ飬Ҳ¡
Ư
û뵽ᵱԼ·ʱ۽磬ϵĹҲԾͣ
·Ϊ˹һ㣬Ƶ۱ϣһһǸƯĺɢ˿ǶȻȻػ˳壬ֱ䵽˵档
Բͦ飬״û˿´ǳۣ̺׺ţͬɿڵӣҡӲܽɽһչֳ֫۱ۣСѩΣһжͬȻĹ񹤣һϸƷ
͵컵Ĵ⣬ȴûһ˿һƷ峺񣬲һ˿ʡص۽עųƣһʼֳ֮ɫƬ̺ȴתΪ͵Ĵһȡ
ûתֻż¶һЩ⣬ָһ˵𡣿ǻĽҲЩڸ֮УС΢΢һ˿棬֮ԭ
Ÿʲôã
ųƵȴ΢Щ仯Եͺܶࡣ
ƿӨķ۱޳ԲȣһջĿ⣬ԼʱҲûжʲôɫľɫŮǰп
ʺ󣬸תƾͼż⣬մһˮ棬һȿˮСˮеһУʱʱԵչʾŮزλûΪʲôԼվһԣģǽţ©κһϸڡ
ˮУѷȡ£һͷ㷢ɢ¶һƯˮϡŵ̧ۣһֻһЩˮϣʼ¶ԡء
ƿ۾һգգʱȴԸеִﱾ󱣳ˮ£˾Ͳˣ
ǳûϵģû뵽ȻĺںԼ¶ǰóƲǷǣٿʼԼˣ룬ƾˮԡ
ֻ˫һˮ˳Լ޳񾱣ˮΪţֵǰǶԼͦϣϷһ㵭ϼ˫΢գֳܵı飬촽¶һĨĵЦݣֱѳƿҺûˮȻʵɷ羰ˡ
ȻԾҵҵԼı¹ǳƵһ˫ۿƬ̶û뿪ȻˮУˮǳ峺ƻƾԼˮµĴɫ
ԡˮеıͬһ使޵ܽأó㱣ʶشһ˫۾ѾʼֱűƵĿ·Ҫһ㡣
ﱾĦ
һԣҲص
æʶǣ˷ܵȲط磬ֺֻйɵǡôȻȻ͵͵
˵һ޽ģǴ̼ųƵ˫ͻȻץס˳Ƶ֣ԭƵѾ˳ؿڣһҪǶԳĺ顣
ţתף˿⵴ƿűӣһС𣬴صشϢţ̲סһһͷס޵㴽أͷ˱㶡Сࡣ
֪ΪΣαûųƵĶǹལһ𡣻ǽѾ޷óˣűֿٵؽ⿪³£ֻʣһ¿㡣
һͿˮУеۣס˳ƵĲӣ鷿ѹţŤĦƴ޴Ĵ̼Ϊٴθܵ˱
ˮµ˫ȣѾƵ˫ȷֿˣȲ˳ƣͬʱ˫ֽƵͷ鷿ϡѪǵĳƣҲ̲סˣԼһ㲼ȥҪļ֮ʱȴУ΢΢ѹֹ
ƣûǹҶ˽ϣԳʦʵԶı䣡
۲룬ѵ
ʦôϲҲϲ㣬ҶҪһҲģᣡ
ȼ𣬷·Ҫѱ۰㣬ͬʱְԵص
ųѾȲҪԼ壬˫һ˿⡣ͻȻĬˣƺĬ˳ƽĶҲϣǿؽ塣
˵ڱɱ޵УȴƳڶĽʱͻȻħĹԭ鷺ĵеˡֻҪĻסƣǳƽٲӰ쵽ģͬʱҲħĹߵľ硣
ϧδüˣͶ䣬ԭڶԸƵĹʱȻܿƣڵγѭһֶصķʽʼ
ô
ؽг
ʱ̧˿ҲûаֱƵɫƽޱȣֻһ˿Ц⣬·ڳŪȡЦܿ췢ԼĹȻȫѹƣ˵ԼĹѾƿˡ
ô
ʧɫоȻ־塣ΪѾоԼĹʧȫƴȥ޷ֹ
һЦû뵽ԼħĹ񣬻ɿƣ֪Լ첻ˣĿƽϣһҲ⣬ҪӦңԺҪúչ˳һί
ΪԼ뺦ƣֺضŭɱԼԱʱѾȫ˵ֿǣƴûҪɱĳʦİĸףҳԼҲ顭
ôɱأ˵ˣϲ㣬ҪҸ
Ƹղʹ֮ŻŻʱʹ˫޹
Ƭ̣͸оԼĹֻˣұ֮ǰΪŵųƣеɫ临ӡ
ڱʧһ̣һ쵶ն飬Ӧ̿ʼһŮ֮սͻȻ޷ƣҲܿͶ뵽лŮȥˡ
һشɫ컷ⱻΧʵסϢʱˮɽȫʧˣƼ㣬һƮƮ
ˮȴˣӵһǶŮ·ȴûа˿⡣ѾؽţڳƻУ˿Ҳòϣ۴ޱ㡭
֪˶ãָһЩһ̾ΪʲôΪʲôҵҲԸ㡭
㷢ɢ㣬ЦΪľϵһĹԸңֻſԴȫҶӰ죬ҲĹϵһȫµľ磬ϧȴʧˡ
ʧ㣿
üɻȴޱȺص
Ƶͷһڣԭͽı̲סһ¡߳ڸ߳УҲдģסһ
ܼ򵥣ΪˡŮľ˵ĹڣĹһңĻвĵĹԸңʵ뻢ڣⱪӴ򹷣ȥ޻أ
һº󣬵ص
Ůľ֪ħĹ̥Ĳ伮𣿡
ֵڳţԼ壬¶õΡ
磬ţȤʵĲ伮
ɫݵħĹʦ˹ԴڡŮ
ʲôŮ
ֵƴһ۾ɵϴ
̾һЩԹصѹҵħĹ㡭ѵ𡭡
ԭˣһﻶʱҾ͸оħĹЩر𣬵ʱҾڲ᲻Դһô˵ȻˣഫŮɷݻͬʱҲΪϻƵԯھν˫ޣǣŮֻǡƵھһ֧ԡ
ƻȻ
ɡŮ̥ħĹȻĹģϧʼġƵھеĹʱӲκãȻղѾɹˡ
ɫһͻȻԼȻЩģѵĿСһӵĻ
Ҳ⣬˵Ҳģ춼ڰң
ƴԲѵص
һۣûŮľôܻʧܣҲûˣȻֹѧ޷»ħ
Ϊʲôôͳϲ㣬ҿúһУʦңȻİ˷˲÷¡
˵˵ţȻ£Өˮۿʪ
ʧڣһӾ˺ܶ࣬Щ֪룬֪ԡȻͲСνḻϧʦԵʣʹӴˣ˵Ӵ飬̱֣ʵڲ̫ˡ
ƿ滨ģҼޣޱȵرӵڻУḧķ۱οһģɽǰ·ͷȻֱ
ڳƵĻУû˽ӴһθܵһֱܰЩʵţƺһи
ãѾָ뿪˳ƵĻȻзһ˿ᣬܿͱסˡܿ콫ѳȹã˳峺ĳˮһԴһ˿ʪ㷢
ˮܽأȻȥΣ
ƿһߣԵű
ճܹ¶޶ˣѩ׵ļһ˿ĺΣ˵㣬ʱӣ˿Щ
ʫ䣬΢΢һû뵽Ĳɷʫ˶ˡֱضסԼҲһȻ
ûһ۵㻹Ҫˮãҿûʱ绹Ҫ·
ǣŴˣ
ƤЦصֱӴˮһ˿ҵ壬չʾڱǰ
ʵļ⣬űըԵ֮塣΢΢Щԣ漴ѹЩҵرӣݸһ˿̺졣
ɺͳ
һƺͼԼ飬ȻҲû׳ƵǾ䡰ŴˡƼ̬Щס̬ǣ⣬ߴ·΢Цôţ֮ܵĽӴѵں𣿡
·£绹·ԭ
ɫ󣬲ͷƣ˵Ϳ߳Χʣ˶ˡ
ҡҡͷǵģϣĸطû㿴ղ㻹ץأ
ơ
䣬Χʹһŭ𣬲öʣȻǱģ
ôɤšѵǴ˵еĺӶʨ𡭡ѵŮ˳˵ôᶼü
æŶ䣬һʹı飬̾
ͻȻ˽ҧӣŭ¶ȷ·۸ֻ֣мһƣ˵˭ǺӶʨ𣡲ҪŮ˱˵Ů˵ĻΪŮǺеģвҪŮ˽ΪŮǾԲ˽
Ʊһ췴̾ͰѺ˳Ȼһŵϴ㹻һЩ͵ص㡭ô֪ôԣ
޶˵ı¶һ˿ЦݣͻȻ֣һѰסƵļͷѹˮСͷһŤܹ裬ͬʱ³һˮֻıδӦ˫ۣһסֱۣһϡ
һҲˮУ֫һ𣬳һѱסٺЦҲˣ
Ǹ
ȭֱڳţȻû˾ǿԺԲƣ˾ҲԼ
ϧƤ񣬸ں˵Լ˵仰Ѿ˵
ûԼȻص˶ʮǰ㣬ǸǻŮʱȻЩƲһϷ֣ˮͷʪˡϵ·ǲö˵·ϣȻͦ˫壬ޱΰóƲ̲סڳˮУƸһ
ˣǳԼľ񹦴߶Ϊٶ·ƽϴһޱ˵ıȥ
ħĹϱƵġŮľƣΪԼļƻȱԭòϧŪɳ׾ϾôҲ뵽Ůľ֮ιϵԼĳ֮ʦͽ֣һħã׸أɷϣ˳ıӰԼŮİͽָúȥδأìܣЩԣЩصԭˣһӱܵͷ


 095 ʯϣ
095 ʯϣ߻شʵ;УͥڱԣһԲҲڳ̲סƳĬػ
Ҫǳʦ
ԣ΢ɲ΢΢һ漴̲ػһ
ֻ˵һ˿Ȼ֮ɫ뵽ģȻԼѾʮˣѹഺ껪֮Լĳʦ
ô˵ֻ̧ͷգһƬȻôںЩ֮ôںνı֣ǲһ򲻳ЩòȻα̫̫٣ħӲԼ顣ôŲЩأ
󣬽ͣ˽Ųֳ֮ɫϱ任š
ûı֣ź覴á˵߲Ǿ룬⣡ʲô֮ĹϵҪĵģҲ㣬Ҳһӵ
˵󣬳Ʒ·𱻼˺ҲתΪԵ·עŮˡȻˣɱδʲôҲ߰ŮˣֻбǿơԵ˲
ҵĺң㲻Ҫ˵ˣ
˦˦ͷ첽ǰȥͷҲصص
ٻӰȭͷٴΰĿͶգɫҲֻˮ㣬޵УԹȻΪԣһΪҵŮˣ
۾ת˼ȦԼ˫ֱ̬ͷգԭҲװҲһжŮɱܸߵľаɣ
³ҡ˼ԴԶٻӰӿ˽Ųȥ
ľһЩԼˣƶˣһǰļСһ·ϣƷַԲ֮ڣɢŲپס򣬿ǰֵ֮ġԼһʱ·ڼľνļС
вֻвٴΧΧһȦ滹ĴţҰϢɱݣӦöһЩҰΪʿмһƬյأһߵʯ̨Ĵƽ̨ʲôͨʯ̨Ϻۣ۸ߵã
ľĽܣȻʧЦû뵽ﾹȻҲУǲ˼飡
Уʲô
ľҡͷ
Ҽ绰ûʲô
æͬʱȤΧķپ
Һÿɴ˵ԣԭ˲Ǻܶ࣬ͬС죬⵹˳ƶˡҲǵһ⣬һμ⼯Уһ˫ˮҲɸһ˿Ȥɫ
סһȥһˣӦþܴߣ뿪ԭϷɷԭˣ
ľųƶһȥͬʱ߱ߵ
ʵ鷳ľˣ
ƹл
ÿԺлᣬֵܿ棡
ľԼ
ͷȻˣޣһԺʱҵһͲԭأ
ϻûУ
䲻ȵسԴϵ
˼
Ƶľ
ľǶԱӡ̣ɾҶаֲҡͷʾ޷Ȼ˽УȻȴ㹻Ϣˡ
֮ľ͸뿪һæԼ£ȥˡһԲ΢أƺڱĿ
ƾʵĵýߵſڣͷԱҳȥһ£
ϢֲӰȥˣ
ƺ˳ɧŮеһĻЩζص
OKһůѣ
ƸоõǲЦ
㡭
˵𵭵ΣЩܻؽ
Ƹûȥ˵Ļǵ˳˿ɫӽƻ˰ɡȻһװȽۣЩҲûȥעǡСģǴ
󣬳Ƽ˽ԼûлңֱƤţڳ⾭һλò۵ʱǿ׽һ˿Ȥ顣
ǣ۾һɨע⣬һȰʧԭأ˲Եǣͬʱ۹˫ϣ֮˵ĶԻ̽һֲ©
ٰ֪죬жʿȥμӣܽʥÿ˵Ըʵ̫Σգ
һƶУһؼ̱ز׽ˣ
Ҳ֪ͨʥģһΣյĵ·ǰкܶ
һӵ
ʥѾܽȥˣʮǰһԭˣȻƾһ֮͵ʥģͬʱʥһִˣ
£ʲôˣȻô
֪
ʥʲôʥǾ˵ȴ˼
Ĵ˵ܾǰʥǴ䵽ڵʥСԺʥظ˴ǣҲЩǾΪʥɣǰʿʥأĶ֣˭Ҳ֪ʲô
ƸΪˣʲôԴǶ󣬲ųЩɴеĴǣ߻֮϶йϵȻɴҲΪǵ
Ũأָ̽վĳƣʱϸ͵Ŷ˵̸ͬʱҲνʥظȻҪ뿪ƾϵʱȥ̽һ£ʥ˴Զһһأǰøϵû
мƻĳɫҰ󣬲ƵطСѾ̺ӣĽţ˫գһ̺ӡʱ˯ˣһ֮ƽʱ޴ྶͥһìܵϣŮǺر
գûƵĻܿô¶϶ȥҲĳһЩŮȱ˵ļįģЩĵиᶨԼ뷨ҪҪҸ
գҲϢҹжȥ£ɵ˱ߡ·Ӧһ㣬ˣԣ֮ľ룬Сüһˡ
ʲô
üһص
ƤЦûʲôһ˯ůͰ
㡭׼˯һԶ㣡
ٴνԼķģֻѹŴķģ߳
ûϵģһ˯ů͵ģˣ¾Ϳ붬ˣ
Цȥ§ס˱ʱ޼ؽӴˣܸо£гŮ˵㣬̼
ƺо˳Ƶ΢ŭˣ
˵գͻȻ֣б״֮£ƹֽһıɱ׷򰡣
㻹Һ˵
ĿԲɵ
ƽס˱ƣû뵽һһֻƹؿڡɫɣоЦ⣬²Ųæݳһƣյ֮Уֿס
ûִ˰ɣ
ЦݵƺΪ⡣
ߣ
һȱãɨ̫һȴ岻£ԼСռ£ཻʮУ󻹽λá
ʱ֫ס˽һ𣬺޼϶ؼѹڳϣⶥóЩѪȱƵ˫Ȳһ𣬶á
棬ֻֻñķ˱ǶŪģʶʱӡʱϣŭǽ޲ɷˣЩƵĿ⡣
űǰӯӯ˵Ĺأûü˵ǰƾͶˮۺӣȥǳԵؽͷ̽СһĨ⣬Ե˼ºڷˣѾоԼ۴ϣѾٿСˣܡ
ϵĦǣö˵һʰȻ˿ıӭĶ̧óƺ׾ĳȹѰ⣬Ƕ¶ѩ׺飬һ壬ͷȥ˱ǹɷҷ̰ռ鷿
ڵĿԽԽȣ֮ʼռ䡣һ˿ңƳյľ׳ѹڱǷѩ׵ϣ˳ղһһ㣬ԭʼ 
ѾȫԼݣֻǲϵڳƵȡţﵽһһĸ߳ܽůξΣ˷Ծɫ
ʱҹѾƺ˯ȥкϢƽȡѩ׷ŮľӨ͸һ㵭ĺΣüϵĴڣԵýޣ֡
˫ۣűԼ§ڻеһħĶͷһ¡һ˿аȣСĵسŵֱۣŵش·
δʱˮ˫ͫĵصôҪȥ
дһ˿óֻٽѹ£⻶һĳ嶯
ǿ궯ߣϸûʲô˵һطȥ̽̽ʲô֣˯ɣ
ʲôط
һü΢Ȼദܾãʹĳٹ£֪˺ʮء
Ҳһһʮ͵£˱ĩֻȥ̽̽ҵ书ٰʮɴʿȲϣ˯ɣղ˶ôã϶ˣ
Ļɫ΢죬һĨ֮ɫ˸ղԼǰŵֺǰ˵ӡѵһı飬Ҳֻһţ漴ָһƬƽͬʱӣԭϵ̺ӣҲ¶õΣʵ鷿һͷɢҵں㷢дɢмƴǰ֬ļ۵÷·ܼˮ㣬һزһաˮ߰
˷ӯ˵ǱԼһѡҲģƿǸõипޡ
ôˣ˯ɣ
صͬʱ̺ӣΪϡ
ϸв˿˿ۣǱֹ˳ƣҲԼ屻һࡣŵش϶ǶȹղԸзŵһ澡ȥڵı޹䡢߹ˣͬһĹ󸾰㣬ʣϸոջúԴɫķѡʱûǼСġ¡̫أǾҪˣҲһ㣬Ҫӷԭˣ
صֻ͸һݹġ
Ʋǰ磬ӵкüλŮȻ԰ס̬֪ʵ̫ԼİȫԲҪһȥô˵ҲֻԼĶѣѰŮӣΪһħˣѾ쳣ˡ
ţദ˵ĸһͻͽġ
׵ԼĹģȻϻϳʲôѾԼˡˣֻһůȣư
뵽һ£ΪͻȻԼôô˽⣿벻ͨҲȥ룬ǰľɫ˲ԼҪģץסǰ٣ûȥ
ðɣһȥ̽̽Ǹʥأָоʥĳϵ
ҲֹĹ¼ж˵أ
ٴλ΢΢ǿ࣬߰ɣ˷ʱˣǰҪϻ
ǣŴˣ
Цص
ŵǺ˼
ڶʣ̲ס˳
¶һ˿ЦװߵſڵλʱͻȻعͷЦҼ绰ӵ˼
˵꣬ȱӦü졣ԲɣֺֺֻЦεҡҡף֪ΪʲôԼڳǰȻһҲڲһħļƣĴǸһ˿Ц⡣
ߵ⣬Ц棬ûذһۣߴٵ߲ߣ춯ɣ
ƵһЦͻȻǰס裬ֻһƬᣬñĲѣһʱûκս֣תֱŵ׶ȥƮ·ûκҹշˮɫֻΪҹһ⾳
Լ裬ûаų⣬е᲻ãֱϣһֱȥҲֻڣܷһУһͨŮˣȴݡλһ
ʱʱȴԼ֮ݲ࣬ȴԼ䣬ȴԼĳʦڵֻһ˰ŵͨŮˡ
ƿ绨ľɫݣ̲סһᣬԼУסϸԼһչֳŮˮһ棬һ׿ڳƵļͷǰ
ڸ˶УưԼյߣ߰޳񾱣󼫾ջԵĳŮԵ㡣㷢Ʈ裬żмƵʱıеŮ㣬¹ҫ£ԵʥޱȴĶˡ
߷ХһԲ߹գصһӰɺӣΪһӰӿлɺ裬һš


 096 ʯ£
096 ʯ£˲ãνʥءϸ۲һ£ѴµμСʥرһɽΧһƬֱڳվĸߵ¸ȻԿʥأǺģʱʱ쳣ֲǺ֮
ƬָǳһɭķΧ紵Ҷɳɳ죬һ㱡Уһɭ䣬Хɪɪ̹ǵĸо
Ȼһħ󣬿ǱϾǸŮˣ˿ֲƬĳʶлЩ£ʶŲŲ
ƺоеһ˿־壬磬οĲµģңԼȥȻͻ
صصˣסңħǶô
ʼ磬֪Ǹܸ߰ŮˣܻŮӰʾⷴἤԡҲ˵ʲôЦһȥɣ
˵ͷƻ֫һ㣬𣬻ΪһӰֱжȥһ·ͻȻһøߴϣͬʱ˫Ŀ۹ɫصĳܿ˿
΢΢һ壬صкŨѪζǺ󱻶ˣ
Ǻ󣬶Ǵǽֺ󣬾Ѿˣ
עΧˮ
ʱڰУĹ⣬ʱ龰Եʮֹ졣ҲһץųƵ֣ɽ˽æýһЩͬʱ֣Ҳƽ̹С£ʾģ
ǡ
ЩĹ⣬ʱʧɫ
Ұǣʮ־޴󣬱ԭκһҰǶҪö࣬ƺǵǻҲܸߣѾǰΧˣ
һ
ǿˣ
ӡŮ̥ħĹƵ˫ϵã˲ٺôʱ֮ǰΪҲоԼѾҰǰΧǵҲҰˡ
ĿһԼ֮ĸ߶ȣҰǵĵٺҲӦ޷߶ȣҲ˵ֻҪϹȥӦòѡˣƱԼ뷨˵΢˼䣬¡
ϧƻ仯죬ʱһӰͻȻܳͬʱԾ𡣾ڳ˫˫Ȼ֮£ܳһӰԾĸ߶ȱ֮ղӰߣǳɵӰҲòڸղӰϡ
һɲǣҲһڱһᾢ߿աƺҲ˳Ƶͼͬһ㣬ڿӯת˸泤ȹһø
ͳӰҲµĺӰڰһΣȻֱϵĳơоЩǾȻʹԼڿһΡ
ʱҲ룬۹ˮϣһţ֮;ȵĴִɲȶϡһ㣬ֱϮĺӰӰӽʱſ⾹Ȼһɫľǣһ׸ߵᲢۡ
ȻԾСƵҲȻ壬ˮһڵһõİâ;޴ҰǲúŲƣһۣվɶȥƥҰѾΪһʬ壬Ӱˤ䡣
˾޴һҰƲʹ֪ԳƵṦȻ£Ҳⲻ˽ȻصߣȻȷԼǶСʮӶ飬ȻҲؼˡ
䵽ϣ㼱ǰ壬ҪͷֱӳȥЩҰǽң
ش𣬳ִˮԾ£һһѽγһ֮һЩľ޴Ұǣʱг顣
ǣѪζǵҰԣһЩǾȻڳͬʬ壬Ĺâ֦Ҷз̬ͬŮһ㡣ִĳơ
Щ׷ᣬƷٶȣΪ뺮ƣȽ棬ϮȺֶһѻʬ塣
ֻЩҲǳøղŵķжԾ͵Ѿڸߴĳơһһ㣬ƴƾڰսػҰǡ
˲ѺҹһĹӳһ޴Ľʣƿڰ̵ЩҰ˫ʧһ㣬δüܣ̱ɱһƬ
ض;޴Ұʬ壬кܶ֫ɢ䣬ĿġʱһӴƾ˲ҰǣмֻıҲֻǿܹ
ЩҰǲֹʹ󣬶ٶȾˣµǱͨǸǻۡȻǴδ˾޴ȺϮŮǱʶǶЩԵЩ£ƵƵգ书߳ɥצ

ƾһչҲǷŰ㣬ԣסһ
ͬʱΣգڽգ޴ֻʩԺŲ֮һԡⶸڳƻδüٴεϿ֮ʱӰ·ٻ㣬ٶ֮죬硣
кȻЩǲҲȥ͵һ̷ɣʱٽԾҲˣܸûпԶ֮ʮ֮Σʹ书ٸߣҰǣóƺɱǰһƬҲҰǣΪǵٶʵ̫ˣԳƵṦҲǿһЩѡ
֮£ǲãֻǳһˣԱ࣬ټϸʵΣˡƴᶪİŮ˺ֵܲܣߵıб飬ƺݾһ˿Լ̫أͬʱѱҲΣ֮С
һɲǣϬһֻͨǿ֮⡣ͷһ̣ȴ¶ʷ񣬵аУóҲϣһ
ֻȻ֮УͻȻһ֮ٻֻ縡ƣһҲֻ紺޺ֻۣ֮һߡͷƶˣ֮ǰһֱ޷Ķ
ʱ·ֹһ㣬ƻˮһɢƻáֻۣý˫ȴᵽһƮ죬һأһصĸо·а㣬ֻҪһȥץͻ̣ɢ޺ۡ
ƺûʲôûҰǵû·ֹˣŻعǰһʱʱ쳣𾪻Ӧ𺳲У
ղȺһϮҰǣʱȫڵϣƺû˺ۣоõѾȫˡһ̫ˣ֪ղŵεһ
ְתƵԼϣֻƲִбָ档ȴʧյƽ޲ϸ߸ߵӣɫĳ£ͻһַй¶⾳һֶصᡣ΢°볤
ֻϢĸоľ޲ǹŵİ⣬ˮкķرסһ˫ǵˮ˫ͫҲ޷ƿ֡
ϺǵȻĿⲻɫֹͬˮһ㡣ЩҰǷ·ܵĪĿ־壬Ӵ·ںһ㣬ɪɪٹˡҲ֪ƥǾŵصͺһҰǶɢӴܡ
ղŵͺıȻȻǸָӼң𺳵һѾڳıǶоһɱɱ⡣ǵ·ͬһ̰㣬ֻƮţһۼ
ȺڣƹòŻعղɱ⾳Ҳڡû뵽ԼΣ̣֮Ȼ˸ղֶص⾳ԼҲЩãȻΪѾҲղŵĸоˡ
㡭û°ɣ
ԣʵ
תӭǱǵһ˫ȴһƬ飬Ҳȥղ֮ˣֻҪǰӣ
ֻҪû¾ͺã
ӵص
˫֣Ҳס˳ƣҲһƬǰѾ˽һ
߰ɣȥʥغ󣬾뿪ɣ
ƽƿΪһ΢ҵķ˿ص
ţ
ֻǵ͵ӦһڳƻС
ѹ֣ЩɴʿʥأȺ̫ˣ
ʥسʥغֻ֣ڿɽһ棬һ󶴣ֱͨ档ӵűȥȻкڰ쾳ĳƣƾԼǿһͬʱҲϱ̫Ѩһʹ۾оһֱҲںҹˡ
ղšղһǡ
˿ƣЩֹص
΢΢һЦղһҲ֪ô£鼱֮£ͻȻо⾳ʹ˳ҶԴҲ֪֮ֻ֪һΪΡ
ȷʵָоղҸо·λһ㣬ʵֻһ֮һʵ̫˼ˣ
ϸζһ£̾һ
Ҳ֪Ϊʲô¼˽ҳ֪⽣Լ⣬ȴһ֪
¶Ц
ʱ֪ΪΣƵƵչֳŮԵˮοûйϵҲԵһ֪Ķ֪
㿴ǰ⣬ѵǳڣ
˼űĻ۾׽һ˿Щ˷ܵص
˳ųƵĿ⣬Ҳ⣬¼ǹȥ
ţߣ
裬ʩչ·Ϊ㣬գۼͽӽǹԴ
۾ϰ˺ڰһʱ޷Ӧߣ˶΢۾΢Ӧһº߽ǹԴ
ǰ֮𺳲ѣֻ澹ȻǸնмһž޴ʯֱԼסŻȻԭʯںܾǰ׹ڴ˵أղǸ£Ǳʯγɵġ
˱һ£ʾصģһʯ״ȻȥʯҲǷǳ档
ǿɴ崫˵еʯ
ϸһ£ü
ֻʯһڵһһ·𱻾иϴȱڣΧвʯǸȱڴܼһ˿ĹâȻܵȷʵڡ
ƽŵϵĴʯ棬ȱڡһ澹Ȼһֿʯ޴ʯİڡǿʯȻ󣬶Һȥһ飬أ⣬еˮ
ˣͻȻóˮȶԣվһԣȵصĽ
ǵģһɣҵĽֿʯеĽģ
صĿʯ˼ص
ǵʲôˣĶĽ
һ룬
֪ܾЩǵİΧ˵Ĺ֮ϣ
ƿյ̫Ѩ
״ˣˣǻȥɣ
ǰҲô룬ʯԶɣΪ磡
һʯص
ʵлһƲ⣬йؿɴĴ˵ΪʲôĤݵĴǾ޴ǣпʯ׹ʱǿҵķ䣬ʹΧĻһЩ죬ЩǱɴݻɴˣõ壬ЩѰľǷΪΪЩ͵ǣôʿ
˫˫뿪ʥʱɫѽףöãֺֽգҫŴءҹҲٴ뿪һ˿ۼ
ǣű֣˵һһ°ڲԭ˵Ӱһ
Ƹо֮ӽˣߵľˣ뿪Цصڻȥǻ˯ᣬô
дŵĵػһۣ¶һ˿ײǳЦֻӦҲãһٸ·
һϲҲչֳЦգ֣ס˱ˮ߰֫ͬʱҲСؿ˿ı顣ȴֱûаɫȻǰʱһ
ô֪һ£ǾǱ뿪ˡĳߵ⣬ȵԭ˵ˡԼͬ쳣ϧݶʱ⣬ʱȴֻб˴ˡ
صס§ű£һֱֻסĴȡ˶ţЩֵסǻȵĿ⣬ƿĿ⣬šķۼһڣħ󣬷һ˿ɬ̺졣
΢΢ۣƸŻг˵£ǵŵ㣬Ů˯һ࣬ʱʤ·磬ֻǶˣһж޷ŵǡ
ϧǶ⾳ȴľ𴲵ƻ
ƲɿЦɷ羰
лһ˿ֵ˵صɣʱҲˣ´ٲһɣ
˵Ҳƣ㷢¹ڣƽϵ塣߳ʣֻõٻӰԼĵĳơ
õĿʼ
¶һ΢Ц
˵ţ˸Ť˲ӡȻ𣬾ӵ󲽣⣬ӭһ⣡


 097 ɽ
097 ɽľΪҵ˼ˣЩҲȥԣ˳·ϳǡľָ£һСҰУ۵糸
Ұãܵÿ죬ȷʵһƥɫһƥɫﲻϷɿˣӶߺХ
֮ȷʵǲɶõԣԭҪ٣
ƸŶе
ԣǳǳһЦҰͬԭƥȻͬն
ͬ
űӢˬȹ裬Ʋϵ
Ů˶ϲ˳ŮˣͬʱигˣԱޣǸоһҸӿķк㺣ػһۡ
ȸ·ɣԽԽҪ붬ˣ
̾һ
ȻڿٱܵƥϣԶ˵ĹҪڴ½̸Ҳʲô£οоֶص书ζûԼչڵĹϵǳҡ
ڶУ֪Ѿ˺ܳ·ʱʱ붬̹ǵĺ磬عءȻʱůɢ⣬һҹĻ٣²ȽϴǶ񣬿»治ܡ
ÿʱһ˾ʹªҹЩɴ˶ʵƤů񣬺֣Ȼôô࣬ƻǰһƤ¸ϡ
ƤµıһִԼˣĸƤãûʹ忴ӷס
ϣϢؽƤ°ڵһԡһ§סľɫŮûаȻĻУۻ˻¡
Ѿ˺ܳ·ͲǸǣˣ
Ƹűķ۱ȻΪҰϢδȥ·ȻܵظŲϸ˵塣
ͷıУĽţԺֻţֻҪӽ·Ӧúܻܿԭˣ
Ȼ뿪ԭǺܳʱ䣬˶ԼͬԼߵˡưѱ˵㣬ͷǰһ죬ıҲǶػӦ̴һţ˵ͷ̽룬ͬʱԼҲ϶С࣬Ʒ
ʪǣֱñ͸˫ŨŨʱϲɸһĨĵĺΣҲЩٵɫɲ͡
ˮУһ˿⣬Ҳûʼȡһɢķ㣬Եȴʧؽϵڱޱһ£Уȥ̽Ѱԭʼİء
ɫʣצųơڱħĹһĹڻʱŮľĳԼԼø߲εܡ
Я֣Ʋ꣬ĵ߷塭
ڣƶɴ˷ֵƹɽϷС·ʱѾԭö˵Ҳű죬˳;羰
ͣһӱߣƥԵȥˮԼȥԣʱͬһͻݵӰ㣬Щ֦𡣲Ƭ̣ƾջķػˣŷ߳ĳΪһ͡
ƺѾϰ§ű§;ʲôڳԶʱҲһֻ§֫ȡЦ㻹Ǹӣôһ̶Ϸſң
Ϊϲ
ƻذķۼϣĦ˼£ܵ˱֬ļ۵ÿԵγˮʮ㡣
İϲ֪ԼѲഺŮǳƱֳ·һŶ衣ֻҪûˣͻһСŮ˰㣬С˵ĻУᱡ
ˣҪ˵ȸ·ɡЩӶҰ¶ޣҵסĵطúϴһϴӣ
εذ˳һۣﺬص
ûϵû˿õǷۺ㹸
һشսţǺЦ
ôһ˵ҲɡꡱЦûѹֳ˵ʱһ޵ӣƫƫϲôͷ
Ƹɴס壬鷿ԼţӴУвصΪ󣬲ȻҲϲˣ
˶Ļô㣡
֮Աǣ
ҿɲܣӵ㣬;ԲֵᷢģԶҵŮˣ
һڣְһ˫̧ԼС
治֪ôôìܣһкһְԵޱȣһַ棡
һӣԼؿԼ˻Уиж
֪Ϊʲô𣿡
ƺٺһЦע
Ϊʲô
ʶʵ
Ϊװİ
Ƶ٩˳˶ĺһѣнĵһ
Լˣˣֳצ̷ӳŮеĹǾ˵⡣Ʊֻ֣ʹУһںסӣһҵǣԭҡս̱ޱȡ
ȶ˴ֿʱѾ룬ϼգ˵Ȼǳ˫ɫɵġĵغһˣͬʱҲߴٳƿԶˡ
ڻƻǰ˸ϵһɽд򣬺ɪɪҶƮ㣬ɽСԵеƺֵ壬˵ӰˣһֻèһֻӰӶ֡
һ˼ҽһɣ
⣬
߽꣬ḻҲһ˿졣ڳƵ飬Ҳûзԣ˵׵ǵСģҵĸо̫
˼Ѿʼǣڽֵϣ¼һ仹ӡ
𣿡
ǰľţòص
˼£һŲľš֨һ򿪣ֻһԼʮ긾̽
ãˣǹ·ˣһ֪вУ
ƹº͵ص
긾˳ƺͱ¾ͱǹŵЦݡ绪ıסɰˣ˺
û뵽֮ҲⷺһԺΪľɫŮֻһ˵ġ
ƿɲôվ⣬һλ긾ˣԾɱص֪ɷҷ޶˽һ
ޡ֣ñķĲ˼£һĨɬϢĵʹԽ޲ɷ޹Ⱥ
ȻԣСķƯ㿴ҶˣɣǣӺ棡
긾д˽ݣʱʱɫ񣬵óһ˿ɻ
ƥǣݺŷؽڡȴһ£仹ûʲôװΣأɽ˼ҵɫ¶ɡӣмĿ⣬һԼңȻԼªһЩڻɽҰ룬ĴׯͲˣ
¶Լһ棬ҲûǰֻԵýΪƽº͡һľ긾Ϊ˵һˮ˶ЩڿʣҲûпһڽˮꡣ
ʱ֣λ긾ʱʱ۾棬·ڿɫ˿̣ƻѹɫ긾һ̾ȥŹشʵʵġ
ƺͱһֶۣԷеɻ󣬵긾ʵʲôΪʲôɫ˽ţǲʲô£
긾ҡҡͷ̾˿Щɬص˵ǰʱ俪ʼʹֹûţʧ٣˷ĹأӺܿ£
긾˵Ļ˲һѲﻹֹŮˣ书ڸߣŮԶħһණһǱʶĿ־УЩŵԵĳƵ֡
ƻһ£һֻһֱʾοȻŶ˶˵ֹˣδ䣬ͱŲڼУ
ǰҲ֪ôͻȻֹ֮ŪĻֻ̻̣ÿǰռţÿ϶Уĺÿ£
긾ҧ´ЩɫҲһ˿ǡ
뵣ģǷ޶ˣţЩħ֣İɣʲôҳֵģ¹֣߷أ
ƼĴɫ־壬ɹɰο
˳ƺƢЩƣҲ˵һİɣڲ£
Ǿͺã˵ЩʿЩӦòǣ
긾˲֪ǰοԼǳƶˣ
ʼ磬긾Ҫһ䣬ȴűȥϢãúϴϴӵԸҲˣҲŵŮˣܳԿ֮ˣôôأ
һŴϣһ㣬ڳƻУɻصôֹʵ̫ˣѵϻйֲɣ
̴³Цôأûʲôħ֣ҿж飡롭
δ˵֪꣬ʲôǲȥˣ
һħŭ̬̲ס㻬һڣֲʵذ͵鷿ͦѩΡ
һ˷ֵİۣŰ٩صȻ֪ߣĪҲ
ˣƶˣˣƤӵĹ¼ϵڶ˸ϵһ
ԽԽſˣЦ֦
һָֻ˶ĽϣǸһ˿ЦﺬصǷĹҲµһģ
ķ棿
һ㶣δ뵽
㲻ÿ϶ǷĹ𣿡
Ƶɨȥ¶Цݵ
ȻʱһƬߺ죬о˽ʱĳôҲ벻Լÿʱܻ÷ǳܿơ߳ŭһֻĸʨ˵ƣѹڴϡ
СӣڲԣȻҶԱ˷󲻺úýѵ㣡
Σ̴
ƼԳơ󡱵û˼ĮоֻնʹʹŮСӰˡ޸龭ⷽᲢۡǣƹһЦѹ£ᱡƬ̺ñ飬УȻҲһΪ˹أڲҪˣΪĸԸģ
ڴ´ãֱ긾˵ſڽţطֿȺ˷䣬һԷȻ˲ɿڣҲܽһ¡󣬳ư긾ʰΪһħıȻȥЩص䣬Ŀȥˡ
Сӣ˯ɣͲЩˣ
긾˹ĵ
ЦЦϷܵõģҲϢˣ
صѾ㼵ڴϣһ˫ˮ΢أкߣɽһ㣬޳˫һ𣬹ճߡ毺õģƲЩɫĴ󶯣뵽ϻѹͷɵߣֻ§Ϣ
ͬ긾˵һҹʱҹ󣬸ԼǺ
ڷĳû˯ţΪɭ˵ˣƶ˼Ƥ񣬸оһ⡣
㡭Ҫȥ𣿡
΢ЩԥԭΪˣЩ˳ƣԭҲı䣬ĵҲʼͷţŻƵ뷨
ȻһֻΪһ˿ţˣĺԣĳƣ׳˵Ը
Ƴһ£ǵһȥ֪һԼĸоȥ֤ʵһ£
ֹ֪㣡ΣǵøСһЩ
ϴȥʥһ££ԼܺʧȥơҺѾԼĸ飬Ȼ뷨ػţǼ⡭
Ƕµģ
ļƷ˿һڣص
˵ʱĸоԼˣǸӣûǰӣ塣ܻΪŮ룬ǶԼŮ˰¼ӣֻĶˡǱƾһʱյദõĽۡ
ԭֻһͨĴѧûԼôͶأֻԺȢŮƽҸعһǴ̽գԶıˣ磬õ˿ľ书֣ӵλɫŮһҲǮ뵱ཻá
ôҵ˹ޣֻȫĵذ֮ˣҸǣԹıУ
ɣߣ
ѩһģһ΢ĲָУ겻ѣϧڲܡ
һģ΢΢һ˿̺죬Լ̫ˣŮԵ⡣ܿ͵̧̬ŵ´ϡ
˶һۣȻһĬⲢǳʱγɵģһֺܴϵһָӦΪĹͬڵĹϵһιӵĴ΢С
޶ӰȴҲʵعţ·û˴򿪹һƬ±һƬڸסֻʵ¹͸ʹɪĴ͸һݹķΧ
PSеæͷ±ȽϳˡOTL


 098 
098 ׯֵ壬žķΧʹÿ־е󣬺ϮˣһϣӰէһ֮»ǺˣӰͬһ㣬ȥ磬һ˿ۼ
Ӱʵʲôö˵ȻǳˡʩչṦֱӷݶϷӶٶ֮죬ֻһӰ
ӦǴĹطģǶ 
ǣű裬һС
ƾŮԵֱоЩףǵڸ۲һ£ҪóȻ룡
õģģ
ǳЦűӿȻΧգҲΪ
ĹڴӺɽϣӲ̫Զɽ·ҲȽƽƴűƮȻĹΧʹһɫᣬԾһôϡ
ɴӴ֦ҶΪ붬׷׵㣬һЩԲţ֮ɫܰĹصĹԶڴ˴Ҳѱ˷
Ĺһʯţûа˿ϣй۲ţƺδʲô쳣Щɪһɭ⣬Ҳûʲôණֵļ
֣ǹƺҲûˣǴĹشİ
üͷһɻ
ֵڴǰҲֻǷ紵졣Ȼз״ֲʬ壬Ǿ֤ӦûС
ж
һ˿⣬Ӧ
۹˫ĿߵıҲͬĹءԭžޱȵĹأͻȻһɶһֻɱִ˳ţƬĹ֣һ߾ʬ
ⳡֱֲǳϿֲƬˣʱ侳ҲⱻһΪ֮һϣ΢΢˼¡
ǰѽƻУֻиԼ˵£ġ
⡭ʲôѵʬ䣿
һһ˿ص
ƶͷҲһ˿亹һĭҲ֪̫˰ɡĿֲƬ𣿡
ڶЩļ֮ʱһ޵ƮǻĹءһæ۹˫ϸѰԴ˫Ŀ΢յ̬ҲƽһľҲŵ޵
ǡ
˼ص
ƳһƳƳ˾ӨǸģĹȥ
Ϊű˵ԼϢ죬ҲҲŮԵһе㣬ǱˣʶԵøΪС
Ƽ޵ı΢΢֪ԼС§ס߰ɣ
һƬ֮ɫҺǸпŮˣƬ̾ͻָѣԼ˴ԼڸߴɼԾϢĹĹأѾĵ˼ĺɽһ
ڸߴԴʯڸסΣֻв״ʬˣҡΣųɳǰȥ˵Ŀǰƣһʯڣڶſڻվˣһ¡
ⶴڵĶˣһţͷߣһߣоһصֻһӿЩʬಽسȥʮ֮졣
ԹԣҲù˰ɣôŹлˣţͷ涼С
ƾȵúϲ£죬Գ
ţѵǹŹؿ֮գţͷӻµ
ʱ˺£¶µĹŹЦݵ
㲻Ϊİɣ
ƵЦ
˵ôͣһδ˵ʲô书ܿ˵ģ
һۣû
΢۾Щˣܿ϶صǲûһֻǺ֣֪ʲôȻôǵţڲҲ״̬
ô֪ģ㹦ҸߣɸôԶҲܸܵǵ
ü壬Щŵشһ³Ƶ
Ȼǣ쾳磬빦ûйϵһȻĽҸоģ
Ľ͵Ȿһֺĸܣ޷Գֻͨ׵ĻֻͣҪñ׾ˣ׷ס
쾳簡
˫ɣͬ㣬ųơ
ƴ·𿴳˵ʲôƵģЩµصң
ɣЦҲҪ쾳磡
ŶΪʲôҪң
ƺµͼˡ
ǻ˵ݡŮнܣŮľ˽ϣֹ˫ҵͻһ޺Ҳ쾳磡ԡ
渵˵棬ŮԵҲЩ
ɵҲףͨ˫޴ﵽ쾳磬Ϊϰ֮أȫʵǰ쾳Ŀꡣ
Ϊ˵ʲôԭ°֪ڷϣڿģҰͲأ뻢ڣˣ
ƼüŪۣЦŴȤ
ˣȰ£
˵ôֱףϾǸŴŮӣܵˣ½ĵذһ۵
û취ұľˣԵߵĻ²°
ûŮ˲ʹ֪㰮Ҳϣ˵ȻΪֵĳƣȻĲص
죬Ͳ֪ƭŮˣ
ֵذһ̴ۣ
˵ӣС³ֱ˳ţʱӡ
Żع񣬳ƿ˿µƵĹȥܲܲţͷ棡
ǵ书òʲô⣡
ǳЦ
Ʋƴڻһձɺܶ࣬ûôѹˡҲָ˳̬ˣне˿־ҲȴԺ
ɵطɽϣһӶϢɽںࡣҺţͷ붴ڻжξ룬ҳƸоƺûжĹֻҡļһû
ڱȽϿƿ˿Щˣ׽һʱشű붴СӰһζţֻùιһ磬ϵ˴˽ɽ
һ϶лѵţͨյñȽº˷ֶˣƺͱӿٶȣһչֱȥöû뵽ǣԭһȴңкüȺصʯţȻͨʯҡ
һʯǴŵģ˶һۣض룬Ǹʯţһͨ˼ͨƼһЩСűСƹȥ̽Ľһ£Ȼ¡
ߵͷһնʯϵһ¿ȥֻڷŲľҩġЩ滨ݣƱ˵֣û
Ѱһ£˸Ϊ˵һĻһһʯһˣɱͷң֪ǻŴ·˺ߡʯߣһˣһĺɫĳۣݳľһͷɢҵڼϣһЩصĲҩһƿ
ǿѧʵɣ
٩صЩӰϵĿѧء
ʲôѧˣҿһҩЩˣʲôҩȻ˱
һĺȻԸʱҲĺ
˵ԡЩδȫһ˿ʧһ
Ҳһֲĸоֲпġѧʵ顱ɲҹͬ
ڶ˵̸ʱǹͻȻ񷢷ƵģĲҩˣԴҡţһֻֻץͷֻɳƵܣǲԡôء
ͬʱ뵽ȻǸӣʱᷢ衭ͬʱҲ⣬ֻǹֶץͷƺԴʹӡֺʶһһε˳ֶƫеغɨƶ֮
Ȼ䣬ʧƬ̣ǵɱݣƿϮƵһʯ֮䣬ԶԶ뿪˵ķΧҲ¶ԼΣǹע⵽ǡǵʯһۣʯһء
ţһ֫ƮȻأȻѾˣǳƾ;ûҪٶˡǹ˸ղŵһ֣ҲŮ˾֮ģϾҪʹô޴һ´˹˵Ĺнһӡ
е㼬֣˹൱ߣ
ƾߣ
΢ɲص˵ףͬʱشû뵽ӹôôյĵطţ
ΧĹ߻ʯڶлѣмľ׽ϸ͵ƵšǹȻ̧ͷ¶һŲƵģ˫гѪ˿ƺܾû˯촽ҲЩѡ
ʲôˣ
ǹ˲δȴŭƺڳƶ˴ʵԵ൱ŭ
ʲôˣУЩô£
üͷʵ
ƹ˵Ĺ涼Ǳ£Ƕʿ
ԳΪĹЦƺ൱⡣
ƴֻƬƶһЩۣһԳΪĹˣ϶ҩｫЩ˿ΪʬĿܣǲЩܱΪʿĻˣ²ֻǻˣпҲкǿսֻǻоЩΪʲô
ǹҾƹٶأ
ЦϵһɵҲװģ
ʲôУЩ˶ҵʿҲ뽫Ǵصظ
һɣһ˿Ĺ⣬ͻȻ
ȻӺˣóƶ˺ЦǣȻо񼲲ѳƵˡ
浱ˣ
ǳЦӯӯشȤ
üëһΪصߣɴһɫĴأ
ȷʵž񼲲֪ΪͻȻŭȵ֪һƵĲҩǵóѣֻҩñİ
Щʵľٶóƶ˰죬ҲõһϢǾһֲҩƴƶϳһпԵĽۣһƲҩʱһְƷְƷˡ
һֵӹдƵʷΧͬһ˵ʱƵʣ˳ӡȻƬֻ̺һˣ֮߳Ϊʿһӿ롣
Щʿ£ɫ԰Ѫ˿ûκʶֻǲƽǡһЩ˲ʹɱϾˣȻ顣
ֻһӣ裬һתһ㣬ɨһƬǱֵ书޲˿
ǾһȣһİƮƮһȴһƬʿɨڵءһӡһؿڣƾֱɣײʿ֪Լжأھʿ
ЩʿغֻͣƬ̺󣬾ͻûб顣Щʿһһվؼƽˡ²ֹҲ൱Ծ
¶һĨЦƵ¸ʱ赲ЩʿԼʹ׹צóһƬӰԹĽǶֱȡʺɹоһţҲƾպƣɱƳצֱڤצһ㣬צӴӭϳơ
֮£ưԾڹȻܿƾ׹צӰҳ壬Դƽľ׹צתͻȻֱһ˳ƱΪצ֣ȡֱ߶ֿס
˳һһƴƵӡãȻеһȡͷһƲһһֻæ񹦣ƣֳȵ⡣ǹһֳȻ֮ɫƱ仯бظΧκԡ
죬ɳƱ죬󷢶ƣˣùòâһۣǱȻ׷ʹԼģĽʮԸʯۼʯͱɵɷ顣
̫ˣҾˮˮΪҪű
߳ŭȫȰ㣬͹һܾ˵Ĵ򷨡
Ѫ˫Ŀ֪ħƺҲܹˣе񲡣ֲҪĴ򷨣΢һЩţɴԾΪ˫ȭŰԵľףХ
һ죬ޱȰԵȭɣߵķݰ㣬ȥҪнһӵĹѲˡ˿վԭأΪȻľ֮УܿͱΣ۹ԭûϣһƬ죬϶սĺۼ
æЩôҲ
ߣЩѾû˸оʹڸҲ֪Χ
ԽƲԥһˮѳݺᣬƿϮҪΧסһЩʿնȻֶβ˵㣬ǲáüϲˣ˿Ҳû취
һȣһԲν·µգЩ谵Ŀնյհ㣬ΧʿƬ̼㱻ʬŨŨѪζǾ˵ʱҲֻÿü
PS빺С˵ѣﵹи˵ͨǽʹҵķͿ꣬ȫ꣬ǮģһȫĻһҪȱ༭Ƿżٻʡ+ȤĶѣ棬Կղأֽܲʵģ


 099 ϸ
099 ϸֹֻһͽʿʬˣҲǾӷŭ񲣬һ˿ǵģ֪ԼֲһһŮо׻Сźͷӣֻһ֮ȷʵԹΪһˡ
жƣͻȻһԼ;ƮˣͷҲһʯšʲôˣһˣ˾̷ѣ־һкڹǰĵ·ϡ
ȻҲϵȻһӰһ˼䣬˹ȥȻٶҲòˡͬʱҲ׷ƺӭȥ޲˿һܲ͸Ĵ㣬
һսţ˭֪󾢷һ֮ɲǼ䣬ͷҲأһŤˮڰлһĻߣִֻ̳һвһӭ͵Ϯ֮ˡ
ǶԸͨˣӻɽѧġӻͷ㹻˱âϧ͵ϮߣȴûиоʿһǸղڶҡţͷ档
һ̴ֱţͷؿڣնͲԵţͷһڳƵıϡþһ͵Ϯúܵλϧ񹦣ƾ֮ǿԿµǹĽղ֮
ûκʣһһ̣ͱǿĻȥܵɣ񹦴߶˳ƣ綾ֱ߰ȥϧǲữģҲûоֻ屻ɳȥ
ϣһʱϾܣֻӲͷƤ֣˿УλҲϱáƳˮһ㣬շ˳һţͷˡ
ţͷʱбЩͨĻˣǰ书֮ˣϧѾ˻ˡһ̾ϲɱˣҲòɱˡһ侫ƳмĿ϶ʵһ㡣һջأһҲûὣǰ档
ֻͨţͷѾˣͷҲ嵹صʱ򣬴ӼϹƸղһü׼ٶ֮죬Ѫûüմ֮ϾѾջء
书޼᲻ƣΩ첻ƣԲ飬ʹѸ磬ʲôĶ֣ࡣ
Ȼƾһξ룬ڸֶԣȫԺԲơԲɵӣһħţֲܱѾ൱ˣɱţͷ棬˼תδȳƿһãһѰɫ
Сж
һǰɫ֪Ƕļ٣۹ңңһ£Ӵ˳һֱȥγһǽڱǰ赲Ƕ
ڳƳ֮Ѹһ㣬ǶȻûлҲͬΪļųǽʹǽޱȣһ֮ˣ˲ͻơˣҲ赲סˣⷴùĻᡣ
һХһ˲䣬Ѿԣɶ룬ѿڶû°ɣ
ô£һССĶ𣿵㣬ˣ
üͷ壬һ˫ˮķһ˿һ߰ŮˣӲǰʾղųƵ±çʹùѣЩ졣
ŷӦ۽飬ʮҲȲϣĻ˹ĵأ
ƻĿƵűȫ¶һ˿ҶںİŮˣҾˣһͷҲУԼʹղûҪֻ֣Ҫһ˿Σգһǻᾡܵ˺
˳ƵĻؾһůӿķǸжΪ˺ںı֡Ȼ˹ǱᶨĻΨһһ˿Ҳ֮ɢķʣµֻһƬŨŨİ⣡
رס˳ƣûܹᵽ氮һ˫˻ǵķ˿˿⣬ӣ΢ţЩصˣ
Ƶͷһ㻬ȻܲԶѾȥ
ţ
˳ӵӦһ
˵ûԶƴűԼܿ˳ʯҵһʯҡ
ʯҺرֻʯһɷΣмһʯףһɱ⣬ء
ڹԣӸʯϣ׷˹ʯҺ󣬼ˣֻעʯףöҲ൱档
΢ǰ߽ʱʱˡֻʯﾹȻһ޴ǧ꺮ӱУԼɼһװŮӣϼɫ޷òԼǵ͵Ĺ°ͼģһͷ˿Ժһ٣ŷα飬óǶôӺݻ
ưһԵıֻҲһԼɻ󲻽֮ɫʱԵúܰſǧ꺮ϣֻǳճյźڵˡֲ⣬㰵ͷųǧ꺮̽˵ܡ
԰ŮȫĻֹܼͣˣӦˣ
̽Ϻ󣬶Եı
һ֣ʲô̼㣬ͻȻĿضųƶˣһֱָָʲôİûֻʱ˯ˣ
Ҹղ̽壬ƺʲôҡ
ü
ǵ˲ҽãֻǱǧ꺮ˣֻҪƳ˲ҩʱܻˣ
Լ֣Ц
ЦеëȻ֮УֻͷƤһ顣̲סŭһӣ
Ҳ˵пܣ
ɫЩأŵͻȻ͵һ¶ȣ˱ȷʵʹ˵ͣʱֹͣһ
Ҳпܣ
ɾ÷˼ѿڶ
ֻǵ˵ͷû˵ʲôȷʵƽƻС˵нǼʱȷʵǿ䶳ʵͣΪǼҪʱȽڹŴƻǵһμ䶳ˣƶϣŮӦûδֻΪ˲õ˲Ѻֻʱ䶳
뵽ƺȻ֣ʺΪһɹĿѧˡӡƼĹŴɹʹ䶳ƲҩҲȷʵԽִҽѧķ롣
һκðģ
ҡͷԵصҲʯϣһֻƺʯױʲô
ֻһƵƺʲôصĶƶһ㡣һ˿𶯴ԼֻͬһصʯŻ½ñܽʯұܱյĿռ䡣
ǲ߰ģϵ֣һʧģԶԶڱߣ
Ц
ûаԥʯţʱʯ룬һŤ˹ȥһǳƯĲӽµʯ·ͨʯʱʯҲá䡱һصѹڵϡ
վϵĻЩµǸӣԶ֪һʲô
ҡҡף̾û¾ˣǸ֣
˵գһ˫Ļķۣ˳һۣٺöˣ
Ʊһ˵ΣֻӣڨЦһõģԲṼģұ֤ȻĻͽ򡭡
û˵꣬͸촽ϣĵؽҷģ㻹ɣҸң죬Լֶ֣棡
˵꣬޵Ҳ΢΢һƬ죬̬ϾŴִô˼뿪šȴǱһ亹ӺȻŮ˺ݰ
ģһúöǵģǶҵĽޣҸɣɵҲ᲻ҪǣοҶĵģɽ⣬غϣ˸
æĵصһ̬Ҫ˵ж档
ȻЩȷʵôģûκһϣϡ
˳ھͰѹŴԸˣɽ⣬غϣñĸжһͿŮǸԶеŮˣֻܵӰ죬ԼʹһıʱҲһĳȡ
ӵŻмˣֲʱķ۱Ρ´һᣬŴԭ·ءЩʬ廹ڣƼʹʬյֻʣһѹǻңǻΪš
ҲǼ˹ĳ˱ʹԳƱֵøΪϧԼӵеģҪʧȥźڡ
·ֹ˺üգڸ̫ԭǡãŰꡣȻڸ·Ǵŵˮ䵽ӽĴ֮⣬ͱһ㿴赲ˣˮ˳ƻ䣬մ˵壬ͷδʪ
˵Ƕ˽΢ţγ֡ȿ赲ֿ꣬ԲܺϮ˵һƬ꾰Ҳеʵ⾳ڳû˼ȥֻͣϵ̫ԭȻҼջסϢϾ书ٸߣҲˡ
ҺŴ꣬вٴæ·ˣſڰصʿҲûע⣬ȻԱɫ֮ˣ˷϶ˣػĳЩ鷳Ҫǰħŭˣ³ûĿɽˣϾֻгƲܵᡣ
ȥһε꣬·ȥÿջ䣬һͻ
ƶͬǣı
Ҳȷʵúϴһˮ裬һ·ڳƵҲܣЦǺðɣȥǰǼջ÷䣡
ţң
һȥҳεꡣǵã̫ԭӦׯķֵ꣬Ϊ뿪ǰöܰȫض࿪ֵ꣬߶ܰҲ߹ļѾ˷ֵꡣ
Ȼ˵ʱ䣬ڻҵ̫ԭׯó֤ԼׯϰǵС˾Ϳʼææ£һ㶼ҵԼ۹⣬ѡ˼ŵķκ󣬱뿪ɺͻȻһֱڴǶΪ鷿ԼԼԸ룬һȤϵУڿ㡣
ջƹѯʺ֪סˡΪò̫ڣڱʮ޼ˣ˵ĳϣԼˣôܻˣ
ǸЩƹ񣬳ƾ¥ҵ˱ϷŽ棬ˮѾεŮӣΪһԡͰﵹˮ꣬Ļס
һˣ
Űõ·ֱ߽ңͬʱе
һԣĿ΢أȴѾǰˮãһŲۣ̾ŴƵǲ¶һĨ۵Цݡһ͵͵עλ˵ѾǣҲЦԵߵŮͨɱ
һͼЩѾɵţһˣˮãǾȥɣ
ǣӣ
ЩѾ߱ƵĿѣһСͨ죬ΨΨŵŵӦ
Ͱߣ˴ָѵˮմմˮо¶ʺϣԡһȴһԡֱضԼĽ
΢΢̣һۣ㻹Ҫԡˣ
һϴԧԡɣ
ƴʱɾԲЭʹˡĥӲݴ󷨡§ţʱȥ˾ӨСɵ
е㱻ıеϢ˿Ȼ淺죬˿㴭͵鷿źΡΡţγһĿΪ֮ѣĻ羰ߡ
˼ˡӦ˻ôСԩҡ
۲룬ѴĵˣʱСŮ˰㽿÷塣
ȻõˡʥּĻٶȣϵװԡͰСȻϴԧҲδ꣬ǸռıˣǾԲǵġ
ϴǲδɿԡͰߣؿڣ˸һ𡣳ֻǿֱۣӱ´ǰȻֻɫֿһ̶ûͣЪֱʱ˷鷿
һ˫գؼڳţİ˵ĻͰĦ
Ƭ̣ǸȥĶҳǣ
֣
ҲΪʲô֣
΢࣬
Ƹóɸ״ؽ͵ΪǷֿжǰ߹ȥ»ϡ뿪һҲȥ֣Ҿ󣡡
Ե˵ףƼˮˣɣҸ£ԣ
˵ţ˾Ϳʼ壬Ȼ˴ߡȳóһ׺ɫ˿ڿʱñߵ޵ݣ˿һõĲ٣һŮΪصļطչʾõһμʶȤµıѡ
ǳóˣƤӵĹ򣬲绪ʸ߹˴ˡ˵Ը˵Ȥ˿ڱŮ˶ԣһջ
ɫ˿ԼֿıԼ£һ߿˵̬óߵ
ҡǲǺ
űʯֵ߲ʵǸ߹ħ󣬴ʱѾȫʧǲʥѾڣֱΪԼúȴԸֻΪһ˶
һҲ̫ˣҲֻǶңֻ޴֮Ȥ
ƾżְͣѻ˵꣬ػһ󣬾ѹ壬ʼŮս
ҵϢ䣬˽֮޷ƣ֪ΪΣرУر͡ϵĻϣҲϽϣ֪Զ뿪СʮˣҪԵģĳϾʦͽ
PS֣XD


 100 
100 ͳڿջϢһڶһǾˡ书ǿ˶ԣ˯ʱ䲻೤ڳƵǿҪ£Ǽ˿غͶֿ㣬Ϊⶼ£˿ұҲȷʵоȶǶ̫ˣҲǰưͱ˵ˡ
˴˺󣬳ñڷ䣬Լȥ¥½͡
Ȼʱ㻹ǴɴɣȻ㡢߻ò»һѲӬ
ƺŶʱͻȻ𣬱ѵ
ӣСϢŵسͣԺһЦǾԣҾһֱǴɴģһʱ㻹󵨣һ˸ᱡң
̫ˣ鲻Խ
ӣڨЦһ
ˣƶˣ꣬͸ȥ֣
ˮĵغ˳һۣЦӯӯ
ܲܽһ
Ƽص
ЩΪѣԸ߰ҪƺһСʮӣʵЩ˿ڡķȴޱȿܻһìܸУЩã
֪ԼӦüӰѽŲӣƵԣżˣ§סˮ߰ҧ˵ķ۶ĵͽһ𣿡
ڷ֣һ˿ɬ
һ˷ֱܼݣһĵһŮĺһħޱԺ
ԺֻǶʱô㣬ƽʱͽƺˣͲ𲻱Ҫ鷳ʱǵĹϵǱΪãҸǡʱٸ߳
ųƣϸص
ţ¾ģϾ㾭Ҷ࣬ΪŮҲȽŮ˵ģ
Ȼᷴԣûøôĳ
·ʱȴһƬˣͳʵЩܡٴŶüɣʱ޴ʦΪǰ˿ͷͬʱĳǵȻԼֲܷԼǸ٣¡ȻˣҪһ¡
Ϊըʬ޴Ϣܿڽϴ÷зһʱ֮䣬ԵЩҡȻϢδκ֤ʵڿ𣬼ٵҲġ
һƬͷ䣬ΪĵȻǰųƵļŮǿ޵ףԱ㲻ʱο¶֮ˡʵԼܣԼİ˶֪ǼˣֻǿڰˣԿοֻɫҲǼΪ㲡
ǶΧڴպܳѹ֣زϲƣǶ˻һʽ׶Σûȷʾʲô޷񵥷Ϊֻõףһ˫ҲǲѪ˿
ĳЩȻϣİ˺Լʦ˾Ȼôпʵǹ¶û˳ʲôûˡ¶һְĪı飬ޱϧ
ЩŮˣΪ򶨵һˡݾʱԾһƽϲޱʲô˵Ҳû˻עı顣
࣬Ӧƽǣ
ʦ̫ϾһλЩһɫ࣬Ĵǲ̣԰ο
԰ٿˣʲôµģ
ŵǵ磬žʦ̫Ļ
ģ㣬϶£һߵǲǣ
Щ͵ؿ㣬߽
Ҳǿɬѣ֪ʦֻ̫ڰοǣû֪ƺͱϾôǿıը£ҵʬǾǹˡ
ԣֻǿյģһģһ˻ҪĹأ
˵ʱҪˣҺס龰޶ľʦ̫Ҳв̣ȰĳḧŮ˴˿ڡ
Щӱʵ˵ܣԣġ
㾭ñȽ϶࣬񵥷ʦ̫˸ɫҪǵߡᣬЩĵȥ
ʦֻ̫ͽ̾κΣ鰮ȻۣҲܴ˾ϵļʹࡣ
أҲӯȻȥ̫ƣҪ͸͸ɡûʲô˻ڴʱעپԼĲЩأ뿪ʱԭȻݴʱȻֳһĨȻ֮ɫ
ƽˮ˫·ɲǼȾһ㣬ӨˮۿдתԭΪʳ˼ֻ̻֪ûƮĸ˵٣ʱȻ¶зǳԵı֮ɫ˼ش۾Ȼǰ۾ⶫ
һذ׵ЩվԺ΢̧գдһ˿صΪʲô㲻ϲ׽Ū㽲Ĺºܺٻϣ㽲Ĺ¡
ĻһĪΪЩֻٺͳ֪ĻУȻ˿˿飬˭˵ƮĸŮӾͲᶯأ
ķںХƵ㷢Ʈѩס
գ૵ѩˡ
ȻµľӨѩƮ뵥ϣһӴǵ£ѩͻΪһɢڿУݵȴ㡣
̾Ϣ˿ĮȻĵǣһʱҲ֪˵ЩʲôʱȴһŲֻ첽Ů붡ٽܻݳ˶֣·ǵģ֪ü֮ºҲ֣Ͼʹ˳ƺͱ˫˫ըʬ޴֮¡
ǣû°ɣ
ǰ㲣񣬱ʵ
ò£ӶˡأѾ˸
һÿĶü䲻ȵѵ
ȴûд㣬ȴеŵǣĵصǣ֪ǰԣϲģһչɣ
ӣ֪˵ʲô𣿡
оԼķοըˣԼķȻ֮ŭɶºص
ͻȻδ˵һƺлᣬæصǣѾˣӡҸᣬ¿ʼһúչ㣬ҲǰһѲõĵطˡ
ˣ
ԭЩնͻȻһƬŭвһ˿飬˪ص㣬ҵǳˣǳҹһӣֻһˣгƣ㷽֮ԣȨûӽԺͬİ·
˵÷ǳûа˿أ˾뿪ȫɵۣķչȫͬϴƺȻִԲ
㲻мƳһۣǷһ˿˾ȻûߵǣǶԳƸȫĵİһţ¿ɰѵŭˣĵ仯ҲǷйһָ
µķɣ޴ʦʱڴ۱֮У뼸λġٵɮ̸ʲô⼸λ޴ʦʦֵܣ۵ǽϢħѶһЩҡ
ħڲʹˣҲްϧҲ˰㡭
޴ʦ̾һŵ
ʦ֣֮ȷʵϧħѲ㶦֮ƣһһħڲͳһʵ֮
޴ʦԵΪʦ
ֻȷѪ꣬Գ书Զħ֮ãϧ
һߵ˫ֺʲ
޴ʦЩΣͬʱҲΪ֮еֿϧԳƻ˽⣬ȻƽʱЩḡϲ£ȴһĳΪĵѪҺע֮У϶ı״
ʱһ󼱴ٵĽŲڳļλɮ΢΢üͷֻƺһɽŵɮлһ
һܽæ淽ɣһԳΪöɮˣ˵Ҫɣ
ã
޴ʦ˾ԣôɮ˻ͻȻԭ
ɡ
ɽŵɮ֪ɵξ
ȥЩɮӭУҵȥ
޴ʦԸ
ɮӦȥ޴ʦҲļλʦֵǻ˵ͷȥ
⣬Ƭ̣ͼЩɮ˱˽Щɮ˵ڷɮЩƣһЩϸڴȴ̫һͬʱҲԵɫɮ˵ķɫҲԭҪһЩ
ӷ𣡹ԶʧԶӭ
޴ʦǰ󷽵ص
ЩɮΪ׵һλУֻԼʮң˫üŨׯϣСŲӯϢԴԶޣ֮ȫȴһְȺȴʧ͡
˷ѧߣ޴ʦ˾оȣһ
ɮҲ˫ֺʲ˷˵ǺһСɮĦҮޣ˴δʦǰԭԭѧ
ȻĦҮ޿˵ɫȴκι֮ɫһ˿⡣޴ʦȻļ֮ˣɲԹɫ֮ǲҺ⼸λɮǲ׶ŭ֮ˣҲδƽϣҲԭ硣
޴ʦǰһɫƽ͵ػصԭԭѧ֮أһ⶯䣬Ҫʧˣ
ʮСɮֻһ£ָɮдһ⣡ָλɮҲѧ
ĦҮһ渵
ԭѧãλɮдһ
ͻȻһö˵ŮǣΪ֮һ
ֻһŮȵȻǷ㣬ޱĵǣ١ĳԼزʦ̫ҲȻٽܵҲһˡ
ĦҮһôŮˣоȻ˶ˣɮ˹ȻǶ
䳰ȷĻٵȿڣػӦüɳ£ַ޴ʦȱΪʩԮ֣øλɮϴ˵£Ҳˣ
˵ú棬ĦҮ޷Ǿ֤Ϊһɮô˾ȼõĴȱûУʵ÷ŵ档ĦҮԭҸֱԵģԶԴҲ⣬ǫͣһЦ֮
λʦҪԣǣ¸λɮ˶䣡
ݺЦʵѹ֣ɮƣ±ֺúãйй
Ǽ̬ˣְγԼıɭıһƣӢˬ
λŮʩСɮֻԭѧ⡣ߣǷӵܣŮ˶֣£
ĦҮһϣص
ôѵλøɮŮ𣿡
ǴҲ磬ĦҮ޾ôܹ
޴ʦܸߣһ۾ͿĦҮΪߣ֮ƥߣˡԼ⣬Ҳ߼λʦֵˡ
ɴʦѵŮ˺Ϊ𣿡
ĦҮüͷ
ӷ˷徻֮أ˴򶷣ԭָڶ࣬ʦȥ𴦱ԣ
޴ʦһţˮص
ɴʦѵСɮ˽𣿡
ĦҮҲǸգ֪ԭָڶ࣬÷ԨԴʵһվдԡ
¶֣ܴҲ٣У
㽿һαãΪһƬӰֳצ˳ʹ׹צ
仯ľ׹צʵãӰҲ¯࣬ϣɵЧˡĦҮҲһôر书ǵһμʶһԴ⡣
ӰȷʵȻĦҮߣҲòĦҮƥ޴ʦһĸ֣Ӱǳԡ澭Ȿѧܸڵľѧһʱ֮ҲǴѽѷ֡
Ůʩ㶥ҪСɮһս𣿡
ĦҮʮУƽΪȴҲȱ͡
ԼһѧҲˣ
Цͬʱбãϣʹơ
ĦҮ޾״ƣȻΪȴƻȻ㹦Ȳ书ʱгʤ֮һʱ֮ҲŪĦҮһæҡ
ȻˣСɮͲˣúһŮʩ书
ĦҮҲòó汾£Ȼñ˼ԼһԭŮӶǴʧ棡
ĦҮֱһչ޹һ㣬λãΧϡʧɫֻĦҮ޵ֱۣһ㣬ܲ˼תǶԼУҪԼʤٶȿ죬ѱˡ
㽿ͬ㣬ڿƮ裬ֱȺĦҮ޸ĦҮ޲ŲæһŤȻ޷֮ܣȫԤϡص书ҲǵһμʶʹԼٶȱĦҮ޿죬ȴҲκβ
ĦҮǷһ˿ЦݣеѧȴѰѧʹֳʵֵĶ޽һ㡣
ٶһʱֲĦҮ޿ʼʩչԼľѧһϣһŤȫĴƣֻׯϣƻʵһǣŤһ㣬ӡǰ
ʯ֮䣬һӰƵͻȻɫӰĦҮһƷ·УγɵײܳʷԱЩɮ˸һǵΪּλɮţδܵӰ졣
ֻԭѾһ㱡İѩѱϯΧѻˡڳУĦҮ۾ֱǰ֮ˣȴ޴ʦͻȻм䣬ǧƻĦҮ޵Ĺ
PSף´֣󼪴෢ƣ¸£


 101 Դϲ
101 ԴϲַɴʦȻ񣬷ǧ¯࣬Сɮ
ĦҮȻ԰ҲäĿԴļһ΢΢һЦ
ӷ𣡲ҵĳҲȲѣŮʩ֮ͣΪ˼ңÿܵ˺
޴ʦݾƽˮ
λŮʩ书˵ãԭֹȻԻ
ĦҮһ⣬Ͽ͵
һ书Ҳع죬һǰ޴ʦº󣬱㽹ԣ˳ΪϢԭЩѪӿָ̻ʵҲûʲôˡ
㣬û°ɣ
ǹѯʵϴת
ĵǵ磬ҡҡ׵ûʲô󰭣ɮ˵书ȷʵǹ죬ղŲСĳһǰ
ĳʱҲǰߣĵû°ɣެûɣ
û£ģ
۲ΣЦӯӯĳС˼һΪԼ뵥ǳƵŮˣȽţĳȻϣܴùϵʱĳӴŮҲ̹ȻܣҲ
ʦ̫ǰʦȻѱԹʹ˰֣Ͼֻд裡
Сɮָֻλɮдһ⣬λʦֺ̫أ
ĦҮ޲Ȼ书ܸߣǶ֮仹ǴڹĲ࣬һֱսƽ֣Ҫصѧԣǲַɵд衣
ӷ𡭡
޴ʦһţȰ⣬ȴͻȻһЦϡ
ۣúаж˲𣿾ȻҴ˱ӣˣ޳ܵز
һ仰̺ǧﴫһ㣬ڳ֮ըڶ𣬻ȻԵ޴ʦ⣬ֻеǼλŮûܵӰ졣
ˣЩɮ˾ǵһȣо𺳲ѣϲȻ֮ɫȻĦҮƷʨӺ书ڽˣлǳԾСжϴ˿¾ڸȴод衣
һ䣬ֻӰһǰһƮȻ¡ʱǵŮѾ¶ϲ֮ɫʹԵˮľٶֹס¶һ˿ϲɫ˿˿زȻҲмѣİƽϧȴ޷һĶĽһ˿ڿԼ
͵ǾûʲôˣŮǰǵӰֱӵסˣؿڡ
˲ɣȻз֮ʵĳƺͱˡƼ˹æſ˫ۣһͽλѾ滨뻳СʹʱҲ̲סӨˮۿдᵥˣ޳ˣ
ˣˣҲû𣿿ǿ޵۾ˣСèˣϹҪ۵ģ
ƼˮֹסҲкˮƵ̰֮ƣæο
һߣĳԼʦҲˣͬһСŮ㣬ֱصʦû̫ˣȻͷƱը÷ǣԲţ
ˣʦûҲҺзڣȻǿĻûˣ
ҲижĳҲԼİŮ˵ƣɫϣ΢΢¶һ˿Σ뵽ɵԼȴʳ֪ζŮ֮¡
ĳڱҲûע⵽Լʦı飬Ȼɬһ棬˵ỳ˻ǲԼʦء
òװοŮһˡȷſŮһЦضĦҮ޵¾ĸɮɣûȤұһ£
˵̷꣬ղӺĵô
ĦҮҲû뵽һ֮ǰֺͻȻ΢һʱֱͻȻûع޴ʦȼλɮŪÿЦãˮж˿˿Ц⣬вɰʲôʱ򶼲֡
ٽֱܼǳݳƣĻ䣬ؾܾڳֳˣǶѩϼ˪ݳǸоƶѹԽԽٵ֣֮Բ򵥡
ĦҮƬ̲ŻعһСɮղֻдһ˵˼
ۣҪ޴ʦ֣Ҽ㲻Ǳô㶮ϧ񰡣Ů۵ģǴģƷ
ƿڵƵ˵һڻᶼĦҮޣǰԭŵķΧ䳡ˡ

ĦҮһʱ֮Ϊ֮
ʦǲ㲻ҾҪӺú˵˵ˣҪǲס£޴ʦҲ⣡
Ʋᣬֱ˵صһӡ
ƽݣе㱣ֲסµԼˡȻˣСɮһĸУ
ĦҮôһС˵˲ղʵһʱƣûзӦʱŭ
Ƽһ˿ɫһЦҴԼ۰ţ첻и۽͵˳һۣ¶һĨЦݣֺֺЦȻ֪Сԩֳˣ
ʦɣ
Ʊϻһɵ⡣ͬʱҲʾŮ˻ȥ
滨Ů΢΢ͷ˵һԵıߡŮڿǿˣǰ㡣ϲʤضԼİɣΪ֪ΪΪԼˣԼ۸ҲʣһŭΪգʮԼ
֮ǰһĦҮ޶Գ裬Դɢ˹ȥװģķ˷ĦҮ΢΢һ
ôʦڿԿʼ𣿡
ƽһЦ
룡
ĦҮ޳³ΪǿȥֻᱻСϷˣ
˲Ϣ䣬ĦҮ޾ƴһڿӭս¶ĦҮһԥ˫ƾֱ˳ƣС
ϧĦҮ޻δֻ֮ǰһȻΪһӰһԣͬʱҲ²ӰĦҮһǸղдʱֻǳƵٶȸ죬Ѳ׽
ĦҮһʱ·磬ƹвαøȣвʹ־ѧо׹צƵȡĦҮ޴ֲʵΣԳǹĪֻͽ̾
֪ԼṦ׿ѧһϣȲԭĦʦһέɽ࣬ϾѧƮΪṦϸʤһ
ԳƵǿóĦҮ޵Ϊ޴ʦǲ£¸ı򷨣ӰվǰĦҮ޲һ£漴׳ʤ㣡
ĦҮǷӵܣѧҲмƣ̺Ӵơƴ䲻ɽľ޴ѹԾǴݲ䡣һᣬͻȻ߳ɹʹԼģĽʮơ
ƾֱӭĦҮޣ֯Χɢ޴ѹϵʯضƽһأһĽӡ󣬵Уٶ֮죬ɺ衣
ĦҮգʽϣӲǱУԣ£ѹơɳȻ壬Ʊã̫֮ĦҮ޵˫һڿУ˲Ϣ䣬ʮࡣ
ڶܱ鲼ٶҲûص˲䣬ĦҮͻȻһŹֵӡƴźХ磬ӡơƵķӦ죬ڽ˲䣬һƯתơ
񹦣
ƴһʮ㣬վԭɮ˶ס
ӴʼԿĵıȶͬʱҲΣյġѽ쾳磬ȻܹͨԴԴĦҮ޿ʼãƶƽɫʱһãʱ첻ԣ󽭶ȥ಻·û֮ʱ¸ǺȻ
ˣƻʹ˸ͰԵľ񹦣ޱȵɽ㣬һϮĦҮޡޱȺȻĦҮôҲţһŶʮͷˣȻƵĵס
ٱȥĦҮޱضݽߣǿԽضǿƿͬʱˣϵˣշ磬ջһԾһŲڵϣٴεȵĵݣһƳʷ״ɢ
ĦҮ޴ʧɫǿջȻˣɳȴһҲûУЦݵرƽ޼ƿʩֻٴʹ޹ǵĹŹֹȡ˼֮Ƕȣ
ƼʹһкͻȻɶתֳɽƣ˲ϢӴ裬Ľһ㡣
ĦҮ뵽ͻȻУýսΪԶһʱĽŪǱ
Ϊȹ˲𣿲սĻᣬܱ֫Ҳûã
ƴЦһнɲͣ£ά޵ķòͣΧĺǽƵĽɨ䵽޷⡣
ô֪ȵģ
ĦҮɫ䣬ɲصͬʱҲǱܣ
˵֣㻹洭ȹҲûʲô˲Ȼ֫޹ǣ󼰵Ķʹܹ뼡ƱС
ЦһͬʱҲ֣ͣΪĦҮȻдˡ
֪
ѯʵ
ĦҮ޵飬֪ʮΪʲôƻ֪ȹԳƵ±һ·쾭ص˽ˡ޿ɷ棡
뵥ǴʱҲ̲סꡱЦٴЩ΢ղųĦҮǷ֪ʱͲµƱػʹУе̲סЦ޴ʦֻ¹Źֲ˵Ȥ
ĦҮޣΪƴˣʱֱͻȻôһ仰Ѫ
ǵڳλŮڿڣЦ̡޴ʦֻÿЦĬӷ𡱡ʦҲˣղô˰ɣҸջźӾһۣ˵˵Ļأ
ƤЦ
ĦҮһ죬ʶ˳Ƶ书ʮּɵЩɮ˲ľսԭֿ湻£һŮ˾ͲĦҮ٣ղųֵӣǹߵÿ£̥ʼĳɾͣ
֮£治Уƫƫͳ˳ôֹ̥Ϊǻ־ѧʵһ̬ĴڡЩɮˣ汻ˡ
ʦ㲻ỹսɣǻд裬Ҳ㣡
ƹϿҵɮˣƵʵ
Щɮһһɾǵһ˺һĦҮ޴ʱҲ̵ֻùʵ̫ˡ
ȻԭԻԺСɮˣλָһ
ĦҮ޽ɲٱˣæ
ӷ𣬴ʦϢգһȥɣ
޴ʦϾǷӵܣլʺ
أɴʦˣСɮƲأ޴󰭣
ĦҮѾѳƵɷǣĻ£æл˺
֮ЩøɮǴҴȥƴҡ˻˳ƾ§סǺ㣬޴ʦǳȥڳ˶е̾Ǵ󵨣޴ʦЩ˶δʾ飬Ҳ˵ʲô
ڰͲýԼˣ֮ǰӶľƳٳδأλԼˣҲ˲񷨻ˡ㣬ƵҲ᲻˼ɡ
ּλɮ̸˼ǺʶȤ뿪óȻ᷿˵˵Ļ
ĳȻƣǱϾԼʦڣѡڱߡ§ŮǰһֱڰüĿ飬ڻ˹ǵĹϵͨҲںЩƵĶˣֻϧʱһ
زЩɬİζӳ£ȴûа취ϾǺŮˣĳѾ׹ֻƲ岻ѡȻܵõǸĵ˵İŮ˵޷
ڣӵŮڴϣŮĻУͬʱʱľԼգ֪ްҲǻݲ԰ףϾڱըлѾˣ˵ǾôʧȥΨһأ
ȻڻҸǣԼ¡
ĩˣŮ㲣˶һȦһۣھεǸȻԲΪҵˣǶˣҺۣ
ֻҪܻͺˣƽƽʲôã
׿ļˮص
ؾǰɣ㶼ȥôˣҪһžۣúù꣡
һˮ⶯ˣḧŰɵӣֻԼԣܸоҸ
õģҲôģȥһĴǽӻͻؾǣҲúúһٰ
Ůһڣɫֲֵǰ顣
˷һͳǶ
ɻˣеʧʱָֻĶˣ
ҲǶ˭ģ
ƺǺЦ§øˣӣ׵ˣ
Ұип˼Ѿɵˡ


 102 Я
102 Я鰮ƽع飬Ǻж࿪ˣһ켸ڳƻУ´áǲ֪Ƿǽٺλ̫Լķ̲ס˿ʼ̳ս
ʧãõһڷɬֵ˷ſĻֺõԼķǲ˵Ů˵ϴһ̣׵ˡڵĴϣֻзҵ޴Ϸת֮һǻڷУȥ
죬ƾʹȥǣӻ͸ǣٽҹҲھˡ
ڰɵķ£޵ϴžһͷ˿壬֬ļԲ񻬵޳ȣһ޵ķ羰ߡƿϴƷŮ塣
һ¶ԭȻˣĲʺ磬öŮˡҲΪɱתϲնŮһɣ϶ǧĵĿ˶ó뵽뿪֣Ҳֻðѹ¡
ŮŨķ㣬Яλȥ޴ʦҪ뿪һȥͼĳ޴ʦ˶ţЩӲһһݣ⡣
ӷֻħСסһʱգħ츣֣
޴ʦׯϣ˫Ȼű
ûʱޣ޴ʦϣ㲻Ҫʱָλʦ
˸߰ƢǰͶˣôϻҲҺø˳ƣŮһչֳǱĬӰ
ʦ߰ɣ
ĳüǳƵĹϵλСҲͲסӡ
ö뿪ֻʹٶȷѪ֮У
޴ʦԵΪʦֹɫ΢ϡ
ߣȥľȥģ»ûܵס󣡡
һǳƣͶˣȺô֪ôŭˡ
ȵȣ
æм䣬ʾͬʱ۽ʹ˸ɫٰꡣ
ƳΧҲİΪѣ̣δ̷΢ŰͶڼλָɮϡ
ʦΪʲôҪ£
ȻЩôԴԼŮˣ˼ұϾǵõɮΪСҲ̫֡
λŮʩϾħˣֻϣסλԷ֮ȥλʩ
޴ʦ͵
ΪʲôǲŲҪĵ£
ĳͬʱһ˫ʱʱƳơ
̾˿֪ŮԲԸ£ԼΪǵʱ򻹲վǺġ
ûκԥƺάŮᶨصԲ޴ʦʦܿҵϣΪǣ
⡭
¼λɮˣڸɶдҴ˴ɮƣҲǳƴ뿪
Ӧάǡ
ʦȰϣ˵ơ
ɳҡҡͷûκλصصǸʱҶΪԼŮ˳ͷҵŮ˻νиң
ڳ˶֪ĳ֮£ô˵Ҳֻ뵽ĳȴû֪ҲѾǳƵŮˡĳάԼۣԼˡ
֮£Ͳ¶׳ƸղǷҲ˵ȻϲɫʵĳȣʯѾһ㱡ˮŶԣƴʱ黰ˣ
޴ʦħ߰ɣϾǵĶˣ
Ʈ٣ӯѩ׵ӨļʩϣһƬ֮ɫ
޴ʦԥվ̾˿Ȼˣԣ
ʦ֡ʦܡ޴ʦԵʦֵ΢
ԣħߣ
޴ʦȻ˵˿ڣҲִˣֹԵΪˡ
һ˫鶯˫ƣ˿˿ƹʹ֪֮кδ㣿
ҴȥĴһˣȻؾ׼꣡
оĿƵ٣˵߷·һֱߣײ˻𻨡
Щæƿߣǳӱأ
أ
ƷٵкܸӵĶܸоõ֮ƺЩѵٶԼˣг󵨵ļ裬ϧûкʵʱ֤
ǰһ٣վȻֳʥ࣬ȴᵽһļį·ı΢΢һʹʵҲһŮˣСƮĸ󣬱һĹ֮ˣһ絣صĸʵĺܼįܹ¶
Ůһ˵ĻʱʱüĿ飬ʱص㲻ԣƿܻ޵ħһ
Ŀ뿪΢̾뼸λָɮ˵ʲô
뿪ɽʱǼüһУʦ̫ȻƵлزЩԹԼʦ̸ĳƣϸģ¾ͽߵԣܿü˽߲ѣһɨԹ
Ϊ߱뾲ʦ̸̫ûעزƺѾˡˡ
һɽ¸ĴסһޣΪƵüŸϻؾȥμ٣ԲüͬУձ㾡ϵĴǽӻ
ĳӾǰһʱĵºڿǺܲˣԷʱͺͳһ𣬵Ǻ㲻ʱȤδĽáҺҲʡ͵ĵƣǸСħŮʱŮһš
̸ЦʱزƳƳŪô˳Էʱͷ̧ʦ̫Ͼ곤ǺϢ׽˵˼ˣȴûжԡ
ǰȻһħ緶˪Ͷ価Է绪ʣڳĶüŮȻеͷ̲סĽɫԼӨ͸ı
˵ˣɱܣʱ˼һ㣡
ĳ΢Ͼһ׿˵˵Ļܻ᲻˼Һû˵¥ϡ
һ£ˣһ§סĳһ£
ôܰһھǵģʱһѳֲסѱˣ
һְֻѩΣص
˭˭ˣ˼ٻڲڣ
ĳѣǧĵغ˳һۣŭ
Ŵ͵ĶŪأģҺúñأ
Цɴ㻬ǳԵĺ󼡷ɢķ㣬ó
㣡֪˼ôῴɫǣ
ĳװŭֵҵúʦ뿪Ͼ£ǵʵҪ׼Է
Сĵ㣡ϧû취ǡ
Ħĳ۵ǸȻ
׵ģ𣿡
ĳʱˮصڳƻźۻסŰůš
´һᣬĳΣصϢҲȥ˯ˣǶҪ·أ
ţԼҲأۻˣҪ۵ģ
Ц׵Ķͷһ¡
֪ˣ
ĳ˷ۣ˹ͷˡ
СҲˣҾͲǵʥˣ
ơݺݡصڳһצӣһֻǡ
ĳЦѣ΢΢һ䣬ϰڳϡƸɴ֣ռһˣĳĽӷֵİۡ󣬰ѼߣƲŽԼ䡣
ڣѿ½ֻʣԸ붡ֿ㣬強ڴϡŮĵȻ죬ƻ󵨵ԼۣưˬСð㣬˴ŮߴϲֳڴĽУʼ״¡
ҹѽ磬Ǻǻޱ㣬˯ѩ׵ϻһ˿úĺۼ
§ŶŮȴδ˯šسۣһ۴
ƴ򿪴Ϣ棬Ȼ˳ֹ˴ƿһ۷һ㣬Ʈ𡣸߹֮ʱͼһλȹӭ˫ɫʯ˿˿⡣

ǰӵסˡ
Ҳ̱סԼˣԼ鷿ǰ˵¡һ˫ķŨŨĴ⡣
Ҫ㣡
һ˿ı֪ˣĶ䣬͵͵غ
ɣȥҷ
ֻͣŵžԼ㴽ζ˿д
ಡһ§űʧݶֻգۼ䣬ǾѾķڡɲһ㣬˽⣬˵ֶڶԷ尮
䣬ӵضǣ߳һ𣬵ڴϡ漴һޱƷѣŬڱµϡ
˹ɽһҹ
峿ĳˣһ޵ս󣬾ͻصԼ˷䣬˷֡ƴŮü˸󣬾ȥĴɶ̡
죬ããһƬγѩ֦Ҷѵ㣬һĻѩѾ˰ɫر˸оů
ڸϵɶ̤ѩأһĽӡ䣬·˶ް³һڿڵİ
¥¥ģ
Ǻѯʵ뿴Լľ¥
֤⣬ʱҲԳ¥¥ɫˣ
ƴΪ⣬¥¥Իܺã
λޣ¥¥ſڣŸţʧװ꣬Ʋص˵ͷһſں󣬾зԱǵǣȥ˽¥ڣͼһ¥ȫ
¥¥ð
ſļζЦ
ǵȻҿǻ˲˼
΢΢ЦʿǣŮֱ֣һԵĹ̨İʽǰִ֪ƵƵġ
λӣ֪Ҫòͻסޣ
ڹ̨һŵŮӣòʵ
ƺС̬ȣ֮ǰԸȥģķԱִͬƵŴһУ֮ķ̬ȣ󲿷ֹ˿͡ɧűСˣԻܵϳͣ˵¥¥гղ󳼴ٸţִΪˣ¥¥в
ǵϰ壡
Ķŵ̬С΢΢죬ҿ
˵ţҲóһСֻ¥¥ڲ߲ԱеĶλСһһӢӾԲ򵥣˹ɫŮ֪߲
Եȣ
ǷС̨߳һԼڹֵ̨࣬Ȼ첽¥ȥ
ûһᣬǷС¥һɫϸԭϰ壬СŮ۲ʶ̩ɽ
ÿǲģȥ
ҡͷЦ
ǵģϰѾ¥᷿ȴˣ
ǷСһ˫ˮĴ۾Ͷųƣǵһμƣû뵽ǵĴϰ徹ȻһӢ˧硣
ŷС㣬¥ߵһ᷿ǰǷС˳ƹ¡ţǣƵŮ𣿽ɣ
ƿţͼë£ں㷢һ٣ԵӺݻ̬ǧµϱʩ죬һ˿΢죬עԼİˡ
̣
ƴǰһ§סȻػ
ڻˣ̺㣡
˫ֹסƵĲӣǳ߽ص
ȸǽһ½ô
㿩Цص
ԣ̣㣬ǷǣԺǾԼҽˣ
һԴæΪ̽ܵ
ӯӯһ̼λ㣡
ѹǷΪߵǳùɫ㣬ʸǳڣ
ôһεεˣѹܵõԼĳ谮ºе
ǰƤã
Ҳȵһֻ첲Ц
ǰһ㱣Ƥķ˵
ŮĵȻ죬ֱѳǸһߡ
Ȼ
̾治֪Ů֮Ϊʲôô죿
ƿϵλ̣Ϊѻ˵𣿡
Ůͬʱתףǧĵİۣ÷壬ƲͷˡɴһѱŮ˵̣ǽȥǣҪȥһ꣡
갡֪ˣʲôʱأ

ʰʰҪˣ
Ƽһ£
ô
Ȼ΢΢ԾغƺΪʲôҪϵô
㷢Ƶһ˴ָ˵㰮ɵؿڣֵصΪҪȥμĴ٣Բòϻؾǣ
ˣȻȻؼʰʰ˵Ѿͷӷ˺󣬾ǽҪƸأ
̿һЦ֦
СѾͷ
ƿεҡҡͷȴһ˿ҸЦݣΪЩˣ
PSͬѧȥ˾ưɣȵû찵أؼҾֱˣûи£ֻý첹ˡ||


 103 Ƽ
103 Ƽʰһº󣬾뵥ǡŮ˵˵ЦЦһȣȥڳɶһԺ뿪¥¥һ߼ͣƺʿؽӹλŮʿ裬ȻԼȥ
ںܿ㹻ˡ̷ڳԣ۲ؼѹֱۣóƸо꣬ʶض˶ֱۣĦ˵顣
Ǻ״Ȥ䣬ǵ̽Ů̬óӶɳˡ
ˣϯǼҷˮҪˣ
㻨֦ҲЦ
̼һֱ࣬Լϼ㣬Цã
Żع񣬹ŵĨĨǵɣûˮ

Ů˶̲סЦ
ˣأ
ȵ§̣ʵ
ȥˣͻ
Ц绨ص
Ŷ⣬Ұһˣ
ͻȻһǶͷЩյ
˵ֺ֣ǰɣ
ƺϵ£Ц
ȥˣ
æѯʵ
ֵ֣ĸ֣֣˵Ǽм·ֻ֣ǰϻּ֣Щ³⣬ͬǰ
ǾʵԸ
°ͣ૵ѵϰôȥ£
Ϊʱ֪Ѿҵˣ֣Ϊ˲ôȥ˵ȷʵ˼£ҲֻȸϻءڵΪʲô֪֣ȥ£ǸϵʱŽӵš
ǾͺãǾͲùһˣͷŻؾǣǣǾͿؾˣ
Ƴһ£
Ҳ㣬ֻǵ˵סѩϳۼ˶ëĴѩװع
ɶıԺŷҡҷ̽˸¥ֻﶼ̿裬ɢů⡣̽⿪£Ȼ潿е˭ˣ
˭˰ֲƸ磡
ǽŮݺ
СľС˴˳ŶɫȹӣŹӣıԵ÷鶯ˡһۼƺ˵Ĵ۾ƵգգϲĪسƻ۰׵Сֹס˳Ʋӣڳϡ
Ƹ磬㣡̫ˣƸڻˣ
˷ܵؽеڳƻŤš
Ȼ֣Сֳˣഺʱڵһʱ䣬һȦ۵飬Ѿľ߹ģˣµѩҲ͹ԳѾʼ¶S͵Сˡ
СѾͷ
ƾϾȻ⽿СӵĦŪУæȻ簮СɵǵƸ磬ֽ˼СѾͷˣ˼ҲСˣԼˣ
ԳơСѾͷĳƺΪƲԴ
ƱһսѩΣʧЦԭǵСѾͷˣôżˣҪˣ
ҪԶƸһҪ޸Ƹ磬ȻƸ磡
Сͨ죬ɬصȴʮּᶨһһޱҸĸо
Ҫ޸ң
ƳԾСôСͶô̶࣬˵óΪ֮һ
λŮһ׷׵ЦŮȻһμ鶯Сˣϲɷµʵ޸Ƹ磿
λ㣬ҲƸԺˣܺǳɽˣ
Сɲһ֪ŮǳƵӣֺõ
㻹ǹ龫֣СѾͷֺ֪ý㣡Уôɰϲ
һЦ˳ǻӤ
ƼֱЦãεСôҲְ
ǧĵغһۣȤǼ߶Ƹ磬˵Ҫ޸Ƹ磬Ǿģǲǣ
״ΩֳƲţƴͷԼ۵۰ͰųƵƸ磬ٳЩͿԼˣʱƸСӺ𣿡
һͷͷʮΪѣû⡣ȻҲˣǳƻеŤϣֻٲ£ʶ
һɫϱãƺĥƸ磬ӦĺϲƸģ
ڻС鰮ôʾһԼϲӸôأ
ƻһھ;е㲻ԣȻԼϣ뿪Լ
ԼҲû뵽ʱˣ˵æᶨص˵ͷԴһ˿ͯɵƸģˣ֪Լϲ˭Ƹ⣬˭ޣ
Ůסˣһ棬һ˫鶯Ĵ۾Сǣƺ㽡Ů˵ֱǺģǷǰһаСŮ˼ѳ졣
˺ˣȲ̸ˣƸܲˣʱ仹أˣҪƸҲ٣
æԲͬʱӳƻ
ԣ󳤳ˣʱϲңһȢòã
Ҳֻ÷ܵڽ֮£ʱż

ʱĻŭţƵ֣֣صص
ЦЦֱСֵòֶϱˣ
糾͸ϻʱʱסˡ֪֮£˽ܲ˴ֻȻ󵽴̽ƵϢںˣػҲһ̱ɫƺ֪顣
˳Ƶİź󣬶˾ٻȥ»ҪǴ㡣ڶ죬ƴŮһСŮ¥¥òͣΪԳƼִһЩӱĲȣɴޣҲλµһ˷ܲѡ
죬ƴŮ·ǣΪִﾩǣˮ·νʡŮУ˵ͣ϶ܲ۳Ͷ٣ԳƲöǣѡˮ·ѵģܶһ䣬ǺúϢ
ʵĸߵȲλŮΧһ˵Ļֶθϵװȥˡ
̹ǣѩһƬںϺСҺδʱڣȻˮҲпܶᡣ紵Сͮͮģһë£Ϊõůް
Ļǻشɣ
һӳĳƼ״Щ۵
ҪҪƸ磡
Ц绨
˵գ΢ЩرųƵֱۣС֮ɫƱĻˣûӦ
Ƭ̣ع񣬿˿Ѿ縡͹Сˣʵѧ仰ָ֪ʲô𣿡
ţȻ֪ˣٳ󳤳󣬾ڴϷƸˡ
ɵص˵ͷ˵仰ʱѾɬ棬ϸ
ƶʱȫӲ亹ʣвô֪ѵѧˣ찡򰡡ֱ԰ŬҡҡԴأ˵ʵ˵ҪڴϷ󣬾Ȼһ˿ĿУ಻ؼ¡ʮ꣬ȻСɾŵ㣬껹СȳǸɶõŮ
Լ˼룬ƽһȵĳ§ŻԽС壬һûȻôࡣʵǰǱһЩ糾ŮģСͽӴ˷֮£ĿȾż͵ú硣
ϣĴϳ˯ȥŮΧߣ¸ŮŮЦһƿŮſʼοǵĺ÷ʾǲȢϾЩŴŮӵĹУʮŮͼˡ
һԼӶԣƸͷˣ⵽ʲôʲô˵ﻰƾƺԼҲųȢ
ʱţڳһпŮ˾ǣŷĴ֣һʱпѡ
ͣһԵ̽ףȻһЦǸϿǵĳɣܰǿɵأ
ԶԶԣǿؼң
ǹƼæ
ԸһլӴǰɫʯʨһң֣ɷ裬硣
ǻΪ֣
ЦصԼļңҲǺõúܡ
ԭˣϵ鷨
ƿ˿֣ɵͷȻǾڴ˵еġ
ȥɣ
㿩ЦƵı֮Уȥ
һź˽ƴŮ룬ֻǰԺмĿʯվˣһǼҶˣһòѾū澡
ˣ
΢
Ƽ״һû뵽Լһʱ󣬾Ȼôı䣬ǵǰûôѾߵġ
ô
ƸѯԵ㣬ϧûõ𰸣ͱ˲СĴˡ
ֻһɫڡ澣ӯӯǰ΢΢һӣѾã
ǡ
Ȼû澣ϸһ£ִŮϸü䣬ۺӯӯˮСɵǣһűӣСڣԵúܾ¡ɫѾ߷ΣѾͬع̬ͣˣʮꡣ
ӣū澽ˮɣ
ˮᣬԵúǽСұʣ˿˾ǻУҼ
Ŷԭˮɣǽȥɣ
߱ϾžɫŮɫĵֿʶӯӯ澣ȻΪͣҲûԵĵز
ˮɿǰ棬ҵöȥƼˮѩڣţͶ䣬͸һرķ飬ȻܹרŵѵǸСͱѵɷ̴˼ҵѾߡ
õ˲䣬ƾͼ˳˼ĺˡܰһӺݻĹװȹ徫ͼƣ鶯˵ıȹסͦ鷿ǰýģ¶һ㣬ͦԲΣȫճߡ
ܰͷ㷢ɹ٣ʩ죬ɢһֳŮ˲еĶ˷ϣׯһɧģóĶѡΣ¶һ˿˵΢ЦԼɡ
ܰ
һǰǰĳŮӵڻУ
ܰ§Ƶ׿ǰˮصƣ˰
Ҳڵʱ䣬ܰû𣿡
ס󻬵һڵ
ܰǣ֦ЦɵϣȻúˣҲԽԽ󣬲ҲԼѶ˼ˣ
һʧѵͲ𣿡
ܰһɥֵۣغһۣŵѽ˼ˣ˰ɣ
⻹࣡
ƵһЦȻ̺Ϊ̣ܰܵܰǵСˣ
֪ӯӯһ̼㣡
ܰ㣡
ƺԼҲҵϱŮһ
ܰæŮȵؽ̸ǺҲУһʱ֮䣬ĸŮһСŮĵȻ졣Ʋɸ̾Ů֮䣬Զ˵Ļ⣬ԽԽҵƣæѣʱ䲻ˣ׼ˡ
ϣòװ˯λǧĵ˶ȫԸеȤڴϣȴǷĳҡƽȻ۸æȥϵϴ齣ľ֬ϡ
ˣܰǸˮɣЩѾ߶ǡ
ƱŶܰ߰˵ѯʵ
ܰ˿ǵˮСͱʼѵŮģϼӱ÷ˣּǸжûʲôˣˮɺһЩѾˣͬʱҲеū澣Ͼǳղ󳼣Ǳزٵģ
ԭǵҲ԰
˼ص
㻹ڵʲôѵǽû𣿡
ӳһ˫ŭƼĺ飬ıϣԲȦŰɵ
Ʒһ§ס㣬ѩһģʧЦ޲ðĸأ
ǾͿ԰
㽿ǵص˻
ֻСһŻ棬ԽԽ̾ǹʼĸŮ׳١͵ĹƣŮ۵岻ֵսܡŮֻ֪ȡͼﵽǼֵĵ߷壬ö˷
ճƾͿʼ֮£ŮΪѡͬʱҪȥԼ֣ǡе㵣֣гʲô£δյκλϢҲ޴󰭡
ϣ뼸Ů̿ŶԹŶԼ黭ȽϸȤҪѡһƷ
Ů˵Ц̸ŸʲôʱһٻӰӡƵһͷɫĳʯķΰֱκŮ˼Ľּʣë£ϵгԸеߣɽκΪ֮ޡ
С㣡
һЦʿĶѩ׵֣һֱ
ӣû뵽ּˣͳԼλһԶٷ𣿡
޶˵ĺףŲѷڳ߾ɫ˵֮ˡҲֻȣܰĲô𱩣ʤڳ츾˵ķ顣
ŮЩֵˣȴ뺣һЦ˭֪Ǻ«ʲôҩ


 104 ٣ϣ
104 ٣ϣС㣬ǿˣǷ򸾾ȴ֮ˣ
Ըеĺף΢΢Ц
׺ŵǳЦǳӣǾ߰ɣȥǰǼ¥
԰գ׸ŵת˸߳⣬µչ࣬һٻӰ롣
Ůôͷǽɫģú
㴽ȻЦ
һѺͬеȣĵǰƺǸȤŮˣȻҲöʲôȻ˼ôҲӦþܾ
ãҲˣ
ܰ¶һ˵΢Ц
漴ӿŮ¥·ϵ˷׷ײĿϾ˶ŮƽʱǾܼġҲûĸ۵˸ǣϾӽ£Ƶ˴һ󣬹ʱ֪ھ˲ǴٹｫȻ˸¡
ھ¥ż£ڳŮǶë¹һԡƵλ޴ĶǾĹװŮģ״Ҳǹװ΢һЩڿڣԼɼ¶һ˿鹵·ϽʹԸеΣ¶ڳ˵ǰ
߼ľ¥ܵһЩŮʽɫζȫĲȰ
ţŮߣ׾һƣңңٴӼ棬Ǻ׵ңȸΪ
ӣ㴽΢ţŵؽƱǰһƼˬ죬Ҳ΢΢ЦЦɱ
һ󣬶ܰӯӯʵСǴʿɣ˵治֪Ǻסûϰ𣿡
Ů֮ÿ죬Ů֮ദƺΥͬĶ
һĨ㴽ΪˣЦǰ˵쳯شﲩһֱԺС͸һλĳѧϰлڼʶˣ൱סúأ
Сİɣ˵ǵ̶ѴӦׯԺǾϵĻˣ
ǳЦӯӯ֮¶ޱȽĵķ飬ƺ޵ĺװбȽò㡣
ǰ̶Ҫׯһʴ⣬ׯƷΣ˵ǾõģҳҲ˵˻Եļ۸̸֮ð
ƺҲܸоõ΢ǰ̽һ˫ֱƣǴ󵨵ؽǰǵĹ¶ڳǰ
Ůƺо˹˵͸һ˿ȵĹâЩΣŮΪ󵨵ģͬԸеĶ֣̫ܲ䣬ǱԼԱɫ
ôһٷƿͳ˲ٺ׵ĶˬһξǼǰһƬѩ׵ķ顣Ǻ׽ƾ̫Ҿȣ͸͸ʱóƻ˾һƳĻᡣ
ʱ̶ɽӵ棬Ͻӱߺƽ˼䡣
ƿԶȥĽӣֻ˵Ů˲򵥰
򵥣
üͷƺиоʲô
ôˣλСʲô𣿡
ܰɫԣʵ
ûʲôܰҪúúЩ⣬ú׬һʣǵĶǵĹɾӰǵĶͬǿɲܷŹ
ܰС֣ο
ʱһα̧ͣڳƼǰԻмлĻȻǳΪн޳׼ģŮϽӣȻȥԼȥ֣ǫļҡ
֣ǫΪһ٣֣ûЩסլǰ̻Իͣеֻһִӵţûݻ֮˸оǳ
ͨ˽ȥֻͥԺľдУʯȷֲôȣʯͤСˮԵдǳ֣˵ϾʱϲɽˮȻ£ҲѹͥԺƵúȻ
ȺƬ̣ͼ֣塢ϼģСΣȻݼݼƵһȣλ˸ӵȻͱ֣£ʼ̸
ƾȵǣԭǶ˻֪Լ£ΪԴӻصǺ֣ǫͲ׼֣֣Сʲô£Ω˵Եɺ֪ԭﲡˣް񣬺óϲ
ô죿
׷һ˵Լ£һλֵܵģûþͿˣֲ»Ǳˡ
˵ˣȹԺӸҰѻ°ˣ
֣һ죬͵͵һɬݼݼ
ƴϺСΣ¶һĨЦûֺСεĻҲ˰ɣ
ʲô飿
һ׵
֣ͳѶһµڶ䣬ͬصôɤŸ𣿡
СһɣؿϣȻ硭
ϼֱͷƤ飬Сξһʹֻÿ룬̫ˣһû
СһǿɾͲˣһͿ첽뿪ɵˣֲ֪ô졣
ǸŮҪģ׷
һϺ󱳣Ц
Ŷ
϶ŮʵµҪȴƫƫСθԶˡһѣγѣ׷˳ȥ
ˣݼݼ֣ôû
תƻʵȻ֣塣
Ǹˡ
֣ڼǰԵúܾ˵е
Ҹ֣ͬѣֽҸںԺְ
ݼݼΪҹ㣬ѯʣǳЦӯӯصݼݼһֱӳΪż񣬵ȻֻһֵĳݣŮ֮޹ء
٣Ҳȥİɣ
ʵ
ȻˣǶյˣ
֣ͷ
û֣ǫ򸾣֣أö𣿡
йĸö࣬ˣ
ݼݼΪ
Ĵָ޵֣֣Ȣ˸ϱݼݼСԺ۸㣬߳磬籣֤ε
ʲôƾ㣿˵˰ɣ
֣۾һɣмһ˵
ٺ٣ù𣿡
Цеصһ⡣
ݣô۸ݼݼҵȻúöģˣ𲻰ԼĻҲˣһ˰ɣ
֣书ߵñ̬ӣȻתƻ
ݼݼ֣̬ʵЦ̲סꡱЦЩΡƴԲأʱҪʱ仹еǣҪĻʱԻᰲźã
뿪֣ϺСΣ򲻵˻ֱŤ˵Ըú͸һԸһԸԩһǵĻ¸Ϊá˼ţƾͻ˳
ׯЩϵˣǢ̸ڸµˣȻ˶ܰյסɱԺϢ󣬳Ʊ˹ȥôã쳣ŶׯŮ
Գƽʱյ书ʹʹڣ֮οֻһűԺȻԺвţǳɽ룬ƾʥľ飬Ҫҵڵķ䣬Ҳ¡
ҵڵĵطƹƾ˴ߡ̽ͷȥֻҹ˼ľɫԣḧĹ٣ɫЩ㲣ü֮飬ó۲ѡ
˵üǳ̾Ҳ˼ˣһԾڡʱ˾ˣʶվſھҪУȴһʮľ뱻һӶ챻ס
ᣬң
æ
ʵһӽʱ·ָӦ㣬֪ˣʱܸоϤϢûκֻ˫˵ֵųơ
ƣڻˣ˵
ɲʱˮѩ׵ʵص
æס滨ȥˮοᣬû£ҲǺúõĻǲСǿ
ʲôСǿ֪˵ʲô
ĨĨԹ
СǿǼ绰룡
Ϊ˰οֺˣʹⲻСǿֵܵ䶼óʹˡ
˵Լǲģ
ΪЦŭص
Ʊᣬ˵㣬۵ᣬˣ
˼ҵ
΢壬ŭ΢΢
Ƽ״æķ۱ᣬⲻûôٿ˺𣿡
˵ţһֻɫ͵Ϯأû˽߾һΣһ˫ȭİ˵šʹʹСӣЦݣ
ȻܲסƵĿ⣬ذţ׼˼ңв׼ᱡ˼ң
Ҫ˼˿̵ᣬ»۾Ȼǰ۾
ᣬ㵣ˣ
ӵᣬڴͷ
ͷļϣҸЦݵûʲôֻҪ˼ߣ˼Ҿˣ
ᣬμ󣬻ҪھǴã
ڻ˵գЦʵ
ƳһۣЦŻҪٴʱ䣡
һ𣿺òãᣡ
᲻Ӧ
὿ĵغһۣôǿ˼ҵģ
ᣬȴӦң
ƿɲݡ
úúãñ֪˼Ҵ뿪ԼɫǼ˰ɣ
ŭ崿͸һɽģΪջˣ
̫ˣɲڣ
˷ܲѣѲε
㣡ᱡ˼ˣ
ԼƻĶɵҲǧϣӣֻǳŮԵ֣ˣˣӡ
ʼ磬һ޹ӵᣬôĸأȻҿɾҪǷǷأ
Ϲ˵ʲôأû
ϻ۹ˣĻеԢƵһڵ
һŭֵ̬óƹЦֳһţתС
ύ󣬳־ػ˳ϧǣջؼңͼſͣһΣлʳǵĽһԡּ䣬ͼˡ
ͳ죡
æǰк
ˣͺˣϷԸ¹٣ӳ˽
һ׵Ҳ˹֣΢Ц
ҪңǺạ̃
һа⣬Լؾǣһʱ¶࣬˽ʥϣʵ۲ԼֻҰο뵽
ϴΣԾһԵݵع
ݵĽ·ֱʹȥȻҲǵһٽΣƽʱ̫ϲӣԶҲȽʡŴӣеĸоֻϧߵ̧ƴ˽ε˾Щֲ֮ˣӻƽȡ
˹һ̫ϹϾųȥ鷿ƶ˶ʵ˵ǡƬ̣ͼ˽ʱǰһϲɫ
΢ߵϣ꣡
Ƶһ֮񣬹
˵ͷָһɣ
лϣ
Ƽɫƽû⡣
ѹŮ̫˺ͻȻɫһƣﻹûޣؾˣȻҲ޻

ػûӦҲ̫˰ɡ
Ʒ㶵һ˲䣬ҲгЦ⣬ȻȻЦأʡԺΪ˻ޣ
ϣŵˣ
֪龪һǹŵĨĨͷϲڵĺˮ
ôÿ˰ɣ
ϣЦʵ
ƿϣҿû氡ôĲ£û
˺ˣ£Ҳ˽ˡ޿βɨɾˣ
ЦЦӦ
ʼ磬һε̬Ҳû취ǵɲҶңֻ鷳ˣ
ˣ̸Ҫ٣˵ҲӦݣ
Ȥ⣬ȻλִҲܹע
ǰμӴٵӦòٰɣ
ưü΢ЩˬϾôӵᡣ
ˣһˣ֪𣿡
عһ£ݵ
Щ֪һ㽫ׯȥ
վɫ£ЩھǣʱύȨͼıν࣬ı찡
һ΢΢ЦİɣϣЩ飬Ҫ⣬ʱ˳עһѣ
ѣ
¶һ˿֮ɫʹ񽻸ƣ漴ֵˣ¾˵ǰЩӵõһЩެѾƣǼƷƣ֪ҲϲȣԽһƷһ£㼸̳
ǾͶлˣѾҿǺþûȹˣ
һ۷⣬ε
ˣްѾ
к
ϣҾͲˣ
һ뵽ƣֵ
ٵƱŮȥμӣڶȥᣬǶϲ˵ģǵòͿһЩҪ鷳
ǲϲᣬҲǿȣʵ˵٣ԼȥμֹٳᣬΪȥμӵĻ϶Ҫ벻ٸ߹ίߡƱͲϲΣƽʱֻҪҪٳཻ


 105 ٣£
105 ٣£ʻʱ򣬴ѩͣˡ·ϵĻѩľֹϳһİۡڵ룬ǲǸôЩɣΪ֮أ
ţ˳ͱǰĳŪóԾСֻȴǰͣź֮ܶ̾Ϊֹ֮һŻ£Цݻк
ǰ˱ϥһλλĿӭƱϾǼߴˣֻ΢һʧͻָúаõĺ񣬾ȥƿǹһǰɲлҽǰغӵ
ưˣһæЦŽӭ˽ȥղ󳼼ִʼзһ֮֮ˣЩ󳼿ɲǲʶˣۼƵ׷ǰкһüЦò顣
ֻ߽ɽ˺УԵЩӣϯһ಻ʤƲЩע⣬ߵһԣװꡣиԵһɴûףЩǮ˼н̻Ի͡
ˣ
ͻȻһԶ
ԭǹˣ
ƿع˹֣΢Ц
ǹͬƵ״ԪںԺϴһ𣬳ƾûˣΪղѲ飬ǴھǺԺˡ
⣬˲֪лᣬ׽׽
Ϊ˺Ǿھǻߵĺˣлö˹ϵֶΪأ
ǵȻлһȥݷãʱ빫˱Ҵţ
ƵһЦȿһſͷ֧Ʊ
ˣˣү٣ңҵлһ۸ˣ
ƲϾת⣬˷ܵص
ƺϵصǰĿմҵټҵ֮ң
ˣմҳɣδп۵Ӱ
Ȼһ̾Ϣ֮飬ϸ۲֣ᷢйĪ˷ܡ
ƿóҲȹ֮Ҳϣܵõ˷ġаЦ鶨Щ˾ͱˡţ¶һ˿ԺɫԼΣûע⵽
ʱһ˳ƣԵò̫ѺáгԱһƳԭһɫȵԿ̲飬μӣҲǺ
ųʱͻȻ˶תƵſڣֻ߽һλˣɫȹһë£㷢٣ŽΡȶˣʩ죬üĿ续ˮ֬ʮָˣ߹дһڶɢĶ˽ġׯŴӹ͸ɧġ
ƣУ֣һ֮УֱģǻҼ
ƷԼĿƲˣ֮ɫ˶۲Σطڽĳƣ˵ķɫ¿鲽ǰ
ϧ
е㲻ţȻ֪ϧĹǣǰֳһֲ̬ڱҽκãһʱ䣬ʹı÷ֽĴӹɢ޷ֵ
磡ôҲ֪ͨϧһ
ϧﺬһ˿⣬΢΢˵ۺ
ƶЩˣĿƵضϧֱ˿õʹףŻع񡣹æ˼ҿ֮ŮݣɲҷԳƻĽѣɵӶó˼
ԼʵǸˣһ˿ȥͬʱҲ˾ͳùϵǱģ
Բ𰡣ϧΪջֶ࣬һʱûȥң
ƼΧ˹˵ݣ˸ȻǸȻ
ϧĴ۾ƤһգǿɲУ벹
ǵϧˣҪôأ
ѹص
˼Ҳˣ
ϧۣһĨϼ
ϧ֮ͱ飬ԳԿɵЦ䣬Ҳ˺߲ȴۡ
ĩˣϧ磬ҵҲˡ
û˵꣬ɳȻҲ˼ЦǺãҲҪȥδˣ
˭δˣû
ϧѣ̬
Ƽ״Ϊ֮һϧ˵ʱ̴³һɷ㣬Ƣó̲סʱӡϧİ˱ԼԵϲ죬Ŀ⣬ֱϼա
ǹȥɣ
Ҳ̼ѿϾڴ֮ͥ£˽£³Ѿ̲סҪռˡ
ϧܲİ˵Ŀ⣬ɬǰСƸȥﵹеţ˵£Ͼʵ۶Ҫӡ
ڼϧĸֻԼѮ޳һɫצڿַһ룬ŭƣʱҲһλ
¹ټ
ӲͷƤֻǱϲɫ
ǳɣˣ
һ˿⣬´һ³ƣк⣬Ȼ֮ǰЩã֮õҲŮ䣬˼Ҷղ˵
еܲס۹⣬ΪĿѰζ˼Ҷ˵ĸ￴ŮԽԽȤŮҲʵ˼
ôôųأ
ϧȥˣæĸ첲
úúãû취ŮôͲҪϹͷ˰
ȰؿԼŮüЦشȤ
Ůˣ
ϧһ壬ѵ
ЦǺǿԼŮֻԼԲʱⳡڿʼˣһۻ˳ԭղȥڳ¹ͬʱ͵
ƽֻΪ٣Ҳֻһλˣ
һ΢Ц
лϣ
˹Ӧ
ע⵽ةФҲԲ̸࣬ЦϺɲܱͨȣֳΪ֡
ܿ˽ϯڣФࡣϣҲ߼λ̸ЦأȻŵϯ
ϯʱͥԭص׼һ̨ض˵Ϊı׼̨ǰڷŲӣλ
ҲڵһţҲΪڴıݡ
ãֻһŮӱһټ̨ϰںãȻӯӯ¡һֻһȺõĲɫȹɴ͸ĺŮǸöò绨ʱ̨һƬݺݺ࣬磬ۻҡ
Щ輧̨ǰϹ˵ǳЦ۲ΡһŹٵİӰӰ㣬Ȼټǰֵ˼£˼ֱ輧˿ʱżмᡣ
һѩףһɴ͸Լ֮¶˫ۣ鶯ˡ㷢һ٣Ů̬ȴַޣìܵлһֻΪһݾĶǵ
˳ʮָ䣬ʳһδȴѺСƼΧ˶¶֮ɫ̫̾ˣ߹š£Щòˣ׻˵úãòģõģ
֮㺣ڳУֵĺСӣӹһ˿ȣϴԼġǧ֮⡷Щƣɴͬϸкܴ޸ġ
֪Լִ˺ܴܴȫµҺóƳйȻŴﳪR&BЩŴ˶񾭲ˡ
֮˶ر𣬹ȻΪִң
Ф̾һ渵
ҲǷǳͣ
ΪĲŻᡣ
Фվ󣬳֪ҪȥᡣЩ輧ڱݺ󣬶ȥصΪ׼ĴϢжױڳƵȼλĸ߹ͬ£˴䡣
Щ輧׷׹ظƽ󣬾ͺЦȥȻвϲٳ˴򽻵ʵ۱ϾһӣǺܸӡ
Ůϣ
𣬲һɷ緶
ϸһ£ŸпմҹȻ֮㣬ò޲㵹ɷ裬˿ɼ
᲻ɫƽصлŮҵ
մң϶ҲĸȤմԸ⣬СסգŹڸλһϲ쳣Ҳմѧϰһ£
ФȻϳɾһܸȤ̱ӿڵʵ۵룬û˸Ҿܾ
Ʋ¶ɫһ¹Фɷ΢ŭ
Ʋɨǰˣ΢СȻİϲԼİںԼҲ룬ԾܾлϣŮϲ徲ʵڲӦʹˡ
մ׷֮ˣϲȻΪ飬ѰһľԴҲڵĻȷʵʺմң
״æ廰˳˫̨׿¡
ǰة࣬մ׷Ȼִ֮ңҲʹȷʵʺ˵մҵĿأԲͬķ飬ӶԼĶ֣ҵҲǿմң
վһЦŹФͬʱʺʮ˴Ůˡ
ȻǾͲǿմˣ
ƺҲ֪Ůӣ̫ܻϲסУҲǿֻΪź
лϳȫŮ
ӯӯһݺ죬Ƕ
ƿɲᣬ鶨ֻǻδϾڱ֪»Ȼ󲨣ʱ޷ĸߵ̬¼޽ʱ˵
Ϊ˼ҵһС˼ȻûƴǣϾŭʵ۾ٳȻҲд鷳Ȼ֪۳ʲô£ƶһԼǲóΪԼܵ˺
ȰڼݻعҲԲϧƸѾӦƽʱֻҪпգԼԼţʱˣҸǡ˵
԰ġ
ţͻȻתʵƣ֪Թةʲô

һ£̫ףΪʲôҪ⣬׼˼
޷ֱԣַǼСˣ
ǺһЦĳƵļ
һ˼·ŵӣɫةǸļ̫࣬ϼ޻
Ҳȷʵʵһֿ
ƺϵƻô˵һ㲻⣬ֻǺЦ
һֿ֪ǡ
ƺԼյһ㶫ȷص
Ƹߣֻ٩٩̸Ф˰磬ΪԲ뱾ˣڻȴֲˣ
һ٣ɻ֮ɫŵߣһһڱڻѻϣФǳԽϷգ֮˭֮أߣҪϵķɣԱ˵ǱǹФǱز֮ˡ
ƺˣԣйʹںڰ
ִֵǰ˼
ڻֶһ㣬ĴھǻϵҰҲǻϵҪϾֱָܽȥ
ؿ˳һۣ
۾һת΢΢һЦүةֵòǰɣʵү˵֮ҲˣҶԹٳҲǺںҸºҾͻ뿪ûκֹ
㱾ףʵҰףٳֻʱ֮ͣأյĹޣЯңɣ
¶һ˿Ц⣬ɵص
ǰϣ㵽ʵڽϾҲˣʱǻڹŹǰ˼ҾʹͬˣҲ˽ҪΪǿǣ
Ƹ̾һ΢΢ҡͷĿ
˺ˣҲˣʱ䲻ˣȥȻн޿ɾҪﱾˣ
Ȥص
ԣɫ΢죬ЦһүҾȸˣ
뿪̤Լƿǰս복ڣ͸оһ㡣δ룬һŮ強ĻС
ƸоϤϢ뽿оϲӵ£ᣬôҵ
ʥšɵᣡƺڵϲ֮ɫ͸˿˿⣬üҴϲ˼ҾԺңɴ㵽ȥձ뿪ǣȹ꣬ø˼ͻȥ
û⣬Ŵ˵ΪԵأ
ۺЦ⣬ȴһص
ǧĵذһۣӣСһཱུƶˣ˼˵㣡
§ᣬһͷ㷢ɢķҷֺǺǵصˣҪú׼㿴ңδ֣ʱ֤λ㣡
˼Ҫգһֱûأ
һ˴ָڴǰƤص
һؿڣüëһģΪһ÷⣡
һЦصڳƶߡںҹУţȥ
PSæ£λԭ£XD


 106 ڣϣ
106 ڣϣһƼգ۾͵ˣһƬϲ󣬵ŵƽʣϵĺǴºްڻ׷ˣȻ̹ǣɵסϲ졣
ƸմӼлһѶţ⡢⡢˵ȵȸʳڴ죬Իǵһѡ񡣽һ磬ʵ߲˺ࡣжܰŮʰˣʮ϶Ҫúóһ١
ţ¶һ˿ҸЦݣرʣһůԲգ¼ӿ˲Լĳϻȥ
һˣʲôʵģ׼𣿡
ƽ˼ž
̬ȱЦ˰
æŰλ˵ԸóѾְϸƿ˿Ÿʽֽл´
ôǶأ
§̵˿Цʵ
ڳæ˵Ҫú׼
嵽ƻУԼ˵ůص
ڻϵ㣬ʵˣҪõĶ׼𣿡
ḧţЦģȶѾ׼ˣƵϣ˺ܶβɵģ
Ҹĵϣй˰
һֺǺЦֿܴγµƷ
ȥ㿴ŮĽȡ꣬˿϶ٲˣҳƻ׼˲ټȫǻʵ͸Ľơ
ͼ㼸Ůָæµƿһ£ȴûᣬԼʵأ
һҪŲãڿɣ
ĿһתЦӯӯ
λˣΪѶʳˣҪҪΪæ
ƼæµӣһůЦЦ
ܰԳһ̲ˣ˺󣬱˳Ƶ̧ףȻЦｻˣ
ǿɲŪɣǳԵóԵĻ
Ƶǵգֻǻ绹ûУԵԶֱȽϺá
ʱҲæеĻԱԶܰȰȷʵֻзã÷ǵĲˣ
ƴ־ӣԵЦŪùȥæ֣

̴ǺЦεεӦ
ʵҪʲôֻҪйͻû⡣ư׼ãȻͿʼＸŮ֡
ܰ쳴˲ٲ˰
Ƽһɫζȫζȣ˿ĭ۰ͰŶܰ
գգЦвٷϲԵļҳأ
ҿˣƷһأ
ĨĨͣһεӡ
Ůˣǻ֦ҲЦѣǽ˺ˣȥϴϴӣʣµĽǽþˣү͵ų԰ɣ
ƹ״һǾͷ͸λˣүȥԡһ
ǣү
ڳŮȫڿЦģӯӯһóƹһѴү񫣡
ܰ潿Ըˮɣȥԡ£
ǣˣ
ˮڳʱѾʱŷԼӡ
ƻ˻֣뿪˳ˮһɫѾ߷Σ⡣һܽΪ紵ϮԵúޣǳˣ
״֮£ƿ첽ǰһ̧۵ĦǲǺ䣿ôҵģ
ūҪ̹ӣʱȴһԣ
ˮһĨ⣬ʹףϸص
ƸղŴʶĶǻߵŮԣȴǿڵĹŴĶͬᱡٶ㡣
˼
Щεջ֣ڨЦ
ˮɵףɫ죬·ܵγѪһ㣬ֻū澽˳ңǹӵˣ
ɵӣ򲻿ܲ仰ʲô˼ƴ˸æȥԡ°ɣ
һ˵꣬ԼһƣʲôСǡⲻˮɶȥˣЦЩȻֻתԡȥˮɼ״ꡱЦæڿڡദһʱˮϸ緢ŮӣȻԸ˴ŵգղųԼԼĵʻ;ͷһȣֺΣʱʱ͵͵ԼҪһӵӢӡ
ˮɣȥһ׻ϴ·
ƽһ٣ת

ˮ̤鲽ųƣɳͻȻת˵ûüӦһײƻУɾ
ۼֿ죬һ§ס硣ˮɺʵصƻУһıУ̲סʱӡˮߵ޵ݣ˳ǰ̧ͷ
ˮɣȥ·ȥԡˣ
ֻˮɵ޹ǣмѣɽ¡
ǣӣ
ˮɻæشӳƻֻǵʹţ̧ơ
ȻָоƿǺܶϧȻûˮٴΡٷԸһ飬;Գԡȥ
ˮɬƳһ۳ıӰ΢ٵ򷿼ȥһ·
еԡҺܿһʵļԡأȻʹǰݻҲɼˡˮð˿˿ԡгһƬʰϺʵҪůࡣ
ƽ·ѵֻʣһ¿ԡرߣˮ£ȻͦݳޣִֻȥԡҲܵԡأ
˦˦ͷƽ⿪´¿ӵһԣͨ͡һԾˮУˮԡر߶һʵ¶ȣʹ԰ԡУܡʵˮ£ͬĸ׵֣ḧ壬ƣͣ˯ĳ嶯
۾ĳƣƬ̣һɵ鲽˵ˮųƵ·ԡڡΪϰһС¶ˮϣʹˮδµĴӣֻͷţһ˫ˮЩʧųƾ׳塣
ƺǷɣ·ȫͷˣˮɹƬ̲Żع࣬ԣ·һԵϡΪˮɷ·žͻ뿪ȴûϵһ·Ħ
ɻ֮£˫ۣȴˮѽȥֻʣԸеķɫ˿ڿ㣬滹һɴ¡Ըе壬ֵسڳǰֻһڸСз·һŻϴܡ
ˮɣ𣿡
ƲӣϾȻ־֮ɫʵԼƲסֻ£˶ܲˣοŮľ߶¯·ߵˡ
ƾȻһٴ̬֮ˮ̲סꡱЦҲԭɢȥ٣ֻ΢ɫ͸ʹǰ㽿Σ롣
ӣǷҪūڹźΪӲ
ˮɼɫ΢΢죬Щ˼ѹסķģ󷽵
ʵãϴԼһ˿ԡ
ưһĭˮɵĺǾ£ûǰǹȣѩ֬˫ͦѩΣһˡŮɬߣСұʣκ˶һֽĳ嶯
ϧûȳưܵĻ˵꣬ˮɾѾһֻӨ㣬ˮС°ˮУڿɴ壬ʹΪջˡ
ˮǿ⣬ϸӯӯ빫תūΪӲ
ƼѾԣ˱ǶΪ˷ֹ˼֮æתʵı¶ǰˮŻǿҵϢֻƻգָ˳ƵıڽӴһ˲䣬˾о·𴥵һ㣬һתȫ
ƲſڳرߣˮΪűѾָûôˡСѵ˵ˮɣʱչʮָٰ㣬ڳƱΪĦԷɼ⡣
ò΢أȫ̹ˡʱˮڳƶߺӣūҪΪϴǰˣ
ţ
ӦһҲûת˹
ˮǿԶ˶踲ڳƵţҨһưˮܱزšʱʶԼһܴĴֻˮɵıɴȻʪ͸ڽϣԭͼջԵһȤ£˾ˮܽذ㣬Ķˣ޹䣬ĿΪ֮ѣ
һֱӿֻһѪЩܿ˳ջ壬Ҷ˻ܵؽӴܲסһ˫ӣƵضˮɵ塣
ЩصĴϢƵ˫§ˮǲһյˮɻһ𣬽ӲƬĿɨֻԼǰ·û·㣬ѡˮɵؿʼٵųгûзûֻнޣһ˿һ˿ڴ
ڣƽӵסˮɣһסˮ۵ӣ˿أ̴̽ڣ˱㶡ˮѾź۹ס˵ĲӣԵѾȫݽȥˣ˵Ķ
һִֻˮɵıɴ̽룬һ˿ǶԽ۵飬˵һ𣬷·ճסһ㣬Ҳֲ
ʪǣڽˣˮɿ͸ˣٵؽšһֻǰţһֻץеѩΡ
Ϊ΢ͷһЩ侲һЩüҴһƬ֮ɫˮɣЩݵˮɣԲҡ
˵ʵƵûˮɳˣû뵽Լһʱ֮ûѳסҲˡҲˣڹŴѾҪ֮
ˮɺǻ飬һ¾Ͳгʲô׿ϣΣϸ˵ӡǷǿū׼ʱޣΪǷֵ
ƶʱĿɿڴԭλͺˮͨѹҪˮԼ澡ܰŮѾҲǳƵĶ֣òҰ֣ˮɻˣòϸģѡ߽˴˼ҵū澣Ͷʱ޵˼׼Ҳûʲôˡ
ˮ΢̧ףųӢӣ΢һ˿ԵصҡūҲԸޡ
ˮɣ
һº󣬲Żָƽǰ΢΢ЦЦһ
һڲУӵŻˣָ⻬˿аļҲͣ񾱡صȣŹκһطˮɵˮһƬ룬ԭѩ׷۵ļѲϼؽ֫ϳƣҪܵĽӴ
ɲһʱͻȻԡ⴫Ƹ磬ϴûҪ׼ˣ˵ɫˣҪ׼ˣȥæ
ʱҲ޹˼ɵ˽һ°ˮŵòᣬԭ޺·ԵγѪæԼļ֮ءҲϲڸסɲŵĵط
Ƹ磬ںˮɽ£
״ɫ΢죬⽿һ
ɫһ䣬Ц˵ôԾôأƸˣŮӣעһ㰡
ȻЩȴΪصԺƸӣʱҪ̹ûϵ
ˮɳԳЦԣȳȥƸ紩·ͳȥæ
ţˣʱ䲻ˣԻأ
Ȼʮֵǻɷµص
˵꣬Сܳȥܱ߻ѵƸ㰡ҪԻ
Ʒһ֮У»еͷִۣҲ¡οŮҲ԰ȢšܾãʼնЩŲ£򰡡
ˮɺؽڳ࣬Բ˫鼷ϣУҪʱԣҪ̲סժ使޵ʻ
ӣū澷°ɣ
ˮصһ˫۾⡣
СӣǸ˲С
ƺ̹ȻؽˮɣõеѩΣһǾ˵ĵԡ
ˮ֪ƵΪˣ²ؽ˼䣬ߺóʮָ󶯣ɬƫƫһ̬ʵںˡ
ˮɷ̳ƴ·ԼҲ¿㣬ԭ׼һµģ߲֣ȴȻǿڳǰһףóƱһ˵壬·ͦ飬ˮ߰ͦΣ޳ȣƷ
ֻɫɲͣȻˮɴ·ĹУȻռ˲ٱˣ˱飬ˮ󼸺ú󣬳һˮɣŻˬȥ
У㡢ǡܰᡢԼѾԲڷŸɫȣм仹һֻӺرǳΪԻرмаڣš
׼˰ΪΪλ⣡
ƿ첽ǰͬʱҲˮɸ
֣ܰһЦƣûԹôǣѾ˵ģ˵ϽȥˮҲڶǰտˣ
õģȥͽǷңʾһ¸ôԻ
һؿЦͬʱҲȲԻԴ磬һγԻ
ɫѰϵѻؼң׼ףꡣԼһڽǣҲҪʢҹһܰǼеĸо


 107 ڣ£
107 ڣ£ƿ˿ڵĻòˣЩţ⻹в˵ȶӣÿΪʾôԵģȻմƵĻԡȻѾˣ̵ڣɢ˵ζԼ̲סˣŮЦ֦
ʲôĺܼ򵥣ŮһͶȻʼԼϲĶáɫðɢ˺⣬Եò书ļŮѾͷȺǻ͸óƱ˲۸Ůˣ⣬ѾǳƵŮˣԼ˿йĴҲûʲô˼
㣬أ
ƼһѲˣմմ߳Աߵ
վЦȥþƣ
ߵһԣǰһ̳ưӡˮɱԼĸһԷͼú˼ʱվˣΪ˶һơȻǲܺȣΪ˵ˡδˣ׼ƣ
ƺԾҲ̫Ȥϴ͵ȹһΣԣǶھƣ˱ˡ
Ƽȣڲ࣬ҹһΣ
صоٱʱʱСһڣζĻ
Ů⣬Ե㵱ȻˣôŮˣ
ˣƣأ
ܰСҧ裬º󣬲˲ӣʵ
ƼһƬţ⣬ϸ׽ƷζһֻЦĸϲСѾͷͲΪŮˡ˵ǵĻҲˣòĸֻˣӦּ֣һҹٺ٣ܲˣ
Цú
̺ӣһ۵
ٺ٣ҲΪǺ˵ûСѾͷżҲ̫ⷽľګҲƲ֪Ҫϵʲôʱأ
ƹ״٩٩̸
˵ʵЦ⣬ѿֻĳɷ־ռ˴ŮǶԳƺ˽⣬ֺֺֻЦҡҡͷǵķϲżʲô
ˣȥɣ
ܰСһھƣЦ
æͷȻˣǿ϶Ҫȥģҵúúܣ֣ǵϲƣҲúúúȣ
һ£ۺضѾȷϵļŮǲ֪ʲôʱҲϲƣΪ˺þˣ
˻һȻŮֻеððҪ޸Ƹ磡
һѿоƸ˳Ǻ˼ڣò׻ٹ꣬㳤Ĵ˵𣿡
ƲƲƸַ˼ң
ˮ⣬ŮȫĿ硰㶢ڳƵϣټǳԹĿ⣬ձֻӲͷƤƸӦ㣬ֻҪٹ꣬ɴ󣬻ϲƸ磬ƸһȢ
ð
˷ܵС֣С˽ƻ۵һ£ڳһŮҵ̬
Ůһ˿֮ɫһۣǺĬظһ˿ơóѵЦݡȻˣһ⣬û뵽ԼȻǸˣǵĵ˻ڰǮ
ֻԼοԼٹ࣬ʮˣʱһͤͤŮʱϲԼԼȢǲɣôõ£˶ܾɡ
ֻһԹŸλˣ˺ܴίԸ񣬾ദ̫õˮɶܿıݣλԼܱƭ˸Ծһ𣬺СƣŻ죬ǲȥơ
ȻǳԶˡżа̾ʵгһҸСڸղŵľٶӵȤֵܼŮ׽Ū
ϣȻԷĴϡݺݡֻծֱѾϵŮڵҹ۵ﵽ߳ͳ˯ȥΪѾȵŮ޹˼ɷУֱ˯ֻһȵķĥ˯ȣ̫ˣ·ʹʵޱȣҪǴ֮´ʱѾҪĵ
죬ᵥ˳ƣݺԹһ٣ͬʱָҲḧĳ˵⡣ֻЦֺãʹŰ˶ġʵôʹʹӶѣŮ˶ϲԼˣСۣȻúõ
磬ƴŮŰ꣬ͬʱҲһֱæµֱпе֣ǫ֣ǫĲǰʵԵñȽ˹ģһŷȣŵ󷽣ϷƣһѶ롣֣ĸһλͻݵĸˣһɫװԵų졣
úѣмǵú׼Ѿˣ
֣ǫڿλϣȺ͵Ц
֣Լĸ׿Ǻ𾴣»صǣ֪ƸǷ⼸͵̼ң
֣ǫԵ֣ĸ⼸ȥɣݼݼѾͷ֪һϲȢźɲ׼˼ң֪𣿡
˵ʲôء
֣϶Ц⣬Ҳסεص
֣ǫˣƽʲôǵȥ죬оСεģҲˣ
һ죬СεСǣΪ㽡ƶ˸ɫֶΣܰʰ÷
⼸λǷƵӰȻò绨ɫ˰
֣ĸȻҲԳߵŮһɸ̾뵽Ȼã
ŮȻ˼ֱ֣ĸϣ̴棬ǲ֣ĸҲˣŮ˶ϲάĻرǿòĻ
λմҰɣô㡭
֣ǫЩҿɲϤ֣ĸȴڴ˵ߣղûϸڲŷԭоᣬɵۡ
֣ǣƱûǣһ֪֣Ϸȫ֪ʴ֣ǫˣȻⷽ棬ӵͷɲСҲš
ӯӯһ鶨ˣϣλȥΪƴ鷳
մģףⷴ˵£ЩϹͷҲ˶ʣҪæ黹еӣ
֣ǫȻӺϣΪ൱ơ
֣ĸҲǰҪʲô鷳ǣǺѺֵܣΪĸԵɽ
Сղ󳼣ﻹзͻʼ˻û˶书ߵöûˣʲô˲֪
֣ʱطԼڱԹ
ô˵أƽղǽҪǫѷô˵ô֪أ
֣ǫüͷǳ
֣һæ첻˵ˣƼ״æԲûϵ֣Ҳֱֻˬѣûʲôã
˺ˣӵƢԸֲǲ֪
֣ĸȻ۶ӣά
֣ǫ̾Сӣ类軵
˺ˣЩģǾͱˣ
֣ǫҡҡԳƼ˺ǺЦЯ˻뿪
ĸˣ֣嵹һȻ֣ǫڣǲ˵ʲô
ļʵôʲôҪæо;˵
ϼᵽ£Сӣһû׼ĸһʢȴӣҶû취ܾˣ
ûʲôֻǶƴʹɫһʼϻףͻȻоһӽŵֱͷһ亹˳ӻ䣬ЩӲתͷֻһЦ绨СΣˮءӡûһѵһĭ
Ůǲ̫Ź۵ƴ죬ֹסЦ⣬ǵ沿һǵúġ
СΣղŵĻǿЦ
ϴʱҲˣСޱȡᡱ֣̾㣬㵽һԣЦ
Ц𣿡
СεЦüֱˣȴ㣬ŵ嶼ʼˡ
ҡһȥ
֪ˣ붼룬ȾܣͷҲصغ
Сһ壬첽׷ȥ֣վһ𣬶һۣͻȻһƣȻͬʱ뿪ıӰĴָĬصȻţ棡
һ䣬˶תһЦһգø첲һ֣Ĭ
ǣ
֣СҲǺ񣬺ͳƴһ̾¶ǡа񡱵Ŀ
ŮѾЦû֦ҲųƣСǾȵصƸ磬ԭô
°ѳҲˣ˹ȥСǣô˵Ƹ𣿡
ˣԭ£
һĵ̬ߴص
ƿܲסСû֪ôԼ츳ˡԺ󣬾һջˮ˺ˣʲôʱѧˣƸˣ
æ˫֣Цҡͷ
Ľ֣˵СδȫʤƸ֣˵ˣпȥԻһԵģ֣˫۷Ź⣬ֱͷ·Ҫ̻ҲֻЦЦ֪֣尮ԣԲԡ
֣ǫʱæ׼£֣ʱƼҴţ֣Ϊ˳ԣǴ󵹿ˮǱСιܵϡʲô£ƫСŮˣư͵ЦСӽ׼һ޹ϣ
ڼλŮԼСΡݼݼǣΪ꣬ԱȽϿУȻȥˣ˵ɵСǿ磬ԺͿʼ½̯ϽˡͬʱׯҲЩ˽нף׬˲٣ׯڵš
ˣŮֳ⹺ÿǶزٶ˲٣۳ƻ֣ҶǴ֮ҡƻǲ̾һ䣬Ů¹һ·⻰ȻԣŮ˲ֹǲ֣
ٰ֮£ȥ֣ϺȾƣͷ̾ͱͻȻõĿ˸ˡλ˿ɲͨˣΪṦϢΪǲ֮ͣ˵Ժȥ
ֻһӰƮԺһãˡӰߣƯزܣڿʱͿˣͬʱҲŵһϤ硣
ڵһƴû׷һϲسе
һװħĹշ磬Ҳ˳ƣɢȥͣס˷ܲѣû뵽ᵥԼһѱס۵˺üڡ
ˣˣ
ƿԼĲѵӣҲۣĻУƵģˣҲҽȥ𣿡
ԶԶԣ㿴Ҽöˣ
ͷ§űԷȥ
˷䣬űڴϣƽӵλʮͬʱҲޱȵħñ˼һĻ˴۾СŮ˰ڳƻ￴õƽʱΪħʱӣҲԺӵбݵλŮˣǲףҲԶĽעҪ벻ŮӷԼˣ˶ǲģ
ôģһû뵽̫ˣ
ưԣ̰˱㡣
Ĳӣ΢΢ţЩݵҡˡ
˵꣬ҲһĨΣ̬ˣԴƺ延ú񱻳׵ȼֻҪһƣͻΪһŮˣҸǴеŮˣȻǳԼİߣˮ֮

֪֮䲻ضóһʱûлЩʣ߱ʹǻ֮꣬ǰûãڱŮľĳֱɽ鱬һ㣬סȻֻг˿ԽӴԸ߳
Ҫ
ɬŮ֪ԼҪʲôΪһħԻȥȡ
ԴһЩֱĳѣȥԼ·ŵҰܽӴñһֻζܿ鶯糱ϼ˿һ˿ҵԸ壬ĿΪ֮ѣ
֬壬ĻпϾ£ѹˣһڴϣҷսҲҡá֨ţ߳ı֣š
һ󣬱ŽڳƵıУĺ鼷ڳƵ࣬ǵʱ棬
ôͻȻģǲͲסįǸˣ
Ʊᱡ˵壬ߵЦŵ
üҴһƬˮϻŻúĺۼƵ٩֮ԣЦڻ󶼸ҵϷСı㣡
һæ״飬ҪǰΪˣǵԸɾû˰
û˵ˣǵģãʡȥŮˣ
̴šһѳơ
˶ˣЩɫŮߣҾˣ
ƶŮ˲˵˽⣬һЩС˼͸Ц
㰡ٶ챻ƭسˣ
֮Աǵû׷ųڻú´档
ʲôɣҿûⰡ
Ƹæɲ򷭴̳ӣȻԱƢԻǺǾɵʱһŮˡ
һ˿֮ɫȴʲôѵǱ˵Уˣ
ûڱ㣬ͺˣ
ƺٺɵЦֺõص


 108 ϣ
108 ϣӵűڴ´ãǿţΨһıܷ塣˵㣬ǲ֪ϱˣô欣Ǹ˾Ͱѳֲס
ѹֶ׿Ϊַ¡ΪԼӵӣҲ񻷣һ쳾Ц֪֦ΪһЦɷѿģ
ȻܣףھǴã˽ɾѾˣ
ȻҪ뿪ˣµȥ죡
һֻ֪Ů鳤ƽŮӣǸ߰µŮˣݵλȥһЩ¡
ţ֪ңҾͺܸˣ
ǿЦ
Ļῴһǣ̾ϱǷģüӺɷҪõŵ£˵ħϵˣǸص
˺üͷ˼һֻлȻʣüͷչЦ˵öԣûҪִһ̣ҵŮˣԶǣԺʱ䣬ֻǶݵķѣ
˶٣ֵǲҪ뿪ǰȥˣ
ţ˳·㣬ҵСˣ
ѵɵؿЦζص
ٺ٣һҪҺø磡ʱ仹еö࣬սһ
ƻЦѹϱ֬壬׼ٴǹսһ
ϳĹ˵ϷŮ˸ʹг־սҲܼ֣ȻĽûʲô仯ʤʼջǳơŮľʵǺܰԵഫƵŮǧб֪жˡ
پһҵĺս˵Щ˱㴩·뿪ƽߺ΢Щ꣬ǺܿԼ̬ҲüŮߣͬʱҲΪԼġ
ϣ֣֣ϷֱݼݼԼСȻǰ꣬ʵ֣ԻˣҲ֣Ҳ˻ζ
Ȼ⣬ǣΧһţúõسһٻ֣ȻŹƣȻ򲻹ǾͱȾϧǲ֪ѧľ书̫ٶľƶκβùֻһѣΪòУɴ˶ڳסˡ
ڶ˲뿪֣Ϸ򸾿Žǰϲ£˼һȢ޿Ǵ飬׼ʱҲر࣬ҹŴȽֶࡣƿ˿ͷ۲ѣгģҲĸɶˡ
ˣƸԼһ£ɵģ˭֪ͻȻ˵һɴŮӡΪϲ徲һ㣬Ĵլλòû̫ƽ񣬸ҲǴ󸻸߹סȻûʲôɧš
Ůˡ
ȥѿӭͬʱԼ૵
ڿ͸ļƷѾƣǳ⡣Ůȥ䣬ְˡ顱ڼС
Ƭ̺һɫȹ㷢硢ɴŮӭ˿һԹǵĿӯӯΣڳϣһĨ֮ɫ
һϲɫæ˺Ѿߵȥɣ
˺󣬳һŮǰ磬ĵô֮ǰҲ֪ͨҰҺȥ㣡
ĳָֻɴ¶һϲľɫƣ֣ħĴˡ
ȻˣʥŮͶͱ㵱Ȼˣ
ĳһɣ
Ʋ絶磬ܵӣЦʵҪھǴð
ĳ˼һüźһ۵žʹɣ
찡
ƲЩʧżʱ䣬һ¸飬пŮϾܿܳԣܣϧĳǲ⣬ȻһЩŮصĲλҲռˣǾҪһء
ӵˣְţ˵Ŷ黰ֱĳޱۣ첻֪ϱˡưĳͬһȼŮòǲ˵ɫǣҲã鷿¼ͦѩνУɢŮഺԼеĻ̬֮
ȼн޻ʱĳΧһţ̸Ůһ̨ϷﻹֹΪϴ£ĳѾŮʶμȻ޸ңŮͷƶ֮ˣĳ̸ãĳǾᾹȻԳͶͱĳһۡ
ּɣദͥһʱ֮䣬ĳŮǽóƺţСĳûȡ
Ůƽ⣬طϢȥóĳƿɱȹŴ˽΢ɬĳͥԺС޷磬ҹ䣬书ǿĶˣȫԺԲơ
ôҪ̫ˣҿ㶼ˣ
ƿĳ΢Щ۵
ĳĵغһۣ˼֪ˣʦ˼׵ˣ˼ҵȻҪΪʦֵˣ
ħ󰡡
֣Щߵòħģ
ĳ״Ϊһ۵ʦǶ˼Һܺã֪˼㣬Ȼûзԣ֪ʦĬǵĹϵɲܶʦ񣡡
ȻȻô˵ʦĻأܳȫǣҸ˶أ
һЦæֺõȴˬԼŮˣ֪ĳϲԼֹĳŹ֣ڵô˵ףϾʦͽͬһ򣬶ڹŴԣЩ׳Ʋùǹƨ׳˭
ĳ⣬ü⣬С΢̵ܾʦԴӻеֵֹģ֮ǰʦ𻹷˼ҺһôĬأ
ʱ㡰̹״ӿǹȻб£ħͨ
Ƥ񣬾㻹бˣ
ĳȻתע
˵ı£ƵڶûҳƵһˣϲ˵Լٷ磬ӢŸ߰˶ѧ峵ȵȣɴʱ˶УƵǣзгȨԼҪŮˣ
ĳƶÿЦ֦Ҳĩ˲һ治֪ôôһ죡
ĳᵽ裬΢΢ĬˣҲûиղŵЦ֮ɫȡ֮һɵǳ͸¶һ˿ˡĸţԸĸӡҲЩģǸĸ뿪ʱ껹С
ŮǱҪϸģ΢Ȼ֮ɫĸһ¡ĳ֮ǰ͵˵ˡ
ĳرƣ׿ļͷϸذοҲϣüǲˣҺͽǻһֱߣֿ
ֽеõ˳ڣǲǼ޸Ұ
ĳİοһ󣬵٩
ĳȭᴷųƵţƼ״һЦæץסֻ۵ȭͷһ£ֱĳߵ޵ݣˮд˿˿⣬⵴ƽӵĳֻǰ񾱴̰㷢뽿ɢ㡣
ʱҹƲؽĳͻط䣬ֻһͷ䣬ſڰѳֲסݺƷ˵㴽ĶСࡣ̴еҺĳǽŽ뷿䣬ۺ죬ɷˡ
ԼĴһ˿ζ־Ŵ󲽷ԼԷֻǵ뷿ȴĸŮ˶űɴ˯ڱƺ˵ʲô鵹һ˿أóеѵǶĳӦòŶԣƷԼ뷨
ЩĳƣߵߣСʵǣô˯
һ죬ųϴصۡ
ʲôǲǷʲôˣ
ƾŮɫ죬ɹʵ浣ʲô¡
۲˼ڣصãǴ£һҪͷ˵
㣬ʲô£
ƱŪͿˣɶͷԡ
ܰǵ˵ͷʾ˵Ǻ󷽵ʵż
ż
Ƶɴ۾ɻ󲻽⡣
ӿڵܾͬˣǶȴһҲû仯Խļ
ŮԣɫߣĿ͸¶ȴڴһûӦƬ̲ŵⰡ
ҲСˣ뻳ϷĹ⣬ǸöҸǶôģ
ϾһҲΪС
ҲԴǰҲûע⣬ֻͼ֮죬ȴûôһֱûѽ޵ĶӸҲ಻סˣŮ⣬ڻԼǲǲҪǲܸǻܻһͷײˡ
ˣȱޣΪ뵽ؼˣ
Ƽ״ŵæ쿪ֱۣǿĸŮڻֱֻۺᡭ
ƣô°
ܰĨ۽ǣǵص
ƳӦǡŮľ֮ʣ
γԣ
滨꣬
ŮľȫҶǵã˹ͽͣȡŮ֮д죬飬ָ˫ޣŮ֮д죬Ծ÷ûУ
Ůľ䣬ϸ󣬲Ȼ
ԭ
Ůһдʯ̷£ǻԼء
Ȳصǽз£ͱ˫ˣΪŮ
ŮԣͷƼ״кЦĽ͵ףڻʱʱҪӣ
ڳٺ˼룬ȻʱھǹŰݵӣǽϵ¾ûܾʹ˽ٳϻвҪգԼҲҵչ׶Σ˺ӣͻ鷳
ƽ˺ֲǷģ룬һҾ͹ˣһһøλ˶ͦŴӣʱǲУ
ŮԭЩʧ飬ԺȸԾһĻŭţ˫۷ضųƣͬһ㣬ֱóơľλŮǣɢһĸԵĹԣ¶֮ɫѾ뵽ԼͦŴӣ׼Ϊ龰
һŮرƺóܾ̰ȡųƵľóˬͬʱҲ亹ԺŮȫ룬һңͬʱӣǵʱǵáϹᡱˣûϣЩǿ¾Ҫһֱڴϰˡ
ĳڳסţһÿкüһ֣ˡƲܳĳ֮£ʼˮòѾߵ⡣
ѵŮ⣬ˮɵദŴˮȥԷˡϧ첻ԸŻʵĿҪƽʥ˵Ҫ̸
ˮæ̳ƻ´磬Σ֪Ϊôʱô׼ڷˮɵӶᡱһһӣʲ΢Щɨ˵뿪
ˮ˿ߴųƣδţϸӺʱҪˮɣˮɶĸԸ
һ˵жˣһ˿٬Цݣ̧°ͣصǽˮɷҺ𣿡
ˮԸ⣡
ˮߵ׶˫֮ˣᶨص
һȥʹ̫ųȥ鷿ƻδ鷿ǰǰԺﶬĸѾͷ˵жʱûˣϧҲӦˡһֱҲʱϧú̸̸ĳƣοˣλɵúúһ¸顣
ﶬڻ԰ţۼĺ̷߽ĳƣӣ
ŮĺɽתףһϲɫƼŮһƯѾ߷ΣһЩΣͬ涷޵ĶʻĿΪ֮ѣ
ӣ
ŮɲĺǶǺܶظӯӯ
ضˣǶôˣô𣡡
Ƽװ
ĺһЦԭƻֶԳƽΪ˽һɵǰԺǽĸҪйΪүˣ
ΪĴĺ˵ô֪أæѵĺɲǻʹҹǳһƷԱ˵ɷ֪𣿡
ĺɵƤͷҲ˵ˡĹοԳƽ׽˵ԸҲȽ
ȻϣæΪĺɿѵˣͱĺɣҵֱʵúܿɰôõŮӣ˭Ŷϲ
÷ŷ·ϣ¶һ˿ЦݵҲϲĺɽ𣿡
һ˵ĺ˸ֵЦȻԸŮĸҶϲ
ĸŮͨ죬ʹף½Щ֪룬ҿơֻ˸¶һĨ⣬ȴЩڴĺǴ󵨣۽Ǻ͵Ƴ˳һۡ
ĺϲ˳ƵˣŮһʼøж࣬δϲƵϧĹϵͻƣΪСѾߣ϶ҪޣοǱͲƣһ±ˮɣټϽ屡졢Ȼն̰٣ʵ˿УڽϺպһῡܣһŮ˵ˣЩŮ㺡
ˣ
һԵ̫µʥʱ䣬æѵ
һԴæŮȽ鷿ֻϧڣ˾֮󣬻δڣѾżɽصƣ⽻ʹȥӭӸʹ
ʲô
ƾ


 109 £
109 £ʯ쾪ص⽻ʹӭӸʹ
ûӦϧæҡҡֱۣع񡣳ư˼һ£ɻصϣӭʹߣһ㶼񲿸ôȥأ
ƺ֪ƻô˵ֱ鷿صһ񲿸ӭʹߣθʹҲСǸ̫ӣ
ӭҳԱʹһ㶼ȥʾҳ֮£
ü˼ΪʲôҪȥ
ϧŮԵصȷˣ
ɻı飬ƤЦⲻЦصˣ֣ͿҪİӰϲˣѵҪ˼ȥ𣿷ƣΪ֣ҹӵĺѣղ󳼣޵Ĵȥȫʺϣ
нп࣬ܲ˼Ҹճûãüеĳȥ޷֮֡ݳƴ̸֣п֪֣ǫǸеˣͬʱĺǿȻһ˵ǱȽˡ
ȥҲβȥˣλѳף֣ǫѵлݼ٣ܼžۻлϲ£ǲġ̾˿Ʊʾ׵ص˵ͷ
ǽƻһЦóϴˬͻȻ뵽ﲻԾܱߵСǸҪӭӸʹҲûҪԼʵ۵ղӭӰɣƼ򵥵ӭ񣬿¾ס
ƴԼЩΣһҲ֣ȥӭӸʹߣ϶˼
ϧΣҲôΪǿڵ磬ô£
ʾһ£Ȼ󵭵ص̫ҲԵúÿһǸ̫Ӿ˵Ĳɹˣ书ǿʶͬʱҲʮ㡣ܵ˵һȽ鷳
ϣȥʶһԭĲɷ߱ȱȽǣͬʱ书ǿһССɱȣ
һʱе뷨̫ţԼһЩ鷳ʩõֶΡ
һ£Ҳأƴǲˣ
ڳϧ֮ɨһ£Ȼ
ʲôˣĵʥ˼ϸǲö˵һԻϧ̾ץסҪ㣬ص̫ףѺãλƽֻϧǲǣ
ֿͻʵ˵ͱϳȥնˣǳƾûʲôϵˡͷˣҪǣĸ䲻ͬȴҲԣѱü޹ȥ
𣿡
ǵԵ÷ƽֻ־Ϣû˵ǰ
һƵĸо̫ù෴ѾʼϧһЩֻϧǰǸ˰ڲĹˣĿ͸¶ļǿκΪ֮Ĳ
磬ϧ޸̫ӣϧǳ粻ޣ
ϧ΢죬ȴʮ־ǿصֽȭ
õǺ۰Цû˵Ҫ޹ȥôŸߣгڣΪӲ𣿡
ϧļģµģʲô̫ȢδŵӣõһԼ
ƣô֪˰ɣֻҪ̫鷳޾ܱס㣬㱾ʵҲưĸ̫кùӳԣ
¶һĨЦ⣬ڴƽǸԸĸ̫Ӹѹȥ
˵º󣬾óƺϧ뿪ǸһɡʵгԳҲôģƿɲʡ͵ĵƣϵķֱ֪һ˾ͽ췭ظˡ
뽿Ŀ˵ϧУҺ˲࣬ҪǱĳЩ˼뿤һ𣬶ᱻ˵л
ϧİɣڣǸ붼룡
һĨ⣬ǿޱȵŴɢһûƽյЦеֻơ
ϧȵĹʣѾԼϿɣԼδĳƣ۵ϧų磡
Ƥ̫Ӵ˴γ͵ʴ˰
ƼƤɫȴƫƫһɴӹɢ⣬Свɴһɻ档ϧ۴Ŵ⣬һˮһ̺죬ˮңʱժ
ΪѾߵһսǣкûκˣԳͻȻ󵨵ϧ֡Ůӵ֣Ե˼£ҲǰᱡĹǵŮˣڳƶԣĪ
һӵÿһʯ΢΢ͷ˵һ촽ȥϧû뵽˴󵨣һʱ֮ۼͨ죬΢΢ȴûһ˿ﵹǧϡ
ϧʶشӺһΪѾȫռ۵㴽˰Ե̽ĿУǹལԹȻûκξϧֻɬػӦͬʱʧԼǳص˴ϢС
ֻƮƮԼΡʥŮ壬Ҳǰ˸·а档Ϊڻ⣬ϧ͵Ĵ̼Ĺǣ˵ΪеѾƶᱡ
ư˫ԼµѩΣָ޿˽һ𣬺һ˿϶ͣ촽뿪Ѿ׵ӣСڡϧ룬üҴ⵴ǰ߼Ʒ˿ҵشеķҷơ
ˣĸѾͷһߣҲÿ˰ɣ
΢תͷﺬЦ
ӣô֪ڣ
ĺһصζµģ˸档
λŮҲ˳϶Թı鿴ĺɣղŲͺˣ
ϧߵ޵ݣæѻ̵ķڳţһֺֻ⡣Լ澿ԼŵӣĻǣ
ƿߵǰĸŮһֻ̧СĺɵɫɫĿ⣬٩ǸʱҾ֪ˣֻǲǶѣ
ӣ
Ů̲סһ
ϧ̧ݺݰһۣ߲ɶֻýһ壬ŴﶬŮĸѾͷôӣ
С
Ůæĵ
ϧֵĴС㣬Ϊʾͽ䣬ǹ⽿һƼ״٬ܼˮȻЦˣ綼һˣǼѾͷҲûϵ
˶٣ص٩ԺҪһ޹ҵңʱ㿴ˣ
ðЦС㣬´Ǻÿ
ϧһĨ˷֮ɫŴﶬŮ
Ů¿ɲˣһĶ÷ߺʹףż͵͵ƵֳȡóƿĲѣô˵ŮڲԶĽͻԼתлǶô°
˺ˣˣȻȥɣҪȥ̫
§ϧ磬Ķ˵ļλ΢Ц
̫󣿡
ĺŮգŴ۾ʵ
һЦɽƣȻȥɣ
ϧȻ֪̫к£֮ЩģڹŴ⽨ŮɷΪ˼룬ǺصǾˣԼҪע⣡
Ͳ󣬵ˣСûҪ㣡
һϧɵıЦ
ϧǧĵغһֵۣûҪأ
԰գϧŴŮ뿪ֻĲʵĿŮ۰
ϧ뿪󣬳ԭŵЦȥ΢΢ճһĻߣк˸̫ǣƶЩȻδͬȴҲԣԳƶԺܲǻʵۣǺܶʱ̫ľҳдʵۣҪɱҡУνȰڡǴ⣡Ҫίغ̸̫һַϾԼܲ
ƴӻʹѾ˺ü죬֣϶λѵĻ£֣ĸһֲٰ졣Ϊ׼ϺõĺڼеļŮ׷׶ԱΪƵɣŮæµΪ׼·
ŴȽںܶ࣬ʱĹظǿóͷʹҺǸǡգַ֣ǷСó֮󣬻һϲ磬Ϊǵ֣ȻǱࡣ
ȻУвٸ߹ٴ󸻣ҲʢˡȻһһþƹλɣ㵽ǿɵסˣæѳơưһﲻǰǵĹȻ⣬Щˣȫ嵹¡
Ȼⳡϣɺ⣬עĿȻǳơߵļλɫĴ˾㹻ڳ˵ĿˣּʡĽĿ⣬ͶڳϣҺü˴棬һɷ緶Ͷ͸š
ĳú˳Ƽ죬ϧڻǰѾ뿪ˣᵹ΢һμⳡ
֣ϱƽƴһֺϧǴкοشŮ뿪˵ƻ֣ͨΪҪ커ӭӸʹϧҲ밮ۣȻȥϢ
ƼĴϣ̹ǵĺ粻ϴϮͶܰ䣬ɪɪæĵ§סŮųܵ¶߲٣˺⣬ǴһʼڳƻƸů
ƺЩꣿ֪ΪΣ
ЩĲɵţƽʵ
ǷΪֳ֣ףʹ˼ˣ
գźĴ۾ųơʶͷЦҲֻǴ飬ͻȻ뵽ʱúܿ죬գۼѾףһǵõһǼʱ򣬹ȻƼ
Ҫ࣬ŻɳҪҲҪµĻΪ࣬ˣ
㿩Цһ˫˵˿˿㺡
ܰؿڳƻУԼİˣͬҲΪˣ˵û
˭֪ȴҡҡͷ̾ʵ컹ԶţȻҾ鲻٣ҾȻûеһָоԶĽһᾭһЩ޷£ҲǸʱҲŻɡ
Ů׷һʵ˵Щ£ôһ죬׻ᷢʲôأŮǺ˽ģֻҪǰ˰ȻǾͲˡ
ƻع񣬷ŮһԹ뵣ǣüŰ·Ѿʲô¡λ˲ˣɾԲǳҪģæοɥ˼˻ΪϹأǺƵİ
㲻ãû˵ôصĻ𣿡
̾ͲؽȭһšŮҵ̬չ¶࣬ó۾ɵϴ
Ů״׷ЦҲԭеطΧȻ֪ΪʲôĸоʱǰЩԺ󣬱߽߱Ц
ȻҲȽɿݣǳƻƫ·ŮȻڲࡣ·߻˳
ЦҪ鷳λ˰Ϊһ£ұҪϸȥӭӸʹˣ
СǲصƸҪòŻ
ɵѾͷҲȥӭһ¸ʹߣֲȥ̣һ¾ͿԴˣ
ƳĽСӣ΢Ц
ǽЪϢɣ£Ǳɣ
صǳһϵŮӣȴԹ޻ڸڳߣʹвֹһŮˡ֪ԼǷܶ࣬ΩкúôҸΨһֲ
ˣƵˣڳõ棬ӵסһĳǣߵ꣬Ů͵ЦƺܸоƶԼమ⣬߲ʤϲ
ˣ֣²ýǵĸԣ֪һȥ϶Ҫȥ
üȴһ˿εЦݣڳλѺֵܵ飬ҲȽ˽⡣
һ˫ˮӯӯһЦƿ϶д㣬Ϊ˱ܿǰɣ
ǰᣬǴ֪ΪߣҲҳȥ֣ţǱԼѾ֮ˣ¸˼У
Ҳһ˿Цһʲôãǰֲãʲô¶һţͷʹ
ģףҲϣܺúߣ
һЦķ飬óưһĭ
ܰȻЦһѵǻҪԼҴſվã
æ͵ؼҰɣ䰡
һԴڨЦǿңˣұȥ
˵ֱ˽ƻУź۹סƵĲӣϸʮҲڳƵƲһͷʹ̫ѾһģȻȲŮٸĳ죬˷ﰡ
Ʋ̾һĥɣҪǶ̲סˣСԽԽˣŮʮָ󶯵ĳ嶯Ʋ뵽ѵԼҲǸ


 110 ʹ
110 ʹ֣ϻڻϲ֮УȻ֮ǰԽǾлĵ죬ıֵǺĪںȾˡڸԵ֮Уһ׼ȥӭӸʹ
һѾ߷εˮڳźţΪ¹ڡƼŨŨĲ֮飬һů§ķһȥأˮɼǵڼŶ
ˮ֪ˮɻͷڼеȹӻ
ˮ΢ף΢Щص
ɵѾͷȥһ˹Ӹʹߣһ¾ͲԴˣ
°̧ͣзһˮɷǶˣɰο
һ£Ǿ٬οһŻժǼˮأ
ӣ
۵ˮôֵס¶֮ԣ̺棬ͨ죬
ǣˮдģƲҪѪӿˣôߣֻϧһֱûʲôԣҲżǡƳˮΪԼʱһ˫ħצĽϣʥŮѩΣǳƵص㡰
ȳ÷٣¹ںˮѾ룬۵ļһϼذСԵ൱⣬ʩĻϣݺһڣƽʱϵȡ
һѩ׳ĳվŮǰʱǶΪ֮ޡȻ֪ԼӢƺر𡣳һİɫϻżе㾦֮ʵͼ·°ƮϾӷ٣ֹƵš
ȵĳƣûƽǰ¶Цݣֻ΢΢ճһĵЦ⣬ȴƫƫһݰȻѣ
ƺܲһرʣ
΢΢ֻһ˫ˮ飬Լôܲ
Ҳһ£ŷһۣȻЦʮ㣬ǲڴļҹ⣿
ˣʹгǸ̫⣬һλ㡭
ܰ൱ϵشȤгӯӯЦ⡣
ԭȻѵ̬̱ԭΣϵıãЦʲô߼ֲȥ׷ŮӣȻ˼ǹ˵öԲأ
֪˵ʲôҽڣȻΪʲôҲҪȥ
ȻվǵͳһսߣԳơ侮ʯ
Ǻǡ
һɫһ䣬εڨЦΡͷһ亹Ů˹Ȼ͵͵ȥû뵽ϵƺҲ͸׼װ
˺ˣɣ
ܰḧųƵӣص
Ƽλ˫΢΢죬ȻΪᣬʵۣ̾Ů˹ȻˮģοתƻѾͷأ
ûôأ˵Ѿͷôϲ㣬¼뿪Ҫˣ
ǳЦ
ЩƶգҲûƿɲ뼸λ޳ˣóԼֵĺ٩£ǿЦͣŮȻģвɸж쳣жأ
ҲΪƵĵЦ嵭һЩԼĶ󣬳Ů£ߵſڣѾһǸףݣɫ£ɢźĳǹȡ
ŮĿ£һƥߴİУ̤ںĻѩϣһӡڶ
ԼһƬѩ׵ľɫкŮһ̾Ȼֵһȥһ£ҲΣֻСʤ»οǰԸҪúô⣬¿иС
Ǳżȸǰֻһ֧нǧﲿӵȺţһʽԼĹٽΣ˵Ȼˡ
ȫ¹ӭӻʵۡƽ󣬾ʹةФǰ
䣬ȥͿˣ
һӺ۵΢΢һЦ
ƹϷģ΢һʹ߰ȫǣ
ˣΪ֣ˣɾҪίˣ
Ф˷Լĳ룬۾Ц
ƤЦⲻЦصةˣ֣Ƿƺ֣֮ƽղ£Ҳ÷ŷż٣Ϣһ£
ǰеĳƵļº͵صˣ
үģ
΢΢ͷ
Ȼ֧ӳǻ׼ϳȻΪʹ׼Ͼ˼̫Ӻ͹ݣ֮٣ͬʱҲԳһִȷ緶
ǧƺƵ뿪ǣ߹ضȥοһƣǧȫָӣΥ߾á
˵ƻøлղΪ¼ˣЩ˵ͦΪư참ӣǹֻҪ֤ȷ䣬ն⡣ǣЩȻƴӣû¡
ʮҵ·Ѿ߹أڱ߹أһߣ쳯ʦɨܱСʹ쳯һֱλܱ߹ҶǸΪ
νǷǺúԭΪԭδǣЩ̤ϳǣڼӲʯ֮ϣңű߹ľɫԶΡɽתͷųǣһ㣬಻·ǧ֮⡣
ʱºʱأﳤδ
Ʋ䡶еһ䣬һ߰ۻ룬ͳȫƪ
пһ󣬳ŷأ߹⣬ɽԽ롣оº󣬳ƽԭ֮ϡһ޼ʵƽԭããһƬװعʱ㣬ʹӦҲøϵˡɽ±紦Ӫձǰƽԭ
գǽƽԭ󣬾ͼĸʹţһʿΧźüĴĿˣȻһ۱㿴˸ЩʿķνΪƺԳΪ
к쳯裬ʿ״ͣ˳һȵݣ
ɫĽϮȥʿҲ˽ŲһƯĶͣЩʿǰЩʿȻָ߳УֻǴųƵ˫һ˿ӡ
ΣϾѴﵽ֮Ƿӹ棬ľ֣͸ǳཫһ
쳯ղ󳼳裬ӭӸ̫빫
ƵȴصƬƽԭ֮ϡ
һ֣Щʿоû뵽һӭӵղ󳼣Ȼӵƽǵɫ۵ףòЩʿ֮ǰ֮ɫ˺ܲˬԲŹ¶һ֡
ԭղ󳼳ˣ
ʱλ̫ڴӻһۣë£ķεԭȽƣҲԼɫŴķΣԭԭӰ죬в֮Ȼ˵ſ͵̬֮߰ɫ
̫ӣ
аһ䣬ҲԾԭıȭ
Ը̫ӵġֻкЦСģ㶼ûңʶң˵ʲôң̫֮࣬ǲòã޳ֻصư֮ɫóƲˬֻǲĳЩӵǰֺѡ
磡
ʱһöȪʯơ
һλƲǰһһֻλ̫֮ãĸӯӯˣɽٹݣó˳⣬нʿΪˡ
һžµĹˮۣ͸죬һ˫ˮӯӯ۲Ρһ촽ޡķεԭŮһβ׹䣬ΣһۺѳȹŮ֮Уʵλ޶˵
Ʊ治¶ɫй۲֮£ȻϳѧȻȲԼ˫ʮ˹Ҳһеٮٮߡ濴ôεεˣȻǿʵ
ȤشλȻ֮ɫλһµĿ⡣ŭɳƣһź޵ӣ΢΢
ǺˣȻɫеű
ԭλƸ߹ŵĹǸСƲòջԭۡ
Сãλղ󳼳ˣǸǵģ
̫ɫѵֻΪŹ֣رǿղ󳼡֣ǰڷ̡
ߣղ󳼣
ȻλԴ˲Ϊ⣬һ˿
Ǻ۸ˣº⣬̹ȻһЦòˣΪ֮ޣνɫɲͣѵϲù·Ļ¾;࿴һˣ
٬ŵζȻǹ΢죬ȻһμƤļһ˫·㣬ŭųơнʿǱͲ̫빫̬ȣʱô󵨣кЦΪԭ˳˿
̫ȻǸļһȻܸ߰ǸϾǸôҲӣæԲλųƵЦݣΪᣬУЦݾԹݺݰһԭӣ˳׼Ļϣλֻ̫ʽѺõ̸˼䣬ҲЩʿƵ񣬱ЩϾǸ硣
ڰ֮ϵĳƣһӣžӷءô˻ᣬҲ˿Щʿʿˣ䲽ȽӯԼâصͿ֪ǾǾþɱ¾ĸ֡ȻǺǳоԵģƾԼʵʱɽǡ
Ϊ۳Ͷ٣ڷһСɽ󣬾һӪǹ书ɸ̫˿书ԳƲŻ˰šȻ㣬ҲǱȽ֣ô书ôߣȴһϲͨ
ҰԵøʣںҹԵøУڷҡҷƾ̫ˣʵ˯ţֻ߳ʣҹ˾£̧ͷһֻ岽µգһԶĸܡ
ˣȻ˯ţɴҵˣ
°ͣʣȡǰѼԶɽ¶ȥ
ʱ˿̣ǡñ˯ŵĸǵһΣˡԭֻʸ洦ߣɢƬ̾ɺ뷵ȴƴглŸֵĶǳŮ˵ĺģĸȥ
ƺûпǹҹйŮΪף뵽СͣҲȻ
ѡһΪƽ̹ʯ£ŶȣżᲦתң嵯δȸ顣ĸȤŨˣӴδ¿ȫò
ιιιʲôأ㻹ǸأôңǲǶ˼
͸оĵʱͻȻЦ
⵹ǰλһ˳һҪܣֻǶȤĸϹ۵Ů˻ͽ˼
ͽӣ£¶ͷûд֣ô֪ǵͽӰ
ƹһ̬ͷɷµ
ߣ㣡
ڸʱһ飬˼ǰͽǴڣһҪƫƫƲʣӼ濪ʼôᱡԼ˵ôԴôʵ
Ů˵òΪŮĳûгּŮӦ̬飬λĹ̰ΪúýѵķΧڡĳƣȻ֪䣬ͳ˹Ľ׼ˡ
ɲãϻƣţԭҽأ
ƳһۣٺЦ
һ߰Ʋס֪ԼߣŮ԰ŲţֻҪ˵ⷽò˼ɡ
ˣˣԹƿˣҸ㵯Ӱɣ
Ȼɲ⹫ȻļΪȤü㹻סθڡ
ʲôôû
Źֵλغ˳һۺֱָżûʵ
֮ٶȥٵطûʲôֵģ
Ҳ⣬Ե
㵽׵ˣ
ǴСƢҪԼϲɣصȤôˡ
ƻһϾ̬⿿ǹҪֱϣЦ֮ǰǲȸ£µķ
⣬ͷһαԿ˽Ȼе㲻Ӧ΢ЩҵŲӣŭ˳һۣûߵ䣡
ϡ䱦

Ȼ˺ᣬǶ䵹̹Ȼˣ΢һ˿ɫϾԼò൱ţ
˺ˣ£쵯Ӹ
ߵ
Ȼúö٣ٱҪȸղҪ͵öˣӵ뵯ʲôӺأ
Ͱڻ⾳ӣӦöɻ֪Ƥëͺ
صֻ˫˵гڴ
ְЦǻˣȻŮ޾顣Ȼ˵ǶȡֵĵС㾴л浹ǺȤ


 111 
111 Ʋ˼¼˳ߵ޷䲻еӣصιûꣿУʲô
ʵɣǴһ̶֧Ӵģм
ƹŲŲӣ䡣֮ľ벻һ磬Ѿᵽĵ㡣
㸡ѪڣҺóƵĶ䵹ǱŹֵûע⵽ƵСг滹һ˿мֻʲô֣òԼȡİɣ
һǾŮ˵ֱȻʧЦô֪ȡģ
ֹŹֵ½һ
俩Цţڿ
Ź֣ͷһ˵ҹŹ֣ͦʵģ
°ͣеЦãֵˣ˵ò
ѧϰ黭ˣ̫̫ͨױѧϰ
˵ţȻһ̬ȴ˸ŵĹâ
΢΢ҡͷ˵㻹洭
˵ʲô
ԣʱĿԲɵ۹ɱˣǳƴŻ˺ɣ
üͷ΢죬зŭ󣬳æںƵ뵽һ׸裬ϲ
ʲô裿
תעæʵʱѡ˽˶Թڵһߡ
һЦȻŵչֱָۣɢ͹âµֻˣϲģ
ӼȴƫҪӣȻ΢˫ۣղżˮҹɫԼѩãã֣һ׸裡ԭƾͬѧȥKTVȽƫйĸ
ʱѡһܽ׵ġѩ̬ɢؿʯڲ࣬㸡¸߹ң⾳ʮ㣬šѩԼҲУйĸ
ýУʵʣ۽磬ͬʱжɵԭʶƣصڶܡ
ǧˮֻȡһư˽⣬ֻ㻯ĵ
سסѩ΢ףϸϸƷζ׸裬
ò۰
ͻȻյߣ
Żعƿ˽黹ô¶ߺ졣ٵس𣬾ؿųƣŭ㿿ô뱾岽⣬ýӽ
ӣЦûʲôôŸ𣿡
Ļ죬Ųóѣ
Ǻһ˫ӯӯӱųƵĿ⣬ȴȻֻȴе֮С
ƸɴֵԺ󣬰ŵ˵°Ҫҵôַ˵Ļˣ죬˵ңһҪٰŶ
㣡ɫǣˡ㣬ҪȥЪϢˣ
һ壬ŭ
߰һ˦ףҲһֱۣӷӪЪϢȥˡƶȵٻӰ٬شȤǹйŮȥʱСı˿ˣаҲӹ׵ĴɫǣƷζѰ
ȥ
Ĺ»û߳⣬ͱôһͣò
żӿŲܻӪص䣬ưץץͷеԼ貵ǳŴ磬Ȼ飬ǳѪڵĴֻ⣬ĿִƹԼ϶԰ɡ
һ·ϣǸ߰ĸֻ̫żƵ˽̸䣬λ·õĵʱƶ졣ֲϣƾͰȤ䣬ǰɫǼûʲôɫ첻ƣȴÿζ̲סҪһҲǰľϰΪ
ĺϷʹЩսĽʿҲòڼӺһ㣬ϳڹֻһƤ£ǻ塣̫һ£ӡ
ڰϣһİ£ҡȣ⸱ӿñ⣬񡣸ʿǱŽŸ̫ӵС
һ̽·ſǰֻƯطˣǰˮϣ
ʾ˼Զһ£ԸȥںӱӪ
ǣˣ
ȥ
̴³ԣʵôý֮ʣץʱӣ
Сʻ괬жܳܶķ֪óȻӾԲ֮٣οʪֳ⣡СѾͷѧŵ㣡
ƳһۣЦ
СѾͷ㾹ȻҽбСѾͷ
ţһţܻ
ѵ𣿡
Ʒʵ
㣬ɲСѾͷ
һ㣬һͦǶصȻǲԼĳߴ磬ȴϵʮ־£Ҫ۳ߴСҲܶŮˡ
ԳƵ۹CֱңѾгDֱĿԡȻԼһ뷨ɲȥ
ƹضͦ鷿˼ǲС
æؿڣ֪߻ΪĹϵΣһֻ͸ƻ̲סҧһڡ̴յå
ôǰĴҲȻ
̾
ҺöǱ߱˵һڶϣܼ֤˶쳡˲ࡣԳǺ޵ҧгݣɷԼռˣֻΪݺݵذһۣתͷ̫ȥͬʱҲøųһ䡣
ιҪڱ˱ˣҸҿö
ͻȻͷЦ
Ȼô
Իƣư
һָڴǰص
ŭؽһص̫ӵԣųƣɫǾǴ󻵵Ҫôǹûʿȣ֪ϧһЦãԼֻ죬ͱ˵һʮ˰㡣
ڳƶһ£Ҫ׷ݵеʱ򣬸еİ༶ʶһŮͬѧҪõļͬѧƺŮͬѧΪͷҶֵܡλŮͬѧѧƵ˸죬Ҳģѧѧû⡣ĸԭĺǺܴȻӦ֡ˣ
ƻǰ󲿶ӾںӱһյӪƴһЩˣ׼Ȳһ±ȣȻ㣡
ƴϤˮԵӱߣڴ˴խˮƽҪӵҲȽɡı㣬̽һó˵ס
صӪغ󣬳ϾͷԸʿǿʼ֣ľֻʹƵһִ״ĳֳ֣һĦ״ֱڱжʿֻ֣ʱ̸صĳ֡
ҲǺ쳣صĳ֣ƼˣҲֵýһ
õ
˼ĸ⣬ƵҲ΢б仯
Ʋÿɷʼ磬漴٩ǲǾҺܴʼǸˣҿɲŮϲ
һɣ̵ϸߣ֮Աǵִɫǣῴй֪
ƸۣٺЦЩŻ㵹õ
Ҫܣ
⸱Ͳһ޷޵
ҵȻܲ޸ңҲܹǲǣ
бƳһۣȤ
Ȼʹ⹫ٵҲֻǸŮӣ۵ƤȻȲϳǺɱȳǽˡֻƻգ΢΢룬󵨵Ļд̼ѿ
˭㡭
΢ҵ䣬ֻ⣬ŭ
漴Ͷһ㣬첽ܿصȥˡƼ״һЦôǱԼ㶨ˣ
ã𣿡
̫üͷ𱸵
죬µҡ
㲻ȥˣ
̫ѵǺء
ǡ
ƲƲ죬ֹʵҲֻ֪ҪƾˣͳԼǿƲסҪȥҳơһϲ죬Լ֪Ϊʲôͳ˵ܸоȱ˵ʲô
̫Ӳͷػ˻ֵҪˣ˲򵥣ͷԴ书ָߣԭȻ˱
磬ôʲôʱýѵһ
ϾŮӣʱ̷񹦣Ÿ̫ӵֱۻε
ˣӦˣ书ôߣֻԲȡĶˣ
̫εһԼã˼Ƭ̵
䶷ĶֻҪúýѵһɶļһˣ
ػ˻ӷȭͻȻԼ;ϳѧȻ书ǿǲδ֣Ҳδ⣬ϲȻ뵽һ⡣
̫ӶƶҲв⣬ȷʵһ㣬ǶЩˣԴɫҪô͸ɴද֣ڶԴƵ̬ȣȴȻͬʵһ˿ζ
ãǰ˲㲻Ǹ˼˰ɣ
̫ӻüͷɻʵ
һдߣæмһˣŵôϲôһ˾ᣬر죬޲øúóأ
˵ţ¶ݺݵɫȭӼ£ü֮һ˵֮顣̫Ӽ״ҲûɣԼõԸƢҲǱȽҲ׷ȥת˻⡣
һҹڶգƾָ˶ɹĺ棬ȻԼڰߣйעȻĺȹˣһͲˡ
ǽȴóƲòЩƣ˵ͷһػչĴͻȻұ߳µıѿѺѸײڶ֮Ѹɢһ
ѳһ󶴣ۼǳ־ҪĺˮУǰһͼѳ档·û㣬Խµıû˿ѹˮǰһ˲䣬Ƶ복ףס
Χ˼Ƶسصɾ̾Ҫ֪ΪбĶ䵽ʹ÷ءֻһֻ־㣬ôǲأ
ų뿪㣬ȻԸϳߴߴٵȥ
æشǰȵ˰ѿıӰ쵽Χı㣬ĺӴ˾ĺ̰һ鲻СѺ۷ⲹ
һֿɲףҪˮɱҪһҪĺˮԳȻɣ˿һ־ζųֵͨˣȻҲ˳ƶľ׼Ϳơ
ϧûпҪȻԺԲɵȥսƣȻǺ󻰡
Լн޵˼֮飬óƺ޲뿪ɻؾǣǾӿ˸·ٶȡҲ磬Թ·ϧ񣬵˵ЩԹóΪԼ˵ĸˣ
µʱ䣬ڳڳƵҰ֮ڣǣImback


 112 棨ϣ
112 棨ϣѾڳҰ֮ڣµʱ䣬ֻˣв⼤֪µʱ䣬λ˹ΣѾͷǲַˡ
뵽æҡҡԴԼôôעû⣬ѵԼǸΪԼӦƫأȻôϲĵͱǣ
ڸʹܿ˽ӭӣƺƵĴ󲿶ʳǶȥֻȥԼĽޣְڣʱֻŸʹ
Դӵõ޼¼󣬳ƵӾ͹ô̼֣ϧϱȴɵԽԽ٣ʥƺڸֻΪһ޼֪һղ󳼵⣬˴ֻ֪зͷʢ꿡ܡ
һ˽˻ʹƫȺʵ۵ټ䶫ԵɷʣǸ̫Գ˵ƶڸ̫Գ֣Ҳ֪ģ֮ǰΪΪԸ̫ӲˬѯʣҲǳġ
Ȥؿźö䣬ͬʱƷ裬̬ɷС俴Ÿûʵƫеڴ쳯ʵۣ¶ɫС󣬲Сӣһһۡ
ٺ٣
ƸЦһӣҲ⡣֣ʱŭ̬֮Ϊջˣ̬ʮ㣬ԸôˣǶһΪȤ¡
һ̫ʱһƫĿ͵Ͽͣ˴̫빫ȥʥϣ
ǣ΢ּ
ƹӦ
̫ߺһƵ䣬ֵιǲҪȥǾͿ㣬ĻʹôôǸʹҪݻö࣡
֪Ʒ˵㣬ѵȻҪȥǵԭĻʵۣɲʧΪϿɲģ
֪ˣСѧõıǿΣ
æܵЦţƺʲô
΢΢һ˿Цұʾɣ
߲˰
䲻شߴٵ
ԳԼߵ˽һ˿֮ɫüͷ΢塣漴Եˣ߰ɣ
õģ
Ƶһ۸Գ΢΢Ц
ڳƵĴ죬ݣ̵̺أʯءԭĻʹԳһֺֻƣϵĻʹһصϢ̻Իͣ磬˵ĽԲܱСĻʹɿ⡣
̫Գ빫һȻⱻֺĶŽһ̾ѡ⸵ԳҲеʵѧһ·ϴ˼䣬Щصָ˳ڸ汦㣬Ĵ
ڣǰ̫͹Ůźһԡ
μϣ꣡

ԳҲ̫Գ쳯ϣ꣡
ϣ꣡
һʱûӦֳŷӦæʩ
Ȼ±Ƚ˽⣬ΪòΪʵۣôҲе㷴Ӧݳ֪ϲԭŮˡģڵ䣬¾ϲͣϾȢһŮӽ»ѺŪüɹ
Ƽ΢΢ҡͷһ˿֮ɫֻƽ䣬ξ̫빫ǰˣ
ӦõģϿˣ
еվڵУ΢Ц
֪λһ·Ͽɰã
ȻҪʵعһµ
ͻϹһԳһ·϶óչˣκ·
Գص
λԶ۳Ͷ٣ѾԸȥöλȥԡ£ȻúϢһ޽ڹ磬Ϊ̫빫ϴ
ʱһɴȣ˵ƽдϡ
лϣ
Գ¹
ˣ䣬Ҳμӣ
ͻȻֶԳƵ
ǣϣ
ƸΪԼһ䣬⼸ԺúԼĽޣ˭뵽׼Լд̫Ӻ͹ˣҲԼǱȽ죬ԼǵҲϺҲΡ
뿪ʹǰƣ֣µصӦҪھǺú棬ɱˣȻС
˵ҲƵķӦ;뿪ˡƿЦãǱһֿͷ֧Ʊ뷨ӦģôҲ벻ʱԼΪʲôƫƫϲԼһ𣬲Ǵһ𣬡ӡͦġ
˻ʹƾȲؼҡҶһ˻̾ȥͨǡǰŻδһĻУ㸡һӵסˡ
Ƹ磡
öǰһ˿ŮеĽġ
ӵŻеСˣֻ޹ǣûֳ˲١Ʋ̾ഺڹȻÿ죬ȹӳʱͿԽС˳ˣ
ͷϧɵѾͷôúõĿˣ
˼ϲƸ磬㣡
ɰǣ
ƸˣͱˣСıһֻСèͲƯˣ
ƺͦСǣļܻۣ·ܼˮûа覴ãָǲض˵Ƹ̾ѣôС˽϶ΪһɫԼĺ治ǸǵģߣǾԼһκȷľʵ˵ô˵Ů͸ˣԼʵڽܲˡ

һĺһλλŮӺ
Ȼ˽ȥ˼ĺĿ˶ǣһůתȫѿڶĻֻм֣ǣˣ
ûʲôȴʤĸŮһӵһ˫˫бᣬŨŨ㺣ҲƱŮǰҰΧţǵĵ㣬һرܰǼҵĸо
ţŮѯʣƱһ·ϵ´˵һ飬ǿδʲô£ǰΪԼг̣ߺֻ֮͵ǻͳ˾ǣܵȰɻ
ܰŮԼķȻأȻĲѡԵڣŮ·θڴ󿪣ͬʱΪƼвˡһԷ̵ˮɣһ˫ֱųƣȵİ⣬ϵͷų·Ҫһ㣬óĲѣһҪҸˮɸˣ̫ˣ
ʱҹڴŮ࣬ﲻϣһ߿ȥڰƱŶܰ壬ڴϣӵԡ
ܰѾƣƻѩ׵ϣʱǶ촴鷿Ʒˡ㡢ǺҲǳ壬óƿκһλӴĸо
Ůδ˯ţ˴ղؾԼɷ´棬΢ڳƶߺʪȵ컹ҪȥμӻϵǸӷϴ᣿
û취˭ǻʵأϱеĻᶼûˣ
ʼһֻħֲҼįץǶԺ飬ͦóư֡
ڵۣ¾ǼҲԲ꣬õȥϱ𣿡
̿Цص٩һ̣⻬ѹԼϣְ縡͹壬ݺݡȻҵ٩Ϊ򣬽Ҫúһ·ˣ
˵ţһѹ£ż˵أβˣƿ۾Ҳգһ£ŭ֮䣬˵㣬˱ˮ۵ļ
ԭ߳壬Уò˿
ɣĲٳˣ
̻һ˿ȻĿܷ¶ֻʵڳԲ
֪Ϊ˰ɣ
Ƶص˵һڣͷ
СҪ㣡
ܰǿıϸ
һ˿а⻬Ľ״ȣһ߻ص֪ˣˣǺЩ̵ˣ
һֻ֧ף¶ķһԣȻ΢̬ˣԳŮǵصģõúܣ󲿷̸ֹܰͷǻﲻʲôæأ
ڶܰԣ֮ഥĵǣҲ̾Լûãֲ⣬ܰܰã
̰οǽˣǵİȫϣǣЩҲˡ˵ǶǷӣΪ£˭һ
ˣʲô˸ŵ⣿
ԣüëһɫ΢䣬Գһ˿⣬ɰŭ⡣
ֻЩ˵ļһѣзͷټϷڣЩ˸鷳
ܰ˵úί񣬲ɵӶóŮò˵
ԶǷŮˣˣ۶ῴһۣ
һ¾Ͱס˳˵СۣصⰻȻ¶˿˿
һѴ㣬Σ񾱣صǺţΪĸúúýһ£
ŮȻ˵СۣǿСۣǳںǣһϲʤһζͷɺԼˡ
һۣЦɺ㶡Сڷӣ򣬶Ļ󣬿óƸոûõȼƫƫ˲ƻʱ˳Ʒֿȣס˵Ħ˵Ƿߡ
£ȻԭʼķӦƳصشϢţ壬һޱУٴδ壬ָĽӴ˳Ե֮£ЯֹɽƲ꣬ŮҲⱻˮһܻӭƴͨɱķ
峿ŮΪļսڶ˯ţǹЦݣ̬ӵڴͬĸĴ˯˯˰㡣۵ľӨ壬ĿΪ֮ѣؽãŮȻŴ·÷ٳԷ
棬ˮɾ;ְǰ̣ΪλϢƾʹˮ˳ӹˮ׼ëϴһ󣬼ˮɺߴϲųƣͷһȣˮ޹ǵ֣һѽ뻳У˷µѩνѹ˵Ĵϡ
ʴǵӴóĻɷ˵ˣ֮ĦˮɱȾһϼüҴ룬֮顣Ϊ֮һͷ񾱴̰˱ǡ
ڳЩͲסˮɽʱȴͻȻɫҴҶˮŵæƵĻʹףΡ¶οϧɫˮɸһƤָۣʲôʱҪԸ⡣
Ҳó΢аοһΣʰһ顣ʱҲ˿ӣ֣һҪӣ
ȥǣȥɣ
С⡱һֲõԤУһԼûȥ֣ڿ϶ҵ鷳
ˮɣҳȥеæˣ
̾˿¶һ˿Ц
ǣӣ
ˮӦ
ڼУҲ޹˼ɣ§ˮϸˮɽסһû뵽ԺӣδǰͥͼӰӭ
СӣҲǣ治˼
ϴֵе
˵ư˾Ͳǰɣ
˵ôִĻҲֻжܸⷽߵ֣ˣͱȽУһ˿ֻ
úýѵһ£
䣬͵شһȭƿϮһˮɣԼֱߣȻȣৡһִ򿪣ǧһ֮䣬浲סϳȭ
ȭͷӴ˲䣬бƮȥȵ˳һתһһѹһһж̫ĽжһԡͬʱʽϣһֻȴȻһ䣬ƷֽһϣΪֱϣʹʽһͣͬʱԼת
Լ̫֮УɵĶΪɻϮȭȻʹȭԵߵĴ󿪴ʽΪٶȿ죬ͣʹͬһĸ֣´ʱҲȽεľأϾûôҪ
Ǻˣ书ǿ˵̫ȭǽĹԾƶ˸գڽ֮ȭӰ֮д磬ࡣ֮£ˮɱŵûʧɫסƣ˫۶ҿ
û£ˮģйڣ㱻˵һͷ
бɱܹǴ˿ȭͷˮɶߣ
ˮˣȻ߲ʤϲֻ˻УȫıܷۣȫĵͶС԰׵СʱѾһ˿̺죬ɷˣؿ˵ļϡ
ôģɲҰ
֣Ҳˣһս֡
֣Ҳʡ͵ĵƣ־ʮɹȭХ֮ƣһ֪׵ȭ֮ϣȡֱ߶ƺƴ󡣶ֶ֣͹͵ĸ֣ó׽⣬΢ѹˡϾԴ˾Լ޼¼еʹ˵ǿΪڶһܶһҪǳƷͷ̫ʢ赲˵ĹԼûлᣬ¶ڽ


 113 棨У
113 棨Уơ֣ԼսһΪ˲˵ˣ赲ס˵Ĺƣͬʱˮɷ۱ϣʩһɰؽ͵սȦ֮⡣
ˮƮȻΧһվȣֻϣĵųıӰĬСİ
ƿһɣſˮɺֻͬʱ˳ҿȭָ仯֣ϵǷǳĬһ̣һ̡֣ȵɨһСɨҶƳ̣ʱȭȭӰаɱУʵȭһġ
İ
ƹֽһ
Ҳһ滻λѸޱȵĿ칥ʱȴͻȻٶȣֻΪƣֱȻչڿлĻߡ֣ʮȲǶǳ
ȻԳǹĪֻҪٺȻɶܣǳѾ˵ĺУֻҪԼһˣǻʹΪҵĹƣһѹ
֯һѰа㣬ԭʯϣһĺۼεҶɳɳ졣
ԺĳҲڳƿ·һжһ㣬һֿľ񾳽磬ƣ˳һɹ·ǳ̲硣
б࣬һת֣ļͷƵһǺհڶɣֽסǼȭֱۣӶ֮ķ϶ɴ
˷ӦĻᣬʩ֮Ʋ϶˵ֱۣͬʱ֣ȭͷײһɲǼ䣬˵˵ھͬʱ˷ȥ·ѹһ㣬ʱΪ֮ͻȻը֮
ڻҵУˮһ㣬䡣ǰԲһĸԣ·ΧļĿ϶ˮԿĿɿڴΪֻгܹҵľ޷磬Ҷ裬ھ⣬ȴκӰ죬ϵҶ˿
ҷڿеҶͬһư㣬ȫۼڳģγ״зȥ
󣬳ԭ΢ص˫ۣһţԭ״һҶɢ䣬Ʈ档ǰأ¸ƽѹȥ罥ֹסɶתΪֱƽ˾űߵҶĺۼû˻Ÿղйι޴硣
һƽˮɽһơͶͱоܾ֮ƸǾӣſ˫ۣһһ߻ȵײĻСڻֲ˼
ιιιҪȣǲԣͼݻʱ任ص㣡
֣ɿһɷ羰س
ϵ˼ɣʹصʮɹþˬƽʱûᣬ쵭ˣ
ƺݺݵƻļһеˮɸղΪĳƣһʱԲ׿֣ڶ˳˵ŻعԱ߻ˣߵ޵ݣϼա
УһҴ𣿺αôĵĽڣ
ûͬʱظˮɵķ۱ȻҲñ˲ע⣬һֻħ˳ƻµΣȻֵߵᴷƵؿڡ
֣ٺЦȻ˭в¶ǣ
ͷ綷ֲʲôõŸһ𣿡
Ϸǿɲô˵
ƿɲһۣ˰ֵ˺ˣҲˣˬ˰ɣԹûûһԣ
һ͹㣬ͻûԣȥ׼ɣҿɶˣ
һ˵ԣû˻֣Ϊںˣ̾˷ܵ
ˮɵˮɣȥ׼㣡
ǣӣ
ˮϼ
ˮٻӰ뿪ƴ֣ȥ˿º֣ϵᣬڽһ¡
ˣȥȥ
Ƽƺû¸ɣɴΪҵҲá
΢˼£ȥ˵ʵĶǳд󳼣οֲϲЩٳ˴򽻵
ҲȻص˵ͷͷת֣壬֣Ҳҡͷҵȥҽ컹ȥݼݼң
ŶԭаˣҲûϵԼ¾ˣҪΪ̫ϴѣ
ƵҲΪǣȷʵģʵۣһܶȥ
֣뵽һ£æˣ˵ǳʹߣ˸⣬ӡެԼͻʵȹʹ
Ȼô˰֣
֣ļǺ֣Ҳеæˣ
ţֻǰϺ֣ͺʱ滳ɣǲְҵ䷹ģ
ϣź˹ʵ۾ٰϴᣬȻ˵ж¡أȴԹɡܶܣ԰ڣ¶硣Ƽȣﻨ㣬ɽ㸡
˻ʵ⣬ةФȼλȨƱ̫԰ڣʱѾв̸ŨѹҲתů˵ҲжǺصˡ
һִȣһɿţʱ˵Ĺעۼһһӭȥ
ôôỹģ
ȻЩָһǳȤв
Ƽվǰвúù͵ĵɨһ飬쵹ΪҲװɣһɫװʩ죬ݣ޵ʹװ㷢޳ķΣƤжһԼ
˳ƴһ˿ԵĿ⣬һ죬ŭʲôСıСԲ˶ߣ
ŶȤƺÿ㶼ң㻹ƾʲô˵Ļ
ƺϾƵص
⸱ӣ޵ϧȷʵû취书߲˵ˣƤӵĹǺõû˵ʱһ
ɶһۣصֱСû㣬СĵȻϳ󣡡
Ŷ⵹ǺȤҳˣƻûɣ
ƺٺЦ˳°͡
һۣתԼλȥԼҲ֣֪ͳԩҶͷԼҪȥ죿Ů黳ĥ͸Ůģ룬԰
Ƶ˸ۣϲƽ󣬾ȥֻм˵Ĵԭˣϸһ룬֪ެͻʵȵʹϲٳǲ̫ȥǡ
ע˵Ҳ٣ֻһװӾĿضųƣͬʱߵ˽̸Ȼע⵽ԭ˲ңҲˣңұʮ
ԼĸԳ˵ʲô۽ȴʱʱƳһ˺ȾƵĳơ
һݻĸݽ̧ʾⰲλԶԭڴ˾λһ
Ͽˣ
һ׸Ķ࣬ͷެʹߵ˵Ե൱顣
ҲžٱλѵһˣȻҪ֮ˣøλúھһ
֮һ֮ԵñᵹǺ֣ҲֳԣԣҪȾơһˣĹȾƻδأ
ƺԸĹ൱ȤϾ˼ҲһһŮֻԸȻǳƶۡӼ˾ͲųƣΪˬһϯ
ι鷳ˣ
ܸ̾оǴŵĿ⣬ζ
񾭴һʱԻʲô鷳죬ٷϻ㱾Сһ˵
㻹˵鷳ΪģҲǱڹģ
ʧЦʮΣȻ飬ȷʵˬ֮ģһ鷳ԽƯŮ鷳ҲԽ㻹أ
λǳ˰ɣų书ǿĲɳڣӺʶһ£
ЦȭȭƤЦⲻЦѡ
ȻȻӿˣҲֻΪϰ¶ѣ书ǿĲɳ֮࣬Ģ֮́ԣ
Ʋźۼƾܵ˵ʵɲʲôϵ
Ŷ𣿿ЩԹʵˣӻΪʧ
˵ţӻ̾ƺϧ
ţתƵϣ¶ΪЦݵλǸɣСԶҲŰ
֪Ϊʲôôƣ;в죬üӵ¹ˣ
͵һųҪȾƣƵҲŵ֣ǹô֪âɱ¶ֻ˲Ų֪ĵơ
Ҳôͷϣ׻˵úãɫͿȾҲǺǵ
ӼһӣŭȻڳϡƷɫ죬Ļ֪һ㵽ԼͷϣȻ鷳ǵЩҲöôŮȨ
ͻȻϣĿ˰ɣ
۹һתɨ䣬²µô£жŮӾл£湦Ҫǵѣ֪к飿
мƻԵǱǣ
ǣ
Ȼףƣ࣬תһ뻹ǴӦãԣ
һڳ˶Ȥ뷨ǷԸһԼˣֻ뿪԰һͻˣлһ֧˲֪⣬׷¶ɻĿ⡣
Ф˰Ѻ룬صӵ£֪һ֧Ǻ˼
ӹⲻмؿ˳һۣЦ뿼һ³ˣڱ֧£̣Ҳ˵ܽضϼҪǰ£̣
˻һ˶ǾﲻѣФüͷȷʵͷʹˣ˺ֿ˻ô򵥵⣬ڵϿüˣ
صЩŵضųƣش𲻳Ƴ˲ע⣬һ磬Ƥգգ۾Ǳ߹һ˿Ц΢ع֪Լղɫ죬ƺΪʲôûһۡ
һʱҲ벻ɰĿתƣ̬Ȼ䣬뿼㣬޼һг̬֮ƺд𰸡ôɣ
Ҳųƣʵ˵Ҳģʱòײҵȷ𰸣ųôȴ֪Ѿ͵Цѡ
һ⣬㵹ǿ˵
վڳԣߴٵ
΢һֵϣ΢д𰸣
ҲǺ棬Цʵ裬д𰸣ԣҵȵθڰ
æ΢һ֮յ׾ͻ
΢΢һЦԵúǴݣоɲԳҲʮֹעơ
ƽһ̫࣬Ｘ䣬ͷ뿪ûãֻ̫һ֧Ƽ׼˲ԣĿ¶֮ɫֻи̫Գ˼Դʺţɫ΢䡣
ƽӹƼ׼ܣԼ˽㣬㽫֧һ𣬵Ц뿴֧һƼ׼ҪҪ֧ͨļȻСˣҲûضϻ֧
Ŷ԰
һ֧ļˣ
ԭ˰
˹ȻǶı
ά֮ǲڶôҲ벻Լòҵѵ⣬סƣ˭֪˼붼ûô룬̾Ͳ˳˼Խ佱ƣԽԵӴˡ
Ե൱ˣİЦȻǹˣ޻һʱû뵽ش÷ǳúúã
ФЦ˹ȻڳУֱϷ㣬
ةˣ
ЦصȴФô˵ǿȴǽԼӸˣӿ϶Լͷϡ
ӳǸɫһڣưԼӣҲ£û¹ʲôأ
˵ĳƵļ޵û뵽㻹ͦô뵽ˣ
ԳƺϲߵýԺǳò񣡡
һǸȻôСĸ軵ˣˡ
ȻҲϲŮСʵ᲻ȤҲƽϣǵ̫⣬ûÿɰ̹ʹˣǲ⣡
使Цлϣ
ͬʱԳʾԵüëһִֵųƺȾơʵҪһص㳡ӣͻȻ뵽ʲôͷ
ų˶ҲͨһӲţСϲŪô˻ᣬֳΪһΣ
Ȼĵص
ƿקøƵģЦӹˣⶫ֪٣Ҳͻᵯٶѣ
ѣϷϴ
Ф۾ЦǺǵ
ƹȻЦһЦΪɲСͬʱְ⣬Ф湻ݣ侮ʯôССǶԳЩ˽⣬Ӷ˳˳ƵˣΪ䱸
ӵлϣ


 114 棨£
ӶɵҲһֻ֣´ӹһѰȻ˵㣬ˣǺʸСҲʮֺ棬Ҳǵһμͬ嶼Լɫ
û뵽ЩӦû൱Ȥ뵽ּһ£ǾMP3ȥˡΪ˽̻ʹMP3ƻǻ˲ʱ䣬MP3ĸ˺ܶУЩ³ĸɽһ㣬ԴԴϡ
΢һᣬ˼ַɻʵһƣһڣеӴԽΪư磬˲սԡѪս龰
ͻʹΪͶ룬ΪԭǸǿģ쳯ǿԼıͻ֣󳼷쳯Ϊһ
һϣ˲ɹƽкãԳЦ޵һɽӣӾͨɣӰҵȵѪˣ
Ҳͷȷʵ磬
Ҳ־ɫû뵽ӵˢӣƲܰѹȥЩ쳯ˡ
ĿƵϣӦưлһο
еغһƣֻζԼʦˣȾƵƷλҲ࣬ƿɶǳ𰡣
Ըһ̫󣬳ҲվʱһϺõĹٱһŮСĵر˹ͬʱһټҲ̧롣ȻѾ̺һ̺
ιҪͣҿ㣬ϴ㵯ôãξܰӱȥ
Ϊ᲻ѣ¾ԳƵ
ȻʧЦһͦĵ
һ۵˵ã͵ΣƤҲ񰡣
Ǻǣô˵һС⣡
¶һŵЦݵʱһ˵ζ
ˣ΢΢ʧƬ̣漴ְˣԼղŹıֶΪûһǴǺȶˣ
ʵƵûøõʲôӣҪǣĹ֪࣬Ʃ硶ɽˮ۳ȹҪԶ⾳Ȼղãνֳ׾ﳤ̲ܶ;
ת䣬ͻȻ뵽ᣬϲƵġǧ֮⡷Ϊֺˣǻ˵ʱȥоҪùٵһӦࡣ뵽г񣬵Ȼ˵ڴĿ⡣
ټǰһŵĳϳƿŵԼڵʣʹһٻΪг⾳УȻɣڳɵ˶΢΢죬Ϊƴ˿̵ı֣ٲȻһɴҵķ緶
ϾӰ죬Ȼǽ߳࣬īߺڡ޳ʮָңתöһ·԰㣬ϯ䡣˫Ŀ΢أˮ㣬
ƽԼڵ׵龰£飬ƺһ㡣ʴд´ί񡣸ղӱսԡѪ飬ѡǡǡ෴ֵǶŮ鳤ɴҲɼ˵ľȫͬƸƽ֮ͣġ
ʵһ㣬ҲصģŸóƣ֮ܡ֪óƣͬʱҲ˽ƣûǡ
ֹһˣһ¶֮ɫ粻ǹеĹͬʱҲйƺԶ⣬뾭ӰƬУ׵İܴģԶԻ͵ʷ
εΪǳƵľԼ֮ﵽһϵ״̬㷢ԼʵİУŴ˵Ч
úúãȻǳǰˣӱŨư㣬㲻ɢζ
·ид
ФҲûԣ΢˫ĿڻζȻʵΪޣǾͨɵɵӣȻ׳ʤһߣˣ֮ʿĶֵ࣬ļǰܵúܳס
ͻʹʱƲŷִΰŨüĿһƷ·ͻɽǳڲԭΪͻˡ
ֻͻʹ˴ȻȷʵϣųҲͨգͻ䣬ϣһдһ
ˣʵᣬԵ㣡
Ʋ̬ػص
㶵ضųƣһȣžֹɷϣʿͶ価ɼƮ֮緶Ůž޴ɱοŴ磬˸Ƕһ޶
һָһִȣȣڳ̵ЩŮԵߵʩʩȻصλϣδȣʹһ˫ˮĴ۾ųƣǲ֮ɫ
ң֪ԼӢҿ㰮ң
۾һգһЦ
ȴƻڵҲع΢ûҿƤŶԣԴ׷󱾹ˣԴ޹ŵʳأӣ»ŵأ
ƺ˿ھƣ٩ӴǵĵҲô׷󣿲֪ǲӽˮˣ
˵ʲô
ĿԲɵ⼸ּǴݷ伷ġ
ƺٺٸЦɲŭѾͷЦҲиȡ䱴ǳ¶Ĩӣһ顣ϧѾͷԸ˵㣬Ů˵ᣬַԼƣ֪ж˰ݵʯȺ£ٳƸҿ϶Լܲˡ
ԳԼߵ˽΢ʣѾͷ¡ǳͷԼڸлʳǵһ֮ƣȥԳ΢һ˼жơ
ϣŨʫһ
ԳʴСȺ飬ʫʸ踳ͨŪīκˣ
ƱЦӯӯ糣ֻѲԳʲôƫƫʫԣĹĹײѧУҲйʫʣѧ˵ϸһҲϧҪʫԶԣǾѶˡ
ʱ亹ֱǧߣвͣ˼ؿǱԳݺݰһ̫ʱƳƣ۾һգһգһ˿ɫɵӶףҫԼĲɡ
ˣֵһˣϴ
Գ΢Цſƣв֮⣬ȷʵ԰ʱ
ĳƣ˼ʲôʫ֪ŻعεŶ룡ʵҲǺóʫ
ʵǹǫˣ
ԳȻô׷Źơ
ֵ侮ʯڴǰɷ֮ߣʫʸ踳Ҳԭ;ͬһ˵𣿴ͨ
գɱϻһƫƫӣܡаһﱩһ٣û£
䶢ųƣƺڴСǣֻЦ㵹һ
̣Ҷīˮֱп࣬ʵڲ֪ӦԣҲż
һƿ˿ߵ£иֳһʫЦ⡣˼ղŻ΢΢üûƬ̺ͻһг̬ȻһʱҲֲ⡣
ʱʣƣȺǰ£ɫʵˮϯǰͥŲȣ˫ָһϯǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼磡
ʫ
İо漴Ц
˷׷׶ݣ֮ԼвҲǵȡǰ䡣סҹ˼ʫôܽڳ˽кأΪϵǰ⾳ƻǸһ֣ĬĬ״ɲҪԼʫ䡣
Ф˷룬ипʫ⾳ʣΪ˼֮飬رǡɡ֮һ֣õǡôգ
һʫǵ˼֮鰡
ެʹЦеصѾѹΪЦصΣռһ
ԳƬ̣û뵽ƾȻ飬˼Ѿ䣬һʱǲò࿴˵ǳ͸Լ˵书ǻʵߵĺˣͬʱͨɣֳĲɷʹԳϣҲ֡褣ĸп
۾ŵļٵģȻʫ
ߣӭ䣬üëһǵȻ֪ҵ˰ɣ
ȴ෴ɲϣһˣһιζˣ
ڣƿˣɲٳΪʸ֮ˡžƣͳƺƽֻȥϣֱձ
ϧƻû仯죬ﻹûȣǱߵެʹȴЦˣиʣ֪ܷΪ˽󣡡
֪ʲô⣿
ưüӲͷ
ެʹЦеصԭ쳯֪жٴ󣿡
˵úɣлһ˿άǳȴⰵ塣˵ȻǿެʹһЦصƾ;ûô򵥣ݸһЦ֪ôشˡ
ӣ¶һĪЦݣެʹһֻ֮֮أ쳯򣡡
ެʹȻûϵƻ˻شһʱסˣ˺󣬵մõúúãش
ڳ˶Ц쳯ǷٲʢʱڣҪչ¿һֱȥʱ룬ĻӾУ¶ܴŷˡ
ɢˣĿŵĴʯڷϵᣬԣܲκϽȥϾΪٵʱղܶࡣ
ҪԼĳʱһСܵԣιסӦҪ棬ҪԱ龩Сԣɱˣ
һħŮ;ͷ綷εúúãҵС̣˵ʲôOK˰ɣ
Ŷʲôʲô˼
䲢Ӣġ
֮ҴӦ˰ɣ
΢΢ҡҡͷͷҲصһȥأ
ţʲô
һסƣ׷ʵ
ͷʹѣģҵС̣Ҽ绰˼ӣ𣿡
ˣʲôӣб𣿡
Ů˺ΪԼߵġʡǵȻҼнޣֱͿó㡢߻ݣ
˵ԼţǿǾһ쳣ԺصʱĽ檣һ޾׵ŮӣҸǸɫգʤ
ļٵģ
ɵǺãҪúÿɱˣ
ʼϤ㣡
ҲǴŮŮ֮Ǳʶеľ̬ûƵļλˣǲܻưոݡƺòλ鷳ĴС㣬͸Ͻظ
ҹǺƻصУе˽齣ЯɽƲꡣ˵ŴûʲôֻӵԶûУûŮԣƻ治֪øЩʲôô˵Ů˵塭
һλĿǣһһӻڶǰ棬Ӣſһ·ſڡ˺ܿܽȥͨܿ˽ӭ˿
ƼҴҵܽ˿ǰ֮ˣʱԾָܿﺬˣ
ֻм򵥵֣ȴ˺ܶิӵζţһ߻ȵĽƻУٸ壬ԸУˡ
˲Ǳˣڿ緼Թصôôò
ĬȻ̾ǸȻ˺ܶ£ԡ
ˣֳɡֻͲסį˼࣬ǣϣɲҪ
緼磬ޱϧ
ˣ
ͬʱ
һԭ磬Ȼ̫ˣҲˣ
ˣһֱĴλ·ʱˣԱһ·ǣ
һȭ
Цˣ¥¥ڰ֮أǶһģԺա
ԣͷ޵ò¥¥չúܺãϵӦú˻ӭ
һһûã㼸λһɫŮ緼Ҳۻңͷûһʧ䡣ԼòţڣŮеԲλࡣ
緼һ̬æóԼĶ͸ǡҪֺͥЩδã֪Լǲл֮Ȼǽ̬ŮùϵҺŮƶ֮ˣܴ󷽵ؽĺ⣬̸
ֻǰѳһߣǳȫ⣬Ͼ󹬰ȲҪԼԵʲô
СѾͷƣƻУĴϣعסĲӣ΢΢Ρȴһʲôûı飬óƿЦá
Ůб𰡣
ε
ԺҪ޸Ƹ磬ûϵ
ԲСɵβֵŲŲĦųƵĴȡ
һСԽԽˣʮʱǸͤͤŮʱĻ̲סͳڿɲæֹŻˣٶˣСƸҰ͵
˵ţԼҲЦˣ˸§ƵߣŲ£Ƕᱣ
ûģһĺܣ
ܰЦѵ
ŮҲЦ绨һʱٻţأ綼Ϊ֮һĿѣԡƿŵһĶͷһŮЦ֦Ҳ


 115 ȤͶ
115 ȤͶƺ̸һ˾뿪ϾҲûҪݡˡʶࡱԵ൱죬ֶһλˣúúðοһ²С
ŮƺЩüĿ׷׸˳һɫȻҪúöԴ½áȻһЦһȺޣṇ̀ɵﲻ𣬲ȻġԸô찡
Ů뿪ٻӰŻعǰ޳ٸɵ˷ϲ¾ˬüչ¶ķϡ
ˣҲá
ӵ緼Өߣ
緼ϺϢһؿУչۻסǿ׿ǿϣĸԸ
һ̣緼˾ΥǣưԵؽͷ̴̽У˱ҺĶСࡰ˵촽ţһҲ룬ǵԽԽصĴϢӱǼ䴫
緼ڳƻŤţͬʱƵһ˫Ҳ緼Ǹʵ鷿ϡȻ·ܸܵΰɽ壬ָͦζ
ã˴֣ɾ˿緼ȻϼüĿﷺӯӯˮ⣬һűӣʱʱϣΡΡ
˶ӣƬ̺ȴһЦƺ˶Է񡣳Ʊ緼£ʼѯ緼Ҳʮƽһ˿ƺΪһ
緼е֪ڿׯֵҵƹưڵٶȣֻҪһʱ䣬ׯܳΪȫķεꡣͬʱΪԼȤϵеռѾþ޴Ч棬ϲŮ˼ӵһסƽгƵĵͼ۴ֶ൱ɹټϷʱеŻݻԼ齱ϰʵʶһۻ㲻
ׯѾصģȫ죬󽫻ԽԽѩ㡣ڲҵ¥¥Ĵչ÷ǳȽΪйٳϷܵӱ۸񹫵вĵǮȨ˶ԣҲӦĸ߼񣬸ݻĲȣƷʵܣɳΪһǼľƵꡣ
緼ҵͷԣȻæҲ÷̵ֵܰĹһЩ
緼ȻˣͱˣסڳԺҳҵһˣ
ϧصḧķ۱
ģ
緼һ֮ɫ漴뵽ʲôȻ
˼룬æϵΣȻҵŮˣ͵ùԹ˵Ļ
˺ˣ˵Ļ˰ɣðԵ
緼һϲʤǵͬʱѾж⡣
ҾԵûˣ
һԵ·ΣɫЦ
緼飬һЦϲ˵İԵţ
Ŷ
ƴȤͬʱҲһԼССģ
ϧþδ緼ú´һֻһӣȥ¥һǺסһǸԸеĽŮƲһһζ
ȳȥˣ緼ȥ˵һ
ӣ˼Ը
緼ûж˵ʲô˳ӵص˵ͷŴŮĵ£Ȼ⽨˼ܺˣǲɷϣڹŴŮɷΪ𣬵óƾú˳ģΪǸʹǰĺ㣬ԴӸ˳ƣҲˡ
Ƶߵ¥ҡȣһ̬ʱõС֪ˡһͷ֪ʸǳڣָܻߵ¥Сû鶹ײˡ
ӣ
СѳӭæʵҪЩʲôǾõľ¥ּӦоа
ˣˣѾż䣬ȥˣ
Ʋͷش˵СĽܣӵ
СЦݣ·˲үһ㣬ƺε£͵СȻҲܿɹۡСذѳӭ϶¥ż䣬ƻӻ֣õС뿪
ƿż䷿ţֻѾںһϯĲȣɫޣ˿òΡһȹ㷢ĺףߣһ˫Ŀˣ̵Ľëʹ˫ĿԵߵ
С㣡
ЦǺǵصһ˫źۼسŮĶ
ڳǰ룬ӣ
Ụ̊ҵңΪһʿһӦúС
ƾֹŵصͬʱһӣһ롱ơ
зһ˿ȻԳƺкøУҲӣһգбһԣ˴Լ΢΢һЦԹһӣںԣ㸡˿˿Ϯʱӡ
Һܺ棬ƺ֪֪࣬ӡ
עųƣɤԸУƲɰһ䡣
һƣһŶǰѧУӢѧûҲ˵ȼԣǵĻһ
ؾĻشȻú㣬ǡѧУӱʣúøźÿĶüʶʵѧУʲôʲôǵȼԣ
ҲͲѧУѧϰĵطѧ˺ܶ࣬ȵĸ֪ʶ
Ƶ
һȻȻĵط
ǺǣҼǶһ˸޷Ҽȥ̸Щˣ˿ɲã
µصͬʱӼв˳׼ѯȥĻᡣ
֮£ҲûļǳЦӯӯųƺȾƳԲˡƿɲô࣬Էʱǰǿ൱ۣϲõŮĶ͡
ˣС㣡˵̶Ѿһ뿪ˣô⣿
ʳȤص
գԹ֮ɫѵô˼ңҪ˼𣿡
Ǵ⣬ְֻˣСҲлܽӽǵŮ
΢ӣص۹ⲻʱɨ塣
׿һЦĵذһ۵ԭˣǽӣ𣿡
¶һ˿мЦݣٱôҿɲܣҴмһףֻҪϲŮǾһҪȥȡѵҪԼİŮͶ˻
һĨʣ۵ʹΪŵĹȣҲû׷ŮҪʲôƤ㹻ƤǾ͵㹻ʱȻô׷
֪Լʵ۵϶Ů˸Ȥ˵ҲԹŴһס
һ˫ƴضųƣӯӯӵѰˣ˼ĺͣǸȤˣ
һЦƱߵڣǳһڣҲǸȤŮˣ
˺¶ÿɷɫƺȫ⣬һʱû˵ۼ⣬ͻȻƳĽֵϻιһӰһӾϳˡ΢һ˼⡣
С㣬һе£ˣллĿ´ɣ
Ʒ¾ƱЦ

Ȼû뵽˵߾ߣ
ϧƲᣬһ񣬾߳żȥ״һ£漴յغһԹԿʼƾˡֻжһ˿͸ԳԽԽȤˡ
Ʈ¥ٶ֮죬ֱ˿ۡһӾ͵˽ϣ׷ѰԼĿꡣֻһŹú˹ĵ꣬ǰţǸһ˿ζЦݡ
곤úǰ׾һ覴ãŵִǸһһСӹҲԵú߽һҾ̣ƺһ̳ƣֻȥ̫⡣
ھţҲ˽˻дִ˵ӣͽǴߡıӰƵĶͷִǱ߹һЦ
ϢؿǸ꣬Ϊڵλڵ࣬治ϸע⵽ǡƣȰƮִ࣬ļͬʱ㿿ȥ˶߲᲻صءιһ
ϣ˶ʱһһţϧδڣѾƷǳסˡֻһ͵͵ƺߣĿɿڴضųƣ˳ʱľ⣬޴롣
ҷſ㣬ɱа
ƾ÷ǳȤЦص
漴˵ͷˣƾͷſ֣Ͼ˵ôп̣㲻ȾưɣʹƿɾԲŶ
Ůװĸ䣬֮ԣغߵõ𣿡
°ͣȤһС֪ܳİɣ
㡭ô֪
󾽣СǺ˵Ļ㡣
ɵӲſ
ưһֵۣȻҴȥ侩Ǻˣ
使һε⻹࣬Ҫ֪סйڶİֲ׼˼⣡
ôܵȥǣúܶ԰
۾ٺЦ
յ㣡
˵ţһץƵ죬ŭĿԲɣҲ΢΢ʱϰȴ߹һ˵ġƣʱһͬʱҲһ
ͳͬʱͷתǾϰ壬ֻϰһЦҴȥ˺档䱻˸ͨ죬̬ҲԼһװƾʵˣȻϰаɲǲˣ
һקסƵֱֳۣ
ƻţδع񣬾ͻȻһ΢΢бûվȣôű˳ȥ
ٶȣϽֱߵСˣظƼԼƫƧ˵Сţصô㣬ҿǺܰŵˣҲˣ
˭Ҫôˣ飡
ϷֺֺЦŭ
ͻȻְڳһ̬ɷµصȻҲˣˣ
꣡
Ҳ̲סŮ̬Ц
ݺݰһۣʵƺԱСȾ㣬СԾƵоɴأ
Ǻǣ㣬ʦȾϾƹƽʱȻȵò࣬ǶĿȾ£Ҹ˵ԼھƵ˽⣬Բκˣ
ƺҪ֪ĵһʦһ̶벻ƣŨĺƣõ١ȻƽպȾƲ࣬Ƕھȴ֪٣Ʒλܸߡ˾ɻʱʱȣԼ߽ʱҲƷͬطɫơ
ļٵģ
һͦظΪص㣬ʦҲϲȾƣ˼ҿƴʦ
һд֣ιȻôɣһȥȾưɣҿǲĶƣ
ð㣬СɲʱǱһȣ
使һžơ
ųƴһĴլǰɻ󲻽⣬˵ҪȾôƫƫˣ
𣿡
ƺɵ
صҿɸ㣬кþƣ

ؿˡ
ɵ㣬⼸͵͵ȥüˣҰŪĺþƣլˣ
ΪܴЦţѵɲܸҸ磡
۾һתٺһЦ粻׼Ⱦưɣ͵ܳԼҺþơľƴŪģ
һЩԼģһЩԭǰǰӹģ
ЩصûлشƵһ⣬ΪԳȷʵ׼Ⱦơ
û뵽㻹ǸСƹ
ôŵĿ⣬Ȼû뵽ҲԾ˸Ȥ˵ȤͶ
䣬ѾլӣߵԺһɽ̧̳ƣƻվţ˺˼СŮ˸ɴֻæ
Ŷ
ʧЦСŮˣ
Щ̳Ӱ˳ʯϺ󣬶˾ʯϡǰ˵Ҳʮ̳ľƣƲɺ֮ǰôѾƸصģ
ֻҺȾˣô𣿡
ֹҲǵģƶҺȣˣ
ٺ٣ҿԼƷã˵ˣ²Щƣ
ӣЩȲ˵ľƿɾԲǵƷˡ
𼱣
䲻Ųæ
漴ҿ̳ӣһŨľƮɢ̼ųƵʹʱӣ΢һ˿ȵؿŮ죡ҹƣʮ𣡡
Ƶı飬˳óӣԼһôûƭɣ
ǲҼҲУҵǵö࿴ˣ
ЦƱƷɸ̾һ
𼱣ﻹôþأȾƣһҪͻȶƵһȣ
䵹Ǹиְ
Ʋ޵ͬĹ۵㣡Ʒ֪ǧ٣һ
һֽ̳ӷãҿһ̳ƣһصľζûкҵسųƵһƵʵŨĸоþòɢȥ
Ʈ㣡
һڣ϶ص
ӻ飬һһ׼
䵹ųĶƵȻһζܱƵƷ֡


 116 ժˮ
116 ժˮɳȲӹΪľƣϸϸƷڳ㣬̾ȻǺþƣû뵽ﻹһ̳Ʈ㣡
һ£׷ʵʲôþƣ
ҲǺܸˣҵƷƵĵѣҲʱ˺ͳ̧ܣóһ̳һζӹɣơƹЦǽϴ
˵ϴǺͷƾԲİ˾йּصĹ͢ƣһǧٶƾʷƳǹõĹ͢ƣǵ֮ġƾơʫװһɻԻͲõġĻôŪģڳе٣ңôҲУ
ƺ뵽Ĺؼ
Ҹ壬Ūһ̳
ԼҲһƤһЦ
ƶʱͣеĶȻУ
Ǹ̬غһΪʲôУ
Ѿľ񷢻ӵ˼£ƿɲ£ϧоûˣ
⻹ףṦȥһ˲ˣ
̴úһʼƳˡ
ƿҵȵģ
һˣѵҪСŮӴԶȥ𣿡
һԶ㡱Ľ̬ɲ³Ʋͷ
㻹СŮӣ
Ƶɴ۾һţݺݡصͬʱرˡСŮӡ֡
ҲһЦˣȥ
СŮӣ
ƴＷ֣Ȼ뿪ȥ¥
ȳƻʱѾԹԺˣԹ˼䣬Ѳ˶Ϻ䵹ǺŮΪƣֹȴóΪԼۻ軨ˡ
˱ߺȾƳԲ˱죬գۼ䣬ƹѲ̺죬ϵž㣬˿˿ƱУ̲סʱӣƲɫ԰
㡭ƷƵķϡһ̳ƣǼǸ˲Σʦرƣ̲
ƺЩȶˣ˵϶ǵѡ
Ϊ˵ҪȾƣԲ׼Ƴơƿɲ£ŴľƵľƾŨȲߣִʱ򣬾ͬѧȥưɺȾƣԲֻƽƽٶѡ
ŶǸ˲οǺܳȷʵ̲ͷͲˣϻ𣡡
ƺǺһЦȻԵõؼǳڣֵллˣȻңҾͲˣ
˭Ҫҿˣ
֮Աǣִ˸õȣҾͲţȲ㣡
ұȾСѾͷ䶨ˣ
ƲƲ
׼СѾͷ
һͦͦذס鷿Ϊһװز鷿Ȼ޷ʾģ˳Ƶע⡣
һ¶ǣԽԽԺ󶼲ֶˡָһֱſʯϡ
Ƽ״ɿЦСӵ浨󣬹йŮҺȾƣͲ󣬱ҷ𣿡
ҡͷ̾˿ƳϢһᡣʵԼеˣϾҲ˲٣ͷҲЩֱϢһ¡
߽ʱͻȻ̧ͷֻһƬΣ롣ƻûü˵ʲôʱͿųƣһĨʡأִơ
ƴ󾪣ǧһ֮䣬ܹķơƸѯô£һƣʮɹɨƾȻȻȻ̶ȷ
ϧʮ͹ƲֻĴܡ׽⣬ȴǺ޹˼ɣȷ׷кȴĺԺ׷ĳء
˵书ǲƴӼɽƮһ˫ڼɽϣʯһأɽ˲ٿƷХҶӲݱѣ֦Ҷ
ΣһƮȰǰǿƿĹƣֿס۱ۣͬʱһˮ㣬һԴһΣƺЩѹԭǿĹҲ֮ɢȥ
ԭƷô磬ҲƷ裡
ưڳһſûԭᷢƷ衣
˵ʲôأ
ҡͷԣһ̬
º󣬳ƵȥϢһ°ɣ˯ͺˣ
˯ʲôǻûأ
ƺԼղŷƷûκӡ̵˾ƣֻǶԵЩҡһΡ
֮£ֻüȣƺƸղŵһûϺҲ֪˶ã˶ͷؽᣬÿһֻӣߺȱȥ˵ƾɵĴϣһ𣬾ô˯ȥˡ
ڶ峿ڳƻ۱˵С˳§壬˵˯Ե൱
䳤̵ĽëƤ΢΢˼£˿ֻһ⣬дشӴһʱӦů⣬΢΢ۣƬ̲һ졣
Щͷؽᣬһ֧۱֧壬ȴȻ֣Լĳ˱סˣ˫ůĴֻϸֱ֫ɵˣԼԼҪõĸ⣬ûԼ
תͿ˵㣬˯ţƺǳ֮֡ĸоʱŭ׻˵úã嶯ħûκ˼أʶؾȣݺݽߵ¡
ѵһʹԼѰԺس壬ĸ˵ң
ոϣƾ͸оһɱĿ⣬·˴ͷŵ׵ĺ䣬̲ס˸¡ŻҽӲذͷת˹ӭȻŭ
ӦǸᣬҺǵһȾƣȻһӡ
Ƥһĺ񣬺ػ£ɱ˵ĿȫԵˡ
裡Ҫɱ㣡
һͷŭĸʨ㣬
ôɤţкӶʨǱʣڶ䣬ʮεһ˯ģҺǵҡ
ҡҡŮ
һ£ƺųƵĸ첲ӣһ˯µġΪ˱ΣԼжΣʱ˿̵óŮڡ
ιιιûҲУ˵ûôõôֻ˯һŴ϶ѣ˵û֪¸񡭡
ƿЦãȻǼ˾΢οĻûôˡ
Щ·Ҳˣڵϵֻżľȵĺƿ䣬ʲôѾˡ
£׼߱ˣȻСԴ
ݺݵصȭӣ·ҫһ㡣
һ䣬ͼҴҳ˷䣬ûע⵽ǺΣʵǲ֪Գơ
ƲƲ죬ԹҡͷƣģȴȫͷϡȻŮǲģرŮ
뿪˷լӣһ·ȥһҹδ¼ӵģɼӿ˲һŭƺɫư̾ùղŻôͻȻף
ȻԴԼʵ飬е벻ͨռıˣƢ϶̶ֺݺݽѵ䵹ҲûϸΪʲôֻ´ξҪúһɶļһ
ļ٣ûע⵽ǹŹֵɫʱ֪ԼѾλϣصҺŮɫƺһҲģˣܾþ㲻ģҲ𱸼䰡
ˣǹŴִŮ˵ȥǣȻеķӦŴŮԷΪһ㶼Լɷ¡οڳƵ˽⣬ǲģȻһˡ
ʱ򣬳ûŮһˮɣСʵˮɣҲڵʱ򣬷˵ʲô𣿡
ûаǴ쿪ʼһֱԼ£
ˮŴһػص
ûУ
㶵
ˮɿЦΪǻ˵ʲô
ڿƵ񣬸ᣬΪôôԼŮ˵ˣ
аһԼϹˡۼˮһƬˮӯӯˣഺϢ壬ɢŴ㣬ŲɵýʧУ˳־ͱסˮɣķ۾㷢䡣
ˮǽӲƬ̣һɳᱡֻ΢ŷ̵һ˫ˮ˫ͫգ߲ʤϲ
˼Ʒˣϧûʱ佫ˣԼֿϧ뵽첻һˮɽߵУȴֲҶƺԤнᷢһЩ¡
ˮɣǶڸʲô
ƴ˻⣬ԻŮڸʲôȻλ˰Ͳˮɣˮֵһ£ԼйҸǡʱ
ǳԹź󣬾ȥׯˣһȽæ
ˮϸֻǽ΢΢ţΪѾ޼ɵظ
һָֻŲϣˮɸʵ飬ҧӨĶˮɣԸ𣿡
ˮһ˶ѾڳƻУһ˫ˮе˿˿⣬Ҳߵ޵ݣĵüŵˮԸ⡭
˵꣬ҲٶˣڳƻСҼһ֮ˣξժǳϰŮ磬ʱҲʮָ󶯡һѺᱧˮɣƿ첽ϵסԷźһģ˳ƹ˷š
ϧ
ˮɼԼİ˱˴ɬˣ·
ţ
Ȼϧˣ֣ص˵ͷ
ˮȫſֽţֻǽ΢΢ʾĵĽšƺĵ飬˵ԽԽ٣ֱʱˮѾĵһƬ룬ѩ׻۵ļһ̺졣
˶ͦ飬ƽ̹СԲ˵Σճһ˵ߡ䣬ĽӴˮһޱůĸо˵ţİοӵˮɵ壬ϸţȫÿһ缡
ˮֻ崥㣬ƵزѾŮˡһʹߣˮҸˮԼѾռУ۳ˮϣᡣ
ϴǿסɬ֮ˮѾʶֻ֪׷Ѱϵĸܣϵرƴĵ߷壬糱ˮֱû֮У
ɢӵţϸһűӡ£ƵĴֻˮ֬ļϣ̾ĻۡһҵĻú󣬳Ϊ˸ˮɣȥһŮɬһݳķϣʹˡ
ˮǺЦأҸڳƻУҲʮΪҸһˣȻԤֻҸ
ˮɣ
ƸˮǰǶԸ鷿뵯ԣԵЦ
ӣˮֻһū澣Ρ
ˮ΢һ˿Ȼζ֪Լֻū澣õ˵ĳ谮Ҳܸı䡣
ŮʱԳƸеһ棬ʹˮ֪һͬʣʱҲеţǼ⣬벻
ɵϣ˵㣬οһôˣ㻹֪𣿡
Ʋˣžһˮɵһģһǳӡӣεε˽סһ
лл
ˮɸж黽Ҹˮ˳ʹһ˫Ĵ۾ԵøΪˮ顣
ϧĨˮɵˮ󣬳һڵ֪ͺˣҲǺã˭ã
һ£ֹյͺúϢٸɻˣȰãΪҪúóأ
ţˮɶлϧ
ˮɺܴоԼ˻ʢֻϧʵ޷ٳ¶ܼصˮɺˣʲôʱҪˮɣˮɶԸ⣡
úţΪúչ㣡׼
ˮɲƣҪ𴲷Լæڳɷϵ
ˮǵ͵ĹŴŮɷ˵ĸҷֻǰ㡣Ƶ񣬳黹飬Ŀ£ǰҲóָᰡƲ̾ѹִӹӢѹ˹ء
ƶԼŮû˵ˣˮڴϣԷ̣ΪͿĨҩ࣬ǶŲˣҪǻģˮɿĵ÷·һж׿ˡ
Ů½ؼҺ󣬾ͼ罺ĶˡûһŮ˳Դףеˮɣ٩ţ緼ҲͥУŮദ
˾±çŮҪϧ񣬿ˮŪã
ǽЦŴȤ
ˮ·ѾûǰǰŮˣܴ·Ѿǿˡôһ˵ˮߵôȼһ죬ݺݵһλĽޣ϶Ҫúáѵڵص㣬ɵӶ֪ڴˡ
Ѿͷŵģȴʱ͵͵ˮɣСǣĽ֮ɫ״ջԵ𼱣ٹһ꣬ɴ󣬰Ƹ翴ֱɣǼǸӰ
һС۷ȻѾʼԼΪƸˣϾͻָͨ죬۵Се
״Ц֦ѾͷѶ˴ģԼķã൱۰СãǶãֱӾͽδϱݸˡ


 117 ˷루ϣ
117 ˷루ϣգϧŴﶬѾĬ˳ŮԳȻǺϣˡʹ̫Ǳߣȥ˵ֵͣõԼ֧֣ѳɶ֡
ڵƣɾԳƵ죬вʲôˣҪ֣ҺǸŵˣƽҲ泯ʹԱϵУҲǣԴҶǱȽϺల¡
żְ⣬ɼ˼֮顣˼Ϊ࣬Ҳֱϣٻˣºһ
ϵҲǷƽ˾һֱûзʲô£յĳţûħڲĶƵҲںЩһݲò֣ĵҲֻԼİŮˡ
緼ڳƳÿ£󣬻ɢ츾˵ķϣ飬ֻҪˣ̲ס档
ҲʱҳƣֻǶԱȾһ¾ڲᡣҲ⣬Ա龩Сԣһʱ֮䣬֣弸˶Ϊƺ͸ˡԳڶԳƿǡԹʮ㡱׵ĻᶼĨɱˣȥҳƣϧӾ棬ԽԽҪŸɡ
죬ڽͬʱʼ˼ʿ£׼һٴװгˣעߵͻᷢЩ鷳£һߵᷢ¼
ⲻһ۾ͼ·иŮӱΧһЩӵװ˳Щ϶ˡǸŵӣƾͲˬԼĲ磡
ס֣
һȵһӴǼһͷۻ
߽ȴĺɱ⼸Χм䣬¿׹˵ػ𣬳ŭüͷĺϧߵ澣Ҳδ檣û뵽Ȼ⼸˵Ϸͣ
ӣ
һɫȹĺһԼİˣ´ſǻ˳ƶ㵽ԣѰο
ĺɣû°ɣûô
磬عĵ
Һùüʱǻûüô
ĺɾδʵػ΢΢ţȻղܵ˾š
ʵܼ򵥣⼸ÿ·ĺɣǰϷϾĺɵɫۣһһŮԸ󵨵
λСǸȻͿԹˣ
ض⼸ˣĮص
˵ʲôСӣ
һ˴ŭ
ߣǸҲУҽѵǺ󣬰׼ǻԹԵǸ
Ʊִ󣬱Ͼ˼ҺôҲ⽻ʹ£˼ôʶ࣬ҲϺúýѵһ£ǻЩﵽԭͷˣ
СӣҲƳԼĽҹǵ£
һȻƸŭˡ
ӣǡ
ĺʮֵĵƣ⼸˵ݣҲ֪һЩԼ鷳
зִ磡
Ƶص˫ע⼸ˡ
ĺһ£׳ǿίʱĻŭţضΪԼͷˣֻҪ;ԼȫˡΪκ£ΪţעҪΪСķԼΪ檣ûκβ檣ȼ޸һҸ
˰γĳĵлƿƣΧϰյŵþ׷˵ءЩèֵûУǸһЦ
ЩֻǰһƻΪһӰһ֮䴩ֻһգ۵ʱ䣬վԭأ·δǼ˾ȫͬˣǷӦʱֻһᣬ·ƮĲȡ
ЩѾɳʮ⣬һʹţһΪǿβǳǿĹУѾһڣǳֽǵζ
ô£
ͻȻһŵζĴ
ֻӴżӲԶĵ̳һͼԼ˵ڵʹӿ˳ƣŭ
ˣΪδ˱ӵĻνͣ
ߵɫܲÿƾȻ۸ͷˡ
οܵŵĺɣԣֻǰת䵭صûʲôǸҵϷҸŮҲǳֽѵһ¶ѣʡЩ˶
ԴǷƺܴص˵˵⣬ʵҲǰʾӣԭǾǣӽ£ǸҪԼλã
㡭Ҳÿˣǻֲѵ
ȻǸˣҲǲݰܲ׳Ƶ˼
ƲмЦЦ𣿵ǸҵϷҵŮˣǾӣҲӣ
ɫ࣬к֣һƬȻ֮ˣøǸһˡ£һţǵضȥڳ˾еؿڷ·һػ
Ȼǰĳƣʱһηĸɽֱѹӵ˴һֺɫɫԭĺ󽥽תΪ԰סĻˣǳһƣ֪Ϊжôˡ
ĺȻоΪƽΧܣԳƵΪȻ÷ֺ˱ˣˣָֿǶ̾ƲŶʮͷᣬбҲһҲﲻľ硣
ĺɴʱǳ֮ɫҲû˵ʲô磬תĺɻ뿪ʱڽֱһСһʵĺӰעµķչƶת뿪ʱӰҲģ·˺ڰУһۼ
˵ıӰֻһ亹оɫ԰ֽǱϻҧгݵ²ôˣһҪߵȥ
˵ʲôƸû˵мĺϴĵ㣬ҲĺɵûƽʱĴ󵨣ϲ§ţܲѿȥѾǺܴˣҺ÷£Ҳûʲôˡ
һƬԭͺͺľʱѾһƬƬҶĵӲҶдϢĸо
ˣĺɣôһܳģ
ĺɼ粢ţ΢Цʵ
ĺɴʱҲѾлָ¶һƤɫ¿ɰС˼պпգԾͳСˣ
ԭô̰찡Ժ㰡
һЦŵ٩
ӣû
ĺɲˣǵ÷塣
ֻûһ飬ʵǹǣѾͷȻǸ˳嶯ţְĿɨǰǶԷϣ·ŵúܽźԵͻ𣬳ϣֲһ¡
ĺɸоǴԵĿ⣬һʱЩȻ۽ǲʱ͵һۣ΢ʹףС÷·ܵγѪΪע⵽˳ųƵĿ⣬ۼ֮ǶԷ˫塣
һĭֿڸĸоԼôŮûжˣѵΪǰŮԼģҿժ
ĺɣ
سͬʱҲת˹ַĺϡ
ӡ
ĺһ˿ΣЩЩ͵ص
Ļû˵꣬ƾһǶסӣĺɶʱɵˣԴ䡱һһƬհף˵̼΢šһ˲ĺɲŻعֻԵ£΢΢ŤһӣȫͶˡ
ƺܰԵ̰ƷĺǷ۵ӣͷֿأ̴̽ڣһץסĶСࡣĺɻһ飬漴̱ڳƻУʪǣʹĺȫʧУˮ˫ͫһƬɵˮ
ԽԽңĺɬػӦųƵȡ޼ɵĺɷմ°ڻ˽ȥ̽ǶԸʵ鷿
ĺһߣΪƵħѾԼŮҵʥ֮أŮԵ֣ʶְס˳ֵĴ֡
ֻ̣ϼգüǺ׽εεصӡҪ𣿡
һ΢΢ƽһԼ粨ĺһҵǸصԲĺɣղһʱƲסе̫ļˣģҲôҪ㣡
ųϵĺۣ˻У΢˫⣬¸ҵصĺɲֹӣĺʱͱˣǽڹӵģֻҪҪĺɣĺһԼģ
ĺɣ
ҲʮָжһŮ˱Լ⣬֤Լж
ĺƺ֪Լ𱩵ĺƣؼڳƻСƴʱûֻаӵĺɣ㷢ɢζľͻȻúƽ͡ҵİ飬Ȼˣǰȴƽƽ
紩ּ䣬Ҷɳɳ죬·Ϊһ˵϶ƣżܣƺһӱúů
ڵҹǵ׺һƬž
ʹסйڣһİĵƻӵԷ
裬ʵ̫ʤ
ڷڣвͣŭš
վһԵǸʿӣӵšôסֻѵӵ£ŭϾԭǲܲʵӣ߽Ѿʵ۸״ٵȵȽٴӳ飡
ŭôܲŭﵽͷˣȻѱӷ
ŭɶصһҧгݵ̬·ҪưƤ
ӼæȰ򲻿Ҵ鷳
Ϊʲô
ŭҲЩŤ
ӵ£ǵݾ򵥣ʹƲ㲻̸书㹻η塣ƾƾͿɽӵ书ǿĻסѼôɲ⣬ӵǿˣɲһǼƾ书Ҫȡӵ̽ȡ
ƽľؽ͵ϣӲҪ嶯ƴ˾Բǵ
ʲôҪǹغһ£ӿɾܲˣһ֮侲ֻһˮͷšȻ˵ʱҪɱһֻϰס
ѵôˣ
ʵʲЩȻϾֻǸԭ쳯ǿʢܱȡ
õˣΪǲҪЩģ
أûκףһ𣬷·ǴڤдëȻ
ʲʲôˡ
־ƺ
֪̫ûкôһ֪ô࣬Ҳûðɣ
Уƺһ˿ζ
ӺӲ˼ſھҪУϧںڰеǲκλᡣӺڰĽһ⣬ӺӾͫһ¶Ȼ֮ɫ
ֻͣںκλẰˡ˵ĲһѪۣȫһ֮죬ɱ߾ӹ֡ԭ谵ҲҡڲƬ̺󣬷·𱻷紵Ϩһ㣬ʬѾڰΧ
̫ס޹ڡ
̫ٸʣ޵ʹ۹Է绪λ΢üͷһȻĳƣﺬ𱸵صƣ˵ӣûϺѽȻ쳯ĸǱϾϵѺãʵʧ
ʱûˣΪ̫󴫳Ƶǰ̫ʣɲϵ赭дص̫Ǽ˵ϷҸŮӹܽȣҲֻǸһѵȻ쳯δ棿
Ҳ˲ӣ
̫̬ȣҲֳɫ
̫󣬲˵һ乫ɣ
ƵصȻϿƹʵȻá¡ƺԼϣ̫Լݣղ󳼿ʱ
̫Ҳףѷ֮ˣǱϾǽˣҾ书ǿ޵֮ŭˣҪд̶˱ˡ
˵ţ
̫΢΢ƽһ£䲻ȵص
΢΢Ȼһ˼ԼŮ˱˵ֵϷûӦ¾ҪǲˣһŭΪգ˴ɷ̫Ůˣظ˽Ů˵˼ҲŮǵµĵλĸѡ
⡭
̫΢ЩɣԼŮˣȻͬܡ
̫ŮˣҲһ֮ĸѵӦΪŮȡһЩӦеȨλΪ̫ҲϣԭŮ裡
Ȼݵο֮ŮǺΰģ̥ʮµĸ׸ӵ˽ĸŮӦܵأǱ
̫󱻳⼸仰˵ĳȣ˵ˣϾŮ˶ûôȴһ˿˵ʵڸܴ𺳡̫˸ƵĿƺЩʲô
η壬ȻȻ̫ǰνƽղ£ҹĲһصĴɷ̬̫󿴵÷΢ˣŮˣ̫ҲŮˣһÿꡢįѵĳ
ûб飬Ʈչ¶ɣ̫ĺ΢𡣶˾ĬţԵЩأƺûд뷨һ΢ƽ⡣
ˣ̫󣡡
Ȼһ˼ž
̫΢в죬ü壬ˣԳŮ˵ζʱãԼǲȥӽ̫Ϊ̫ˣһŮֶһֳ졢һִ󷽡һڶׯȴ͸һɴӹɢģҡ
Ǻ£˻Żţɺͳ
̫üﺬŭ⡣
һ̫࣬һɫ¹򣬶µ̫Ϣŭʵд·ū֪̫ͨ󣡡
׺£˵
̫һ鲻ͷŭ
йԷ֮ڣ
̫༱æ
ʲô
̫ԣʧɫ
ҲͫһȲѣÿ治ʱ򡣲ɵãתߣ̫һۣ˶ԷеĲ֮ɫư̾ùڹϳ£鷳ɾͲСˡ


 118 ˷루£
118 ˷루£֮Ǻص⣬Ͼһҵйݣпܻ⽻⣬ս
̫һųƣüͷ塣֪Լ侲Ȼɾͳˡ¶̫̫΢ȥйһˣٵȳԼ˻ҽڣ
ţףԳΪˣϲ¡°ɣ
̫ǲ֪֮ˣ˼ϸܵȻŴ²ǳΪ
ƴҴ뿪̫صضųƵıӰΪһ֮ĸҲǸҪ˵ŮˣƵоֹͬѰӡû˸ôԼ˵̫вһ쳣̼ĸо
뿪󹬵ĳƣֱӾ͸йݡﵽʱͼйѾڶʿšûκ谭ƾֱסĴԺûڣͼվŲˣԳԼ䣬ͻԼެʹ
ڣȻһһкԳˮޱ飬ȻԳƲôðҲ⣬Ƿ俴ЩζͦжϾǸСѾͷ
һӣͼ߱ʬ壬ɴ۾¶־֮ɫЩŤƺǰʲôֲľ󡣸һͬļʹһ¶߿֮ɫ
ڳˣ˾ԽԼ̲ڹȡƸոջΪ֣ǫôûʱͼ֣ǫҴҸ˾֮񡣳Ҳæ˸к
ϣйݣһҪ׷֣
һʹʹֻԹĿʼնųơ
ϣ϶ͻв޹ʶɱ֣
һʹָųƽһɱ֡ӣ˵൱ϣóԼԼǸʮɱˡ
ɱ֣ǱȻҳݹһ
ɫ£ͬʱֵ便ǲ֣д֤ҲֻƬ֮Ƕ
ϴˬЩˣ䵭ְصλʹӦøѵΪһͻҪɱ𣿺οʱĿãϴҶ֪бҪɱ𣿡
ڳ˶ʱǳռϷ磬˵Ӱɱƣǵ˵ùȥɱӣûжҲȫ˵ͨݺݱȺ׳գܲǣô򵥵߼
Ȼһ˵ȥЩʹҲƿԣڹҲһΪȻԽǲȥǣԹԼʬ塣
г˵Ĳڳ֤
ʱФݵйĵص
γԣ
ӿڵ
ֱ󣬵磬ȥֱϲͳ˻ظԳ˲֡ҳûκɱ˶ɱ˸ǲţ㱾ͷ
΢ΪȻ΢Գ˵˽ԲΪôС¶ɱˣ
֣ǫޱ飬
֤ŶȻö˵ΪĹǳġ֣ǫǾ͸ˣΪ⽻󳼵ǳ˽ӴĸʹидԸ񣬹֣巸£԰Ͷһ˵ɾˡ
ϣЭ΢˰˻ǹˣ˼ݣҸǶưŷḻľԼصַгЭܾƴ˰ݹһ
һٷԽʾ
ҲãһֱΪղѲأƻ˲ٰЭӦܾư
һ£ȻӦ
ϣδˮʯǰҲɵģ
Ф¶ɫŵ
⡭
Ҳ÷Ͼ⻰˵Ҳ
ϣ΢Ըδ˲鰸ֻҪֱӲ룬ǾͲкܴӰ죡ߣ΢ܵү֣ΣӦý²ˮʯ
Ʋصɢһǿƣʹñ˲ҷ
ǾҪ˰
ܹϵص˵Ļᡣ
Ӣ˼ȷʵǳĪӦδ˾ƴ˰
ФǺЦǧ򴩣ƨ
ЩʹȻ˵ʲôҲ޷ǻʩѹҪƴ˰һʱ֮䣬Ʊý
òص뿪ֳ󣬳Խ
δˣʬʲô
ԽѯʵϾ˼ⷽרҵʿɱֻӵӰС˵İǿˡ
뿴
Խüͷָʬʺ˿ڵ˿ڼϸ൱ƽǱһٸߵı¹Ʋ⣬书ߣֿ졢ݡ׼
ƵͷϾҲˣҲǿóģδ˵ƲӦûҲǻ书ˣһ˳м죬ַѰ
ϸ۲һ£ƿʬ嵹صλãֱԲ࣬мľЩԶиվĳֳλжϣóһֱߡ
ˣ֪ʲôʹ콣
Խֻеĸ֣пܡ
δˣʬ嵹صλãվλãԼʱûоӦöûȣҲ˵ּͬʱɱˣٶȷǳ֮죡
һ˼·
Խϸ۲һ£׵˵ƲӦûд󣡡
˵ʵҪɱ߲ѣҪڵʱͬʱɱˣ˿ƽһݹ;Ѱˣ
üõˣͲ̫˵ˡ
Ƚʹ콣˲٣Ǿͳ֪Ҫһ˲ɱ˻Ҫﵽһĵزʵ֮١ʱԼȵİնҪ׼쳣ͬʱҪٶȡ
ˣǾͲ̫ðˣʬϵ˿⣬Ѿûˡ
Խҡͷ̾ϢҲе൱ͷʹ
ֻҳһţȷʵ̫ˣֻðοδˣȰʬ߰ɡʱûֻô֣ȥȷһ£˼ʲô©˿
Ҳգ¹پȸˣ
Խͷüͷ΢΢ɿһ뿪ֳ
ҲЩģ뿪۾ȴƳǽһ̫۵ĵطһۼ
æǰϸ˿ӦʲôĽµġվλã˼
һʬת뿪˷䡣˴գۼ䣬һбɢˣڵʲôΪƲ֪ͻȻ뵽׷ġҲǳһУİأ뵽ЩãȻ׺Ϊأ
˳ԺʯƳĬţȴм䣬ƺһֱڵȳơ΢΢һ飬ӭȥЦôҰ
˭˭ڵˣֻĵúܣͻ
ɫ΢죬ϳϡ
ͻ
ƹɻܵݣΪܲɣﲢһ仨
ˣյ㿴ʲô
ûʲôҾý
װ⣬ڵ
ǰ죬
ɴ˫ۣ񿴹㶢ųƣȻһۣȡЦ
˭˵ûˣ㣬һֱڣֻ̫Ĺâ̫ǿңڸסˣ㣬ǲᷢģΪ̫Ĺ߲Żγɵģ
һͲ˰ɡ飬ϲ֪ʶ
㵱Сֻ̫й
ɵˣȻ֮Աǵ
㲻˰ɣһϣϵʱΪתĹϵǱ̫Բſôµ֪ʶ϶֪˰ɣ
ٲȻһѧ֮ˣ渵
ҿɵ˲ǣһôվסˣŹ֣
ȻΪںͷҲߡ
ιô찡Ҹ㣬Ϊԡ
æ׷ȥǺЦţ߽߱͵
֣ǫڣơ֣ǫ֣塢ϡԼΧһŮһԣżҳֻǾʱʱעԼǱߡ
ƣô££ܾ»˲ǳ˲ӣܿ߾սңǣһȫ
֣ǫɫ̫ãͳص
߾һң¾ͻЩĹҲˮ㣬ϾЩڶȣʵĸҵľûҰģֻԭ쳯ڹǿʢཫ㡣²ƽ˿϶¶ˣǻռš֣Ҳʡ͵ĵơ
֮һ仰ҳףʹ񻯣ǺءԭƺǿʢֻǱϣǻڰݣĺƽѾô˷˾衭϶ҧ󣬲ɲǵþҳ֡
Ȼף̾ڵ̫٣޼Ѱͷ۵ģ
ˣǲӣǰʲôйڣߵʲôˣ
˼һ£
Ҳ·磬¾ͽǰ죬Ҫһ˶©
֣طԸ
ǣģ
ͬʱ
Ͽ鰸£ҿɰﲻǣǴܵá
ƣҾãбҪݷˣûʲôɵ㡭
֣岻֣ǫ֮ӣνȮӣֱ
Ҳ뵽ˡȼƻһ£ȥԽһˣʲô֣
ֻһͷڽϵû·ȴƫƫЩĵ
һº󣬾͸жȥĴĸλ֣뿪
ڿλϣüͷ壬ŮǸ۰ܹɵص˱ƣߵΪĦ
С֣ȻŮǿһЦǲõģûʲô£ֻЩķѣ
ʱ벻ͨͱˣ
ܰߵԣˮص
ΣͻȻΪûй֮ڣ
Ǳѩһ¾׵㻰лӿڵΣյĵطȫĵط
Ƹպ˰ڲ裬ŮԣʱסˣԴɿתţŮĻ˼
ι󣬳һŵ΢ЦֻлλˣΪڵ뵽ٶȥúò飬Ҫ
ָܻãʱҪľ侲ķָֻĴ󣡡
¶һ΢Ц
л㣡ЩΪԷˣΪʧߣʱң߲·
ƸмŮǲö˵
ˣׯʿ£ѾշҪɣֻҪҸǡʱͶгˣ
緼ĬŨصķΧʧˣæѺϢ˵ôҶһ¡
Ȼһ۷Ź⣬ֵģʵ̫ˣҰ½Ǿ¡Ƴʿ£Ҫʱз糱
ׯʲڵϵƹúܿ죬Ҳ൱ߣ
ܰ緼Ļͬʱʲݸơ
ۣôߵ˵ʵҶ֪Ѿ׬ôǮˡ
Ƶɴ۾ʲݣٺٸЦ
ˣǱߣ¥¥ķֵ꣬Ѿ˺üˣҲԽԽ𣬸صĴٹ֮¥¥˵սˣү㶼ɴˣ
ȻһЦѵ
ҵѽ˵ãһ˵һһ
Ƶǳһû뵽¥¥Ȼô׬Ǯѹйо׻СʳΪ족ɾˣЩ߼VIPżĲȼ񣬶ܺݺһЩǮˣҪǣΪ˵ƷЧӦ۸߹٣¥¥ûȥʧ£
ǼæЦúϲ£졣
Ƽֱɵˣû뵽ȻչȥǼֲ¡ڵǮˣͰϾִӱӪʽԼֶΣڹŴǰδţʵ֮С
һҹ࣬գһˬȥԽ֣ȥ飬ǰûʲôˡ
жеݱԽйݣҪѯһݻǻ֪Щʲô
Խ˽ʹۼһ飬ִѶֶΣڳһշ䣬ѯЩˣϧõϲûʲôôӱǸԸԼĶˣôܻЩأ
ˣЩ˿Уƺòʲôõǡ
ԽڳԣСѯʵ
ôڻûʹҲɰ;ϣ
̾˿ԼҲЩͷۡ
Խ֪Ƚģ׵õģһɴ
ţһߵĻ˽òƽƽ棬һ˸ˡƽǰʵ֪λ˻Ҫʲô
ֻ֪ǰнӴʲôİˣߵʲôˣ
Խɫ䣬Įص
ܱǸС֪ģһûʲôṩλˣ
ɫ̹Ȼص
ʲô֣
ʵ
С˽гľף
ǻ
Ƽַǰȴע⵽ֵĻڴһϸ˺ۣȻһˣѲ֪˶¡Ҳֻһ£δע⡣չѯ˼Ҫ⡣
ƺԽʧûκõʱľͻȻɫ΢б仯ƺʲôȴЩǣһֹӣóƶ˾ͷ Խѯ
ǳľױ׷֮£µصӵڵΪŮйγͻ֡
ڵͻʹƺԽ֪ԭôһ硣ìͷָͻʣؿɹˣͽ̾κΡ
󣬱óľ뿪ֻǳע⵽бȭ֮ʱʶԼδע⵽Ҳһ˿ɻͷҲû˵ʲôƺû⣬漴Խһ˽ѯʡ


 119 ˿
119 ˿̤ŽΪصĲسսʱͼ֣ѾһšЦǴ˸кҲԣˮɺΪ裬վ˴ָûļ
ÿˮɰĦԽԽˡ֣״ͦĽģϹֽеιҲǰֵôˬɣ
Ŷ˼ٺ٣
ӣЦֻ̬˿Դͻĳ֣ǾǡЦú
֣һƲӵ
㲻֪ˮ㣬޵а尡˵˶ٱˣôͼǲס
ƴҡͷһôáӡ
֣ٺЦҶǺ񣬹ô°㣡
У
ƸһǰۣȻɫôˣ
æˣǵĵ飬ϲֹһǰȥƺͻʹڵƺҲΪŮ˶ͻһЩֶδֵúܽ
˼һʾ˵֣׵ǴˣӲδʲôİ˽ӴûʲôɡйݵˣҲɵ㣬һЩǸԵԼһЩˣ
һ£֣ȴ¶һЦݵҲһȽֵ££ҪУ
Ŷʲô£
Ȼüëһ
ЦС㣬ЩкӽӴҲͻʡެ˽ӴֻЩ˶ûдҡȥǣ˲ûע⵽
ǡ£ȷҪԼȥһˡ
üͷ˼
ˣȳ극۰ɣ
ܰһͥģ˽ߴȥԷ
ۣˣҿɶˣȥԷɣ
֣һȲվȥ˿
һ˵ԣ
ƶıӰЦ
ɣҶȥɣ׼˺ܶòˣҲÿ
ܰ󷽵˽š
лˣ
Ȼϲ⣬һεı飬ƻΪǶԹҵķˣܰվˮ׼ټϳЩִգʹǼҵķ˸ζ
һɢȫȥԷԼĶͷ̾MygodЩ˶ǶͶ̥𣿡
ˮĵغһۣЦӣȥԷɣȻҪǳˣ
ӣúýʲô
һˮɵΣװŭ
ǣˣ
ˮɽεεӦһᱡĶŪ̺죬һƬˮġ
൱⣬޹ǵ㻬֣ȥУһŴԲߣˡ֣ѾȲӣ׼һζȡҲǿÿˮֱ
㣬Ұ̳Ʈó
㣬Ը
ǣ
ȻһЦص漴ӯӯҡҷȥ
ӣȻؿ֣ˣڳ˾ǻš΢΢򶨵صӵоԵƣ
ǿɲһʵǾһеĹؼأ
֮Աǵ
Ĭûг۹ֻϵļȡ
֣ǺһЦˣ˼еĿӣгصսΪǿ
䣬һ˫һ̲ˣƷӦҲǲͬʱִӣһд󼱣æ֡˵ĳԷٶȣ˳Ծ
ŮţǷǳŮЦֻ޷ȣЦǳ¶ΪڳԣԲʱȡЦƸ硣
֣Ųˣоһɫصֺ֣ԷٶȣԱȲң
ƺһʤδ֣¹˭֣δ֪
Ľ֣Ӯˣƴؿڣճû뵽֣Է֮죬ѹĸ˸Сսôһ侭Ļ
ôһ֣ԭЩ飬Ҳ嵭࣬úúܶˡ
ֱͻʹߣԼڵ̸һ̸ǰڵλ״ȥ
֪˴˴ǰΪ£
ڵ΢Цʵ
Ǹһ˿ײЦݣżɽ֪ڵʹ֮ǰǷӷͻ
ڵɫ΢䣬صˣڻɱˣ
Ҳ˼ֻҪ֤ʵһЩ飡
Ʋں̬ȣص
ڵæ˶ѹסһ˿ŭ⣬ƽʵˣȷʵΪĳЩ¶ˣ
ֵúܲ죬ϵҲúܽӲ˰ɣ
һ裬̲׷ʵ
ڵɫһ̾˿ˣȻ֮ìܣûҪɱοͻʣһսΪ٣мʹֶԸôӣ
Ʋÿɷص˵ͷоһ֪ڵʹܷñټһλͻʵһ콣֮Ƶذη壿
ڵһ¶һŵɫɲصô֪
ذηԿ콣ԭʹԭҲϵĸ֣лҵشﲩԭлԭĸ֣ذηԸ񣬾ܲһ㣬ذηͻʵλߣͻҲ᲻Ӧɣ
Ƶط
һڵųƣɼһƽûκ޷жϣԥƬ̺ðɣȻѾ֪˴£Ҳˣ
ˣ뽣ʦ
ڵ˺ذη彣׿ͻΪ̫ӵĽʦ˶Ϊʦ
յʱ䣬⴫һӯĽŲʵ顣дȣذηΪҪһ
ذη岽ǰֻһԵƮݳԼʮ꣬üĿһԵúƽͣһֻȻɵĵĮʣһѹӵĳźص·ͼ
ذηһƣһһ⡣ԼȻ͸˵ǳʱȴ˳ƵݸһֵֻƬ̼䣬Ѿ׵к壬΢ɲص˵ͷ
ذ֣ã
ӭȭ
ֶˣ
ذηͣ˿һ콣Ľ֡
֪к£
ذηƶţʵ
ǳһڲ裬޼ɻص֪ذΪԼĹܷڵʱͬʱɱ̫ˣ
һڵɫ÷ǳѿɲذη塣ϧذηɫ糣·û˻һ㡣Ʊŵ΢Цֻо˸ذη壬ذηҲǳӿڵֻ÷ܣ˲˵·㣬Ϣĸо
߳ͻʹסԺӣǿݾֻǹһ˿ЦݡʹסԺӣЩʿһǳԭʵǰĴˣ׷ͬʱ·
ƽ׽˵ĳҲ΢ЦǴкʵ˴ܵأΪǸǿΪ磡
ڴԵƬֻ̺Գ˫˫ԳüͷҲܲͣϾƵĵλ¶ϲɫΪƶû൱ġ
й󣬷ֱԳƣʵˣǰǷΪӱһ
ˣ
Ҳ˵лɴֱӵ
գĴ۾ʮԻԳüͷ΢һ˿صˣǲѾѯʹôʣ
̫⣬ֻ˵йһЩ죬ΪҪ֤һ£ͬʱϣϸ˵һ£κϸڶҪ©
ȻóԳеĲ죬Ҳںƽֱ
ˣ˰ûйϵ㲻Ҫǣ
ԳΪǹҲ磬
磬ֻûлǡ
Ҳ룬ΪƿѵƺǱʶﲻϣƺԼĸѹϵֵ̫ΪʲôǾѰζˡ
̫ӵ²ˣֻ˽һ£˼
Ʋش
ԳһԼãʵЩ޿κΣֻõȻˣʲô;ʰɡ
лӵº
ƵЦͬʱգգ۾
ӵ󣬲֪ΪΣ΢΢һ죬ҺΪǶȹϵԳǽ˳һۣС΢̣ɷǿɰ
һϯԻƱȥܶͷ˼ƴ͵ܳ׷˼ĳơ
ô͵ܳˣ
ƺЦص
ܣ
ǿغһְһ˿ĵʵӲôˣ
ʱûͷ
ģ̾˿εʩѹû̫ʱ䣬Ҫʱ£Ͼǣش󣬸㲻Ҷˮ
ʲôǸô죿
һҲпܵǣɵͷһ󷢻š
Ҳ̫ģ봬ͷȻֱ
Ƴ԰ο
һۣڲĵص˭ˣֻеģ֪һЩӵĽչ
úúãСŮ˵㣬Ҵ˲ƽϣ
ЦǺǵص٩
ʲôСŮˡˣû
ɫ΢죬Ȼϴζ֮ͬ£ȻδķʲôڹŴŮ˶ԣϴûʲôˡţһյӡ
鷳Ӻ󣬳ƾֱȥҺףв˵һţʵȫ෴ƺץסһؼ㣬Ȼ˳˿룬յһ
Ƿһ˿΢Цǿһݳ˵ɢסĿջԺͨһ
һ׹ȹ㷢ɶ٣ȶˡ׵ĺʩʩȻ˳ŮĶ߹ĵʣκĿΪ֮ѣݳ֪вپĸֹӡݵʯȹ¡
ڳƶԣŮ˺ȴֺΣգ֮ȴƫƫ̲סΣյŮˣԽв԰ΡҲϣԼԺ׳˺棬Ҳȷ׶Ҳ쳣Ȥĳ˵ǻ
ϡͣ
׿ɲԭŮӣ󷽵ų¡
۾һתǺЦС㣬ˣҲѯһЩ¶ѣ
֪ʲôֻҪ˼֪һ֪޲ԣ޲
¶һߵЦݣһĨ㴽ʱ˵̲סҪƷһ
֪ˣӵм棬Ҳǣ
ƶźףɫȴǳȻɡ
״󵨵ӭųƵĿ⣬ѩ׵һ޷Ȼֻһ򵥵ĶǱһֺܶصŮζʹҲ̬һ
£˼Ҳ̫Ͼ˼ҲµˣҪھ⣬˼ûʲôϵ˼ֻζѣ
һź̬һ˫ˮ˫ͫӯӯĹ⡣
ͻȻһѽ׷˵뻳УͷһǡҲȫƷǹལ˾һŨصĺʱӶ˱дϵ㣬ӭ˱ǶƳУֻҲں׵ϣ⸧ʥŮ壬Ҳݺݡ¡һ·档
ɲһƺѾ֮СҲʱ뿪ζӣԼ촽ﻹ˵ķ㡣˿ĵ˵ĹͷƺڳƻС
´лᣬҺСɣһҪˣ
Ʋһ˿طſ˺Ľʿ΢΢
һ˿֮ɫԣźصʵ̫ϧˣϣܺúþһۣ
Ȼ´ξ뺣СúƷһɫȣ֤δӴ
ǳЦɷЦݺȻ൱ɱ
ףߵϣ΢΢¶һ˿Цû뵽ʲô
ܺãȻ֤ݲ㣬Ѿ㹻ҰԼļƻˡ
ȭͷ΢̧ͷεգ
δˣΣ
˾ͣԽġ칫ҡڣ֣صưḻδ˵
ڵȷʵֻҪҵһЩ֤֤ݱɣ
Խһָ棬˼Ƭ̺׵
΢΢ͷ¶һƽ͵Цݵ㣬ӦÿԽʱͿ֤ҵ
Ȼˣ¹ٱضȫֳ֧ˣ
ԽҲǺ
δˣм£Ҫ
뵽һ£æ
Խ⣬ʵˣǺ£
Ҫδϸһߵʬ壡
˸صƺһ㺬塣
Խɫ΢䣬ģˣ¹ٻϸһ飡
Ϳδαˣ
ɵЦ
˷ģ
ԽҲ¶һĵЦݵ


 120 ·תϣ
120 ·תϣʵʩѹϾһӱɱºأѾźȻδ˵ʲôм仹ǿ൱ߡʵҲķңֻðϣڳϣϣܾ
һߣƵˣæԼ֤ݣѾ˻ɶ󡣿ϧиһʱ벻ףҲǹؼˣ
̾˿ڸл԰ʯԣԺƾơԽڼӽУҲȥ
ôƾƣ
һöֻһװ̬ȡҡҷ
Ƽ˭Цԣ߽ʱ˳ֽӹ裬뻳С̺ܹɵ˻УѹųƵ˫ȡĵ㣬óɣڻƺһзա
󻬵֣ḧƽƽüͷ۵ص
ƵȻҪ˵ʲôḲӣϣʾ˵ˣȻ۵һڣż˵£յţ߾Ѿӿʱ䲻ˣֻʱ䣬Ѿǵڶˡ
ǡǸô죿Ѿǵڶˣһʱˡ
һʱĻҵһ˫ֽסƵҲ΢΢ʧȥˣԸ⸶ĵˡ
Ƹо壬ظķ۱Ķ̣Ҳ̫ģֻһ죬ǻһ졭һʱ䣬㹻ıܶˡʤֻһ˲֮䣡
˵޷Ǿ뾩ǣҸûʶǵĵطýΪһѶŮ𡭡
һ˫ˮĴ۾ϣ֮ɫ̬ޱϧ
õģҴӦ㡭
ȻƽϲǴϣȴǸĺǿˣһʶˣʵףŮˣסֻʼǸܴŮˣҪοҲʹ࣬ϸһ˿ο
´ʱֻԼĴ̶ɻصǲֿʼˣ
Ȼ֪ƿеġǡ˭֣⣬ˡǣָ̣ЦӦǣҲΪöˣ
ΪЩӣƵ˱ӸýͷöٲƽʱǰСƽϲ˸ɼ֣õĿ֣壬Ϊ书൱ϧΪӣȻû
⼸ΪʩѹҪ콫ˮʯѹȻ֣ҲӳƵʵйһ»ᡣݽϣһֱ˼⣬ƣͱΪ鷳һʹȷƫ뷽ţǼ⡣
ˣȥǰɣ
һ̵Σʾ
ţ
̺ȻƵֱۣС˰ߡ
Я߳԰һרΪ׼Ŀյأֻ˫ѵнţ֣ʹ߸ͰԵ֣Ե
ڵʽԽԽֻѵнΪ㺮⣬͹֣壬ʹ֣һʱ·硣֣ûô׷бһŤ󵶹⣬ȫ֮ڶ
ϢѾʮСʮִ󵨣ƫ棬֣ҲԽԽ˷ܣᵶ𣬻һ⡣һٶȼ졣֣˫ᵶӳһʱ˳ƸΪ֣õ͹ԣһ
һ̶Ľ˵ıһδײ˫֣ĵϣ˻౻Է⡣ԭվһԵСԼݼݼæǰѯʣΪ˵ǣǸ㷢ǰһݳ졣
ú
Ĩ˰ѶͷĺˮˬһЦ
˴õǺ죬ƺǺЦţǰڶð׺ǲһСκݼݼչǰ
СӿɲǲһͷǼλ˶Ҫŵð
֣˳һۣû
ٺ٣ˣղһôģӦ֪ԸͰԵΪô;ϱٶˣ˰ٱ֮㣬ƮΪٶϿɲǵܱȵİ
ư˰֣ղ֣һ˳ʵ
֣ӣЦһʱ̫ˬûעôֻ࣬ǿСӳô죬Ҳ⵶ܲʹ̶ֳȣʹû
ʲô˵һ飿
ԣյ˵ͷͻȻ֣ƺץסʲôæһǰץס֣ۣʵ
ôˣôţ
ֻ֣壬ϵ˶һ
˵һղŵĻҪ
ƹ˲࣬ҡ֣
ҡˣҸղ˵ʹûǲ䣿
֣æͶҡͷˡ
Ƽˣץļ䣬ǰһ䣡
ǰ棿ǰǡǡ⵶ܲʹ̶ֳȡɣ
֣æ
ôˣ
ǰڳߣһ˿ص
üͷֵŴźܶ࣬ӿʼɱʼϸڶͬӳ㣬ƿٵš
û°ɣ
ݼݼһۺСߵʵ
֣ӿڵŲ£뵽ʲôˣпǹӡ
˰Σԭ΢յ˫ۣȻһ⣬ҲֳһصЦݡ֣ȴвõԤУΪǿֻʱŻ¶Цݣв˸ս
Ҫ뿪ȵ
ȾܣͷҲصص
ι
ֻ֣üһ֣漴ҡҡͷ֣ôûǣѵиı
ʼʲôǲܲµõ簲ؼԼúã
е
֣޵
ʲô°ɣ
̲ĵ
һСǿҲѹ
֣һĶͷװģص
Сǿ
ڳͬ
Сǿһèľţ˰
֣ܺĵؽ͵
ǻȴλŮİֻۣͬʱöģ
ǳСӸҵģǼ绰
֣ίصԱߵЦ
Ƽææ뿪ֱ˾ȥԽʱԽԼ鷿о飬ЩٲͼһƵشǰмٲΪԼۻˡڿǳƵĹٲҲǲȥƿǻʵߵĺˣͬʱջʼзղ󳼣ھǵˣܲʶľˡ
ƿԽ鷿ţԽͻһѵһôûòǵǳƺ󣬵Ļǿ˻ȥ
ˣô¹٣ˣ
Խ֪ƲԵ޹ôʧתúܿ죬̾뵽йؼ
뵽ˣǾа취֤ˣ
һ˷ܵصȭͷ߬
ģ
ԽڡһղűͻȻĳһûûüվ
δˣȺһȥһ˰ֳ
ҲͣæԽ
õģˣͳ
Խ±ȳƻˣǵһؼ㡣
ЩٲǻУֻƺԽַӷ˳ƺȥͶ̥һһһ㶵ģһʱ仹û˷Ӧ
ƾųƺԽݣ˳ͨ밸ֳָǽһ۵λµǵۼǹؼˣ
ǡ˵˼ǡ
Խϸ۲ţλΪǶȹϵע⣬һһԣ޷䵽γһƬӰһǣԺע⵽
һҪɱǴһʼţǼ⣡õǱȽİֻҪﵽһ̶ȣԿͬʱɱˣʱٶҲ˵ùȥ˵ٶٿ죬ҲȲϰеٶȣοǽ밵ٶȾ͸Ѱˣ
ƶǵۼС˵УеĿ콣Ȼ첻еСɵ
˵˼ˡ
Խͷ
Ǳ̺ʽйݣ
Ƴ
ԽüͷйǸʹס֮ҲѲ顭
ǵȥһϣֻҪϿϵͷӦǾûˣ
г񣬽ŵֱӸ߻ϣѾˣ¾Ҫˮʯˣ
¹ˣֻǣȻɱˣҪҵǶ̫ܡ
ԽüԼʡ
صģҹƣֲܰǶйݣֱض̴Ҫǣʹ书ܸߣǱˣΪ˱ʹйܶдڻɱ˺Ҫ뿪ܲЩڸ֣
ԼˣṦһľ磬Ϣڸ֡
ԽҲֱӳйݣ׼빬ʥ
ʲô𣿡
ϵ
ǵģɣ
ƹ
ãھˡ

йһʹۼһǻţһʱ֪׷˺¡ֻǽӵ˹ʥּȻȫۼڴС
Фæ¹񣬽ԭʵӭ
ϣǲѾӱһˮʯˣ
һʹ߼æʵ
ô˵˵Ѿˣ
׵
ģ
һ仰ʱһƬ˶Եýʱϣɫڰǣȴδ
˶ڵȣֱٵĳƺԽڴǰʱ˵Ŀⶼۼ˹ȥ̳עĿĽ㣬ҲǾˣûʧ˷磬ȵߵм䣬˾֮
ˣ㾹Ȼûϵôãϣиͣ
Ф𱸵ɲʵ˵û뵽ôܽӡ
ة࣬»֪ǰ³ѾһУ
ƵһЦ
ةˣѾ޽͹ڻҿյװɣ
¶ڴ֮ɫųƵ
лϣ
һȭȻڳһ롱ƣԽδˣ
ϣ΢ʬ֤Ǳ͵Ϯһǣ΢ȴµ֤ݣ
Խ
˶һ죬¶Իɫͬʱǰע˳ƶϡ
һǱǿ֮ɱ˿ںϸҺƽǲ˻ɡңǻһεǽϷһۼ
Խһ£ҿѣǷԼţǼ⡣Ǹýͬʱɱˣ־Բ򵥣οӻ䡣
΢ˣǷַݵ֮٣οǲ˶ݵӣԭ˽ԹǶ෬²Լҵָйؼ㣬־Ǳй֮ڣܺӶϰߣõʱɱˣ
ƽӹԽĻ
ˣղδ˵ǵۼǺ˼
ެʹߵ˵ʱϵķ⻹˼¡
һʼΪԽףʵǵĶ˼άʹ˹˼ǲ⻰˼֮Ǻԡ磬ǸڼҸ֣жصİַҲ㹻ﵽЧ
٩٩̸
˲ͷʣʱĳԵúʱָ㽭ɽǡԳƵķͷһֱǹԼʱЩˬصˣǵô£ʹ֪˭֣ȴŪ飬θڣ
˭ְ
ʹ߱Գôһ˵ҲӦ˵ȫܲ⣬ûóκʵ֤ݣղôǷϻ
ˣͱˣ
ɱ΢Цƽ͵ص
ܼ򵥣ǵĽ۾ֿ϶Ǳй֮ڣ־ڴߣ书Ʋͬʱ֮ǰ˵ˣֻ㣡
Ƴ˵һʱָҲ˳ָһࡣ
˳Ŀ⣬Ȼֳָذη壡ڵɫ̴䣬ŭʵˣѪˣʦǲܰɱӣ߽ʦʹ콣ǻð֮ˣ
ˣ֪к֤֤Ϊ
ذηɫƽصʵ
֤ݣźܿͻУ
תϣѲͻʹסĴԺ
裬̫ˣذηͻʵһ콣Ϊ˹䣬ô£
ڵӷ֣վŭЦ
ڵʹƺݹڱ߾йٳͻرŲɨƽͻʱ߾һ䣬°һԣ΢ӼͻʣڹǰذηҲпΪάͻʵҫɱӡߣݹͻͻһңҲлɳãϾͻ˹ͬԶ׼ͻҪԴҪĲԭ
ƶڵһЦ


 121 ·ת£
121 ·ת£ڵɫ䣬˵֮£Ȼ㲻Ͼ»ܣֻǹĦ쳯ȴ֪ò𾪡ذη廹Ǹ²ؼӣ˫Ŀ΢գƷ衣
裬ҳ֤֤
ڵɫ࣬ǿѹ·ŭʵ
ֻҪѲһ¾ˣ
Ȼ
ã׼࣡
ûж˵̵
ެʹߣӼҰþ֣һʱ֮仹治֪˵ʲôߣЩѲ顣
ǣϣ
ڵɫæڳˣˣһ¾ͷĨ֮ɫ
ȥѣ
תߣڵᡣ
Ҳ̸˳ȥҲڴڽı£˳ڵذηݻļ£һסĴԺһӣЩٲ̳˽ȥе̺ʽѲ顣
ذηɫ糣Ȼͦ෴ڵɫеľϸ֮˻ᷢЩţȭͷҲ߬ˡ
ˣһЩصİһö滹һ˿Ѫ
һٲ˳е
ɫһڵôܣ
ҵģ
Խʵ
Ǽӣ棬һƺ½ģѲʱ淢öٲæصѲʱҲз˰󣡡
ƽӹְͺأͻרʹõһְصٶȿ죬ذηĹֻҪעϣҪһ˲ɱ˸ѣңӱذηסɣ
ΪذηĽϲ徻ӷֿɼ䡣
ԭɱӣ
ݻǶŭ죬ľ׵һվνذηŭȵ
ʱ䶸ذηһ⣬Ȼ䵯𣬺ӹΧܵЩݻͷһΪذημ¶Ҫһ֮Ͼ书ȷʵû׷ʹ׷Ҳпɥµıʱûע⵽ԭ¶һ˿ŽŵڵȴͻȻ
ذηԾʱͻȻǰһһӰбɶϣ˲ϢǰȴǳƣһֻǴʱǾϲӶࡣ
Ǿ˶ΪҪ赲ذηʱȴڰմ˸棬ͬʱбܿԷ˴㵵£ˮ䣬һΪһ⣬ֱϮľס
ľ״ʧɫʶסһᣬƺصظ˳һһľ׻һֹסˣͬʱɺòײվȡ
վӣƽٳңָľף¶ɱ⡣ʵûϵķչȫһʱûӦ
ˣΪʲôҪңذηɱ֣
ľ׾㵲ѣͬʱŭ
ˣذη֣ǣ
̾˿
ʲô
ʵ¶ŵɫ鷢չֱͷԡ
ɱ˵İذηҵңľָųƣŭ
֪ΪʲôҴذֵѳʱӿ϶𣿡
ƲΪƽص
ôҸΪˣľ׶ֳɲɫֻһЦܼ򵥣ΪǼӸذס˵ȥҹڵʹذǺ󣬾Ѿˣ
˻סŻ͵Ϊڵʹ󣬾ȥסķ䣬ͬʱذְл˼ӣ
Ѿϰˣʱ۾šʱƳߵذηЦЦֽŵΪҴӷֳǵۼԼ㽻̸󣬾Ϳʼɳľ㣬Ȼ࣬Ҳʼעˡ֮ĵ飬رǵۼһ·ģȥڵʹͬʱ˵İţͬʱֺδ˺һϷΪǰƣҳסҲذ֣
һ£ƲԼľ׾񣬼ɱӵķǰһֶصĽ˵ǷɣӦóƺΪεʹʱֵ˳ưνеļɣ졢ݡ׼ԭεǼٶµһɱ̫ҪԭǷɣĲͬ㣡
ɣʵãҲǴԭȥĵγԼصķٳɡԭǵǽѭ򽥽ԴԶǰڣɣռƣڣԭҪԽɣһأҲȫͬԽԽ
ɣε
Ծ𾪣˶û뵽
㡭
ľ׶ͷֺˮ
ҵע⣬һʱĶʶӣֻڷɣŻϹڡֻڴϸϸľˣʹǵķɣ߽ʿǰ󣬶һ׶ǵĻʿڵıԵǰνʻǻؽʣʱ˵ڣ˿Ѿܾˣ϶ѾãҺڷܣ
ͷͷǵطţֻóľףӶͷ»л֮ɫ
Уղֵһʱ˫սĸ񵲶Բԭ˻ʹõķʽ
һȷص
úÿԼĽɣ
һָ
ľɲкȻȴһ˿죬ͷһȴǰԿĳϳֵƣͻȻˣ¶档ֻһ͵Ľ˽ƽǽһ污Ľһȴ絶ҽϿһɺɫ΢΢е͡
ľͷ󺹣ͻȻ뵽ʲôæһֱסԺӣûǰҲҷõģ
˵˭õǲУԼʱûνİ¶Ϊ̫ļˣѾ󵼣ͽŵذֵķڣƺҲϴˡУⰵȷʵŵģţ
ƻһµͻȻֱ֣Ϯͬ
ֻӸͻʡެԼݵĻУмӰͻȻܳΪЩϮǵġЩ˼ݲҲ˼ʲôˡ˺αװ¶һĺڷҲϺڲ
Ƕڳľܣһ̵ֶƼ״Ц֪Ϊʲô֪ڴмΪ뵽ɣʿʱͬʱһʣǾǷɣߣ
ľ״ʱɫ䣬ʵû뵽Լ߲ڶᱻ֡ʵΪķͬѰߣ쾳ĳƶĸо൱еģʷЩϸ΢ĲͬЩҲû뵽ܿǵαװʱһԣϷ㣬бɫС͵棬δӦǰСըһźǰ
Ҳ룬һڣ۹һȣһȷ磬ɨֻЩߺͳľʧȥӰƺذη嶼ڸղžǵڳȥʱذηѾ׷ȥ
ȻҪһ׿Ṧ˼ڼϢ׷ذη壬˶뿪ˣ˼һʱ
׷⣬ֻǼӭԶϺ󣬿ɳƲġͻȻһХӰᵲǰȴ㡢ǡ֣塢ϡԼ磡
Щ˴֣ɣߣȤļһ
֣ŵֵص
ҿɲô࣬мܴУ
һѵнЩߡ
һμɣߣԭǵ·ô죡
Ȥ
ǰǰ㿴õʲô񵶣񽣣һộ
ڽӵ
СģߵٶȺܿ죬൱óԼԻˣвɴ⣡
֪߱ȽϹ죬潻棬ԼЩ˵Ķ֣ߺܻ͵Ϯ˷ʤУѵ
㳯Ųͣĳƽｻǣ
ԼСģ
ǽ
ţ
ƾŮʱһͷ
ذ֣һˣ
Ƴһߵذη忴һۣ
ûжȰ㣬ؼٶУذη嶼𾪲ѣĪת˲䣬ʧȥ˳ƵӰذη岻̾ԭ֣ȻԻ֪ƵṦֶˡ
ľ׵ٶȺܿ죬ϧƱ졣Ľ׵شӳľǰɨʹǿб򣬱âȴҲһӼٶȡֻһ˲䣬ƾʹ׷·سɴ硣
Ϣ䣬Ѿ赲ڳľǰһƬ֮Уɪ磬촵ңľѾ֪ܲˣɴྲʿǲαװӵһߡ
ľ׾ʿ˫۽ƣɢǿҵɱ·Ҫذ㣬ơУֵˮбָ棬ľݾһ˵ɱУСȴ㷭ң
ľ𾪣Լǿҵɱ£ƻֵܱ˵Ȼ˵һǸĸ֡ǰѷĳͿ֪ǷƷͬʱҲ˵˱ضһλý֣ľֱ³֪һˡ
ʲô֣
ƽʵ
ྮɷ򣡡
ǰķɣʿ
ɣӦÿóҵʵǿΨһĻ·Ͷ˵˭ڱָʹҿԷŹ㣡
Ʋɫ̽
ǸҲ˵ʲô֮첻ʿǾͶģ
ྮɷɫһ䣬漴û
ϵྮɷǲ˵ģֻΪ֤ǷָʹղżྮɷɫãԼĿĴﵽˣͬʱҲӡ֤ԼĲ²⡣
ðɣȻǵʿˣǾһ̣ʶһԭĽ
ɫһݣȵ
أһ紵Ϯܵӿʼζ֦ҶڷСɳɳ졣ͬһʱ䣬˽͵һ㣬ͬʱԷ˹ȥΪӰڷХУϳһƬӰ
Ӵ֯һӰ˲Ӵһľ죬⽣Ӱ֣ΧӱпᵹһԡӰഥһ˲䣬ַ˿ߣڵϳۼ
վ棬Ũصɱ֮УзҶһصĻ档гɱ⣬ɪг׳ˮңָųྮɷ򣬽˸ɽˮ֮жо
ྮɷҲʣסʣĴָŽڽϷ΢ſһףҪʹεһɱ֮ûκμɣٶʤ
֮ʮ⣬ǵʱ֮ľƺʧһ㡣еˮΪâֱȥྮɷڿƵ˲䣬γʿ˰С


 122 Ļ
122 Ļڣྮɷ򱳶Զ֮ʮҡ̽ͦбָ棬磬Щ΢ҶྮɷԾɱŸղʹðεʱǸжʿбУɪɪ
΢紵˳Ƶ޷½ڣͷȻһˮΪһ⣬һĻߣֱϡྮɷҲյУ˼ƣվ
ԭĽȻû뵽㾹Ȼҵİε졭
ྮɷЩصʺҺ壬˿ڴĿģ·˴ʮһ㣬
һĮֻɱղŶ˳˲䣬ʹˡǧ滨ֻڽӴྮɷޱɱ˫ʱҲƵ⣬һбƽʱΪ
ǧ滨񿪡
ֱת⻺뿪
һУҲǸԭ
ྮɷ΢΢һ˿Цԭʵ̫ǿˣʵʹǷɣһͣнʥ֮ƵĹʮɣҲʤ
ƽ¶˶٣ͷҲûصصԭָơԻҲк֣ܶ
ྮɷ˼˿Ѫ϶صǺǡȻʧˡҲûʲô˵һ䡭עЩë
㣬֪ˡ
ƺ漴ȥ
ྮɷѾ֪һʬ壬ֻɱվơպý֣߳ض˶٣վԭ۹⳯ڰȥصذ֣Ǹˣ
ذηŽ߳ĿһֱڳƵıӰϡʱﺬһ˿˷ܵصһֻҪһ㹻ˣ
ջĿ⣬תӣ΢΢صбҪ𣿡
ذη˱˫ۣԭսҲˣ΢΢ЦȷʵûбҪڵңԸղʹһûʲôս¡
߰ɣҲǸһ䡭ҲùܣǺȾȥɣ
ƵЦһȻʼ磬Թ뿪
ذη˳һۣһ죬Ҳվ߶ȣһ
һߣ֣弸ߣҲûжѺܴһ书߶߸óɱ̽죬ʵ̫ǲаܣһܡáĴͳʧܺ󣬱ȻԾ˻ֹȫ߾ҧڵĶҩ
֣һʱеˡվˣȻǷԾҲû취˻ȥɣǸҲˣ
ţ
˲ɵͷӦ
磬ǻȥ֪ͨϣҺͷȥӷ
漴ʼԸ
Ȼû飬ȥֻ֣ʰһȻ֪书ǿؼңŮ˶ԼİǺģԶ˵ͺ뿪
ŮѰֶȥȴеĲӭذηࡣŮԶذηԣֱȥ˫һţͽλ뻳СԹ˼䣬ҲֻһЦ֮
ذη֪ȤԲݣ±ʩչṦȥƶıӰһôʶȤļһܲ
ô
Ƿ۱ųƣ׷ʵ
֪ʵʲôô
Ǹɣʿ
ҡҡƵֱۣﺬζص
ǸˬΪǱ鷿ѹֱֱۣ˲ռײռЩƮصȻˣǵİεٶȺܿ죬͡ɣ书ڼʵöٳɣԭѧԴԶĸƴɣʿʤ㡣
ôԷɣ书ôϤ
գʵ
Ҳ֪ôͣ˸ûʲôν֪֪ˣս
͵Ǻ֪Լش⣬ҲͲ⣬ʡǶԣЩ²ҪֻҪ߾㹻ˡ
գۼ䣬ѹʮ죬δɱҲѾȫƽϢݹҲǰЩӳѹ߾ľӡͻȻֵķɣҲΪɻΪ֪б飬ϧһ˿Ҳʲô
ƾ˴ΰһʹԼˮǴߡྮɷԼ̫ļűԣһ߳ץβͣҲõúʵֻҪྮɷĵȴŻƾͺͷʹˡ
õ˻ʵ۵ĽͣƱҪͣҲѣ˰˾¥һ䣬칦硣֣һǿŮΧһԹ˵Ů˵Ļ⣬ѾͷκС
һ٣ԵúҺû˺ȵ࣬ͷؽǲɱˡ֣ϱݼݼСβţȻ֣Ҳ漴뿪ʣ³ƺһɽǡ
һ˱һȺŮΧţǷŮߵЦ߻ؼҡԼʻڽϡԼҵĴˮɹɵΪĦأ̧ȥŮǲ⡣
ôˣ
һԵĶܰĵʵ
΢΢˰֣ʾⲻҪ΢˫ȥоֻƬ̣˫ĿüȻȥȥ˵£Ҹоڴ򶷣
ҪҪһȥ
ӿڵ
ҡҡͷˣͷǱôңȥУģû˵ң
Ǳ˵ʲô˵ôȷΪӵȻȥǹĵ˵˼䣬ƸŮÿһǣȻڶͷϡżƮͻȻΪһӰҹɫ֮С
Ƭ̣ƾƾԼѰӦҵ˴򶷵ˡƮƮһլӵݶϣֻӰٿشܳǻδü룬ֻ֧ĹļǼӰ塣
һ£û뵽ԼյͼôһĻʱм˳֣ǽʬƵעһӱȥΪؿ⼸Ųͬ˵ķɫ
Ĳ
ƲݸһЦû뵽Լˡ֮ǰֻоһɱֲԶƾ쳣ĸо׽һ˿ԾȻڽ˳һ˿ɱҳ˷
֮£ƾбҪȥ̽һŴݶ䣬Ȱ㣬˴լڡڰǼˣǰʬ嶪񷿺󣬾ͳһӶȥЩ˽뷿һߡ
ͱƴֽ͵ȴóƲɵþһֻڣŵų-ΣλȴŮס
ųûҵס
ղʬļУһԼʮĽӵ
üëһ壬û뵽׾ȻͻȻѣŮˡ
ų׻ᱳѣΪǼ¡
ǽԥһ£ΨΨŵŵص
ߣܼ޸£ٻ֮Ǹ
м
ӳɵųпһִ񣬾һܣ˱Բûȥ޸ˡ
ԡˣʰɾ𣿡
ʵ
ųģѾˣǾ뿪ǣ֪
ǽ׵
ҪҲ׵Ļ
ԥ
ųҲ˲ôˣЩߣһ¶鷳ˣ
æȰ
ǵ̸ЩԥǲǸץסǣ̱ƹ֮ġ书Ҫ˲סǣ̽ȡףֻ´ݾߡòʱͻȻоһЩ춯õڡ
һιƵӰѾʧһߣһӰڴ⣬С˵̸ͬʱʱעΧĻ±˷֡Ӱϸһһ£ģճ縡͹ߣǸŮˡ
Ů˾߶ȼУϧʵ֮Ĳ࣬ע޷Ӧơ˵̸ʱͻȻһֻļϡòҪ̾ͱ˿ס졣
꣡𷢳
ƺЦǰŮˣ۳һߣ
ŮȻܾڳƵһ֣ûйֻͣǼܶѣȴ뿪ɣ
Ů˵ͷֵݸƣӰغһ𣬳ƱƮϢ뿪լӣһƫƧǣŷſů塣
ô֪
ǰŮӳɻص
ʼ磬Ȼͷϵĺڲ⿪ֻһͷƯдĽ˿󻬣ɢϣһɫװչ࣬Ե൱ԸˣһصϢջˡ
С㣬ӦҪҲŶԣ𣿡
΢Цʵ
ǰĽˣǺסʯĵذ˳һۣƽѵ߹Ůʿֵط˵𣿡
ѧʿ㣬˺ʿĶ΢΢Ƿݳֵǲ֪СԸһ𣿡
ǳң
״ʱ·ȹӰ㣬ȹĶ΢չֳŮӵţаֻۣһ£Եòײࡣ
Ǻǣ
̲סЦŭذһۡæ񣬻֫εض𣬾ṦֱȥڿˣùˣźӦ֪ԼҪ֪£ٸЩ¾õհɡ
Ϊ˲Ůƴźȥһߵ᷿͵ƣ͵Ļ⣬ŰյúޣһĽ˳Ϊ˵һ裬غں󣬿ʼʽĻ⡣
С㣬˵ˣ
ƺϾ
׹֪˵ʲô
ӣǺЦģҲẦ㣬ҪȻҲþˡ
ҿɲᱻǷ֣
Ե÷ǳţһͦ͵ص
ȻΣյĵطȫĵطҰѺС㵱ѣҾ̹֮ԣκѣֻҪܰ㣬һΪͬʱҲ֪ǵʲôˣԲͨô򵥣
ƿϲصҲӣ˫ϵֱź׵
΢˫ۣ¶һ˵΢ЦѾʼϲˣ
ں׵ĴʣƲû⣬ȻЦҵң
ðɣȷʵҪİ֪£Ҳ㣡
һ¶ߵļ㷢ǳЦӯӯ
˸롱Ƶϴ
ʵֻһˣ²⣡һ̽·ˣǵ۹Ĵ顣ӱһҲϷɣˣƵһ֣
ɫ
ʲô˵˵ô£
𾪣ݵ
¶һĨɫǵ۹ĴǸҰĺܴˣ֪ĸǿʢһֱصĴءԴϵλ󣬾ͼǿҵȣĿĲԶһӱ֣
һ£Щмʵ˵ҸͲɹشﲩ˵ѧͲǴ׵ģల£쳯ǹǿʢֲ˺áοҪ·˹Լã;棬ݴ͵ǿԿ
˼Ƭ̣ɫصسǵ۹Ĵ൱ͷԣӱһ˵ǷǳĲ֡һ£ûҳ֣ݱػ쳯ַ߾ͻᶯңʱֻҪڴҵĹϵԻûˮ㡣ΪǶ쳯Ƕ쳯ǻ񡣡
һ£ַֻҪԭһң쳯ͻƣӦܸ϶ս£쳯϶и֮͡ǵĴ۳ԭңֱӳúͲ˹˵úͲ˹ֻӣǿû˹Ϊ壬ͿɻӾԭʱԭķѣ쳯ѾԪˣ
һ£漴𾪵ȷʵˣʵںɱһˣͿԽô಻¶һһ㣬赶ɱˡ
ԭоŻС̵ְ
ƺЦ
ǣӣǾûˣ𣿡
һ۸ƣ
ʼ磬Цȷʵǰڸ̸˰ɣ
ҵ£ûʲô̸
ƺʲôص
²°ɣɫ϶ǵĴۿУȢΪӡ϶Ը⣬ϧϾǵ۹ĻʵۣƵΪӱܻޣεжӧȻٽɣ
°ͣؿźףĪص
ѵǸصˣ
̴΢ţص
ҿɲһҰæ㰲뿪ɣ
ƺٺЦ飬Ͽˣʵûʲô⣬²Ź֡
׿ЦӯӯߵߣƣĴϡһĭ⺣Ļ𱩣ԸˣܽӴɫġۣסĲӣųƵҧ˵Ķ䡣
̫ˣװģҰźõģ𣿡
׺ɺ࣬ųƵĶʪȵĸоóһ
ͻȻ̾˿βһģҪô㣬ֻҪ˵ҿ϶ᾡ㣬㲻ҪɫࡣӦö˽⣬Ҳ̫ϲϣ
֪۰ӾͿԿһҵ˼
ȡЦо֮ɫ
Ŷ
ֵƲˡ
ߴصǱˣͦϲģҪ㣡ΪŮˡ
§û˵꣬ͷסӣཻһƴ˱šһˣһŮˣɲһĻԽԽ
PSϳȥٲһ 


 123 ɻʥϣ
״ĵ̬֫צųǿ塣˫˫ڴϣһ䡣֬壬һ࣬۵ˣĿΪ֮ѣ
徵գ޳Σŭͦ˫壬ϸһյ˵ȣһѩ׵ˮۼκ˼˶񡣺ɢң۴ӣдһױȵ̬
ƺѹ壬ܵĽӴ˷βˡ˳ҹ࣬ɽꡭ
죬̫𣬺ĸװůڴϣοŶµĺۼ
һһŮڱУƴӺӵָƽ̹⻬Сͷף˵㷢˯ø𡣺ѩ׵ļϣһ˿ḷ́ƺǻúϻδȫˡ
תѵĳƣź¶Ľۼ̲ס硣ҲǳƵĶ΢ЩҲ˱ʯоЩֵŤ塣
ˣ˼
׵Ȼ֪񡱵ߵˣ
ưͷȥ׵ǰһڣǵ˽һѩΣƵЦˣ˯ȥҪˣ
ĵذ˳һۣ漴Ӵ䣬ϰޱչǰ׺ܶԼıǮͦͦ׳ķ飬ΡΡض˼£Ȼչһ壬չֳַ顣
̫ˣѹֻսıһŭΪհ
̾һ˫ʮظź˿аỬļ
սʲôսۣ
һ㶣ͦŷأڳǰѯʵ
˵壬Ƿǣ˳ù·һ߰һߵҪ֪㽲
״󷽷óΪ£ƲռˣͲһˡױŭü˿βסķͿ֪ʵܣﻶϲúܡ
µĹЩһߴԼ֮һϲйսĹ£ǲЧĵӰĿڲŽ£ȻӦ֡
ջˮҲŮˣֻԼ˰ɡ
ΪǸŮԼͬײЩд̾
ǵǣջˮҿ޷Щ˰ƵŮϵųΪѡԼĴȴŮͷұǣûʲô־ΨһҪǺԼİŮһȨλǮΪԼŮˣҶԺԥ׿
ź׵磬ḧһĽ𷢣ڴأƽص
΢΢һۣԳЦǰΪ͵ˣӴԽԽ㲻ǣֻǶ飬ҺġŮˣǵȽĻĲУ
ҪҪһᣬҺúýӴһ£
صرˡӴ֣һװк塣
׷ֵذһۣ˵⣬Ц˼ҿɲôģ
ƿôŮ˶Ըˣ
ͽӢͬ
׼һʱŮȵؽЦ֦Ҳ
仰ƺﲻ̫׵ɣ
ơġѵ
׼״һ̬һ۵˼ϲҪǨŮˣ𣿡
ҺǨͣ
ƻЦţһֳֻû뺣׵죬סֻ飬Ĵֱ
ɣٱճţƽͳˣ
׵ݳһָľζص˵ƵĶͷһŷԸеӣ΢΢̣̲סȥһ׷
ϻż޵õ壬ͬʱҲƷɧԸеĽǴĴӡԴˣҲֻ죬ȴûгѯʵ˼Ƕ˶ӵȴɼһоڲе⾳ҲһֳԽԵĽʽ
ƤЦռ˵ıˣһȻϴһûоˣɳƴź뿪ֱ⡣
ô֪Ҫߣ
ƵĻǰ͸ˡ
ƹεʼµ£
ˣ˵˼
ײĵصһŭ̬Գһַ飬̬ʮ㣬òųƵҡ
оɡ㲻һּص͸Ϊ͸һҰԡһʱıܷ壬ҲϣԼŮΪҶı䣬ϲǵ飬ڸ÷ʱͷ֡
һʼ磬Цȴ˵ϡ
׽һоȻһ֪ĸоͬʱĪĸжһ˫ˮƻáƼ״üëһٺЦң֪˺ջǻصҵߣȻˣҺβ˳ˮ飬ܵ˺ܲʼҪͶ뱾ӵĻ
˼Ҳ͸жҪ˭֪ƤôҲ֪һԼЩɶ뷨Ҫ˵ô̹׸𣿡
̲סΪЦֻе֮ղŸΪԣа̾Լ쵰
ص쵰һģҲ̫Բκ׶ҪߣһʵԼԸҲɶ˳˼ζ
ǵɵЦݣ֣صź绨̣ﺬصǵκҪӵصׯɣһᾡ㣡ҲߣúչԼҷˣͱóҼҷˣ
˶û޽ţͿʼüҷˣ
֮Աǡںصֻ˫˵ۣһֱ˿˿顣ӹƵӣ뻳С
һӺ˵̴дֻһƥɱѾ˰һ׼
İɣҿԱԼ㲻֪Ҷңм£ԴҲ벻
ƻУֹĲӣһǺԴصص
ʲô
ֱǺܹؼ£ѿڵ
䣬ֻһϮԶ壬ҲóƴһԼϵ֮ɫԵúǽ
˰ɣʾ൱죬ĸԸûܽҵ壡ˣװġ
һ˵꣬ͱųƣһǡ
ƿԶԶȥĺףܡ̫˼ˣһΪֻС˵еġ
ף˵Աȷʵ㹻ˣ˵Ļͷųǿĵ֪ܴﵽٷ
׻лҲףǱ̨ʾǡҪַͻԼʹɱҲҪĴ࣡
һŵŮӣȻҲԭŮӰһգһֱ񡣳а̾һ˷Ů˶˵
λˣǻȥɣ
ջĿ⣬΢Ц
ֻӳٻӰ֣͵λ˳ڳ࣬ǺȻšŮŶ٣һװȹԳٸˡһ欣һףһķ羰ߡ
ԶŮĹȻѲѾȻҲΪƲûȫԼϢȻܷ֡ϸ緢ŮȻҲȥʣֻһź󣬱ڰ
Բ졭
Щ˼ͷǸȻ
ҡף⣬ֻǵض͡ǲ㣡
Ϊʲôôˣóȷʵ˷ֻҪδز¡
ֹصһ˫ųơ
Ȼ紵ҵ޷΢΢ЦҼǵ˵һ仰òκ˶׷ԼȨ˲Ӧ棬绹ҪֺαʱץأమˣԸԷһɵĿռ䣬ʱδǼ°
ϾŮӵĹ붫ŮӲִͬˣȻᡣҲûؽͣŮߡ
ʲôˣδˣ
üŬ˼ţ
ƶһ£ںߵǻ׵ѣ
ǺҲ
ӻ
ǶҼˣǴʦҵȿɱȣ
ƹЦﰵ⣬ѧʦµԼҲǷǳдС˵
ȻŮΪеĴʦѧʦ¶һ֮ɫϾѧ֮˶Щ书ǿĸǰһЩηпЦ⵹ʡԼٷѿȥ鷳ˡ
緼̰һ£ǵʽʿҪʼϼۣ͹ǣȥǿȣ
Ը
õģģ
緼ΪׯĴӪʽҲΪϤ
͵Ȼҵ̫УȦɵ㣬ׯѾΪʳָ÷ε꣬˶ƽ񡢸߹١⣬£Ѿ˵£
ׯѾγһƷƣͬʿֱһ㣬˼·ׯĸΡĸ۸ķΣڵ⣬һ⣬ҷ̬û˵ƹ᳹ķּǡ˿ϵۡƸ磡ҲҪæ
Žµ
Ƽ״Цúúãܰŵɣ
Ҿò¥¥ˣʱѾ죬շ˵ĲҵװҵӪģʽׯڵĻԲ⣡
˼һ£ϾԭڹĴ¥¥⣬֪ñȱ˶ࡣ
ҲãʵҲ뷨
ԣôе漴ͬ
ˣһǲѾʿЩ٣
ͻȻǰ죬һ½Ϻ֣壬֣ͨǫ¿ʿȥЩǡ
ǵģеú˳
׵
ӣϲ˴ӽ
ˮȹŵС鲽һΪղǷ˶Ժᴭ
㶵ʱ빬𣿡
֮£ֻҡҡͷҪ·Ը˼Ů󣬱ҴҽƾƤһֱĵǲʲôҪˣ
Щ㱵ؽ˹̫Ĵֻϣһŭ̬üͷ塣ϧȻҲһװ׹سȹһԣȰʲôһʱ֮ͷԣֻӲͷƤȥ
ˣ
ˣΧҲûˡ
ƼӣƵʲô£
Щͷʹͷ͵ģԼͻذηԭδعǶϣܸų㣬޾˳ˮۣǶӸչˣ
ʲô
ƳԾذηԤϵʵΪ⡣
ѹָղƤһֱԭΪ¡
ֹ
üͷʵôˣ
ûʲôˣϣҿɫƣǲʲôķ֮£
æҡͷ漴ɫʵ
ͷһԺųƵϧʱԵ̫ҪΪѡֻǱ̫ϣ̫ΪϵĸףִҪһֲٰ죬ԡ
͵ķ⽨壬ŮޣɸĸʵȻȨ󣬵Ҳ޷Ϊ˴£̫ìܡͻȻΪʲôˣΪ̫ڸʵۣʹԸȽ϶̫ٲһЩԶӰ죬Գڵһ˵̫ʱŻогìܵζ
ˣƣЩ湻æģڹаɡʡñһ쵽߶㣬޵Ķ䶼챻ĥˣ
һ飬뿪Цص
硭
ϧߵղΣض˶㡣
ϧĹǣɬлһ̬ǴӹɢġŮľĳƣĹǵŮˣŷĸо֮以
ԼҪǰüȥҸû˵ĵطʲô
ϡ
һҲһΣһ졣ϧǲߵ޵ݣ׶˫֮ˡ
̸һ󣬳ƲЯϧš˹ܿеɳƴϧһԺӡ˴ˣƴ󵨵ǣϧ޹ǵС֣
ϧϼգ硭
ʲô£
ͣһַֻϧ磬΢Цʵ
ϧĿȵضԼ״£ӣС¹ײ㣬ҪؿڡƷϧʱͻ᲻ȼգĹǵŮӶԣֱǴҩ
̲ס̤ǰһӵסϧ޵ӣ΢΢Щʧأͷһ;ȥϧ׻ʱͷһƬհףʶز漴飬ڳƻС
İ˵ϧһ˿ֶûУĹűȳ˸Ϊҵ£һһŮӵһ𣬴ǹལʪǣ쳣̰˱̴еҺɫֲɿƵ壬˿񰮸š
ϧֻһ飬̲סнһϴ˷ܵĿУѳֲס뿪ĺ촽ִȻЩ̲סʧڻǲժϧʱ򣬱Ͼݲͬ
һ̬ʮ㣬۲ϧ̾ϢϧڻҪʱǿݲײժ㡭
磬лл㡭
ϧ˳ƵĻǸжһҸ֮ɫ
ˣû˵ʱ򣬾ͲҪʲô磬̫ˡֱӽз˰ɣ
һתٺЦ
ϧǧĵغһۣεεػ


 124 ɻʥ£
ϧ԰úõ棬Ϊʵۿ˽ڣȻϷϧڵԽԽãҲѰŻᣬ̽Ṧ֮࣬λԱء
һֱƲϧס޹û뵽սȥͼﶬŮλߴߴ˵ͣΪѾǵİүˣĶ÷ķԡ
Ȼȷʵ޸ǳϧܿܳԣ޸ɲܡȻŮûʲôϵҲܡʡϧڣ֪״²С𣬵ʱǲˡ
ϵʱһѾ˻ȥ˵ϲȥڻʹڡ
ڵسһɽ亣ζƲɸ̾һʹݳްһӵĲˣǼ˸Բ֣꣬ܰƲпһˡĳ˵ľԣսĳ˳ϲҲ
һȻ鷿ۣһûʵۿǷǳġƾãԼԸʵۣǸӹ޵ĻǹҵĲϣʵһ鷳ˣ
ҹĻʹԵˣڻʹѲߵʿһݺһɱ֮ѹ˵ʹһûζĵطڵңȴҲвң֮еñʧɡ
Ʊ˯ϧס޹ϰ˯ûþ𴲡֮£ֻ÷䵹һ̳ƣֱݶ£ͬʱơƽʱӦڷ֫۵ŮУŮУȴܿܳԣܡ
ҲȥĺɡĶ˰
ȻغžƣԴص٩Լ
ڻʹžݶ˻ûУҲƲϲʹķΧɡ̫̫࣬ɪȴĵطԺֲ£й̻Իͣ޲͸ݻ֮
̧ͷǿգһʱ֮䱻貵ǳסˣЩǳҫŹâ·ϵأ·ǹǣסˣʶվڷ趯̫ȭ
ڳƱ쾳磬ڴȻĸܾѰסػһĻߣˮȻɡ˼еĳƣ֪ƣʹ̫֣һԲ
ԲһͼȻ֮׷Ѱصһ֡е塢켣ԲΪҲڴ̫֮ʱҲһЩأ˷Ȼ仯̫Ҳӡ¾˼һִˡ
иж뵽Լ֪̫ȭƮݵΣĿϧžҹûйڡƲ󣬵Ǵʱ˿̣ȴᵽ˶ѧ⣬˵£;һִõ
һʱ䣬ƾԼһ˳ȥƫһ򣬻ݳĶ·չǰⲻͬϴʩչʱĸܡʱܣȫһ˵ã·ϸԾ
һƷһ˿гţܵԾߵṦӽ󹬡ȻֻһɲǼ䣬Ҳ㹻ˡ΢𣬳ƶʱӸղŵ⾳˳ȻЩϧǷ˾̳ӣתͶҹɫС
̫޹ڣԡأðɡӺݻ̫ԡ֬ķ壬ˮУӨˮ˳覴õѩ׼컬䡣ˮܽأ޶Ŀ˾ˣȷʵ㹻ıǮΪȵܳ谮Ůˡ
ԡرվŮӣʢŵĻ꣬С㣬Ƣ̫ǵںһ
῿ڳرߣ˫΢գšˮأ¶һƬѩ׷飬ȻѮţʹλ޵̫󣬲ϣʹˣͶ䣬ޡ
˯
Ǹо̹ԭЩյԡԵɶˣҲû̧ڷԸ
ȴûӦеӦһŭ۾ҪѵʱȴߵĹŮѻ赹һԡ֮£̫Ǿ˵û̼Уֻǲ⻨ʧɫ

һЦžĻ£ëȻ
ʹˮУǻ˼Ƥ˻æˮУֻ¶ףܿ뺰Уŷ֣ԭܵ൱죬ԼȻ᲻Уĸҳһš
ٿأֻǰһһԵӳԡصĶ档ĸݣΪţŨŨˣһͷ׷ƺɣȴ̬ӣʹ˿ʵ䡣
˼ʮˣڿԸԳˣ
Цŵʱһü۵ӣԭƻڿ˵൱
㡭ʲôˡȻô޹壡
ûԼ̫ݣǿ򶨣óһЩ̫ϵֻ˵ʱЩ
ԣЦȻ֪̫󣬶Ҹ֪ǸˣʲôŮ˶ΩûԹ̫ζ
㡭
ŭ˵ӣΪŮ˵ԼʼҵϣռԼ塣
ɲ㣬а취ٺ٣
˵ıԽԽĿ⣬شǰ̫ĽգͲˮˡ
ؾ巢ȣ·𲻿ư㣬ÿ壬һʱ֮䣬ЩʧءǴʧɫ¶֮̿ɫɫȴԽ󣬴鿪ʼġ
ĶҩɢɫζһմϣҵʯŮҪķɧĵ
԰صЦԽԽʢ
ǾŭӣֻǺԽԽأˮƴú£ֻͣѷϼˮ˿˿⡣ʱֻһ뷨Ǿؽ࣡
ǣȻᣬֻּ죬˲ϢԣȥסѨֻ֪ҪҩȫŮҲɵʱǸͲκηɱͷ
һƺеú˳ǧһ֮ʣһӰ֣Ըٶڶм䡣һȻûʹȫ׷ٶȵˣ˵ṦԿŵǰʮ
Ǿ֮ʣȴһϤıӰȻ˲Ǳˣǳƣվڶ֮䣬ضǸˣ˳ֽ⿪Լ£ͷҲصϣⴺйռˡ
ǽӹƵ£жһ˿ϵĽӴֻ֬ˮ͸ŵ̫Ȼ˺ãָмѡȻƲһڿ֮ڣֻ÷ķˣԼ壬δκһΪҩԵʣʹУһ̬Լơ
СӣʲôˣȻһ£
ЦѳƷڡ
˭£̫һͷȴʬ̤ȥɣ
Ƽ̬ȣҲӦм
ҩԿʱһһϾŮǸԶϲԭҲֻԣҲûע⻰˵ζ
Сӣ֪Ǻ𣿾ȻڱȺǰ
˼ŭģâ
ٿأףֳ̽צϮʱһãӭϡֻӰһ־֮ɫųƵĿУɲ
ֻӶݵʲôˣû뵽ǸȻٶҲܸϱ
һܸأ
ƴ˸ƣȻ
˼ʮˣû뵽ֳһṦ߾֮ˣһᣡ
ۣ˶ٵСӣǱһȣӮңҾͰѽҩ㣬˾ͰݱΪʦҪΪ߳ͿԽкˣûбĶŽҩֻ߳Ϊһ˾ϵŮٺ٣
Ƕ˵ݱɫǱҩԴֱ̼죬ɷˣüҴȼǡ
ҲһȻżǱϻǲɫðǾһȣ
סˣʮǰĲɻʥʹ˳˱ĵӣҲңĹټϱĽ̵ԿԳΪһĲɻʥŮժ
ɻʥаЦ
˲֪
Ҳԣֻ¶һЦݵ
һɻʥѻΪһӰȥʾ̫ǲصģȻΪһƬӰȥƵĸӰȻ׷ϲɻʥ
˴ڵɻʥԳƼȤôṦһֱҲ˵Ĳɻʥϧ֮ġ
ɻ󲻽⣬ɻʥӦһָ֣֪ǺֻǲΪʲôͻȻ֡
СӣʺܲݱΪʦṦ¼˿ɼǸĳƹ
ɻʥЩҧгݡ
ʦһϥҲײɻʥ˵ĳƹ˭ľʦ⣬ˡ
ȱȹ֪
û²ɻʥҲ֮٣Ͼнҩ֪ɻʥûУǲòһ¡
ãʶһ±ʵǴſһܣ޹ĹǽһȦ˭ȻصſڣУ˷˵Ļ䣡
ɻʥ书ǾߣṦȴɱȼ磬Լʮǰϵʿû취иֶŶҩȸֶΡ
һżһ㣬Ʈſڡɻʥ漴ϣƮȻڹǰΪʱѲߵʿҲǶṦһּĿ顣
ûжɻʥߣһʼ
ͬʱ˳ȥʼɻʥΪʤһ¾ͷֲԣƵṦ൱óȫȿֺȴ޷ֻȰĲӰһš
ռΪСĵطʱӰңǳˮࡣ֮£ɻʥԵЩǱ
ɻʥû뵽СԼǰŭ֮£٣Ӳͷһ½˳ɣ˲е£Ӷ˲Ϣ䳬Խɻʥֱ֮ľԽԽ
һιȻվڹǰɻʥŸϵƼϵļⲻסɫѿ䵭ӮˣѽҩóǰɻʥͷԶŰɣ
㣡
ɻʥȻóڼֱӶˡ
ǰýҩ
ƶͬʱ۹ôΣյˣ»ϾּĲɻԼеĽһ־ԵҪΣնɱҡ
ҩûнҩֻ뱾ϲܽ˶
ɻʥЦŤкâҲԳɱ⡣
˵ʲô
һо𣬵ص
˵Ҫ
ɻʥͻȻ𹥻֪ƵṦԼܵĻһᱻ׷ϣװĹ͵ϮƣɱŻߡ
ɻʥĴ㲻ϧƵĹֹһɻʥʮ伣ڽ֮£Ҳ֪࣬ٲȻһֵһ֡
ɻʥ磬̽ؿڣʮɹǱˣ϶Ƿؾǻرܣϧƫƫϳֹ̥
ƺη壬Ǹһ˿Цʮɵľ񹦡ͬʱһӡɻʥòɻʥһҡϧʽϣ̫֮ɻʥһʱҲ޷УֻӲͷƤƽ
һƺߣɻʥǿɣߵķݰ㵹ȥײһɽϣۡһ³һѪֻ΢𣬾ͽڵ⡣һɻʥǰɻʥѨֻص̫ԡĵط
ǴʱųƵ£ˮŤŽϵԼį飬ѾˡŲɻʥҲһϣܿҵҩ
ƼȻ飬һüǺ·ҷٲⶾ¾ˣҺǻδԺǻɢĹЧƼ仰ǾŭڴͬѰŮˣΪһÿŮ˵Żȵ
˵һ취
ŭذѲɻʥӵϣɱֱص
ߣûƭ㣬ֻ뱾ϲܽⶾٺ٣Ļ̫ζֻҪԻ㣬ڶʲôҲǲãСӶ£
ɻʥЦ˵棬һҧгݵӡ
ȻҲԸ⣬ųҡףҲҳԼ̲סϣ·ͣѩ޳ȲʱĦţ˿˿ԭʼĿС
ƱϾˣҿɻʥ̬ǻԣ´ŭһŽߵһԡγˮЦȻûҩҾȥظɣǰ˵Ǳʥɱ
ʲôǵʥƣ
ɻʥ¶ɫƺ뵽ʲô
ڼҪ̫ǣ״һȵ
һɺ裬һࡣɻʥ۾¶ɫ϶صơˡ黹ûꡭšɷ¥ǲŹġ
ɷ¥
ƾ֪ô֯
һץסļҡţϧδüʳʲôɻʥѾһҡҡͷʱ´£תͷƲסǣֻѾΣһ˫¸Ū
⣬æһѽᱧԼ±ˮʪ󣬽չʾԼǰһƱϾѪյ꣬Ҳһ
񣬳Ƽѵر̫ǵĴϡǻδſʱѾҩԼأˮբ㣬кѾʧ֮СԭͶԳΪ͵һѱסƵĲӣһǣóƶʱ
ʧƬ̣ѾһѽקϴһһŮһʢ꣬ڻ֮ꡢĳɲһ𣬻ײ򡭡


 125 
125 ̫޹ڣ̫ǵϣӵ޷壬ϵսַˮų˵񾭡ﲻϵشҺòɻʥʱѾԻʹ޹ĹŮ˯ȥȻôĶ϶ע⡣
㺹ǣҲûƽʱӺݻ󣬴˿̵ֻ֪ڳǿ£ĿУκԣҲͷԷȣһ̫壬ݵλĿС
죬ƾһ㡣ϵĿУϾϵ㣬ѾɾֻƱ֫צ㣬ţ˸ĽӴǸܵһرʵĴڸС
ȷǼʵ屻ݺˣҲǰδеĳʵУʱ׿һУǸ߸ϵֻ̫һܵ¶ĽСŮˡ
յˮ֣żƤز£۵ļϻ˿˿̺߳졣úȫɢž˵̬ڵҩҲѾˣƱϾϹ湦Ůľϧ˹ԵޱȣֻҪ˹Ů˻ãŮҲ˻ˣͬʱҲֻгƲܸŮ˴УһλãŮ˾޷ǳˡ
ã˶ӻζѹϾ˵ȽأҴ˴¼Ҳ֪ԣǻãҲ޷ⶾҩҩߵεҩܼһĵֻϵĸоִмⲻˣοǻһÿȴǻ֮ĳŮأ
ơðȴѡ
Ǳѹڳ£һʱҲ֪ǺãΪ˰εľ棬⣬ص
ƶһ£æǷɿش·ǷسӣɰƵս֮£ȻͣԼڶֽԼķۣҲֻǼ򵥵ϣ⽿¶ǰ
ɿش·ĳƣһЩ̲סƲͷ۽ǳûҲǶԼķۣһͷɢҵ㷢ϡֻüһۣҲһһƳ̫ǰǶԸʵ飬û˿´ͦΣֱɫڻꡣ
·סԼصһ˲䣬Ҳо˳ƵĿ⣬Ϊ̫ʱĴŭóʼҵϣʹϲղŵĸоʹ
ƣ֪ղŵ£°𣿡
䵭ѵ
һҲǲˬԼҲΪ˾ղ͵ҲȷʵԣֻӣŸ߹ŵ̫̫΢ҲȲѣ̫ˡ
ƣǲɻʥһ£ʹ˽ҹ֮£͵ûе֪壡Ϊ֮
ָյϣü壬
һƣܸоһ֮Ӻݵȡʼҷ緶羴ʵҲɱƣֻΪ̫ӣ̫ǣ
ֻǣñвˬĳƸˡ󣬾ͶΪУԼһ㣬Ϊ˾޿κ֮²ַˣ̫Լ޹˵йƵġ
ֻ̫Ҳģ֮Եǣ
תضǣƵصǸִˣԣ߱£粽СŴˣʱ϶лƫƫƲǣƢ˵ºͣǾǿοǸѪꡣ
ʵ˵ڵ̬ʵںܲԿǶ̫Ĵ󲻾ԣʣǼ̬ȣʱŭ߳󵨣ö԰˵̬㹦󣬹°ң͸նʾڣ
ŮǸԵĶ˵ʱڲģǲɱƣղŰڳ̫ϣֻҪԼһ̨£Ͼô̫󡣿ǳƵΪȴڲ̨ףһơֻҪƿһ£ʾһҲôȥˣͲסįʱһ£ֵĳġ
ϧƫƫƲǹŴˣҲһףΪԼռš֣ľˣȻֿ·Լй޹
նʾڣ˹̫㣬ȴҪȥնʾڣ㣬ǵϽΪѣҸ֮ܳ͢£ȥԼĵʥڽңڣ٣Ҫ٣
Եû뵽̫˵ôһ磬Է֪ˣء
ͫһϵıҲ΢΢һû뵽ƾȻ˵Ϊ֮£̷Ӧŭƣ㾹ȻҶײң
ײô߱£Ϊǻ壬߸Ͼͺ˲ҿƽȣǲ˸߹٣
׻˵嶯ħƱϾˣһʱͷԷȣҲû˼ѿڶ
ǹȻý糺죬üԲɡȻǻǱŻʼ̬ȳƣ֪˵ʲô𣿰ѾԽ㶨Լ檣Σνն
ʲô
է֮£ԴƬֱ̣šʲôνԼţۡ
¾ͲǷŭôˣɫһ䣬ɱһ絽ǰŭصκ˸Ҷǣһᣬ̫ҲŹ㣡
Ǽǿƣ֪ôĴ󶯣Ϊ̫֣ǿųͱ˵ǿƣһ´ӴվѾ޻ʼǣֻߵصãƣҷϣӰֻҪһ£ǲץ񣬼ʹ书ٸߣҲܲʮģ
㣡
ƼֱŭɶŮΣǴ̼Ĵ
һһŮڶѾͷԷȵĵزԣáŮľǻƵлʰ֮ŮʱôʾܡŮľӰ죬ǱĬ£Ҳǰ˺ܴı䡣
ƴʱѪӿŭͷ𣬶򵨱˱Ƚϳ嶯ʹƽΪº͵Ը񣬴ʱҲܵӰ죬ǸŮˣǸԶ֮ϡ˾û侲Ҳ޷Ԥϡ
ʲô
ǾֵصΪһѽѹڴϣسԼϵķۡ
ΪŭԼŮľӰ죬ʹóƴʱЩƽʱԼˡøΪǿƣָ߹̫ĵȴǡŮľԵĹϹ湦ʵ̫˷ѽĵط
һƺߣƳֱ룬̫壬塣Ǹ޷ֵҵĹơ
㾹ҡҪ
㡭Ҫɱ㡭
Ҫ
źߡ
ֹ֮ģǼӱֺõ̫дҲֻгü
ȴ磬ֱ꣬ףһһŮųӵһ𡣴ʱͬһֻСè㣬ڳƻС
һɢңüǺˮ̺졣ǱԽԵ޶ˣԼžµɢ̬ƿ񣬼߹ӺݡġŵǣʵǸ
ܹ¶ݹȵǣƲ̾ܽأף
ߴϲ˳һۣһҼĳ̬óƲҪ嶯
˵ţ߰ŮˣݻģὫѰ˷ƫƫܡŮľӰĳƣȴޱǿƣĸַ߰ߣΪһŮ˵Ĵһ¶Ȼôڴ޵̫
ˣЩŮǾˣ
Ǽһ˿âӴ룬ʱ
æ¶Ƿ۵ϰ޳񾱣ʷ飬磬㻬ˮ۵ļ֮ŮҲضãƿòˮˡ
ʰһ£ߵʱǧ˼
Ķˣ˷ֶˣæ·ߴٵ
һ§ǣ飬ϵ㣬ȻģǶǲɻʥʩԻ㣬ûôѣƻҪһʱʱ仹磬ǻʱ䣡
ԭ
ǴʱԼݣԼȫһͨŮˣΪɿǡ
˶־ڣǲɻʥʬ崦κκۼ
Ƶͷæ𴲴·ȥϵԡشɻʥʬĴ󲼴ãȷŵ޹ԺһƧ˵ĵطŷء
÷۵ǣ磬㷢죬ɨüԶɽԸ촽һ㣬ˮڲסĴ顣ɢž˵̬޹䣬ƺøеԸ۰ס
»ָӺݻһ̫ԾոԼϲʤǿ׳壬ֻգԼȻ볯дźͣԽ룬ֳĿԽ԰ΣԼѾ벻ˡ
ʵ̫ˡ
̲ס̾
΢죬ϾǸŮˣҲЩСŮ̬ȻƻУһ̾ԺҪǣһһƣ󹬡
ǲֱ̫齣
ӵס޵̫ҧӨ٩
šһҪСģǧκ˷֣Ȼǡ
΢һ˿ǵصѾѳƺˣҲڳǰԼΪˣȫһȫµĽɫǾǳƵŮˣ
ͻȻԼ˯ϧ޹Ǳߣʱ磬Ӧδú˳ǺҵȻϧǱߣȻɣһҹͺúϢɣҲ˴㣡ݹüǴˮ͸죬ǻ֣»ῴѾ
ģûʲô˻ҲҸںúϢ죬ע⣡
§ųƵĲӣص
´Ƭ̺󣬳Ʊ㼱Ҵҳ̫޹ȻҲ˲ɻʥʬ塣֪⣬ʬٺ󣬱ɿػصϧס޹
ҵڸʲôȻ̫󶼸ˣMygod
ԼϣĶͷЦŵ֪ô£Ȼô嶯ҺĽ㻵Լһˡ
۾ڡʹ˼ĳƣͻȻһֻ𴲡ƿ˿ɫŷʱˡæ´ңϷŵļԻһСҩۣⶼǴӲɻʥѳģֻɷ¥֯Ҳó
ô簡
¹ڣ洺ؿӭӵ
Сūйһţ
һɫװȹĴص
ŮеĴ㣬أȻĲĺ˻𱩣ʮ㡣ƺǺһЦǵĴƯѹ˵ˮܽأȻȥΣǼҴҲʰ
÷Ĵϲɫһۣӣ֪컬࣬治֪Сôῴ㣡
Ǵϲ𣿡
ƿɷǲҲһ֣ĿԼ⡣ǣ⿿һﺬص
Ȼϲӡ
һ˫ˮ˿˿⣬ı֣д̼ҲŮˡ
һ´ϲˣҲſֽţ§̰ռ˵ıˣϮ
һ̣ӣҪᱡū澣˿˵ġ
ֲ˼񣬻Цãðѳƺĸģ˵ýʲô
ү
ȭᴷһ¡
⣬ү൱Ⱑ
ɫеضŴ͵أץ۵֣һǣߵæĻ
үȥţСأ
΢΢ղű˿˿ϵĿˡȻϲԼүᱡԼСڵţҲֻաԼ˵ˣҲͲⱻռˡ
鳩죬ѽ׵⣬鶼ѷֻñˮˡҲǳƵһ־οֹɵǷһЩֵڴ۵һںҡ뿪̴ȴ߲ʤϲ²С鲽æϡ
δѵϧŮڿƺǰĴкGoodmorningEveryoneϺã
ϧЦ磬˵ʲô
˵ӢЩͷ˵Ļûʲô֣͵ˣٺ٣
ڨЦŵ˵һʣ˸ʱͬѧֱӳƺӢΪͬѧԼɼô
÷
ϧĵذ˳һۣԸ
ǣС㣡
÷ӯӯӦƳһ³ƣ㺰ǵóƲѪӿŮһڻɱǼ
ϧǲǵ˵Ļû˵ʱ򣬸ýʲô
ŲŲӣϧԣص
ŮµؿˣҲϧȴһ죬˶࡭
ʲôǶŮԺҪһ޸ңҲԼˣ
ƿûô׷Źˣοʱ˸һֽģһٵ
ԵĴŮ˳ƵĻȴǷһ𣬴ΪжƲǵˣǰ˺޹˼ϧȣѾǵԼŮˡ֪Ů뷨϶Ҫظ̾һ䣬ŮǸԶ


 126 ¡
126 ¡㣬ͬʱλŮƵҸ£һŮ裬ˣȥúùְɣ
һ¿ĳƣ仹ǲؿڣƺǱҭסˡŵŮ̸ıˮ磬óһԳʱӡ
件ͼƱλŮţͷ΢΢һᣬҲûȥʲôͿڿӴòʱ򣡡
˵꣬ݺݰһ۳ƣǿˣʲôûϧüͷ΢壬ǲ̫ǣΪŮ˵еطеһ˿΢һ˼Ȼˣ¶һЦݡ
ΪڷŬҲûע⡣䷢ϧ΢΢һ죬漴æεԣôң
ƿЦọ̃ô֪
ƺĶˣùСڳƲòϣһѩף޳ȹ٣б壬Ը񣬹⿴һλ󷽵Ů
ŮΪ̫ʧոſ˵ʱȴԼСǽһ񡣵ĺһĪ̫˽̬Ůȴᡣ
һʱ䣬Ŀ䣬ԸʱҲձƼͷŮس㣬һʱΪתˣɺЦأƽʱĶûôС
Ҫܣ
̲ס̧ͷһ£
ô𣿡
Ƴ㣬ʵ
ȻһۣԹԳ͡ŮǾľųƣУδĹүҲδԼõķο綼İ
;ЩζȻˣвŮҲ֣ڳֻ⼸Ůˣĵط
ˣô֪ϸģ
ƺǺЦʵ
˵׵ǰ˵𣡡
ذηأ
ʵ
ô֪
䲻ͷ
乫ҪԭǻӭƯأ
ϧº͵صС֡
ȻЩʲôĻĻŮϧƯУЦ绨У㲻ý˼ҹ˼һСһЩأнƯأ㣬Ƥðףƽʱʲôİ
Ҿд󣬽һˣõƤҲܺðƽʱ
һ˵ױ緽£ϧҲȤʮص
ŮߴߴϲؽԼĵáóĿɿڴŮ֮ǿ죬תͷŮȴǾǶԼЦЦɱǴ󣬳ƸɴһԵضŮⷴǲ˼ϾƤ񹦡ǳƵֺϷ
һ;ô꣬ϧǣֱˣ˷ܵϧҪһȥ֡һɫ̱ˣŮ˸ʲôãǹֲֻÿ壬ñ׳֣ȴŮЦҲˣϾɫŮԼЦɾһ˵ķ羰ߡ
һĽ֣Ʋ֫ƣطسϧع˵Ҫҹ̸ƵԽԽͷԣʵ벻ֻܸͨ̾һ䡰Ů˰ؼҺúøοһڽޣڴɱƬײƻûиŮ̫һ£ǺʲôӦԼȻѸ߸ϣʵ۶ηֵ̫Ū˴ǧ˳˵ȥƶûš
䣬Һϧ൱ϵóʡ˲١Щӣðʿƹȥ֣ǶԹصֱƺܴ󷽵Ǵһ٣ƽϢˡŭذηڳҲǳ棬żҲգɳׯذηҳơ
һ֮󣬳ذηںã˵ϲˮ˱
֣֪ʱʱ䣬ȥԭؿ
ذηίص
һ£ЦذʶһԭֵĸְɣϾּįҲ£
һ£ΪѵأذҲˣȻ죬һʱ߲֪ܲܵȵȣ
û⣬ҲǺܼ
ذηڴµ⣬ûй涨ʱͻʣֵˣ֣ʿ£ǡ
һĶͷ˵ôͶԵذּף
ǾͶлˣ
ذηҲ൱棬ȻѳƵĿ꣬ʵһξ룬Ǹǵˣս
ţҲԿذη壬ԼŮƹ㵽ͻȥһ⣬ǲУҲûϵȫµʿ£ذη忴˺󣬵ɴ۾Ͼôصķû
ʵҲʲôص£ִֻͨĺֻҪͷһ׾ʹˣݣǳˬŴ˵̫鷳һֱòǺϰߣԼׯɽ˴Ϊƹ㣬Ҳǵĸ
ƼذηһͷԵӣæóһ£ΪôȻذηд棬ôºܸȤҿ൱㡣
̸ʱĺɵ洫Ʋ˼˵˼䡣ذη忪Ц˵˼䣬硰ִ޸֮࣬ƤĳƣҲһЦ֮
ĺɣôˣ
ƺذη߳ãһЦĺɣʵ
֣»£Ͳˣģ
ذηǴˣ˼һ֪СڣɲκϽȥݿɲС
аˬϿ͵ذߣ㣡
زأ
ذη幰˹ֵ漴뿪
һװĺɻǳЦذη󣬱ߣ΢죬ŵһСӷŵǰӣСū澴ļ˺ܾãȺȣ
ۣ㰡
ƸţЦ
漴ƱĺɽãԭܰԼ׼Ϣ䡣ĺСشó󣬵СζƮڷУţһʱֻˮҲˡ
ǺúȰ
Ȳ룬һڣ޵
޲ڣĺһԣָָżС㻨˲˼ǹƷ˺þã˼ˣ
ĺɣҲһ㣡
ƿɲ˽ˣĺѾˣϧõĵطˡ
ĺƾܵӣСΪ׼ģ֪æӲӣ
ÿϻؼңĽһ׼ٲĶʲôʮȫʲôСó֡ĸоǷڵطЦݣƾԸˣ
ûϵҲҵδ
ƿɲһ§ĺɣιȡ
ĺͮͮȴܳƵ§˳ƺ˼ڼ󣬷չ۱סƵĻ׿šƸоǰͻŷ⣬С𣬡Сġ仯
ĺɬȴǺֱ仯ζʲôΪС澣ȻᱻŽܹ뷿֮µĽΪСϧһ㶼ǻǰĸ׽̵߽зµֲԹѧϰý˶ȴ֪η̷
ѪգָպļʱѪУֺһڼֱĺɵ̴ڡĺɬԼ㶡СݸİƷֻûȣɴְ̽ĺɵ塣
ӡҪĺɰɣ
ĺɺ˿⣬̣ȻǶˡ
ЩɣĺǣĵصĺԸ⣬ɣү
۹꣬һξժ̬תһ룬ڳĺûʲôףϧݹϵժͨһ㣬Ļ̵סһѱĺɣ˴
Ѱ⣬ذ¶ĺ۲룬֫ڳϡƼҲԸе˿أʱǣȵĹâƺҪĻ𱩷ڻ
ĺɽ˫ҿƽ壬ֲصǰֻúǽʵľ𡣼ĺһܻӭ̬̹ͣԡ
ĺɣһʼЩۣҪŵ㣡
쳣Ķ
оԼǰǶʥŮ屻а棬ֻһ紥㣬Ե൱šǰϷĺȫͶУһʹУͻǲŮ谭
ĺӴ󵨣ڴҲǱһŪﲻϡĺɵдǽģˣƱãҪʩΪҺûǽĺɵĵһΡ
տʼʹĺɾ;ԼƼ䣬ƮƮȻĸоǼ֮ˬޱȴֻĺڵĸоſڳǰµԼ׵ᱡ
ĺɣ𣿡
󣬳Ʊĺɣ㷢ʵ
ļ́һҸ֮ɫֻΪ˷ܵصүղź˼Ҹоɵȥˣ
Сӣʳ֪ζˣ
Цѩһġ
ү
ĺɳΪ˸ٸķϸ⶯ˣ̬¶÷塣
ƺݺһڵ˲ҹүˣȻͱˣ
ֻҪү룬ĺԸ⣡
ĺһɬüǴˮȫŨû㺡
һůֻ֪ҪԼҪĺҧšһڣָ⻬ķ۱صɵϣΣɲãҹүɲֻͼһʱˬ죬ĺɵ壬Ȼүۻأ
ţлүϧ
ĺɸжһǣʵŮʱܼ򵥣и۰ͺˡ
Ʊĺɣֻһ⣬޹ǡŮů壬Ǹοѵѡ񡣶´һ֮ĺлȥֻ·൱ŤҺ䣬֮ͨŮҪʵˡ
죬ׯǹٷָƷƣʿƹòܶ󳼹Լɷ͵£ƻûʵҲ˹棬ԽΪļ۸Ƚ
ׯ¡Ǹǲ˵̫ǵƣֱ̫޹
ӭͬʱһԷ̵ĹŮȥϣ̫ҲܰæĶ˵ʲôʲô
ڶûʲôˣö춼ûˣý
ڳƻУ߸ϵ̫˳СŮˣǰķóƸΪ˷ܡ
вУ
Ƹ·ǰŷ顣
˿ĵ׼վӣȥԡأѾԸˣû׼㹻ʱ䣡
ҲǴַУϾĸ󣬲ҲݸоĪĴ̼ҲֻܰԱԼǸаļһ廹ȥ˺ԡء
ȵĳˮ߳һ𣬳ƱŷԸе̫ޱ㡣˻ΪԷϴӣ㼤ӴδǹʵȴǽڳƻС
ˣǲǺͻֱŤ
뵽ӦðϾ̫󶼸ˡ
ѩ׵忿ڳƻҲΪãĸ׿ɲףǺýãҲӰ
֪ĻϣϲСˣҲǸܶˣӦù̫̫ܵһЩռȽϺãν²ӳˣСʱǰ˹̣ܽӦҪҪΪʵӥǲǱڸĸ£
ǸִˣȻ˼ȽϿȰ
ǡ̫Ϊĸףһ¡
ЩΪѵϾǹŴˣ⽨˼ٹ̣ȴֲ̲˵˼
ͻȻôǿƵͻƽ壬ʱ޵ֿ̫ʴǵ˵֪޳ŮϲǿƵˣԶҲ
һشˮɽ㱬ֱŮûִǻ֮ŮˣԷµǺܼʵģ˫ҪҲ벻صˡ
һǻɢž˵̬СŮɬ󷽵ڳǰӣԲʵĺ飬Σһյѩˮ۵ļ޷һѾʮŮˡ
ǴԼ׺ɫ˿Եø߹ŶԸˣóһ嶯սһ
ڷϣңư˵ڣذͣǡ㴭һʵˣׯȤ£ǲǹеŮã
̬۲ΣصǰڹŮȫشǶˣϵһЩ˵Ȥϵк󣬸Ϊϣһڱ˭ĸԸи¶
ϵȤϵڹȻһϾ˵̫ԸеȤϵУս͡ӾϵĴ̼ŮԼǿ˫س
Ժׯ⣬ҪǶƹһ£شǶΪŮʱҪԶˣ
ƺǺЦϵĶͣǷ鷿᲻÷ſ
ǺԼİ޲ˡصԺҪǵöįǳ˿ᣬ
һ̬̾ű飬ƿҲ󶯣ɼҵʥ쳯̫һʵǿ˺һλȨصŮˣϡ


 127 ָ
127 ָ˵ռĺɺعʱ̱ĽǷʮ㣬̬ˣȥɬٸ飬ʹɫΪѤ޹䡣˾޴ı仯ôŮǼȺֿ
Ůĺڻ԰ѯʣպԼľ֮ɫʵĺɣô˸Ƶģ
ǰúƯ
÷Ҳ¶һ˿ʣֱֱԼĽá
ɨŽ޶˵ĺɣ̾ĺɣȥ˹үôͱˡô£˵˵
⡭⡭ĺݣϾִ֮£Լõ˵ʵںˡҲǷϲչӣȻҲԼǰ֣һ˵ķ顣
Լ߲֣ȴβסҸɫŮΪ϶һǹүĹ͡״Ǵ㣬ĺɵ֣º͵ʵĺɣǽ֮䣬õ𣿡
ĺƽʱĻԼϸүҪ˼ң֮ͱˡ
ڳŮˣȻ˵úܺŮϻޱȣ벻ңĺɻʱ·ƾЩ⣬ҪǻǴû飬¿۾ܿĺʧˡ
ߺĺɵ֣٩ۣǵĺɵ󣬾Ȼôͺ͹үˣ
÷Ҳֲסԭı飬ĺɣ
ǿԼ⣬ѹʵĺɣ£оô
㡭
պͶ÷Ȼû뵽Ǵô󵨣
ǳҪ㿴ĺɣڱöƯѵǲĺɣҲǺСи׼
ΪΣڳһ̬ص
Ů˶뵽ĺɱƯöһ̣ȵĿ⣬ĺȥ
ĺɽһȻ޻ζɫ͹ү¡ĺû˹ͷһ˶ˡҲ֪ôݣǺ
һʱŮ̲ס棬ĺǸʳ֪ζ̬֪жˡ궯ķģǴ鵴ޢ껪Ů쳣۵İ飬Ǿ֪ԼޣԼĹүӢĿŷͰ
ʲôôĸѾͷȻ컯֮£̸ô˵£
ϧﺬߵŮ̸Ѿˡ
С㣡
Ůһæתһϧƶæ
ĺɣ㾹Ȼ͵ԣǲ֪ߵѾͷ
ϧŭȴǶԸ޵ĺĽѡ
С㣬ū澲ãүС𷣣عү£
ĺ֪ϧϷˣŵöʱʧɫ¹
˺ˣɣС㣡
ϧŮɫæ
ллС㣡
ĺɷ·һŶ裬С㣬Ҫֹүү
ʲôˣһ᲻ĸҰģֻû뵽ĺôͶͱˣ
ϧ̲סЦʮζ
ŮҲǿЦĺߵ޵ݣֻö㣬ѣһСŮ̬ϱ¶ɢٸ飬̬ˣϧǾһ㶡
ĺɣ֪ڶ˼ҶĽˣ
ηմ󵨵صгΡ
ĺɺɵ𣿡
ŮףϧŮʵȻˣǶԸ޸𣿡
С㣬ūǲ뿪С㣡
Ů
ĸѾͷСǷԸС޸磬ǵ˼
ϧжĸ澣Сһ𳤴󣬿˵ǾԼ׽ˡ
Ը⡭
Ůģͬ
ĸѾͷĶˣȻĺɿҸóҪǣ
ϧϧص漴һ̾Լ򻹵õȣʱϣԼֻǸͨŮӣǾͿԺ޹˼ɣʱѴ彻ˡ
ŮԼСˣȻף÷ĿһתС㣬ùүȥײͿˣ٣ҲڣүԹү൱ͣ˵ýҪڣˮɰ
š
ϧɫһ죬ԼһŮңȥ˿ȥףǲ˼ȷǸ취
۳ߣ˵̫ĽһԣڸˣҪչأȡڲԶĽʹȫǶֱ쳯ŮӶʹءҲдŸھҲһ¥¥
ǿǸȺ۵ĵطǮ˶ǣھǿ¥¥϶ܺݺЩ͵ļһһ١Լ⣬׬Ǯƶղ󳼵ƶ԰Щˡ
ԭҲֻǳԼĶΪϾǰ㲻ƶҲƽԻǱȽ伲ࡣû뵽ⷬ٣ܸߣϰһᵽղ󳼣ǶĴָ޲ڡ
ÿһʱ䣬ƾͻյţмɼ˵˼֮飬Ҳ̲ס˵ƿüֱЦúϲ£ˣΪıֱ֣ӵرͶԼǿ̲Զˡ
Ҳûãٳƽʥ鲻ͷæ⣬ԶԳģȺƣֲ˼ˣʴ֪ʲô¡
Ҵҽ˭֪β鷿Ӽƣڴ֮ϡ̸о²Сǣش
֮ϣΪ֮ϣд۷׷ףʹµĹԵЩӡƵڵ⣬һ첽УԭЩֵĴʱ
ϣղ󳼳ѵ⣡
¹

Ȼ¶һ˿ɫæ
վ̫࣬ʱ̼
Ƭ̣ƾ;ʯףڡڽһ˲䣬̾͹۲һ¡ֻλ϶һ˿ǣƻһλ˵ˣϴοƾٿԵİۡ硣
ڴдģȽأѵˮˣȻЩɻ󣬲ǹ˾֮ѯʵϣ֪Ǻ£ô΢ݣ
裬ˮΪͷۣ
üͷ̾˿
ˮˣ
һ£û뵽ԼȻˡ
Ҳǵóƣеˣֺأ̰Ҳ壬ܶطˮڡ¹ҲΪ빤ȥˮ˳Ｏֵ
ˡʱֵˮ϶࣬ҶʱıѩڻԲŻˮ
˼ȴƣ¸ԼɶϵֲǹˣˮҲ̫
ˣϼʱóԼ׬Ǯ֧ԮƶգＯֵĿ
Фɫɻ󲻽⣬һƤЦⲻЦؽ͵
׵裬ޱǴ⣡ҲӹУȡ֮أ
Ӣ
µĴһĵص
ƵҲѣϾǼƶ£ȻǰķĵˣУҪ֪δǰԭĳҲˮôҲǮ
մõԵ൱˷ܣֵʳԼ֮£ͽɼи𣬳һɳ裡ˮһ£ȫȨ縺𣬳Ը
΢ּ
ȴûУӦִ׼ֵʳ
½󣬳ƺ粢ţƵΪ̸ΪǲٹִԵ鲻ʹˮ֣ػϵ̬ӦԣҲ֮ɡ
ˣˮΪأ¹ٻȴȥ̵ˮֵľҪ鷳˷ˣ
ԳƵӡȻǳΪղĴնɱ̰Ϊ˺ܶ£ͦƲηǿȨı֡
ƸоõԼľأæˣҽΪıֻǷֹͬӿյһߣĹ󰡣
˴ԲӣΪ˹ȥټ٣쳯ͣǳΪڶϰеүҳ˻óԼǮȼգ¼СҲǶ꣬ܲأ
ɫµ˵ŻһҾڳƵľ֮飬Ա
д죬ҵ˵Ȼͼ֮ģֻǲʱһִ̼ȽϺ档Ҳ֪Լʲô̶ȣ˳ޣƤҲе㲻˼
ңֺ纮Ѽ䣬뿪˻ʹûôУƻøļǮ뽻ǱɼСžҪȥЭ磬ϾԼܴ󣬶֯յȷ𵽴á
Ʋû̻ؼңȥһ˴Լ̣ΪĶȻһЩʱ䣬ƶڽ൱⣬Ӧøϵü뿪ǰ깤ҪŮһϲ
ӣǿɾæˣȫԼ֣ȫȥļһƺƴļͱĻׯΪҲµĹ棬Ʒеһ־ǳЧũɽȪǸһǮƶˮĺӡ
ϾǻϽԣЩԱԸԸ⣬ƶֱ׳ɤ衣ϾϺ˶࣬裬ƿɲôŹǵʥ˳ǣҹǱ룬ֺϷ˭֪͵İ
֮ǳ˲ȻȲϹⲦֵĿҲǱӴǮˡƽǮ˱ɼУҲʱ˼Сֻ֮һ佫ҪһЩУԼʮꡣ
Ѿǰڽʳֿ뿪Ƶһ뿪ǣŮúô죬Ȼų
ǰһС꣬ˮ黹ͣҶʻ֮ϡɢ㣬ʱֵҹرʣɫˮ
ڷϣɵĻССĵ㣬΢΢ЩԳ
Ƹ磬Ҫ˰
̧
ư˰ǣƸҪȥ־ˣܲȥҪƸ磡
˼Ҳֻ֪˼᲻Ƹ
˵ţ۾ģɷǳ
Ҽ̾СɵѩһģοСѾͷʲôʱѧṥˣƸӦ㣬һջòã
ԲɣʵƸ磬˼ҲСѾͷ˼Ѿˣ
˵ţͦͦأѾľ߹ģֻҪˣöԴзӦȻⲻˣ۾ɨһ£ͷѾͷԽԽˮ飬ԽԽ죬ھȫԡ
Ƹ磡
ƺֳƶزЩ΢ʧæؼϣһĥ
ʲô
æعֻǰһ̼ȻЩ΢嶯
ȻôŹƣΪ˳ԻҵɫһĨ֮ɫ⽿ǵƸ磬СŮˣѾˣƸˣ
ˣ
ƾȻЩѪæŭֹ
ϧǣСǴƵı̫΢һ㶯˵ĺϼһϳƵֻź۹Ĳӣ˳յƸ磬Ư𣿡
ȻƯǼǸӣǸ徵ľɫŮ
ǿװ򶨵΢ԼӴ
Ƹ磬
Ļо¶һȻµ̬зӯӯˮ⡣
Ʊŵˣæο룬Ƹˣ㲻
ţҾ֪Ƹˣ
оЦ⣬óƲĲӣһ̽һڡ
һ˱ǶֻˬˣȽСŮȴʱĥһ߽ǡƸоȥɲУֲģ˵Ǽٵġ
Ȼδʮ꣬ʮ塢꣬ͤͤŮִҲ̸ˡ
ҲΪ뷨óƷķžǰ崿ŮڻǱǣʶһںסӣӲ漴˫ܿĺ˷ܣΪڵóԸˡ
ƶ̴ڣ׽鶯С࣬ϲγ̰ᱡƵ˫֣ͣСȴõϣµ飬оŮеĽͦ
Ѿ˿۲룬ƺǶ飬оԼǣаԱԼȻаСŮŹҺʱܰлԷóƻָСȴޱҸԾݶ
һݣֻŮһãŮĵļ洦ɼλ󣬼ŮһʱǽҸģԼڨЦһֹصصж͸ǣҪģ
ʲô
Ůʮֺ棬ǰעƿˡ
طյʱ󣬾ͼһϸ̴ľӳƴ򿪺ӣȡüָֻŮǰһЩָǳô̽Ƴɽָ״Ȼ̵ϰ彫ֱʯǶȥһֻֻĽָ
ǡ
ֻһۣҲ벻ˣʵ
ŮҲˣǿҵռˮɶ̲סƼۡڳŮˣ΢ЦЩнָҲǼǱߵһַףֻҪָָǾ֤ҵӣ
ģ
һ⻰Ů˶ȲԼϲĽָͬʱ¶ޱȸжɫǶ֮
ˮɫͻȻȻƵȻʲôһֱָֻΪϣصˮɣɲͣҵŮˣȻҵˣԲķݣ
ˮɼӨˮʵлл
㡢ǡ̡ܰ緼ȫΧڳߣǺ㸡˿˿Ũ֮䣬ʮܰҲùһֻİĽָ֮ɫҲûȥֹڼĬˣϾǽ嶼ᱡˣڼλޣ֪ԳƵİּɡ


 128 ɣʥ
128 ɣʥ뿪ǵǰһ죬ư¶һҲѾϵǣʼֿ¥¥Ƿֵһ¡ׯ⣬󲿷ɶ̼ܰ緼Ǻǡ
֣οǸˣŲȥÿĻ᲻ףһھǴˣ쵭ˣСӿǳ޹ϣܳȥȲ
ڳǰһ죬˸ϧŮöָ͸ǡö˵һ⣬ŮǸжҪĺ⣬Ů޲ȥƣǻȽĵ񣬿óĻɽ㣬Ҫӿ⡣
ҲôҪŮӣϾ̾ҪˣǸͼįͣϾŮӵ˼ǱȽңûʧĺɣ˵һڳ뿪ǰιúܱ¶ĻԵ޶ˣŮĽҪ
뿪ʱ̫˸УڼеϣѼλŪһ߾ϡʱ仹磬ɫδشӷ֫ѳ·ϴһ
ÿλ޵ĶͷѵˮһڣŴԶеİʩʩȻ뿪뿪ʱŮĬͬʱˮſŨŨĲᣬƵ⣬ǵȻáܰ緼οŵǡ̺ˮɡ
ͷ٣ѧŹŴӰ㣬Ƴǰһѩ׵ĳϵŽߺִȣһļѹӡ˸ţϿ׳İֱȥ
ʱ磬֣˻δڳͤϢǻϡ£ӭͤڣҡȣ˼žǷҡͷ̾һˣ
û뵽ԼӵǣҶǣЩ˺öˣ
һƤдһ˿жӳ
΢Լһʱ̾ȴˡعȴһˮɫȹ㷢һ٣κбľϣʩ죬üϸ䣬ˮͦɫϲȶˣһȹŮ̬֮
һ˱һɫıϻǶűʯ̻žͼһĴ󣬲ǰһַ΢죬Լô졣
ʲôʱģ
ȻһЦº͵
ûãһʫ
ҲΪƵᣬⷴЩӦ΢ϼ
ϰʼ磬˵ѣǳÿ俴ˣ΢һ˿ʣ۽͵Ƴһۣ૵û뵽ͦӢġ
һֹʲôأ
û˵ʲôѯʵ
ûʲôˣô
һ˿ң漴ε
΢΢ָžǷⲻ𣿡
ֻ֣塢һȣ󻹸ذηԼ硣һˣһŮˡΪذη屻ȫȨƸǴˣ˳Ρ
ڿԳȥ͸͸ˣƣ
֣ʹЦ
ϸͬܵصͷһ񺮣ܲһǵĸ̾ˣʱˣҪˣοȥˮ֣Ÿɼܣ
ǲȥǸʱָôˣˮһϲͨ
֣ãĳƵļ
֣Ҫ鷳·ˮҲԾౡ֮
ذη屧ȭ
л
ƻȻǳɣ
ԾɳУµĿһƥǧգۼȥ䲻ʾ׷ȥʣµ˶һֻۣðһ뷨ǾǡҲܲˡҪ£ˮ½ֿ죬ԳǺԥѡˮ·ͨ˺ֱ½ϡɿļˣ;ԭľ£ֿڴϢĵİţ䰵ϧ񣬶΢һЩⶼǳϲġ
ȱΩǲȱǮͷóƱʹһµĴδưõϷˣķڣԼҪģȴóһľսŮʲôͼɣ
δڿƽ˺ϣ죬ů⣬󣬷ǳڴͷװ羰ʱʱŮƳɬĿ⣬ɺܼ򵥣һƮƮĳƣӢҡȣһɷȣִᣬŮǰڨˡ
ѹҲ㣬ôˣ
ߣЦص
ƺǺЦûʲôһ·羰ѣˣڴϴƲƣϾ£ˮ·ҲҪʮܵ
ָԼһ㷢ЦûаͦõģԭȻشﲩḻ
Ǻǣ˾ռٵÿԭ˿ڿǸĺüʮأ
ҡͷ̾
һˣôƸи𣿶ˣһͷҪȥ㶫
䷢ʱĳƣһֳ˵ʱȫȴµص
ʲô
һʱδ룬ѿڵ
ûһۣȻ֬ˮ֮ŮҵĶˣ⻹Ҫ˼˵ôף
εӣڨЦû뵽ҾѾƯˣҪ̫໯ױףֻ赭ױıɣȻ㣬ģ
С㵱Ȼ֪ԼƯˣ˵
ɫ΢죬˳ƵĳޣûϲԳ԰֮ɫ
Ů˶ϲĻݵλΣƿɲӣżά䣬ദöࡣ
ƣȥԷˣ
Сܵͷװ壬л
Էˣ˵һеԭʳﻹǺܳأ
使Դһ˿˷ܵأųƵ½Ǿߡ
ƱţЦ̣𼱰û˺
²ɰƽ¼ӿԣ͵ԭо׻СʳΪ졯ɴ˱֪ԭ˶ʳһ̬
ʳΪ죿
˼ֵûþư
ҾͲ֪ˣûľƲ֪Ρ
Զȥ
ֺ˼죬Լ˴·̵ˮ·δͷƱȥ֬ˮۣβѡ
˼粢ڼϣü˵̣Ϊʲôϲȥ
һſͷǳʹ죬һֲǺ죬ǸذηǸգһģ㻹㱾С㿴ùȥŮ㻹ģ
ԶԶԣˣֱҰ
Ц
ʶȤ
׵ͦɰ
ȥģ
һȣѯʵ
ÿüͷΪѵȥ̺أȥ֬ˮأ
ƿ̣ǻûȥ⴬ɲ˰Ļü
Ҳ԰Ǿȥ֬ˮ۰ɣ˵ԭ֬ˮۿɺˣǸƷҲҪܶ࣡
˷ܵһųƣǰСܹȥ
Ů˹ֵԣ޷ĨɱģͬʱҲֹҵ򡣹ǴŮԷ첻ͬƺͬ˹̹ۣһŮһʱþǿ죬Ȼ˵㡣
Ϊ磬Ƽʱ仹磬紬ſ˼Ҿ¥šǶԭʳΪϲҷǳɫСԡ
˿ջƾкСѵصɫȻ̰ԴӳϴεҲ̫ҺͳһʱȾˡ
Сӣûˮ鰡
ͻȻһȴſڼŻʵӣɫаĿȵɨӡ
ǰǰǼˣ

ɲŮԶʱŭüͷһ壬ֽѵһǣȴƳһ˽ֱӽ⼸ɫײһԡο࣬Ȼֲ£ȴƲâءԼʮ꣬üͷңųı֪ʲôĿ
쳣ȴִ°ĴȣͬʱǿϷˣ
ʱСĨһ㽿޵ĺϼ֪룬ȹ·ܸܵ˿Ƶ¶ȣֱ쵽ɤˡֻ⣬ףÿ˼ҡ
Ƽ̣üȴִһ˿̬һ΢ЩԵضգҲǷſˡ½ǣ⹫ڳϣдֻţȴų⡣
ιô·ģ۾
Щ
ߣ
һߣһɱֱϮȥӿ
Ǽʱ亹ֱȴвʤߣֱڵءƼӺ޹˼ɣ⽫ɱţһ̽ԼɵĲɣףо⣬ϾǸŮˡ
ΧԭڳԷˣҲɱŵɫ԰ףϧͨˣʱܶưüԪͷųȥ˲߽ɱȡ֮һ͵ů˻һ
ǰԼĽȴ˲䱻˻⣬оǣһ˫ӥͶעڳƱϣѷıһ㡣ϧûκУȴᡣ
ղɱԲ򵥣ȻʵʣǸְƲɫȴɵ
¶һĨɫȻܺһСϲˣ
СţܵߣսսѯʡΧЩԷĿˣʱ׷׽뿪ôɷڣǻԵ£ȴֻĿƺ
ܣǳǵģ
صĴȡ
˵ÿ֡ɫһ˿ңļװߵص
ӣʼ磬Цԣ
Ϻ쳱ˣȻװ£ȴ˿˿ʣʱ⣬һ˿Ī㺡
˼ţˣȻѿ価Լ˸ղŵ£ȴûҳ鷳⵹ó⡣
ιǸˣҪǵʲôʱ򰡣
Եĳƣ
ƿЦô֪ҹǳҶ
յǾͰ˦˰ƾǵṦ׷ϲŹ֣
Ƹ˵ʲôһ΢۾Ƿһ˿ŵЦݣԱߵ΢¶һ˿֮ɫ漴ѹԼƣôղ̬
ǰȥֱӽѵһ£Σ
΢΢䣬³ϹһЦݡ
ðιô
䷼һæŲӣŭ
ţ
ͻȻеĶ䣬δӦһΪһӰ䣬ʧڽϡ·˻ڵ״̬һʱδع
һæҲȥû뵽ṦҲƼѾ׷¶Цһľ룬һƬӡ
䱻øˣ淺죬̣߷ХҲ֪˵Ϣ䣬ʱ˳һֻСè㡣۽͵Ƴųƣͷһη֣ԼЩܽӴ
Ƶδʲô˼׷ϵˡæſ㵽Աȥһܣôѵһ
ֱƷſŻعȴЩ뿪ĻƵĻֻε֪ˣ
䣬Ѿ׷ưӸ䣬ܵһԺ󣬾͸ֶӿ󣬲ŴȤλ̨ǸʲôΪŮǾͲ˼ˣţûˣ
һô˵Ĵߣš֣ϧŮ̸Ȼ֪ǳƵļ绰ճƣȴЩϲֻԼЩϲƺ
ߣҶǸŮûȤҶȤ
۾һɣǿǵضɽһѹơ
ƿɷӹ֣ĹȻӰ죬ֻӵĻŴ񾭲ֲǲͬ־
˻һ߽ӵƣѹȻʮԼջ䲻׳ƻмʴʵ˼⻰˼ףû¿Ѫˡ
Ҫԣ
һָֻҲô򣬲Ҳô򣡡
ιιιˣûòҪҲȱ֣Ƿɣ˰ɣ
ƿɲļٺЦ
ô֪Ƿɣˣ
¶֮ɫ
ƹЦܼ򵥣Ŀֻзɣ˲ֿԭҲûðɣ
ûãǰҲŵԭս˲νĸ֣̫ʧˣ
ҡͷ̾һ
ȻҪҴܵñְɣ쳯֮Ҿȸҵ֣ҽг裡
ưЦɣûĸֲŻô˵
ҽйʮɣ
ӰȻ
Ŷ塭
˵һ룬ͻȻعĿɿڴǷɣһͣųƽʥĹʮɣ

ʮɵѧ˲ԭ˵ϰ
Ҳһɣһͣͷ֪ˡ֪Ƶʵݣ֪Ͻϵµһ֣һʱ֮䣬ɫ䣬ǵƣоǽ֮ɫȥԼ书׸
ôܵԭˣ
ƾȹ¶ЦʵɣһҲ£ԭо֣Ǳˣ棿
ĸֶսˣûӮңʵ̫ˣֻõԭҶ֣˵ԭֶ
ʮɺʵش
һһ񺮣յôһսˡٷϻˣɣ
ʮɽ⿪ֻһһʿ¶䡣


 129 ʥС
129 ʥСܹʮɼưںãʣʿɫأһȣƶȻ㣬ͬʱһ
ȵȣ
ƸоһԴͬɽѹϮתֿȻȳƣæ
ʮɱһʱͣԭҲ̻䣬ʵǴΪˬƲѣյҪʲô
ٺ٣ȻҪұȣֵܵͷȻ״ҿɲɰ
ƲֻǾô˸ɼܣʵûô˵Ҳ֣սżϲԸ̵ôѾ˸񶾡⡣
ҲǣӦͷ
ʮɶνȶҲȷҪ̼ͷ˾ӣֻԥһ¾ʹӦ
Ǻãҵǡ˭ˣ͸ԷСܣ
ص
Сܣ
ʮɶʲ̫˽⣬ü
һܡ̬ĶͷһԣʱҲ̲סꡱЦƹεΪʮɽȻƵıܿˣͬʱƵƵͷ
˰ɣ
һӿɽ̡̬
ʮɴˣô˵ˣСܣ
ãɣ
ƴˮĽ˦һƯߣעϵ˲䣬̷һġһš
ʮɼбֳ֮̾ɫ޵һѱһ
۹⣡˽Ϊˮ֪µıΣ
ҲߣԸֵսʱиϾѷǳé®Сˡ
ʮɰγԼʿһΣһƿʿ΢΢һֻʿ֮ͨʿҪ٣зɢ˿˿⡣ϸֵܷصͼ˵ܹɽ
ҵıΪڡ
ʮɰʮصĵԵΪ
ã
޵ѵĹղֻԼˮҪһѡ
űң˵ʮǴɽӣư磬ǳƱˮƮ顣
ʮս˫ĿųƣȻ֣ʿƿǿѹơʽ޻Σὣ·ǧ㣬ͷ¡Σ壬жĲڹʮɱǰʱ㣬ܹ֮һС
ƺϵܱܿʮֽձʽ֮ʣط˫Żߣʿӵ滮һۼ˳бߣҵĦɼٶ֮졣
һУɲǿһĻңᵽɤˡһʯ֮䣬һڹʮɵʿĵϣʱѱһ˿ǡ
ƽһ˫ڵϻԲͼɵ빬ʮɲʮɴһһ٣ʿлûӰأ
֮ڶԹʮǼҹƣ˿һɵ㣬ˮгΣеˮΪ㺮â뵶֮С
֪ɣѧص㣬ԼĽϾ߳ԼٶϵƣɵػӦŹʮɵ͹ʮɲΪɣʥϷɣеķɣʿԽԼĽص㷢¡
ƺʾԭɻ֮ĽȻһ䣬лΪʵԳĽ׾֮ʮʮɹնҲȡɣˮһӲƿ
Ծ𣬳гڿлΪһߣ򹬱ʮѨĽδ壬ùʮɸоؿۡ´󺧣ʮ֪ԭףȴûϵƹ˸߾
ʮᵶһʱ֮䣬ݺᣬɨҶۣӰ֮֯£ֲ˭˭أΧľΪùǱ֦ҶǱе
ٴηֿȥ˫ŵϣȥڰգݳһȴɢʮأͣ˷֮ƣʿǰ˵ƣɽоⱩ䣬˫žȻ
һƱ֪ʮҪóУҲƮƮĳֱչֱ۵һ㣬߳ӭŷƮʱȻһֳȻʡ
ʮʿעڵУһʿһԲεĹ켣γһƬâɱ˰ѹ˫΢һâԭɢҵĽ˲Ϣ仯Ϊһ򹬱ʮɡ
˵ľнӴ޴ˣΧʮķΧǣ֮һŹӰУһײľ죬ͬʱһ⣬ƺͨأڷɡ
˵ʱ٣ʱ죬һֻ˲䷢һ̣ѹƽλüǲľ֦ҶأĿꡣ̬̽磬׾ѣƺһ˿ҳûմȾϡ
ȻضǰĹʮɣʱԭͷϵĶңѱ룬ڵϡǰ·ҲһԵĻƵĿӣɼѪ֮ȳƵԵ΢ǱһЩͷЩɢңɫ
۹ʮɵѷɫԭж֮Ƿɣ书ص㣬ռһ˿ˡĹ¼ܱȣһ˿ɶħͷ㹻ˣĽͨˮ֮ɢⲻɢѴӹ֮Եؽ޷桢ɲĽ⣬δܼ֮
ֻôδй˷ܣƵʤһޱȵԺ·Լǿ֡û뵽ʲôԣһ˫˿˿㺡
ưȻͦƮݳ䷼Ĳ£˼ղ״ıֱ֣ЩԡǰóƺᣬǺԼ죬ָоû˳ƣֿܻ鲻ڵĸܣͲסֱڣֶӢ书ǿ˾Ů˼ϾʱһǿߵʱһӵӢòԸĬ߳ˣŮⲻ˷䶯οŮһֱӰ롣
ˣҵСܣĺˣҰĺģ
պýЦ
ʮ̾˿ʮֹ죬ų񿴹Ƶص㵽ǲˣͱһСȻɲ⣬Ǹߵ˷ָ
ƶʱЦȻߵʮߣưοļ˵Сɧˣʵǿԭ˵Ǿٰ֣ңĸ㣬ûˣ
֪ʱѾߵԣųһ⣬ŹʮϲؿԼ̲סҪ̨Ϸߣҿ֪Ƥɱȳǽ
ǵȻ˵ǽˣǷ̹˵޼ʵҲ򲻴Ƥô׷ŮӰ
ƿɲ䣬ΪȥҲô䣬üػЦ
㡭֪۸˼ң˼Ҳˣ
ĿƵضԼ˵Ļ·ڰʾʲô˼Լĵʵͷ֮£߷ߣ˶ҲƵܿˡ
Ƽ糺죬֪ߵãҲȥŹʮɵļ򣬡ĳصСԺԭ͸һˣǲ˵۸ͱҵ֣ԭҲȥǷɣתתʱʥСܣҪúÿǰа
ϴ󣬰˵ˣԸСܣУܲܲСͻϴôȴôܶ
ƿʼɮ񹦣ʮɳӶˣβѵ
СͲ֪ˣ㰡Ǽ簡вС֡иţĵ÷ֺͽйǣӣľͳƺΪС԰ƺ˳ƺ㿴ϴҶӰ
Ƽʮɲϲ֣æʩչ񹦣ƪ۵ص
ʮɹȻˣдʺţưЦ⻹㰡ʮɿ˳ƣæһϿ̵ܽӣﻹһ£ֱԼôͺôǿ̬ļһء
ƺ˰죬о֮ɫʶԼƺЩͷˡа̾ȻΡǡа񡱵Σɮ޵еΣȻôǵסɮ£
伲ǰ棬֣ƣȴʱʱ͵Ƴƣ±ֶ֣μæͷƵûעô࣬ûʮɽǵг̣ʮͷЩ³ٿʼƪ۵غơ
ϴܾúĵ
ʮƲţ٩٩̸ͻȻЦţûͷûԵ˵һ
ưһۣ⣬ȴɷµصʲô㣬СܺôǣסĶǼƵ꣬ǰ˴Σ
ϴ󣬳ղ˵ˡ
ʮЩڣҪ˵ôһ仰ⲻǳԱ˳ǣæСѵ
Ŷûϵ㰡ȻǻصϣĻǺģ㣡
һıֵ
ʮκܴٶԡǸˬԼʵԹǿ߼˸Ǹֶ֣˸ʥСܣɵغ߱齭ˡʮǷɣʥȻˣԲᷴڣҳ˶ԳƵĺЩ־⣬ƵԸµθڣҸôһʵ̬ļһ˵ԭȤ٣Ҳٸֱд衣
صϣƾŹʮɣΪ֣弸ˣĩ˵Ƿɣһͣнʥ֮ƵĹʮɣҲյСܣԺ͸һˣ
Ƿɣһͣ
ذηͻȻ۷Źص
Źʮɣ綢ס㲻ţﺬһ˿˷ܵصǷɣʥǽ͹Ӧúܸˣ
ûá
ʮЩεؿԼ͵͵һ۳ƣϾô̬ڣ˭˵Լ书ǿ
֣ʱطȻпǴд£ӡ֤һѧ
ûû⣡
ʮɵû룬ˬشӦ
¶ζЦݣֻ֮ɫ֪ڳļУ֣ǵ͵ĺսӣмܴʹˡذηһֱ׷ϳƣǰһɣĸ֣֮д裬ҲԺúһ¡
ʮɲ֪Ѿ˶ϣкսߣ˵˾Ժеæˡ͹絹൱Ĭضһۣ͵ЦͶ֣Ϊƽʱǻд裬书̫ǿ̫̬κ˵ĿС
ԣֵ°ͣЩ˵ιʱ䲻ˣҶˣԷɣ
ԷŶˣѾʱ˰
ƿ˿谵ɫԸȥԸһ£Ѳ
ǣ
׵ϱ˷䡣
к£Ȼ򹬱ʮѯʵ˵Сԭĳ֣ǾҪȥ֣
ŶԭҲ
ʮæ
Уûȥ˵СֻҪԴС־ˣ
Ƶ
Ļǵûʲô
ʮæͷ
С
ǲֵŹʮɣͬ
ʮɺգһ죬˵ʵϴĳƺ̫Ǹ˵㡣ǳƺ⣬ʵЦòУȻ״ʲôСܣȻӦýСˣѵдǲǱ绹ν֪֪

֣˾Զԣʲô߼ǻǺǵرտڲᣬҲǽǣƣ˹Ȼһףô˸Сܣ书Ǿ㹻ڽˣֶ˸ǿ֣
ܿĲʽùʮɿۣԵ޲ڣɣǱߵĲȾûԭ˷ḻζȻƶ죬˲Ͳ֪ʲôԭ򣬷˵ûǰôˣ׺ߣƿˣ͹Ļ˵
̲סˣ߷ߣɴִ̽׼Ƶ⣬ݺһڳȲ׼οǰûйܵĶΪ⶯󲿷ǳ֮ģɺ֮£һʱû˸š

ʹһڳԷȫһʮΪڳƶڷڣһպóӭŵֱӰķ˵ϡ
ǳԾһҧĳƣȻߵ޵ݵ䣬ǲεػһۣٺڨЦ¡漴ַ׷Ĺʮɣ̲סЦֻƴţɫͨ졣
ʮɡԹ˳һۣԼҲ̲סɵЦԲɣݺݰ˳һۣҲƵܻԼ䡣ƸЦӣ䲻Ƥɣ˵ʵӴˣͦϲǻõĸԡ
֣״æʹ˸ɫƣʾȻȥ˼ңϾ˼ŪôΡ϶ⷽǸ񣬸оʲôͷԷ²ؼ߸߹𣬹ʮæԼ
ͷ֣΢΢ױʾףͬʱӣʾҼԷﵹǴ극ȥѾͷ鷳أȥƺЩϾ˻Ϲ


 130 ־
130 ־֣˳극󣬺ԾػطϢͷһоԼ׼㳯סķȥ
һڷڴϣԼıӡоԼǳˬӢˣıӰ׵Ľ崺Цݡһʱ֮䣬Щˡ
ѽˣҸȥǸ쵰ˣˣ
ֲֻ̣Ҽ˵ĸоæӣסԼԴ
˻ᣬͲסˣӣƴ˻Դ૵ᣬȥôȫӰӣ÷
ͻȻ㶺סˣȻƽʱЩ˵㣬ɲǸɵѾͷֻǷ롣Ǹϻ۵Ůӣ֮ǰǵԣһֱûע⣬侲Ȼ뵽һܡ
᲻ᣬ϶ᡭôᣬңôǸأû
ɵЦԹԵر
ϧ˵仰ʱԼоһ˿ĵĸо㡣ЩĻңϾǸĹңԸʱЩãȻ⣬δ֪ĽԼһ˿԰ڴ
˼֮ʱһʧڰ·ϵŮʱһ
˭
뵽һЩ˵£±ŵȻ飬˵Ҳ΢һ˿
ȿȡҰ
ƼװԼ
һʱ΢죬ô˵ܲ٣ܲپ͵һ΢ҵ򶨵صɣû
֨һŴ򿪣Щε˽Ȼ˳ţСõϰߡֻţͻȻԼһҾôһ˽Լķ䣬ƺܲףйŮ
Ҹʲô£˵
£ƽʱ̹ȻԳƣ֣΢ףЩӱܵ
Ǹ
Ƽ󲻶ͷΪԼղŷϵľٶŮ˵ȨǲΪִˣԼһҲûʲôŲӣæߣǸȻǸղҲ⣬Ҳûʲô˼㲻Ҫˡ
ƿɲǸߣŮӣһȽҲǿŵɡĻϲû뵽ôںԼĸܣɾȫů⣬ġ
㻹˵˼Ҷô
䲻ʲôĻŮˣ˸ղŵĺ˼룬ˣԹ
ٺ٣̣СĴˣôžôţˣ
æЦڵΪ硣
һʱŮܲףɷµص㻹е֪֮˼ŮӣƤôܲ˼أ
æͷ̣˵ʲôʲôСĴˣд
תذһۣ޵С죬ֹҿСŮˣɲʲôˣ

է֮£һ㶣Щޡƽ˳죬ƵϰˣҲû̫ȥעòΪ˾ܽѩ׵ļһ˿覴ãεӣС죬ķۣµ٣ɼ
ֳǳȵĿ⣬Ե۵СϣЩҲʱΪһĨ˵ĺΣϸֳһķϡƶʱˣ˾֮ŵϵĴ㣬Ƣ
ܲסƵĿ⣬ʱ˸е˿˿ЩҶϳǻСЩ֪½ǣϸߣŵҪһʱ䣬ͷ˼ӣû뵽κ¡
㿴ʲô
̲סڳˡֻŭƫƫԵ൱ǣζʶؽлδ˼ֱ󣬲ŷԼ̫ˣˣˣСӡ
ƿŽߵķӨ͸ѩʺ졢ջԸк촽һʱ֮ЩˡȷʵǸˣòȣҵһָ߹ŵʣΪã˼óִĺŮӡ
һŽ촽ʹؽԼǰһաɲǼ䣬ĴӣƸо㴽̴еķҷӶ˼ķ϶ʵû뵽ƻʱɵˣͷһƬհף׻
ƵıӣԾͷ˶ʧ֮ʣɵıݣĶСࡣֻͨ㣬һ
ཻһ𣬻˱ţϾûо飬˳Ȼֲסֵһʱ˵ĽС
һ磬һ˳ƽ̹Сʵ顣Ͼƽжʱˣÿҹҹϸġɫжԣ㹻
оؿĸоʱѡƵһֻѾĽϣŲḧִ̼ĸоֱĲϧŮҵ֣һʱʶؾ˷Ӧ
һƿ˳ƣÿԵγѪֻæСίɫŭ㡭㡭
ҲĶˣд죻ҪˣѵȻʹ䣿ˡһ亹˳ųƵĶͷջ߷߸жʱ㵯ֱţͬʱͷҲصصᰡղ鲻Խ
ȥ
һŭȴֻǰŨŨ⡣
ƳſڣŹŵĶһǳɡֻڹŵ˲䣬Σ֪ŭߣŴͷӲֱŷ򡣡һӲŰϡ
ư̾Լۼֿ죬һ׼ҵԼɲȥ䣬οɱϴλԼôԽԽĳƣֻûܻԼ䣬п£ֻܸ̾һ䣬ǵĻ䣬ݣߵ޵ݣԼĳǾôûˣ˾Ȼ֮¡뱻Уίȴ޲Ƭ̺ͻȻԼȻûһ˿ģߣﻹ޶˶˶һϲǲ죬һƬ߰㡭
ӵڶ쿪ʼʱΪΡǳƤҲ˼ȥڨ˽⣬Բ뻹Ϊϣ䣬ȻЩΣҲǶԳưȴֽסԹơ
һ¿ɺãԭһ·ֵˣΪˡ֣˲֣һ£֣ܽһ仰Ǿǡ£ҵȷԲ²⣿
ҲԩˣʵǶܱѣϾûʱ˵ùͷ
һεǣδڣͼһסҰ⣬ԲůƼݡ俴öʱֱǸŮӣĵȴܺã붼û룬ͰԼϴĸݸЩ
Ƽ״˵ʼַʳͬʱַԸϽˮʳˣɸ˴һ£ôٸûоȼЩ񣬻Ƕڳ⣡
˵ʱѾŭʮ㣬ôܿ࣬ĵط٣ָܸͣҪһذˣ˪ͲĳƣҲߣȥ
еʳһó̾ͱڵһաЩͲСƺ˺ܾãϧˣֱšѵüĸԹԣ֣ʣʳЩС
Щ񣬺ݺݵؿӲͷȴһζӣֻͷһᣬͬʱһĵ
䣬ȽǣȻôַʳ˸⣡
Ƽͨ죬žӨỨһߵߣ磬
š
̲סתһԳͶͱſǻص磬һЩĺÿ
䣬ģڣһǽЩ⣡
һΧ񣬵صȴǲɡ
ذη͹ʮɻӻ֣ư§˳ǡԭӦַĽֵʱԵֵߵĵ̴ա˽ǣδ߶Զͼ֮ɫӭ
üͷ֣Ҳ⣬æǰʵôˣôż
ˣ̫Χ̵ȶرˡǼֵĹٱѯΪûõȼãǸ˻
æ͵ɫ䡣
ߵصǼŻ棬Ͷˣ
֣˵ʳֿǵҾ֪һ·ϣҲΪɣͼչ˲ʳôˣ
üͷȥţ
ߣ
˫棬ǻŭس
֣оһƺԴµԵԳʹ˸ɫ˼ص˵ͷ漴һ˴ҴŶȥ
ſڣòŹǷţȴһ˼ɫҴҶϸһòǶʱһֻˣɷɫʮ㣬ߣŭɫֻɱϯ
ЩòʱŵüɹٴУнű˿˿ˮԭֻһˣЩòɷûʲôֱˣΪһӡֱӰ쵽Ǳʶʶ
Ǹʲôţǿģ
һòȽϴǸԼ׳
ƵһʱˣôǵĿҳӡ⣬˾Ʋѡ
ûشеͷ
ʲô
һòæеòγ˱ȻλεĵУֻЩòзóƵ˵
ֲҳӣǵ׸ʲô
֣ǳֹ
һĶͷһܲ˵̬һļҲ˵̻⣬ǰȵ׷ղ󳼡裬ڴˣǻӭӣ
˵ţóʵͻʼЩòǳ԰׷ģֶһϳ̻æ¹񡣳һ̤ţ֣һòϰ֪ظ
ڸ֮ϣĲɡƬ̺󣬾ͼ֪سϻ̳Ͽֵظǹñбб
֪һ᳤°ڣ¹μղˣδ֪ǰʧԶӭˡ
Уûո˵Щˣô£У͢Ѿ˻ʳǮôˣ
ͷϣҲûƽʱĶŵˣֱ˵
˳еŭ֪ŵùڵϣͷҲ̧ˣ·¹ܹܡ͢˻ʳֻǰЩһפ˱ǣʳ⣬ǹǹܣ¹һ̶֥С٣ɵﲻЩү
֪صǴ¿ˮֱ֣üͷȵЩϰأӦò٣ôóȼ񣿡
ˣ֪ЩˣڷˮʳȱһˣԼȥˣҲЩ̧̣ۡ
֪ؽÿˣͬ˵°㣬ʱһ㾪֮ɫûУһȻ֮죬Ȼͬ죬¹Բ
ˣ
һ̫ʦϣֻЦŵ˲𰡣̧ۣѲˣ
С
ƺȵ
ϴʲô£
ʮɱһæ֪϶лҪˣԼ÷ɣʥڻңһԼСü˵ĸࡣ
һȥЩ˶һ٣
طԸ
ǣ
˴Ӧ漴Ҵȥ
ֱ֣վһԣһ۳ƣ΢΢üƣǲҪͼչʳҲУҲУҲӣݵģ
ǵģξҪôҪݵֶΡô񼢺ȣǵãȻҶ̧ۣ
ŭİ
У»Щ˵Ĳ϶ЩһıȻˣʱǽǱһͱȽ鷳ˣ
֣ϾСΪ֮ʣڹٳ֮ԿǴµĽǶȣͻЩͬ
գҼصһΣΪô񣬾ǲٶУȻʲôˣ
֣ԣһ̾εͷ˵ҲеҲ׼Ժسеæˣ
ȲЩ£ҪЩǵһжҪ
ƽһ²ľص
ᶨɢһǿĳƣĿЩ룬ճյذϡֱ˵껰ֹʹ㣬ߵߣһ˫סǿֱۡ
ųᶨ־ǷĿ΢΢ɬصͷϸص磬һЩá
˼һϣҲûȥƽ̬ȣֻ֣̾ģҾԻЩӰΪݽһݺݵĽѵ־͵д
ƺΪ˵ķüͷһ壬Ը㣬һֻȭǰİϣһȭӡһ£ɰ֪ԼԵļòŻˣ亹ֱ


 131  һ
ѵõˮС˰ڳԡЩȵӰ죬ΪһŮ˶Ƹеԡһ˼ڿΰһʱ֮䣬ҲôǶƽľٶûзӦ
ڳ֣ϰнɫǲ֡ϰԼѾˣôųר͵ŮĵĳƣȻû
һʱֻˣһЩòץźöŹʵˣһѺ˽ôһڸõ̫ʦϣǲ֪ԵضȻ
ʲôˣȻץǣ֪˭ڳУҡ
һͷ˽е
ϧû˵꣬ͺܲһǶ⣬Ӵŭϵķһһ㾹ȻҴң
ƿɲ˵ᣬһڰϣȵ죡
һǿɱڣɽֱѹЩŵĴ̼ţͷ亹Ͳֱڵˡ
ҹ£
̤һȵղˣǾȻҲ򣿴󵨣
һղˡ֣Щǿʵһղ䣬׹˵ղΪֱһ٣ֻΪ£ܵģǿߵϡ
ˣ֪֪߲
ˣ
ˣСϣС
ˡ
һʱ֮䣬Щ̿޵ֱͳҲѹǣѴиſԴϵĻʼԼնз˭ȥ
ˣ
һЩ˵Դĳ嶯صģֱ˵˵̰ǶڻʳóٸͼչҲ˽زߣ
ЩֺɫӲͷƤ粵ʲôƵ˾ػȻδ˵ףɵӶ֪䵽Укùӳԣ
ƷԸ硢ʮԼලذηԸæȻ̽ڻʳȫóжն١ô࣬ʳȱиɻ󣬼лʳǮƺδ˵κɫбض⡣
һᣬ֪أô࣬ôǰţ
ˣ¹ҳʵûôط񡭡
֪ضͷ亹ֱֵ̿ش
ǳѾõģ
ͻȻֲõԤУüʵ
¹֪
֪æˣȥĵط
һȶȥ֣࣬æϡòǰ·ܿҵһĴլԺһסĵطֻլԺڣһӲݴżéݡ
լԺƼݵ񣬼ΧһãͷɢңѾһؤкܶСǴ󶼶߲ˣڲݶϵģ֮һǴĿģ̲סᣬŮ˹Ȼˮġ
Щ񣬳Ʋᵽռ࣬˻ùʼͨϰա˲Ҳ̶õľ󣬳Ƶ˾һᡣ
͵һۣɫЩ֣ǻδӦֻƼԺм䣬и֧ܣЩ̿ʯľһڹգۼӵǰֻŨɫˮ
ǵ֮ܳΪԱ߷ŵһľȥ˽ֻ淭ĶЩҰݻøӣȡһưȻֻЩɳС
ƲȻŭ˦ľӣָŭô£ǳԵĶʲô
òҲ۾΢죬ߵˣⶼʳֵľӸģ֮ǰЩôʱһЩԲʳǡʳľӣȻ˵ھȼ񣬿ÿ͸ЩЩЩСòûȨǧˣҲǺް취
ҲǷ޷޲ƽȵ̫ɶˣЩѾ޼ҿɹ飬ܼ벡ʹĥ
˵ţֿʼƼ״Ҳŭգûʹɥʧǣǿѹŭοһ̾ȥפĵطҵҪٸʲô
ƣǣӾ鷳ˣӿɲȹٸšֵ̫𣬿¾Ͳʰˣ
֣尴ųƵļ侲ص
ԹӶһΪҪĲ֣ȻΪʲôʵ۶ȨץǹȨ˻õйؼԾи󳼡ʵӡ
תͷ֣һۣһҪȥһˣ鷳Ҳںˣ
ȻѾˣҲȰˣ˭ǺֵܣкڹҲһ𱳣
֣΢΢ҡͷЦŵ
ûʲôֲգǲɵϣ
ԼķʽԼԸ
Ǿͺúȥ֣
Ǹһ˿Ц
˲ϵۣŷȭݺݵҲҪȥҪýѵǰˣЩôǻ˶Դǣ
ȥЩʳﶼ͹Щ伢Ǳһ
ƶòԸ漴ʩչṦȥɲǼʧӰ
书Ʈ죬貨ӣرȥ֣ҲʾȻṦϸϳƺ䣬ǱϾгָҲȥ
Ƭ̣Ʊȵפ֮ӰԶֻԶһʣبǰһƬ㳡ĿյءһȴӴڹ㳡ϣֻкüľкüͰǾڷžֵʳ
Щ룬һһӡһǰſվǴͰǰֻͰʢŻǲŨɫˮͬƺӱߵɳһ㣬ƯһЩ֪ĲҶ
ιʲôˣɲָҹĵضƿЩҲԲ°ɣ
һɫĴӾٴЦлżȣݼ仹һ˿⣬Щĭһ̬
˵ֹӸ磬ôֵطȥɣɲ˴ģģҪǲŲʺĵطøȺ׼Ե׼סġ
һƿƺʮֲˬ
ȥģ
̲סҲƿڴͬʱһƷӣЩǵĻȫǼٺʿϡ
Сӣ㲻ˣ
ǴӾٻʪܵģŭаγ˵ͳƿ

âҲǵȰ󣬷һƣͽɣֱӽˤøࡣ
Ҵٱ˰
һٴŭֱţæȵ
ôһ֣Щŵö㵽ΧȥˣòˣһչǴеľǰ˦־Ǽ⣬ֱðǡ
ʱһٱ˳󵶣ɱڡһϣǸαȽϸߵľ٣ֺصЩ񣬾ȻӪ£֪𣿡
һ£ǾͻȻò绨ȵ䣬ʱɫĴϲԲѵؽеߣǼҪסС£뿪Ȼ־үǲ
Ҫɱ㡭
߷ߵؽȵһᣬֽѵȴ˱졣
ֻԾУ˲Ŀ£һƴҵ㣬ӲǴʿ֮䣬һЩˤƾǴƵʮɵľ£һƻǺݺǾٵؿڡ
ֻһҽУǾٵ£ؿڵѣѱƾơΧʿʱɵˣû뵽Լĳٱ˼һͱɱˡ
˭ٸһ䣬³
صۼ˹Ѿúýѵһˡ
ΪԼ֣˵ʱĲ͵һϲںǰδе۸оȻٴУ̲ס͵Ƴ˳Ƽۡ
֣尵ü鲻鷳ҸӶˣӱϾͬǵȨ൱󡣼ʹǴɳôǣ˾סˣļһȽϻ̣˵ķҲ㣬ǻʵҪ֡
Ѿչˣ֣ΪƵĺֵܣȻܳ°γкǧôͳƺúһΡ϶˵ͰγԼѽֳ˷ܵЦݡ
ٽǧʿŰΧסղǴӾٺ٣֮ɫŭ𵶣ΧɱˡϾһ߼ڳУ¾ûô׽ˡ
ƿҲΧʿ¶һмЦˮɵڵ¼ĺۼ
Ⱥúýѵһ٣һ£ʡһ¸ôˣ
һȵ
ɱ
ǼͬʱȵʿΧ
ƹⲻ˵ԼݣΪҪѵЩǣͬʱɱΪЩѵǿӲ̬վΪΨһһԺ޹˼ɷֶΪˣЩ޷ӸϽ⣬ɫϧκȨƵˣ


 132  ¼
üʿűΧסˣڳˣȴһ¶֮ɫ֣˷֮ɫֻѪڡ书ǲͣԴ˾ҲȻ塣
УΪ̹ȻһǴһ˿Цâ˸޷ԶһεѹֱΧʿѹ͸ֻЩʿ㿴ңҿģȴ˸Խ׳һͷҲ˿˿ˮ
ǴӾܻؽǰѲνɱˣǻ£Щɱ͢٣ֱĿ޷ͣ췴
˵ò쳯˵ݱȽ⣬ݽϸ߻ְλϸߣⶨϱ͢ɾϼ飬֤ȷٽ̲䡣֮Ȩ͵λȽ⡣
ϧƴҪǿô׷Źأ֣а̾һôһͱȽ鷳ˣǼȻѷչزҲֳֻ֧ˣ˭óԼֵܡ
˫һѵвŽ裬ɵص£ҪɣǿɲǣΪ˶˲𣡡
ƲƲ죬мΪƾ˶۸ǣ
ɱνҾͣڻԣ޿ˡٷ±Ͷɴᷢ䣬ȻûǺùӳԣ
һٸǴӽͬʱһ˫֮ɫۻͶ使˵ĭ
ƿҲûһ˦֣һ簵ǾٵϣͬһĶ㣬һѪӡӡ
Ǿ۵ֱеʹҪƿڴʱҲٶɱһˣ
Ǿٻ㲻׸ôԶܴһƺǳɱһ䣬̱ˣ¶֮ɫմˣɵӶ֪ڼҸˡ
ǾɫеضԼŭûü֣ƾѾѵˡɲֻˣӵıŮŹֵúܣʱ֪ǳΪȻ˵⣬ϲѣϲһ˿ĺΡ
㣡Щ񣡡
ǴӾҲˣæָʿΧнǧʿв΢΢һ书ٸߣҲĸ˶ѡ
ϧ֪ܿԼˣҴúһ֡ȳŽ绢Ⱥһ㣬ƾ͵ĽԼ񹦣ʹԸռƵʿǣҲࡣ
֣ĳҲǷ˾ѵЧ󿪴ϣͣâ¶ɱķЩʿǿľ֮£εεŮӣԵþûôֲˣܶ˶
Ҳʱżչ书ֻ·ʵһ㣬ƮȺ֮СһŮʽ󣬻ΪһĹܡ൱黯ʵӰأͬṲ̊㷲Ľһλɫ˵΢Цģȴķâ
ҲʲôħŮֻǺзִ磬ֻǽΧ˴ˣʱʧȥսƿĽɴ⣬֪ʲôˣȻ˽Ժлõȥһˡ
ٹ˵ս̽ΧΧźܶˣȴֻ⣬˿ǲ뿿ǳƻɱĿ⣬ѣϮ
ѣһˡƵػΧһȦس֡ףֻһ಻ĽӰƾճ֣һȦʿʱɣʱһƬˡ
˻δع񣬾ͼ˻ΪӰȰ㴩Ⱥ֮䡣ԸôˣƸʲôʽעˮϣƾԼٶȣԽĻӴʹüʮصˣһƤ㱻˳ȥ
쳣ΧĸˣռƣһƬƬص»򱻻ɡƷԾˮ壬ڿתĻߣһƬγԲΣɢ˵ıȫϳأһֻһᣬžߵķݰ㵹ɳȥˤһƬϵ׶гá
֣ϴŴţ˸棬˶һۣر˳ʱת絶ʱ˾д裬ѾһĬĬܺõΧ˱ɱöףһƬյء
ԽԽ˵ڵƼ״˵ϣˮջ䡣վмһ鱻յĳϣ˹ԣͷųһǿѹȸϮÿ˵ͷ
һȣƽ»̫Բ˳תƳ·޾Ĵ˰㣬ΪӿҲŤ䣬紵಻ʹߴ˶ǿĳ䵹ڵء
źıڵ棬߳Ƭ˶ֻܵһػڴվûˡ֣塢ԼǿסΣ裬˿
ر죬ص˱жѵıվŵֻĸ֣·ϵĳвޣƳ̫ݣ㡣㹻һֻС죬ĿɿڴųƣＫ临ӣζͷ֮ȥ
û֣塢϶ˡԹ񣬳һӣ˳ӵľ١
ͨ˱ڵϣȻ˳վһԵľϡһȥֻԶһȺţǺεĿ־壬ֱ˭˱ֵˣı֣
ǺúÿЩǳԲůȱ磬ʧ˵֣͢ǵãȴܣǴ⣬ЩӦܵȼõڳʲôң
صͬʱעϣʹúԶ˶ޱڶ
һЩڰŵʿĬȥˣǣȻҴ𻰡ǴӾҲǴҲҴС˼ôҷǾͲͬˣĿ⾪ضųơ
ɨЩʿŭȵúÿԼʲôǾˣʲôģǱΪսʿǼųصĵӣʲôڣЩѾˣǲûаǣ侮ʯԼģǵ׶ԲԣˣǵĸĸҲƽգǶȣֳǸĸļңʱǵĸĸ񣬱־˶Դʲô飿һİùԼӣʵĺ
һ䣬ƼǳЩʿŭţһ˵صͷЩ˫΢죬֪ڸ̾Լı˻ǱƵĻж
ǻ֪Ӧ֪ôǣҾǳ͢ղ󳼳裬Ϊ˼ලҲʲôˣʲôʥˣǼЩŻɳˮ֦ҺᣡһóԼǮЩ񣬾ܰǣ˵ǵĳЩ߹٣ֻ߳ΪЩٵжҶνֻҪܼЩϵ΢ЦٲĸԸ
΢΢̧ͷգ
ЩʿȫվǶǺڲѣĬĬػţֿøǰճһƬءЩǻ߽һӯ֪ǰ˾ϰտеүޱȼΪڱ˶ǣ·ʱٻһ˸վηǿȨΪǴ򱧲ƽ
΢˫Ŀ۽Ҳ΢΢Щʪף
һƬĬȻƣƬ̺󣬳Ƴ̾һɫһˣҲԶԼ˵곤ˮǵİְ֡ǵүүңΪЩܿѵİգηǿȨͦǶôԺһ¡أѵʱԼ˵ǰְ֡үүڳˮʱѹ񣬸ЩЩɳȻԼֵң
ƵɻתΪʣʵʹļףǰֻڵӵӰС˵ϿѣЩѹգ˲˿ʵóĺ
ˮųƷĵĻһʱжһͿ֣Ͽ鲢ïпֵĳƣҲͷһ𣬲֮УôܿѣҲʵѹ
ЩʱͻȻӿٶȣмǿյأվľϵĳơˡŮС޳һţݺݵĨˮߺ޵ؿЩʿЩʿǰûڲѣϾҲô޲ˣľ֮ġ
ˣǴˣԭ¡
ʿͬһʱڵ
΢΢ҡͷ̾ǲǶҷ˴ǶǣҪĲҵԭ£ǣ
ָ˭˶ָЩʿȻ֪ôдаοǻѪĴɷ֪ܸģΣ˲ʥͣ޹
ľֱߵǰЩ񣬳΢˫ۣͻȻһᣬһ£ɰ˶ŻˣԳݣȻƽ¹ʵǳԤϡ
Щʿˣȫһɵ۵̬ЩеүԼ¹򣬸Ǻò֪룬Ҳ֪˭ͷȹҲ׷Ч£ͬʱҲڶ
췢ģһ߾ȫȸλˮ֮С۴ǣʲôǿӲ̨Ҷη壬ʹ費٣ҲԼ͹ǮҲҪԱеطסҴӦǵģһ
ƴⲻֻһʽϵİģҪʾԼľģǹܵˣ
ǵƾͲط״ҲǿǡȻûô򵥣õһֱ 
ˣ
ˣǵ𣬿ɡ
ˣЩϰյү
Ƕųˡ
ˣΪǰô࣬նɱ̰Ϊϰ룬ֵ˺ܶˡ
ƻȻŵֿڣЩţǴΪжϸлơԼע⣬֪֪䣬Ȼ˿ɱȡ
ǿţȫſͷлΪϰ¡ⲻЩʿжһͿ֣塢ҲǸп꣬ΪӨ鲻ҪǮֱµરડڵϣֻóƵδߴһɷһòĶˡ
ƼͷæӵؽǷںҵ·
ˣǰˣɣ
֪һѪԵʿغһ̰ʿѪԺ˳һԼǻѪ
һΣȻˣʼҲֻԽ֪кܶ
Ըȥסĵط̼ӽʳַΪڴפ֧ӣҲֻǸһʳ䡣ͨ˽⣬֪⻹פŴˣ䲿ӡ
ŻʼзһЩʿֱӳţֱ䲿ӵӪء˵˵⡣ֻϼǾ˵򣬲ƶ֮飬֮ͬʱûʼзʩ£ǽˡ
ϧɱλνֱϵҪ˳ϲ֪˭ôԸʳȻܶ࣬Ǽϴ̵ȵطͼ۹ʳҲӦ㹻һʱ֮裡
ƾҲֵãϾʱúǣͬʱҲ뾡Σ֪ˮΡ
֪ذŵСլסµĳƼˣڿ΢Ϣһ¡֣һ˱ƷԸȥ£Ҫ뿪ǰףʱ԰ġԼ˼ͲеˣڷѯһЩ顣
ˣ֪ò࣬ڴµȴǴӲνﴫġ
һСӳü
Աһֵǰ죬ͬ˵ǺǸνյһǴֱӷġ

ǻе˼˷Ըôʳ˲٣ʵЩ⡣
ƾҲûʲôʣǻȥˡЩε˳լС԰䣬ɢɢġ
ԭ棬Ҳ԰ˣɸȥȴüͷ΢壬Щأôˣ
䣬ûʲô£㲻õģ
Ƽųȹ˹ѯʣůůģһ飬΢΢Ц
俴˿Ƶ̾¡ܸ𣿡
ʵҲûʲô¡ٵӣӦò̫ˡ
ûͷûԵ˵ôһ仰ֻеĸо
˵ʲôأ
˵ôһ仰һȻȴ¶ϣֻƲƲ
˵Ƥ飬ƲݸһЦӣͦƯܿɰ
С㵱Ȼ֪ԼƯɰˣ
ϲţҲ࣬ʱ÷͵ˡ
ƸڱͥܵȻϢˬˣԭЩҲת΢׵䣬ֻʱľԳһŮģ֪еˡ
ô˼ҡС۾
ûиоƵĿⶢţɺƻˣΪԼ⣬æһذͰ͵ͬʱ˼·ȭ
ͻȻٺɫЦҪôߣҲۣ̫ϧ𣿡
ʲôСҽѵ㣡
ߵصȭơ
ƹЦһŵЦ˼䣬ȴ㣬ǲץֱţΪƵṦ׷ϡƾôڻ˵Ļ߶㣬һǰһ󣬻׷֡


 133  麣
һƾ̶ǰݣռǵ·ǵĴ󲿶Ӧûδݡڼ֮ǰϵݿΪˮصĳУߣѽ̰ӣǴ˴δˮȴ˵̰ӡ
֪ʱԴֻһ뷨ǾǶ̡Ҳ֪⹤˭֮൱鷳ڴȸȥݿϣ̫⡣Ѵﵽݣָӹ½̡
һ·أƽնɱʮλСԱиһ̫أͬʱͰ˲ټ̣˵䲻ǡıǳ֮ǡɹӲǿƵֶ˸նࡣʱױЩ̰СӣԷˮȴҲ¶һЩˡ
ҹʱ֣һΧһ
ˣвյ·̾ͿԵݳˣ
ųһЩҰζڻԣ·̡
찡
еĶҲó๦ϵߣֱҰζ
֣óһң̵غһڣ
Ͽ˿ùҵҳ
ϴʲôʱԳˣ
ʮűƼϵҰζʿˮ
ʲôļǳԲȶģ
ûص
Ҳϲȶϲ⣡
ʮͷص
ԣЦԭֻǸûԶ
ҲǹЦƼ״ս䣬ʵұȽϲĶ
ҵĶҲ
һʱ㶵Ȼ֪Լռ˱ˡ
ָ˼ʵָ
ƺٺٻЦñ˲ע⣬΢΢䣬
ԤϣΪ˼䵱ŮצϮ׼̶㵽һԣè׽Ϸ
ŭһ㣬ҧгݵؽе裬С첻˺죬͸գ
ðⲻôһ԰Ҷ֪ԭǵĵأҲѹϾӢٶ书߾桢ٷ硢Ѳԣ뿴ҲпԸ㳤ҲȥҲǿҾͳԿ㣬Ȣˣ
ƤЦصβͣãצ
㡭ôҪģ
ɫͨ죬ƫƫóû취˵ץס
һϧ̬װ̾û˵ôҪһһ㣬µ
˵꣬ƾ͹ֽһܽΪһֻĸϻˡ
˵ǸʲôԶٷ
Ϸ˷ۣε
֣˿ھƣһֻҰȣʹصˣԼĶɣǴȥ
ذ֣Ҳȵɣ
֣
ذηǺЦãԭļ𣬿Ϊϲˣ
һֻۣʼ磬ԼĶ˶ûȥһԩңΪǿͳߵһ飬ߵŮ֪ˣճϻ뻢ڵĻ
Ʊ׷һ£ͺٺЦ˺ˣˣӶˣûȥԷˣ
һأ
û
ͱ
ƿֻǱ̫٣һ֪װġ
һۣ׵ͻȻϳƣһѰڵءƻЦصιιιŮӣҪеŮҵ֣Ÿˣɺͳ
ͳΣˣ˼СŮӰСŮӿǳģ
⽿ǵصˣֻֻȴݺݵųƵ⡣
һʼǺˬһԼϣǸо˵ϡû뵽ѩ⻹ͦ࣬Ե൱ָһܲɣƲ뵽񹦣óƳԵ˿ͷ޸ɲôܵġ
ʹýгĳƣһŭ֮¡ֻʹɱﵡϰδ֮ʣܰԵؽ˫ӡ㴽ϡʱһԿհףƳû˫ֽţһ§סϸ˾ôڵˡ
ʵҲûϵ侹Ȼϣ룬̺죬һ㡣ŤһԸʵ飬ĦųƵţƴ̼ѪҺҪ
һ飬ͻȻع񣬳Ƶħצ鷿ϡηûϴ߷֣߳ǺһƿƣæվȻһ˫ŭһ䡰ȻҲƵܡ
һ䡰ʮֽ壬óƲһ£̫ˣܵʱ򣬻תףоȻһ˿Թ֮ɫüһЩ봺⣬ӣСЩٵСţҿãȻǿ
Mygodۻˣҽˣ
ƿϲ佥ԶԼ۾޲
һ£һ˫ƳŵأٺЦҲ˵ôԼŮԵܺˣˣ
ݣʱ֣һиϵ
ͨһºӭӳƣؽӭһլӡڷֵĹϵѡסؿطҲǺܴ󣬲õúȻţûйװꡣ
룡
ųǽ˴á
˿ˣ
󣬹һЦ
ˣһ·ˣûŰɣ
ĵʵ
ɲʲôŮȴǰǰǶˣ
˻һ˲ݸһЦԱ˿ɲܣΩݺݵ˳һۣ溬֮ɫ
æԲЦ𼱣¹ϯ
֣վصǸ֣ҪУ
ҿֻ뵽ԲŶԣ
Ϻش
֣صصͷҿҲǣ
ȥԷ
Ҫͳƣƽĵذһۣ֧֣
ƲƲ죬ʼ磬һյӡ使һһֺ̬ʮŮؿУ޳Լ˿ȹȷʵá
ϣ֣žĲȣϼôݣҲʾʮɺذηûƤô
ѯˮһµĽչĩֽ֮ǰص¸磬Ȼһ棬ȻŭǻóӴˣʲôУ
飬Ѿ󣬲ҲںѾôȥ
赭дص
üͷ޵ĵصˣˡ¹ֱԡôȷ˾壬Ҳ̫ǣֻǳͰЩһ˵ǾӲͬˣôȥܶˣʹ㣬ҲпΪܵѹòĹλ
֣ʱһڲˣæӿڵҲô˵úȰﵽĿģһҪôǿƵֶΣʱһ鷳¾Ͳý
Ʋͷذ˰ֵ֪ǲö˵ˣѾôˣҲﻢ֮ƣɴף
ֳ̾ʲôҪ¹ٵĵط¹ٶ岻ݴǡ˵ʵǿƣηǿȨΪٳˣܶ˶㣬¹Ҳһ
ˣʵҲֻԼӦ£ˣܵҪҸ𣿡
ʼ磬ٺЦ
̯һֻԼù
֣һۣװ̾Ϣ
ʮֻԼʵԼ˱ԣȫںذη˺оһ֮ˣ˵ʵǲɴĵϾΪ£ɲһõ
ʱֳ֧ƣֳ֧磡
Ǽãٺ٣
Ե䣬Ц
˭ǼҵģҪ
ϾǻƻŮƤûƺ񣬵̴ȴϲ̵ģƺܿĳưԼˡ
¾Ͳ̸ˣˣ⼸ҪͨḶ́鷳ҿһ£
صϣ̱ɫ
ƵͷļİɣΪֵһЩ
˶٣ֵˣˣ֪ɵ䲿ӺʱִݣҼǵǵĴ󲿶ӵִݺ󣬾Ҫʳֵȥɣ
ǵģ¹Ѿյǵźվ͵ݣ
׵
֣һذϣص
һæϿȥֻ൱ɾżм˻мΨһĵ׺ƾԼͷһ˼ߣ΢΢һ飬ЦʵԱ𣿡
֣ƺƵس˼һ£³ֵǿǿ뱥ɣ
뱥
ɫһ䣬ָϸɾĲӣ񺮵ǰ뱥УҲ˵˼仰ٶҲ̫˰ɣ
֣һۣĳصưѵ˵Ļ
ս
⣬˾ͬص
ƣ
֣Ե൱οѿھ͵롰֮䣬һá
κ˰ͷڵ̰Ӹ죬ʵ˵ǵ̰ӣҲֻôװȻӿĴˮϵسţƻе㵣ġ
֪²裬ͷԸȥ׼ˮƿʱͷԸ֣˷ֹΨһߵֻ䣬λС㣬ɲܣԼ߰ȫƺҲڳߡ
ӽ߻󣬳ƺǼꤣسҸطԶ緹˼ҵ꣬±㿪ʼͬʱöĲȡڵϲ䣬ԴӵڶνǹŮԽԽ˳ˡ
Ƹ뽲һЦʱͻȻһĪĸܴĵ׷𣬷·һϤϢԼĹʶȥȴˡ
ӴⲻӺ𣿡
ƴк
һذʤѩȹƮƮɴ˼鹫ݳһ𾭹ݳӢݣЦݣе˫ŮһġҡеȣԵôſ㣬ǫʿ㣬չ٣ֱһˣ˭öἵ⿡ŮĴ䡣
ƵĽһʶԱŲһƺԼݳʲôϵݳٵһһϣʱЩľ˱֣ܲ
Ʈ졢ʸš׵ٴһֹţǳЦû뵽ɣҲΪˮ𣿡
ǰЩܿѣĲ̣ȻܰͰ
ٺݳ΢΢һЦ֣ѵݳٴˣ뵽Щ꣬һŮͶ˻˶ЩӦ
ɰǰ²ͬӹϿû뵽¸ãȻˮʵ컯Ūˣ
ݳֱ֮̾ɫ
ĻȴҲǰһ˼ƿɲɵӣһ¾ˡݳ˵һǵһͬ˹ϵУóƶ٣ó֪Ѷˡ
է֮£üаգԼٲ̫˼һ£ݳôʾǲˬôСưġ
û뵽־ȻӹΣǿǽ˶°µùϲˣ
ڵϣһ֧Դݳɨһۣŵص
Ů˶Ը鷽Уٴϻ۹Ƶ˼ƽʱΪĵŮӶоƻвˬ֮⡣
ټ˵ľȻҲûĪᣬֻǡ칫ʶһͬһ
ˣ֡˵ɣǲͷˡ쳣ĽٵʣòԼҲѷɫɰʣûеġ
ȻˣҲͲλˣǻҪæ䣬߰ɣ
䵭ص漴֣뿪
ߣ
ݳ΢Цͱа⣬ƿ˵ԼһУΪÿǵģֻҪҵᣬͼ粽ߣ˷ġ
ټƿûԼһۣôҡˣоȻһ˿ίƳһݳϵ˵ЦݣȻЩǰΣǿԱһֿݾֻ̬Ҫһǣϳƣ;ÿƲסԼĸ顣
ӣǸô·ţϢһȥ̽飡
ݳɱʿЦݣϵ
ٰü֪Ϊʲôʵڲóᣬƽؾܾ칫ӿˣϣȥ칫ӷˡ
ݳЦݶʱӲٷ˿뿪붼û룬͸ȥʵû뵽Ϊƣپ˾ܾѵԼпǣĶԳƶ˸飿
һʱ䣬Ҳ鹫ʮţƮĸѧйãƮĸӣľΪ϶⣬Ϊʲôһƣͻıأ
ˮ˵̰ӣ͹ˣҿȥ°
ͻȻһ׳ԶܿͼϴҴҸϹһˡ
ټݳţ΢вãȴôһеǡҲݳк㣬ӭȥȹƮ裬о飬˴ԼݳҲæ˹׷϶ϣ鹫ӿϧ֮ˣôٹȥأ


 134  
ԴԴһˮƽϴ󣬽ˮԭôסڽߣǽȴ⣬ӿĺˮݺݳš
д󲿷˱ȥڽ߸˾Ӧ˺ܶࡣ²裬˭ЩǾû뵽ԭ̲ƶȻˮ硣
ļˮԭͱǵĽˮһӾͳһ޴ȱڡްĺˮˣˮ֮󣬼ֱ࿹⡣պͿǣһȺһѷӵȥ翹Ŵˮĳһȱϡ
ˮӵž޴Щ˼ѵؿȱʱһˣһˮǳˢȥˮǲͣ˶硣ִͬˮ⣬բйס
һٻӰƮȻأһʤѩʳףʳ˼̻ӣȻַ֮У˲ƮĸǺأ
ӣˮΣգڴҲﲻʲôæǱһԣŵ˲ȱڣ
ݳ׷󣬼üɴڸǣҲھգֻüһ˷ϡ
ְ׵ΪʥɵӣΪŮңȻܳǰȥաݳŶ鹫ӣֹţʧ֮£ѵӣ嵽ȥǰɳ
⡭ˮ֮Ҫסȱʵںѣ¡
ٲ޵ĵôһʱ䣬ȱֱ࣬ˮң̫˶һһܻƶȱڴûֳѺ棬ѷˮ磬ֲá
ݳ뿪Ȱ٣һɫӰԼޱȵٶ򽭱ߣѸ磬ʹĹҲδ˵Ŀ
ǵʣһ̾ͱ⿪ˡֻһ磬ȵңһȥ̫ΣˣҲﲻʲôæ

һ̴ڵ
漴ԣæʵղˣǳӣ
Ȼǳˣ
Ϊ֮ǰı֣Ϊ˱ȽᣬûΪÿ˶⿴վ˵ۣ
ݳҲһϵȴĲ֮ԣвãüӲδΪ˻ٰӣ
˭ٰˣ˵дǿվ濴Ȼɣ࣡
ɲݳ֮ԱǵȻȷʵӢﻹǳãʱ˵Сɫ
ȻȴҲ⣬һ˫ˮǵ¹ʷءֻȫ󣬳Щˮ嵹˾˳󲿷ѱԶˮԽԽֹۡ
ֱԳˣ
εˮͲ˵񺣱߾˰㣬ҲĴˮȲסΡ
һһˮ˴ƻʪ͸һֻݺ³һˮ󣬳ڴˮĳ£תͷԻȥˮʱȱ⣬ǼӿٶȰѿӶϣ𣿡
㿴ңҿ㣬һʱסˡ˶룬ƾһ˶µסôˮȱڵĿȣʮ˼ô࣬Ҳһ˰뿪⣬Ҫһܣ
ڳȣվýԶߣ䡢Լݳޱʱŵûʧɫһôܶסأէ֮£ҲǷĴ󺧣Լĺܵĳƻ̡
ݳҡͷΪȫǲǵķٶʹ书ٸߣҲȻ࿹⡣
Ҳô룬֪ʵڵĳȻ˲šעڽŵףһХƴӰ˸ߵˮ澶ֱԾգմȱϷӹȻʹһǧ׹һʯ㣬ˮС
ƿˮ棬صزˮеһѾվס˽ŸһȣɳӵӿӴ֧֣һţȻͷųһ޴ǽȱڷס
͵ˮƣĹĴųƽǽ˿˿ҲŤ䡣ڼ̵ǽ赲ˮǽ޷ǰֺ˳ƶϣһˮǽĩȥ˷ѭ
֮£ĿɿڴǺεȵ𾪣Ӧ˵𺳣һĻʹԶһ̣˼ֿȻ
ģǻʲôΪǳ˰
ҧţδжæŭ
Ȼƽ˴ֿڣǴʱ⡣ǷİԲʲôʹٶóɷ򣬲СڣɡһԾѵݳȻͬſǳʮ㣬ƣ֮£ݳȻ˹ģȴе
ٷ΢ΪʲôԼóƺݳȽϣңԼеƽǵһߣЩңûŶ֧ŴˮϮһ¡˭ƵĳƣĺҲǲƲס
ƶž޴ѹٴκģ𣿿°
һ¾˲ˣһǿ׳˿Ⱥڵ󣬴˻Ȼ٣㴣ǰ赲Ųӿĺˮоǳ羴
ֻǻԻͱ󣬳п֪ȻȻ׿⣬ǺˮͬΪҰް㣬ײǽƲĴάǽѴ쾳磬ݽߣˡ
Լ쾳ƣȫµëףƺſһ㣬ֻͨȻ֮ϱգͨѭһ죬Ϊ䵤ﴦġ
ļ٣ҲͲס붯ۼֿ죬һקסʱŭĿӣŭңԼȥæѵҲȥ𣿡
𼤶Ӵʱ״̬ܲѰ˹ĽҪͷóȻǰһŵ»ܷɣһкˮǰһУˮп˳ǣңӯǻҵȵĹʹӽҲ
ټԲɣæͼȰ
ҲŮˣóǹؼңʵԼҲǷⵣǣ֪ϵϡˣĿԹ֮ɫӵһ۳ǼǿıӰҲ֪ʲôζ
侭ѣҲǿߣԼؼңⲻһš֮£ҲûעһŵİԹ֮ɫʹݳҲڳһ֮ˮѲԲϡϾҲһߣóƵɲ⣬ʵǸµ
ʱȷʵܰƣ˵ԼҲ쳣ˮ飬ѷֲ徿ǽˮԼĺˮ°ԼƮݵĳ޷ԶӴ֧ųƣɽǰ赲Ź
ˣаҲй֣ǴʱɾԼŬٶȱڡ
ʱһһĹȥҲԽԽеˣЩҲ΢΢ǽʱһȣĻǧˮóͬǽһ𣬳һҧһǰһźƴס
˸жѣ˭ףȻ൱ʱ֧ԼΨһģֻһ£ǾǾȱڡ
Ŀ첻ˣ˸ɵĻǸôרЩֺõ°һ߽ҧأһ˼š
ˮµ˫ţѾϳһĺۼѾоǽȶˣʹ쾳죬ܴȻ֮Ϊ䣬ĵû̫ˣ벻
ȱڲϱС˻Ų֪ǽˮǺˮϵذû˴ˮĳС̫ˣЧһϧֻǿ˳ƣš
ɫãѾЩ㣬ɫֽ԰ףĺӶͷ˳ӻ䣬ļˮСһʼӯ棬ƻ࣬ǵ˺
һƵǽڿлζ˿˿ǵΪȻԿ̲㣬ȥñؿݽߣʱΣˡ
ҲоԼĴˮȻһˮ֮޼¼е֣зӹٶȣǹ٣˼롣һ˲䣬ӽݽʱ·ϰ㣬Ȼ֮䣬ӵĻ£Ǳܡ
΢˫һǽ·𱻹һµʮӴԭѱôǽʱʿһ㣬ӭɽ㣬Ρͷ΢·ʶȴӲֵסˡ
ľΪߣҲΪУȻ֮ȻӿƣƺȻ˳Ƶĺǽһ֣쳣ƲһΪѴ˹أǹһˣȻ˵ߣǰ޹ˣϾŶʮͷ
ƴʱ𣬶ƺ޸֪˰ȱȫϺ󣬱ѣͬʱҲ˺
֮ƶʱӸղľ˳ǽʱüȶƴʱŷԼѾֱܼ֫漣ûԥΪԼˮߣһץѣˮ֮ƣʹһнһԾţԾ¡
һƬҵֻ͸ƣǽ쵱֮ӢֻۡǴʱĳ֪֮ѿ쵽ޣʹǿֻǸˣɣڿ⴩λĳֵܡ
տһ;һͷĿѣġʱѺһŶͷһбͷؽʧȥƽ⣬˾һæкЩҪס
ʱһۼޱٻӰһƮֻǰһͼһ˴ԼİɫӰڳԡڳƵȥ˲䣬İӰޱס
ֻԼһů㻳У໹ܸоһ˫֮С˱ǣһֺܵ˵㣬۾Ƽһ˫֮ɫˮһϸҶüȻ뱻һᱡɴڸǣȴҲ޷赲˾ɫǵ
ٻ˭أٻųƣһʱ֮䣬ҲǷֱ淺죬ҺɴڣȻߵ޵ݡһһܽӴ֪ΪʲôֻǼʱҪµӣ̲ס˹ǰס
ݳѾɵۣȸղųһ֮ˮҪԾԿƺ쳾ġᱻŮ֮ƮĸˣȻҲ鶯һ̡ɵҲףôӵĶõӡ֤
ư뿿˻УЦЦҺۣһȥϢ
ţСĵ㣬ҡҷ㡭
֪ˣѾˣǲƹˤȻΡ
ϽƿٻУǿʤ֮ģرסһߵĸ첲ʱγŮһеƣ˲̾ʵǸ޸ǳļһ
ƼԼŮֱۣһʱòӵִ˼ʶسԼĸ첲ֱӴֵؽ§סŮ硣
ڿǸоٶԼвһ׵ŮȻҲԼİӣ䷢Լ˸ǿСΪ˲ȥЩԴ׵ŵ˫֣§סƵߡȻУȴҲ˵ʲôһ˫ˮУ˿˿⡣
Ůɫ԰ףð֪͸֧ˡǣųƣ죬Ҵҷסլӡ
ݳʱңһĲš§֣ɵý˽ǳƿı飬ֻֻǳǱʶĶе٣Ϊ֮һ𣬷ֱһĸоķ
вⰵ̾һԩҡٵְζӳ֮УףΪʲôԼƫƫԳƿƲסԼľһδΪòֲסԼ֪Ǻθ飬ƽʱϷŪʱǳں棬Ϊģ
ææϻأٽķ䡣ֻʪ͸ϻɳæѳȥڴϡ
ȥ׼ˮóϴϴ
ļ٣ٵչһ³磡
õģģһչ˺ģ
ǳ¶ݣϸ
˵ףŶȥ̾һ漴һ죬ǹйŮһңΪΡǼ۵ˣϢأ΢΢ġ
ƴʱǴڰΰѣֻ̫࣬ʵڲԸˡϢתľ磬ָٶȣԷѰܱ⡣Ҿκ󣬿ԤϵƵøΪΪγʱ䣬Ҳø
ӯӯڴͷߣųɢңĳƣж顣һõǰĳƸоһ˫ۻ֣ʶؾһץԼĦ


 135  ϵ
ķڣҡҷʹû谵һʹ
ϣһӢţһλʤѩ·֮ŮӶڴͷֻǺΡϧɴڵȻܼһɬľɫգ龰Ȼ
ƵҲǹҪռٱˣֻǾñ˵֣ľ̹һʱ鲻Խץס֡ٱץסԼֺĶȴֻԵһ£ͷˡ
ָ˴УϸỬϵζ˼ӵů
⣬ӣﺬһ˿ӣ𡭡
裬ӷԼǰһڣϸĻ΢˫Ƽ΢һ˫ˮ˫ͫӯӯˮֻƮʼղԼ
١
ͼлһΪո͸֧ԵЩ
ǵĳƺֻúΪ֮һϣסҲ΢΢Լз·ʲôһ㣬ʳһӿвƻõˮ꣬ʡ
ŮľϹ湦ĹǻļƷŮãǶһľΪķˣȴҲһãַļƷˣڡŮľԣǾѵ¯Ϊһԭ򣬳ʱڵĹԶתһεӰ졣
űһɴڵľɫգвɷһĪĸдԼΪִܵС˵ԼС˵Ӱ죬ʥŮŮӣһֱһųУԼЩۣܡ˫ʦɫӰ죬ʵЩţǼˡ
ٱƿ÷ֱǰĹͬ裬ôܵԵĿ⣬ֱضԼķֻûЩȣԼֵסˡ
Щ֧ӣưӱԼĿ٣֪ΪΣһĳ嶯һַ߹ʥĳ嶯嶯ħЩ嶯һЩ벻ľ档
ͷʱƵ񾭾ʵطӦǰһһӭ١˵ֻһֻƵľ롣ݳĳݳ˵ٹϿĻ
ͻȻһɷӿϳƵĴԣʮֲһ飬óһ·һʯ뾲羵ĺˮ㣬˿˿ˮӡ
ѵڳԴס޶ôһͷ
˵ʱ٣ʱ죬еôͷٶǱʶӰ쵽Ķֻһѽҿٵɴ˾δ֮ʣѽ˫ӡ˸桢ޱȴѵĺӣ
ʱ·ֹһ㣬ٴӸղſʼѷң񱻳ưԵǣȴûκεֿ֮ģ˵޷ֿ
ˣԩҡʵһʼҾݽȥˣôءͷһƬհ׺󣬵һ£Ĭˡ
Ƕôϻ۵ŮӣԼıּԼ̬ʱжϳԼѾ˰Ҫն˿Ҳûа취ֻȴһǿҵԸ˵ǱѹֵһŮ˸Եһ档
ƸǰӨ㴽кһɹɷҷϢòΪһ˵𡣵һλʥŵŮǰ飬ǿҵķܴļջκ˶޷赲˵ġ
˶ʮ꣬Ƕ鰮ȴʣȻѾԼĳˣҲ֪ǺáųưԵǣֻɬĻӦһ˫˿ϣ֪ĵֿİ
Ʋڴˣӽ˹ͻ̴ڣڽӴٵĶСࡣ˻һ·һɵתȫһĸо֫Ů˵֣ȻֿȴҲ޷κγơ
ȻַʥŮ˼䣬ӯӯˮ⣬˿鵴ڳڡŮľò֮£ʹҵŮӣҲữΪ
ҲܵӰ죬΢Ͼľɫģʲô˶ѳֲסɵǣڶ˲༤һʱһ󲻺ʱ˵ļٽŲˣҲʹʧȥ׷Ļᡣ
Ȼ㱣ĸȴ̫Ӱ죬ǽŲϥҲóģ֮£˲˫ƽƿҵɴ
һ̽ʱѾΣڴͷϸ۲죬ᷢһ˿΢ɲĺΣüҲŵ㰻Ȼ⣬һԺڰ׷ƻõֻϧֻֻĻϸĹ۲쵽Щ
磬ˮѾ׼ˣȷȥԡһ°ɣ
ǵĳƣ֮Ա
Ƽ״Ҳһů΢Цŵģûʲô󰭣ֻҪ˹Ϣûˣ
ٵüǳЦģֻݽߣʱ͸֧ѡԳӵΪһ٣һ¥
ϲΣΪصһ˾ֵܵôĺˮʦõ
ˣ˵ˣ㻹òԡˣ
ƿһֻۣζղһ׷һĻֻޱԺĿеŮ񣬾ͱˡ¡ˣ˶ָо
̴ڣһ˼ɺ˼Ұ¸ˣ
㰡һ
ҡͷֻ̾гЦ⡣
˵˭أ
һСƢˣڵ״ֻòҵضһ㣬ŭˣȥԡȻϢˣƽϣ
У˵ʲôС
ʧЦ
ȻŵȻ̬޹˼ɵƵЦȴȻԼݵλԼʹ޷ܵΪһŮӦõõġһοʼǽĹ涨Щɻѵܵÿ𣿿ɳϷ˼䣬ңֹͻƣΪڽٳ߸ͷһ֮£Ʈĸĵӣھ񾳽ʼմ粽ǰ

˳һۣµ
ҵḶ́Ҹղ͸֧ûʲôô
ƿЦŵֻȴһĨЦ⣬ʵղѾ˹ȻδôָҲһɣݽߵҲʼھѭ˺ü졣
Լ֪ʵöлŮľΪԣʹáŮľԶУ˼˳ƵĻָٶȣٽѭ쾳ֱ̬ĲʹҵľΪ֮һͬʱľһεõչȻ֮ǰĴ׳ֻ΢ӿһЩǶԣٴߣǷǳѵ¡
ȻŮʱĬطƣС´ŵغ󣬼ŮҲܵϵ¼㣬вһŵӳֱۣչ§ϸһյˮ
ߣֱ˵ռ˼ұˣ
ռռˣʲô취ͷؽᣬ¼Ȩ
һŲḡӣȴЦص
ٱһ§ʱӲҲҶֻůĴԼ䣬Լķ۱еŨˣΪƽľ֪˶ٱ𾭡
˶ˣռˣ
Ĺĵصֻһ˫˵۾ڲϲ֮ɫĲųܵľٶ
ٺ٣
ƸЦһ͵͵ббۣƳһԵ٣΢ȴû²ɾϲ쳣
ԡңչһֱۣЦʵҪһȥҲŮڲ࣬ԡ
ߣƴŭһ˽ȥϴɣҪλƯ˵˵
ôͽ㳤öˣ
ݸһЦȤǶ׽׽Ϊȥԡһ
ƿڻڳŮǾþˣûŭһ̴ۣšʥٻǺŮδ˵ʲôֻŭдɬ񣬷·˵飬óƲһеڴʥŮԼʱεĻˡ
аͷڳһ漴ûƷǳ⣬ʹԼ˼ӵĹϵһ󲽣ֱӵ˵ͱǲңߵһȴҲܼѡ
ţȵٵ֣ǰԺʯ¡
㣬ʲô֣㳤úΪʲôҪɴأ
Цʵ
ǳǳһЦ΢¶ݣֻݺصùˣƯأҽ٣֪ýʲô
Σһ˿֮ɫ˼ҽ䣬ǴӸġ㲻ôɣҾͽнΪٽˣ𣿡
һ˵꣬Ҳ˵أϡٽ㡱Ҫǳ֪϶ЦСħŮִʲôˡϧٶ䲻˽⣬ΪֻǸΪá´ֵŮӡ
ˣٽ㣡ʶ磬ô
գЦʵ
΢ЩȻصãЩʲô
ֻǺû뵽ôȻ׵ŮҲϲϳ磡
صƽ
ȴȻȻ֪ԼƵǳƣûĻڽó㡣ٽ΢һ˿Ȼ֮ɫĺã¶ˡ
ã˵ʲôأ㲻̫ףɲ˵ǻģ
ǿһЦ
ģʵй۲죬ٵ䲻ԣȴҲûӹķۡˣֻϵЦŨˣչֳСħŮɫ㣬ʵ㲻ýţ¾֪ߣǶŮˣȻȽ˽Ů˵˼
ˣʵԶԣ˵ʲôûϵ֮Ļ֮ӣԼҲЩ顣
ĬȻԶԵ٣䷴ס˼أ䱴ҧ´٣ɬص㣬Ҹһ£㲻׼
ʲô£
Ȼðɣһ
ҡҡϲ硭
俪ʼµصкüˣò绨ֶġҡʲôᡭֻˣСӣ¡
ˣʱЦáѾ˼ˣνԹϲƣֹؼңԼȲϳƵļλޣЩԹ԰ΪóעԼˣСӣעԼ
ãԽԳӵ˽⣬ˣ㻹ʵϲúö㡣㣬ǲϲ㣬뾡취ˣǵԣ
糺죬ʮޣ⻹ǵһ۰飬Σϰ侲Ƿǿһͬʱο䡣
ٵۣƿһ㣬㣬ִ˶ϲ磬ǽɽãԺһţͲŮ۸ˣ
һ׵Ϊһ£ʧЦãݽ˵ӶԼӶǰٰ۰ǻ֮ãᷢĵ¡
ͻȻ裬ΪЦæ˵̸ԭԼףر˵ĻҲ˽ȥʶûȥ˵Ǳʶʵ
ã㾹Ȼƭ㣬ýˣ
ü価ɬ֮⣬̴
⣬پӨЦص㣬ҿóҲϲ磬㻹ϣ
Ǳ濴ȥôĻֻҪһ⣬κŮ˶áļƸӡߣСڵ֮ңΪܵĽ̾Ͱס˹ؼ
Լϲ˳ƣͱȥȡͻȻһ٣ǲǵ˾ѡŮ棬ãɽãͳһսߣƺ󹬺гǳڻҵⲻ˲Ծʹ˵ļơ
ãĪٺ˵˵ˣ
վۣұ龫ֵСħŮԣһУϾܵĽͬڡռơ
Ů̸֮ʱȵĴԡͰСһƬƣͺϴˮ裬һܡ˿˿ˮð·˳ƻ۵ƣ͡
ϥϢȻתأ·һ㵭ӫ⣬·ְ͸֮״ԿڵľԼɢ΢˳ȫѨھС
һͷƮݵĳ޷ԶԡͰڵˮҲ˫ƸԶԣڷڵ֮ǰоڵʮֻԾڵϸƺ糱ˮڴִľУһ˵֮Уתȫ
֪˶ٸ죬ֻӯޱȣ΢ص˫ۣһ˲Ȼͬʱһ޷ݵĺ֮Уó˫ۺ̲סһХ춯أԡͰʱһ֧飬һͰˮһһء
ԺŮХԼʱͷһŮ֪ݽߣʱδָĪǳʲôӣ
ԼͬŮĬضһۣХٻӰ˲ϢԽʮľ룬һ򿪷š
Ůսں󣬽žŮľ


 136  뷲
ڵ죬³Ƴ⣬Ҳû˽ȥ˵ĶʮֵĬٱѩʱԼʶΪҲѾеľˣٲ鰮ˣҲˡŷˡ
Ůں󣬼һ䲻Ŀĳ档ϵˮʱð˿˿֧ԡͰƬضǡ֮УֻƻŴƣ档
Ůһһʱ֮仹δӦ㽫ƵһࡣӢȴʧյӣ·һаüĿƮݣ˵һ׳ļ⣬ÿһ綼ǡô̺űըԵκŮˡ
һ̣Ůͬʱгٺ߼תĻٿȥٻɴڣһͨ죬͸ƻ̲סҧһڡ
ûԥŮҲƵֳԼҲһΣͨ졣ϧӦϵ·ʱŮתֳˡ
ˡȫǿ⾭ˡ
ƵֹæٵشԼ¿㡣ȻˣҺùλһŮҲóƽˣֻЩ֪γȥŮ
ֵܵ⣬Ůǲ㶯˵ĺϼôҲڸǲסԭýĶŮʱΪһ⣬˷顣ͱأסʾŮĵĲƽþκݡ
ٽ㡭
̣ỽһ
Ҳ޷ȻһŷĶǻá
˵𡭡ôô󡭡
ԽɵĻᣬΪȻѧϰԱ㽫ҲЩ˽⣬ղżĳƣȻֻǾһƳҲ㹻ӡˡ
ٴϾⷽ£֪ϻ۵Ļʱ󾽣ߵãҪղ֮£ʵ̫ˣ¹ŮԼݣвٺ˼룡
⣬ΨΨŵŵ֪ˣٽ㡭
֮䷢֮£ٸԳƣǰϰĶ֮ʱȫãѴҡ
֨һǷŴ򿪵Ůͷһ֪ǳƳˣȴ
Ҳɫ΢죬Ȼϴһһɾˬ·ǸղűŮĳΡ˾ôĬվǰ֮佥
ϵµ㣬ȴһִ㣬óЩ궯Ůϵɸ档ŮĹϵȷʵκһǷǡɫĴ󶯡
Ǹ
ЩܲķΧƼžµص
ӼȻû£ٱиˣ
֮£ֻѡӱܣȥԼҲѳֲס
֪ʶʱһŮҵ֣ҲߵòУʮΪϼƣĻԥæŵٽȥ
ֵƷˣŮ˹⣬ȴһԾҪߣɲˡ룬ƾѳ֣ץסһŮĽ۵裬ιǰȫˣôһ̫֮˰ɣ
㡭㡭㻹˼˵˭Ҫ㡭ǵ㣬š
䱻סܵƴݶԵ˼£
һ㶵ôռ˱˰
ˣԿĵȻŮˡ
ֻǷ֮أæ˵ץ֣һ飬
ﺬߣһһЦչ¶һ˿ķ飬ƿǰŮдģҲ֪˽Ůʱеʱ򣬳ƵСʱһ˿
ƺүҪһ㣬ʱ֣һͻȻԺӡ˺ʵؼ˳ŮΣ˶ԭֲ̫˽ذη塢ʮԼʶµ⣬˾ĿɿڴŴ㹻һ
ܵĻЩ˵°Ϳ¶ϵˡٺʱߵ޵ݣĻ˰û뵽ôһĻȴƫƫײǳƤ֮ɱȳǽʱҲֻиЦš
֣ȷӦһתװʲô˶ûУȥĵطɣ
æ˵Դ͵ǰǰûˣ
⻰һʱóŮһƶͷϻּߡ
ᣬæк뿪һ˲䣬˶ܹˣƿŮڨЦɺϡҽƷá
ٺѾһġŪľˣʱĬضһۣ߷ߵתףųƾһǺӶʨ𣬵ȻٻǺŮûȡʤָ⡣
ƱŵһˣԼٴȥܻܿ
֣˾ڣֻĭɽʲôƸ߽ͺܼʱر졣ȫúųƣʮֲӲͷƤ˼ڲˮ
Ǹղ˵ʲô
ձ̲סʵ
֣Լɤӣò֣صصǶľϽˮ಻
ƺӷģһʰǰɣܲܰЩϻʡˣ
ƵСһۣû
ϳЦ⣬ŴĴָ߰ǸˣǷСˣ
ƿϵı飬ͻȻԭЦ˵Goingdown̲סָ˸ƵļһЦô
Цɫͨ죬ҳذηصȻȻѵĿ궼ֵ֪кθУ
иƨкգû뵽ذηҲôԣֻòˣɵ䲿ӵû
쵽
˵£ҲסЦ⣬ݵˣû°ɣ
ָʲô£޷Ǿˮһ¡ʵ˵ƵˮʱҲܾãŮߺ֣Ǿ½ϵΪٳ©ԶֳæԸϻʱ˵㡣
һ˵£ڳ˶ÿųƣһڡ
㻹й̬ǻ㵽ǲˣô£һһšθãȻǽˮǰ޹ˣ
֣ĳƵļ򣬿ʮ־ȵص
ֲǻˡ
Ʋֹ
ʮɵɴ۾૵ĸ˸ϴ֪ˣͲûȤȥϴˣⲻǷ
֪ͺã˵Сôô˵ϴء
ƶ飬ٺЦ
ϴ󡭡
ʮͻȻʶԼ˵˲˵Ļʱɫ䡭
˾ͲƵӰˬУû˻ȥùͷ䵹լĴתƣϧﶼûƵӰΪȴ֪߻£ݳ֪ںδҲû˼ȥݳ
ٿɲ䣬ڿûȥƣһڻ԰ڡһţƮһ㣬ֱӵݵķϡ
ӡ
ʵû뵽Ҳôݶϡ
ݶϣ߰ڷһ̳ƣһ߷һ״صȻڼٴʱҲߣƽ͵̬ӣôƾƣ
ûʲô
͸оˣһۣɣҾǲǸ̸̸
һŷֹסءͨţ΢һԥӯ˳ԡĿƽǰ۽ңԶߣǶȺǰ¡
λȻʥϡһʤѩذѣȣ˴ԼüԶɽƣ֬ʯ͸貵ɣ㷢΢Ʈš
۵һ촽ϣ͸Žޡ޳񾱣磬Ȼ񹤵Ľһ߹մȾۻʣٷ·һλ֮Ů
ٵܲסǳȵĿ⣬һĨ측ϣᴹף˸ڵѾӸ߸ϲʳ˼̻ӣһߵСŮˡ
ǰļˣЩˡʣǰټʱΪʲôϲ٩׽ŪȻ˵ԼЩܵС˵Ӱ죬ΪĹǲɷϣʵҲǱˡ
Ҳǻģǻһ㣬ƵԼĬȤԸҲòٵҡһֵˣֵమʽ
ӡ
ٵüڴΡ
ƲòϣԼȷʵϲ٣ɵ٩ӳӣô̫ˣ٣ֱӽ־ͺˣҲ׽㣡
ٴ󾽣˵ʲôʱȴؽضϵ٣Ҷˣ£ҿ϶Լ˼ͬʱҲ׵˼Ҳˣʵ˵ݳϿͲˬϣԺҪȥߵֻң
һףٶʱԶԣƵĿ⣬֣ԼԵıףЩЩѳֲסͶ
ٵ׵ʹһ˫Щ֪ذࡣףٿԲӷԼѾӱԼѾˣַ֮֮£ʱķΪʱ֣ʱ
һץס裬ֱ٣
֪Լ޷ֻܾҧȻƣӦף֮ǲܵģˣӲޡ
ǰڼȻڣǾͲһˣֻҪమɡʱʦǲӦҶҪ
ͻȻصɢǿҵţٷֱ
ԳƵʵɱƮĸ󣬹˿ɵֵסԼݺ񣬵ֶԳ֣һ˿˵ˣҵĺҡ
Ʋᣬ§磬˫ܿٱһϣۼƮΡҿɴᶨصҾˣͲı䡣٣ĺˣûֿܷǣ
ӣ㴽ưԵȥȫӲֵڳƵؿڣԵ˼£ڷ֣ĿܽӴů
ã֡һĨ㴽ףϾǶ˵ĺϼΣüҴˮˣ̬ⷬ龰Ҫñ˼»۾һʥŮ٣Ȼ¶˶齿ĵ̬
ʲô˵Ϊ㵯һ׸ɣ
Ƽ˫ɫӣ촽⶯ֹ
ٲ΢ƿߣֻ۽ǴȥԼĵˡֻԵ˽ǹŹֵڻУò˼£ԾȻ
׸Сǧ֮⡷ֻҵǲлҵ
бݶĺҹһԵļ
ţܸܵҪУҪ˵ĻͨݵģһصĽ֣ˮ㣬˿˿ȥûнעϣȴﵽͬһЧ
ͬˮ¹լ˲ɱĿ·˶һֹȫöĸСеʱ򣬸ֿĸ質֮߳ĸ質ɣܴģĵڶԣһϽ˵ֵĵλ
ãһѱϣίתֹͣһƺʲôƬ̺󣬲һ
ԵļˣḲٵϡʱһԭһ˿ãУ͸峺ʡŽߵĿȻһЦǳ¶ݡʱٻΪ֮ȻΪ֮ɫ䡣
һЦɫ
Ʋҡͷ̾ʵ񻷵ʫ䣬ȻǰĴҡҷ
һЦɫʫ䡭ƣ㲻ôŻڣ书ôǿĬȤҲ֮Ͳᷢôˣ
Թ̾ȻԹʵһҸУʮһᵽ˸ӵζ
Ҽǵ˵żȻ̫ʱżȻҲͱ˱Ȼ֪仰ο
ͻȻ¶һĨĪЦݣ΢΢Ц
йҲǰ֮˽֮ɣ
ٻĪصһ˫ˮ˫ͫųơ
Ʋÿɷ񣬵Ȼǵһμ濪ʼһжѾעˡżȻȴҲǱȻ
ƣû뵽֮ߣЩһλõɮٻ⣬ȴôһŶʮͷĻϣʵٷѽ⣡
üһ̾оǲ⣬Լһ˿٩
ʼ磬ӵ飬·ʲôʱ˻ˣҵʥƣΡӢƺʩ˵ôܱΪأ
㻹˵أʥߵδоɫ飬òˣգȻɷˣķڽϴˣ
˶ʱԿһۣûص
ʱǧŮ˾ΪȡŮ˵ȨȷģҲùԹϴشǳһе׼ٵָֻڨЦ£ơ


 137  鷳
⣬Եرã컨ƽ̹Ĺٵϣһ֧󲿶ӺƺƵظ·һĻľֹУڻȫ׵ĹٱһЩΧ
һ֧󲿶ӣǱɼ䲿ӡǾͿִݡһ䳤һƥߴĿݡ
գֵ磬չⲻǰ㶾ĸظһĸоò
һֻһԶԶر۶ܿ죬ǴУһᣬһǳɡϥأǰݳǣղ󳼳Ѵӭڳţ
ţȥӿŲ
г
ǣˣ
ڶȥ
ǰķ¶һĨЦݣֻһ⡭
֣塢ϡ˴һЩٱڳſڣһȼе䲿˺󣬻ҪǽڡѾ˵طԷʳ
мƴ̤ǰҲܵϾ˵ƵĹλûʵȨȴŻϡȭͳӭӣ
ؿΪʳ࣬ôС£ҲӦõģ
溬΢Ц
в䲻ȵػӦͷˣ֪ǷԽˣ
ȻȻѾ׼һУʹ
ƻһ޿޵Цݣϵص
ûʲôоһ֮СǴΪģԭͶԳղڸǼ˺øСһԼλЦݣƴк
֣ǰЩ˽̸䣬ҲǴ򼸾ǻűϵһŴӽǡƺͼְλĹ٣Ȼ˲С
ˣЩ뵥̸̸֪˷𣿡
Ƶص̬ɴȻ
ԣֻǵ˵ͷӦ˿ˣڱҲʳҲҪŻ˳ЩΪеʱˣ
Ǿͺã鷳
΢΢׵ְڳһ롱ơ
漴֣˷Ըǽнʿźãúʹ뼾һ
ǣ
֣弸ͬϾڴ֮ͥ£ǲ̫⣬ȻղĹڣ
ƿһƥѱõĿһԼļгйݶȥʮΪƵĽʥСܣƺȥЭ磬ʵɡذη䣬ݲͬȻʺϳֳϣ䣬Ůٶȣ˳ԾԶҲ͸
ݳƺʧһ㣬⼸춼ûӰƲЩֻϾӡɲôһΣյļһʱԼϲŮߣǸˣﶼ
˽йݿ뼾󣬱˶ϲˮɢĲˮҲֻòԵǳһڣʵôˣ
ŶͨˮḶ́һʱϼδǰ뼾˼£
΢΢һЦ˳˿ڲ裬ϧĲҶ̫ãȲԼҵǰȼƷҶҺҲ޵ˡ
ңæҪӦõģ
΢΢һЦ֪кҪѯʣ
ЦЦҲ˵ʲôɫһˣһ·һЩ£ʹļסδɱˣϣܸһͣ
ԡ١ԾӣʱԳһɹٴһѹ˵ƣһ漴ɫһ䣬֪˵£
پȵأפȼ񣬷Ԩʳַ˵ԻˮҰ˸ȳ⾿ô£
ɫתüżС
ԣһʧɫ漴ȻŭһԵľɫصصˣǷ棿
Ȼͷȷϣܸһͣ
ĿעżУųһεƣʩѹ
ˣ¹ȷʵ֪飡Ϊճɲ̫ãһ·ջʳ࣬¹ʳ㽫ڴʳ»飡
йȴΪߣɢһȻ
ƴʱȴɫһһµ˲صģѾҵ˼µԱ޸ĵĺۼԣ˲֪£Ҳпԭ
һ£ƲǸȻԲסˣղΪ̽㣬˵ػ뼾˲Ҫϣ
ҡͷ̾˲⣬¹غȷʵӦദи
գʵǰ֮⼸գ˿йݺúϢǰźú󣬼˱ɷԸʳȥ
΢΢ģº͵Ц
ʹˣ
жԳƵ̬ȣиı䣬û֮ǰǰ
˼к󣬳Ʊ㾶ԷԼסլӣȻûӣܲʵ
صլһڿλϢ˼⡣˫˫λ˾һȹ续Ӱ㣬óһ֮£⾪һһʶࡱ̬ɵ£ʮŮ
ƣһʲôأ
͵صǰ˵ȻҲᣬתȴһݾǧ֮֮⣬ȫͬݺлһݵ㺡
԰ʲôأ
仹ǸõӣͻȻ֣ûߴߴǻܲϰߡȻһϰĳ˻ĳͻȻһ˻ﲻڣãȻ֮С
ƲλΪķ֮¶üյûʲôֻЩ벻ͨԴˣǲõģ
˭ᵣ㰡Դ񣡡
仹ǲҪһ³ƣһ
Ƶ¿̣СûɣôҧҲŰ
ҧ㣿ڹĨСǹ𣿡
Բɣŭ
ûУ
æɲ̡
ȻϾôŹƣȭѵƼһ㵽ֻɫֳûסϸʱƮĸ˼ӽһ漴һɴϸƣϧĴɫû͵ˡ
˺ˣãˣ
ټ״ֻԼϴо
͵ĿǶɫצݺݰһˣ٣ƲƲ׼ռٽıˣɫǣ
ٺ٣ʲô綼һ
°ͣɫеشŮΰ󡱵ء
ҪУ۾׼ҿ
ԳǳȵĿ⣬ǰ
һ˵ȴȻԼȻǿڵĹϵϧϾǳ֮ƣ±ʦ֪֪Ρˣٲһ̾ϣԼֻǸͨŮӡ
ƺΪභ죬ûעһ˿Ȼ֮ɫˣƤӵĹҲǼʶԼͱ٩üΣǰԩңֲݸʱ¡
ˣ
֣ĴɤţȻʨӺķ緶
ϲѾԶԶô䶼ˣ
ôܲһǻʱСȣͻȻȥΣ˵ˣҿɲ뵱ݣ
֣һɷµص
ݣʲô
ɻ󲻽ԽԽ
ЩֿЦõĸо˶ʱŮ緶ؿЦ㻺Ϊ˵ľһ죬ҲԴָ̧̿ɴڷǳЦӯӯ
˵һ֪֪ʲôҪΪҪ͵
תݺݿŽŵˣ
Ҫ˵䣬û˵ˣ
֣廹˼״βŵ
һˡӣήҵصһԺȥҪ˵ʶǡ
ˣʲô
Ȼʵʺ⣬ĺѧʵ
⵼µĽǣʥһĲ˽֡û˹޹״һۣʲô˵ɣ
ʱȴϸ뿪̸
нĹأǾǾٳ£Ȼ֪ԼǸһУٻǲκϽȥ
ƵȻ룬Ҳ֪ΪƮĸˣѾæˣص١䣬ҪƵĻȥɢɢɣ
ȻЦˣɣã
䲻ĵذ˳һۣȵǽϾ뿪⿴óһ󼵶ʣҪ֪Ҳûô޼ɵٵ֡
ŮߺͶųƣ˵һ緹ĻֻϵС湻ƮĸĴ˶ҾԺӦøĵʥΪʥУ
ƶʱһ졣ݺݵһָʵô
һ˵£֣Ƕ̻µɫֻ֣Ҳûʲô⡣ǵо¼ҶսΪõʳҲҲûʲô⣡
һЩͷʹܾﲻԡ
㲻ȥ̽𣿽ô
üʵ
ô˵ءӱӦû⣬ǻǵ΢ۡ
Ƴһ£ֵۣǻϸôһݲ£ػڹٳЩίߣӦ٣
֣һۣСӣҲᱻѲʹڶడǰãÿ쵽䣬ʲôͳʲô
԰ԭҿһڽʶСӺ󣬲˵鷳һѣһֱùҲգ
ϹȻϵش󵹿ˮ
ָ󣬷޷޵ѾģΪϻ͵hellokitty
ʲôʲô
֣϶ڳƿбѾϰΪֻǺʵ
Ȼһֻè
ƺٺЦ

˶ʱһС䳡
Ϧ£޵ĺ⣬ȾƲʣΪԭЩգ˼ɫʡ㸡ƣҲ׺øΪ
úö䲻ԱߣֻгɪĴϡ֮䣬ȻŲϰǳţֻҪԼ㹻ǿʵһӭж⣡
Ϧ޺ãֻǽƻ裡
ƿԼĲϼ£Խ޶ˣҲѧǰŵ
ɴ¶ɫݵһЦӯӯǰڽ˵ĲɷֻϧһֱûʶһٷˣΪ죬ˣ
ٺ٣٣ɱңһ὾ģ
ƸЦ٩ǰԹʫ䣬ԽԽ٣ҪԼдʫǻҪ
Ů˵δҲϦһȥţ
֪ΪΣЩֻ̾ǵָ֮䣬жٶأ
ҲͬĹ۵㣡
ҡҡͷص㿴ǣֻһ˲䣬Ǿһ˲䴴ѤĹ켣Ȼֻ꼻һ֣ȴ㹻˽һԶġమ˫ҲҴʮܶݣȻϣ鵽ϡ׷ԲʱҪΪ㻭üᷢ
ֿıףٵһαжӯΪ˾ҵĸ鲨ħȻܴܸıһˣı磬һֱѰҰУ԰Ľǧ֣ȴһ塣
٣
Ϊеˮ⡣
æתɬص㲻Ҫ˼ң
է֮£ʱȫû뵽¶һŮ̬ýĵ˵˾޴ɱ
һ뷨ʱһ󲻺ʱ˵ӳſڴԶԶܿһΪڳ˾Ǹ֣ĵ
ٴתʱеȻɢƵʱȴܷһ˿ŨŨİ⡣սΣѾôҪȥȡһΣΪˡ
찡
ƿˣͻȻӶͷЩص
ǻɽɵԿ
ϳˣæ
ǰɽĶٽܣôˣѵˣ
ͻȻֲõĸоÿָо֪϶鷳ˡ
ԶϵҲ˳ˡֻһӰͻȻԾ£˽ýӯƼ״ԥżһ㣬ƮȥӰʱഥںһ
ǣôˣ
ƾϲһѱסǰٸϵμˡ
˿أ
һˮɫ˿Ƕ̲ϥȹ޳ڳУһŮʽĴȽʺŮ߽˱ڻУȻҲһۣչ黹ˣɬæѵ
֪ۣע⵽ýǶȺڵԽͦѩһѣõǲ㽿ݺݰһˡֻжʱû¶ȴЩܵ˵ַĳ嶯
һݲԿڼʱϸӵɫһ漴봩ųĶٽһͬ
ҵˣǲǷʲô£
Ƽɫ࣬üʵ
ǵģϳˣҳһţ
ٽܰѳƵԼϵϴ󣬼̾


 138  ܲ
ǵĵó׵Լһ鷳ļһֵٶһ鷳ˡ̾Լ࣬ԼĽޣдϲͬʱҲ𵥷ˡ壬ڴʴǡ
δǰѾ½ɴϣ̸ԵȻظУ̸
ԣȻȥ̸
ƾһѣҲϲʺ̸ЩҪ£һмæ
ټ΢ߣһ˫˵ˮ͸һ˿⡣ǼپȻԼһ𣬱Щ֣ϾŮ˼ܣעˣȻ˶֮ġüĿ顱вɳԾʲôˣ
ڿ϶ѯʵʱ򣬵Ѿ⣬ڴϣ١̡źһԼķЩŮ˶飬ǾͲһõˡ
ã
ԿͶٽȻûκ飬οһ·ҲȷЩƣͣúȿڲˮϢһ¡
һ˴Ҵһظڿ󣬳ƷԸ˵ϲˮ˶һں󣬲׷ʵ׷ʲô£
һѾ
ٽҡͷ̾
ʵ׷£붡꾡
ѯʣٽܲ⾫һΪ˺øУصʵģɶܵʿϮֻǺɳ޾֮ССɣغ͵ԵҲͬʱܵϮڲǰɽҲ⡣
ƺ˿ˮ֮£Ǻ˼æĺ󱳡ЩĽ͵͵˵һۣ漴ջĿ⡣
ô˵ЩССɣһ⣬ءɽɶЩ˵ȥɣʲôˣѵôǿʵ
ƳԾ
Կͷˣ˵Ϯ֮ˣȻ࣬Ǹ߾м˵Ĺַ޴ʦ
ŵϴ󣬿ŵصҵѽǰɣҿŴİôھôôֵǮֱͳƷ
Ǳ飬̲סЦԿͶٽܶһ죬Ϊû˻ǰô˵ţǼٲûбʾ˫ˮ͸˿˿Ц⣬ͷˡ
ٽܿЩ˾Ĵȥţøɶ׼
һ£ֽŵңкüλŶЩץȥ䲻
Ȼд£
ǣô֪¶ӾǸϳ
ƺȻʵ
Ƿź֪ǵģΪô£֪ͨڵ˴ڰȴһ֪ǳΣգ
ǽ͵
ˣأ
Ƽ㣬ɻ
һ˿֮ɫ촽ӯӯЦ·ȸȥüɽˣ
ڳˣ֪һЩڳزԳεڨЦһԭʲô㰡
ɳȸüҵٷͷǰȥ֪ͨɣ
Կ˼Ƭ̣ȡ˸еİ취Ƴƿ϶ȥüǻԼɺá
ҲãôˣϢһգǳ
׵Ҳ뵽֣ǽϣַһ±á
Ȼ뵽һЩʣٽʵˣϮɵˣͬһ޴ʦڶº۰ɣ
ǵģݸɵĵȷʵͬһˣǼҲû䶯
ٽͷ
ҲǣÿεĸֶͬһӾðô๦ľ֣ǻò˻˰
ؿڣЩЩһ͹һɷˣмѹ޴ʦ뿪ֻ򡣲ͳƹƣЩ־һȫǷжĻܶԸ
ü֮̾ѣصΪ͸
ǵúúһ¡ǾͺúϢһ£ԹϢȥһкһ
ƾϵ֪ԼѲãͻȻһظ֣Ƴ⣬ֵܵˡ
ǣȳȥһˣð鰲һ£
һѵǵ֣ص
ȥɣ
ǹɵӦ
붡ٽܶ˸ǣǰݸһæкһ¡ᣬ΢ɲص˵ס𻹵Լһƾ;һͷʹ
ǱͰע٣ȻϸСĶеɻŨӴ⣬Ϻúáʡһ
ͣ㣬ȥֱһͬءջͼ١ԼȵһݺЦﲻϡٽܺԿǰĽӽˣκ˲ᡣǣǶûٺȽлᣬϧⲻ֪λȴҲİơ
ڴԲϣջǺ֮ܲǰѾҪ˵һȻû˵ڹʮɣǳСܣԭҲϤԳҲصġذηҲȽƣְ֮£֪Ҳûϵ
󣬹ʮɺذηǴž֮ɫطϢƷҲں֪˫Ѿк֪ܶˣϲʲôܣڶ༸֪Ҳ޴󰭡
֪һݺ󣬷úǴ̼󣬲ϴһݵһЩ̼ðա
̣ôô԰ǲҴʲôڿ㶼֪
ߵԺ̲ס˵ʣε
˭֪ǳ˵ʲô¡Ů˲ŲȤأ
þôеĻ⣬̲ס
ƹٺٵЦǿɲǣ㣬ҵ¿㣬ǽǿǰͲϴأ
Ҫˣѵ֪Ůǰ˵Щ
ʱߣ
ؼԿԺ⾭ͻȻ뵽ħצİ취Ҳǰ˷Ӧܿˣͬʱе֣ãҸҪ㣡

ܵĳƱӰؽһ壬Ĺĵˡ
æԿ뿪߱ߵлΪҽΧ
ңû
ԿһʱûӦһ׵ص˵ͷŶ
ˣ֣иʣϣΪҽ󣡡
Ȼһ£ʵ
˵޷
ԿӦ
ھʱ͸֪˫˰ɣֶҿ϶Щ⣬Ϊʲôأ
Ϊ֪Կ֮ǰ֪ԼΪղһ£дһʡ
Կһ̲ص˵ʵҲ̫ϲ㣬ЩᡭȷʵǸù٣һΪҲó͢һΪ٣
ǲԿһۣ漴٩٩̸ҾǰЩˣû뵽ֱҪˣΣϣѣ
Ҳɣ
ԿƺƶӦһ䣬ת뿪ˡ
Ȥļһ
ҡҡͷֹ
뵽ǴʱѾ·ڴϵȴԼĳңƾһС𣬿ʼɫжԣѾôãĻ̵ס׳̰ܻԼķ䡣
Ȼռ䣬ͼ˯£ɫԸеȤ붡ֿ֣ѩ׵ļڽΪ谵Ĺ£γɾ޴ķΣսѩΣճһĶǵߡ
һͷ㷢дɢϣͷϾµȡ£۵ĹϾ⡣
ڴͷű죬ͷҲصص˰
ǰ
æѷã󲽾Ϳ絽ߣ˳§ǲһյ㣬
оԼ˫ɫѾʼĿ֣£ǻܵڳƵĻеô°
ʲôô°
װɵ㶵һֻħͲסʼ𵥷ǹ⻬˿аĴȼ
˼㻰أʵش𣡡
ǲģץסɫ֣ŭ
Ƽ⽿̬һɫǰĻǺԸе㴽ǼԩԼ޿κΣȴǸ˵ҪϾԼҲǾδܷ¶󣬲ⷼĺЩ궯
˷ܵصݳԼ࣬ǣһҲϷſƵ˫̽˯ڣ˿Ըе˿أǶԷͦ顣
ô֣㷢ɢңüǺ۲룬ᴽҵ˯Լƽ⿪һأõԵüɧֻ̬Լ˫۶棬ȫѪӿһѾͽѾ鷺ĵŮѹڴϡ
оԼҵ𣬵Ǻ޾ɫɶ˻һ㣬¸ҵӭӷİ͸˯¡˿ءֻߵĶֿ㣬ӵͷһߣ߳һ
һޱҸ𣬴ⳡŮսĿţһְĽ˵дʹӵصĳƸǾ񿺷ܣ˸ΪҵĹ֫צųƣҡԴ㷢Ʈ裬ӭԼˣܵĽϣ׷Ŀֵ߷塭
һ󣬳§ԼŮˣڱСֻˬ·ȫë׶򿪺һ㣬ָо޿ǲţѹԼϣأںڵ㷢ɢҵ˵ϣϻһ˿̺죬ӵ˵ܸ߳ϡ
һ§ŵǣһֻķԼŮǽ֬ļ֡Ķͷޱ㣬ˣ򸴺
ɱٿ϶ʲô£ҶŮˣҿóǿʱһģһ
̧Ҫ´

һʱ֪ôϾٵķչ̫죬˵Լûϵ
ǼˣȴЩᣬĵѵΪǸƶʵŮ𣿡
һæס޵£ϧصǣֻһʱ벻øô˵ѣĺ𣿡
Լɷһ۵Ľģ֪Լ⣬չźۣס˵ĲӣԼǣȻԼգĦˮˣ
æгԼٵ¸Լķˡĩˣŵǣǲǻ˵㣿
װŭݳһָĶͷ˵㣬㻨Ĳһ㣬Ǻܶ࣡
Ŵˣ
ƿ̾ѵΪôİ
˺ˣԣ˵ٱܲħƣû뵽ô˽Ҳᷴţ
Ｗ˼ǧĵغһ۵
ԴϲٺЦл½⣬Ϊһúòλˣ
˱˻ԣ㲹ǣ˻ռˣ
ֺֺЦšһѵ
ܰһɣ²ˣ
ɫеض˶ǰǶ֬ĻԲ飬һĭ
㣬ػ̹ȻƱ粵һۣʱߣ̴ڽҪ㣬ô˵Ļ˵óڡ
Ƿ޼Ĺ뷿Ȥûˣʲô
ƵЦ˳Ƶͷ˶شƺ̽һǵ鹵ȡ
乫Ҳ飬ִǺã
ǰУ΢΢ʵ
̧˿۵ļ·ܵγˮͬʱô࣬ʱˮڡ˵ǸֻҪ㹻ʵǸδؾͲӦ
Ҳֻˣ
Ű˵´棬ưԹ̾ԭΪأȴû뵽ô£Ҳıǵļʶǡ
ĬȻ֪ԭԵ˸߰Ůӣ̫Ů˹һ򣬵ȴ˾ٴμԼʱҲίģĴȣܳȫŮ
ǣҲãԲ㣡
ƽסǣص
Ƿ·ܸо룬¶һ΢Цһ˫ӷһƬˮֻҸصʵڵҲ׽ãһҲµįŮ֮˵Щö˵ĻߣʹѡһΣҲԥѡڵΪֻҪõİУں
żĻֻζͷһĵ𣬶صǰٴεĲܻһλȢ㣬ǰƻ£үڽߣǣҰ㡭
黰˵κŮ˶ֵסΪŮǸԶ֪˰Ҳϣܲ䷳
ʲôʱǶֿҪǰͷϣϵ߲ʱҲܻһʱ۵£
ӵŻ˶Զ㽵
ţ
˹ڳϣĻ˵¡ֻСŮˣһڷ£ܰ˵ĺǻ
ӵһ𣬵׿ųƿʵţ૵ϣһԶôȥ
ЦЦƱ˻䣬뵥˵ʶľѾΪһ۵Ļ䣬˲һЦ
գ˳뵥һ·ȥü䡢Կٽһ𡣱ٺһ飬˾ܾˣŵǡοڻ˵ݹ䴿Ǵֺ֣ദǢȻʱȥųƵĶ磬Ҳֻٽһ·Ѿ»ϵص㣬ҲͲԣֻǷֿһӶѡ
֣塢빬ʮԼذηһ飬ذη͹ʮɶһ뷨ǾǴ˴лԭ֣˳ˮ۰æ͹ˣ򱻳¸磬ͬʱ硣
˷ɢ뿪·


 139  ϸü
̿ƣȻɫĻ䣬׺Ŵأͬ˶Ծױ硣Ůҵΰ㣬ԭʡ
̵۲ݣʯϵ̦µĿһжĿ
ֱ鲼ܣ֮򽻴ſտĲݵأϪСʣ֯һԶԶĵƽϣȻӰӣųԽԽֻƥ۶һһŮ
ᣬòãüĿ̣ȴʧͣӢе˵ƮݳȻ޳ɹ٣һϮ׽ɫвһȣ°緭ɣһʧĿΰӡ
Ůǲɶõľɫޣ¡ҲʮͷµĹǣ޹䡣㷢죬䣬һ٣ʹԭƾһٸĳϣ縡͹ΣչʾΪһŮˣӵвʱ
ɫ˶һɫ޴ȹ徫ĻƣŮڿ֮ϣһὣһץƣȻǽü
ǣмգӦþ͵üɽĵؽ˰ɣ
деľɵЦʵ
˵ӢǳƣɫŮӱǵˡ
ԣȻһЦֻ࣬Ҫ˶üӦþͿԼˣ
ǰǲߣˣ
Ƹ̾һֺٺٸЦ֪زǲǸˣ
ôЩ֮£
̴
֪ԼλˣƽȽֻ֣ڴϽʱŻ׿һУɷɧ˵ĵΪƲŸΪǹ󸾣ǵ˼ƷŮֿɵ֮ȻҪϧοôִʿ
һСϣϢһЩΪ˸·¶Ұ⣬ίҵıˣ
ƺǺЦţ٩
ǧĵذԼһۣǲЩεصϴϴӣûϴˣ
һʱٺЦһߺɺݺݵһۡԭ⼸춼¶Ұ⣬˳ǰϲһƶδйһλξߢڣ񰲶
̲סŰư͵ĵǣһҰսأʹõǸоޱȴ̼ƴһκ󣬾Щʳ֪ζͶͱϷޣǵҲס⣬ӭϣȡ
ƥȥֱ磬ڿСӰӡ
Բʮ֮ڣ򲻶࣬·ϣһ򣬴ΪºΪһ峺СӣΪºӣÿҹ٣ֻҪʵСпһֵӰƻãʮ
СˣΪкܶŮĺӱ߶顣ȻЩ£ǳЯһСջסº󣬴ְҵԵС֪Ȼٿ˵ĶŮкܴɱ˫Сǣ֪֮һˡ
ѵлԶ磬ǿĵͬСһ㣬Ҳƽʱ˺ܶ࣬ʮһҸСŮˡϾŮδȣôһЩ⡣ں㣬ϣһ·ôԶȥûоͷ
Ů˼ƵҲֵ뵥ǹһʱĶ磬ܰĸо˵
õС׼ˮ󣬳ˬƻϴԧԡ˳ԡʪ㷢 磬̺죬ȴƣΣ̬ǧͶ価Ů˽̬֮ñ˼ˣ϶õǰֱˣǰ޲˵־ǧ֮֮УǰĮĵļڻΪƻ飬¶Խޱˡס
ԡһ󣬳ƱŵӣԼڣһɫޡľũɫĲȣ̲סʮָ󶯡Ǳһԣɳȴ÷ſ㻬壬ϲ֮±˴ϡ
Щˣζڵũˣ
Ȳÿӣһڣ޵
˳ΪһƣǳЦӯӯݵߡڼֱòˣƼȣ̡֮£ֻЩƮƮȻˣѹЩС˵ϲԽŴŴ˾ǴүִŮ˻ôԼ˰
ŽߵľɫգƺһھƣȻüδע⣬һסӣƻСǺһۣȻźԼɹľơ
ˣǲҲιιҰ
Ƶôߵ죬һɫǰڵսϴת
ߺĵǣĵذһۣźһھƣԼǡֻ֪ҪûڣҪ󵥷ʲô˶⣬Լ㡣
֣ռŻ˶ıˣϸǲţǣ˵Ķ㡣ֱŪýѣطſ
˰ɣ
§˵Ĳӣ
ƺٺЦģȻ˵Ǵƻĵʥ󡣿õǲɳԳЦ֦Ҳ˶̬ƶʱˣ۷ŹֱŵǣͲˮˣôŲ£ƻ
ˣ㶼֪ٱˣһ쿴ˡ
Ǵ·ĵصưԹһӯӯֱ̬ңҼ޲úǻġ
ƵͷеĶֱ˽صᣡԲᣡ˵ھɫǣǵϰʮ׷ԲʱҲȻῴᣬΪԶģ
Ҳֻһʱп֮£̧صģأܰأ緼أأˮأأϧأŶǵħʥŮĹ׵ʥŮأ
ȡ
ÿǱһ֣Ͷһݺ⣬亹ֱڨڨصҲ֪˵ʲô
ô˵˰
Ǽ˳¶ŨŨЦ⡣
һŮ˵ദʱɻᵽŮˣƶԴȻףû뵽ԼˣˡʱŭΪ٣ֺݺ˵һ£ǽһѷΡ
㾹ϷˣΪ򣬶Ҫú㣬Ȼͷˣ
ơ
ϤƵƢҲֵϣýɷڲ̱˴⣬Ȼûٴ⡣
ȥº߰ɣ
Ƿӯӯ
ȻˣϾͺú㣬һȥºҹ
صŵǵһĥ˿ޡ
ЦúܿĺڳƵĻУŨҵϢŰ˿ʵšưǴƵˮۼ֣°һ˿覴ã󣬽
ҹĻٺ󣬳ŵ޹ǵС֣º岼ͷľܣβ롣ºӣʣˮǳǳͬһλصСһ㣬ȱŨ֮ɫȴޱȵ˵顣
ºӱߣԳ뵥ǵĹԿɷһЩŮ͵͵ᣬִĿŵҲһǶŮɱ
ǴʱͬһȸԾСŮҸЦݣҹ˾ҲһЩŮӵ֣ųƵĸ첲ܶ硣
ƻõĳеŮ˵̵ø͡Լ΢ЦƺοֻҪԼİҸʲôںĸҸʱ˳˰ɡ
㿴ʲô
ۼ⣬Ȼʲôỽ
һæ̧ۿȥȴУżɳֻө棬ŽΪ΢ӨӨĹâȴںҹԵرΪԭڳľ£һ鶯

ǳճյө棬͵¹£ԵøΪ޶ˡ
ǰϧ˵㣬춼ө棬Ǿ͸ˣ
ŵǵпһЦ
ذڰ˻У׿ڳƵļͷһ˫۰׵ַǰʱǾһɾ£һŮΪ֮ĽĭĶޡѹֹ˳ֻ̾ԧ첻ɡ
أһ򵥷һЦǣͻȻи⣬Ȼ۾û˵ſͲ׼ſ֪𣿡
ǼϸĪЦݣǲ⣬漴Ȼˣ׳Ҫһϲ˾֮£ΪԵŮˣǶȻܾܾģȻӦ֪ˣ
ҷζᴽϣһǣȻظ˫ǺܹɵرˮΪڴȴǿӡӰںϣˮɫ꣬ڻޣȾһʥࡣ
ֻһϤ֮ƾĸӦܸоĴܡ֪ʲôȴûƲסڴķ
ʩչºһֲ֦ݴвͣɨĴֻһƬƬө汻ϳԼǿӲһΧ޴һεǣ㣬өƵºϷ
ſ˫ۣȻһ޷Զһε֩㲼ºϿաֻ˫һϣȻһţǹʱ̰㣬ɢòһ˿ۼſԼĽӻصߡ
оԼٴα§ס㴽ӯӯʵû
Ѿ׼ˣһ۾
ϸ
ǵ˵ףúܿ죬ȻЩšһǶԷ鷿ͬĳ΢΢һˣ
һ

ָ䣬Ǳ۾ʱˡֻөº֮ϣγһĹлǵҫ貵ǳʱʱһЩөڹ
өһӣǵӨ⣬ǳڵҹգóı
ǼǰСܼӣоǾ˷֮ɫȤŨŨ뿪ӡѼСܰһ㣬ԭת˼Ȧ㷢Ʈ裬񻶯ˡ
ȻֻǼ򵥵תȦȴóƸоǾ赸̬ȣʱЦڳƵϡ
һ̤ƴӵ󣬽ס΢΢һЦϲ𣿡
ţ
ǹһĨޱ۵ЦݣжӦУѳӯӯˮ⣬ʣƻãչ
һӯתӵڰɻСַһ˿صЦݣֻԵͳҸԵɤǣҸħ
ħ
һ̧ɻ
¶һ޿޵ЦݣŵܲסʱȻһֻֻóһƬӰǰʱֻѶһζҷʻ
Ȼ˶ʣǻϲʵˡʱĵûǰ֮ˣȫһεεСŮңԼˮ飬࣬Ҳ
ϣⱲӶǡ
鵽жصҲЩʣԼ̫ҸˣŮ˵Ҹô򵥰ɡ
ưůڻУŵ㷢䴫㣬һԶҸģһ˶ԼİŮ˵ĳϣ
ө湹ɵӣɢȥˮӳһ£ŵԣľĺϣӨ⣬ˮɫΪһޱĻ档Ҳ潫ΪŮĳ֤మԡ
峿̫شӶ𡣾һҹĵ࣬뵥Ҳ˫˫ϴΪõĻ䣬Զǵĵס
ǣƥƺ͵˽ýԾ۵ضһۣȳ
ֹ˼գ˲üɽһüɽƾ;Щͷ֪üɽɽŸҲס˲˼ԼԻֻһ·ȴδʲôˣɴɻ
֪Ƿ̫УܾЩԣ
üһ˫⡣ҪΪ˳ƣǾͳ˻ƿ书ۣǺʱһ֣ƾ衶澭书Լ˫޺޴ʦҲʤ㣬ٲҲоԵԱ
̫Ѩü˵Ů˵ĵ飬Ȼ㶼ô˵ʲô¡²˳٣ɽϣͲǶû£
书ǿḻӦò£
Ǽɫأﰲο
Ƶͷ󵥷ǵ֣ȻŶüɽҴɽٶȿ㣡
ã
ǻ䣬ƾ§סһ䣬̴ԭʧӰ١
ңѱں븡ӰУƾɲȥ磬СüɽɽϣֻһӰš
ó˼ްٶȣУ۾ˣֻö߷ХƵӹֻҪ΢һſڣдڴڵ롣ǵһͷ㷢˿ϳһĺӰ
һؽţγһԲ㣬Լ˹Сʱ޴룬һͷ˿ǼԼɢңüһĵذԼһۡ
Ƿҵ̬óƲɺΪ֮һϣһָԼһͷ˿һ±ҵƶŰǸȻһЦ漴֦зɺӣ̤㲻أбڳػầôʧɫپȫпܴﵽż˵ɡС


 140  ڤ
üɽĴϲڰһνǡ𶥺3099ףɽ´ɽ;ȪɫġڳԭüɽԹžСü㡱֮
ƴʫ׶Զüɽжӣɽüƥ
µʫ䡣
ȻͬǷɽ֮һüɽͬڵɽֹɲĴڣһݹɫ㣬ׯ£֮¶üɽ֡ȪԵõġ
ѡ·ǽΪƽ̹ɽȻѰ֮·ȷʵΪɣ·̳ʱҲѡ֮·Ϊ᫵ڶ໨һЩƵǺ⣬ΪôģǾţһëҪʡʱ䣬Ͼһһ
տգݳû֣ƽУɽ֡Ȼ羰Ŀϧڳƺ͵Ƕûʱȥ͡߻¡¡ˮˮķֱǧߡ
Խӽɽּƴ彧ƻãɾȻ⣬ЩźҪҲͬʱ˽§סԼɵۡﲨΣĿˮֻ˿ӣ΢΢
ôõĵط˵ɴڣҶŰ
Ʊ߸·߷šɧ
ǻع񣬿ǳЦüɽ羰ǳİ
лᣬǾڶüɽһ˳ҰͣǸö
ЦǺǵصͻȻ룬ԼŮҰͣ˳ҲҰսζ͹ˡ
ԣȻ¶֮ɫСϾҸ֮ɫҪǱ֪ǡ뷨֪᲻д˱Ͳö֪ˡ
üڣɽ֮ϣɫΡ׳˵ƣâۼʥ֮Сɽǰֻɽɺأߣ䲻˵ƺΰȴ㣬Ȼ֮С
еº󣬳Ƴ˵ͷ˺ĬͬһʱʩչৡһԭʧɽţһʯףڳƶĸֶԣҲֻգۼš
д򶷣
ԽӽɽƵӦԽԣ˳ȻϢĵطɱһֺͻأĴڡ
ʯֹ˼ϢƵȿɽȥһƬʯ϶ɵĹ㳡ȻһׯϵĴ䲻ǽ̻Ի͡¥ȴʥϢ֮컯гֻһ⣬Ǳǡ˺һйŴн췿԰޲ǷˮΪˮ֮˵˵üһ㣬ҪȻ˺һһ־磬йŴΪ׷Ȼľ磬߸ǿ׷˺һ֮ƣ֮硣
ȻںĽǰȴҲû˼ȥעΪһǳõĳ棬ֻΪٵĶüŮӣɵڵأϥڳУӰ֯дӣһСϸŮӡ
㣡
յأ㽿
׵ǵģಫ֮˭˸ߵĹĹħͷ޴ʦҲʤ㣬Ϊλᱻ·磿
üŮǴɫѣˣ趯ɷǺÿԵˣȴһЩºӣЩӻߣеǺɫĳһڵԵ൱졣
һĵĺȹϵߵ˿ϣħĶġһ˫ŭͦ¶ĺ飬ǰŵýǷҲͦΡ
ˮﲨĵͿ쵤㷢һʵĶ٣һŮ˵ַ飬չֵ쾡¡欷ɧľɫκ˰ݵʯȹ¡
ֻһųЩ԰ףͷϸܵĺ飬ҧ´Եʮֳǰһʮ꣬ȴһͷ׷䲻˵Ǻ׷ͯգҲӱΪ֮ߡһںڣֽףԨ
Ǻ书ߣرһ˫֣ƽʱǵʱֱһ㣬·ͻƿռư㣬˲Ϯ㣬ֺ˼ǰһλεεŮ
ƾǣǺ˵֣Ȼƽ棬ϸᷢϴһİĹâ
Ȼѹ·磬ƾϰľ񹦣ǿֵסԷĹƣʹöԷʱҲް취ҲִУϾ׹ƣצý棬źۼżҲܵõĻᡣ
㹦ѷԷһοƴڣҲʵܴʱǰп࣬ɲԼķǿĶִ־սϧûа취
ѱ֮ʱҲøϵһ˲俴ƺ󣬷Ը˵һ䣬һǡչᡱգ漴һСβڤڿգ۹Ǻˣһƣͬʱȵ£ΪӦ
ʱ¶һ˿ϲɫҲҴ⣬ϾֵʵһڸоǰԵƾϮ˲䣬ʹ߶ʣ಻ƻͬʱ˳Է롣
һƣΧκԣֻʹɹǼȻƳڳƣʹɣҲ㹻ˡƾΣʵΣڿд󲨶ǻҲ߱䣬γһʵľ޴ӡ
ǺˮһĨ֮ɫ׷㣬һ໮һĻߣִһƣӭƵӡ
ͬʱҲƮ죬һѱΪ㺮⣬Ϣ֮䣬ͲüȺ֮䡣ֻһŤó콣󻪹ȥ
Щ书ҲӲӣػܿΪеĲ֣гʣལüŮһһϲǿԮ֣ȫΪУܵеù֮µһ֣ŲɣΪǼʶƵʵ
ſЩˣǴŵߣȴһҹĿֲȻǸ书ǲҸһ׺ϻ֮Զü֮Ҳᱻ˳
ϻ
ҹһͻȻȵͳЩɳơ
һ̣кͻȻ̤Ĳһ飬Χ򵥷ǡһİĺڽ֯һźͬľֶѹߣҲǳ嶯֮侲ƣһ̧ѽ㣬ˡ
ཻ֮ڶ죬裬һĽаſҹǡһֻ֮ڵһĺۼͬʱҲڽΧ˰ɫ˪
ǱӾ䣬Ͼ֮Ѵ֮ɺһֱûлʩչǷһδ
ǣὣˣ
üŮǻһǾͿ챻ΧڶԷУһϴ󣬱ԸߵŮæȵ
ǣʦ㣡
༸ŮӦǸղΪĻܴ󣬴ʱɽὣǡ
ৡüڿл˿˿üŮڽ󣬸վһλƮ裬죬㣬ĿĻ䣬ǴỴ̂Щ̬ŵĽ£ŨŨɱ⣬綾߰һء
еĳüǶˣΡնеȼ򵥵Ķһȴޱȣɱǿܵ˵ʤСӰ죬˱ѩŮӣس¾أ
üƮ٣ش֧ԮǡԼ˫޵ĻչĽб֮֮Уĺʹñ޶˵ĵǣƻãһƮС
侫տĽ϶üԮʹ޹ǣȫʩչһαѩƮ֮ӰϢץסԷɱҹ档ߣ˿ڱ⣬˿Ѫ浱ǽѪ
ڵǼҺսʱѱƾ£Ѱһϥɫ԰ֽԭε촽ҲѺѪɫ㺹죬ĵϾƣ֮ɫĺܴ󣬲δ;ƿݣֻϢһɻ
ƺǺˣཻƿ֮ʹҡһ̽ͰԵľֱ˵ؿڡ˭֪Ǻ˲岻£ӰͻȻһģһֻɢŵĹħ֣ȻֳǰմٶԱȣԿڳƻǰȴгơ
ͷһǲ죬ǷӦȴǲ˫һ䣬ֻΪƣһ̫ԲΪָȻһâƶʱƻΪƣ̫ԲԷƣԼͷų󷢶ƣں˵δԼǰȽɱ
Ľ·˺ѿռһ㣬ٶѸ磬ֲǳʹ֮νеһγ֮ɫһƬڹֻúΪ֮һϣģȴоһޱߺڰϯ
˲Ϣ䣬İӰĿЩʮֹ죬Ʒÿһƶް˿ûκ߸еΪֵǣ˵ƣ·Ծռ䣬̡ǳƹ߾мܲס
߾
ƴһУȫһԣ֣޷ԶƮȻϣ¡Ӱƻǲ֮ϣȴ޷˳˿
෴ȴһһȭޱҵǧ磬֮ơȭͷΧĿ·һ㣬һȭ͸ƵĻƤϷ㻪⣬һ㣬ڤƣֳ޴ķԱ
ǵضѹ̩ɽѹٸɽֹǺ𾪣ƵĹ֮ߣȻĹŶʮͷСӣȻ˹ֲʵʵǺη
һ޴촫˴ӶɢӲʯҲεƬɣ˷۳ɢڿСһһӰ˲룬صһ˲䣬ֻΪһĹԼһâϳӰǵۼ塣
Ӱ֯һһַ֣ʵĲӰӡȭʯҵǿӿݣͬڵ㣬ʹһƬطĿȫǣʱڰٶȽ֡
İӰ·ܿռ㣬Χڳܡɾ񹦲Ϊһ湦Գ׵֧֣Ӳصõˮ©˵ǺԽԽľҲͬȻδʹȫ˵ʵ޴ʦˣֻ߲͡
Ϻʱðôǿĸ֣оɲĸ֣޴ʦһ⣬˸޷֮ͬͯԴʱǰ㡣ȻƾǸ⣬ȻʵȷʵĪ⣬оԵİտսʤˣֻ˵书ʵǹĪ⣬֮׹צʤ
Ӱһײһһףγ⻷ܱ俪Ǻ˫˽ԼԴԴ֮£ĪĽ
һԶΪԲģԲΪֱʯһԲΣʯ徹Ȼγɵǿѹ˷ĩһ£ЩҹԼǵŮǾǵһ⻹
ƾǿʵŶüռڽЩҹú޻֮ҹֻʣΪļˡڶİ֮ʣƮԶϢȻŻָɣ޴
ĳɢֻӱԵվӰڰ׷ͷ˿ңɫԾһȾ޳ȴıӰ͸ɽǿƣǵȴһ˿ˮĿ㣬ңңֱǺˡ
ǺҲһ˿ˣֻǶųƵñȽ֣˵ʲô˼Ȼվָ˵ĲɣԶԶĳƣʵ޷ʲô
ˣʮ꣬ʮ˰ɡû뵽ôúسʱ⽭ҲñȽİˣ
Ŀ⻺̧գصԵúܲϵͳ˪
䣬ֻ˶ѣ
һʮꣿ⿴Ʋ֮ˣҲٵһˡһ£ԼҲ֪Ϊʲô˳ڽӵ
ʲôǽأ
ջĿ⣬Ȥʵ
ʲôǽҲ̫Ҳ˶ʮ꣬ҿ˺̫ˣҾҲԶԶҷֽʲô֪˵ĵطн
ˣãȻص
ԣ˫һ˿â̾һ漴ȴЩ̾ζصһ˵ĵطнˣȻ㣬ͣȴһѪָ㣬ӣ
֪ǰǺηˣ
Ƶʵ
ϷϷ򶼿ˣкҪأֻһ˵Ĵţʲôʵû̫ķֱ֪ĻϷɣ
ǺˣĿɣص
ֻһŰɡ
ƵƳ˹һֵۣǰɷ¥˰ɣ
ˣܴ
ȻЦȻˣӦñǵʥưɣΪȴֻжʮˣֻһұ޷ֺţƲ֪ԼݣȻ¶ɻ֮ɫҡͷǰҲףɷ¥زʶǡ
ǣǺǣˣϷ򿴵óʵԻ󲻽⡣ĵ·ããۣΪߵֻеյƣ
һЦֻЦ䣬Ǳߵļء
Ȼע⵽ˣҲΪ⣬ԹԵصǰ˵ʲô
𣿡
ʵ
ˣٺ٣˼ߣҾҲ죡
¶һЦݣص


 141  ǧһ
ǵĿ콣ѩڽЩҹնɱɶüŮҲǸ۵ýеڣ±˵ʤˣֵܷ֧סǸ⣡
ָɹӭ򵥷ǡʱվԶĳƶ٩٩̸ҲüһϢĻᣬæЩ˵ĵȫԶȫشϾڳ϶ԾĶ˵ΪѲѰˡ
û°ɣ
Ǽӭæ裬ĵʵһůĵǵֱ΢ҡģû£ҿͷʱϵȻȥҿɳŲסˣ
˵Ǻηʥ书˵ãһΪʵˣ
ǶǹһۣЩĵųƵ
ᣬȻ֪µ˵ŵǵۣȻ˹߾ȷʵǷʵҲɲ⡣ǻǾ䣬ؼңã
ţ
Ҳƽһĳ˵Ӧ
üҲһ˫˫ųȻƮݱӰĿоǵ֮ɫƵʥΪһʥиɫŮ˭Ҳ֪ǸͲǳƿΪֻ֮ɺϣɶ飬ҲǺͼӴ׺ʹõһӹȾЧɡ
УɱԽԽŨ·ʵһ㣬ԭҵҲƱһ㣬ͷԭƽˮҲɷʮ㡣ƲͷһͫһֹܷѾʮɹ
ƣʮˣǵһϷԸȫʹѪڤ֮ˣ㻹ᡭ
ɫתĹ¶ĺâ
Ѫڤ֣
ˣ书û˵ҲδڽѪڤֵʲô书
һ̣ᵽѪڤֵĺ塣ĿֻǰһƬѪ죬ϲƬɢϢɶһֻֻɭ׵ֹð˳ֻǰȻΪޱߵĺڤһ㡣
˫۱ΪѪ죬ХѻΪһƬѪӰʧԭأһ˫Ѫͻƶ֮ƣһ˲֮ȷڳơһ˹Źֵ书Ʋһæҡ
㹦ָ裬ޱ߽ݺᣬΧɨ䡣Ľ֯ʵʰĽƱգصõˮ©⣬һֻѪƣӽһ㣬ֱ̽룬ƶʱʧɫ
֮УһƬӰֲ˭Ȼޱ䣬ӹӰд裬һʱ֮䣬ǳɷ׳ۡѪеڤһ㣬κζ谭ãɣӰ죬ȴѪѪĻΧ
ֻƾڿһ㣬ûаʵʣоɡѪڤ֣꣬һУѪɳơëȻЦմط·ѪȾһ㣬ԭΧҹʬ壬ȫ֧飬ѪĽöüڵӾСҰףзܣ͵ǼѪȵһĻҲɫ䡣
ڳ˶ޱȵıѪɵĳƣһһͨذ㡣ąֻ̂ˣѪȻڤһ˺ѡ
嵹ܿƬĹӰһӰƮȻڹǰͷЩ΢ңһ˫ͫѪɫֻǵһ˿֮ɫƶ߼޷Ʈֻ̬жһƳʰ͸ĳ
ղһ񰡡
Ͷųƣ
ᣬᵽʹҲ޷̽ͷ̤أӰ¼ţˮˮֱ̾ʵ̫ˡ
Ŀ棬˵ƽƣ۳һֱߡоɱ¾ѪȣڤеˣѪڤȷʵǵѧɱ¾ѪȾ˼䡣ڲóʵǿ֮ýľתɽˮϵĹ⻪ת˲ţֱΪƽ
ղһ֮Ѵ콣ƣû뵽ڽϵ裬ѳɾͱز
ͻȻЩس̾ЩӢ۳ĺ֮С
ǰˣʤճɾ˿Ԥ⡣
üɽƣɫȻ仯ŨƹգǧƳһȴ˲ϢΪΡԥɢɱ¾Ѫħ
ãʹǽأ
㻨ʧɫæȵ
ҲоǲͷҲԥ̳һڶüŮӷԸһȺݺݺһ𣬲һ׷Σ֣ϸС֧ɴ󽭳ӣʱγһ޴Ļһ㣬˶С
ƶˣһ㣬ο磬˿ռһ㣬ֻһƬģĲӰİɫ°ڣӭˮдУ˿
ˮһĻߣҽǣ޼Ѱȴûа˿Σʵ޻ǹһ֮ɫԽŨৡƿԾ𣬹һӭһֻʵʰľ޴Ѫӡơ
ѪӡӴѹʹóƵһȻ𣬷ھܿˮڳĴת˼ȦΪһâ·ŵĲǽһ⡣
Ѫڤ֣
һХӾޱɱ⣬ɭ䣬Ѫζʮ㡣
Σ
ƵصüɽƮ٣⾳·ǧŲɣʴƻá
ཻӴμ佻һʹÿǿײһ𡣡¡죬Ӱƽ轣Ƴ죬Ӹ£̤ա
ͻȻֵ򣬹գƲ㷭һּСĸܡ֮䣬ͬһƲ㷭˹֮ɢޱߵĺڰԶ޷Խأνɽ𻹲һȻ
Ƶһʱ·ֹһ㣬Ҳ縡Ʋ·֮ȻۣһʱС
أ˫һէ֡һпƺܾãʵֻʵʱĶ̶һ˲ѡףƵ˲ʧϢ֮䣬Ѿڹͷϡֻеˮѽ֣зֱϡ
ƷȥգŨܵƲ·ܵһǣһ㣬ΣȻɫһ㣬Ӵѹֱüɽųһƣ
ɴ󺧣һƷ·ȡ֮ǿüɽ·һ㣬·أ𣡵Ȼ˵֮ܽһƣʵǶüɽ㣬Գľ磬Լղһ̵ĶĹŴһƣǲ˼ѧ
һƱ޷Ŵγһ޴Ӱ¡첻ϣǺصʯؼֱ綹㣬ǿҵľѹ»Ϊ۳ɽ𶯣ǰĴ㳡Ŀȫǣһ޴ӳŮǰֱнʮɣʵںš
룬ưܣ㲡Ⱦ·ղŵˡվһ⣬ָˮҲѱջ䡣
ɫƽ΢ͷŹֻϴŵ΢ЦƺЩο֮ɫ
ûȳƿڣ˼ЦǰˣԹӢ۳갡ƣнʱ֮ΪʵǸԵ񣬸ղһƾ˺һ֪֮ΪΣ
һƣǸղŶҿ֮˷֮Ҫбưɣ
пݾˮֻǵص
Ϊ֣Ϊ֮꣬컯֮һƣ
ȳѪź޵
ƣһ̿ʼϲйˣ
Żָʡ̿죬οЦ
ǰ㡭
Щص׹ʲô
ѪڤΣϷ֣ΪΪһɱ¾ڰѪȵ¾һԼ
Ӧ˵ѪڤΣкһ˿ϲص
ǷȻ֮ȡ֮ķƣϷѪޣѪڤͣղһУϷͻȻ壬ɱ¾аѳ߻;
λٿƹһ
ƱһæüǰǺοࣿܿаɱ¾ǹοСɲǰһ񣡡
ˣƽⱲأһƣϷԶҲῴ͸
ΰ̾ԭ׹ʧֻʣһ̶峺ס
Ҳǰ컯Сһƣɺϣ
ǫԵ
ˣƣϷһ£֮Ʈ죬ҲɶǼ١κ£뿿ԼϷ㣡һϷ㽫ɽ֣׷Ȼ֮ԣ£
λ˵ţֵСѣʦ̫ҹ滤ѺɽӦϷȥǰȥ˰ɣ
һ̽æлǰ㣡
ûеϢɽȥʱһ쳣ƽͣһݸһͰ
֪ҲˣҲģֱӸϵǺǰǱˣȥǣڶüһ
ȥɣӦ߲˶ԶԷٶȣձؿ׷ϣ
׵ղΪûʱԼķξȻ֮󳹴򣬵ҲǼ¡
Ҳæ̬ȥɣʦ̫ǾȻǱڶüɽǣ
лȣ
ӶҪȳʦǡ
ӡ
һڶüŮӷ׷׹л󣬼һλλഺĹ̬࣬ʯĳ֮Ҳ⶯ԣæһѣԻŮ֣صصģ̾ȥȳʦ̫ǣڴ˵Ⱥɣ
һ䣬ŮδüмѻΪһ磬ʧǰתȥѳһСڵ㣬ת˲šṦƵṦƮ¼Ṧ
ľƵĳ᫲ƽĵ·ϹһΪ˻ڶʮ¡֮˵Ļ£ǰڳڣֻüŮӵһ𣬶֮С
磬ǼüŮһˮ飬Σܲ˰
һҹߵĻЦضһ˵
ҲҹߣֻΧЩҹ滤ЩͬҲǵݵȼֻͬǴҲǵЦȷʵƤ𪣬϶ˮۣӻûô߼Ļɫ
磬Ҹᣬ˸˰ɣ
ЦĻ
ôУͷָҪץˡ
ǴȻЩ󲻶
ǻһЩɶֻҪ˵ԼҲܷһ￴˾ĶòˡǣּЦ粻صģͷ˵ֻҪˣץҪӣкβأ˵Ƕ˵Ҳû֪ͷץôˣһҲ˻˻ǲǳأ
԰ֻҪɱˣǶҪǷѰ鷳ˣ
Ǵǰһ漴ַյ
ǻ״дϲæ磬ƣֻҪǸҩʱǴ׵ĸȡ
һ뵽˶˵壬Ǵ;ÿڸʼݺݵصͷãô죡ϣ㣡
ȻȰͷǻ뵽˶ҲͲЩˡǴͷԸͣϢ˶ɢǷɡΪǶţ⣬Ѫڤǿľְ
Щҹ滤ǵȼģϴҲģϰ˶Ū³һߵĲݴԣΪдʯҲ˶ȥע⣬ֻҪ£Ϊǿɲô޶˵
Ƚ⿪زĻ˯ѨȻԺʱͽҩιȥƬ̺һ£ȹزЩѹȴЩȣ͵һɷ꣬ҹ滤ǡ
ǡǵôΪʲôҺȡ
زǰˣ־ͣɾŭӵϧҩ˵һУֻͣ
ǴһĭЦСӣȻʤɣٺ١
磡Ըѷ磡
ǴǻæԸµ
ã
ǴȲصͷ
ǡҳҩ
زεȴ˷Ӧֻһᣬ࣬δõ֮ȴҪʧڴˣʧȥ࣬ôڳߡ
زѱ֮ģȴҩǿұƣҧԾǸҹߵˣЦſһֻ̰ħǰҪȥʱҩҲջǣԽС
زü˫Ƚһ𣬷ֵϧ糱ˮϮ۽¾Өˮزǣޱȷߺ޵صǡǲá
Цħһ㣬ز᲻ȴձȫַֿֿ֮УذųصĺɽͰţҲʧ


 142  Я
زһϮȫ鷺ġƵĽĵ̴дȻ󣬿㹻κһ˵ԡ󳱺죬ԭѩ׵ļʱҲ̺һƬ·ˮ
زڱԼʶһ㣬¶һСƬļ˫Ƚһ𣬲ͣĦš˶Ŀһͷ˿ЩҵɢһߣزƲסԼ֣ᰴǰǶԱ˶ʮʥŮ塣
ҹ滤˫ŨŨ֮ɫԼĿˮæ⿪ĺۣͬʱҲֽ⿪½ߡ
˶ҵˣ
ɫͷԵҹ滤ʱҲûע⵽ܵĻЩ
زѱûǣҹ滤ЦţֱڲݶϵĽ˷𹥻Ҳһʳ뽫ѹ¡ȴͻȻһԣֲ֮¡
жʱΧιһ磬ɱ֮⣬ּžܣѹ֣־壬紵ݣġɳɳ
ҹ滤˵һ룬ӻڰУȴͻȻһ٣ôţϲ¡һ£书ҹ滤ʱɫ䡣ƴػֱ˫ȣϧ޷ֺ
죬ֻһطȥǾܵظ
أһʮ᲻лһޱȵķŭֻΪŭתΪһ˸ΪëȻ
һ£̼䣬ҹ滤ֻһױȵľ޴Լһᣬ㣬ɳȥбգԼм֮ࡣ˦ϰʱȴԶҹ滤ȫľͷ˰㣬һǳʮ֮졣
ϧûʱ࿴ˣﵽһ߶ʱֻһͣƺҪѿһ̣һΪѪȵĳ֣֮ЩӰĳҲΪֻҹһͺ󣬺ȻըһƬѪɡ
һҵĲɢܵӰ죬Զҹ滤ȻӦأһȫ޺αɱ֪
ĥزϾע֮£Ҳ޷Χ¡Ǹӣ֪νϵֿ֮СٿأһӰ׵س֣·͸ڴһ㣬ȡ
һģ֮ſˣˮĳơղžٶȸߵĹԼױȵľտȫϢϢ֮ɱҹ滤زҹ滤ӳȥӴ˸ղ˿ֲѪȵĳ
䲻ǵһɱˣȴǵһ˲̣ȻǶŭĪԼϵĵزܾʧȥ࣬ҵӣ֪º󣬾ƲṶȥ
һز̬ӣϥǶóô¡ˮջ䣬ƴǿ絽زǰæӣὫزʶŤŻȵ壬ĦųƣֱӿĶ
ɴһԽ
ҲһӶϹ湦ŮľĳƶԣʵĪοˣҲ飬⣬Ͳһء
ǣƸɴ쵶ն飬ֱҪزʡҹζࡣز޹ǵĽǵĴζֱóƾһĿѣԡһλŮģֻҪˣٶеԺ뽾ȻҲҡ
˴ѪɺӣȻлŮĺõطҩϽʱһ»û˶ŮԳֱ̱뿪һ΢ƫƧɽͷͣһȫĵط󣬳̱زҵԶһɾɽ
ôôɣҪɽɽˣӦƷõԵʰɣ
ƿһСɽֹ
ѸٵһЩɲݣʯϣȻԼİ׾£ֱӸڸɲݶϣٽѾ尾ŵزϡزʶţ֪ôԼҪǳڱܣһ§סƣӣС΢ţϡ
о¼˷Ķ飬ǱŨŨСֱӴһЩܲסĳƣڱһںס˷ħҲ塣
һҵйزӭ֫צһƱزĶֱӸŪʧȥƽ⣬ѹסܽӴ޼϶زƻͬһԹ㣬
ִ˿˿ĭصôұ˷񰡣
ûȳƼ˵ʲôزͲסӣͺذ㶡ݸƷɰѳʥֵò֪ˣס壬˱Сְ࣬˶塣
Ʒؽ⿪·һ£лԹص˭ϵģýȵȣ˵̨ôô찡
ԭڰСɽʱѾҷǳһĴɢţдɫΪص㣬䲻ȤϵôջˣǶڹŴŮӶԣѾЩ΢ֵľٴ롣
һʹ˼žķΧԼ˴صĴϢ˵ΪԭʼΪβزĴ飬ֱó겻ѣڵĿи߷塣
һ꣬ڴˡزɢң̬طڳƻУ֬ĳ壬óƱڻУ֡
ƼزδתѣŻˣһʱ΢Щˡвɸп֣ԼεºܣȻ˶ŮԼǷŵԭ磬ôʵֵģʱһжֻΣһʲôûˡ
˼֮ʣزѾתѣ̵Ľë΢΢ǻָֻԼڱ˵ĻУһ׵ԼĴΪĴӵӣѾ˶ߡ
Ƹоϸ΢Ĳһϲԣ뵽زбߣδڣسӣҲĳƣֱţͬʱŭˣҵ׵ŮҪɱ㣡
ԳȻѵˣ侪ң֪ңһʱδϰһб֮һƣָ֣ס˳һִֻı䣬ᱧڷ֮ͦϣǶõ
ز󺧣оԼ屻ռѷһƬˮˮƸ˭֪زʱ¶֮ɫҲſҪҧȥƱһŵûɢǰ֣Բ˼ٶȣס򦣬ʱزĴա
δٳ©ƽסæͺ𼤶Ұ
ԭز絶Ϊᱻٴ裬ȴһΪϤʱȫסˣһϣۡЩеתףӡ˳ƿӡ
硭
һϲزҲƲסԼƵĻУ£ֱŴʪһƬҺö˶ǳ壬Ȼ·ɾˣ
ӵ˻ȵ壬ذο˼䣬ϧصСĿ޻ӣѾûˣİɣ
ز滨꣬۽§סƵĻʵΪҵ׻ڶУҺˣȻڱؽ࣡ȥ㡭
˵ЩˣһжѾȥˣҵˣ֮ҲռȥģǴӽԺ󶼻һ𣡡
Ƹжһɹůֱķɬ
زźݺݵ˵ͷڳƻС˾ôӵţ´áزƽϾڵĽϣҲޱҡоЩΣΪ˳ӵһܸоǽʵѹԼǰ飬ղΪί鱬û
ֹƬ̣˶޶֮£ƽزǰֻ̺죬ƺư㣬ֱ̣ԶɽüһƬˮһӣСҧޡ
ոճ¶زʱһٸĶ̬չֵ쾡£ü価ַ飬ó԰ΡƺܵƵĿ⣬زߵ޵ݣȴֲҿֻⴹ
ڣܲסĥ˵۹⣬ز˲ýߣ̧¶СŮ̬ŭ㻹Ҫʲôʱ򣿡
һӰɡ
ƻδعʶѿڵ
ˡٿ˼ˡ
زһʱգߴϲؽֻ߳ȳǻֻó˵Ļ黰
ز֪¶̬ף΢ͣǰǶԷóӶˣֻÿڸ£ɫĴ󶯵ĳƣһѾ§زһֻħצϣ֬ļָмѣᰴ
زƻùʱ߳ˣϻڣʮУ̱˿زߣæĿġצӡţŭҪ˼ˡ˼ܲˡ
Բ𣡲
˲ŵһγ¶æǸȻ
زСèɻУţǿ΢գϸص磬ҵӶˣ㡭ɲܸҡ
Ҽһ仰˵ŮӶϵʹΪԼİˣ˫ߡӦϧԼŮˣΪΪԼİˣã
ƺŰ绨̣ص
ز׺ΪãΪʹƼĲ֮ɫ㺬ЦΪһ¡ʵĺƵôᣬʹǰҲҪΪָᣡ
ӵ´ãزȻԼʦʦǣӼˣʦأ
§ס촽һڣصİɣѾʦǶ˳ʹȥǣ
ţ
ԣزȻ漴·
ҲùԼ·ز㴩ϣͶľ߷ϣӯӯˣͻȻڵЦԭҲׯذôôصĿʽһ㶼Գİ
زһ죬ûصĿʽô˰
ôܼˣ㴩·棬û˻ῴȻΪ⣬ΪֻΪ˵壡
ƺٺٵ٩ָֻ
˭ˣ˼ҿû˵Ҫ㣡
زһ죬ɫɫĿͣԼϣæù·סͬʱεֵذһۡ
زĿķǣƿǺ˽⣬ǧϣ߰ͲھأֻȻʧЦҵĺţⱲӣֻܼ޸ңٺ٣
촩·ȥʦǣ
زгƤæ̴ڽ˳ֽɢ·
ô׷Źһߴ·һ߻ز˵ŰԼ˴ʵִռˣ˶Ҫˡĵļֵصһۺ󣬳ջ
ܵ˵ƾջܴزˣĵĸߴ磬أȥһҪ׼һԸ¶Ȥ£ٺԼɫϧز֪Լ뻢ˣ
˴󣬳ƴҵ澲ʦ̫˶ڻ֮УزǵصȻҲ˸һǰۣϾŸȻܵӰ졣
磬ʦŪѰɣ
زųƵ
Цеز۵С֣ɫɫصУðѳƺȸĹӦýҷŶԣ
زǺǺЦԼôôС˶ҪռԼҲǷޣﲨתĵغһۣػ
úúãΪͶ֣
еýģֻϲЦտ
ߣ
ǧĵغһۣزһ
æʩԮ֣ʦ̫ŪѣȻҲ˳ֽ⿪ǱƵĹʵֻһЩĵѨַе·ߣڳĸֶԣȫûʲôѶȣΪ͵κ˵ľ֮С
Ⱦʦ̫תѺӡıǳӢ˧ԼԼİӵķֻƺЩͬرü仯ķ飬ԼɢĽķϣ޶ˡ
ԼͻȻľʦ̫˼˳һۣº͵ʵǳӾǰɣ֪üɽϡ
ʦ̫ģü޴󰭣Ѿ߻ˣڶüɽϻµλأ
ƴݵصֹ̬Ϊţʹʦ̫಻òϳһλˣ
û°ɣ
ʦ̫زȽ۰Ϊһִİĵӡ
ʦģǳҡ
زϷһĨΣ۵һ۳ƺ󣬲ɬسղŷ£ȻҩǶΣ۵Ǿڲᡣ
ϧʦ̫ϾǸϽûԹܼܣزǷ֮ǿóߣԼͽӵβסŨҰ⣬ɵҲŮȻ֮С
ȻƵõزӣضӡǺܲԼزҸ֮ɫҲֻһ̾Ů󵱼ް
ʦ̫ȷضüɣλüʦǣһļˣ
ƺòЦ
磬ʦǻδָ鷳ȥϳͻȥ
زһ˫ŵ
һλҼļʣ˽Լһи;ůůģºЦӦõģ·ϿЩʦ̫λʦǶൣˣ


 143  Ĳϣ
ϳڣʦ̫ǰԵϢǲ޴󰭡زھʦ̫ԣһ˫֮ɫעԼʦ
Ϊʦû£ô
ʦ̫˫ۣȺ͵Цʵ
زҡҡͷԴһ˿ɬصͽܺãʦˣ
ʦ̫Ӷ˫ĿգϢ֮Уزһۣ֮ǲǷʲô£
زüŻĴ⣬ԼʦǱ񣬽סɫһ죬ϸصʦҺ
ɵѾͷΪʦ㳤УƢҲ˽⣡
ʦ̫ԼİͽеҸ֮ɫһ̾üĿصֻҪúöɣΪʦĵǫټԼӼΪ۰ҲΪʦοҸùޣ
زߣŷžʦ̫ĸ첲ʦ
˺ˣҡˣҶü޲׼֮أȻΪʦҡɢˣ
ʦ̫ЦȤŵ
ʦһڸϳ롭ȥ
زֻۣñܶæתƻ⣬ص
ʦ̫ǺЦЦȰظز㷢ΪʦҲϢһ£ȥȥɣŮ
زʮֲ˼¶һСŮҵ̬ʩʩȻ˳ȥʦ̫ЦЦűĿ
ȻϳĹҪڵֱ̽ȡסʦ̫֪ܲ⻰Ƕز˵ʵڸ߳ƣȻˣҲͬˣʲô
д󶨣ɰϲĳƣɷһ˵ԳƵʵüҲֹοҲǵĶˡ
زһͼһ֮ɫذһֱۣӼԣڸ˸ʲô
ٺ٣ڸˣֿȢһ绨ķˣ˵ܲ𣿡
ڳһֱֻ֣§Լ˵ԵЦ
֪ߣ˼ңᱻ˿ġ
زһ§ʱһЩŵ
һּһֻȴӯӯյýսԣģɽҰ룬Ļ˰
ˣüɽ£סŲԻôʱûǣ
Ƽ˴󾽣Ҳٶԣʵ
ϵüʱ㽫ϢǣΪЩ޹˲룬ʦ֪ͨʱ뿪ˣ
زתעҲ΢΢ɣ
˿ɫȻһƬɣưһ£صɫˣɽȽΣգǾҴطϢ̡ʱңǱɻصüˣ
زԴţҲãʦϢһʡΪ·ҹͣ
Ƽʱ¶Ƥɷǿɰ̲סʹչۻһڣ漴ֱ̾㣡
ᡭ
ز֮ɫȭᴷ˳Ƶż£߾˵Ů˳ҲķǵĻ
ƹŹֵعЦ˼ǵ⣬ǵһŭ˼ֵۡ
ҹƽͣһ紦һЩաΪҪһϣԳΨһĴ˾͵㣬ܵΧ˼Ȧ˵ҰζȻǵʦ̫ҵһЩˮҰ֮ʳ
ҰζƵĿϣտͬʱҲˮҰ΢һ£Ըزʦ̫ȥ
ƵտտɲǸǵģǼüŮӳԵýζǳ˳Եòࡣʦ̫οû뵽ƿǵôܵصΪ׼һЩˮԼҰ˸
ܰسһʦ̫˶ϢΪŮб𣬳ֻôͬʱΪҹ˭ԼǴأͽ̾κΣЩɲݣڻ̺ã
ҹɽϰϰʮ㣬¼žҲе㾪㤵Ӱζڳƶԣȫûκθоֹ̬ȫЩ
ϧյõ壬ûʱúýеź˯ţһʱǲ֪ǺáûãһӰ˳һۿȥһϲ
زһͷ㷢бһߣæ裬ֱһԼĻУڻֻޱ㣬һʱȻˡ
ô˯СкȦŶ
Ƽɬţϧʵ
زĵذһָۣţֻһˣ˼ҵ
ǺţΪ
ϲ֮£㴽һڡ
زۻ˵ǰȻоԼְԼ壬߲ʤϲ˰壬Ҳۡ˾ô´ţֱ˶˯ڳůĻС
ڵҹлζʪĿһů
գزʦĿ£˸ŻضüʵŮӵֱǵ̬϶ͷֻǰǵʦڳŲóԵЦˡ
ˣز߾֮£ֻðǿ⣬ֱƴ̾ʹ޸ܡ׷ɽʱٶȻѸ磬ڴŴ󲿶ӣֻ·ҺҲ̫鷳ӽʱʹزǻصüɽϣɽǰͱغŮӭȥ
϶üǰĹ㳡ʱʦ̫˾һĿɿڴ֮ɫȻʬȺۼüӴɨɾһƬƬѵʯ壬Ͳô޸һһӣɷǴĿġ
ǵɫ֪ĵӾͰһ£ʦ̫ųƵĿ⣬𾪣ֻһʵӣһΪ
ƸɿһЩ˼Ͼ˼ҵĵطÿӿݣڨЦȷʵΪʦ̫£ʱж˳ֱʹ˷ơ
ƣ
ʦ̫૵̾ӸԵԼߣȻڴ˺һ֮Ʒʵ
һ̹Ȼ޵ɫֻǫصʦ̫ˣҲֻһʱˣⷭƻ죬ֻһУ
زе˿˿Լ˼ֱ֮ǿֱ˼Ĵۣ֮ȹˣǫ飬쳣ԺĸŮˣϣԼˣǸʵĴɷеĽԣ
ҲҲⷭ԰£ֺһлǼأ
ʦ̫΢΢ҡͷɫ
ƶʱһ˼ɣ˾ʦ̫Ļѧʽ󣬶Ϊ򣬴׾νӶĸѧʽʵҲǶ˺ܶȻˣֻⷭһҲ㹻ˣһΪǧһ㹻Ա仯ƣ
һ˿âڳʱһ䣬Ʈӯľһ¥ˣΪȻһ̨סΪһȣΪԽԽҲԽ߻ħ
лʦָ̫㣡ǳ
ƹһ
ڳƶԿܾܺãǶ磬һ˼ֻһ˲䡣ز״ǲ⣬ȻȻΪˣ
ʦ̫ţȺһЦĿ˳زһֻۣƾһ仰õʵǺзԻ۸ڴ˹ϲˣ
ڹ㳡ͣһᣬŽüڲãׯϣɫ㡣üɽҲʷƾˣ´˴ùȣһȴڡ
ľλǼϺõĹľƣüɽ鴨ˮ֮أҾ߰޲ԳһȻšһŮӽˮϺ󣬳ǳһڣֻô㣬ֱ̾䡣
Ƭ̺һӯĽŲֻĶ˵ԼŸĵ˫˫һ˫ˣӳգóһ漴ҵӭϣ˿˼ڳֱӽλڻУ̰ŵ˵㡣
زĿ΢ЩԹϾǸŮ˾ܻԴסʦ̫΢΢ü漴չϾ˵£ҲʣοԼͽͷİƣж︣Ǳ̫ˣϾƺ۰ӣǱȽģ
΢죬һĵ˻ѿʵƽͺˣ
رزһۣüŴ⣬ĿԹһ˿֮ɫ漴ְ͵Цľ飬пزѷ֮
ǵȻˣЩҹ滤ɱˣϧǶûʲô׷ȥ֪Щ˵ʲô
ЦţЩε
һһ䣬ʦ̫ŷԸҸϢͬʱҲüӦδԤ֪Ľѣ
زϾǶü֮ˣȥʦ뿪£Ƴû԰ο˼䡣ҲǺץ˸߲Ц䣬Էɧ뵥ǺϵͷĴϱʡƱб˲ռǴۣŮѹ£һ
ڴɫȻֱɢ֮֬ҷڳƵǰü価֮ɫһ˿̺졣
ǲǰѲø˰
⼷˼أ˿Цʵ
ҲȤû뵽ôͳ˲һ˶üֶһŮԺ治㵽ˣҪȻؼҾʹһŮأ
ƴԩݺݡŮԲϸһƣûΪһʥ˰ȥһ¾ܴһŮµ˻ƴ
һ£ָֻص˵Щ޾Ѿ㹻ˣҲŮ˰
Ůһֻñһůķ˫˫ɣֻ㽿ǵصΪʲô˵ôĻأ
⾳Զȴʫ䣡
Ƕز
ˣǸⲻ˵ȻԼǰ˵ʫ䣬ܲ˭ôడصȻˣλ˾ΪһɣΪԸ壬ǲ԰Σ
ʱŮЦû֦Ҳ̲ס˼ҸոոжòУΪʲôƫƫҪôһ䣬ƻˣ
æͷͣƼ״𣬽Ůѹ£ֱӰͷλǰĦ˱ֱŪŮΣ飬˵һŮЦõĻ
ֻƿУ֣µصҾˣԺҪҲҪڸλ˵ĶƤϣ
뵥ǶŮҪȥ˻ϣԵ뿪üزֲᡣü˽٣ʹزʱ޷ڳߣ뵽Ҫ밮ңԶһɱ
λ㣬Ƴδ뿪üǰÿ춼һزһֱʳ֪ζ֮¡Ȼԭˣܵ¶Խ޶ˣǵʦǸ۲ѡ
뿪üǰһ죬ˣز죬еһüɽľ¡ľ죬Ȫ
վһԣԶһüɽɼ㡣ͻȻˣǰ˵䣬̾ɽԿСжɫ£溣Ѱ
˾ʵһ
һȹزǰһԵ޵
һʱпѣ
ƺٺЦӡ
ϧҪˡ
زԹصĿˮĶˡ
Ҳ룬㽫§뻳Уص㲻ô⣬Ǻܿټ˵ʦǣʱֱѣҾԼ˵һ仰Сʤ»飡Ǿóʱڳĺĺ
Ǿóʱڳĺĺ˵ĻôôѹôŮ㣬˼һɵϣ֪ǻӻĸԸ
زص
˶۲룬̬һ£ֵѣˮأսЩ£Ȼ͹ˣЯ˳ɽˮ
֪ʱѾ뿪һĿռ䡣иӦижôеŮӰʵڲ֪˵ʲôܱԼҸ顣
زдˮһ촽磬ȶüһҾɽȥ㣡˼᲻òֿôãֻߣ
ţȰʦѶüһ£ϾܴأҺͷǡȥݣ
һЦ漴װֵа˵˶ٴΣҪѳƺĸģھ㻹еô֣ǲ뱾ִмҷƨɰ
زߺεεӦˣϧ
ƶʱüЦˬҵЦǺһȦԼЦѰȤ˺ôģĪ۸ǵĲðɣ
زһ˿ţߵ޵ݣҼԼĽá
ҲԽԽʣ״ζصڷװҲ޲µģ
ʲô
زһǹŹֵ̧۵ʵ
ƴʱ¶һЦݣǧĵغһۣŰѴӳƴйòزȻԣڴȤԼزǺֲֻܺܵ
ûϵԺлᣬһȥ޿кܶûĶ
ƹЦɴŮ
Ц·𴫱˶üɽϧõʱǺܶݡ
ڶ죬زĿ£ŵǺ㾶ֱɽȥ


 144  Ĳ£
·ݵԭأԵôٻţ涷ޣɽˮ͵֡ޣĴɼַǷ
ĵ£ͨݵĹٵϣһȻظ·⣬һɫȹȡʳĵòŮڼݳŮòҴɢһɷɧζʵˣ֪ʲô˾Ȼе
Ůü䣬ٲĺ㷢ɶ٣ۣɨüʣĲѡ߸ųʱ΢΢ᣬųżǳЦ˵Ľķ顣
ڣûλǿֱڵһ̺ӡֻһŰɫӢɿһľŮӻУͷɵŮǰһԲ֮ϡ
Ůһ°ȹ޳µĹϸֳһ˿ĺΣʹжһ͡Ůжһ̵ģϸĵطԼӣĿܣᣬ·κβ
ӣ¶һ󶨵Цݵǣжʱܸϵݰ
ƻҪġң
ԭŵŮǵǣӢǳƣϳĳŮˣ
°ͣʤ޵صҪġ찡֪ôˣ
Ƿеĵģùһ־Ϊ˲ôǱ߲һЩмĩȻչһЦӦûȵɣ
һ£¶һ˿ǵɫһطҲѪڤ֮ĸ֣ǸǺã
۾һתץ˵һֻ֣ŵһǣοģӦò¡ȥǻϺ֪ˣٵҲûã
ǰ֬ϣ΢΢һĨ̺֮ɫ԰Ҳǣȵ˵书ʹУӦܵˣ
ôֻ٣ȴˣ
ƶ˶Դ˼Ƕս飬ޱȣִͷ
綼ͬãȻӦöĹˣȴǱɫǣ
ǸоǰһУæ˫ֱڳǰ׼Ҷ漴
ٺ٣
ڨЦȴ
ô˵ˣˣ
ζص
ƶʱ߳ŭѹ£ɫеЦ˶ڮΪǿɲУΪһҪúóͷ㣡
˵̽˫֣˵ءɫ󾽣һƬΣæץסħƣŭǴ찡
ô
ư޳񾱱ߣ̰š
𣡷Ҫ㻹ϳҪĻٸˡ
ֱԼԲͦѩα̧˫ҲֳɰΣŵæĵ
ƻδ˵ϳѾЦã㵹ãýƣСĽͷһ㣡
֪ߣĪҲ
ƤЦ٩ŵҪǸɴҸƧĵطͣ³ȻǻһΪһ֮Ǻߵķǿ糱
ֻ֮ɫڷ޷¿ǺܻϳƸ»ųûáȻִ̼Ǻڽʳ֪ζÿζŪǸ߳ȫֻ֣֪κ׷ǼֿУŮԣʵЩڼˣ޷ܾջ
ճƻǷŹ˵ǣδҲ֪Լ϶ܲϾҲԼ֮£ԴɲѾУ԰ΣҲǶԳְ¡ȻǿҪŪµҲⷽ棬Ϊ۶ٴΣ˶ߵһ̣ǽú޷ҲǴӲԳΪ½õԭ֮һ
ҹͣһƧ֮أвβΧҹĻڻǰȫҰ⣬ˣҳͣԶٵĵطõȫԼĳҡ
ﲻʱ֨ͬʱҲȻĸЧôҲҿ˵Ұ⡣ѰŮ˵׵⣬ֻڳתʱɧ޼ɵдǷŵֱ̼óƽŪ̱ڵ̺ϣһָö
ҹ˳ӵߡ֬強ڳƻУ˼㣬Ů׻Ը壬ǷҲС𡱰
ңƴȫȻû˯⣬ŮԼͬذԼһѹϣˬ̼֮ʵܡҺã˯ҲûϵҲͱĿ
ţ
Ʊ΢ص˫ĿƤһ߳
һǳ΢ġࡱƺжξ롣һƺҲֹһ㣬רĸоȻв˵ĽŲȻ΢ڳƱ̬ĹԼҹ˾£Ƿֱ˳
΢Ů˯˰ͬʱذһ̺Ӹϡ·ۣʵôˣ㻹ʲô
ҲΪǵԼϣԶϸСĶҲзӦصǷʲô£
Ƶͷһߴ·һߵҸоһ֧߹вˣЩ֣ȥ̽̽
ھ̶ֻڸҹ·ɣǲЩ̫ɹ˰
֧ӣ̺ӻ£ϰȫ¶ڳǰرǶһֻ־޷յķ˶飬ĶΡΡֱóƲӶҪˡ
ǸɫֻޱԺϾŮΪ£ԼǰıۺıǮȡĳҡȻƻŮĽ֮飬ְֻԾŮٶЩ뷨񵱳ǻԼزһΪǶ֪΢Щƫ̬
λ˸һǺ󣬳˳˰ѣЦȥ˾͸Ϊú˯ɣ
ŮԼͬذԼһۣ漴ӵһţͬȥɣ˵ô࣬Ϊϡ㰡
԰գλԼͿЦ֦ŮЦʤաǱ۸ȻſЦô۸Ϊ£ĲŰ
̾󣬳һƵʧˣ·ҹɫ֮СϢسԴȥƾĸ֪Ȼܿ˷
ƮȻһùϣڲܲҶУ΢¹⣬ԼĿꡣֻһźü·ЩŲӯĿȺ̾жϳЩֲ
ϸ۲һ£ƷЩȻߵúɢз·ϵһΪܸߣĶУ»Է֣֡ⷢóƴΪ棬Щʲô
ЩǸ֣ҹڸ·϶Щ⡣ƻǵɫΪĿ̫䣬ȻصúܺãԳƶĸӦǷЩϳɱֻ൱
˼
ϰԵ°ͣ૵
ţƴӻͳǸ۵ԶҹӹܾǺãһº󣬳ƺؿһСȻĿȻںҹ磬˵۾ϾûзŴСȹܰ
һк󣬳Ʒɫһüͷǡ
֦ҶһȻʧһ㣬ڿУӰ١ǳӻڼǰУֻ˷һӰָں档
ļüͷһ壬ڵѪǶΣһֶصĸӦȫ书ǿ޹ءǼĬͬʱת˵ͫҲȻϧӦֻؿڱУѨѱס
˾ıϣֻؿһģİӰȻش֮䴩жҲǿпǹȻϢӽסǡ
ǰӰǳƣƮƮ׷һΧļδ֡δǰָɽǰһϷһֻֻһֻƸһѿһӡ
գۼ䣬׷̽ץһӣǳɵ۹Ƿ棬ӵӡӣʱʹõģӱеģӱǹ
һ£һʼ;⣬رǿĺۼϵĶ൱أҪ׽˽ײΪ֤Լȥ̽һ̽
û뵽ھȻǹƵԤϣͬʱҲӲ˵¾򵥡ڳ˲䣬ЩҲоԾ̷һ¡Ʈݵĳơ
һƬ죬лڼ̵ʱڰγԼıǴ඼ýһЩŵɭı͵¹⣬ʹԭļžʱΪɱɭлɱơ
ɱ
Щֻɱ⣬һ³һ֡
֮ıУ·˺˿ӳűΪ¹⡣ƺĿɶǶƺͷ˼ʲôУɱƣ⽣ӰΧܲ͸硣
ʯ֮䣬һţ貵ǳƻ˺ҹһıֻཻ֮һƬģİӰУһâ磬ˮһ㣬š
ֺ飬һ۾ͷЩ˲ηɢűΣϢһ£ԼôͻȻ֣Ҫھ̶ֻӣԲɱΨһĿܱвɸ˵Ŀġ
ƺߣв˵ȥƼҲһʵںܣ˼ʹʿҲܶࡣཻƱһȺΧм䣬һӵϣศȫкֺרȡλ˵ıΪڻʵϡ
¶һͷɫǸһ˿ЦͻȻֱһˮӯز˼£֯ĴʱȻѡΪһ£ʱ·Ĺ⻪ȫĽ֮ϡ
леıӦϳɼأ͸һƬƬ£ΧһЩ˲ˣĽǺģ
һߣмڵأһ˿ɫδƷӦȻɫһ䣬˫סӣ˵ϣɫѪҺƴʧɫɲôжϡ
һҪԾ˻δǰǰһֻ˲Ϣж°͡ϣЩ˹ȻǽҩڡסԷѨȡеĶҩ
룬㣬Ҳʲôɣ
ƺϾ֮˵ĿΪζ
˳ƽӽȺͷֲ˵֡Ŀ䣬ֱضųƣƺȫԼ
εʼ磬漴ɫһ䣬мߵҪΪҾû취ʳҪ֪£һ취֪ҿԿסԹԻشҵ⣡
ɫᣬǺһ˿ĳƣĻ˽סɫһ䣬漴ƿĿ⣬Ʋŵغһ
һŤͷֱض˫ֻۣóƺɫ۾ͻȻΪڵ棬һ㣬סƿĿ⣬ȴط֣Լ۾ѲܿƣҲģ
ҵ۾ͻ˯һ
â
£˵Ŀʧȥ˽࣬һƬ磬ɫҲΪ͡§§޷ˬǷһҪְ취УɲܹҲˣ
˻ָǰһģתΪǳЦ֮ɫֻеĳŨˡƲڣЦǳ˼Ҫ֪ĶѾ֪ˣڸȥظˣǵôһкΪûϣȥˣ
вɱ⣬ĨЦݸͬһ΢Цֱŵľսųı£ֺȻ֮ɫڳܣҾ˵ġ
𣿷Ѿ֪ˣɷ¥
ϵЦԽԽŨϧɱҲ֮ǵض
Ŀɿڴ˵ɷ¥ʱʱɫ԰ףֵųơУƻѾˣħܽ˵˼Ƶħûһϣһغ
Ⱥ˵û뵽ξȻ
ɫüͷ
ת˼䣬Ȼ̾˿ڶҲ棬뾡ϵݣһϡΣֻͷ綷ˣĲð̾һԼǸ鷳ˣòܵģ鷳͸ģʱ滳ɣǲԼߵĶĿϸ
ҷһ°ɡʱ򻹵Լȥ̽̽ʵ鷳
ͷ
һۻͣ·ϵưѲһ飬װһЩʳΪ֮ãصȫһвǮܲ֮£ֻȰѼ͵Լ
ЩºֻԭһƬգʱȻɣʱŻûþҪˡȱλů˯һᣬһҹҲ˯Ż
ֹɾã鷳ٵ㣬ȻѲƻʱ׿úһůı˵Ļ


 145  
ǣʹ԰ڣٻݣ̨ͤ¥СɽһжôȻ񹤣԰Ƕ߽ģֳʼ԰еԼȻ⡣
һأεյӳУһƬ̵Ĳƺϣֻһϣһ۹վŮҡȣǰһŸߵľڷŸɫ޵ˮ˲Ρ
һǰ⣬һλ°׳ȹ̬ʵŸ߽ˣǰһټʱʮ˴ָòңС̡
ųŮܣʮλȹɴĸ輧·ΪһֻʵƮڻ֮ϡӯ鶯ˣﲨΣɫ˱ȵٵŮӣֻǵٵŮר־٣·һ
һЩ輧ӯӯ£վ¶һЦݵմҵʵ̾Ϊֹ治֮ƣ
ԭ׵ŮʤᣬǰŸϻؾǣ֪º󣬱빬ݣ̫ҲòߵŮӺȤȻǸټ
ϹˣŮҵ
ŵ΢΢һöص
մǫĸҲмѣ޾ƽ֮֮ˣ
ǺЦĿ͡
ỹ΢΢ʹףɣ֮飬ֵУŮһֱ׷֮ڴˣк壬
֮մҶɵ¼ܼˣ
ĬĬͷ޸̾ص
ҲһˣŮŮ򵽸࣬нĳɾͣ
΢ҡףȻȴᶨص
¶֮ɫǰˣʵŵᣬ׷ʵ֪Ǻˣ
ǳӣûŮҲн㾳磡
ԭƽϣ΢΢ųһ˿۵Цݣܵܵ˺ԡԭһȪĺɫҲһ˿ˮ֮ɫ
Щܲԣȴʶ¶ɫһֱ͹עᣬ״֮£üͷ΢ɲһ壬漴˿ʵմңһ԰ľ£
лϣ
ûע⵽һŵɫӯӯһ
ǰ棬̬ŵС̫࣬ں
Ƿзգ
Ŀû֮ǰ£ʵ
ͷ̾һܶ޵ۣҪγһ
ԣʩ΢΢ɫüһ˿ǳɫصϣӵ£ŮҲжţΪηǿȨȻֶЩǿƣǲɷϺЧ
˫ָ󣬲΢һ˿羴֮ɫᣬΪԳƺ޵Ҳûֳ䣬ȻֶЩרУҲȷʵЧǰϣյİΣҪģ
ΣжϣûЩۣӦñȽֳ֧ơ̽ϵĿڷаһ³ƶ̫һʵΪڳƣĹְǾͲðˣϾڹ˽óʧơ
ȻȻףɶٲҰģΪıƵº󣬳ƿܾͻٳ˴ϻۣô벻㡣
뿪»̫Ǹ׼ıԺΪʱ̸Ȼ̫֮⣬˳̫İţοԼҲǳλɴңԼ߹󷽡ŮӣбȽŮˡ
ߺĬĬգ̫ʵϡ
Ȼ̾һڼݻع˳һˣҪ̸
ڶ˯Ѻ󣬳ƾͰһи˵Ǻ㣬ǰ⼸װʵ˵ͷʹֻλѯʵλˣЩӦδأ
ﲨΣĵЩû취ȥݡô̴̴ȥݣƻΪ˽̹
ü壬΢ЩյҲܰЩ
ƼЦ⣬±֪Լ޷а취ɴ§ס壬촽ֺõ㣬ǲˣ˵ɣǻþȥأ
оģɷֵذ˳һۣɴɻУصʵܼ򵥣˵뾣ݲ̫Զǰü˵ǺϤ֪һطȰЩҲͲݾˣ
ԭˣ㣬Ǿ·ˣ
ư޳񾱴˵ķ㣬̰š
΢΢죬ҪҲȣǻϲ·˰
˳һѣǣЦ٩ǲǼʽзůĻûϵĽãĻôٵأ
ᣡȡЦ˼ң
ɫ󾽣ᴷƵţ̴ڶɫζ
һ§סλˣԵǵǣ˵㻵ֲΪ£ôΪ򰡣
˭˼ҷҲа
ǿſǺЦߵһ۵
УֻҪŴǸ˾УΪϵɽ»Ҳһüͷ
ֺõصŮϸһڡ
ŮʱЦû֦ҲֻҸ֮ɫһ㱡ȻЦĿ˵Ļ֪Ϊǣȷʵʲôó˺ǣһͷֻижǶԼɲ԰ε
ϣŮǽĵذһˣȴǰԼ˻ＷԼĿڲһľٶ̹Ȼ֮ȴޱ㡣
ݣһΪ֮أƸյſڣʿ̲顣Ϊڳˮֹ֣࣬вٱͽûңɽǿҲʱĴ٣ϾڳذһвǮ˶ǨĵطԺܿЩ˵ĴĿꡣ
ʲô
һٱƵĳЩŵָʵ
ҵķˣˣ
ƵĮش
ңС̲飬㴩ŵ壬Ҳ˹ˣֻҪһɣ
ǹٱһ߸ϵӣЩŭٺЦ
ʲôˣ
һȹ󸾴磬ӯذʵ
ЩٱʱһƬޣԵɫɫϱܳ󣬱֮ǰģǷ࣬һͷɸ٣ɢųζǼٱһĿѣԡ
£ǹٱٺЦСƯǮ˼ҺðȢô޵˶
Ǽǳɫֻһģüͷһϲ˪Ƽ״ҲŭȵٿһۣСԶϹӣ
˵ʲôȻΣա
ǹٱû뵽ôĹӸ磬Ȼ˵һơЩæһɵ
ϧδ˵껰ͼҲһ۵شӻͳһƣֱӵݵǰʱǹٱŵɫ̹񣬻ҵ֪ղ˼٣С˸Сһ
һû뵽ǰ״꣬ȻǵղǸ˽¹Ϻȴܰհĳˡ¹ΨΨŵŵ
£پͲ׷ˣð̬ٺú£ʲôٴ뱾ٶ֪ٵֶΣ
ƺѵͬʱ˵һɫ
ԼͷǵȻлϲЩٱӭ˽ȥûж˵ʲôżҲðڰڹ
һ󣬳ƱŮֱĿջΪ֮ǰ˵ãڴ˴Ⱥϣ֪ȵߡǳɵǣյջˣͼɴ٣Իվ䡣һذףƺһȾͬһȹЦɵȣһݻãһഺŮеʡ
磡Ҳ˰
һˣʱϲ
ǰû뵽ôɣ
λ߽Ц
ơ
ԳǴԵĿ⣬΢ЩڣϸӦ
аϲֳҲ˳ƺԼкκˡæ٣䣡ȥһԺȻỹҪ
ֻǵͷȻ󻶿ŵǺ㣬ϾھʱŮһ֣֮ҲϤˡûôȻڳƵ˸󣬲һůҲУ˵ĻҲࡣ
һԺӺ󣬳Ůһ䣬Ƚһٷˣ˺ſʼ̸¡ưһ·Ϸ£٣ȻмǶĲֵҲгԼŮˣƴӲɡ
ƣԣЩӦöɷ¥Ϊ
ժɴ¶һʥľݣʱüֹ̬ʮֶˡ
һֻ֧°ͣһ˫ۺش٣ʳ˼̻ΪԼ䷲ڵһƮ졢׽һഺŮ
ôؿ٣гζºݺš˳ƴһѣʹغô޼ɵؿٽ㣬Ǹĳͷ
ΧŮʱЦԭֹ󷽣ʱҲЦ⡣ǺЦû֦Ҳҡҷһ
ԼšĲλæһĵص̣㲻ôݰɣҿԼϱûǵ˼ңҪҾͳԵҲȢ˲ͳˣ
ߣȭᴷƣŭռ˼ұˣ˭Ҫ޸˰
㿩Ц˵ãôӣ֮ûʲôᱻʲôİ
ٷ΢죬ǡ⡱ʱʱƳĴҡ˵Լ飬ЩãȻϾܵĽ鰮ǸģٱԸȴǼִŵģҼŮдҸҲĽеʱٵĽĳΪ밮Ͱħ̵˻ıϣԶƮĸ
ƣȱˣǻ̸°ɣ
ټһЩĽʧЦ
Ĺĵص˳һۣ۳ƵƤ񣬺ٺһЦٵ٣û鵽ɷ¥鱨ƮĸڽϿ϶кܶ߰ɣ
һ̾ƮĸڽȷʵвߣҪ谵ල֣ɷ¥£ҲͻȻðһ㣬Ⱥף
˻һ䲻Ȥ⣬üͷǲĵʵѵûκ𣿡
ٳƬ̣ʱûУǿ˳ŷƷֵȥ
ųߵ㡭
°ͣ૵
ˣ٣֪֪Ѫڤˣ
˵ڶüɽ£ʵ
ѪڤΣ
һҶü峺ˮзһ˿ɻ֮ɫ
һָ棬̾Ҳ֪𣿡
̧ٵ٣ܲƮĸˣʦҲһ˻֪
׵֪ˣҲ޴ʦǣϾʦͬһˣǻҲ֪һЩ
һյǶ˵ʲôҿɲףֱ˵Ҫô
üëһǺЦҲԣ˵û
۲ΣЦӯӯô𣿡
ˣ
ƸĪһЦڵΪңֳԽһʳǲǽھָˣ
ԣ˵ףӿڵȷʵصھ־֮һӾݵȥʳڻڻ֣ԼĪպҪھֻͳȥ
ھְǿǺպĴھְ˵δٹڣھڸڶ࣬һЩٳԻû˸Ҵھֵ⣡
ڳߣԸ촽
˳Ƶ˼ʵǲȥ̽һ̽
ƹһЦ§ǣů壬޵ȥ̽һ֣̽ǲǷҵƲ⣡
ټ˴󵨣ԵǵĶвϲȻ˵ˣϲǣǰͬڼӱԼˣҲ˵У϶ٵһϯ֮ء
Сɵǣص㻹ڻֲ˼˰
ûŵ
ͻȻ̽Դŵ
ŵʲô
㵱Ȼ֪ƵĹ˼գգۣϵص
һͷˮصŵʲô
˭Ѵ̳ӴˣζôŨһô˯
һȴƫƫ˵ŵ٩ζŨĻ
˵ҳԴףƾʲôҪĴף
ɫһ죬ʱ󾽵
ʱһӶʨƣŵáæ˿ȥֱ㵽ٱ˳§˶ռűˡֺЦĵڳƶԼ̬ܵȡĸӶǹһ˿أƫƫǳˣ¶أƣҲѳֲסȻ


 146  ͵ת
糿ƵķڣǺ̬ڴϣֺݺŮȻ¸ߵԼãǵڶΪͷ۵¡
Ůæ𴲴£ʱ˵˵ЦЦż¶ֵı飬̸ݣǵķˡѣŮױ̨ǰҰ㣬Ծ硣
ΪˣȻҪһͷ˿ɸ٣Ůķ͡ƵҲϲǵһͷ˳㷢ŮϰԵ𳤷˸٣Σǵ׺ǵ
ǻһŵĹװɫس죬ŮǰŮٸиζǺӯ̬Գϣ̬ˣҡ
֨һű򿪣ֶ裬ϹëʩʩȻ˽Ůװ磬ǰһ޵Ư̫ˣ
ŮһЦĵҸ֮ɫæλϴϴһǿʼױʱ䡣ŮǰģΪüݣŮȻӲŨױĨǻױʱҲԲ١
Ů磬ȴҲĿһ¡Դ֣ΪǻüŮţٺѾڵȴˡ
ű¶Խ޶˵ĵǺ㣬סޱۣʹľ͵ŮӣҲⷺŮȷʵ޶ˣɡ
㣬ôôƯ˼ҺһȣɳѾͷˣ
£ưԹص
ԣȻʧЦָ˵׵ĶͷЦǳѾͷǽ𣿡
ôᰡԽɫ֪Ե˰
ֺõ
ῴѾͷڴʲô⣬ԣһЦ۵ػ˳һۣҰֻԵһ˾ˣ
Ļ֪æλԣһѱסԸе壬һԵӵͱԵߵˣ
Цû֦ҲֻһĨƺ飬˵˵ޱȰһ۸ƣһᵹůĻҲڣôӵ˶һ
ɫߺ죬ҿǵĳҲЩڣǵϰΪ޼ɵǣϰ߳ȻֻҪǲҲǰǰɬΪ˽¼ĽãǺȵٵ֣Ц̸
˺ˣҪ˼˶ģʲôʱʲôǶ
ﻶϲýϾҪɾֻ̰ͼܡ֪صŮӡ
ɫһ׼̸£ֻȴǱ㲻š֪ϲӵǽõָоϲذһۣҲں˫ħḧԼ壬ᱡԼ
Ѿ˴㣡ֵʳǽھָǾͷͷж
٩٩̸ȴһֱЦ١
ٽӵ΢һ˼ȻˣǳЦƣ˼ˣҳȥӴھˣȻȥֲ̽ǰɣ
ˣϧû
ƴ˸ָЦص
Һȥ֣̽
ۣԸµ
ƶ˸ۣôƤһߣܷȥھֵȻҵÿ㣬һȥ֣̽һȥھʱ¶žˣ
ʲô˼˵û𣿡
䲻һǰһԷͦͻ˼£ó΢΢Ƭ̡
㻹ҪҪڳ
۾ֱԼظһ󷢲ֱͷæһŭݺݵ
ȻĹΣǱƿˣֻҲǼⱧأһС¡ӣŵŮСϣСһȺ檣ﻹҿأ
ʱĸŮЦٻʢ޹䣬òˡƵˣ̬ŮòŮΪ䵭ŵ٣һЦεķ۶Ц
渲ɴ뵥ǡŮֱǰھ֡ǰǺ㶼ѧ٣϶һɴһֱֵ֮˵ΪˣҲһǵľɫݣǵ䲻СۣҲϣ˵ɫĽޣǻԾ۵
Ʈĸ˵ݣʹھйٷĵطҲòӣϾǻҲһ߽ҲһʿȻܹؽȶ˵Ůӭ˽ȥ
һ¸ߵŵʣƳŮ˲£Щھӭ͵˶΢΢ͷʥϢѹò̧ͷ䣬ԴĮ·ǧ֮⡣֮£ɣ̬ǧǾΪˣΪķɧֻԼķƿš
λ޶˵ŮڴѾϲˮתݸһٻ⣬΢ɲص˵ͷ֪ԼӦھֵˣ̽һ¿ڷ磬ھ޹أǾá
Ůȥھʱһͷ׷ҡȣһѹӵ󣬴һ̳ȹƳֶȥ
֮ϣһҡȣһָԵ൱УͥŲúöȻشܣЩС۵Ķʮ㡣ƺЦڡ
㿴ﶫö࣬кܶҶûأԭȻḻǸûôС
һǺ«ζسţͬʱҲп
ʼ磬ǺЦԺлᣬҴαԭԱ£ô
ģɲˣ
ɴ۾һ̬
ȻӦŮ£Ȼ
գգ۾٩
۹⣡
ϲ̵ģƬ̺ЩɥصٽǸƯһͻݣֻ֪ǣʦ˵ͲӣȻ书г
˵˵е䣬æߣֻһ˱Ƕ΢΢ʱӺϵص䣡㲻⣬Ͼ㣬㲻٣Ҳ㡢ǣÿŮӶҪԼĸԣԳԼصνգʤߣϲľǸúö䣬һľŵĹ㣬ҷϲԣչԼǲʵ㣬ϲģϾһֻܿõĻƿļֵҲͼͶѣ
ųƣ¶ĨЦݣ˵ۣЩʵ磬ϲ𣿡
ƺԥܼᶨصҾϲ䣬ʹõҲϲʵ㣡
ת¶һЦݣǾͺãԼ˵ģԺɱԹҰ

ƶʱǱӸˣԺпͷˡ
ˣˣңǿ߰ɣµأ
ƵƱǰһ˫ˮ˿˿΢ӡֻһҲںԼֻϲԼԸ񣬲ԼĥƽǣΪǸصˣܶŮˣ
Ʊǰʵ޿κΣȴ¶һϧЦݡ֣ԼϲõĸˡΪִŮӰɣֶصиУó̲סӽ
ڳǽǣڽֽǴ۲죬ſվŲѲߵĹٱվͻύӵھУھָ͡
̽ԴɭϵĴţüͷôȥܹܲ컯֮´ȥɣ
Ȼˣֲǿ
ʧЦҡ˼¡
һ̬еӣˣ˵
Сӣƽʱǹ龫֣ôʱôˣҿǷݵصĵʥҪôôֶȥҵͷȥЦ𣿡
ưǣϾ
ЩɵĶСӣ
һѽƵĵ¶֮ɫߵ
Ȼ֪ƢڨЦ۵ߣڴϹȥ
ǵĶŪЩȻ䣬һ죬²ҲŮҵ֣סֱۣ˷ܵԭĵʥṦ˵ܴҷһˣ
ԺֻҪ룬һɣòã
ƺϲż¶ɫʣ·ϴһ㡣
ƽֻ䱧ŵĸ첲˳չ§˵һ۵ⶥڳŵĲ棬ĿϮƲľˬҲֻּഥůģɬʵ˵ĻС
ʰһԳ§ˣһ㣬࣬ƮȻƺãϷֻһ˲ܵű
Χ޺ܶཨΪտҪôƤѶȡȻֻǶѰ˶ԣԳ书ҪܹЩû书Ĺٱֱ̽ȡ
Ϣ䵽ַ·ϰصĹٱֻһˬע⵽ֶ
󣬳ƴҪŪˣ
Ϊ˷ܣǵһ͵֮£ŸڳԡҪǳ֪룬Ҫۣպĵʥ֮£ȻΪ͵ƻһ졣
ɵطԾڣƼһ£סˣ䶪һѯʵ񡣳û⣬ЦЦȻֻóһ˿ؾͽˡ
䲻Ȼ൱棬Ƽһ֮ɫ޵ЦЦڸ˵İ£裬һת壬ڣ̬ʵƮݣһʱó
ǲǾҺ˧ǲǾãͷ
ƴԲѵصüëһԵ൱⡣
ع淺һ˿Σ漴˻ѿȥݺݶһǣ󷢽ŮһҪͶĻһ
Ůǲ֪֪ǸǾܲҵˣ
һɫеӣ˵䣬ڻ
ߵתװһŭӣʵﷴϲƶԼڻ΢дŵص㻹ҪҪ˰ȥ
ƺٺٻЦ˼ֱӳһһʳȥΪһ۳˷ĽʵһƽĿӡ
һڣƲЩʳȻǬ׶вһӣǹôʳΪڻӾת˳ȥһ˻ɣھֻ֣֮֮ʹ£ҲƵһɶ
Ȼѹ棡ھȥҷ
ߵص
ưеĹЦôҷһܳȥƱ˾ͻΪϷץ߲񡣱Ͼ£Ļ֮ˣ϶а취ѵϡ
ھǡ
Ҳֻһʱգ˵شԵŮӡ
ҡҡͷھֵûУǻö֪õ̽ſ֪һҲѲֻһ˿ˡ
ӦֵЩô죿
ʱû취ҲˣЩȴֻڸǣصĶǹ˵Ѿ͵תˣܹҲôˣֻܴȱݾߣųߵ㣡
Ƴ侲صǻ۵Ĺâ
Ȼȥɣٽô˵
һĳƵļ磬Ц
ʼ磬ƺȻ裬׼뿪ƺҲЩϰһжԵúȻȻﻹŮһ˿ֺһ˿ɬ
Լнɸߣƻ˵ӿŵӿȪѨʱӵȥڿ˿Яڽӽʱһת壬μΪƯ⣬ͬʱĽĴ̨ӰɲǼʧӰ
뵥ǡһ̸߽һؿջŮཻ󣬵õһĽۡʩʩȻ߽˱ԺֻƺһصңҶ˻Ժʯԣ߳СԱߺȾƣò
үɣΪΪүĴ
㽿ЦŴȤ˴ԼֱƻУԲĦųƵĴȣóƵһ겻ѡ
ټ״üۺһ˿Թ˳һۣ̬ŵضһԡڳߣ׷ʵô
ƵͷҲ²һѾ˵ˣ͵תʹò
üһ㴽ԷúأǷǡײƣǿܻڹ
㻷ųƵĲӣһ˫ﲨӯӯȥ̽ھ֣Ӧû⣬ǵݼߵԼ棬úǲŻᱻƭ
Ǿ˵ھûʲôˡ
һָ޳ȣһ֫


 147  أϣ
һŮԺʯԣƱߺžƣ˼⡣ָһѣӯӯУĶˣĿ
һСŮ˵Ҹ̬ڳƻУùһ㣬áƵؿųӵˣ˵ԴǼ١
գǵýھֳȥһˣ
ƽſĸ㣬
üһ·۲죬Ȼ˳̽Ļ֮ˣھǣ״ݾ𣿡
ҡףԵòǵٸͲܣĻ֮˿϶ͽǵһѣȻˣǵ󷽷ھ֣
ƺܵƤĴָ֣Цһ治ţУѩ
˭š
پϸһ˿˵ĺϼǺߴϲȻ̫ԣǶ׷Ʈĸ˶ԣѾǷǳԻıˡ,
Դǰһ̽ƤЦ㰡ղŲǳ𣿺ٺ٣
֪Լ϶˵ƣֻƲף۲ΪĻҲ߷硣ֻ˫ӯӯˡ·˵ʱʱ͵͵ƳһƳ޷ˣǵĨЦְֺ
㿴˵ı飬סЦٵǺص٩ҪǱ˿Ǽҵ죬ǵĴүƻᱻнϵῡ׷ɱɣ
ôŹѹƵĻᣬæܣƵʱÿսˣܲˣ
̲ס˷ۣҧгݵúģҿɾʳѰˣ
˶٣תĿ٣Ƿһ˿żᶨЦݣǣֻҪܺһ𣬾ΪأκҲܰҺҰ˷ֿ
ٷľֱ֪̹ףͬʱԼľġ֪Ѿ֮ǰǰֻǰʾɬرʾʲôֱӸɴļ޷ܣѾ˽ȥ
һʱ֮䣬ٷңɫãưвãƮĸѧΪľʧأп߻ħ
٣ΪΪģһһȻҲαȥ˼鰮أһǿԼΪһеУƮĸȴ˳ȻΪԣ⿿ԼȻǰΪ죬ǵԽ棬ԽдΪƫ˵Ȼ
ǰһ̽һסʯϵ֣һ˿ȵ
ٶʱඥľԭ籩ŰʱȴȻƼգƽ˾΢˫ƽ޲ƺһҲû뵽ԼļȻʹһʱ˼ӣľ
ǣƣٽû°ɣ
ԣϸ۲ţΩʲô¡裬ģο뵣ģѾûˣһʲô붨УʱѧΪضһ̨ףǲҪŵ
ţ
һСĹͷͦء
ĨĨͷĺˮ˫۽٣ȷû£ɲϣԼİŮ˳κ£ȻһԭԼ
ãٴ붨תѣ̧ӡеıǳƽŵӡһůǺЦӯӯƣû£㵣ˣ
Һû£Ҳ㺦㡭
ŶͷΪص
û˵ʲôȴϵվƹʯƺʶʲôӯ뿪˳ƵĻЦվԡ
ֻڳƲ첻Ŀ£ߵǰչ˫ۣؽͷڻСȻȴޱܣٵĻܵŵɵ˶ϵ㣬ֻɫ԰
ƣ㣬ҽ¾Ͳܴﵽ֮ˣ
¶һЦݵ·ڻ
١
У΢΢ֹ
ȻһЦԼڳŮһֻתصƣ˵ĺܶԣһֱ׷ѰΪһ˱ʵôȥ˳Ȼĵľأⲻ͵᱾ĩ𣿡
Ωм飬ܼڵ
ƺȻٵĻк壬ĬĬص
һʱʹڳŮӯӯǳЦƣ⻰һѪû뵽ҽ쾹Ȼ´ﵽ֮ʦʼϲ
֣ٵĽޱЩˣֻҪܺһĶҶԣԺԲƣ
תƺϬŮͬʱ̧Ƭֲ̣ԼͬһЦһоڲС
֣ˣǱءˣƴھһ뿪ֻź֪ͨǡ
ھȥ֣ӹٱлһһȫװ뿪ݡɼʻʱĻǣͤ׷ڶӡ
һʻھʦǲд˸ơл׷վעԶ
ĸ޶˵ŮģϳڶӷΧڣͣӳϿ¡
һʦڶһ˪ӺһĿ࣬һ֪ǸḻʦǰֹڳǰеĳȭԼ̣ھͷ֪λӸմ
ƺЦȭ³裬ղ
ţֻͳһƣݸλԼͷԼ̿ɲûʶ֮ˣھֶйٷģʱֱ٣æʩԭǳ٣ʧˣ
ͷŴӾͳʳھָΪ˳·ϣͬУ
ƸֶϵЦɡ
ԼԣЩΪѵ⡭ˡ˴ڡ
Ǿ鷳ͷȥʾһ£
Ҳ֣ôҪĻھֿ϶Ҫֻû뵽ɳھѡ
壬ô£
ֻһɼѯʵ

Լһӽ͵
ԭǳˣʧ
ǰһҽܵھ־
΢΢һ־޳񣬴ݰףòãǰ׾ĵĳҲԵٷ磬ӦǺܶŮĿеİӡ
ã
ҡȣݵصЦ
־һԼģƮʣвЩƽ⡣ȻòϷֲߵͣȾͺвࡣ
ӣ
ټŮҲӯӯк
ԭǣ
־в֣û뵽ǰٵλŮȻͬУĿжһĽҲһݼʡ
ĸŮȻ˺ܶ˵Ŀ⣬־̰λˣĺ㲻ϲû̫Ĳֻ˫Ŀһ˿âֱŮü
ҲΪ־һ£ڵŮԣƺԵúǡһ£־ɫȻ΢䣬Һû뵽ƱףȻ鶹ײǼ׹䷲Ҳߵúܽļ޾Ͳһˡ
ưţ־ı仯Ȼϸ΢ȴҲд֣СӣѾģǲʶ࣬һ·ôˣ㣡־޺޵˳һۣһ·ԼҲлӽŮƾԼԺյļܽ˶£ȵȻͬУãһղ϶ЩĴҵܣ
к壬ǰֻͷζʵȨղ־Ʋлʵ͵òҵճҳƺ޼ȡ
ڳŮǱѩף¶üԭֻǴĿ⣬תΪԼˣǶǶԣǾԲġŮޱ飬ѾôСˡ
ڶͤ΢ͣ󣬱·־ȻĽӽŮκŮڳƵУʵûʲôᡣ
ƽӰ΢࿿һԣ߸߳ζû뵽Ǹ־Ƕͦĵİ
ԣЦصԭҲгԴ׵ʱ򰡣
⻰˵óʵЩ̫ڣЦһ˫ˮ˫ͫΪǳԴ׵ˡǺǿĵЦţȫԼӣֻȷۣİ׸ˡ
˭СŮ˵Ĵףˣ
һ죬һۣǿԽƱŮֲ˵ֻܺ䶷ˡ
·ץСӰ㣬һЦζͽƱɣȺڵ۾ѩΣ
СӣʲôʱҲѧ˵ˣ
һƵû뵽ദˣЩִҲѧģǺѧѧƫѧЩ
һ·ϣ־һӽλˣŮ粽룬ʹ־ʵûʲôᡣ
ڶ£˼·һձɴﵽ֧ذɹǶˮļĵطٸʮձɵڶӵĿĵءںֵĹϵذǨߵĴУʳȻǳԽֶ࣬ýֲڸҴھֻʳʣҲһԴĺð취
¶Ұ⣬ڳǶԣҲǼҳ㷹ˡھȻǸк֣ӻƻ迪ʼɵش񣬿ʼ׼ھֵҪһΪҲ˯ˡ
Ȼ˯Լλ˯񣬲ȻһϡԴ󷢡¾ҪǸˡҪǾĽҰõλĴ֮ƻźݣҲУû֮ǰƻǾþҪǣԺ󻹿иء
ԴȻܴ󣬵˯û⣬ολϲɻ˯
Ӫ˺ü𣬳һԣŶȣСڿȡڳŮǳЦ̸ȫ˵ӪУ޶˵Ůһصķ羰ߣʱƵƵעӵĿ⡣
־Լһ𣬺žƳŸЩۺųƣϾһƣǸ˾Ľ
һԣ
Լ̺Ȼֹ
ʲôֱ˵ɣѵҵƢ㻹֪𣿡
־ͷذ˰ֱ֣˵
Լ̵ͷһϣǼλȲ˵˴ŮӣƮĸӾͲܶ˶飬οҪԼأߣȻǺʵȨղзͻʼѾ൱һ֮£֮ˣھҲǲ
־Ϊã뷢ŭ뵽Լ˵ĻȷʵģȻһ̾⡭ˡ
ϹЦЦı飬־Լ̵̸ɶڶС˴ϵڹٳݣ;Բھǵ𣬼ʹԼֵݣھǸΪɵɡ
ɵЦʲôأ
˺һƬ⣬׽ţƵı飬ɺЦ
չԴЦɵŮ˰ɣ
һָΪҲҪ־ɲٴǵˣٺ٣ҹȻ
˼Ҳǵ⣬ʲôϵ
Ȼף֮Աǵ
ٳ֮£Ͳ˰ɣ
ƹⲻ̫ͣ
¶һŭı飬ЦŽ͵ʵΪھһ̹ٸ£ԷʵۻɱȨıղˣԲйٷھֵ˰ɣ
ԳƲƲֲΪԼΪٷݣ쳯ʵ۵Ӱ죡
ЦǿڵһԷʥݣھָΪɵϾû˻ϲ챻һĴڰжţοѾֵһֵĳƺھҪ֪ʥݣֻ»ڻҪ
ֵһ֣Ժ㵽Ǹʦʦĸ֣ҪܴʦҲţ
使һ
ĻѾ˵ףȻ˵ҪԼȥսʦǻͷҲʾҪȥΪϾǸ壬ǹһ£Լ޷һȥҲʵûа취ֻðϣڳϡ
ȻЦģȰԭЩ½ˣҾ͸ϸȴʦȻȥ㸸
Ҹ𡭡
䵱Ȼк壬߲ʤϲ̲ס̴һ
ٺ٣Ȼȥδ
ƹЦŵͬʱҧտ
һγưѻˣʱһҲֲסԭıΣҡҷĻþĶǡŮ˺ʱ̬ƿ΢΢
ᡭ
վŮӣƽʱȻһЩǵ˶Ů鳤ʱҲһ߲֡ôһŮӾĿķǻ
˶ʱ漴ŮɡꡱһЦӣڨЦǲ̫ǰˣ
ǲҪŶԣ
ŮԼͬ


 148  أ£
ڶͷ󣬱㿪ʼװϻгղڣȻŮ׼Ϣķ䣬ȻֻҪˮ϶ɣ಻һʱ䣬ϾƵݰǣ־òúðš
Ȼףֱ̾ȨλĺôҲǹпŮ֪˴û־˵٣Ǳʵ۸ơŰưͽֵĲ¡
ͷϵĿǣһֻֻװĴϴͷиСУƴŮһ£ͷͷ׼Ǵ
ſǻźˮͶƲЩζǰûôѧҵҲֻǸ˴򹤣ȻѧרҵִIT˲źܶ࣬ƣˮƽҲ͸ӣһ׬ǧͲˡ
ǰʵЩ㱣Ŵ磬ݵλǰ˷츲صı仯ֵῡܣӵȨղ󳼣ӶʮҲ꣬߸ƣ˵һе룬ʵˡ
ôˣ
ټǰֹǰЩ㱣ɹĵʵ
ƻعһָһдҡҡȣͳһˬ磬΢΢ЦûʲôͻȻһЩ£
ųƣȻܸңйĹȥ𣿡
ȻԣҸᣬǴϥ̸һ飡
һ漴ЦֻǺĻԵЩ٬ˡ
΢΢һ˿Σϼգɴ¾͵ѵһĳˡڳΪ֮٬ٻһľ߷İۣڳƾԽԽ٣ԽԽ࣡
ŮڳƶһͷӶƺ۸κСԲδע⵽̸֮ȻԸ˵ҪȤ䡣
˵Цȥ֮൱֮󣬴ִΦ˾кüƼ״ȴͻȻһֵͷڿǲһδѧŮסڴϣĴңȼ١
һԼָ£־᳤վڴͷĿʱʱӹߵˣȻЩ̫ģϧٴһѹˣҲ޿κΣﲻơ
һһ̤ųصĲͨϴͻȻ䣬ȽŲȣƽһӱƣ˳ǳصһԣۿҪľ嵹ˮС
˾һȻӲһʧԭء˶ֻǰһһӰȻࡣԼ̺־书ҲʱſǳƣоڳƵṦ
ۼֿ죬ڷԾоѻ֣һϺ˵£ֹĵơǳصǴл˳ȥֱˮȥ
һĻ˶ֻ֡ķָ֣̽նһץȻ˼ͣˮ֮ϵİС
Ŀɿڴ֮£һǷίʵʱͬһ㣬һ磬˴ϡˡһ䵽˼װ֮ϡһ𣬲˻ع
Լ̵һЩ书֮ˣޱ𺳣Լ̸ֱɣɫҲЩʧ̬н͵סǹ̫ˡ
־ݺݵز˲۾е㻳ǲԼۻˡղųָֻҪмңһ۾ܿŵֻǸЩĸֶͺҪʮ־תҶĿƣҲҪﵽֺʹ൱ĸֽڿߣռмơ
пŵп֣ЩĹ˿Ƿ׷׽кãסУһ־Կϡءˣ溬Цȭ˹һ
־Ǵ۾ϾȻ֪λղ˻书Ǿû뵽Ȼ˹زҴӱ˳ΪƮ⣬˿Եúߣ޸֮㡣
ԴȵУƴȣҡʩʩȻϴŮһۣҲ׷׸ǺͲض˵ٺǷİԳһ¶ȻĸŮԺѡ㡣
ڽˮţƴŮھֵ·£ҵǵķ䡣ڣ󷿣㹻סΪڶܵԷһа趼ܼࡣ
鷳˽һˣ
·ǫص
İɣҲĸҹӸ磡ȥɣ
ư˰ֵһ·䡣
һߺֱɵĴϣе۰
ΪŮӹֶ֪أ
Цŵ٩˳ľߣùˮһʡ
䷭˸ſڴϣ޳ҡţһֳֻԴ˭˵ֵֻۣʱ򣬱Ƚ˷ܣȻۣڻһȻۣ
ҵףð˹̹ͣ
һڴֲ裬ȴüԼƽʱӹ̫ãЩθҲˡ
ۣʲô
գգĴ۾
һĪģЦԻư˵ˣҽ͸Ҳδػװ
ƭ˭أʦ˵Ҵƽʱ͵书ͷپˣ
΢΢ϰһظԺ
һǵǰһ΢΢Ȼ·סܿԲһȦȦĻΡ΢΢۾һգգضϧ˻֪
֪֪ܸԭ֪ˮıǶ֪ʲô۵㡢е𣿡
ƺٺٵЦЩ֪ʶɹŴ˻
ƻһڣֹ䣬ŮͷˮдʺšǶı飬ӣЦǱңһẦߵģ
ʱĶ԰ۣ߷飬ֻ㺣򲻿Ϊ˵ա
ϣ˯ڸڣڻı§֬Ĺ⻬壬֡Ƶ󣬵Ǻı仯Ǻģر㣬Ѯ֮࣬ڣ˿аỬˮۼ˫ʮ껪ŮˣòҲʮѣɧĳ죬ƾһɬŮûеķ顣
ڱӵұͷǶԺ֮䣬УѾָоˡ࣬һ˫˫ȣĿֱӴ̼ųƵĴԡ
˯ɣŸǣٳܲˣ
̬ص˿ﾡǰȻ⡣
˫ۣ૵ǣҲ֪ϧã
Ҳû취ƽʱǶڣһ̣̹
δЩĵһ顣
һˣϲ£ܣ
úúã˯
ЭϾԼİޣԼȻҪⰮϧµͷӣ촦һڣڵǵ˿ڣرŮ۾˯ȥ
үעó˯ðȣѰоڰҹͻȻͨһƺʲô䵽ڷļװ塣ڹŴĴֻľƵģԸЧȻôڹеĴٶ죬ԳƵĶȻ̱ˡ
һ֣۾ʱֻѾ¶׳ʵǲ㣬岻ǰ죬ԶڻõĳȻҪһЩʱ˯š
ƲԸ˯ˣͷһڣСһߵȥ㱣÷ǣ
ڳƵĻϲһ˫˵ۣﲨΣźѩۣס˵ĲӣһԸе촽Զһǣеصþͽһ˳ȥСĵ㣡
ģ¼ܴùҵˣƻûأ
ưȻΪʸ˵ŵĻ
ţ
ǧĵغһۣ£ǣӵ
Ʈ´ɿ·ֱӴӷĴԾ˳ȥճڣһţȻսȥ;УֽŲãʩչڻǽѸٵֱӷϼװ塣
ܵһǳƽţ̽ղŵĶ˫΢գظоԼһ˿Ĳ̾Ͱס˶Դٿأ˾ʧڼװϣҹˣ˿ûʲô
䣬¥ݣѰŸղŵĲҵ˴ڵĲֿ⡣ûӰ¥ݣ̤˵ذ壬΢ġડ
أһɱ⴫ʹóһһɱУֱأءΪɻ󣬵ǳ¶ɲƾһƣ֮һ͵Ϯ
ֻڰĲֿһϸСĹšԳƵĿҲǿһޱϸС룬һͿž綾롣Ӹղ͵Ϯ߹ΪԸоһĲԼĦ
Щͷֻһ˲һ̣ƻδֻһӰԱһƳƷ紵ͷ̺һƴýǶȷǳ꣬Ѱڱܿһ͵ϮĶʱʱҲٱαܿ
ϧʲôˣаѳżӱ̬ǶȵһƣɴݲȣɲǼ䣬ӰһģΪüӰӣֱĪ档
͵ϮȻûϵƾȻ֣֮£ʽٱ䣬óһƬӰĴɢӰһӰ磬ȫԷӰдʯ֮͵Ϯò˴˸档
ȻһƿںڰΪĹߵñ̬ڸղŵɲѿ˭в֡ǶԷȻûͣһ㣬һֻ׷ƽ²һ䣬óһƬӰʹԷһик
ƴ䣬һƳÿĻᣬɵػ˶ԷһơأָһӿΪָ磬罣һֱ͵Ϯǰ˾ֻһλԷȻûͶ㿪ֻǰһƺһʱͣ
𶯣ң
ƼԷ춯æֹ
ȻԷһƵػһ𡣳׶ԷӦϳˣæǰסԷļ򣬽ǰ¹ӴҲöԷ˳ƵĿ
ƣ㣡
ԷԵЩǼ
ң
΢΢һЦʵôᵽôҴ
ԭվ¹£һᱡ£ﴩźɫѣ㷢Ժбң̴ϣʱ԰ֽԸе壬ƺ΢Щ
ǰֽ§뻳Уӹ󣬴ϣƬ̺üôôصˣ׷ʲôˣ
ҪԸСǣþ֪ͨǣ
صĽȫڳƻС
ˣ߲ˣ̸ˣ
ļô뿪ûߵ·ͻ˷
һֳֻڳǰǿУ˾ˡ
д󼱣ǿԼ侲æѵڸ߲ˣҪұָ֤ܻȻҺһȥʹʲô£ֻҪڣ;Բκ˵ǣ
ˣЩͷĿѣһʱҲûע⵽ƶħĳƺס˻ĵ㣬Ǿǳƴȥд󶨣Ʋ˼ĸǿ书
ͨ˵㣬Ҳص˵ͷǴӦˡϾƲ֪ҪȥĵطԼҲȷʵ˵Ҫȥ֪ͨСʵ̫ǿˣպͳһȥʥṦܾϵ
һƮƮƸ㡣ǿԼƺᱧڻСϵһҲܵơ
ҴҸϻط䣬̾ͱˣӣƻеŮһʱЩסˣҲֻͣõˣҵ˫ΪˣȻΣգ
ֵذһۣᱧǣճλøƶˡʱȴһһȥšȴǸڵ٣ɲ˯ô죬һЩ紵ݶˣοƽʱΡ
ȸˣһٸǽͣ
ٵɲϣİŮԼǸˡһΣȷʵһѰ
ʵʱ绨ѩǺƽģӶ˵ʲôϾǷ⽨ᣬŮ˶Ҫĵ£Գִ˵˼ΪǹŴġˡˡٺԵɴǿ϶еģ⣡
ͺúøˣ㣡ã˵ǲǣ

ɫ΢죬ЩΣҪ˫ˣ뿪䣬ֲұֵ̫ԡ㶮˼ʹ˸ɫ٣Լ˯ĵǣȵǵķ䣬õǺ˯һ


 149  ·
ü򵥵ĴУʱ㸡޸ڳƻСɫܲϢЩ٣˫աԼΪһ£һƣ漴㿪ʼ׼˫ˡ
һַһʼΪ½ƶ·ǼˣƽʱԼǵ·ʱѸǲ˵ɣƬ̾ͽֻʣԸ¡
ȻׯĲƷƷЧӦǲɹ
ϸɫ˿֣૵
΢΢˻Դʱ׿ɿؽ⿪۱ϵĴۣժ֣β˳һӡһͦ飬ʱڳǰȻѮħĹԱúܺãɹ⻬ϸۡ
˳Բ񻬵ڿ㣬ƻŮȫˡ˽һϵĽӴ֮ǰԵû뵽ڽʱ̣һܵĽӴвп¡
Ů˵壬ݣǰǶԸʵû˿´ڳƵļУ΢Щһ˫׵Ȳһ˿Ϸ졣һԼܿԼġװæ˴ӵǻɢ޷塣
̹ԣϥڴ̣ϣԼԼϡͬʱϸԼ䡣׼󣬳Ĭ˹漴建£ܵĽӴ
Ȼ˻ѣȴۣƽһʱӾÿԴһλúûٳܹ¶ԴʱȻЩ̫ӦҶüľ߷顣
ŮˣǱȽοԵһԼйϵŮȻϧ˾ڴϣƽһ𣬵ȴûб飬һƬȻ
Ů˵㣬ܹ̼ÿ˵˹ԡŮľ˫ˣศƴԼĻзֳϡ
ѭϢ͵ܣ߹ʮͨ澭ѭ졣Ů֮γһ޴ѭڶڣԭ˵·ľ괺㣬Ｄۺת·¶Ŵһ㡣
˳壬ɢ⣬ƻã￴ͨľͬʱҲΪչѴ붨״̬ศᲢáϴʱѻָȡ
֪˶ãҲһ̣ҲǼʱѻްһЩ˵ľҲָг֮ﵤû񣬾չͬʱΪϵԨԴʹĹΪԭ۽ǻһ˿ʾµβƣʱʧഺַصһ㡣
̵Ľëһһתѡǰ΢ЩģƬ̺ͼƵ߷ΧڣʱСʮˣùеĿ
ȻѾǳ롢ķŮˣվǸŮˣʹǸȽʵĳҲɵöԳƵľٶеһů
û°ɣھô
ֻϣʵ
ﲻɬŮֻһЦ̬شѾоöˣϢһӦÿ̸·ˣ
ƵȻԼ˫޹⡶ŮľȻеʱĻƵۣȻܴôĹ˫֮Ǵ֮вģ˫ޣˮãȻĸ֮
ļԲȶ촬һҾͺг
ƵͷָỬķ۱ɻˣ׷ʲôˣܾ˵˵𣿡
ף渵ʵ鲢ӣū̽Īһ׼ǣ
һ𣿲ɣˣһΣѾҺܳԾˣҿǱŵˣ
۾ЦЦص
ֵذһۣ漴һЩصʵ⻹ūҵĵ飬Ǳڲٿأūʮ𾪣ʲô˿Ī˺أ
е㲻ףħͷϣ˶Ը׵ʱҺܲ⣬ǶͬţƺûҪ˸Ͼɱɣ
Ʋֲ̫׵ĸоϸ֮£ַƺûʲôԼеɹˡ
̾һ˵İԹתκǻĵĳ嶯Ĺȷʵо£ֻüͷҲūҲ֮һūҿԿ϶ʵǸĻֵĿģѰζˣ
ˣڶ˵棬㻹ȸô˵ģ
ḧοǻѾʼ궯Ͼ˵ƿûжɱĽ̬֮
ƺоǰ˵仯۲룬֮£һ̬ص̽ʧʱ˷ˣȻҲ֪Щʲôݣǵ书ܸߣƺǵ书·ҲȽϤ㵹Щѽ⡣
Ʊһòһ˿СɴһŻ棬ɫֱֱضųӵڻУּӵУЩͲסˡ
һŮˣҪһˣҲΨһѡǣڳԣʲôأ
Ƹ⼷ǰɳôһԸеڻҿɲ»ݣȻ㣡
ūҿϱǷ㣬Դй֮Եūҳ֮⣬κūҵ壬һָ
˿ȴصҲūЩ̫̰ˣūֻϣܳΪС˵ˣūҪʱܸοūұ㹻ˣ
˭˵ŮŮ飿ʵǾö࣬飬飬Ҳʵ޿ɷϣ˵⡣֪ƼޣҶ˵Ҳֻ࣬ϣܳΪС˵ˣ
˵ЩɵˣҺ˵һΣôǴοʼѾҵŮˣҾȾָȻԵ˵㣬ģ
˳ƽѹڴϣ֬ķӯ֮ϡ
ūҿɲЩڻеŮūҪֻһȴ㹻ǿƵˣҪסһ仰ʵʲôŮˣǶҪǣ
ﹴ˵Ĳӣ۲룬һܰһ
ԣƺһЩ漴̧һܵı飬Ǹһ˿ȻЦ˵Ĳ˼ǰңⷽȷʵԵЩѶϣҲ죬򲻻ˣ
㻹ʲôĥūˣɡ
ˣ֫צס˳ƣɢž˵һжųƣҪ籩ĳҡ
ûй˼ҵֱ̨꣬Űò֪ζʱһǻȫ緢ڻ֮Ů˼ÿȱʱǿÿ£ǳϹ湦Ѱᱻɣ
ֻ꣬һĸ߳·Ƽһ㣬֮䡣Ůڣֳ߲ε˫ܣУ԰Ρ
磬ͣͷϣƺ뿪Ůǽ͹һУǼھ̽졣ȻֱӵȴϡΪٵݱȽУԲ̫ȥŮӿ»ңõǺ£һܿλС㣬Ҳܰ٣ϾƿɲľŮ
ٱʹϻ۹ˣ˵òСļƹˡλǰһϽˣ˵ˣıƣǸкֵ֣˿ɲףԣƺܷ£Լȥ֧ԮħʦͽɶƵŮ˰
ھˣע⣬ѡһƥԾʹ뿪ˡԭԼѡһƥ岢δȬΪɣԼͬһȻ˹ֲͰư͵Сˡ
һƥ׳ĿϣһƬʾٶȡһһŮȻǳƺ
һɫɷϵǰľȣüĿӢǱĨЦݣ˿ʮſ㣬Ʈ
һɴȹһںڵ㷢̣٣һ̬߹顣ϣڳƻУ㷢Ʈ裬űܵĽҡҷš
һԼһִҲ˵ӵһǿֹϵĿįʹϵõʵ㡣
һ˫§ǿ˫΢գ˿ţһǿֻܲͬһ޹ǵԼУŮ£ƺ͸ѣֱӴƤ
̳Ȼڷ羰ѵĹɽϣ治֪ĽǼˣ
΢ͷߣЦŵ
΢΢ӣֵ̧ǧĵغһۣЦΪһУֻϲѪɱ¾ˣʵкܶвŻ֮ū֪üǰʥΪ֮ˣǰ׵ɿɱȲǣ
ιιιҿɲǰ׵ˣˣ
ˣæط
úúãСԩңūҶģ
￩Цְ֦ﲨݸˡ
Ʊ߿ǰеĶЩɫصܱܲӸС֣ŪҺƸͯ
һ˫ЦΣ͵ţǶΡΡģֻūҵ䣬ˣ㵱Ȼͳ˺ͯˣ
һɴϣôﰡʲôʱҳ̰
ðʲôʱ̣ͼǵÿڰ
￩Цָ˳Ƶһ£Сԩң֪ռūҵıˣĳƺ̼ģ
һʱһΪħŮǹ󵨣ôǰ뷨ǶԣҪҲѡ֮£ڨЦٺ٣ѣ
·ɣ
ͶЦ
ɽ˼壬ɽһƬĹӯȻϢʮ㣬͵֣ʯᾣˮ塣ڵλνŹһĹϵɽɽˮνһС
ƴе֪ħ̳Ȼɽˮ㣬öꡣڱĳΪλص̳˵Ϊǽгټݽϸߵĵӻ
Ǻɲɣȴƫƫд̽ĪٴֲħһϵıΪ˽¾֪ȥ̳ıŻἱŸ·ϧǱ֣ҸһȺɱ׷ˣҺҹ㵽ھֵĴϣΪˣҲøɡ
˼·˴󣬾ƥ޷ͨеɽƾͱṦ̤ȥ
һ죬磬ѽӽɽԳƵٶȣղãɽﵽ̳׻˵úãɲ飬˾һƬɽصʱзһ֧ӹɽ
Щ˴źͨûʲô֮ѺһˡһɽϣŸ߳ӲΪڻøߴĵƹ۲졣
һ§һֲݴ¿ЩǸʲôģΪʲôҪѺôһˣ
ūҲϸûʲô֮
Ϊƣ޷ô
ͳԼԶЦЦ̫ԶٺҲܿôͲˣ
Ǻ
ﾪùԶ
ԶԿԶһҽôã
ûԶһڣȻǺЦ
һۣҲ˵ʲôﲨ»صϣŵߵ޷ƿȻģϾҪ߱ѾԼŮˣߵ澣޸͵ڰҲҪ
ԶһͻȻתʵȺѺ˵·ϣһǣļǻ״ϸƺֲǣ
ʲô񻨵ıǣǲ·ϵĿλãںûУϸ
Ȼɫһ䣬Щŵ
ƵͷԶĸ߱һᣬȷǵģô֪ǲǵ˰ɣ
ǱСһϵˣǱץˣǵжѾʼˣ
̾˿޵ĵص
ǵһ˵ǰȥ̳ĵӣӦûδ̳ͱץסʱ㣬ĪҪжҲԲô죬ǵܷɹֻ˵ӣǱǺ׷ץסߣǵڹͨ籨ţǰϵץסٴߣ
Ʒһǵ̬ЩЦݣеƻ
ȰǾȳȻʸĳͽūҾ飡
˵ף漴ЦŵϾǸħߣ˵׳嶯ˣ෴ͷԺǺܾ侲ġ
ưаӷŮ˹Ȼܵﰡ


 150  
ԶԶһѺħϵˣڿǵ׸ε̬ȥأЩųƣôж֪ƴʱ뷨һᡰɣ
ǿ߰ɣþɽȥ̳
æߴٵΪ˼ʲô⣬ȻԴ˲ģںԼСҲǱİΣ
ãھ͹ȥǣǵ˾ȳ
æع񣬵
һ£ͻȻļ磬ȻͿұݾˣ
һۣʲôҲû˵ʲôֻǵ˵ס
ƺٺһЦſָȥƮһ㣬գۼʧ֮Сﲻ̾һ˱Ҫˣ϶ٸ֣ǾµŵõôǿʵɳôᣬѾﵽ˹磬ǻ˸
תһ룬ԼˣʵԼԺȻЦЦ̬ŵظȥ
ˣߣ
ѺԱУиһص
ˣݲ°
ԹˣС㻰̫࣬ûС
߿㣬үǻҪȥúóһأ
ЩУмһûһķɧȴ֪Ѿͷˡ
ǰУʯϳ̦˲źݣĵ̺һ㡣
ʱһȴ˶ǳһЩѺ͵˶ʱγ˸Եıһʱ亮ɢС
һӰԾ˳վѺͶǰԼʮҡЩϸһʱЩɵˣΪһ٣ҡȣ޳һǸ޸֮˵˱ǳˣ
δǿڣƺȻɫһȡžһʮؽе·ҿԣҪӴ˹·ƣ
ȳƺɽľ̨ʺ󣬱ڴص˵ķӦϧӭȴһƬ䳡ֻЩѺԱҲǣһͻȻһɷĶͽǺٵĿںţʲô˶ĸо
˵鲻úöѧ˼Ҵ٣Ϊ˭ɽҲİûְҵ°㿴㣬ϱ齩Ӳװλݼǲûɽƣ
ܳʲôأ֪ɽһݶôǰ;ְҵҪ֪ôҲɽԻᱻͬЦģ
ҿ㻹ǻؼҳȥɣɽְҵǲʺģ
סˣʵһԵϣЦû֦ҲݣѾȥȤһɰСˡ
㽶ѣʥһɽĴŮ٣ôƻˣѾĹ֣
ֱţŭȵ
һ䣬ƾͳ˹ȥٷϻֱӳ֡ųôЩ˲ŭЦվ˸ˣһѴ󵶾к
һƬЦȻЦˡϧһеķչǵֻһ·һεԷһһԣգۼ㻯˹ƣ˻ûӦʱһļ࣬ʱƤ˳ȥ顱һײһϣֱ̱
һ£ֱѻȸˣЩ˵һǶˣħеĵӣȻЩ󣬵ǲû۹⣬Ƹղһ֣ʱ֪书ߡ
ɱ
ȻһƬɱ
һԼķưɣǵù
ƿҲȺһһۣԹԵص
ϢתȻһ̧ãƻʵǰӡһƣͬʱХһƣ
Χоһɼǿʹǹ߶ԸоһӴкƺΧĿռ䶼Сﾪ̾ϣһѾ
ư㣬˶δƣ;ܵһػ漴һᣬһ˷ȥߵķݰ㣬޷֮ƷŰϵ̲Ѿε裬ֻ¹ͺͺԭĸʯ飬Ҳ鲻
ǰľĿȫǣľ˳Ʒķ򣬵һƬЩĸѺħϵӵˣɳԶڵϣǹ֦ϣ϶ǳ࣬ˡ
ӯ˳˴Լԣ̾һ˰Ե͵ƷūһǵһμⷭԼ𣿡
ǰһƻûɣ
ջƣͷ
ɵˣ治֪һʱǽǺ־棿Լ֪ķƱϴڶüɽʹһƲԶˡȻ߳ΣŵľΪߺ󣬱֮һƣ
ȥǵ˰ɣҲ֪һЩɽʱи˽⣡
ƼȻЩ£ǹ⻬ϸ۵Ц
ﷴӦ޵ذ˳һۣץȥƿȵٻӰرϸŷ˶ԲΣҡޱˣ봵¿ڵĳ嶯
ڳƺﻹδﵽɽʱħ̳´УʱѾˡȴʧɡһߣĿϣоէ֣Բʡ͵ĵƣ
ߣżλĸɫӵߣЩˣħ̱ĳϡħͷħаĪڤУǳ˳⣬ߵˡ
ĳ顢ֱվڸԵʦԣվμһǷǳ°վڽ䣬κ˺¶ŲʣǹźΧԵúǸ롣
ϣ֪մҵˣΪ£
绪ıȿڵһ׵Ļװȹ׹أ㷢죬߹ŵĻľɫʹΪͷĪҲ࿴ۡ
õƵġŮľ֮Ա֮ǰ߳һأĹΪĸֲŻЩ΢ҡҷ״̬
ҪΪ˲һЩ£
Ϸ˷룬֪ĵĳǷǵʥƾ壿
Σϲ϶ˣ
ĳħŮŲϣ˼ô˵ˣ֤ͰˣȻǻֱ˵سΪá
񣡡
ѵĿжǴȰ֮ɫĳȻŮȴ󡣶ĳԣʵʦĸ
ʦãϲ˼ֻǳƴ˱Ͼǰ׵ˣ׵Щαļһһأ
ƤЦⲻЦص
Ҳһֻۣ촽صҲܳ鷽£Ȼϲ
Īʦãѵʦ𣿡
ĪĻɫһ䣬ΪʦΪһ׵మȴΪڰݣǱʼɱˣԼաǰ˶ûһöҪ԰׵˶飬ΪǶαӣ
ߣŲ˵ˣΪԼŮˣϧɣͲ׵ˣ˭֪ʥһҴӲ뽭ɷҶ֮У
ĳ̲סˣĪ˵ڮԼİˣ·޷޲ƽص
Ī˵ĳǱüвáȻСʮ꣬ȴһҲһˣȻʱûøνĳߵ⣬ƺӰΪһŮ˶Լ˵һ
ȱˣҪãϾЩ׵ϣƴ˵аУ£ҲǼǿʵĺ£
ֹ̧̧֣
ЦһϣҲϧǳ˾Բ£Ī˵书֮ߣ¼޵֣Ըǰʼʹ뱾ԣ
ý˶Ϊˣü΢ƴ˴˵һҰףֻҪǲȥΪУ
˿ûʦ壬ʦǷˣƮĸٵĹϵ壬ʦѵԱ֤ƲᱻסƷԣϴķ»𣿡
ĳҧгݣԹƸҪôɫǣЦ꣬ΪʲôҲ֪ͷƶϵģһֱϣԶĴ֮ģ
ˣҪˣƵ£ϣƽϾ书֮ߣе֣ǲΪУ
һһ
޵У𿴣ǵȻ
ЦԵЩм
һͻظо⻰˵Щͻأת̫졣Ҽ˵ʱ̬¾ѣ
ü˵ʲô
ĪͻȻǼλһ۵ԽԽͿˣ
˵ʲôĪҲ̫˰ɣ
ϵ˶ʱŭص
Цϣʦ˵ûǻɲЩϹͷµģ
Īǵʲô
Ѿ˲ףиĳ˸ɫȻ󵭶
ʦãܶ㲻֪ΪѾˣ
Ȼתͷֱű
ߣ㵽˵ʲô
кȻֲõԤУüͷص
ĪűͻȻЩԹЦֻʯ쾪صʦãǰһֱϣܵõ㣬Ϊʦ壬ҲʦĹϵ֪ҪõǲܵģұһֱѧСû뵽ͽˣȻҲΪˣʦҪԼͽͬһǲǺܷ̰
֮⣬˶쳣ĳһţʶϣܴ˵ϵĻ
ҲɫãоŭӣĪʱԼľңһԼͽĲ¼ɡԤϵĪտ϶Ҫ֣ȴ֪ΪʲôҲ벻Ϊ޿֡
²Ƚ½Ϊʦ͵ģ
ĳȰ
漴ĳתף˪صʲôѵ뱾Ϊ𣿡
Ȼ޽⼸ϼһﻹ˵仰
ŭɶ
黥һۣ˵ƾȻȾʵ̫ˡڻǰԼʦķԸָˣΧ
ЦΪԼ˭ϣʱڸһˣ
ĳЩ£ңһʱʵ޷Լ˾ȻʦȾӵȻվԵ÷˸ŵı
Ǳ󾿾ʲôˣ
򶨵صĿֱĪ
ʦãǴ̾뵽ˣʹҲûãȻһֱ͵òģôҲҪ취õˣ
ĪЩһֱѹебʹ˸ʼŤ
Ī
ȵδü˵껰ǼͻȻ˳͵Ϯ˴ϵˣǵѨ
Ͼŭǡ
ʶʱΪܣң֪ʱǾͲԹˣ
Цúǲ
Īֱŷ绪ߵıЦǲҲѷˣ
ǱҺ£ǰȫΪʦԻͣ
ĳЩ겻㣬æ
ĳһжԳЩߺޣԹȻԼʦ֪ôһˡ£һ̰ڳƣ׼ԼʦһͻΧ
ʦãϵᷴܲˣ
һЦ漴ɭȻ֪˭𣿸һ£ħ
ڳˣ϶𾪺Ȼ֮ɫĳһµĵħƺû˿ӡ
ɫȻһ䣬ֱȵҪΧ뿪Ҫʣ
ĳȻ׵ô£ǵ˵ͷ
ľһؽأɽܣԭ´Ѿһˣȴ԰򵽴Ӱ
һ֮Īȴɲܣȱƽľ档
ؿЦһ죬ö۲Σƺη·绨вʵһ˫ƮĪȴͬʱɫ䣬ֻСһȣѪҺӿЩ
һѪĹâǱ̬ӯٻӰΪһƬӰƾʯ󺣣˿Īǲ˫Ȼֳ˿˿֮ɫʳֱ׷ű
ʦãû뵽ħĹȻѾֻ֮һ۶ܵӰ죡
һ
˵ϻ
˲Цݣﲨתˣȵڣȣʥƫƫһֿ˷ɧġĪԭԱ飬ȻħĹƣʱҡ
ֱ⣬ȻӰ쵽ǣҲֻսƽ֣ҪǲܵġĪȻܵĹӰ죬ֻҪһңԱ书лɳãܣҲ׷ϡ
Ǻְ
ȻӿдһԴԵ·Ʈ٣ռƮ
ּϵЦݲɱøΪáĳһһʱ֮㽫ղŵԺѰȥһʹĪҲ˹ͬʱ¶ɫ


 151  ˸
Ǻְ
ԶƮȴֵĿռУÿ˶ޱ·ԼĶһ㡣
ĪǾɫȻдԣǶǶԣ鷳ΪˣΪɵһˣ书֮ߣʵ£ǳƣ
һЦ𳤿գЩ΢ħ̵ӶʱһͷĿѣ˫һãĪʧƬ̣ս֣صĳߣһӴĳǰŵĸֱƿ
Я˶
һ§ﲻһյˮһҡȣӿƮ̬ƮƮɣݲֻ̤նĸ˵۸ţϻ浱Hellokitty˰
ֻڿת弸Ȧ£һȻһȣһɾ޴ľ磬ӲǽΧˣȫ⡣龰Īɫһ䣬Ĺʵ̫ˡ
һغ뿪˽ƵĻٵ鲽ĳȥϲСû̫ˣ
ʮּԼǣڼԼСĳ۰ĵӶдʯѷ¡ĳҲǴϲһֱԼߵ澣ʵԼĽãȻ˵ǶסĳСʱ򣬳˱⣬һֱչˣĳ˵Ҳĳİ
ôᵽģˣ
裬ϲʵһˮ˫ͫƳƣƻãһ˿ˮֻصýѡ
ĳһԣȴ˱޵Ŀ⣬һãȻʧ룬Ĳ֪׸ô졣ȻڻǿǴµʱ򣬴еǰֻʱһߡ
ơǱڲ֮£ֲܣĪҲ뱾̣һ𣿡
ҧгݵصͬʱҲﺬѣħڲ֮£κϣǵ˵ҲǱˣڰ׵첻ȥˡ
һĻ˼ٺЦΪصͲǰ׵ˣҵŽʲô˵ˣȻҲǽԱڽУѾ۸ţܲ𣿡
ĳʱѾû֮ǰϲãвһĨˣ˵š֣һ𣬶һʱĻ糱ˮһӿ˳ζӳ¡
㡭ƣǷǹܲˣ
ǿӲҲΪģƵ书̫ߣ治֪ôģǴ̥￪ʼҲûôŰɡ
ʦãСˣ㰡
ĪЦŤʵ¡Ѿ̼Щˣʻ֪ȻƺʱҲѹֲסԼУԭľҲѺۡ
һƺͬʱɫһ䣬û뵽ǾȻ֪£ɵĿͶĳĵˡ𾪾Ӷ֪࣬ĳϲƣû뵽ͳǣϹϵ
ĳͶĽɫȴûʲôʾûмҲûгĬȥֻɫӼ˿˿ԹųơƱЩĻ˵û뵽»ᱻĳ֪ٽľʵ̫ͻȻˡ
û꣬Ҫʹ򣡡
ֻһͷǾǸϿǰ鷳Ȼĳ̸̸
ʦܣҪ嶯
ĪвѪ˿Ѿסæѵ
Īһ˦ϣ
һ䣬ͼüӰưΧȥĪ󷢶ʮɹԡڻ֮Уȵƾһˣ·죬Ŷ⡣
΢ѵСģĪһѾľˣ
ĳҲ־ɫ˫ǵųƣת뵽Ĺʵǲκθ֣Լǹˡʶ˳Ƶķƣ֪ʵɲҲ̫ˡ
һ̫ʽԿһƱƣתһȦعԭλ续һȦȻһ֧ʱһɱ㣬ΧŰ
æʹΧһ𣬵ֵҵľ硣ߣĪ֮⣬˾ֻһƻǿ˿˿ڣ״㣬ҷΪཻ֯
䡱һ죬԰ڵǿĲƺԳΪԲģۼܷȥһ㣬춼̲ҶƮ裬ԭ׺ļɽʯʱǲȱȫ
ĪһȻܵ˳˫ƴӰ죬Ͼ񣬻ھˡڰӲǺƱãȵĹâǣһƣۺ֮ɢһɽζֻԶƮڰԼڵĲҶʱѾɽɫ
ƻһٿǰĿ˿˿ˮưɢƻʵ׵صݳһƣûа˿ΣȫȡֱӭĪơ
顱һ죬Īߵķݰ㵹ȫܿơͷɢңѪǰ˺ѣ¶Ѫֹ֮Īӭ˳ƣû뵽һ棬ͱˣиǺȻƵĹʲô̶ȣδΪ֪£һݳһƽסĪֻһӴİϮӲֻܽƻ⣬ŽĪƽ
ʯ飬۳죬ųصĲ˳ÿһȳ·̤ħ̵ӵĿϣǲսľƾһоͽħͷ֮һаˣ˲
˭Ҫԣ
һָµİ̬Χˣʵ
˶ǲܿƵһЩľʵҲֻħſϧħڴˣǼʹ˶ϣҲ޲£ʵĲ̫ԣѾһˡ
һ裬ľɨƽжƽƿȥͬʱгһ˳ƻһ̫Բɵػ˾ǻûһٴХŴߡ
΢ЩȻжȴɣˮбһһסһǹص˶ߣƾþòɢȥޱǰ֮ˡ
źΪʲô
ĳȻʵ벻ΪʲôźǶԸơ
üЩõصźƽʱʲô¶ܣΪʲôƫҪǣ˷ѽ⣡
ԵؿųеˣҲǲΪʲôźͻȻ֣ʵڲԸ񡣶Ƕԣ֪ź˶Ա̵Ĺвǿ书ȷʵܸߡ
źջǹɵȻ޲سƵҴһ֮ôô

ƶˣһҲ̫ˣҲʵ̫¡һƵעתƵźϣ̴˵Īֱ뿪ͬʱ궼˻һ̲ͣ뿪̳ʱһԹƣӵһμ棬ƾһֱƻĺ¡
Ī׷
Щ׷ȥæȵ
ƱͲ׷ȥȻո˵󣬵޵֮ˣҲֻǸˣ궼ǹļ֮ˣԼ׷ȥǵҳƻиҪҪǾǽԼĳ֮ĺͿʣӵǹϵһãܻᱧ
һӱˣһѾˣұԼǹĽʤѾˣ
źƽƺ̩ɽǰɫƾõϣüͷһ¡
ˣΪͷʹʵǺź𡣵£ʼ磬΢΢˳ãǾһʤ㿴Ϊһ
źһ˷ܵľâ漴ûȥص˵ͷģ
ڿлһŵĻߣƽָźư͸ˮҫţ·ϵıһƬĬžĺ棬ûа˿
ݵɽˮִ֮ңָŹźһźһܣֻǰĳɽֹΡ벻һǿѹƿĽָȴ·ȻɣѰٲһ˿
Ѿ·磬źֻȱس֣ȷˡǹߵĶǸͰԵ·ߣΪսɱءźǹҲˣֻǹΪ
ǹһ㺮âǹšڳǰóļǹҪǹԵϳ棬ơһǹƺѸ磬籼ס
ƿ֮ڶǹӰУһعâУֱؿڡƲɽٿ᳤һһķֱһƬǵصǹӰд롣
һգסʱ·һ㣬һƴ˿ռ䣬ͻʱ䣬źǹƵĳǣǳۣ˲Ŀȴһֱ֮⡣
Ȼֻж϶Ƭ̶ѣȴʱվ֮䣬ˮѱ䡣źʮ⣬ӡ
ԭָоղһҸӲл֣
źĬĬǹڼϣͷҲصر߱ߵ
ȣָڱȻתԱŮ¶һĶŵĵЦݡ
Ůܿǰʵźôˣ
˼ȣƵսʤеĿ־壬ԽԼʵѧ֮ˣܶʱҪܵĲǱˣԼֻҪԽԼܸһ¥ʱԼ֣ǱˣȴһԼ
Ů󣬾¶˼ɫĳع˳Թһۣƽصƣл˵ȥһ߰ɣ
õģҲ̸̸
һĻǻҲúýһ£æӦе
ɨһ£漴Χ˷Ը˼䡣漴ﻺ뿪µĲӣҲԵóضˡ
һ̾ᣬ㹻ԵЩɲֹ۽Ǽɫʵʲô£˵ɣ
С㣡ͳơ
Ҳ֪οڡ
š
ֻеĸɷ֣ΪһŮˣȻһ
ڹɽּСϣĬĬؿһĶ˵ĳЩң˼֯ԣϣܾĳףİ
ƣ
ĳͻȻẰһᡣ
ţ
һæعص
ĳȻһЦƶʯϣ߰ˣãЩʻĻƳ˳˵Ҷһĳľµһ棬ƽʱСħŮĹȻͬ
ʦʵһܿˣʦʦΪƭʦ𲻵ðˡʵʦǼįǰ֪Īʦ⣬ʦȫᣬ׽ˣˣΪұʾʱʦһҸ飬ȴһ˿Ȼ
ĳû˵Լȴ˱Ĺȥ
һ٣̾ʵÿŮ˶иˣʦĹϵʹʦӲκˡһŮһűģֱꡣȻħĹԱŮ壬ĵϻκθѧ޷ʹ֮ϻͯģ
ƺĳ˼֣صص˼ףĵģҶҲԲ⣡

Щ˫ַ磬ؽ뻳У૵Ұ㣬Ҳʧȥġ
Ҳ㡭
ĳ˳ͬһСŮˣƽʱȫͬ׿ڳƵţİǿ˫ֻĻ૵

ɢŻ㷢ǵص
Ҫ˵ʲôúߣƺûôܹ磡
ĳ踲ڳƵ촽ϣţһĨ֮ɫϸᷢ۽һ˿ӨҺ塭
ϣĳһŴ˶ļͷࡣ˵Ż࣬·ԶҲ˵ϣҹԶҪȥôİֱĵϡ
峿תѣʶһȴ˸աʱһ亹ȫ˯⣬͵ĳůĽֻһ˿˵㣬ƮɢڷУζ
´ȴһţƷɿز˿̶̵ļ֣СֻƬ̣Ϳˣһסţ˷ţλΪһɫ磬һ磬ֻ̳ʣħϵԼϵ£ǻδع񣬾ͱһǿεöᡣ
֮УһӰɴ˿ɼ˵ٶ֮죬ֱ˼ƾķɼ뿪̳ɽּ䣬ƵصѰĳټϧһ
һʯϣﻨ㣬ȴһ㣬ԭѤɫ˻ɫһƬ
ٿأһ绪ٻӰȴħ̾һ˵Թο̬ŵҡҷߵǰƣҿţҲûô㡭
̧űվ˵ϣӵסֽӹеֽĬĬؿһ飬ȻظųƵıĵصƣӦøһʱ䣡
ǲǴˣҲ̫ˣ
Щ̲סһˮ۽ǻ䣬ж᲻ᵯֻδĴ
ƣ̫ˣҸģԸƢҺסֻʱ뿪侲úʱ򣬻ģӦİ
Ʊű˫΢΢ţȻţǱܸокڿޡֻǱͬԼСˣֻӵΨһܸİο


 152  ֻΪգϣ
ɽϵĿ£Ҳرʣ岼ҹɫˡ
̤ʯͥԺУֱ߽סǰ̧ͣףĿĵעݶĳƣԭǸĴкʱȴһƬƽͬڶһ㣬ûʲôɡ
һ̾ʱҲ֪˵ʲôֻĬĬųƣϵ£ֻеԼУҪֻʵʱʵİο㹻ˡЩĽԼİͽΪΪǣҶǡ
ݶϣĿûнֻ࣬΢̧ԶǿգĳǷšԴмĳİܻԷ⡣ĬĬݶӰ쿪ʼһֱ·ɮ붨һʯ㡣
վԺųƣĿԹȴ飬ʱ˿ȫȫ϶ԼС㰮СˡﻹǺοΪŮˣȻŮ˵ģûŮ˲иǿ˿һʵǺܼįģȻŮ洴ΪʲôҪŮأ
С㣬ʱ䲻ˣǶ໹ϢɣڻһȾһ룡
ȰĿҲųƣСҲѾռķġ
ţֻ֪࿴
ĵصͻȻԼ˵ЩƺЩΣȻֹ
ԼСĹǣ΢Щ̹׵С㣬ʵҺ
㡭ҲϱǷ
΢΢һ漴׹û뵽ﶼϲϳƣͬһ澣ʵʱﵱһãΪܼį
߰ɡ
ҡҡ
漴Ȼתȹҡҷȥﺬ˳һۣҲƣ˱ֱٻӰʧԺջĿ⣬ȥһۡ
Ϲһ£ĨƲӳžӨ¹⣬ͬһ㱡ɴƻáˮɫ˵ḧӹݶԺ
ɺϵرĹ⻪֪˶ãĿޱ̾һվӣƮȻ䵽ϣ
еǷ۵ã뻳УЩŴ⡣֪ã۹ɨ᷿ڻһܹ٣ʱ˼ˣĳ͸ԼǼ٣ٻķڣ׺Źŵķ䡣
ϴ֮ɫḧңƻĳһδμԼһδη롣Ȼиж٣˷ţݶϥ£ϡ
ʮָɵزңһʶ˫ۣƲ֪һǰǸһ˸衪衷֮Ȼɽ಻죬Ϊᣬ·ܿռƣͬһȦȦĲư㣬
һ˸еӣȻˡƸûע⣬ԼһʱͶעڵ֮ϣ֮еĹ
ڹɽţһ˵Ӱԡ¹¡ɽ߻ǵ˵㻬ϣȻᣬǴȴ΢΢¶һ˿жҸȻϸ΢Բȴʵʵڣ
ճϴһɫЩ㲣ţһͷ㷢ԺԷ̣ΪϷ
С㣬ǲȥ
ʵ
ͭգḧԼŵߵֻΪһ˶磬еص૵ȥǵ˰ɣ
΢΢һһ˿ĪľϲжԼС㣬Ϊղһ仰̫ĶΣ֪ԺҲһ𣬶˳ȻͲƽʲô֡
ŮǵزУƹȣ˳ס᷿ǰԺӡ
ǸһͼԺʯԣһС̳ơ״æǰһѶ̳ӣ۵صȾӦ뿪һЩǣ
һߵǰ˫ˮ飬еصƣֻʱ뿪Ⲣǽ㲻Ƿȥ
һ£漴ʧЦһŮıʱһͣǻһۣԷеɻ֮ɫϱŵŵЦݣùһߵľ̳ӣһڡ
Ϊڽ𣿡
ۺЦǵ
ŮǺԥص˵ͷƼ״΢΢¶һЦ漴ָֻȻ̾һһʱӱܶѣһɵοģҵȻף֪ʱķ룬ҲΪãһֱ޷ܣǿߣǴҶã
ԣţһһкٻصߣ
ӿڵ
Ƶͷ΢Цģ
ȻãƵЦж˺ܶණһЩǰûеģ˵ǰЦݱȽϡýΪЩ
ٿأվָȣһЦݹϣصͨ˺ܶ࣡ϣҲںںıİŮˣԼҵĺǣҸԼеģΣҶеκһܵ˺Ҳκһ뿪
һЦҲԣơžһȺ£Ŀֱգ͸ƲȥųƵıӰȻֳˣûϿôѣʵϵĸأΪǸ֮ˣҪػÿһԼİŮˣ
ưЦűɽȥǻϡҲڵʱԼСĵ㣡
Ȼ֪ƿ϶ϻдʧǱ̬ŵصųƣҲϵˡ
һ߽Ů˫һţͽλ뻳Сû뵽˵󣬾ȻԼСͬʱ뻳У΢΢һԵЩӲǱһ̹Ȼ˻Уʵûʲô绪ħҲǸŮˣ
Ҿͺúǰɣ
ƸŻе㣬Ц
ȻˣСݣҪǱ֪Ĺϵܡ
ü޵ǵص
ȴ̹Ȼص⵹صģʹֺ֪Σѵǻҹܱߣжǿʵ˵ʲô
˺ȻħľʵһнаĪˣݹ㹻ǵһħ˵ˣҲһħŮν׹淶Լɲǿħ˴أгӡΪͻģɱǹźʵУƵùźǸԽĵѣȻȫǳֱ
ʱ׿һУŮһ죬ֱҹĻ٣վڱ᷿ǰƲδ뿪㿩ЦƣǲС㹲ūҾͲˣ
԰գһڣ뿪ۼֿ죬֫ỳУ΢΢һϾСվǰ
ű裬ϣһ𣿡
ʵҲϣܵõƵĳңһθֳʵĸоֻǱڣԲڳһ˿Σһ˿
С͸ߣҵĽһʵΪҵԭҲһֱ˷ഺȴҵ˷㣬ԶԴЩΣû뵽ҲߵһҲ˵ǣɣ
֣ɫЩ㱣˵ص
ŵصС㲻Ҫô˵ֻҪһֱС߾ͺˣģﲢں
ǿɲУҪںС⣬ڻںδүңҼǵҲҪ޹ɣ
ƹԵ٩
ĵذһۣڱߣɫϵ˵ȥǾͲ˯ˣЩЪϢɣ
ɲɬŮѾǳŮˣ֪ԼҪʲôһѾ֪ħĸ߰Į׵һԡӵλŮ뷿ڡ
ȹ㣬һڴߣ֬ĳ壬չڳǰΣɽ˸棬Уóѡ
һ㳩Ӵϴ·ֱＫֵ߷֮׻µ˷ܽůξΡ
ɽּʯϣһӰдشӰӹ㲻أİɫ°ڣƮ裬Ե쳣Ʈһ㡣
ǳƣ糿ʹ¡֫뿪ˡΪ¶ְԹ±Ҫȥʱ޷磬ҲҪ٣ڵħķˣƲ뵢ǡ
ĳʱ뿪ˣԳƶԣò˵һܶʱһˣʱǸϵĴ𡣳Ŀˮ˺ܶ£ԼİŮǣԶֵģʱƮĸӲҪֹ٣ԻɱƮĸŪǼȮ
ڲ·ϵ̫ãһ·Ṧӿ˸ʱʱ֮ƿӱޣϵǣﻹǵŮȻ֪ڣӦòʲô£ؼңֻмۼǲŻᰲģ
ֱھڹķֲδ߽ţȴǺҴӭϵıƺΪ뽹С⡱һʱо·ûٺ䣬ĪǶŮΣգ
ºɣƳ˽ȥӭŮһˣһУصٺʧˣֱҲûϢ
ʲô
ƶʱʵ벻Ȼᷢ¡
ɫޱ䣬æס֣԰οҪ侲嶯ᰭ£
ѷìͷСӣϾҲ٣֪嶯ħʱǿ侲һʵ׷ʲô£
æг׹ʵʲôصĴ£Ů͵ڹٱ׼ߣŮ·֧飬˳ҵĻ֮ˡ
ȻǷ˰еǿϧԸΥǺҲԷ֡ŮԷΧǵˣǴ´ߣɷ¥ҹ滤Ϊƣյǣһ֣óöǣסǸ֣лŵ
ŮֻعȵǻȴҲӰھѯʣϾһҲæ˱Ƚϣչ죬ǾϢϧԾһ㶯Ѱңȴ˿ӱ޸ĳơ
Ʒһ£յҲ˵ȫû
Ǹô죿
ǣɫҲЩ㲡
ҲһͷˮοҲֽٺ£ʱɾ׷Īˣ
Ͼö࣬£Ȼţȴδң侲صȻȥȻӳ顣ͷӬȥλõܲ׵ϸһ£û©ʲô˿ܰҵ
˫鰴£ӵŮ߱ߵģϸһ£ûʲô©
ǵͷȻлǵ֮ɫԼѾߣҲͲҪǼǿߣֻ˻УΪԼڷ絲ꡣ
ָ·ųʱס徲СԺδ̤ӣһæֱһչֹŮˣҸо΢Ϣе֣
ˣ
㾪ɲص
һĨɫٲղСŮ̬֮Ĵɱصѵ˵𣿿û뵽ôζҪǻزȥһҪ˵ǵ䣡
ȵȣϢǹŹ֣΢Щ϶òǸֲŶԡ
һ£ֵǴ棬ʱע⣬Ƚȥ̽̽
Ůһۣ׷׵ͷԳ书͵ϮѰ·ľ񹦵ԶɲǸǵġ
ٿأŮֻǰһſڣһû߻谵ķڡŮԴƬ̺ȴƺȻһŮʱһɫһ䣬붼ûͳ˽ȥŶ롣
ֻڣڴߣаһλѩµľŮӣɫ԰ף˿ѪγĶԱȡŮɴ󾪣ΪŮƮĸ٣
һ徲լԺСˮɽõʮֵţȻϢ񹤣ˡ
峺ף̲ᵴһƬƬҶ׺Уʱͣˮ޼ĲƺԣŻԣɫҷŲʵ衣
һµʯͤ䣬һʯͤڣ滺ƷһļƷ衣
òţ˫䣬˪ƺһУһܡƺƬȻ֮Уÿһ·Ȼɡ
Ƭ̺һ˽ƻԭԶ⾳ϵһ㣬ɫûκα仯ֱߵͤǰֹŻڣԣԴԶˣ
ǣʦͽˣ
˾Ȼݣţƽƺûһ˿顣
һĨ˲ľ⣬漴Ȼ̾һˣΪʦ㽫Ứ㣡


 153  ֻΪգ£
ɫ԰ףϢңһĨ㴽ʱҲǺѪɫһ˿ѪԵú
絶ӵڻУ̽ץס裬Ϊǵصû°ɣ
ɫü˺صˣʲôˣȻݹٴˡ
˭һҪ
ŭɷص
͵ǱһΪƺ¶׶񡱵ı飬ǸĶţƤЦ硣Ȼ׳ôͻȻһ̬ŮеҲ⣬ϾΪİŮˣɴһŭڣ͵̵ģΪжںǡ
Ϊ˰ɣǿŻģ
ߣٵ֣
򶨵˿ƽæͷΪˣǰһ
һҪκ٣
ǹеصѾٳΪǵ½ˣĵ˵ǹġ
֣صص˵ͷȻˣǻǺѣ˿Ϣơ
ڱ˵ĿǰҪǸˣ
ƼҪ˵ʲôæϵ
ٸֿܵУһů˵ãҲ鰮õɡѾȫУѾҲײԳƵĸ飬ڽᷢʲôǾһ԰ɣ
ƽϥڴϣԼϥϵļѨȻһӡķ۱ϣһɹ͵ڣˣͬʱֳһ
˵ķ˿޷Զٵϣϸܵĺ顣͵СĵغˡأϻǣܺԵؼһ˳ֱۣٵڣʱ͵İ׹⡣
ʱһһεţ͵ԣŴһر˵ơ⽥Զ룬Ϧ䣬Ůרעˣٵɫúһϲ
һâҫ漴ûȥָֻԭĻ谵չϢ˫ѹƬ̺󣬳˫ۣ³һ˴Ȼؽٷ£ڴϣΪһϵĺˮ
û˰ɣ
㿴˿ɫ٣ʵ
Ƶͷڴͷḧ㷢΢΢ЦûˣֻҪһʱͻָ
أдʯڷ£³һʵ̫ˣ
ƣ
ٻָЩһֻӣ
Ƽ״æѹشϣԹ㻹ûȫãӻ飬˶දʲô£˵
ǰ٣Ҫı÷Ϊ㵣Ĳǣ
Цгġ
ٸܵŮԼĹģ΢Щжص˵ףųƣһ˿صƣûãñץȥˡ
ʲô
ƾ͵Ҳһš
֪ʲô𣿡
߬ýǿסʵ
ٷ裬סƵȭͷԼжʾİ˵Ĺģ΢΢һ£üӯص书˵ã֮ǳˡڸٵİ·ϣ˷֣֣һһܣû뵽ñ˰㣬˶ʧֱܡΪ̻֪ͨȥãֻƴܾˣ˳
ᴭ˿ֵ˵书ƺħˣˣȴδħмӦÿԿ϶ħѲ˸ϵ
ˣһæѯٶŮ׷Ѱķ򣬵õ𸴺󣬲ɵҲĪǱŵˣ˭Ϊʲôôأ
ˣ٣֪ħУһƺΪħ𣿡
ᵽǱ֮˽ħȴ϶˵ʲôɻѯʡ
ֳãȻ֮ɫҡͷҶƺӡҲʦ֪һ
Ȼˣȥľã
ȵصҪĻǾȳ䣬ħڲ£ʱҲû취ܡ
ʲô𣿡
Ƶԣӵһֻ첲ʵ
̾˿漴ᶨصֻǱ׷ȥûչ٣һ£ƾǵ书Ҫ뿪Ӧûֹǣ㽭ḻұȽϷģ
˵ʲôǱʹ˸ɫҲû˵ȥסƵ֣οһȥҪСĵ㣡һչ˺ãҪȳã
ƣҪСģʹþǱģ

صͷͻȻ̽ӣס٣һӣٶʱסˣͷһƬհסûƾܣһѽͷ̴УӴ㻬ĶСֻ࣬ýһ󲻿ƵĲĵǺΣԼγᱡ
òףǣٵһγζͷòɢȥ͸˵ƻΡ߲֣ڳƵĻС۶Ц⣬ɫ΢죬ҲȱȤЦ⡣
ԭЩصҲ࣬ٳǵζȻۣᣬǳŮҵ֣ȻڳƻУҲչ̣ʵڲҿŮˡ
ƿ¶СŮ̬ҲʥŮֻһͨġܵСŮˣ
ƣȥɣ
ٵܲסǵæѵԱתע
ƽ£Ķͷһף§Ǻ㣬һڣúչ٣ͳ
ŮúĿİ˳˷ţоһ˿šȽˣ˺󣬲ÿ춼һңֵɡ
һ˷ţԭ麬Цף̱ĿɭȻδʾʲôϤˣ֪ƺأ
ƷɱϽֱ֣ӳţ׼̳·ϸܳһΣиɵ˹ֵܣ
ƽһ٣ٶҲ˳ƲȴǮɡ۹ǮһɨʱֶķһϲֶķϵܴϢͨҲͨҵڸľݵ㡣
Ǯ֣ԭҲ̫ˣҪ㣡
ƼæǰһǮɵ
ֵܣҼн֮ɫǷʲô£
Ǯɱһ漴ּɫ죬æʵ
̾˿򵥵ذһ飬ųʵǮ֣Ƿ֪һҪȥˣൢһᣬ¶һΣգ
ǮȻЩΪѣµصҲ㣬鱨ҲԸ߱ˣȻԷıӶǡ鱨һǶֻԼУһ㲻ģΪѣҲŸô࣬ɱˣһֱװ˵֪
Ǯֻ֣ҪҾУԲܵΪܷ죬δ֪֮
ضǮɣɭǮϽеһľսâڱ
һĵǮɵļϣ֮ɫǮ֣֪ģ
Ǯı壬ͷһ˿亹˿ĭ˵˳ص˵ͷл˾ʧڴϣΪһӰ˳ǡ
ֵܣԲҲˡҲϲƣ̫ˡ
ǮӵųȥıӰ૵
漴Ȼһ̾˴֣ϦıӰϵúбԵЩ
һǣֱ˫ɽڴɽʾ޷崣ΡΪ׳ۣʴ˫벻ǣħɽȴҲһݵ㣬ҼأȻҲᱻ˲鵽ʵЩ˼뵽޲͸ǽҲûж࿼
˫ɽУһصСϣһ˱һ˵òŮӼɽ¸ϡϸһȴа״飡
ʱϵŮӣɫ͸һˮᣬȻŮӡòŮһ̳ȹɫͨԵҪ԰׵ö࣬ɫЩƺҸطıϡ
۲ۣ
²ͣ쳣ʵ
ǱòŮӣӯӯūҲۣ㣬ūôãҪҪϢһ£
ˣ֮ˣõúܣ㲻õģ˾ͳ𣿡
ͣƺһ㣬ͻᾪŵϵ
ΪʲôҪͻȻ뿪
ڱϵﺬʵ
ȥβڽҲ£
ʵȴޱϧŮżӯ»һˡ
żǼǰʦȥ϶ʱżȻµŮӣԭʱֱˡӯӯȻ֪Լʱ޶࣬ȴÿ춼ůЦһУҲ򶯣֪ϧ
ʵûйϵһ⼸꣬ĵӣõĻԶģ
ż˵ûԹֻп͸һУԿδ
ʮֱˣһֲֻ߬ˡżḧı㽵õδ
ϧʵǲпģǿջЦżʱشһƿ֮һǿע⣬һֳȻ֮ɫ֪ʲô׷
£ӿٶȣżֻö߷Хһÿ͵ĲɿȥҲƮƮ޷һ㡣
ȻףҲ룬̤һ֦ϣһһ̣һıа㣬бжҶһ֦ڵһĺۼ
飬ô£
żҲǸϻ۵Ůӣʵ
黹δüشһӰȴһ۵ĪɫЩίңвѪ˿вʱԼǳƽ˺δȫָ
飬ôΪʦ֮𣿡
Īض飬Ϊŭص
ʦӦҵģ˺
ãż
ĪһһףǼŮ˺ΪʦľֱǳСӴˣΪʦõ¯Ҫ־͹ֱͳưɣ
УҾԲ˺ģ
ģżܵ˺ΪΨһľ
ĪɭЦ㲻ҲУԪõĶ¯ֻҪΪʦԪͿԻָһ¥ʱ̾Ϊ𣬶Ժһ֮֮ˣ
ҾģҲӦ
붼ܾͬʱαˣ뿪ȻĪˣɹǱǿܶ࣬żһս
ĪƺϵҲϻغһƣǿҵܲ͸ʯǽ㣬·ֻһˣӲȥиӯżڣҲ޷ðա
ĪɲЩԶʤһĹȵżȻɫҰףˮֱΡ
һƺߣؿڱĪ˼ƣ͵ȥд󾪣۽żǰڻУԼıײһô
Ҫ˺ˣѾѪˣֻҪŹ飬ūԸĶ¯
ż鵹ԣڽѪˮߵ䣬
ԣųӣżڻУ񱯷ߵĪ㲻
ߣɲˣӲˣΪΪʦβ𣿡
ĪЦӣĿ̰עż
ȻضĪĿɱˣĪͱǧˡˣʱãżһŮӣӯ޸֮ƲϣǾĺϣܳ漣ͻȻһ˾֮ࡣ
ŮʱͻȻֳһ˿ϣ⡣Ϊʱһŭߴڳ˾ǻһĪһ̫Ϥˣ
Ī˵䣬Ҫ֮أ
ޱȷŭŭҶ
Ī󾪣ʱҲ˲ȥץżƾձˣתҪ뿪żֻǰһһİӰƾճ֣׷Ī
Īоо׷һǿԳѾϵӰʧ֮£Ȼʮɹһƣɢһ֮ҫ
ƾŭӣĪȻҹƵŭֵѾˣ¼Ī˲ʶôŭ죬򵨱
ƣ
ɫһ䣬Ŀ棬ɢԵȻƣ·һ㡣
ƵƣһޱȰԵƣĪ·ֻĵǿѹʹĪĸ֣úΪ֮һϣһƣ޻֮
ĪӲ޷ݳƷ·ڿռ֮Сʱһƾµĵκ˶ó¡ϡ
䡱һ죬·ɽѣХİʯ죬֦Ҷ裬һƬǼ
ԭֱ̲ݣɽʯʱĿȫǡĪ嵹ȥײһ˺ϱֵĴһϢʯٳࡣ
żѾһסˣϻһ˿δ˵ŭͬһ㣬ԼղһƣΪɣΪʹķϴڶüɽʱͬҲȻ෴


 154  һ
аĪƴûԼ书ᱻһʮ꣬ƵֵزʯУҶ׷ɣ֦бһʵˣżɫҰף亹Ҳ֪ʱӶͷ
ʱĳƻɢ˵һͬħɱ⣬ϻŭɫɱ·ȻɣɢռУӽżоһ⣬ɪɪæӵ˫ȴ־ضųƵıӰСɱۣǶɵ
ȻȻ֪Ѿ˿ɱħڻڷŭ֮УĪˣһûкøУǸ˺ԼŮˣþ㶯ʮҲΪ
һ絽ڵϵĪǰԾӸµʵ䣬ȻĻ
ȡȡƣΪ㡭㡭ҡҲģ
Ī϶ص˵ЩЦ
ƲȻŭ¸ϯһסӣϰ棬ƼѾ˵̸ģȻҪ
Īʱָ̧֣ų˵ʲôһӾͻŭ֮£ڻһϢһϣ˫ۺϣһغԭΪƺŭּ֣ʹͰԵ֮ķƣѾĪϣѾֱôСһһаȥ˼ﱨˣĪҪǰ֪Լôƻʹ˽Լɡ
ͷϣĹܵô࣬ץӵ֣ҡţ𡣵ĪȻһʬ壬Щɵˣͬʱ΢Щգʲôûʳ
ЩʱƸоһԻˣղһרעĪ鷳ȴ⵵¸ˡתˣǲһ
ȻѣǰޱͻȻŵæżſ˫ۣĿضųƣ򶨣ȵƣʲô³Ǹ书ŮӣӯΪ˸òôŮҲ˺ɣ
żץ·ضȻƲĵѾˣղŵĺϸͻִᷢһ˿УصĿ־塣
żԴ¶Ȼ֮ɫ£һӣԼǰңģǲ˫ɽϵķ̳
һʱûӦƬ̺ڳǿѹ£ӲͷƤҲ֪ǰȷ˵ץ˸Ҫ˻塭
ûô࣬ôɮһֻҪڲڣǷ̳λã
˵һķһᣬ
Ƴżһ۾Ϳżӯɫ֪Ůáһ˿֮ɫüͷ΢΢
˼ǡ⡱ڽϵķ£ʱһæסߣͺƣ㲻Ҫ˺ȻĻҴ򲻹㣬ҲҪƴһ
һţû״
һƿ飬ֱ׼ȥץż
żС¶֮ɫʱҲ˲֪ܣǾϧδжƿҲݳָյؿڡֻһ𣬼Ѩȫסˣá
ŭ벻ϧһд۳ѨתͷһκĲ͸ҹԹԵشһԣ£ɮ
ͷˮʵ벻ԼʲôʱͺгһȥˣǺǵѡ˳ĬϾʵôţҸҪǣҲһϣκżΪһֱԼһĲ
ǰŮӣСֵԼһƣòһα˿ɶ˰ɣ
֮£ɫº͵صģҲ˺ģֻѰھͰҵǴͿˣú£
ż֪ΪΣͻȻоǰţҺȻľʱƽܸоǰˣů㣬κеĺ䡣
Ů˶ǺܸԵģǴ࿿оԳǵȻƽͣʶؽ˳ƣûûзסָ֣ϣһ˿΢Ѱľ̽塣
Ƭֻ̺Ƶüͷ΢΢һᵽɣۣƳһ£תͷüŭӵôչԼİŮ˵ģ֪ӦøõչŶԣôΪûкúõصȻ뻹ܶ꣡
һʱһʹɫűȴû˵ʲôҲΣΪĪ״ӣܶʱɼ޷ߺúչߣҪԼĪüֵżĪĶ¯ѾҲҺ֪ԼĪΪãԴ˽ףõһЩϺõ鵤ҩʱסż
ϧ⿿鵤ҩҲֻα겻αҲ¼ҲֻгӵĹ̥ɻ⡣
żȻı飬æҡͷ飡ʵūѾҸˣһֱūңȻū뿪ūһΨһľ֧
ЩһżֱһԵؿڣЦЦû뵽һƷôù
ɫЩΣ˵ȻʵֻǵԼİŮ˵ǰ˵Щ˼СҲֻϲżҲһ˰顣Ƚ֮£ɱȳҪרһöˡ
֮ؿһۣת룬飬ףλమķϣҰκ
ģκ
ɫصҪڱѨܶһ
ƵȻκΪżϧƣͬҪǣкܶ಻ֳͬͣҲͬøǡı˵ͺԻԻһ㣡
ϻǰκùҵһλˣҸᣬܷգͿԼĵľˣ
ƵصѾ˴㡣
ż΢ЩɣȻܿһֲΪƵĽףʹΪѡȴûһ˿ԥ̼ᶨصֻҪκţУ
顭
ż̲סижˮʵ
һ꣬еħͷȴνʿҪ壬ⲻǺܷһļ򣬴¶һĨ΢Цıֺ⣬λ飬Ҳð鷳ļһ
鱻һģ̾ûһ̹ѨˣƺԼҲ⡣ڳƵĹ⣬ɫӵ˳һۣǾ鷳κҪʲôУ
İɣҳʲôˣϵĿڱҲɣ˵һ
Ʒ˸ۣվֵȴȥǷ̳Ҫˣ˾ȻҸȫĵطҰλﳹһ£
ΪޣΪ⣬ûбѡȻͷӦοڳƣȻӴ֮࣬ǰΪƵĵˣȻԸƢź˽⣬ųƱЩʿ࣬˽ԼıԼĵ
żһģһľУѭһ졣żûůҲûƽʱֺĸоʵںɫҲ˲١ת¸мؿ˳һۡ
·˳ϸٺ˵˵
ƽ˵ǰЩ
ͷż·ŵϣ˳ƵĲƷ֣ٶʵ̫´ΪɴཫһżٵʩչṦȥҲѻܣʹż˶ܡ
ѾһŹˣڳչ¶һ֣ҲپȣȻϰⶫǿ
ԣħ̷̳˫ɽϣȥ·̫ߣڳļһǾԷûʲôˣٶǲˣһҪӦÿ˵ٶȾ֣Էô죡
̳ͨһʯϣһӰӰգۼӹʮʮףͣ㣬ãѾʯ϶ˡƼʯĴţﻨ㣬вСԶһɽլִıһ㣬ռС
֪ô˰ɣ
Ʒ飬ʵ
Ȼ֪ΪżԸı̵ӣ˵ͶԼݺںеʱʵƻǺƣΪǶصˣ
Ȼ̳ڵ٣֪Ī֮£Եųƽûж˲ɡƸĬĬؽɢȥ̽ܣȴûκ书ǿˣҲ˵ûħ̸߲ʿڡ
ƴ飬˵˼仰΢ɲص˵ͷӻеʯ·תһȣլĺԺȥ֪ƺʲôҪ˱ʲôֻĪ֪ҪΪа״ӵݣ»֪ܵϢ
սԺδǰĴӣȻӰڳǰƺ鶼һΪ书ħ̵ǿܶ࣬ȻҪܶ࣬Ҳ㹻ǵעˡ
˴ǽأ˵Ȳ룡
һ˿ڵ˶˾һһѽȳȣɫ䣬ƺûʲô鲨
黹δ˵ͱһԼǰһһüͷ΢΢ղ˵øΪصٸ̤ǰһǲڽʲôݣһɸɱۣ
ʵ˵ģȻǲҽȥֻöԲסˣ
ǵЦŵĻתΪȻ
һ˿ΣӹͷϧǻδüַʱѾٰ㣬˶˵Ѩǻǿ粨ӿ㣬ֱڣǵһ˿ֿ֮ûС
˺Ȼɫƴ˸ƣᣬ𶪵һɽ档żų߽ӡ
ϵǣз䶼ûκˣǿ룬Ȼ˴ɨżɻΧ°ͣͻȻ΢΢¶һĨζЦݡ

ڱԸ
ڳƵľٶԼİ˵ҪƣҲں
ų߽鷿ͼƺϸ´ţصڿʲô
ưһۣԹԵѵ㲻ֵ֪ط϶а֮Ķ𣿡
Ϊʲôô϶鷿
ȻͷԣԽԽͿˡ
һǰ׳աָ̬ûװӾ϶ôҶ֪ٲˣͽоۻ
˵ţתһմɻƿһƵ촫ܻƿ¶һһ¥ݡһ£ɵˣûͨӾΪʱô׾ҳţֻٴδڵ״̬ˡ
ƶǹ˹ָǸ¥ݣԭ澹ȻһȴĵʯҡռУصųĽŲ
ֻʯУŸʽʯҩݣһһЩϡŹֵĹߺƵĵһͷ飬֪ʲô顣ϸ۲һ£ʯһмʯţͨʯҡ
żǽڵ͵ƣشĶԼҲһ֪Ƶ΢һЩŵֻɻˡ
ʱһʯŷص죬𡣳ƺ鶼ǾԺܸߵˣʱ֪˳ˡȻǻסżΪһҪ£һ㣬ΪһƬӰʯš
Ȼһ˴ʯź˳ƺҲовǰһʶǰһ˦һЩ̺âϸС֮ǰĿռ䣬ֱơ
һ۾ͿϳЩǴž綾İżŵСס죬æ۾ҲһҲЩ˶̵ľ룬ٸҲ㲻
ƿǰٶֵĹ̥񹦵Զɲʡ͵ĵơЩսӽƵ壬·һɾ޴ʱһԣ㡱ص죬ϴ
Ҳʯ֮䣬һָƿնȥȫǰסѨȻһקˣᵽʯм䡣
ʲôˣôŵİַΪλڴ˵أ
עǰ֮ˣʵ
ǰ֮ˣǸԼʮҵӣòûʲôر𣬲˫۾һӡ̡һصţʿԵú
˼Ƶòһ˵ţЩصôʹİַŵģ
ƺģӦûشҵ⣬ڵ״
üͷ壬صΪ䱻䲻ûôģȻƽʱǰĶš
㲻ħˣȻˣҲôһʲôҽűӣ
̾˿
һӹһ˿ȣϹüɫŶʲôˣ
ô֪ʦ֣ܵ
ȵųƵгֽ䱸֮ɫ
ԭˣҺʦܵҲѣ
֤еĲ룬Ц֪û˵ҵʥƣ
ʥǳƣ
ɲص
ЩţԼΪɽһ½£ͬʱҲἰ¡ŵİַ⣬ǴС޷ģ£Ȼֹ̬ļһԺԲƣԳƲ
󣬷ɫһ˵Ůӣȷʵбץһ档ոձ˴ߣҲ֪ȥ
ưһ⡱ЩգԼһУһ


 155  Ů
Ƶ֪Ѿ˴ߣʮֲʣû뵽ԼһǺأ
ӵŵżĨصúı֮ɫ򶯣ӣǷϿɲУλȴȥӦǣ
һ۾գƬ̺˿Ŀˮٲղ¶һ˿ˣ㡣һʯϣϢ£ȻӲһӡԵһ
лŹ㣬Ѿ֪ˣ
ƶżŮӵͦкøУлһ
ż¶һЦݣ黳УƺԼ鱣ʱָоֹƣĲ
İɣȴǻȥҸʱŹҽΣҴӦ¾ʳԣ
һڣЦ
ˣôᱻڴ˵أ
ƿһɻ
¶һЦҡҡͷĳдΪԼһİǧٹֵĶҩʵЩ⡣Ҳİɣ
ţ
Ƶ˵ͷӦ
̾ΪŵĶҩȤһֱͨõƶҩԹгµľ綾ĳҲһδ£һɷ¥֯ץȻ󱻱ΪṩŶҩ
ǷṩŶҩ
ͻȻǰһЩŵĶҩ¼дһʡ
ЩȻȷʵĳṩΪ˱ʦŵƶҩĳؿƿǵõκϣҲȷʵЩŶҩȥΣĳȻΣҲ˵õһЩɷ¥֯ϣҲԳõϣ
Ļ󣬵Ҳû˵ʲôϾ͵ףϧԼ޿ɺǣҪǣûаƶҩ˵ȥ֤ٻе
Ȼˣǻ뿪ҴȻȥ
Ȼǵ䣬ţֻ侲ķ߳嶯ħ
鷴ֻںżԳƴӦκȻǴųơһڿӳˣ
׼뿪ͻȻʯҵﴫһ̶ЦĻȪһ㣬ëȻżôŮˣʱŵС԰ףֱ黳Уɪɪ
ҲЩȻƾƺô죬üʵ֣֪˭𣿡
Ǹӣɭɭģˣһ㣡ҪǣҼǷӳ֣ߵÿ£ǻǱˣ֪Χһ߱ʬ壬֪оʲôҩ
˸սȻԸȥӡ
ôһ˵еļ䷴糱ˮӿȻеӺܾܿǸˡ
ˣƷķȥֹƣĿȻһɡ̡ԼȰ棬ֹֻֻ̾˵˾Сġһ㶼ģ书ߵʲô̶ȣᡣ
ѰһʯȣǴʯſţ˽ȥֻһֻȻʵĸоʯҵĿռȽϴ󣬶ҿҲȽͨӦͨڡʯԵ¶ƫͣĴ˿˿⡣

Ƽ˵ıӰ¶ŹֵЦݡ
ֻʯڣǰзһʯףȴɢһ⡣ʯǰվһ۵ӣһͷҵɢڼϣȻòȴѾоһɭĺ
һЩͿԳɹˡöãһܻģ
ǺЩЦţصʯҡ
ƼԷδԼӣȻһǺþòˣû뵽ֻˣ
ƵĿѾӦȼƵʱȴ¶һ˿ãȻ֮ɫƻ䣬·ʲô˻Ҫ߱İ𣿡
ô
ƶĻԶˣӵڻΪԼ
㽫ܵظȥģɣ
Ҳش˸Źâɫ֣·ЩңﲻץԼͷ󡭡
ƻδü˵͸оһ󲨶צצХƿնû뵽˵־Ͷ֣½ŵ׻һƬĲӻΪһƬģӰצ㣬ڼӲʯµۼĿģ
һãӭ˹צཻһӵĹ书ΪּΪȻԷԼأҲԹʵУȻȷʵѲƣΪ书رʽʵںȥȥôһ㡣
һ䣬ΪãסһŤȫȻ壬Լֱۣ־һצץƲӴưһɶʱôˣ£ָɽƣצģͬʱסֻֻ֣ƽѹڵϡ
أԭĹһһУһӴֱ𿪡Ȼû뵽ͻȻۼͷɢģò˫Ѫ죬岻ϡ
Сģһа̼Լǣ
֪ʱʯŴ̬æгѵ
ɫһݣƷʱ˹Ϯӿһ˳ܣЩʯʯʾ𵹻ѡƸܵ紵ϣεۣһá
ƮڰգǺɢƮ裬һƬɢΧʱĹڤħҪ߳ƵʵڲҹάСŮˣ֤Ρ
ƾȻԷ·һЩ͸ԩ꣬ʵ˲ƴʧɫ£ʮɹǰ㣬һ̺ƴ
ƣ
ʮ㣬Ե͵غȳһֱƺҲҡٻҳҲ
·ضɽҡ㣬ſһȣ̷һԣűƽ⡣ȻųһƣֻƵƷ·ΪһƬâγһģľ޴Ӱѹ˶סڹƷΧڡ
죬˽书ҲǿֱѪӿҲˣʯڸһƬʯʯʸѻΪɫĳƮɢռ֮ڡһη俪ȥӣĿȫǡ
һϢǾʯԣʯףŨҵĲʡһæǰһ̽ľȴڵľѾ⣬Ƹղһзƻк󣬸ϼˡ
⵽ô¡
ƼѾûʲôˣæΪʱά
ȴڴʱ˿۾ֵǣֱ֮ɫȡ֮һƬ峺뵭Ȼƾɲȴһʱ֪οڣȻ뵽ĪԼ˺ȴָǣٷˣ
֣ץס˳Ƶļ򣬴չ˺һҪȻ
㡭ҴӦҸֲҩ޷
Ҳ֪ΪδӦַѵص
һֻ֣ӻóһƿҩ˳ƵСƽӵֺоڻɣѵǹһֱ˼оĲҩñλŮڳưעŵƿҩϵʱ򣬹һ㿿Ӱض϶Сġߵġˡ

һʱûҲδע⵽
֪Լʱ򲻶ˣʯеǧ꺮Щģ૵һҪúûȥ
һ𣬹˵껰ԭץ֣ҲʧȥĦ·ػ䡣ưڹʬǰһʱ䣬ЩˣϺǰ꣬ǻһ˿΢Ц
ǵʲôˡ
ЩѵջߣתƵǾʯǧ꺮еŮӡ
֣û°ɣ
վڳСʵ
û¡ǽ
˱һۣطԸ
뿪ĽŲȻ̾ȴһ˵ĸܡܣǱˣʲô
Яż˵Ҫ˺͹ʬߣһʱЩ¡ڱƲͷһؿںŷӦͷʾûʲô⡣һĮطԸȥʲôæɽ̳ħ̵ˣɵɱΧڤڣҲ赲˳Ƶľģ
ʵϣǺɵؾɽħ̵ûɣ߷̳пΪ䱻ߣϵصأԲδ̫֡Сؼųɽ
˸ˣҰСɽϣѹʬˣϣҲܿƬľɫܹȻƶλסŮӣЩͷֲƣǧ꺮Ҳܻġ
ʱҲֻܰŮȽ뵽취˵ɽǰ·ͷȻֱҲֻʱšͷʹ»أ䱻ץѾǼ鷳ˣοǸݺУҪǳ£ǾǹҼˡ
·عȴˣԼ顢ż
صŮסıԺŸս룬ͼ׵ٻӰӭ˳æӭȥټڣһʱЩȴְڲǰƮӵ̬ԵΪΡ
һ裬͵һ¡ٷ԰Ҳӭ˳ȥ
پȻҲͳƵһӭ˳ʱŵϴ󣬹ƶһˡŮرʱȴһɫ漴¶һ޵ı顣
Ůֲֻ֣Χȥĵѯʡ͵Ǹ˿ڣҴһȱ첲ȡ
ˣˣȽȥ˵ɣ
ƼɫȻѺ˺ܶ࣬
ţ
Ůע⵽飬Щȣû䣬˵Ʋδȳֹۡ
˽˴󣬵ǾͰסӣʵأ
ɫЩȻȻȥˣҵǰһͱˣ֪ںδȫû
ôǷǸô죿
¶ЩɫֱΪ䵣ģϾѾڶĽˡһŮӣжΪΡ
ڡûбİ취ˣ
Ҳüͷĵ̾˿
һǣȻųΪ֮ƣֻȴӳ飡
֣ɷ¥֯ʲô˽⣿
Ƴ˼Ƭ̣ͻȻʵ
üͷֻ֪ҲǺɷ¥ڣкüλ֣ƺڽеˣҪһˡһ㣬Щ֣ƺֻһ˵ķԸ˭̫֪Ϊ£
Ȼǻħ̵ķ̳У˵ܿĪɷ¥йᣡ
üֱ˵˳еĲ²⡣
ǿɾͲ̫ðˣ
ߵԣֻļϣΪĦһʹԼ˻һЩɡ
Ӧ֪һЩ
ٵ飬
Ƽȥ˫ɽ½һ飬ڳŮһ꣬ȻЩ𺳣û뵽ĪȻһƻУǴ֮⡣
򵥵ֻ䵭ص֪ᵽħû´ɷ¥϶ħйأ
һ˵꣬ͲٿڣΪħˣƮĸΪСͳƿ֪ȷʵ࣬ﲻʲôæ
ڴһʱĬʱһ󼱴ٵĽŲͷһվкü˽ˣ֪ʲôˣ书
Ӧòᰡסֻھֵ־Լ֪ѣ
ȻͬʱҲ˳վɫþ
ǵ飬̾ͽż󡣳ߵм䣬ԺӡûһͼھֵԼָżˣ̧ܽԱ߸Ŷӡ
ôǣ
ƾҲͲס˳
ŮҲע⵽ˣӭӵżûһĵ棬ʲô
ϣôᱻ˵ģ
Ƴ嵽ԣͷʵ
ԭڵϵϣɫήңֻǷƵ˵ͷһȻԵĹʮɡԱӣ֣ذηˡδˣҲɫǷϣ糾͡
һѾ˰̧ɣ
֣ͷ̾˿
ɫ̫ãЩæԸǵǣȥ䣡
õģ
ǵǵӦæЩ̧ŵܵˣȥ
鷳ͷˣ
ƹʩ
Լ̻һ񣬿˶ˣҲǾ֮ͣȲˣʹ˸ǣҪɾھ֣
лͷˡ޷Զͣ
Ȼһ̾ǸȻ
ˣ˸ǣ
Լ̿һ£뿪ˡ
Ƽæֱ֣ʵô£
ǿӵϢֱӸ·ȴƫƫϮԷΪֲ̫ˣǼһȴǴ񫣬ҲѳֲסôǺˣ볷˶ǿذֵļıǿѣ;϶ǵĶܵ˱Ⱦأ͵ʱѾˣ
֣ʹصҲΪ


 156  ֮
Ϻ͹ʮˣڳƶԣ£ʺˡǣȴ˶Щ鷳ϾԼȻһЩҽɲҩⶾ
ƾԼͶصˣܿͽǵƵ߰˰ˣеĶͱȽ鷳ƿƾԼʱѹƣϾα겻αҵǶ˹ʱû¡
״Ը£ΪԽⶾ֮вٽⶾҩδҵΰ취ǰסڵĶ
Ƽ˵״󣬳˷ţ»صƵʱ䣬˴죬ɫҲ䰵Ϧ¡ذη֣Ҳʱ䣬һǻ˹úúܶˡ
Ƴ㷢һ˿ƣ֮ɫº󣬱˵ΪĦϾӶĳ£ʹóȻ岻ۣƣȴ޼ⲻǵϢһ¾ܺõġ
̫Ѩƺǹɵʵûʲô°ɣ
ʱû£ǶҲ˵û취⡭룬ܰѻǰԽԽãʱϾˣַб䣡
ŵ޹ǵС֣Ĵů̾
˵һǾѺҶƮ㣬Ҳ֪ôˣԸµһ˰ɣ
ΪһֱȻ֪ģҪûʱ䣬ȥҶƮ۾ˣ
ЩģĿ֮ɫص̫䲻ϺС˶㵥ȥһֳʲô£е㲻֪ôǺá
ǸоǿŽģůůģųƵ֣صʲô£ͷĺˣ
ټԥ֮ɫƣҪģһȥһǰǶ˱ȽϷ㻥Ӧ£Ҫˣ
֣ʱҲͲסˣ٩˵ư㻹ϧӵɷ򣬿϶Ī
֣ΪζĻ͵ǲȻЦҲ̲סЦ˼£Ϸһ˿ϼﲨΣӯӯƳ˳һۡ
㲻˵û˵ưͣ
ưСһۣЦ
⣬˶֪ǻˣ
֣ɷµصٺЦ˼
ֱָΪĴָûﵹѧ˲٣ڿʼԸˣУ
ٺ٣˴˱˴ˣ
֣Ϊüëһһ裬̾˼䡣
ذηЦЦʵ֣кδ㣿
ҡҡͷüûκҸû취֪ħǺˣЩ˿
˵ħӦǼʮǰĽ֪Щǰ᲻֪أֻߣħͬһĽУЩʲôˣֻҪ֪һЩɾʹƲһЩ
ü̾
ԣûһƺĳЩ£ЩƮ·Щע⵽Щ겻㣬˼ϸ̾쵽Ӧ֪Щʲô
ãǲʲô֪ܷ߽ǣ
Ŀ٣͸һ˿֮ɫҲΪѰζ
ٻһۣȴĻ׽һȻΣԼڶǳƵŮˣѸղ뵽˵Ȼ̫Ӱ쵽֮ĸ飬ʼջһң۷֮䣬ЩͬһĽ֮䣬ҪǢ̹ףЩصΨһ취
ǣٲδԥ΢ɲ˵ףο֪Լ˼ѾȫԼϱˡʵҲм㣬ԳƵĴʹû㣬Ҳ㹻֪Լʱ˿̵ֹ̬ҪǣİƵԼˣ
ʵʲôҪ£Ҳܸṩ
ٻһˣӯӯ
ƺ֣嶼㾫񣬰עתƵٵĻϡü壬¶һĨɫһλָйһζԹ𣬲֪Ƿ֪ʮǰһλΪ

Ƶ˾Ȼǲδ֡
ĳ̾һʵǲ֪Ҳпԭ
٣λյӦǺŶԣȻˣΪʲôʮȴӡûУ
ʵ粻ô꣬Ȼ֪˶һδŵ̬ɸǺˡ
λڶʮʱ߾ΪһеٮٮߡʮʱƾԼʵս¸֣ʦ֪δһܣ
¶һ˿֮ɫϾ˾дɫʵκ˶ֳĽ羴֮ɫ
ƼǸ̬ʱصλǰ⽣ȺҲǳ÷ΰɣ
֣һۣȴЦСҲԴסǺЦֻ΢΢˵̵ñȽࡣȻһЦһ˫˵ˮ˫ͫ͸˿˿ϲ֮⣬һΪһŮ˳Դף˵ںŮˡ
ҲԼʧ̬ˣʲôΪԼŮ˳Դ׺Ըɿһ٣˵ɡ
һ˫˲ע⣬ֵذ˳ƣżʮԺ¶棬֪ȥ˺δ֮꣬ţ˵һѾ
£Ϊʲô֪˲أյӦ»ᱻܿ촫ȥŶԣ
ɻִڴǰһ˼ɫ
̾ڶܾ֮¸֣ЩνĸǰοڱǰЩأ
һ£ֵصʱ¼䣬ȷʵм֣ԼΪֵıԼսЩˣ
֪£ΪǵʱƮĸҲһλ֣ԡ
˼ص
֣˾ǴΪ𶯣û뵽ϻôһպܾ¸ֵĽֻϧǶû֣ܲ˵һźΪ޷͵۷磬ܼʶĽκһ߶ԣǷǳһ£ֻͽ̾κΣ
΢΢Ц̾ʵϣ֪ΪλͻȻʧ٣ԼսǼλ֣Ʈĸʱ𣿡
ǡŮһۣǷֶԷԻɫ֣ҲãȻذηԣַ׷Ѱ֮·ϵһɽĿꡣĸ֣⣬治֪ΰ졣
ƾḻĵӵӰС˵飬Ȼ뵽һֿܣвʧЦ뵽뿪ЦصҪңΪ˵ʱƮĸˣ
㿩Ц֦Ҳ̫˰ɣΪÿ˶ôɫ
Ҳ̲סôӶֶ
ƿίҲ˵˵ԼĲ
֣һֱĵ񣬰˳һۣѾ뷨ôģȻһôŮĵӣ

ĬȻ޺޵Сӣ֪侮ʯ
һ仰ôҽ⿪ɻ󣬶ǶʱЦˣֻٵ˵ףЦƲµûǰ˵ʱŵӣӶ˵ʱŵšϧڵʱ֣֮ϵ뿪ΪԼһѾͬʱ׷Ѱļ£
ʱһ䳡Ŀɿڴ΢΢ļٵģҲҲ£ɶˣҿ鹻ףûɹ˹鰡
΢΢ҡҡףתصµĽΣҲֻ֪ʦ֪һΪŮӣʦĴʦ㣡
̫ϧˣȻλǰҪԼİŮˣܸòǼ°ɡ
ʼ磬Щʧص
֣ٺЦСʲôʱŮֹ裬ôԣѱ˵ĸ˽´ô𣿡
˼ǣŮ˾Ͳˣ
Ƴ֣һۣص
֣жʱһŮǵ˵⻰Լҳŵæں˵ûб˼
ЦЦЦнƻֻĳɷֱȽ϶ࡣ㡢ٶЩ֣ŭĿӣֻ֣ÿƵȻؾǺ⼸λŮ϶Ҫݼݼλ֣˺úýѵˡ
ٵƴ˽һЩڽ¼ȻʮҾʹﵽ˵ľ磬Ϊʮ߽ʱ[ƮĸʱӣĸʱšҲˣ̤ɽĵ·
Ϊʧ˼꣬ԼľսʱΪĸ֣ȻԼսȴǴıԡ
λΪʲôδҪΪսܵЩνǰôԼ
νǽڸɸֵʧϣЩ׵ʿôôȥأͳһǱ򣬴Ҷתۼ䣬ʮȥˣ֪ˣֻʣеŻ֮ˡ
ƶϳҲħʱˣȻû֪Ҳпգٻȥĸ󱾴Ż֪
ٸ֪ϢںһȻλǰ£һħɷ¥йأǶһֻҪһ·ҲԺһ̽һ£˵ջ񣡡
˻عʱɫѰ̫ɽ֣ĶҲʱ๾ࡱˡ
ʱ䲻ˣŰɣ
㲽ȣ̬ӯӯƣ߱ߵ
Сͷеˣæһ죬ţشһ٣
ڷڣΪжƣѹƶҩҩЧϣڸҹʱӷڴľ׼ˣɱһ鷳Ѿˣͷöˡ
ƵһŶ룬ȴŵؿŴͷ͵ʲôˣ
ղڴһö
ɲص
һ̧ȥȻһƶ˳ŷ䣬ͼľ϶һöڰİڰͷһŰţ˲Ҫȡ˭Ϣ
ƣʲôˣ
֣ڶϵֳæ
ŮҲǽ϶ǽŵɫϾһһȥ¾Ҫ˱ˣ
û֣ǿ絽ԣϣŰֽ˿ֽ֣ȴ˵һЩ˲˵£ΪֻǲƵɫͿ֪һеɱҲԽԽУֱվһԵ
ǡ
֣ӹƽŰֽ˺ʱɫ䣬ֹ
æùֽŮ뿴ȥƬ̺ҲɫأֻٵƣԷ϶ɷ¥ˣԼȥ¾䣬һ硭
ĬĬߵ̾˿˵Ȼ֪Ҳȥÿһ죬һΣա
ǲʲôţ
һ侲֮ɫ⣬ɽӿڵ
תһۣͷѾ˰ţ
ƣ˵Ǹô
ų˫ĪĺɫĲ΢΢һʱչֳһеĶŮľһ档
ܼ򵥣Լպڳ£ôʱΪûк֮ǣһֻҪȳ䣬뿪ȻӦɷ¥ˡһ棬Ǻӱ޸ȥ뻪ǰ
ƳԸ
һ£֣˵ʲô΢΢һЦٲ㣬úתƵط¶Էõɽ֮ƣ
Ԯ
֣岻
ļ򣬵ʲô£ǲ㸺𰡣
֣巭˷ۣû֪ҿЦ
ƺǺһЦ΢ɵԴҵǷİɣԷ׼ãҲ£ˣڵʵĪһƻУʱΣգƾҵṦܻ𣿡
ĻƶΪ˰ο㣬ΪΨһԼȥˣ󲻶ʱһԥܿǰԼһԶԷоԵİգסҪǶǣ¾ЩˣϾԼİŮܵ˺һͷҲ
㵱ȻԼڵʲô֮£ȻĹ鵣ģҲ֪ǵİ취Ωнܡ΢΢Щƺֲĸо˵йŹ֡
һ£Ҫһ£
ư˰ֵ˵㾶ֱ뿪ǰסķ䡭
ʲôô죿
˵󣬡ڡһվԳŭĿӵ
żæס飬ȰӵѱץߣҲѹǲҪʱΪ飬ūҵģ𣿡
鿴żϵ֮ɫӲĳȻһ̾żת԰׵С΢΢һ˿ΣȻЦ⣬ǻʱΪūƱɣ
ƵһЦȻƳһۣ٩صĳЩôļⲻҲû˵ҴŹĲκãǷһ飬æҲΪɣ
һʱһ£ϲͷ״εûϵֻҪκĲҸʲôУ
һܲ˵̬ҡͷЦЦż߲ʤϲ϶Ƕ˵ĺϼ


 157  һ壨ϣ
£Լʮ⣬ƺƥڴϡԷԼʱ̣ƺҪﵽȻǺ磬ո˵󣬳ʵԲ˵İţֻԼϺ
ƥɱʱһʮĳƱɵطȹ㷢죬һٸ̬þĶǣӹɢ˵̬
ߵԣʿؽϵŮʩĳ˶̬ǧǳǳһЦӯӯﲨĹˡư§ϸˮ߰֫ǰš
˿ģͥŲʵй۲ΧĻܿͼԼȻ·ǲɫ̽ΧõһʱԷϧǣԳľ磬ǳ㷺ɢ̽죬ȴȻһóдɻѵԷûа˵оԵİսԼ£
Լķ㽻һ£˶˻ᣬüȻˣ¶ԷĵϸҲ˵ǿ϶а취Ը˷Ǳ÷ǳСģѲǻʲôصĸ֣
ʵҲǹȻԷûǺпܾǶԷиڣҲң
ЩͷʹʵϵӲӲǾȡɶѰˡ
侲طȻԷĸ֣Ľͬеĸ֣Ϊеĸ֣Էв
ֻһһˣʱȷʵˣ͸֮뿪׼ԥ
Ƽһ˿ǣԥ£æص
һ̾ЩصսЩַǰʼį˷ᵽҸҲɱɱˣ
ƣ㵶磬һֻ˶ĺ鼷ڳƵϡƸζûо꣬ôʺأǾ࣬Żᶮϧƽ
㣬ףֻһʱп
ƽ˽֣Լ˶øΪܣصһᾡѽϵ¸ˣȻǾҵطӣ˳޼ٽΪһã
ţһжģ
ЦӯӯкģǡŴŮˣһΪ˸һжɷΪСˣ޸Ȣ˶Ľ檡
ϸ£ǰֳһƬݷĳ棬ֻǰ̲ϣһС̨ӣһŮӱţɫήңƻ֮СŮΧΧһȺҹߵĺˡ
ҹ滤
һȻˡı飬ųƶ
΢΢ͷȴǸŵŮ˲Ϣ䣬ͷų˳ŵȥ̽ŮӵϢƬ̺оһԭûһ˿Ϣʱƴǣӿ
Լɷ춯ͶȥһǵĿ⣬ƵӦ䲻е㲻ԣϢ΢֪ʲô£ɷ¥˺䣬Ҿ׷ɱǵĺҲŹǣ
裬סƵ֣еصһ£
΢΢˿Ŀ䣬֣ȵس̨ȥƺÿһƾһΣЩҹ滤ĺɵһԽԽأҪ̲סѹȳˡ
һĺҹ滤һ𣬷׷˵ߣһӰзɳӰ̨ϣߵԣĿضʮĳƣǺݶ֮ɫ
ԭǹȻɷ¥һˣ
ƲɽɫȻص
ǰԾӸµƣΪЦƣȻ֪ҪԸ㣬㻹Ǿôˣò˵һ䣬ǰ˰Сɳ̲ϣ
ӴͷҲѧĬˣû찡
Ʋÿɷ¶һ˿Ц
ԣɡꡱһǳϵؿЦڳԣ˼ҺôҲ˼ңôô˼أҪ˵ʲôҲڱ˵˵ˣô˻˼Ҷ
ŮˣȻǹȻһļ
Ǹʱҧгݵ
Ƽŭϼͣ§㣬ŵ˶ƵľӨһڣŲɱ˵񣬲мصСӣΪʹ󣬱Ӿͷǵþϲɣ㣬ۣԼţֲҵӣӾĻ̣˭۸ţҾҪʮٱ
޳Сڽ㻹֪ĳأȻҽѵˣ㣬뿪
ǺͬɫŭЦ
㲻֪ǱŴ𣿾ӣڤôãŸôã㿴߽Ŷã㻹˵ʧʧܣѲ㻹ʡʡɣ
ȱľǺ˵ĻڤѿϾ߽ôʱȵڼ챻ΪµһˣʵȻĿã
ƿС֪ôˣʱ㻹ʲôʱ˵Щ
̲סʼƿڴ
ɫ࣬Ҳҿԣƺ˲˵һ֣ٿʱʱַָȵڤԸֻѪǣа죬һɹˣ
͸Ӧշʱ򣬾Ѿʹ˸ɫ£ֱжƣ˶һģʾжˡ
оһĿ㴫˿ǧĵذһ۳ƣĺ㣬裬ƮȥԲ̨м䣬Ƚ¡
һҪɱƣС̫ˡƼǱŭˣеһЦϢ;˴󲿷ֹӭƾɣͽߣ޷
ڤڤѪɷڳƶԣ뵣ġƾӲǴѹơһ˫ѪԵ˫һȻӲӲ㣬ֱơ
ƺʾҲƣƿӭȥ˭֪ȻУֻһǹƾܿžʮɹ֮ƵĻƵ

һû뵽ڤҲʼˣһֶԸСʱмּΪݵģڤôڱѾҰѳƵСˡԣѾƴˣֻ뾡־ˣôѧʹ˹زԺ󻹵ˡ
һ߶ԣʽһѱϣҪʱǺѵġϧȴƫƫǸ̥ڴﵽԣɡȻֻУػΪƣڿлһĻߣˮȻɣް˿Ӳ
Ӵʱ֯һ𣬲һ޴ոΧһЩҹ滤ʱƤ㵯˳ȥ÷ϵסͷǿҵУ˿׷׷
ȻһȣƶȻ˹һɸΪǿ糱ˮۡһһӦ˻̱ˣ³һѪͬʱ֪ԼƱƴǾûʤģԥƷˡ
ٻӰ裬̬ǧˣֻһ㾫һ̨ԡһԵҹ滤᳤һӵϣмҹ滤Χ䣬ΪֻҪʣôǱǰȫģ
ƵȻһ㣬Ȼڵ书νߣϾǳơǣΪ˼ٲҪ鷳ƳԼ˿Ŀյ۽бƳ˳ƾǺƸӡЩ̨Χҹ滤
ӳһУһӴ̨֮ľ룬һԵĲ·ҲŤһ㣬˿˿ˮԣգۼ̨ǰЩҹ滤ûеһɾ޴ѹȸУ漴һᣬһ˳ȥ㣬ҽһƬӿе䵽ϣҲ
һãһͽҹ滤ɨһԣʱƵƾøΪǰδϰȫһƵӰ죬ӵԡһƿǼúܾȷܴﵽΧҹ滤ֿɲӰ쵽㣬ĹҲΡ
ͷӣ˼Ҿʹˣøɶ͸ɶɣ
Цһ޳Σٷ硣
̽̽ϢȻϢ΢δʲôˣɵ԰һ§ڻУ㣬ߡ
ȵΪô׾뿪𣿡
ĺе˿ĸо񾭷㣬Ϊһ⣬ԣǰһƣ־ʮɹķƣ
˳ڿвһҵıը̨ҲŮɢбʵ÷顣ƽţһְ㣬㣬ղűըһԡ
أɢ˿߳ӰʱɫתãϲɫüͷΪߣѾоһεѹȥֻˣλߣһɫΣֻǿʽͬǰ׷ԲԣȴоɷǣҲгĸ߿صͻ
æӭȥһЩϥ֮УƲмƲƲ죬˹
Сޣǳƣû뵽ôȻҪĸԸ㣬ϻǿ㰡
ǸȥߺٺЦ
ǳһ۵ߣҲЦСӣŮ޳õͦ£˼ɫϷͲؽǣ
²֣ȻҶԱĴ룡
Ǳ˪ŭǰΪԼʦһ£һֱ㣬˵ǲСԴӸ˳ƺǳҸܳ룬ԼѾԼΪĽ
ƼԷȻҴԼİŮ˵⣬ŭڡһˣصҲ򣬺úվӣӵһͷǶ裬Ҫ
һ֣˵쳣䣬·֮أһ˿顣ȥɱЩŵҹ滤ɻĺ֮УһһɫҲ
λߺעȫڳʱ㱧ŻԵѾ׼һ̣Ȼˣȥ㼸ء
Ͱиźţĸʵֻ߲͵ˣ仹ڣֻóͶ뿪ǳû˺֮ǣȻԴ󵨷ӣٲãܵĻ֣Ҳѵɡ
ĸߣʱע⵽Ķ򣬲ƿɲǻᣬȫƽѹǣҪΧ׷½ȥҹ滤۽Ƕɨһۣ˳ָһϣΪƣлȻһɰ͸ĽɨЩҹ滤ԭмǰû뵽ָĽǵֲܿƵȫΪأ漴һڻǵˤϡ
λߺȥ׷㣬ǳƻɱ˽ֻҪ˸ҳ׷㣬Ժԥ˵ƾʹȫǹͷڳ˶ףǿɲηʿǾСˣһ۹ⶼǰע˵Ķ
ЦͲµЩһԼΪͷϾӣסǣʱܡʹһļƣʹﵽ˱ԤڻõЧóƺ⣬ЩСԼл¼ɣô¶Լĺء
ƣ뿪λʹڣĽվļɳ
ɫ䣬֪Ҳ򵽳ˣļƣϽתע
˻һ϶˷йֻҪɱ˳Ǿ͵ӡߣղŮָķˣעıǳˣڴ˵ȺɱĿģ
СӣղŮ޶ûʲôãҲûʲôܿϧĿǱˣϴɾӵǰɣ
ǿɷǵߣһѰ룬ص
ƺϾվЩͷǵķϻǵͷ࣡Ҫʹ򣬱ӳû¹˭أаԼ֣ǲô㽭ضɣȻˣԸĻӵ̼̽λ¼λʹˣԴʹӾΪѣдһݣȻٸӡݣǴߣʱҪʱˣ
Сӣ˵ʲô
Ǹһ֪һӻˮļһ
㣬ƣɷ¥еλʹ׵磡λʹΪ֮ߣ󣬱ΪӮĪΪԼж
һֺԣ׵硱֣ÿ˵һ֣˳ưһ¡
ư˳Ҳ׵硣߱ǱͷĿж۵ǻǵòȻףһߣУΪͨȴҲ˷Ƚϴǵ硣
ߣһʲôλʹҿǹƨ࣡жǻҪԸңԴޣƤÿԱȵ˿ˣ
ƷЦ˿˼ڳˣֱɫһһס


 158  һ壨£
ʹɫ࣬Ŀ޺޵ضųƣϾС˵Ļ̫˸顱ˡЩһǣǵһαôһСôˡϧǵȷһԸƣҪǲ̫ܣΪǶᵥȥԳơ
֮ǰʹһзƣʵʹ˲СĿҲԵƵʵǲֶԸ˻˺ϹҲǳƵĶ֣һϣнϴİա
СޣֻҪɱ㣬Ҳ֪ٷѴ࣬ǲĵ
ʹص
ʹæ͵СӺʹ޷ˣǽƻǿɲٱƭ㣡
òȻʹǷ˷룬̬ȻصǱ˷ʱˣɱȥˣ
΢΢λʹһҪɱ˳ƣʦܣ̵ʥŮҲƹƻصظϾˣ˻ʵ̫Σˣ
ǾͱٷϻˣҪ򣬱үûôʱ棡һ飬һؼұҵǣŮܱȶϹҪöˣ
ȻԵõվԭأ˳ֲ˲޷ص
ʵһֱ뿪ĻᣬϹһҪȡ֮ǰΪˣҪСĶˣ˵䣬ǲȫסƣɢ˿վһЩķλ󷨡
˫ɱ۾ѾоϢЩ΢ԭƽĺҲܵӰ죬˿˿֪ٳɣҪ뿪øۣҲԷĸִڣʵʳѰȻԼ£ѿɲǶ֣
ˣҲˣһ΢紵һݣȻѡˮ·𻯳һ⣬һΪ㺮âҪ֮
мһ֣֪ûС֪ƽ߾ʹ˵ǵһμѸĳٶȣǲ΢΢Ȼ
ƼǵǰһΪ򡷵ĵӰиа˵书޼᲻ƣΩ첻ơʹʽپֻҪһ⻰ĺ壬¾ŽġʤС֮ͬٶȿ쵽һ򣬼ʹʽټ򵥣ٶ࣬ҲΪٶȵĹϵʹöԷʹ֣Ҳ޷ﵽٶƽ⡣
ɫһڤѪɷ͵ʮɹԴƵĿ콣֪УΪһһȻˣ߸ղҲˣν㲡ҪҲŹᡣ
ˮҽǣ޼ѰڿлһŵĻߣС·ʵһ㣬ɸܵ˿˿ʹæʹһΧΧκԣһСǳˮؾᣬ˫ƵĹ£ɵشҲʧȥټĻᡣ
ӰһƬգǡͷʹط֣ʹֹ书ΪߣͬҲϳɾв٣˵ƣӶ͹ͼԳսԼˣΪٸߣҲŲ˶ãϾĿ벻ҵǳѲ쾳磬첻˵Դ֮䣬־սԣҲͲԵôʹˡ
˫ʹʹԼĿұ죬ͬǵĳƺһ㣬ʹʹһ书ʹеԡ
ƣʶһ±ʹ澢
ʹһɴ˫ƽϮȻһƬƬѩ
һǻˮϳһƬӰһƥʣ˲òݱâʹƳһƬ˪֮涼һƬ˪бӨһ澢һֱ߱ơ
ͬʱʹҲϣӳƵǴ͹ɢɫ⣬ƻӶ֮䣬̡֮ǵ·֯˵ӵӹʱջһƬɫɢζ
Ƹձƿˣʱ˳ΨһĿ϶ųʹԼľС֮£۴빦ִһ˦ˮһ佣ڿӹһĻߣ󣬳ֻƾӦҲ־Ǵ̳һʹ
ͬʱԱʹϮıƣҵӭϡ˫Ƚ֮֯£һƬˮ·һ㣬ɢһ䡱һӰȴǱʹ
ڳʹһ˫·ŸѹƣƵĳһƬ𻨡ǵѵ壬Ȼ֪̼䣬̧һֻţͬԵһ㣬ⱻǿĵϮˮϾǾȻǲ֪жٷصǿ˿Ӱ˶켣Ϊһâֱʹλá
֮£ʹϾҲǾḻĸ֣ǿһ࣬˫Ʊƣ̺ǿˮĽϡʱһĲˮԲδ۶ϣһ߰һбȻûȡʹȴؿбһѪۼһѪʹֻһʹҪ̽±ãԼߵΪһԡ
ƻһϮһ޴ĻƣĶħʹЦʱӻдƵԪһ䣬ƶʱһƬѩףĺ⣬ͨ쳹ض
һѩһŻཻһ𣬲ǳԣƹڻʹ˪ֻܵƬ̵谭ΪģǰɢӲӵ⣬ھӨ͸ı˪ϣŵâһƬ̲ݵأʱѾһѩס
һ󾪺һ־򵥣ҪķΧһ˪ĵͲ٣ұʹ澢νжѧҪȫתΪҲһתʣ㣬Ҫж١ǳ񾳽ԼڣıԴԣݻԱ֮ľˮƵĻԪлԣκԶɻתžԵơ
˶ԣ鷳ĻǺ档˴Ӱ䵽棬ʱһﶼǸ֣ˤĿԺܴ󣬵ʱɾͶˡ
Ƽ״һϲŴûһ˵ִ˶ԣûʲôѶˡڶԷĲϤܻصԼƾͶóˡ
ƵĺհڶɣˮĽֱ棬һƬƬʹᾢУƬ簵㵯ȥһʱδӦǻı˪棬ͻȻܵƵƬһæҡ
ʹһۣ㹦ӴаϯƬͱ׶裬ɫѩĵĴУԵøͻأ˺֮ǿȻСӡ
߾
ҲˣʹʮɹһٴһɸΪǿǵضֱӽʹѹ˪ȥʹȫ䣬ܱĹ޷ˡ
ϧΪܽĸϹһ̲ʶԭ鷳һϹﻹδγֻ֡һͨĵʹˣٶȾͬƺһ㣬磬һɫӰѩзɴܶգۼǰЩɿݵӡƵǰء
ÿ죡ǳƵʱΨһ뷨ʹٶ֮죬𾪡Ṧƾκˣʹȴʤ˲ֱʵĿ磡
Ƴ˻δüΧˮѾΪ⣬ʹһڶԷٶ̫죬ƾԼʵ޷ˣֻоԷĹˮصõˮ©
භҲʮϢ࣬ôһЩʱ䣬㹻ְ֮ʹ̸׼Χˡһע΢зɢȴʹûһƴȻֻһ˿Ҳ㹻Է롣
λ֣ǶϷ¼ֵܿߣƳ˳⣬Ҳֻٸǵλпܡ
Ӵڽ֯һȻѾϤҶϡǳƿһԷ֣ʱҲɼΪϾˣʹܳŵסҲһֳصĸ
һɲǣĴԷٵתʱ·˲侲ֹɽˮ֮ľƣΣһ̣·ֻص˵ʱüɽһۣһһᵽ콣
κףȺл֮£ϾȻԼ˿˿â޷ֱʲôɫȴҲԿκɫҲǻɣڳһ⻮һߣһûκλΣٶҲţ㡣
ƺ綼ӵʱ䣬ˮĽڿлһ󲨶ӨҫأһհĹâˮʧ֮Уȡ֮һâնһУŴأ˿ɱâ
ز꣬ľ׷ɣƵһ֮ʹʹ޷ܣ׷˱ܡ˾˲̶ͬȵˣƤϵˣǶòʤ
ŽǳƣĿյ¶˳ʹһգۼӹ֮ľ룬˫ʮɹƵĺ󱳡ˣҲǼĬͬʱ˲Լƣȫ֣ΪǶѾط֣ľ磬Ѿһֻſżˣһ콣Ǳ군ԣǿǽΨһһĬϣʹƾԼƵٶ͵ϮƵĺʱȫ֣ǿûƣ
ڸɽˮ֮ĳƣһУ֮СȻԸоһУǰƾϸ΢֮жϣȴԼ˼άȻѾѧķ룬ʽľ磬һ̣ҲǷǳղһǲ˵ǶԷˣֿܣֻҪһˣ¶ȫû
ֻΣĹͷǱܲȫֻҲ󿴣һŤˮת򣬱Ǹ¶ȥֱʹֱͱ޿ɱܡͬʱǧһ䣬ƵѳӭѪơ
ʣµλʹһһ󱳣ӴԴԴϴƺҪľȫһ㡣Ҳ֮Ӳҧס˶ʱƴͷ裬Ұڡ
ʹڻûܰѳƵһˮϾǰ͸˵ʹ塣ʹȻһҧǰӲ嵽ǰһưĺϣ룬ŵ˳ڵѭ̳˲ӡ
ҵĽܵӰ죬͵һ죬ӰɢΧԼʮڣҲ컨ӡĹҲһƬطޱȻߡ
׵壬ǰ󶼱ӴѹѾΪһ߱ʬ塣ʹ򱻸ղŵıըը֧飬ѻΪˮزһСϡ
бһű۶ϵĴԣʣʹҲǵ֮ϡѪֻڷܣͷؽᣬƺʱʹȥ֪ھܻȥΪʣµʹûֻǺһصˡ
ʹ˫ŭѾɱۣʹʹҲվǼѾ֪ǿ֮ĩ»˸ɫԷᣬվ
ƴʱļ٣شǵʹǰһڵУ״Ҷǿ֮ĩȱ˶Ҫһ㣬Ŀⱻһߵˮ
ֻҪˮ֣ǼʹһҲصġǣ޷õˮۼʹسҧҧ΢΢̯ˮϣƾｫ֮ȡ
ʹ˼СһѪЦСӣǺôңʲôˣɱ󣬱ʹһҪЩȼɱ
˵ʲôҪ
ĿһݣɭɭĻӿʵʣеŭɽ緢һ㡣
ȫŭˣޱߵɱ⣬ǵضʹ쵽ЩԾڴʱˮȻųƵ־һ·һ㣬ȻΪһâʹ࣬͸壬ֱС
䡱һΪŭȻܿƵǿ壬ǰ˳һˮȻ˼صڿת˼ȦȵطɻسƵУûвκ
ʹʹʱǳӶˣʹƫƫҪڵǰ˵⻰ڿɺˣһ֪ŭˣŭʱ˱Ǳص
ͬʱлˮΣǾͬ
û뵽ƾȻ䣬ʵǱ֮ʵΪѧѾ˵ͨѧľˡ
ʹʹѾ˲ñˣʱȫƾһƴ˵뷨͵ز٣˫ƾк˫Ѫ죬ɱһѰʵʵ㣬̵ۡ
һŭĴȣˮһâǳۣʹʹѾ޷ۡĽһΣ俪ȥն˾֮еϰʹҲѾһ֮õʬ塣
ҲܲķɣѾùȣϼˣΪܲסɹأɾ޴ȥʶؽץˮˤһбϣ֦ʯ裬һ·Ŀһ˵صļӡ
ʱѾǲ壬Ǹյˮʹһ飬ǰһڣǰвεһ仰ǺˮԵ


 159  Ĺʽϣ
ˮϢһŰɫƯһ֧δ˴ˮƽŰɫ˳ˮñˮݲסһϴʯͷˮǰķŰɫҲͣôڲǳˮ
ɫתΪڰôˮϡɽҰ룬ʽ򡣺ڰŴأʱǺһߵС㣬籡ɴƲֻ֮¶һǣɬ͵ۡ
֪ãЩ΢΢ԭˮʱ·ʲôһ㣬ͬʱ˲ˮڼžĺҹԵø
ݴһźӰϸȴǸˮվ¹ܰЩĵںӱߣϸһⲻǳ
Ʊˮ֪嵽ʲôطֱղŲŴӻѣԴܳͷ·ʪģʱˮ¡ҡҡλεվӣųĲ˰һƨڵء
ȻˣƴʱԶϢȻһֱˮУȴҵñѽ쾳磬̥Ϣ״̬ˮкȻûΪ˶Ҳᱻ
Ѳк󸣰
ƿ˼Ұο
໡
һǺԶƷ˷ۣķ򣬱ȳָģ鲻ãٴϢ
˼ƾЩ⣬޶ʣ漴Ĭһ죬Լ˵޴󰭣һСӱˡ֪Լδܵش˿ԼһС˵һһʧЦͿˡ
ȻʲôĿؿԼٵǰϣʱһɫеҿҵĽأ
˵ţֻæںӱ߲ݴԷȥϧûˮӰ֮£ˮš䣬ˮзһ˿Ө⣬ںˮϵá
ҵˣ
һϲæˮȥһӾˮɾϲغ
ԭˮˮ׵ʯУҲ˶ⱻˮߵΣավˮУظ֡ư͸ˮЩοҲǸԼܾãһˣǺۡ
ǸЩɵˣѽԴ߽ʹδôҲЩ顣˼£ڵҹУʱΪ⣬ƻá
֪ġе绰ͺˣ·ĻԴ110뾯һؼҡ
޾ɵصץץԼͷƺˮ棬ȥ
ϺҰ·ƿûԴΪԼںڰ·ȥЩɲûʯ˻ΪѾûˡƴôһһȥ·˳ҲϢһһ״̬ϾŸոܹˡ
ʱڳ붨Ϣʱɺһ㣬գۼͶסȻǴ붨Ϣ״̬ƿûȫĵȥһ˿񣬿Σտ֪
˸ƾ֮ҪˣѾϨĻѣ˸ǷͿʼΪʵڲ֪ıˡΧ־ɽ֪Ķ˵ֲգȻѧ˼عг·ء
ˣ·
ҡҡͷ̾ž˳źηǰ
Լߵʱֻ֣üꤣϾˣɲǳˣϧɽҰ룬˵ûҰζɴ򣬾ܳԵҰʲôĶûСڣڳǰиϴѵ⡣
˳źûϧǣȴк֧ܶһ÷һСɽڼĴϣȻΪúðĦһڿֶۣ
Ȼۣ·ǵߣɽϣ᫲ƽɽ·ߡϧУŵʱ򣬾һ󡰺¡Լһ£̧ȥͼһЩʯײһƬЩִĹ׷׵£һýһãŵư㡣
MYGODүҹȥҲɣ
ŵɫһ䣬ûƿڴ
ܻҪܵģȻ֪ô£Ҳûʱô࣬Ծ𣬾һô߾Ṧ֦пٴС
Һ죬һӾΣյشվһôϣĨĨͷһ˿ˮ΢µصҺñүһ֣Ȼѹ
̹˼ƾĿʣʱӣ˼ڣȴͻȻֿмһ˿޵㡣ĸоǳ⼫ϸ΢㣬Ҳ׽ˣϸƷζһܿ϶ǻ㣡ǣֻԼ֪ԼŹĻ㣬֮
ֻŨɢֻΪǴԶζűˡⲻҪģóƾǣֻ·аĶ֮ãֹͣڵƺҲøΪ˳֪Ƿá
ôֻأ֮£˳ɵ˵Ļ㣬׷ѰȥһƬӣƷǰһƬ籡ɴڰİģΪطһԻɫʣ

Ƭֵ̣ĸоͺЩƻС˵һһصżֻˣҪӴʲôġ
ǰľԵòô֮ɫ·Χס˳ơ˽Ųƽţγһ̽ͬʱ߾ΩʲôΣա
ǳ˵ϣƽǰУȴûκΣգ֪ʱƬʧһ㡣ӡڵģȴһĵɽȡɽڣȪʯľ죬̲ӣľ쳣
ˮɽУԵø⶯ϸᷢľݴΧĻ䣬ɫζҷǳŵζɽڣ滨涷ޡ
̿ϴɽȣγһѵľ£һֲȻ⣬ɽڵһһľһʯһгػӳģһֻȻɵ֮У޷ȥ̾ȻĹ񹤡
һеĳƣоһ̹ǳޱȣɲʱ·Ȼͨ˿˿֮ѭľѪӵĴ
ãƲűһѣعĳƣֻһˬæ̽Լ壬ϲط֣Լ˺õ߰˰ˡƾ̾Ȼ֮ѹ׷ܶʱҪȻлø
תĹˣ־ط֣ɽڣһʯݣмªһԣصĹΧĻȻ˵ĺг·Ȼɵһ㡣
գۼ䣬Ѿ֮⣬̾ѣ䲻ɽˮ㣬ȴһ޿Ȼڴ˴ԣӵѡ񡣳ԳЦЦԼôͻȻ뵽ˣǣĻ׷еĸͶ뵽Ȼʵںд⡣
ڶǼʯݵĺ棬ӣ̽һ̽Ҳĳλ֮
СֵܼȻˣһ𣡡
أдһɣҵͳ
Ȼһܣȫûо쵽κڣΪûκ˵ϢһҪôûˣҪôǴѾȫﵽӹľ磬ѾһϢȻΪһ塣
ȻˣôȻǺߣƲȻܴﵽ־磬жٵΣΪҪ־Ϊľ硣ЩôȥҲٿ϶
ˣ
Ƶһº
԰գ˼ƽһ˿ŵߵʯǰľš֨һľűƿ
߷Χڵķ䲼ãԵúǼ򵥣ֻһʯһʯԼľΣûʲôҾߡƸоʯڣһҲƣҲȣµ档
Сֵܣ
Ȼһº͵
һźȻ֣ȻվһˣոûиоκϢͺûһ𾪹󣬳ƲŴˣֻһӣ޳һۣԵúţȻһɷǡ
ӳҲΪʣʱȻǸε䣬һź㣬޷壬һڶ㣬ű˵࿴ϣ͸ŵԼɣȴʾŴ˷·͸˺쳾
ڳƶԣԷʵںȻ޴׷ϵһ˰١Ϲһ˿ƽ͵Цݣ·ܰأһֺյĸоԶ
Сֵܣʲôɣ
΢΢һЦһڣ£ˮһ㣬Ȼɡ
಻òô˵ĶĵĸоܸоԷ޶⣬һֱֺ۵ĸܣͺ㡣
˵ĻƻعڨЦһ£¡˳Ʒֻ豭Ĳˮһݸơ
ллǰ
ƽӹ豭ͻȻܳĸоֱӾԲͨˡ
СֵܣôᵽɽУƺصˣڵûʲôˣ
Ӵ¶һ˿Ц⣬ʵ
Ƹպһڲ裬ûƷζɢĲˮǺֲ裬ȴһԼ״ͷһ
ΪҪ͸ǳͺѣȻˣǸղžѾõòˣûһ۾ͿȻҲɴ˿ӵΪ
ѹе𾪣ƺһͷҲǲ֪ΪλᵽӦ˵һжɺϣ
漴ưԼΪ˴򶷶˵һֱѰŻҵ˵صľԭԭظӡ֪ΪΣӣƸ᲻һ˿˼·Լһ㡣
ȴ΢¶һ˿֮ɫСֵܽʱյΪҲǾ޶ٵ֣ѵô
ȻƴӵĻһ˿ߣٿжϳԷѾȫԼʵҺ׼ﻹǾþòƽ𣬳ƺгԼʹıȶ˵˳
ԭˡ
ƺʲôԭƽĿ⣬ȴһ˿⡣
һ٣ӵһЦ˳һۣСֵ粻⣬ɷϷһȥ
Ȼԣǰ룡
ԳϷԴһûչ䣬Ƭ̲Ӧ
ƺû⣬Ҳûȥֻͣ˫ָ̬Ȼ˳ȥæϣȲǰҲ̫ࡣ
ֵ·ˣȻ⣬滺ÿһ·̣ܽ˼ȴ뼱ĳ֮ľøԶˡṦµһʵǶԷͥŲߣȻʥҲϡ
գۼ䣬ֻǰһģƬ̺ͼȻվ⣬ָ̬ƮݣǴһ˿ȻЦ⣬ưԹһ£Էֱһ㣬һ˲䣬Էسɴ㣬ôľ룬ԸṦҲࡣ
ư࣬ﵱޱ𺳣ӵΪ¿¶ܵСһ·֣ԼӣҲ֪ܳŶУȥǲ޵У
뵽еˣ֪ԼûǱʲôôоҵ˸ˣѹ˼˵ɲ顭
Сֵܣ뵣ģϷ޶⣬˵Ϸ򣬵ԨԴ
һЦȴһ⣬ס
޷׶ԷĻк壬ǶԷȷʵûκζ⣬Ҳ߳ʣͣӼ⣬Ƕǰһֹ
溬΢ЦתȻһֻһ޿ݵİƵԼϡӴ壬Լһ֪
ڳ֮ʣˮȻ׵شϢƶδˮѾΪһâȥŴͣķӦҲһġ
ѣ겻ˣ
ɵؽӹˮ˳Ľ
⡢ǡô¡
ƾĿɿڴڳԲص
ƺڻӦӣˮһ࣬·ԡƿ۾ɳˣŵһɶµϵۣǲǿˡ
ڵ״̬еĳƣһʱɵˣʱӵһЦԳƵСֵܣѽ˭ģ
ʦɣ
˼ĭʶػش
ȻѰ
ӺǺЦ¶׷ɫ
Ƹˣæ׷ʵǰʦǾʶ
֪û˵֣
ӺϾųƣϴŵЦʵ

ƶʱһƬհףû뵽ٿ˵Ĵ｣ǰӡôƣҪö࣬ΪѾ˺ŵĳ̶ȡ
û뵽Ϸô꣬Ȼ˼ǵð
ḧŽ΢΢̾
Ŷġ
ƾԼ˺ܶϣಡźá
Щѵɬǰǽ
ٰ
͸һ˿Ц⣬޵٩ص
ЩȻ˵һѵˮȻǣȴ޶룬ֱ֤ʵԼݣ𣬰¶һ𡭡


 160  ĹʽУ
ƬľɽУѾܵ˴̼û뵽һȻڴˣڤڤж֮ʵĲ
ǰ˿ɶ֪ǰڴˣ
֪ݣȻǹص
ȴ΢΢һЦһСֵܾͲںЩˣϷϲף
Ʋ˼ԣڨЦʵҲǺϲЩȽڣĺܷ
СֵܵܶϷθڣˣ֪Сֵܹգ
һЦ
˼˵ôû˵Լ֣ʧˣٺ٣
ƺգæճƣ
ƣƷƣֵͦңڣ
ƷһЦŵ
һ£ˮָָȪԷõһʯȥһ£Щ£Ҳ̸һ̸
õģ
һ£̫Ҫ̸ʲô
ˮڵϺƺЩ񣬳ȻҴšƬ̧̺ƣƲɣ׷ص꣬ʦɣϷǺѣϷɽڴ˽һ֮ԴҲѾ
˽ӹС˵Ļѿڶؽ޷棬ɲǰѾ˽е֮޽нľʯԿΪ
ƺûϵƻ˵Ļ΢Ȼ֮ɫһâ漴Цúúãû뵽ᣬȻ˼أѵѵã
ʵⲢģֻһЩܽģһЩżϿģ
ƶͷһ˿ˮڨЦһС˵￴ĻӦǿǡɣ
ŶȻ˵ĸˣ
΢΢üͷȴ¶һ˿֮ɫ漴ҲȻˣϾ֮˭Ҳ˵û֡
ƿɲ뱻ɳʵףæתƻǰʦǾɽѣΪʲôʦ˽֮ʱȴδ֪йǰκأ
Ҳǳ˵˵ϣҲղŵʷŵһߣϧظ˸ˮڰοԼĺӰ㣬ֻ͵صˮϷʱ䲻ܳϷһִľϷĺһ㣡꣬Ϸˮ׷Ȼ֮ʱϣΪѾһõĹޣͬʱҲϣԼĽܹôȥ
ͣһ£ĿתͶڳϣǳЦΪϷü̳֪˽ͬʱҲȥ˶ڴ˽֮ġΪѧϰϷӵߣӴ˽ͬʱҲһԼ鷳Զ̳ߣҲʧΪһð취һҲϣ֮ڽ
ǰͿ͸ƺ쳾ٱ󣡡
ص
ǺǣСֵܣȻ̳˴˽Ϸ򣬴Ⱑ
صĿ䡣
ƿɲɵӣתü죬ϥҲó˼æһ˷ֱܵӹڵϣߵͷʦϣͽһݣ
ãƣǸˣʸ߲˵Ե书н裬һɣ
ϻο˳ƶ䣬һһ͵ʱ
ݽΪʦ뵽Цֿ˻нʦڣ˵ԼɽжӲǿָһ£ҲʹԼľһ¥ˣ
ʦͽнʱյĹǺɺϣ
ƺǺЦŰԼһ飬ȻԼԽʱǶΣǾԲ
ѹ㵤ﴦ볣죬Ҳøƣ֮·Ӧѡ¯ˣ
ָ߲ε˫޹򵥣ҳʹŮ˫ü洦
ͷ˼صʦ˫ԼӣǺջ񣬹ܿ죬ԼûߣҲͱþȴûʵ
ľ磬Ѿѧ֮䣬ԹԣѾûκˣҲڱͣȻ
Ͼǿ֮ˣһ۾ܿƵǳԼ״
˺Щգ˼ҲףڶԣҲǾΪϵ⣬Ͳ֪ʱһʱﵽһȫµľ硣ϧⲢǿܵõģ
ƣΪʦϾƹڵĽУΣ
ضųƣʵ
Ȼһº󣬱ʵشʵʦĽҲûѧ٣ڵĽʦڼԼģоͽֻӳԼΣһʽ޺ۣһֱδ򣡡
ô̵ʱǰʽѾܿɹˣƣĽʹһΪʦ
п漴Ҫ
ǣʦ
ȻԼˮ֮˽ĽûгΣͬǵķһ㡣λָ㣬
ùˮվһԵĿտ֮أһɲʱ˸ɽˮ֮ƶȻһ䣬۾һһʣͷ
ƶˣеĳһγһƬ⣬ˮڿлĻߡƵĶˮһ㣬ˮиҽǰ㣬޼Ѱһһʽ·ȻɣҪǣĽûκν·Լһлʲô֪
ԽԽû뵽ƲֹĽϪԼȻ򣬷չһֻԼĽЩҪģҪǣͣѾУĽֻнⲢ޽С
˵ѧţοѣôһǰ;ĵӣ÷ǳˡΪƴľϲ̫ˣҲЩƲסã
裬һѽƮݵ̬ųݵʽԵĿǣ֯һƬգۼ䣬ȴʧ޺ֻۣóһӰл֮䣬Ȼѩһ㣬˲˿ǿӲɺ裬š
ƽ㣬ڻ̫Բ˳սƹһԲһбָ档ָ£ɽƣ˿ƽѹϸһȴ֣Χལۣγһ̫ͼվм䡣
վ²ӯǰص˵ͷ漴ЦƣΪʦһܸʲô
æͷѹֲס˷ܣôһ޵еĸ֣ΪߣȻһдĿָ߲νľ磡
һᣬˮ𣬽ңָ̼䱬·˳ųγһı㣬ֱعڳƻɢƺ⣬ɴ̩֮Ȼɽһ㣬Ƶ˿ܺ֡
ĽڳƵ֮У˸ˣѴ˺һ֮磬ҼȻǿҲ޷ȻΪڴȻԣǲ׺һڣһˮΪ塣
ƺԳڵıּΪ⣬ſɵĳ䣬ʳָָɽơĽָңңָʱȻоһӴѹϮǰľƺҲģ
ڳƶԣһַǳ飬ĽָôңָţǳƾȻס֪ΪΣƶȻϢĸоǽָ·Ϊһ޴ı㣬ֱ
ƶˮһһƬӰ㡣ƺʹνһ㣬ȴ֮Ϊ£ƾԼصõˮ©ȴʱʱĽָͻ˿ռʱƣ֮ܳ
ʯƵһ㣬ɽˮһжֹˡˮĽʱΪһƬһƬ֮Уˮƺʧˣֻ˵ˮƵֱںһ𣬳Ϊһ֡
ǣĽָֻǶƬ̣漴ָһеˮָֻԭ״ղһûзþһ㣬ǳȴᡣ
Ȼʧȥ˸ղֳѰľǳƲδ٣趯еˮṦʩչ˶ΪһƬӰۼԷֱ棬Ӱɺ衣
أƾط֣Ľж죬жѸʼ޷Ľָǽָ·޴ڣûпռʱƣסĽƺһֱԶԶв
̼䣬΢΢ʧƬ̣ĽָȻǰԭһ̰ͬɢƺȻ֣Լûж֣վԭλãеˮҲղǰ㣬бָŵ档
ҲûŲ֣ĽָɸңָųƵüġƾȻ޷ղŵûʵڡĶͷ˿˿ˮ˳ӣ䣬°͵µ
ƾЩӲƺˣˮ֣Ҳ΢΢ŲղһģǾ˵ԼһУʵʵģֻһ־ϽûʵӴһҲӲ
Ȼף˫ûн࣬겻壬һȡڳƶըıףƻһ飬ʱջأ˳ƵһãȻԼ壬˵ĸܡ
Ϊʦղһ󣬷ʲô𣿡
ɫһƬȻʵ
˼ҳһţκȻ̾ʦͽܣһҲӲղŵסô¡
ҡͷָָֻʯԵʯʣʾ¡
ʦ
ºֹ
ƣղһƺһɣʵˣǸղȷʵˣҲ޺ۡȻֻǳžʱգܽȫڻͨ
Цŵ͸һ˿ο
ʦҸղš
Ƶһθܵһ־ϵĽʵ޷⡣
鰴ʾżŻղΪʦһξϵĽĿĲǴ㣬ԭ򣬶֪ѧ𣡡
ѧ𡭡
üͷ΢壬
ʵֻ۹ΪʦǱ߳٣ھΪϣȴ̫ˣѧľ죬ھ񾳽磬ȻԵ̶ʱռ䣬ﵽ˹νǰ޹ˣΪˣĹ̫٣ʹľΪԶԶĹ㱾֮ͬʱϹŻƵ۵ͣڿΪӴĹ߻ħ
ɫȻ͵
ʦ˼ˡ
΢΢ͷ˼֪˼Ĺ̫ףھǿÿ£ֻҪĸ֣¼֣Ҳʹķȴ֮ƥľ֮
ʦҸô죿
һЩ̧ʵ
̾һգƻصڤڤ֮Уж㽫컯˭Ҳ֪Ϊʦܸı㽫ػһ٣ڽΣ˿֪Ӧһ޴ת۵㣡
΢΢һол⣬ʵ޴жϣΪִˣԵ֮˵ֻ翵ĶȻ޷⡣
ҲΪ˱ƺ˼룬ᵭصƣڽʲô˵٣˵
⡭
ЩΪѣȻ԰Ѷ˵ĻóǺԴ˵
˰ΣƺȻ뵽˴𰸣һԥ󣬱ɱ˵ļ
Щ㵵ųƣоһ˿֮ɫΪƵĻʵЩʯ쾪ȴòϣһѪϵĶ˳
ƣ仰һֺʵѪȵıʡǣΪʦãֻýɱ¾֮ɱ֮ߣܴ䣡
üͷ˵ʵ̳˸ľ̫ˣȲ˵һǱԼ⣬Ѱ˴ͬʹ͸̳˵ġ
н㣬ղǻͻȻǰһ˿ͽġΪһʱ벻ôشǾͽһ˵ĻΪǱǴɱ¾߹ģԲʵᣬ˺ڰıʡ
ʦҼܶɱ¾˼ͻȻôһ䣡
ΨһҲǺƤˣ˵ͺʵһ㡣
ҲϾûпʲôǣ׵ΪʦɽҲȷʵ͸˺ܶࡣǣҲɱ¾
ף˽뽣ƶֻ֣֮Ҫߣڽ⽣Ҳ˰ɣ
°ͣҲѿڵ
ɱ¾ĽȲ֮ػ֮ƣΪʦóһ֣һծȻ쳾ţȴҲ˱ɱ¾أ鰮һĪȻ
˵ʱгһƬ֮ɫһֻһ׷䡣
ƿ۾ȴ뵽Ҳ˵λƮĸӡеҲ˼ƺѾԼԺҪѡĵ·˸ᡣ


 161  Ĺʽ£
׷󣬳ƲѰǰһʱվִ˵ĽǶ˼⣬УԼЩ˵ӱ׷ƮĶʵҪҪˡȴҲΪһжĶΪӲȥѰľ粻
ʹˣǳƵĹףľΪȻΪĴ̬ȴϱıǡʵǶ߶ԣǷǳкģ߻ħ˵ǣƱлƵµ˫ޣﵽȻ֮͡ˮãֹȥǿͺڰʹϵŮӣþĺô
ϣڱ˶ԷǳΣյ£ڳȴΪ˵ԵʣΪġܿҲò̾гԵˣ֮Ҳδһ
ǣֲε˶ԣܹܵԤеһЩƮδҲЩʿδһԤ⡣ʵϣﵽ־磬Ѿ֮ľ磬Ȼɲ⣬Ǹǻչķ򣬻ôһЩֱϵĸӦ
ʴˣŻԳѣһ١ƶƮĲ֮˵Ϊ棬Լʵ־ˣǼ֮СƼֱԾƱļʶҪߣ
ƣΪʦҲͲ˵ˣɽСסգܹٶȫҪԼˣ
˵󣬱˫ָⲽʯݡ
ҲԼĿվûȫ˼ĶԻҲкܶã֮
ƣͽգһ˳ĶΪɣĽԳһңΪʦٽʲôˣҪĬس¹棬ҪΪʦĽû޵еѧֻʺԼĲǿģΪʦѾٽʲôˣȥҪΣҪȫԼˣ
ǻʯлصɽһ㣬ɳûио˿ĲĴڡ
Ǿ簡̫˰ɡ
Щ޾ɵԴǿڵ󣬳ƹ׿ߵﶼ㺦£ʹʹΧҲûûٹһμʶʵȻһҲӲ£ЩɥϾһˣ
ɽСסյʲô£ֻǳЩĵǣֻҲ˴š
죬סɽУȻЩģȴ˵д·ɽУܵԶ볾ɽˮ羰ȻᵽǰȻͬ
ҲδκйѧĶÿ춼ĸ𴲣óһȪʯԳƾô˵㣬Ҳڲ£̫ȭ⵹ĺ棬ľ磬̫ȭһƺʩչȻ⾳ʹ̫֮磬ԱȳƻҪߡ
ƿЦãԼȻ˵̫δУǺôҲЩʱգԼλʦͿһ飬̫֮ⶼеΪԼǲɵӻǱˡ
ľ磬ȫǿϵĳɾܻõģվͬ㣬ԱȲϳơԣھɥд𾪣ȴޱ𺳡̫ѧѧ֮ΪȴʧᲢãԾƶѧϲֹƳĸܽϵȻˣѰѧʶΪٳһȫء
˵죬ų£Ͼֻˮ֮ĴֻƵҲ⣬ԣʵʡҲע⵽Ķûа˿ԥƺÿȻɣȻֹ񹤵գϸ룬־Ƕǣûκ塣
ԣ뵽˴ʱԳʧЦòеǡ᱾̨֮⣡һδǳأ
ʱȻʱ㯣ͻȻ˵ôһ仰ԵͷӹȻԼߡȻɲ˵ʲôԾԹԼ£ûаˮڳƿЩרҵֻĻеҲַֺĶɣ
ЩɵˣϸȥĶʲôʼնΧ֣ǾǡȻѧʽڹķЩڶ⣬ʵо鷽Ķֶ֮һ׻ֻᣬԴʹ봫Ҳǲܵģϵʵ޷ȥΪ޷
磬ųɽһߵСΪճƱҪ뿪ɽȡ
ͥŲκӻͳһɫƷʶǼƷ塣Ʋ壬֪ԼĴʲô֮ƺоϳ
ǲܸоһ˿
Цʵ
ƺԥصͷʦƺͨƳɣ
Ȼˣſ
ݸƵ
š
ס󣬾Ȼһ˿ľ֮޲ˬԷ·Ҳ̨࣬һ㣬ΧȻеһжʶ֮С
ĸоֱڳƵļʱתѹɫЩεصʦôĹЧҾã·ϴ飬һ㣬ָ̫رˣ
¶һ˿廳ɫɵصʵΪʦܴزҲĹͣ
ʲô壿
˶ʱ֮ɫ˿ĭѵصʦ⵽ô£
˵ΪʦҲǻԵɺ֮µõ塣ԴӴΪʦֹʱǿǿʤģͬʱҲȻԽԽƺԼ˵ܳУԲܴн
̾һص
壬ʵǺ棬ϧڹŴȴûκθ߿Ƽܹĳɷ֡κ󣬳Ʋ̾ǲ˼飬Ҳ峤Ȼ̺֮˴ԲŻ˰ɣ
ͷΪʦҲô룬ΪʦͰ㣬ϣúģ
ʦҪң
΢Щ㵵ﵹǶЩ档
ΪʦڴҲ̫ãǶͲͬȻߵúˣϧľΪ壬㾫񾳽ڶڴңһ֮֮˻Ϊģ
ָ󣬵һЦº͵ص
ƹ壬Ȼһлʦ
ƣԺ·ҪԼˣΪʦΪҲЩˣ
УһɴȰ͵ĻʵƵүүˣԳŶʮĵӣ˶ͽܵϻο⣬ҲһүС
ˣ֪ʦĽʲô֣ΪֹҶ֪
Ʋ˼ͷĩּ˾ʦҲû߹ң
Ǻǣʵ׽ûֻ֣Уǿиƺоʽ
ƺϵдһʣЦ
û֣Ϊʲôû֣
ֻһתѿʵ
ЦЦɻʵѵй涨ͱҪ𣿡
ˣһ£΢΢ڨЦû涨ֻ֣
ȴػָһˮʹӳƵֻɵؽӹˮֱȻ˼£ʵղʲôУ

ƴһ£ʵڲ֪ڸʲôá
ÿɷЦЦ漴һ£ʹ׽㡣ӯջؽЦʵղһ׽øýʲô֣
סˣӦеˣ
ʲô
΢΢˫۵о֮ɫ
ʦ˼ǣʵʵһý˵ɣپʽֻҪ˴ģ϶ߴ׾ѧʽ󶼻ɷʦĽʽȫУҲУʲôжУҲʲôжûУȻˣ⽣ֺҪһأ
ϲϲ˵
ЦҲûлشƵĻֻǱ߱ߵ᱾̨һδǳ
ʼ磬ҲɵĲӣȥ
֮ҲһºҲҪ뿪ȻҲʦѯиħ¡֪ԭħȻһħ̽ʦֻ֣ħǸգΪ׷Ѱɱħ֮һսһʤӴħҲûгڽһսͻԭеľ磡
ϧǣ֪һЩйħ⣬̫ħ̫ѪȣܺδֹԵʱĸŸҲտڲ̸֮ɫħ
ƽǿú󣬱߿Լˮ뿪ɽȡҲ֪ˮʲôˡԭϵĳϴȥǸʥشҲÿʯɡ
Զȥĳƣԭƽݣȴ¶һ˿أҲЩͳħڳˣΪʦҲ׼ˣƣʦͽ᲻棬Ϳ컯ˣ
ȻǴţˬ²ӯʩչṦӰգۼ䣬ѾӰֻ¼ģİɫӰƾԼЩ仯ڽʦûҲûѧʲô书ȴ˻ģʹԼűϵ
Ṧ٣ƾһɫ㣬ӹϴ·˲ӰˣֻһڵԿþ˵ٶʧڵƽߡ
йٵƣ壬ټϲ֪ûϾϺСܹʮɶжԼĽʦ³ƾԲයƬ̣
ƵṦ治ǸǵģѰ֮ǰָĵ·ææظٶȣգɸϵƵ˹ȴûнǣƹǶȥ˹һƧľСլ
լӲܴ󣬵ԺȻϾɣȴܽʵȫʵЩҪҪǣ˵شƫƧ֮У֪֮˲࣬ǰиǮΪϲȻǵСլͬʱҲǱĺȥ
֪ˣˡչᣬӿлֱԺСѾоϤϢԲթֱӴݡ
ΪҲûڸϢԭڵĵǺ㣬̸ӦڹϵĹϵƶ֪жٴεˮ֮ԼɷӦرУ˷ܼطɱȥӭӡ
Ҳ֣βסŮӭ˳ȥӷڣʣһЦݵ֣壬ǱǵĻ
һӴûվȣ̾Ӱ˳һ˵磬ӯ㾶ֱƵĻСƶδ飬ҲŮľս°ʲôΣգʱϰ£ڼҹǣҵİˣĻƨŮ֣
٣
ӵŵǺ㣬ھ󶨣кٵ
ΣȴҲܲסƵ񣬶лϲˮŮϵ΢΢óůĻÿճһλãɫ죬ȴǽ̵⣬˵ĻС

ߵİԹó񼤵
ڳƻУĴߣȴ߲ʤϲоƶԼĹĺͰЩӡ


 162  
ƵƽõŮֱϲԼķԸ֣ĸǹ֮ڤʤľ֣βģǰѻϵˣ󣬲ŴӶŮе֪δϰ¡
ڣˣİ˻õǺϲεεĴ˾ôֿЦ˻һȾӣҲΣӵؿڳǰ
Բǵˣ
ӵλˣ̾˿ǸȻ
ףӨ͸ﾡˮ飬һֻ֣ڳƵϣ΢΢ҡ׵ֻҪû¾ͺˣ
ǴʱŮ̬֮лһ˿ӨˮصƽͺˣĶҪ
ѾסһֻۻųƵȻһЦô춼ûˣ׷ʲô£ܸ𣿡
ƶԼŵȻʲôʹͷʱȷʵôһ˿ΪĳùļһＤŭʹɱЩľвԵĵˣסԼ
Լ渵Ů˲һ£֪ںúվǰңҲ쳣żԼˣæؽ˶һ飬·ȱ첲ȡ
û£ܵˣͺˣ
ƼŮһŵɫůȴЦõص
ԣ㻹˵أ֪þ˺󣬱ϻ֧ԮȻҲ÷ˣ
֮⣬æ§סˮ߰֫ص㣬ô˵Ҫû¾ͺˣһʲôģûϵ
,
̲סһĳ˵⣬㻹˵

Ƴʹؽһί
Ҳ䵭صԺ׼ðˣ㲻ΪԼǣҲӦΪǿǣ
Ƽô࣬Ϊ֮һ㶣ǺһصͷȻǳͬٵĻ
ȴϲ٣Ѿȫҵһˣ
ǺҲӦ쳣ض٣ڲСټԼλöţĻ˼ߵ޵ݣβסڽĵذ˳һۣԹصˣ
⣬ǳ⣡
ϲ񣬱ɵЦţæͷ

Ǻ㲻ݸһĽЦɷǶ
Цˣ
ƹŭΣ˳ƾŮԸзۺӣϺݺһڣδ촽·ﻹ˵Ĵ㡣
ϲصףȭԴ˳Ƽ¡޵һǰ۸ƣȻֳŬŬ졣ֻȻϲΣɬѣˮУȴ͸һ˿׷Թ
ڿǾḻ鰮СŮôĶ֣ǵ˼Ȼס
ԣȷſŮȻ뻳Уǿֱ۽סѾǴ죬·ȽϱԳƿԺԵظоǰǶ鼷ѹǰ񼤶̼ɵ΢΢Ť˼¡ȻǺԣϾŮеĵطĻо
дϲذ˳һۣǿأҶ
٣
ЦشսٵĶߣ
ֻһƺͷûˣƼüۺģѩ׵ļһϼɫƵ𵭵ɫޱˡͲסĳƣʧԸзӣ㾶ֱȥ
Ե΢˼£Ҳ׿ɬ֣ϾǾ֮زŻصߣԼѾ޷뿪ˣҪ˺ˣ֪Լ϶ԥýɱ˶Է
ֻ㴿ޱȣ̰˱ٵķ۴һ˫ħҲ֪ӵķΡٽȣѳֲסˣǻ﷢͵͵˿
ԭգȴͻȻֵ˸ƻˣ
ѽӣ
֣ΪζԻѾϡһôĳ棬̶ʵ۾תӡ

ټֱˣϼգҲ˲æƵĻæ㵽͵һŷϰ£ƺҪǻ
СӣͲϷҲûôɰɣ
ץץͷûͦζղŵǣٺô鶯һӦʱ
֣࣬Լܹǰϸպûãǰ˵߶߶˭֪ͯ˵ĳ氡
֣ĴȤƷƤҲʲôøЦЦסٵ裬һ˫Ŀ֮ɫƺʲô⣬Ŭƽһ
Сӣݵ̫ˣ
ղ۶ͲЦ
ʼ磬ˣ㵨ӻ󣬹컯֮£Щ֪ٺ٣֪ж꿡ܻʣ
СӺã͸ѾԣǺݣ
ưһۣ޷޲ƽصﵹЩ£ҪǱνĿ֪ԼôᱡеӣƲʮΰ˶βŹ֡
̸ˣ
Բ˳Ϊ衣
ٴʱҲʱ̲סݺݰ˳һۡΪˣҲֻúٺڨЦ£Ӿôܹȥˡ
СЩӵȥˣ˵
֣˷ܵѯʵƺСܵĿ϶鷳£ϲֻˣ
ƵһۣͽԼǽսʱ龰˵һ飬Ȼͣһ£ԥһ£ǵм£ҵøһ£˵ܻܲˣ׼
Ŵģ¸ë
ϴֵصȻܲô衣
֣Цеصͷ˵ǿɶ֮䣬ûʲôѪܼô׾ܲ˰
ƶҽִ̫ܶҽѧʶȻеҽѧһӣʱʱϹҸŴִĽרҵȻ֣Ҳѧѧǻôʡ
ŮꡱЦһö죬ЦٻŰѤˡ֣ȻǵɫʱҲһ΢΢ЩεڨЦ
һŮǽ޵ݣȻŶǰѣĶͷͷʹصھ˵Ǹ
Ŷ
֣æع񣬿һӦ
һ˼·һôʺ󣬳Ʋݵʵ󣬾ȻҵһľɽȣﻹһλˣǾԲµǸ˭
ѵһλŮ
֣Ƿ£ص
˭Ҳæصͷ͵ҿ˳ǣСһ֪϶մŮˣ
ֻһ֮УſϣǾͲĵطȥŮ˷룬ǲˣǾȥϴȥ
˵ʲôأ
ٺ͵Ǽƿû̴ͬʱֻֻ˳չһǸ˵⡣
ʹˣֻĵŴΪֻһʱڿ죡
֣Ͽû˼ɣ˾Цȫӡ΢΢ЦѹֵܣԸܴһˣ
СӣݼݼСθ״ȥ
Ƽҧгݡص
ˣ˵˵㵽ʲôˣ
ҲԼΪЩˣԭôᣬһ˿Ǹḧ˸Ƶ
Ƶ˵ͷƽֱصŶ˽
Ŷ
˳⣬󣬶һĵӡ
Ƭ̣˵ıʱ֣廹ܿŵվӣָųƾе˵˽
ŮҲǻݱɫһŵųơϻܲŹ۵ڶ䣬ȷԼû
µʼ磬ôˣʲô𣿡
Ů˵֣Ѿŵؽеۿ㵽ʲô˰ҲܱŮͲ˵ˣô࣬书־磬ڱ˴ð滳ǲĸת
֣ĸ̾ŮҲһųơǱ񣬼ֱѳƵETˡ
̲סŭĿ֣иԵ㶮
˺ˣƣңǸɽȣ׶˵ʲôûʲô
ٻָпʼɣæ
ֱأȻ¶ˣʦҺܶණͬʱҲһЩйħ£
ģϸ˵˵
Ǽᵽħһ£̾׷ʵֹٶ쳣£˭ħ˺ԼķŮ˿Сۣ˺ǵİˣǾԲñ˺ùŮ˱ɱ˻¡
Ƶ°йħ£һֲ©ظˡκٲüħпܾɷ¥ˣϾҪסʹΪ߾ˣûһʵѹǲܵģ
ԽԽ˰
̫Ѩյ
ǰɷ¥ħ̣гˮֵ¶ûȫأ
֣ҲΪͷʹص۹ⲻơ
Ҳص㲻ÿңô£Ҷ֪ôˣɾͺˣ⻯֮԰¶һҲֻһˣ
ЩʱһӵĻ˳ָ¶һ˿ϲɫӣˣ
ǰ
æվ
ؿˣ
ЩҲ⣬ص
ǰ֪Σɫ
ǵĵ˳һۣȻʵ
һʱ䣬ʼΪˣһʱ˷Ҳû䣬ŮҲûᵽδ뵽ʲô¡ڼٵɫȻͷһɫһ䡣
ɫ֪ģӣȲҪţϷ
ǰ
ڵȭͷ΢΢
һ˫סƵ֣ݸһο񣬳Ͷһмﺬѯʵǰ䵽׷ʲô£
ӹԭֻһЩ˲ҪϷȴһֶ
ɫЩأü仹һ˿ƣ̬֪߶⼸춼Ϊƣû뵽Ȼûκνչ
С⡱һʱȵףɼʵǰ֪ʲô𣿡
ֶϷ⼸һֱУȴ벻ν
Щε̾Լҽʥ֮ƣȴҲⲻ˴˶ʵЩ̾Ϣ
ƶʱʵô
ټæסƵ֣صñض࣡ߣѵͷ𣿡
ԣԾһҪ䣡
һ𣬻ָᶨص
͵ֶ֣ϷӦԶ־綾ɣҵЩһֶܲһϱ仯ɵ¶ǲģȫԣ
ʲôĶǲ˵Ҫⶾ𣿶붾ڻϣȫһֶѭ޷֢ҩ
ƱϾִˣȻ˵ҽǺϤ߼˼ɲ
ƽʱһ޳ƣϧڵҲֻ̾Ϣȷʵ˵޷ҩⶾҩֶһҩȻһֶֻ˶µĶ
ɵˣô죿ⶾ޷⣬䲻Ůһ˴ľɷĴ󼱣һʱҲǷҡ
ԥǵʵҲǺް취Ϸ֪һ취У
ʲô취ֻҪǰ˵һܰ쵽
˻Ļͬץס˾ݰ㣬׷ʵ
վڳƣظıǵԼˡ˶֪ô죬۳ڳƺ֮ĸ飬ǳڹҷ棬ǾԲܳµģ
ųƼһһٵص置һиΪɽ̵ĽɡɽһԶ置һɣһűǳΪ飬򶾴ƣɽ̴ഫĹãǲκζֻҪܽһҩӦܽӹڵľ綾
ɽ̡顭
׷ʵǰǲп飬ܽڵĶ
ǿ飬Ϸߡ˳ɰκӹֻǣ鼸ɽ̵ʥһԣܽˣ
һᣬŵ
ûϵֻҪоУǰɱˣڽʲôģ
Ƶ֪а취䣬ŵķˣɷɵ
Ŷ費͵ǵʥ
֣ϹȻĬعֽеղżôֲ岻죬ڿɺãƻָˡ
ǷƲڵʱû᲻£
ٹĵʵ
ҲЩһû䶾ô죿Դ˵ĵصģϷҽټһЩ鵤ҩٿɱӹް


 163  ·Ů
õ˻ı֤ȻĲ٣ȥ置Ȼ˵ϺԶǱϾҪһЩʱգȻԼɱްǳȻд󶨡
˵º󣬻Ҳ뿪طϢϾΪƣ˵Ҳ֮ˣǱϾʹˣ㡣
Ŀͻߺ֣ĳƵļ磬οİɣǰ˵ûһû⣡
ҲЩƣ֮У֧ϣָͷУӣصغһģһô嶯ˣҼȻа취ǾǴϣǲģ
һĳƵļ򣬹Цǵĺֵܣ㱻ô¾͸ˣҲúýѵ㣡
ˣôˣաƲһۣʵ
Ȼûˣͷĺˣǰҽ˿ɱȣкò˵ĵ
ϴֵصչʾԵػ˻ȭͷԼõúܡ
ƵҲʵذηأ
ƣδȬһֱڷذη嵹Щ֣Դϴλ󣬾;һ˼һ㣡
ٽӿڵü΢ֳ̬ϧ
Ŷˣû𣿡
ʶصͷҲ׷ʡڣȴѺҶƮ㣬
ǻæһΪǰЩҩģ޷
ǼƻָҲչһЦ˵кóʱûʦˣҲ֪ںͷʦִôˣ
ΪǺҶƮͬãҲϰߵ⣬֮ĳƺһֱáȻ綼ѾʦţǺҶƮ㶼ѷ¡ʦšǴûкڹܺͳһֻúҸ
վڳԣļ飬㴽ʲô㣿ȥ置ҪҪǺһȥ
ǲˣȥ置һ£һ˾͹ˣǾúչ䣬һᾡѶ
΢һҡͷ
ǰɣҪǶιҿɲˣʵ̫ˣ
һ̲
֣ȴüëһ°͵ƣ˼ҪǷֹУ
ʲô˼
ϷӦһģû뵽ؼ
ǵģǿǶУȻɷ¥ҳȥʹǵʵɷ¥ضʧСǵǡһ㣬ұȥ置飬ʣµ¾͵ָ𣬼׷İӣ
üͷ£Ҳʱ뿪ɷ¥ʵ̫˱£Ըǡ
ǿǲȥ置۽ˣ
Ϊźصûȥ置ɲǲʶ֮ˣ಻Թ䡣
ɫ΢Щأ鸴ӵ³ĵƣҾ²򵥣Һ;ǵʵ̫ɺˣ
ֱǵ֣Ѿ֤վڳϱλϿ⡣ȻϵǳƵĺֵܺѣϱȻҲЩֵĳƺˡ
ʵ˵Ҳ
һֻ֧
Ƶ̬ΪƣͣͬʱǱϮȻˣžҪȥ䡣һǶԷźõģ
ˣǴĻĻ᲻סϮôǾûɱ˳ơʮذη嶼һһĸ֣֣϶һֱƸǵľ񹦣ǸԵѧۺʵҲ빬˲¡
̸ǣٷߵˣƮĸˣ书֮Ȼضԣ͵ǸǿֲŮ˫ʱ񲻱ħͷҪ书оԼ澭ѧҲҪѷһ
һ£ô֣ɷ¥ϣԷʹĪǣҲò³ǡԳ˵ʵѾ˵ǺɨˡϹһ¥ħԸ⣬ƾڰԷһף
һȥǺΣգ
ü
ƼʧЦˣҼҵĽʦ벻ΣˣϴһʹǿУҲˣ
Ŷ˵£㻹ûϸ˵أ
֣ԽóƾôƹȥݽΪʦǶ°
ǣΣͿʼ¾˵һ¡ǺһһҼųƣڶ棬ȤˣڳΪĦ¶һ˿ĵЦݣԼƽʲôҪ
Ľڷ֣һһզΪ˵ոսƣҪúϢвɴţԳҲֻӣʱȥ䣬ﲻЩġ
ϾˣԶűȽ˽⣬ܻسΪƽ䶾ĽҩҲʱ뻪ۡƵҲΪмһֱڵĶҲӰ
ϣķǰǻЩ󲻶ȥ䣬´ŵϢ
һֱ͹עԼ˵ŮȻҲˣǰӺ󱳱ס˳ƣض˵ıϣ׿ļϣȥĻͽȥҩЧҲˣÿҲˣ
ûйϵ
Щŵʵ
ꡱһЦɫˣİɣǰҲ˵û£ȥãǾȥϢˣ
ţȥ˯ɣȿ䣡
΢΢Σ֪ԼЩˡ
ǣȷӵ㣬һǣȻָԸһԵĵǺһǡƷŮᴽŷģӡ
Ůһۣһ̾˿漴粢뿪ϸ˵ʲô
ƹغ÷ź󣬽ңŵһɵҩζ̱ǣ෴˾һɣƵǶԻҽСطͿɿҽҲǼϸ塣
߽󣬾ͼڴϣһᱡ̺Ӹǵǰһͷ˳㷢ɢͷϣԭµѾûƽֻõɣʱǲ԰ֽ㲲˿ۣ
ûµģ䣬һⶾģ
ڴͷϧصҲظǴƵ
ֻĬĬ䣬˯İѩһ㡣ƸĻֻۣ顣ĸͬһ˯˰㣬ǰƸܰɣƽʱǹڣƻͷȴ޷ˡ
Ҳ֪ǷǳƵĶ䳤̵Ľë˼£Ƥ΢΢򿪣¶һ˫ɫʯ·ǶϣϸüľŮ˯е˽תѣӡıǳӡ
ҳ𣿡
ص˳ǰ
ԭ԰׵СʱҲ΢΢һ㵭̺죬ص˰û£ģ
ƼҪæŵطסɴŲŲӣԼüӻҪ
һ
使ߵûƽʱǹɵֱСŮһ㣬˳
磡
ڳƻŨҵϢĴң߲֣ȴǳİܽӴ
ô
Ӧƺ´㶼Ӱ쵽䡣
˼Һ
ҧϸŵصߵһƬ
ƵȻܾὫ۵۲ϳƵĲӣƽܽӴһ𣬿Ըǰŷȴޱ㡣
ȻܸܵӴɳûɫͷеֻޱϧһָ˳㷢һķ۱˵ĻҪң
磬Һϲ㡭
ãҧ˵ߵ޵ݵĻ
ƱŴͷǿֱӵŻˣͷǿҪͳѪ˿ڣص䣬ҲϲҪͷһ޸ң
⣬˵ЩƵȻµԼʱ޶࣬˵⻰ʱûκԥǺεϳҸ۵Цݣĵص̫ˣ硭
ӦøĿڲŶԣ
Щɬûб¶ڵӼᶨȥ置һҪõ֣ʲôֶΣ
使ᴷһ³Ƶţŭûɡ
źεεġɡֻгۣܰȻ뵽һ£æ뻳Уһȭͷ˳Ц䣬ΪһһҪܺãΪǵĶ
š
ʹٵŮӣ԰˵ʱҲˮᡣһ˫ˮӯӯضųƵȭͷ֪ʲô
һֻù֣ؽһָֻϸָϣƲصнָ˺󣬾͵֤Լҵˣ֪𣿡
˭Ҫ޸ˡ
ŭֻǿһĻŭŵ飬Լǰ֣֪ڲġ
§ųƣ̾ɣһ£ͦȥ
˵Щ㲻µģǰѾκİ취ˣȥ置ֻҪúչԼһˣҵӣԭҪĵ£ҪɷĻ㲻׼˵Щˣ
̴ϵ㻬Ϻݺһڡ
ֻ̣ѹ֪ˣԺ󲻻ôˣһúѧϰһԭŮͻݡ
ƽʱ⻰һܿģֻۡһǿѹеı࣬οúõһʱͲˣȻһȥ㸸ףôҲҪ
꣡
俩Ц˼ûӰô˼Ҳǹ
أֻҪ߾ͺãκ˶ֹ
ӣΪԵص
ðԵ
оԼ˫ƷۣƺҲȴԼжһ£תص˼ϲ
ʱ򣬼ʹƽʱȽҪǿŮˣʱҲˮˡߣŮ˶ϲǿŮ֮䣬һս㣬ֻΣֻҪ˫మҲν˭˭ˣ
һƾô˵黰ֱ˶ˣֱ˯УŰ˷ŻشϣΪǺãȻ뿪
Ϊ³⣬ƻǾ㶯ȥ置ʹȥ置зʲô⣬ٻиʱϵĻ壬Ȼظ֤ƵȻġ
һ磬ƾʹҴҳΪ˯ú죬Ҳûд֣ǵ󣬱㼴̡ȥ置Ȼ˵ϺԶ˶置һķ鲻ǺϤжͻȽ鷳
ƺųƵʥȻ±ç֪֪֮ˣܰս
·һСţ˴置ԶҪӽ置߾ԳҲŸ·置һȻطܴ󣬲ɽȴ置һ̣Ƭطڽ̹ĵ㣬Ҫɽ̣Ȼִһ¾֪ˡ
˸С¥һӳҡȣ˽ȥǵСôһ˲ÿΣŹʣʶ֪Ǵ˼ҵĹӣĻеĵ
үҪԵʲôС
СڵкְҵزųʣȻֽظƵһ衣
һ§°ڣƮݵֱѵ˿۾Ǽ֮ɫΪŮˣƻͶųơϾֽΪƫԶĵطټӢĹӡ
С͸һǵС˺ˣһƣ
ƶΧ˵ߣȻ⣬µطԸ
֣үСȥ
Сͽص
΢΢һЦһӣǵСʱĻŭţæصлүʹͣ
˵꣬ǵСƨƨܿܿźƣڵΪƷҵеĵһ㡰˿ϵۡôõ·ЩȻԼ첻ԶҲû£ʳĵֿСƷʳİãһѡԶȲȫ󣬳ƾس˵Ҳصķζ
ʥԵýζʱһΪ˵ĽЦӵ⴫ǣһֳ嶯΢΢üͷΪоҵĳѧĹܣħĹǰ㣬Ӧùһ࣬Щ
ʱֻĵĳŮӣ߽ڣʱ˶һϢһ˫˫ɫ˫ۣضŽŮˡ
Ůɫˣһҡҷһ籡ɴƵĹװԼ͸Ը£ź۴֣ѩ׾Өޱȡ
Ůû֦չ˵޹䣬㷢̳ɹ١ڳɡVͣǷ飬ǰͬɴ³ŵϸߣĿΪ֮ѣڴ鹵ΣӿճħԸеġ
Ů˷ǳޣ۹꣬ˣ·ҡҰڣ紵˵ԸеţͿŮüԶɽĽޣ·һִӹ͸ķɧģֱŮܿ˫档
ɧŮǳ˵۹⣬ЦӯӯﲨλľζǷֲʧģͲЩ˵Ļ궼ȥˡ


 164  
ƿŮ˿üͷȴŮˣһһЦ޷飬֫嶯۲תǡôɧĹˣȴܵθڣŮ˿϶ͨˣ
ڳ˼ʱĵĳҲѾߵƹ񴦣һԻɫΪɫµŮӣڿЦϰ壬ūҽ׼һЩ˳һ
ãλԺ˰źã
ϰһŮʱ궼ˣ˫̰ͶŮؿڣҪˡ
һɫΪŮӣ쿩Цϰ壬ôȥ׼ūҽûø·أ
ģǣϰͷҪˡŮ˵ģˣʱ¶Ĵ⣬ЩǴʿˮ޲ȥɧ˵Ůѹ¡
²ؼ߸߹𣬳ƿɲֺķĵĴûʱܱ˵£ȥ置ŪҪģԶĵŮˣȻ֣ҲûʱҲûȤܡ
ڹŴ˶ԣŮν֣Ϊˣ֫żй⣬˷񡣵ڳƶԣִŮӵĴţǲС׼סûִᣬ̵òٶ̵ȹӵ¶¶·ǣ
ջĿ⣬ƵоǵȲλȴԭǵĳȹȻǴֲģֻȹ滹һɴʹӨȣż¶һջɱѹҪ̼öࡣ
ܶʱ㲻ȥ£ܻڳƶԣξͬʱҲһθ̾Լ̫˧鷳
λӳúÿūҽúϲأ
ǸŮһۼƿʵòʱϲɫβסӯӯǰĵص
ŮҲ˳ƵòϸԳĶǵЦݣֻȻλӣūҽϢһɣ
ΧЩ˼״вʱųСŮӲ֪ܡˣǵȴȫˣɵӶóǰͲúͳƻλã
λµң룡
ϴŵЦݣȻ£˼ҾôҲþܾ߶ŮˣʼӲĳŵ㣬Ҳȱɡ
лӣ
ŮЦ绨һ㣬ӯӯֱڳ࣬γһС֮ơ
ŮһһңĦÿζ㵽Ϊֹ̾͡жϳŮ˾Ǵ˵֣ḻڻɣŮӿ֮ˡ
֪λ˷
ƿɲǴСַϰΪڼУҲ˷ɧˣ뾡취ʱŮҲ޵ϷУ˺úõˬһѡ
Ůӷڵغ˳һۣӣūҽλūҵĽýлƵ֪Ӹմ
Ŷ³裡
ƿɲΪŮǿСѿжŮ书ҾԲɲɫǳЦŵ
ƵƱڳ̬࣬ʮصӣܷūҽúһ
Ҳϵصһƣ͵Уһ˫ӯӯˮ⣬ǺЦӣ
һ̣ͻ궼ˣԸСֵĳŮԷ̣˶̲סƮƮɡʹ಻òϣȷʵǴ̼ŮʱĸоȻͬ
ո˵ɲŮˣҪѣΪĶҲκβܷĵһƵˣֱЦ̬ǰһԹ͵ĺΡΡضֱΧǿÿˮֱֱɡ
ǻƵǳЦӯӯﲨΣһƣڿڣ£༫Ϊ˵ػԼ촽˵ķɧġϧΪǶȹϵֻгƺԵõ
һʣƵ֪Ϊȵ̫컹Ǿޣ˵һ㵭̺죬Ƕ˿ҪγˮаüŮ˵ľûס
λˣ»Ҫʹ˸ˣ
һҡ΢Ц漴㻺׼ȥ
ƵϣʱƵֹûֹһգգض澡Ц⣬ƺɻû뵽ŮôͷŹĿˣ
ϧվʱŷסվֱ˲䣬ʱһͷĿѣ֫д֮£æתȻطԼȻ᲻ľ磬Ӧðٶ֣Ϊʲô
ǰһģֻʵؼͻƵϵĵЦݣƤúأֻεغһŵһ㱣ư㣬˶ƮƮһԵ
Ůۼֿ죬ֱסƵ࣬òѹĻǶԷ˶ôĸ첲ѹš
ŮһۣӶԷп˷֮ɫͬ˲׽Ķ㡣ʧȥʶһֻ̣һ⡢ĿЦ
֪˶ãƽָҲ˸оܹ΢΢еһԴܳ֫ƤҲ̧̫ﰵָ̿ʼ˹ȴ޷ܻᱻЩҩֺôͻȻ᲻أ
΢΢ƽһ󣬳װŲѣƾԼĸожϳӦСϸӡꤡ죬ŵһ󵭵Ļ㣬ȻƵڳڡ
ƴʱЩΪѣ׸üװ˯ּۻһЩ̫ףΪʲôԷһҪԼһĶҩʱ᲻
˼ʱĵεδӣȻˣôأūһ˺üįū˵˵𣿡
ΪʲôҪץңʲôһ޸֮ĹӸ磬ץҲûô
һ˫ۣ٩Ƶص
ӣ⻰Ͳˣ㳤ôūҽûϲýأ
ڳԣųЦ
ΪǶȵĹϵ쳨óƾе޷⡣ŷ򣬻༷ѹмγһɲĹ֣Ƭѩ׵ļ¶ڳǰֻͿɼ嶥˵̺졣
꣡
ſڳƵϣ˿ӣ˷Ӧ費Ҫūҷ̹ӣ
ûӦŹֲ֣̫ǲдΪջϧ£òͷԼʹһѰӵ⣬һһЩȻ
˵ǵץʲôаΪʲôһҲ᲻
ţãȻҺѲСȻǰӿѹǰܿԼϾŮľʡ͵ĵƣ
ūҾ͸ˣūҽϵζسѾŵ˰ɣζݣζţŨ壬ɢȥҷݵ֦ҶգҪǣˣأ
գգǶԺڰ׷ˮɢһɽķ顣
֪δ˵꣬Ҳڣ;Ϸҷζƺϲ׽ô֧Դࡣ
ūҸӺȵľһɱĻ֭Ƴɵ֭ҺֻݣûκζԣֻҪһϣƬ̣ܲһ涾˳֮Ϊɢֶ޷κθֶ޷ֵҪ֪֭Һ൱ѣ൱Ҳֻôѣ
ڳԣһԸеӣĶ䣬ʱţ޽ĵص
쳣죬ֻݣûΪƷ֣ĻϡƷɡ֮⣬Ҳ׽ˡˡ֣֪˾ǺˣͻƵȻҩԸ¾;򵥣
Ҳ̧̫˰ɣȻôĻƳɵ֭ҺɵɢԸңǲЩ˷ˣҲǸСѰ
Ƹоһ˿˿Щ̼ǿƵúܺãɫЦʵ
΢΢ףΣḧųƵţƺڸʵļ⣬εεشȤ˵ʥƶС䲻ֵñūһ벻˭أ
ôһ˵кȻû뵽ԷѾ֪ݣôΪΪ֮ˡһжŮƺõģһĺпٵطѵԷɷ¥еˣ
ֳƵɫб仯Ȼϸ΢ȴһֱĹ۲죬ǷˣǧĵغһۣЦӣôˣѵ𣿡
ôأֻҲףǵΪʲôҪץң
ô˵ҲǸˣȻӲ壬ҲҪģǰʵɷ¥ˣ
ɷ¥ūҲ֪ʲôɷ¥ūֻ֪ܾôѼӷˣ㣬̫ɺˣ
Ц֦Ҳģūҽһú÷̳!ǲɷ¥ˣΪʲôҪץңǲκγԹɣ
Ŵ˻Ϊɻ󣬲Ӧû˵ѣɷ¥ԻֱɱԼϲ οǵԼ˵ķˣƺɷ¥ϵ
ӣ˭˲֪߽檳Ⱥ
ԳЦḧƵӣзһ˿֮ɫȻԳƿεΪϲ
εؿ˵ɣòҲץ֮£޸ϵɣ
ôûأЩˣֹʣǸ޶ˣޡһ֪ɣֻбŮˣݹޱˣٿˣܱ࣬ȴ٣Ͼ˾ޣɴȣ֪ǷŹ˵˵츳
Ȼؽ͵ͷͷǵ
Ϊ
Ƽֱɵˣֱӷ˷ۣΪƵصΪһˣǷǿȻǺ£ǵһΪⷽܵɣҪ˵ȥЦ
Ǻǡ˵ѵǰץȥҪ
ƿЦŵѾЩץԼȥʲôˣʵЩ̫ˣ
Ѿ׹ԳЦˣȻŮ˵ˣǽüȻл㣬ĻŹأοһֱӱǴȥ˱ضʮֿģʹǼܽٻ裡
ܽٻ裿ʲôֻڼ׷裬û
Щεѹϵķ齿ƲƲͷ
ҲûϵܽٻյʥƷּܱˮۣʹղϣഺʮòʮǰ㣡
󷽷ΪƽɻƺΪ⡣
ҿô棿ǲʱഺҪǮǲǷȫµŮ˻Ҫ
Ƶɴ۾һŵؾе
ֵ뷨ЦǰǶȵضóֱֻۣܲͣӷˣŮľȻôãǲ˼飬ҩ裬ѹǿҲʮ꣬ǳ֮ãǷȴޱȳ죬˶ǵȫģ
òֹסЦӯӯΪҩô𣿷ڰٻ԰ֲϰ滨ݣȡеľƶɡȲ˵ǹ֮ӣǻݣЩҲģδأ
Ǿ̫ϧˣȻĻΪݱƷۣ֤׬̫ϧˡ
ƴҡͷһ̾Ϣ״
һ£۷Ź⣬ЦеǿδأԲһЩϡƣȻЧһôãȴҲ㹻ˣԼӳƳ̣׬࣡
ӣūҷǺоͷԣԵʥѵȱǮߣӿӵׯĴϰ壬ţͲ֪жأ
ЦӯӯʧٹһĨĵЦݣǵ΢΢ĻߣΪˡ
ô˵ȻǮܵģûǮȴܵģ˵ˣһҪҺڲװȻʱûϡûС檶࣬һҾͺüˣ˵סУ˵ŮõĻױƷƷʲôľͲ٣ҲŬ׬Ǯôأ
˵Ϲ
𿴳˵Щ޹صĻ⣬ʵȴȦ׳ĻٴڼѾܵõһЩϢиΪ˵ˣȻƹһУڵĵطи滨ݣһЩûеĵҩǶǵԽԽˣҲֲԼֻܻź汻ƵȥĿĵء
˵ŮҲܲˣܸܲңҪȥİ
۾һתǺЦţص
ƺԴ˺ںӣ͵ϣһǺ󣬺ܴ󷽵ظ֪ȥĵطȻǺˣǵķˣһλɫκ˼ˣһݵڷ˵ʯȹ£
ȡ֪ҷ˷
˼Ƭ̣ȷû˵ط漴ѯʵ
ǵķˣһ򱻳ƺΪˣ֪
һ£ڵ
Ҳ֪
ƴΪ⣬ѵҲ֪
磬΢ҡ㷢ϵηһ죬ֻݸЦ֪ô֪˵ʱڴϣֻҪб£·˲𣿡
Ǻǡ
εڨЦЩЦãⲻץȥг𣿻ҪȥǸˣĿǵķǸɫڽϸδ˵ʵЩ֣


 165  ˣϣ
Ƶһֱڸ·뱧ſͣʵЩΣһռ˱ˣڷռˡ
֪˶ʱ䣬ͣƱһ棬˶һɹ˵һŵĻ㴫ıӣʶʱӣȻڻֵĽڱסȴ᲻˿൱ɥ
ôͣˣ
ΪһֱڳڣӣԱŵĳƸ֪淢ʲôɳʵ
ӦɫˣҪסһޣʱǰÿɻصȣ
״յƶԣ
ֻö˿˿챻ôһǻ§ţҲʮܣһôܵ˰ϧȨڶԷϣɲصԼƾ̲סһ棬εֲΪʲôĹЧ޷ֵ
Ȼ˵ƵʱȽϿԣϵ置ٶҲѣͻȻôһ£ȫ̴ļƻΣֻµţϣܾӳȡ
ƱΪ˯ܰһЩϧδܳ档ƵҲһϣ֪Լ֫
ʱ᲻ֱŮŪ˻ڵġŮľƺҲܵŮ˵ԪЩƶ̵ֺ⣬ڡŮľ춯һ˿ϣͨŮӽϣָҲ˵
£Ҳѹ˫֣§סͻƵ֣Ƿ˵ŮƺҲƵķӦ˿ѩ׵ļһۺɫ鷺ġ
޳˸óƶ֣Ȳؽ⿪ѳȹ¶ɴ£޳Բڻ谵Ĺ£ԵرӨ͸ĿΪ֮ѣȻɫŮҪʤһ۷顢󵨣ֻȡ
Ƶذ¶ܻӭ⿪£һִӹ͸⣬һԵ÷ǳȴǡܴ̼˵ҲŮ࣬ȥǲڡ
ǡ
ƽ⿪ǵºȴׯԸأֻΪ֮ǰ£Ϲ߻谵Ʋûע⵽
ׯأǳģ治֪ôģ
ƵĵЦһ̲ͣڳգգ鵴ӣһܣǼҷõҲׯȤϵУ
ϵı黹Ǹӣ뻹ǺЦ̬˵ĳŮ˴ׯȤϵУСڡһǣһŨصϢ󣬳Ʊû֣ŮԶţ˵ؽѹ£ˮ֮
ҡţʱ֨ǵǵĽ֮صڳڣ׻壬צһβ磬һƸꡭ
磬Ƶ˺ȣȴֻͣڹֲδС
ƸŮĴһ£ֻһƬ֣ͨʲôر֮ɻ󣬲ʵǺȣ
ﻹûأҪȴƬ֣
ƵЦӯӯΪƽ͵
֣
ƿƬòͨò֣ͨ
¶һ˵΢ЦӿڵƬͨͨʵϣǰ
˵󷨣ʧУ
һѿڶʵҲѹֳƻϾ书Ǽʶˣִ󷨣ǴδʱЩʧ̬
ѵ˿ˮ־ѵ󷨣ô棬ʧУ
ڳν󷨣ҲĻľȣƵĻҲѡӦòܻЩС˵ôŰɣѵ֮ܲ
ĻԼȥԣ
ƵȤ῿ڳࡣ
ŮƳס˺ܾãֱûŮ󣬽Ǹ޶ˣüҴ֮䣬βסַ飬ҲۣƺεóˮִѧогҲǴٽ彡һַ
ᵽǷʵͻƵųƵ⣬۷䶢ۣҪһ㣬óľԣǳŻδصڵ·ϣһãһ˼ʻֻ
ҺóŮľе֮Ȼ᲻״ƻŮɲŹ֡뿿ڵ״ϧʹ˺󣬷޷ɥ֮£ҲֻεؽʵûһӲŮ˵ġ
ɣūңǧ߶ȻҪͺ鷳ˣ
ųƵĶߣɺһ£
õģ֪ˣ
ӵ
ͻƵһĽЦһǰһ󣬼ų߽ڡһ߽ȥ󣬳ƾ͸оƬЩ죬κ޵űǾƺƣȴйɵһ㡣
ȲЩǰֻǿһۣһһҵߣʱҪƻƿôΪ棬ʮеԼоĶЩ쳣Һܶطǲģһжһ㣬ƻȴС
һ·ԽԽľѾʼЩʵġȻԴޱȺ棬ϧڵĳƾԲգĹȫָǾۣðվ񣬿϶ȥú̽һ
Ҫˣ
ĻƵ÷ѵ
˺һ£ֻƬ̣ȴԭдеѾʧˣչǰȫһֻǰҰȿڳǰһȪӹʶﻨ㡣
ŮӹȿڽҰøΪֻһС̲ˮԡСһЩĻݣͬ㣬ɫС棬һլͬɽ㣬ƺɽڶ
ǺƯ
Ʋ̾һͷ
ԾĻںأ
ƵƳƣЦ
Ƽ뾹ȻиʯͤӣΧȴʯţûκοӵʯͤӵĶ֡ܿΪ⿪ɻͬʱҲһ
Ťˮ߰ȣӯӯߵߣע⵽ԭԵ̲һ˸ߵʯƺʲôǷǳģƺΪԶ֮ʡƼʯǰһ̫ͼǶС
ͼһԼѧŮľǸ츣أǸʯҲ̫ͼѵϵ
ʣּ˳ʱ뼰ʱת˼ȦǸͼأһ󡰺䡱ˮȻһʯ̨Ӻˮн𡣿ʯ̨״ƿжϳݣɰľ
ɫȻһ䣬Գ飬ȻЦ߰ɣ
Щʯ̨ʯͤһߣֲʯͤߡа̾ԼĺĿȫǲֵ󷨣Ļءǰδŵģ
һȣȹӯʯ̨һʯ̨ʯͤƺͻƵҲǽϣã˱԰Ҳ˳һԵʯͬǶ̫ͼŪ˼Ȧһ󡰺䡱ˮʯ̨ȫ³ûˮУֻһȦȦƣ֤ղжϸ
߽ǼʽĴլƵһӡǺܴɫ㣬һص̺ڽ֮СѡõɫǷȫΧɽˮ滨䣡
ǺסĵطլӻǺɣ
ǧĴլ΢΢Щ
ﻹסĵطֻһѣ
Ƶ죬һЦŭ̬ʮ㡣
ƿЦҳԾĴһİɣ
ɣԩңȥ֮ʵ˵ķԸŭ˷ˣҲﲻ㣡
ѵﲨΣųƵдһ˿
һעģҵǶλԽԽˣ
ʼ磬һЦ֪ôһ˿øУ
ѣһΪǷǿ᲻ãǳദʱûǰ㣬׷Ŀ֣ºǽнʹԵ÷ǳŮ˺ءķһܺãҲ˴һʼͱкøС
ƵʵҲ࣬ǰǾô˴ΣΪǶԣǰЩץˣǣɫڻֻ꣬ϵѣȴǽ齻Ů˵顣ԣǶǰˣҲֻΪ뷢йһ˿ɷ֡
ɣ
һ۸ƣ
ƸղŹլǰĽŻعӣǰȶ˵˶լ
еЩ𣬳ΪլıضװΪɣʵϣլڵĳʮأȴܵšûкİ裬ľŻʹ÷ںһֵȻζһλڴ˰㡣
լȴֻһ棬ƵŮųƽ󣬾ֱլӡ̤լţͼһ仡°Ļ԰Ƕɽլ֮䡣ƸŮڻ԰ɵһ·߹ɽͣ¡
ղǼɲߣҲ󷨻أв»ʬڣ
ƵųƵĸ첲ѹϣЦص
оֱϴů֮Уȷʵ쳣˻ƵĻȴһľصôֲô˵ôﵽɱ˵Ļذ
ʵûôţΪǵİȫҲǱҪģϾūҽöŮӣ
Ƶһ˫Ц̴³㣬塣
ʯһᣬܿҵ˻أꡱһƾ֪Ѿ˻ءֻġ䡱֮ǰʯھʼ¶һ˿һ˰ߵĶڣһ
ƾ̾ŵʯھȻΧɽڽϵ˽ܣۼͷֱ治ȻͲ뵽ҲлءĻ󷨾ƵʮͺƺȻɡ
ȴһƵͷǰһд˵ܳΪһǳĵӰ籾ԼдõϷ֪᲻
䲻ȴ㹻ۿ·ۿǰһԴ΢΢˿Щ֪滹ʲô
̤߳ڣֻýһƬءȻж죬澹Ȼһɽȣ̨ͤ¥󣬴µطֲţˮʯֲ֩Уûʣǧ
ȺΪȻȴףҷֲúйɣ˾ΪƾԼĿҲֻǴҴɨһ飬ط֣ɽȵ״ͬƬ㣬мլɽھ壬ʵ̫ˣ
һ˾Բ뵽ȾȻȣڹȸӦӲϾڸ֮䣬ֲŻ԰ż裬ֱóΪɾڰ֮УƺбĵһƮڹϷȻϡ
ԼķָƵõŮӦ֤󣬳Ʋɸ̾һֱǱӵȥ˻֣ᷢأǸҲգ
̾ˣ߰ɣԺеʱιۣԩң
ص
Ʊż֮֮뷨Ů˽ȥһƴʯʯ̳ɵĳȣ԰ӣ԰˸滨ݣʯɽ׺䣬ƵúŨȻϢ
һǰ¥ǰѾߴŮӱӭ˳ƴ֮£ѾɫҲǲףȻͻƵԣҪΪѷɫŮӶԣȻҪƯˡ
Ѿ߼ӢĳƣҲһ˿ɫһŮ棬ĿŵضųۡƽӴǻ񣬲аһЩµţŮ˶ɣ
ȥͨһ˵ǰѵʥͣ
ƵЦӯӯطԸƺѾΪ⡣
ǣ
εεӦһѾ߱˳ȥ
ȥģ
ĿεѾ뿪ʵ
ԩңǲǿѾͷˣֻҪַ˻ģڵ˶ܹã
ƵŵؽЦƺдôһ˿ζ
ƿɲɵӣʲôñһŮǰһŮˣֻܱӣЦλ˶ڣһŮ𣿡
Ȼûֱ˵ּӿ佱ŮòĻǰ˼ǿģãɷ׷˼۸ȻŤˮųƴֱߡ
ǰ߳ϵˣŤϸ֫ԼǷѩΣò˵һӾϵܡ߳¥Ṳ̊һţźԺ䣬м仹һȴĳϺ
վڸߴʹóҲһܺõĽǶڹȡвص̨ͤ¥ǽڹɽ֮ϣһ㡣̾»ˣȸĸоʵ̫ƮԲЩͿ֪ܹϣסжȼٵʥء
Ѿʼ˼˴ӦԺһڽӱڴˡ˵ʵûбʺϵĵطˣľŮҲǳϲ


 166  ˣУ
ƱŮֱһΪի¥լ£ҾһӦȫ˵иһɵ㣬ɫ͵ӹڴ̨ʻڷе׺һִ֮
ﲻ
Ĵ˿һ
ԩңϢһ£ȻΪ׼ˮԡһŵʱԻ˴ȥˣ
ǧĵһ۵
Ǻǣǲ֪ԡǲأ
ҡȣ˫΢УЦ
Ƶбɣ˵Ĺ˷飬̣Ȼˣԡūҽ̹һУ
žһƺȣ¶һɫɫЦݣܾζصԡ󣬾Һú÷λΣ
ūҽã
ƵԣЦû֦ҲȤ
һĵİ۸ƣͽѾΪ׼ţžͺͻƵҡҷȥֻһƬ㣬صƮɢȵٻӰҲȥһϸĺߡ
ϵıһ΢΢̾˿ȣʵЩաԷȻĶҩϱ֭ҺȻʹĸֶ᲻ʵںš
Ǹǻǻ㲻ҲԼҲﲻ᲻书òˣ˵ЩѾ߸书㲻ȥĻ󷨸ûޣẦԼҪȥ置ȡ䣬ɲ
ڴիйһȦ󣬳µſι۹ķ䣬óƿЦãΪװΣʵ̫ŮԻе㲻̫ϰߣΪڶŮ˵Եʣ
ڵȵŵʱ䣬һԲԣֻòΪѾߣһһ߽ĿϾӡжһʽɫ㡢ζȫĲȡ
ƸоԼ֣ſڵĶˡЩѾǣӯӯˮһ̲ͣضųƣ񿴵ϧһ㣬óΪΣҲձĸо
ɬĽ棬ʵȵȣһ㡣ô˫ֺ񣬳ЩȻؿһ΢΢ЦôңҿôԷ
ӣ˷ԸˣҪдӣūȻҪľչ˺ùӣ
վڳһ۾ܴˮ澣Ц
˵ţ澾ƺΪһָžƱǰƽʱϰ߱˷̣һº󣬱㺬Ц˹ȥ˳ϸһ澣壬ȣʵأ·úܽ
֪ʲô֣
һԴЦʵ
ū澽񣡡
ЦصݺЩŮУòʤһ
һ£˶εǶȥɣҲ̫ϰô˷ңһ͹ˣ
һ˫ˮĴ۾ЦҲ΢΢һ˿̺죬ȻָӵǶȥɣ
΢к棬û뵽Ѿ˵ĿȻǴһ˿㡣ϸ˿ǵķװķҪѾ߸һΣɫҲ΢һЩŮӦЩλ
񣬺ǶĻƺͦݵô
ֵӣſһ߼в˳һص
ȻΪƾһˣΪƯϲɻϲӦǵȻˣҿǷ۰Ů㣬˺㣡
Ŷԭǿأ
ǳǳЦȴͣʳԲʮ꣬úܺãˮ鲻˵ɫҲеˮɿɽһ̡֮
ɵãƶۣСȷʵˣµģɢഺŮϢҲҸԺʾȵΡ
ĿһգգضԼҲ΢΢һΣﻶϲӢ˧˶ţϻǹô˼ң
ǺǣҼԲˣԲˣ
ЩջĿ⣬Сüɬķ飬Լǽյ˫ȱɵ֪ǸŮ
ϲ̵ؿųƳԲˣȻ֪Ϊʲôϲ׽ղųƾֻһԣҲǸˣϾԼòĿǺŵģƵĻڼӱ㡣
׻˵㷹˼Ȼڲ࣬ɳֲɫжߣʵԸԼЦݣº̵ӡôഺŮɲ˺
ųƶں԰תƣ²ؽźȡƴһ£Ǿƺٳȣ˵ûʲô棬ǱĽ˿ȸ㣬óƶֶһϧ֮顣
˻ᣬθҲòˣشիֵС㣬ڳǰӯĲöĻЦɤﴫóƱܣ
ӴãͳӴúܺðǲǿ˼ˣвŮòҲǰ䰡
ǴζԶԶֻͻƵȣƶ
㣬Ƶ㣬Ц˼ңˣ
ڲƺϵŮôһȤʱϼգ͵͵ƳһۺЦĳƣ˶Ů
۰ԴЦСӣʲôʱһô׽ƭǣԶأ
㣡
ۣһҡΣ
ˣ챻ҡɢˣ
һ޿κεģЦ⣬֪ĵʵ뷨
ƵЦţҲȤ񼸾䣬̬ǧƵԣĸ첲һ˫ôѾ׼ˮūҽ÷ȥԡɣղſ˵ҪǷ̵Ŷ
Ƶ˳һָڳǰửȦصͷɲôŴ󵨣ϾǸӣΪǷܳ谮ѾͷʲôҲ¡
εЦȴתЦӯӯúͽһԡȥɣСѾͷˣҲӦҪʶһˣܵ˵ܶ˶Ҫúܶأ
㣬Ȼȥˣ˻Ҫȥأ
û뵽ô뷨ʱʧصˮһƬշۺ죬֪ŨɴûκйܽӴȥԡȻһʱ޷ߺˡ
Сӳˣʼ˼ˣ
Ƶ޸пصѾͷǿųġ
ҲȻһߣһǵƺԩˣˣѾͷˮ飬ͿϧЩ
ʲôû˵ʲôҲû
һ޹Цŵ
Ѿͷǿ϶ģղǸɬ
Ƶ˳ƽӿڵЦݡ
Ȼ񳤵úˮ۶ˣǸˣиоǺû˼⣬ڱŮôһ٩ͷ
߰ɣȥԡ£ϢһᣬʱҪúˣǧǷ𣿡
ֵƳһֺۣѵ
ʼ磬ΪŵЦģҲˣ෴һܺ棡
˵ʵǵһǴ󣬻˴ݲȵˡǰЩˣһɫжһ㣬ǹȻαӣ
صʱȻƫתм
ǰôˣ
ƺ׷һ
Ƶ΢΢Щĵ˳һۣҧ㴽̾Ƕˣ

ĬȻûа˿֮ɫɵֻüͷ΢΢
ģ㻹ǵһ÷ˣķӰ˷˶ۣ
ްοصͬʱҲһ˿ʣǰԴ˿ɴûô֪УЩȫǼͷ
ʼ磬Ҳ⣬Ů磬ͻشիֱȥԡأŮ󷽵ȥԼϵֻʣƱɴȤ£ԼֵԸխòխĶֿ㣬˵壬Ψһˣ
ŮΪִԸеĴţͻȻֻصִĴŮ˵ؽҵϣڶ޳ȣߵԡرߣɴ£ˮУˮ£㽿ЦΪƿ½
ӵĳԡУȵˮ滹Ʈɫ޵Ļ꣬óͽ̾κ⣬ҲʲôϾĶŮˣϰԵΪѾ񾭷㡣
Ůȥǲڣֻ׻強ˮУҷųơ޵ԧԡʽĻ㡢ǻԸеĳ˼м䣬ʮоŸӦʣһƾ̫ˡ
ŮҪᣬˮһֱ߿Сҿ֬Ļ弡ǰζķסŴԡоһҵ˿öʼһ˸߹һˣʹʵķ˽صڣһβ
ס֮һ¥¥ôߣװԸΪи챦Ϊ׺ƳʱֱɵۣΪ¥ȥɾǼֵǡ
ݳ޵ģûôݳ޵ģ˵ʹѾݻˣһҲȻʹ¥ΪڸϾͱ֮ʹҪŵöࡣܸоЩжŵʱסʹǱĬܵӰ죬彡һģ֮˵øΪԣ߻ħ
һɳεƫڣмһŰ֪ʲôľƳɣԻڷ棬ĵ̺ܻһЩӡľܣŸƷϡĹ䱦
Ȼϰ˾ļȣбƺƮɢڷƶӵǺܶڴΧߵЩԣذЩ䱦
Ϊһɫְҵ͵ʥ۹ⲻνЩ䱦Ȼв֣ƾľ飬жϳЩֵơܶƷʡɫȣҲûôõģͻʹܻһЩ֮һϸ¡
һϵͭƱɲǼֱ˿ӵĸоⲢ书Ϊһ߶Σյֱ־磬ʵѾҪʹ֮̽죬ܶʱƾԼָо㹻ˡ
ɻѵ˼ԼƷ뷨ز׽һͷĪ˶ԼȽϺ棬͵͵й۲Լ
ˣеУŲæطеĶֱԣȻƣһԼǰһڶõλ
˼ȻˣΪʲôһȱأƺϴ֮ɣ
кܿط󣬵õһ϶ĽۣԱݲȵص
һľԣһʯŻƿŵһɺܵŵζǳأޡһֻ߳һ绪ĳˣ㷢̣ߣ䣬üԶɽ
µţдһɧģƺ˵ںϡƵ۹ź覴õƣֻ¶һ޳񾱡һ׻Ĺװȹҷأɫʶˣͼƾ
ƲΪһϸһĸ̬ȷ飬Өĵ׺ϣϢһִӹ͸ĺģ滺Ķȴһױȵջ
ɫٵŮһȻȫ޳֮У׹װЩ͵ģߵȹһ𣬹ճԸеߣΣ˸档
͸һַɧģһָ߹ŵĳŮ˷飬Ͷ䣬ࡣ١ĳǵŮɫǲ۷飬ȴԶԶڶֳϣΩб֮ƽɫ
֮еĸܣǰɫ榣ɬŮûеʹˡһ˫ˮˣ̬ǧ˵ߵŵ棬ǡջˮΪ֪ľɫŮͬɣݳȻĳħʥŮʱֻˣǵѱ˽һħޱˣ׽ȣﺬĵ̬Ǵӹ͸ķɧֱ˵Ŀǡ
΢΢һ£ѹЩӿѪ˹ͼ򵥵֫嶯˵ʵڿ£
λ˰ɣ
ƳɹŵȻ΢Ц
ūǣӲض
˵ģֱǣƫƳ⣬ƺһ㡣
Ǹ˲˼ɫľսĪǡŮľԻκһ˰㣬ʧɫ֮УƾֻΪгˣ
˲ãƶ棬ӯӯᣬ·޹ǡǲһԣΪȹĹϵʹ޷ȣóЩź
ӣū٣ùӾúˣȾһԴ
ﲨתϸԸӣ΢¶ӯӯǳЦ˳ƣõľƣڿڣŵһ
ƣ溬΢Ц޵˺þ˵ʵٵŮ˵רܵȷ˼ɫƾǵپõ㣬ҲкԹԣ
ǻ˵ѹ²˶ɫ˵ķģ
ϱʩˣִۣǳ¶ĽױݣЦ壬ֻ͡


 167  ˣ£
˷˾ƱƺʿΪ˾ƣ漴ԼľƱңңٱЦŵصˣһǾǹɫòȸΪ
԰գƱһǳЦӯӯųƣ̴΢ӣ֪е֮չ˵ûðɣѾͷææܻûе﹫Ӱɣ
æ˰֣¶һ˿ЦǵûУչ˵úܲѾͷͦϲģ
˱ϾŮˣط˳̬΢¶һ˿΢ɲЦ⡣ֻ˴ԼָűӣתǣһƮԡ
Ƽ״Ҫȴ˵ᰴסͷ޵һЦѾ޹ǵб˵ѹڳƵ࣬ǰͱҪ¶ƵֱۼȻΡ
־˵Ա䣬ҲɵЩԳ񲻽Ϊ֮һҺͨˣϹ湦壬ջֵܵסֻЩ֣ƺĳĹμӰˣ֮ħĹΪ졣
˰ڳߣһֻĸ첲һֻžƱ΢һ¡ԭ˵ϣһ˿˵ĺΣ֪ΪЩȻǸղźȾ̫졣
ˣȱȽζ
Ļ᲻˵뷨ľɫռϷɧ˵ķϣͶͱ˾ܾϧ˲֪ŮľʤȨԼУȥ置
ӣūҾҲӦҪƷζ
շ죬룬ˮӯӯ˵ʱеľ˱ǶƢ
⵹Ҳǣνɫɲͣɫ԰
ƸԳ˵壬ȴɫɵȻƵ٩
˵ĲɷһȻˣūپһ
ƺƵ̬ȣԹƱͺȣ˫ϲ˵̺֮ɫһ˫ˮ˵֮ɫ
ڹƣѲǰǰǧΩпԼľҺǰͬѧһȥưɣҹŴľƣߣԻӦˡ
ƹѲ˵һϲ֮ɫﲨ룬⣬Ҳ֪˶ڳƱ֮С
ӣūҺȰ
콿˳ѣ䣬¶Ľ磬ǰһƬѩӯӯļ鱻խסһ׵Ĺ֣¶ڳǰ嶥ϵķۺٱס
йˣʹܿסԼԳ嶯ҲѪҺڣϾǸˣƺоǻ˲⣬ȹһãԭĳȹȻпƣֱֻƿ
ӿ洦һÿȹ¶һ˫覴ãȵ޳ȣԲ󣬼˵ĵԡŮ˵ȣǺ˵ġƼȣҲΪ֮һϡ
˵̬һ⿪ʤܰѳֵס΢΢ӣһգȻһЦ󣬱ųƵֱ֣ŵԼϡ
һֻ˵Ȳ⻬ϸ˿аỬָмѡ˵̬ΪӯȲǽʵֺ¡ƾ̾ľˣȻ壬ҲԾظ
̬Ƶ¶رŴ˵ûһ˿ʱۼ˶ȫģ֮ƺֻжʮ꣬ϸζһֳŮеķϡ
ŽߵҲҡҷԹƼ񣬾һʯӵĺ˿˿ŷԸеӣħһ㣬ųƵȥ̽
ڣ˵ͶͱóʧУӢѹ˹أƺСƽԼ˫ӡ޷˵ӣϣⲦ㴽ĶС࣬ƷҺ
˺ܳмɵһǳǽ󣬳˳Ǹ޳񾱣һ·¶ϣ̰󣬽Լŷ֮Ĺ֡
ūҵˣҪūҾɣ
˱ųƵͷѹԼظϣɧ֮ɫͬʱҲƵ
ƴʱûпԼһ˶ĺϣһ˫֣ǿĹװҪ޷˽ܵԭʼӴɾһ˲䣬һ⣬飬ԺиֳһĻĻԼн޶ʱĳ
ĶȫͣˣԭһͻȻˮ֮УȫΪΡ̧ҲջԭһҲԣĿˮ峺ٲʲŵĳԡ
ˣղͻȻԼЩգ޷
̾һΪͬʱֻӦ˵Ҵδ⻨졢
һ£ƻδü˵˦ֱָ֣ȡƱһЩЦƣǿ㣡ߣ˵һһף㲻ˣӱ𣿻Ǳ˱ȲЩŮˣ
֪ΪΣ˻оԼһζƱǲϧֻ֮ǾˣҲǰˡ
ˣҲʲôֻúˣѾкܶҵĺ֪Ҳ˷ԼȫȫⰮһҪһķֳɺü֣ǶԾͺǲƽˣ
ˣ¶һĨ׷֮ɫҲһЩì֮ɫЩȻص
ûһöΪһЩЦңĸˣŮ˿ģǻһ̰᣿Ȼô˵ΪʲôҪôŮһΪʲôͲŮ˽ЩûʵĻΪԼķͻĶѣ
վǰתЩ䳰ȷ˵棬ҲüؿһǶԼƷǲΡΡض
󣬷Ҳ⣬ĬĬվߵԣͻȻʵ˻Ǹ𣿡
ҲҺܺ޵ƤĽĹǣ
Щ˵ЦΪƺȶˣѾȫʧأŭЦ
ˣ˼Ȼ˺Ǿ֤ʵǰģ𣿰ޣһ֮ΪŻɴ˵һˣһֺޣ
ƵˣϧصʵҲֻһͨŮӶԣ
㶮ʲôʲôֻһ֮ֲң֪ڱ֪Ϊʲôɽ˵𣿶Ϊұ¼һ޵һ㣬ֻ֪׷
˵˵ţȻЦû֦Ҳԭ˫ϣȴȫϵ
ԴԱԼ壬Դ𣿡
ߵߣ˼磬ͷص
Ʋףصǣôҵͱ̣ˡ˵ôҲҪ˵ĿԼ£Ҳģ
Ŀ֮ɫɵֱۣס磬뽫ӵ뻳УΪ֪һŮڴʱҪһǿ
˱ӵڻУһҲͻȻӲ漴ƻعŤתѿĲԼĻشҲģҲοңҲҪκ˵Ըʶ䣬Ҿһ޵ҾһԼ壬Ǹ˵ĴŮˣ
ЩЦ㷢ϵ黨ҡҷԼĻ壬תʱƲŷ滨꣬ӨˮϲۣȻ䣬ȴ޾뱯࣬ˣҲǰο㣬Ҳ㣬㣡
Ʊ˵ţⲽǰҲ˵뻳Уˮ߰֫ԼС
⣿
޷ˣȴ̴
ˣԸҽ𣿡
ϴһž㣬һ̾ص
£
˫κ죬ȻƾڣȻʵĳŮϲܻʧ̬ˡԼ֪ΪʲôڳǰչֳǸԼ
£Ҳ֪ԼǷܿ㣬ӦܴһЩ
Ƽ뱧壬ӵ£
ӵˣһȽƿԼСҲûϻۣвزסˣȴһ⣬ƺҪסԼʵС
ĵ̾˿ʰ黳һ£һƽȴʧԼʶľȻУûֱӰ˵һֵߵĽǶ
˵ľΪƣʱ򣬲ʱԱ㡣ʱһִƶ޷ģҲ
Ҿãһܺú룬ԼǳڹȥıʹУʱǲᵹġ
ƵؽΪһ޷
㵽˵ʲô
˸ųĶЩĻŬάű
ҡҡͷٽһЩһſĬĬصŲҪ˵ףѾҵ⣡۷ǸǰǺޣԼʹ㣬˵Ҳ㣬ĸ㣡޷Բпʵ㲢ûԼôǿһˮŮˣڷŵԼΪļįÿŮһּį
𣿿˵ģϾֻһ£ĸ˻һ޵ҵѾˣϴҲϴɾˡʹܻعͷ½ңѵиǺʵпģŮ˵ڱԼҪ˵Щ𣿡
ӣųƣЦŵ
ΪʲôûأԼֻΪ˱ǸˣǷûУʵϣͷβ˵ȴԼǸˣӦԼøãѡһõ۰ϧ㣬ڣ֪ʲôкڲŶԣˣӦԼģǰǺޣʵʲôҲҪˣҪǣҪҵң㣬ѰϵԼ
ѭѭյصӸղŵᣬֱΪһּᶨ˲ɵòĻҲһ˿Եζ
ΪǵõɮΪɵĻҰνġຣ𣿡
ƲףмĺЩ٣͸ʵزϵţȻƵĻΪĵط
΢΢ЦǿԽƱ磬Ϊ޷ʵܹ˺ű˵Ļ
ң
һַֻ磬һֻ֣۵ϣὫֻʱϵɫΪӣеĮҲǿһʹ
ղҶ˵Ĺ£鹹ģڵʵ
¶һůЦݣΪǸŮӣеһλ㣡ҵһˣҲǲлҲǰ˾ɸŮˣˣҲûһ˿ҵؽİŮǻҲͬǿرңҲûǰԼֻҷУ𣿡
˾ˣɫɬ˵ģλǰ˲ҲԸ
ΪʲôȻĽиңΪλҪںν֮ҰԶҶԣӾֽһɾΪĽҵʱ򣬾ѾϴǦѾ̥ǡˣ
Լ㣬ظдвʱЦò
˵ʹףЩؿڳƻУƿϵı飬ܸо΢Ĳ
ЦЦô࣬ùƱͺȣһһصţɴƺࡣӨˮ۽ǻ䣬һſߵ㣬ϡϡϡ
ˣҿɲǿưɵģģֻ
̾Ϣˡ
ҪңʲôˣƾʲôңҪȣ
һƵ̺죬ϼˣˮﾡ֮ɫҲҡҡλ
Ƽˣ֪ѾΰйȽϺã磬еľƺصȣ
ãȣ
֮ɫгһߣڳƻУڴڹžơ
ſڳƻУһ߿һǸĵˣôʹ޵ƸγϣֻҪ˶̲סϧ˵ˮֱѳƵ½ʪһƬ
һֱڲڳƻУ΢žζڳܡƵûΪźȾƣԳƿ˵ûȶ٣ֶߵľƣô׾
̱ȥˣ̾˿ϧظĲĳľɫСؽִķ۱䣬ᱧ߳䡣


 168  Թϣ
һ仪ŵ룬ԷۺɫΪɫԵúĴ죬ӯӯľµױ̨һԣڷһ̨ͭŸŮӻױõ֬ˮۡ
һĹ뷿˵ĲǷڵİ衣ڷһʵĴ󴲣ɴڣʯΪ̴ľΪܣһʮ㡢徵ĳ˿ɴԸ˯ۣϣƽȵĺƺس˯
ļ紺Ӵڣʹůɫķһů·Ϣڡ
˯еˣë΢˴еָʶز˼¡Ƭ̺˶۾˫ĵӳĲӯӯˮ⣬ƺ߻Щģô۾·ʱ侲ֹһ㡣Ǳˣˣ
ڣλ޵˲壬չһźľӨۣѩϸļԡУ·ҫһ⻪ȺƵķµԸģһеһУˣӺݻĸŹ󸾣Ͷ価ǵַ顣
ʯһ˿֮ɫ̬ڴϣһֻб֧һ˫Բ񻬵޳ڣɰ͸˯ֻڵϥǣ¶һѩ׷۵Сȣһ˫µ㡣
ˡǶһ
ԼһԸе˯ۣＸǳѩ壬ԳһЦȻǵԼôطģϥ붼ףǳΪǲطʲô룬ֻҪǸ˶Ӧ£ͷҲֻǺһѡ
֪ΪΣ뵽˾ȻоԼһ˿꣬ЩֵطԼȻЩʧ䣬ΪͿ͸Ů鰮ֻ延䣬ֻͳƽӴһϣ뷨ЩʲôҲֻԼס
֨һŴ򿪣ֻһɫȹжһ裬ӯӯ뷿ڡ
ȻæŲС鲽ȥֹڴԡ˼Լ۰Ѿͷ¶һЦݵīɣѾͷģ
īüزҩƳɵĽƲ裬ֻҪھǰƺһЧƣҼʹˣڶҲͷۡ
Լ۰ѾͷŽԼҲɵΪģƣ˹ȻûһǺöڵĴǱȴԾطһ˿΢ɲĿɬЦݡ
ˣȰɣ
СܿѲ˸ˣ˼ΪҲûע⵽˵ɫһЦݵصǳ׼ƲģϷ˶ȾƣгӰæһ˾Ȼ³أ
³
ԣʱ㶵صϾԻ󲻽֮ɫ
԰Ϊ׼أ˵ǵһμôأϰ
û˵ɫ仯Թϲؽϵ¡
֪ԼǳƱԼطһΪԼ·Ȼϸĵ˸ԼιƲ裬ֱԼ˯ðȺ뿪һ磬Ǹ˾³Ϊ׼㣬Ըչ𴲡
Щ˵˫Ϸһ˿κ죬оȻôһ˿ۣϻһ˿֮ɫ˶񣬹ʵڳ
ţӦǰ
һָ°ʹ̬ص
Ȼ˵ܲ٣ܲپ͵֮ʣ߽˷䣬лΪ׼㡣
˰׼㣬ȳ԰ɣ
һ࣬ԣЦŵ
ųƹĵĶ˵ķľȻЩһ¡ѾͷƺҲӦ뿪֮ĺгΧǣ˶ûע£ЦȻ˳䡣
ƺûע⵽˵̩֮Ȼι˺嵭ϡ࣬ӵݹȥǰ϶ȴһԸеӣǰ
˵˫շһ˿˵ĺΣϤԼɵ΢΢ЩŮҵڱŵһ˼顣
Σӯӯƣһ˿ɫȻūҺʧ̬ˣӶຣ
ûйϵ
溬΢Ц˳ֽݵϣֻعͷˣص˾ΣѸ鶼й󣬷ûиоˣ
ūȷʵóˣԭֻؿƺпʯȴֻȻɵĸܣ
˽㼵չһ޹ǵĽʮصƵѲ־֮ɫ峺ˮһһصĶ
Ҫ˵һ΢ΪŮ³ʱȻǾˡʹٵˣҲɱ΢΢򶯣һºʱЩͬˡ
ڳϸĵ£ڴ˱ı߳㣬Ȼǳι˳ԣƺҲΪ˵Ȼ֣ƽ͵һֵýĵ˽оϵĽһܣ
ʣԭϷıƺҲɢůڹڣ£һɴʻζ
ˣȥ߰ɣôã߶߶ҲȽһ壡
Ƴ㺬Ц˵
Ҳתף̿ƣڹУɢȻɫƺҲЩףӦҲãǳȥߣһʿ
ˣ룡
˳ƳһַһˣŵЦݺʿص
ȻڹŴȻֿ֪Լŵһ˿ĶƾԼ۹еĺ塣ģﲨ֮䣬̧ѩ׷۵ۣƵС
һƽ˴Ӵһֵĳ˾ôǰ˿͸˯ڣ˵֣ȻһԸеȤڵסҪ򣬵¶ڣȴֱӳܹ˵ҲһѪӿСһ˿аҺʱѹ
ˣ㲻һ·𣿾ôȥ»ģ
ԭҲֻʶѣһڣЩˣһһ֪书ǿ֮ˣͺ֣Ȼֻ˯ۣԵ൱¶ǹڳⲢˣ˼Ȼ˿ɻۿԼ壬ֻⱻԼЩŮ¿
Ȼô˵ˣūԵһ
˶ؾ̴֣ڣһЦ
΢֮ɫֻڨЦȥȴóƿΪ޴̼һĻֻ˶һǧĵİۣȻŤˮ߰ϸ֫һԵĵĹӡ
óһ׷ɫװҲǰ͸ģбɴڣľζôųƵ棬Ǳɴ˯˳⻬ϸ˿а㼡˯۾ôڵϣ·ûκ˲ò̾ǽ۵ļȻ˿ǵļ㣬ƵҲٵһ¡
ԼԸеģһֻȤ£ʵ̫ǻˣƫƫĶô߻ӭֱκѪǣֹסԼԳ嶯
ǿ಻ԣ˾ɫÿԼѹƣǰǰ׵ֵɫӰ졣ҺãŮľڿƺ͵ԼǱȽϵӦ֣жΪƵˣһŨŨϧ̲סôϵʵҲ˺ʵܴŮˣ
ڶȹδ·ļ尾ʱ䣬ǰֳνǼ죬ȴЩ׽޵̣˾һϲʱͬ£ҲǶ˵һֿ顣
˻·Ĵһɨüһ촽ųȴֲʧԸ欣޵ˣóǰһ־֮У˳ԡ
ˣ룡
΢΢һЦֱſ˻һĶ˵Цݣ۲ƵıУ˳
ڻ԰ˮڣϺµζţ׷Ϸƴ˴ʯ߹˵ЦΪáƿͣؽţʱʱʹЩЦǴɫĻӣ˿ֱЦʱʱͽһ
ʱúܿ죬һξ͵磬ƺУ̬ʮǣ˷·°㣬ˮƵذųƣ̸Цڰٻ԰Ҳô˻ʶ˺ܶ滨ݣֱ̾棡
һ裬һžӵĸ¥صĹڣŸصĻݲ˵˵ҲΪڴ˵øֻݵҩԣƳ˸ҩƷ޷Ĳȡ
һһŮдضڰԣͬʱҲڼΧ壬ŵĶģʡ˶滺ţŵǰǴҹǸŮȻѧϰա
ƵղߣΪǰҲԻǿ档˵Ц߳ԸߺȲ裬һҲûвʱ־רעƣԵ൱г˵ľȻҪȳƺãһǴСѬһʱ棬ʵܴǺ
ˣ̫ˣ䶨˰
ƿϺڰ׷ӣε̾˿
ūߣǷ̫ˣ
һദҲԳƽһ˿ķƺҲӦԼҪ󣬱øΪˡΪӳϣҵһЩǰκһ϶ûеĶ
ٺ٣ǰ̫壬˵ǳˣƾǱȲҪЩˣ
ӣڨЦ
񼶣Ϊ˼
һЦӯӯ̬
ֳˣ붼ûȫѧɵ񣬵Ȼܲˣ
ںߵؽʱֵдʻ㣬Ŵ˶ɶ
Ȼ˵ҲͬͣҲЦû֦Ҳһ˫ΡΡضγߣ򡣳Ƹɿһ۾ûŹķ羰
ƺоĿ⣬˷ֵذһۣͦͦأһŽЦָһСԼ̴С
ʱȴһ󼱴ٵĽŲ¥ݴƺЩңŲҲءԼǸ֣ʹʱ⣬ҲжϣˣȻƲ֪ǳƾֱԤĴ󲿷ʵ
ȻڳƵƿʱҲ۲תſڡƬ̣ǽŲӽţ֨һűܿƿֻһ˿Σվſڣ
񣬷ʲô˰ôôɴŵˣ
ŭȻԲɣ΢һ˿֣͵ɫ֪ʵֻӶѡ
Ȼ˵ƢæС鲽ܵԣĸ첲¿ɰ࣬ﺬίصˣū澲ǹҪŷӵˣֻڲ﷢İˣ
İˣ
ӣôһ˵
Ҳüɻλأִ濴֣ͨӦòܷеŶԣ
˵ףô£
Ц
ȻԳƺкøУƶԼЦôÿɷһҺԭΪһС̺֮ܲɫڸ֮ɫСųƵ۾ȴˮһƬر
˰⵽㣬ȴδֻЦӯӯȻѯʵİ˶ʲôˣڼ𣿡
͵͵Ƴ۳ƣ˵׵ղū澻ʱ˵İƺѾ߲ˣİƺһˣǸŮƺ岻̫ã
Ŷ
Ʋ˶һۣԷӦ߽˲֡
ƣʲô飿
ųƣǳЦʵǰƢҲЩ£ǲ֪ΪΣºȴ뷨
ˣ㲻ĻɷһͬǰȥİˣҪҲһʹʲôͼƾڵ󷨻Ҳη壡
ƱϾǸĵˣȥ֤ʵһ¶ԷǷҪˡ
ƺҲԺڵ󷨻غΣ֮£ֻǺЦӦȻˣǷƱūһͬǰ̽Էʵ
ūأ
żؽе
վߵߣ۰ع˹ǣǺЦСӣ͵ǻϾ㲻书
ɡ
ƺ롰Ʊ硱䡣
ϧ˲ᣬϵˣѾͷǻ
ǣˣ
ԴЩɥص
ˣ߰ɣ
֣̬ˡ
ֻС죬Ըصš˫˫˸¥Ϊƹѱ⣬˳һ˦һ籣ųƷƮݵķˣͬĲʵӣӯˣĿ
Ʋ̾һȷʵǸ޲ɷľɫˣ书ܸߣ뵱еĴͬƿ书˿ǳһ㡣
䣬ɵشųƾڡȻû֧֣ɶǾһб˴ţһβҲֻգۼˡ


 169  Թ£
غڹȿڴվλʮһԲεĵʯϣһӵĽǶȹ۲Ų֣Խ󷨻صĲ־۵סʱԶԶȥؼһһŮһôִĹϢ
һתͼȵٻӰƮȻأһӰǳơ
һУ籣ɵʵôİڲڣ
ˣİ˴ӸղſʼһֱϢû߶ū澱ȥΪδԲ
ӯӯ漴Ž
ţ
صͷתƴʵƣҪȥ𣿡
Щ죬û뵽Լķ˾ȻԳƱֳһ棬ѯʡΪû˵ǿɲŷϲѰ֣֪췢ʲô£ֻ֪ƺǵķ̬ǵһͬڹһ
Ȼ֣ǺܴûжʣҲϣڳ˵÷˳谮ǣԼҲһӹȴˡ
ǻȥɣٰԷֻ벻֣ǾͰ߳ȥˣ
˵֣͵˵
ҲûӦԭؿţԼųӯشУһƵİȥ
˽ӽ󣬲ſеһһŮǶŮķΣӽ»Ů޳УɵҲ˷Ǹ󣬹ʲôӵܻŮ̬ܣµĿռ߰˳ɡ
ٻţھúõô
ᣬƺӰ쵽ǸŮӡ
ûˣ½㣬ôԶ·Ӧۻ˰ɣ
ǸٻŵŮӯӯ
ƺһԣһƶһλãתһһŮĲ棬ʱ¿˵òڼŮʱĮ쳣Ǽʱȴؽһ漴ЩӲҲǸ֮ɫ
Ȼ쵽˵΢΢üͷϸ۲һһŮرŮӣԽԽ϶ежϡȻŮƺЩܣƺҪµļ󡣳һ۽ȴɨԵ˱øˣĽ壬ż׺ݡ䡢ϧΡп̫Ķ
ŮУ
ԥƬ̣Ǹ˶ߣ
ʲô
ֱը׾죬һӻع
ƵȻĲɣ˵һ飬һҧ㴽ԥƬ̵ȻȥūȴǽȵĴլ

Щ˵ľعͷŮӵӣ죬Ҳδ˵ʲô
˻Ը˴լȥԼųȥլ
Ƹ˴Уϵɫϱţƺԥʲôˣ̵ˣǲʲô£⣬ԸңҲΪǽѣҲǸܺõڣ
ˣЩūϣֽ𣿡
Щϣųƣɫһҡͷ̾ƺһ˿
⡭
Ҳ˵ʲôϾ˵˽£ʲôأ
ڴȺûãͼ֮ɫһһŮƳûϸһ¶ˣòᣬ಻ʮͷӵýüĿݰף޳ٷɫҲᣬԵýΪԳƵȴֶԷΪٱԿͶٽܸߣ֮١ĳҪѷһ
ٿŮӣһװ̬ţȣ㷢̳ɸ٣͸һݳϡŮɫΪףҪǣһɴҹʣŵȻֹ󷽣ˡ
ˣѾ
һ񣬴
ĳ޵ˣɾΪˣľɫպͷģκ˶д˵ȷӦԽٻŵŮƺʧֵ̬һ⣬ѹҲЩεغ˺͵͵ظٻŵȥ
Ƽ˽µСвݸһЦޱˣʵЩ⣬ֻȾ䣬Ū㡣û뵽Լܵģ鷳͸ġ
תͷһԵĳƣòʣƮݣ̱ʤЩԾɲĽҰ⣬ôͻȻɽȣ滹ƫƫǿŮ㶼ΪԼˡ
л˾ҷ޶˵֪λγƺ
ӼԷƺ޶⣬΢΢ģɱȭ
һʱó΢ЩΣҲ͵Цʹ˾þ̣ҲΪӵĻ΢΢졣֪ΪΣΪԼһԷޣȴһ˿ۣԼҲЩԼô¡
ؿˣ
ƵҲûϾתƻ³裬֪λγƺ
Ŷ½磬λҵٻţ
½ʩܵٻ½˽СסһĨΣֻг⣬·εóˮ
½ֵã
ңңһȭ΢Ц
½绹˵ʲôȴüеصǲǽ½
֪ѵλʶҸ
½羪ɲصΪʲôֻԼˡ
ððҾ֪Ȼ֣
ȴЦ̬ʵЩ
ҲǴһû뵽½羹Ȼ˿Ǹ˵ĶӡִˣӦΪ½ò丸ԲģŴǽԱȷǷ롣
ˣȻ˶νĸ˼ΪԹޣ䵽˵Уһ벻ֱ½˿ǾǺˡ
˵ʲôҸ¿ɲʶ㣬ڿ˵֣
½Ȼ˾ɫһ䣬ŭĿӵΪ˸ոհǣֱȥ
Ц˹죬ٻЩ˽½绳Сæˣȴ˵ͼغȵӣծӳӦ
˵ʲôŮˣǸʶ㣡ߣٻţ
½ɫ࣬ŭ
ӵٻţתͳߣһԼ˵̬֪ܷߣûüѾȶˡ½˻δһͼǰһ˸߰׵ȻǰѸײڶ֮ƣס½˵Ѩ
Ůˣô
½󼱣иǾӵо˵Ůˣ۹Ȼ½й֮
½ɣ˺½ɣȻҲŹģ
ٻż˺ˮҲ֪˳㻬СҲòҰ
ôҶУǧҪ˺ٻţ
½缱æκ嶯ˣֻԷŭĿ
ٻűϾǲŮӣԴʱԵ磬ҲɪɪԼʱ⣬Ҳ㣬ʱֻÿԼ˵Ӱжˡ
ƴߵм䣬˺½磬ˣдһ˿̾ˡ
˼ٻǸ滨̬й⣬֪ľһԳơšһԸȽȥ᷿ã룬У˸Ǻɢ
ǣˣ
书ҪѾסѨˣȻ練ơ
ߺȴЩֱӵƻУһ˫۹Ĳӣ˵ѹڳϡҺãȻԸзȴԲ꣬ڻҲĬĬֱ´档
ҲҾһŮˡǸ˵ĶӣҲܾôŹ½硭
ƶԳ˵
ƽ˽ֱۣķԼøΪܣ̾Ϣʵ˵һĶԹҾòҪǣһϾ½ٻ޹ģٻֻУ
Ҹô죿ѵǰܵ˺ʹ࣬ôɢ𣿡
ƵĻص
ҾãӦðǸ½ҳ㲻Ӧӱˣ½д벻֣찲ŵһλᣡ
ˮȻȴ޷
㡭侲һ£Ĳ֪׸ô졭
صг֮ɫüҲһ㲣ӳˣ޲úǻġ
˵ţ֣֪ΪٻУŻʱŹ½磬ɴ˱֪ʯĳʱǸҪŮˡ
ƿǰһסĽֱת˹ֻԭɵķУӯˮ⡣ϧΪȥһ˷ӣϡ
ƺѹֺܾһ㣬˵ĸһǶйܿ㶯ػӦƣСݸƷ˿ղʪС˫֣ڶԷϣҵš
͸ɲһҺóƼʱͣ˵һЦһһֱģԼҲú˵Ļ𣿡
ţ
չۣסƵĲӣƻУ鼷ѹţ΢ƺ˵Ļ̫Ҫһɿǿůˣ
Ҳģ̫į˰ɡֱֽ̾Żг˶
Ʋĵ˵д˲Դϣѩ׵£չڳǰڴǰһӣǰټϰڷһܹ٣һ˿ǳʮָʳ
΢أųƵַɸо֮У׿һзաת߶תˮս谵ܲһ꣬Ŵŵ£ɲǼ䣬ؾͱˮˢɾ·ϴһ顣
˰
תҲ̧ͣѾ˯ȥˣŰͶ봰ƬʵľȻ̾
Ӵڴ룬Хľڷ΢ҡΣ֨ߵ̨ߣغãϧѾеˣȻ˳˷䡣
Ŀĵţһֻ֧°ͣһֻŲ豭ƺûнࡣֱƳʱĽŲŻعСһ˿ã̧ơ
ôˣΪʲôãȻң
ЦЦʵ˳ָԼ˱裬һ
ûʲôֻǡûʲô
΢죬ڳЩص
ôһ겻Ľģ̲סЦЦߵԣḧഺŮ⻬ϸļʵǲЩķˣ
ˡû°ɣ
ЩŵظųƵİߺصһ˽ӴЩ֪룬Գƶȴû˿ų⣬ﻹϲ
İɣ˻ûµģһͨģͱˣΪ˽˸鷽£ֻܿˣܷҪԼ
ջ֣ϣĵ
ɰգ۾СԻ֮ɫϾûʲô龭ȻζиܣҲ޷Ķϳ
ȥ½磬úչ˷ˣ֪𣿡
΢΢Ө
ֻöģĸܣֻӷԳƵĻҲصͷϸӦһ䡣
ʼ磬ߵſڣһԵļһɡߡ
ɫһƬƣƺһ𣬴컨и⾳ˮ棬һȦȦˮеƺҲоһѹֵķΧûƽǰ㻶ζ
Ƴɡ߹·صȵլСƵмѾ︺Լչ½ˡ
Ŀһ˿ԹĻƵк󣬳Ʊ㾶ֱ½ķ䡣
½ֵܣң
÷ţƽص
֨һŴ򿪣½Щŭųƣƿ϶ǺһģҲ̫صʲô
ôңʵ˵Ҳǲ࣬ǱץģֻȽɰˣ
ƺЦؿ½磬ҡҡͷ

½ȻֳƵĻһ¡
ҽȥ
ƲԴ
ֲҼң˵㣡
½һ˳Ʋ࿪ӣó
ƽ½ֹšڰӣһӦȫٻŶڴߣȥôţ΢һ˿ı飬ȷʵһŮӡ
ӣ
ٻźòӯӯһ
½У񣡡
һ£Ե
ٻţˣ
½类ôһ˵гֻϾϲɫϢ˷ܵܵȥԼҪˡ
ƼɵûһĺףЦ㲻֪°ɣ
ٻС΢죬ʶԼδ¡ƽ̹СΪһĸ׵Ĵ֮ɫ½粻ص˳һۣͷô֪ٻŻˣ
˵ţ뿪ܵٻԣ꺮ůٻҲŷԼУҲûü½硣һӾף½϶ûнܹⷽĽϾŴԽĸʱһٻⷽ£˵Ůкĸ֢״ϰˡ


 170  ٱ
ƿЦõ½ǽӣĶͷ˵½ְ½˵Ķӻû仯ʱ䲻ڲҪţֻƽպúչ½ˣ̥ͣ޴ˣ
ŶŶŶлѣ
½״εصֻḧٻŵķ۱ɫǱȸղ˲١
ٻ΢С½ɣû£ӦӵĻ̫ˣ
ƿԶޣ΢ЦҡͷһӣȥҿѧҽģиƽҪעʲôϻ˽ģȻúҽ
½Ӿ֪϶Щ֪ʶûУȻԼ֪ⷽҲޣϾִĿȾÿ϶࣬Խ̽Ҳ㹻ˣشи
õģҪ鷳ˣҵȻֽȫ
½ڿƵҲȫˣ˵һʼЩԹ޵ĻڼֱͰˡ
ٻšꡱЦӯӯ½ɣ˱Ҫ̸
һвһŮӹȻ˼ϸ壬½и½æͷʵ֪кҪ̸
ŶҲʲôҪˣ֪½ô⣿
̽һ½ҵΪڽϲδ˵ʲô½ġ
ᵽ⣬½ٻ϶һ˿Ȼ֮ɫ½糤̾һ˵ʵҪԭΪమԱ뿪½ң
Ŷ
۾¶֮ɫ̾½Ȼûʲô飬ٻȻ˼͸ϾҲδŮˡ
ҸǶ޳ҺٻŵĽϣ֮£ֻܴٻ뿪ֻǲһ𣡡
½ɬصоꡣ
ٻУȻֻһŮ䲻½ɣүͬ⣬Ҳǡ
ʲôŮŮģ˿ɲŵȣŮమһƽȵĹϵݺ޹ϵֻҪƨݸߵͰ
Ļٻŵ˼ϵ
ųڶ˵ΪζĻ½粻̾û뵽ǵˣȻǳŵһμİˣ
ûʲô
кգֻʱֹͬǸʱȻƽˣ߻ҹĹ£СԵˣ
½ĲʶˣҲû
̲סʵ
½Ƭ̣ҡͷûУҴûҸŮˣĲʶ
ӣղŽʱ˵һǱץģ˻ν⣿
ٻŹȻѩһ¾͵㵽˹ؼ۲תӯӯʵ
԰ӣ㵽ô°
½ڶԳƵûʲôģ׷ʵ
εӣЦһҲˣȻǸʵҲг裬ҽгƣ˼ʲλ
ơǵʥƣ
ٻȷӦ̴ڣ
ԭ±ǵʥʧ
½羹Ȼ̬һģΪصն̰٣ɱ鳼ڳʱȼ񣬲ηǿȨνǰеĸĸٰʱϰ̸ıǳˣ
ȻƤʵƱ˵ôţҲЩ죬ɿһ½ֹˣҲֻԾౡ֮ѣ
ǳôᱻץݴ书ߣôᡭ
½ͷֲص
ٻЦһص½ɣɢ𣿡
ԶԶԣѹԳӵ书ҲᱻƣǷŮ̫ɶˣ
½޷޲ƽΪƵеŭɼҲǸѪ̫꣬١
½֣ʵ㣬ԭŪ֮£ϣܻɸΪ񲯣һĶԹǣһڿȫûͷǣһ취˵˷뿪
еص
Թ
½ȻЩ嶯ɱϾûͷԵˣ뵽˵ĻҲǺеġ
ԩ˽ⲻ˽ᣬΣջҪȥү˽֮£ãҲ½Ҵ鷳
ٻؿָ½ţһ֮ˣˣ
ǰԣϣ½ֺú룬һȥ˵˷ߣ½˻Уֿ⣬⡭
׵ȴЩΪѣΪٻŻһ¡
ҿǿǣǸл
½룬˰ʶǣܻܿΪǣ½ңȻԼֹٻһ𣬵ϾļңΪ֮£Ǹ书߾޷Ϊ޶š
½ޣҲȥϢ죬ల£ЩѻǴһĨ֮ɫ޷ɢƼɫ㲣ҲɴΪۡǣƽʱҲǾߣȻ˵ȴǡôؿ
죬ȥг롣룬Щϣͷԡ
񣬷˽ȥʲô
ƿԵѾͷûףʵ
Ҳ֪ʲôҲû˵
ȻҲΪ˿գΪûɫ
Ƿɫ棬ʲôѰ֮
Ʋģʵϣ˿ΪŮ˵˼̫ѲˣûԼʥԲȥҲŮ˵˼˶˵ŮģǿǺ밡
˵ɫƺֻǱǰһ
ϸһ£ЩյҡͷСѾͷƽʱЦݣȴǿ֮ɫóۡ
ģһúÿˣ
סͣڹϣӵס壬Ķ
ţ
ǻӲ漴ֱڶ˵ĻŪýֻһǿҵϢЩĻңС¹ײ
淺죬гӯӯˮ⣬һСŮҵ̬ȻĶˣʧƬ̣ڵֵסɬдջ󣬵ͷס񡣶ʱ˶ôǱһ̾ͱܵػӦ㶡ղһ˫Ҳ֪ʱ˵ĲӣѾɳ壬ǿ塣
ã͸ӣҲúһ˫о֮ɫ·εóˮֻ񽿺һŭ㻵ˡᣡ
һ䣬ߴضһ㣬Ź̵ܿˣԼҪȥ˵ķ䡣
񣡡
ƶıӰֻüһ״ҲֻҡͷЦЦԼ촽ʶص𡭡
˻Լһ»ָ̬֮˵ǰš
ɣ
ǽ˵ӷתתΪ֮һ
ƿ˷ţ߽ڣ˳ֹšڴߣŲڴϵľ󸾣΢ŴƬķ羰һԸеɴ£Ｘû·ѩ˵壬֣ʵ鷿Ѷ°㣬ɽ強һ鹵˸档һ˫Բ޳ȣذһԣ·ҫħġ
ûƽʱǰ㽫ͷ̣һĶ٣дˣȻһ˵̬Ů˵ַ飬·ȻϣǸŮζŮˣ
ˣʲô𣿡
һԸеԼǼΪɽĹȣ˶
ƣʵūңǲҪҪȥ
ƫףʵ
һһ̾ԼҪȥ置ԼŮһ¸ˡ
˾ţƬ̺󣬲ŴóһСƿһ˿į֮ɫɢĽҩֻҪº󣬹Ƭָܻ̾
ˣǡ
һʱӦ
̾˿ҩȥ置õ飬ѷλ֪κã
һžɫգЩжʵϾǸƸеŮˣֻǸܹˡ
㶵ԼǿջЦ½ҩȥɣūѾԸǣҪ뿪ʱǻ뿪
ˡ
Ȼɫ۵ףôһ˿ᣬһ˿ֻȴסˣȻƽɳȴܸоڲ
ȥɣūͨˣūһ½ǣҲǸý½˽Թˣ
˺ƽصûһ˿ƺһ̶ˮ㣬ʧȥĶ˵ɡ
Ʋ۲ѣ̾˿ӹƿһҩ衣ȻҩķȻǧ֮أ뿪ûа취Ҫȥ置Ҫõ飬Ϊ仹ڵ
֪뵽ʲô뿪תףŴ⣬¶һԳĿɬЦݣֻԹص߰ɣҲҸͲӦ롭
ĳ̾ж½акޣͻȻĳƣȴķˣѾʼԼˣʼԻ󣬿ʼ塭
֪˶ã֨һٴα򿪣ûлͷƽһ˿ɫʵ첻Ҫκ˴űˣȫȥ
ɫˣ֪
أиԵɤ
һ𣬾ҵػعȻֳžƲ˽ݣϹŴŵ΢Цͬõ㣬ůġ
ôֻˣ
˼ֱԼ۾͵ʵΪ˽ҩ󣬱ضᾡ뿪Ͼĺ֪Ҫȥ置顣
Ǻǣ˵ҪߣΪȥȡ飬ֲǲ
ưѾƲ˷£Ͼص
ƺûعȻ˵
ȥȡ飬ϻ˳·һˡԺȽˣҴҵЩ֪ӣҿеӺִܶ࣬ǲ֪㻶ӭ
ƺЦпߡ
˵ȻɵƶѾ˵ôˣ˼ǣЩںȣҲ͵ڼӵƶϧģȻᡣ
£˻عһĨθ֣дϲص˼ǡЩ֪Ƕūҡ
˷ģǶǺܺõˣҺദǲ֪˻ӭڴ𣿡
Цеˣ赭дص
ЩԼʵĺܼįڳ뿪ʱȻеԼģ·𱻸һ֣ƺЩϰڳԵָоִᣬо仰һ˲ܼסһˣһСʱϲһˣһܰһˣ£ǷǳһֻѧӦϡϣӱϿʲô仯еȴкͷӦ
ˣ㻹ûشҵأ
ֱأЦ˵
̲סЦһʱ֮䣬ٻţѹֹ˰ŮЦݱʻһЦȷʵеߵȻĶȴ̬鲻ԽС
ֻҪ㲻ūªȻǻӭˣ
ĵذ˳һۣӯӯʱƺָƽʱ̬ɵԭǷԵ޶ˡ
ۣҲǼªҼҲɹ˰
ƿŵؽе۾ϴ⸱̬̲סЦѩ׵ıǳǳһ¶
ˣһԣߺȾƱ߳Բˣ˵˵ЦЦò֡ƺ˺ܶ飬ϵ˵ЦݣµݣԶɽü΢΢̺˫գ޲ɷ
ҹ¹ˮӴд֮ڣƺ˶Ѿ˲٣˾һӡţһվȣһСųƵĴϡ
˳ѹڳϣžζ㣬̼ų͵оؿԲķֻ겻ѡ˵ȼס˫ȣĦѰ̼˫͸ŷɧʴǵ޷顣
ʵضԼϵľɫƵɽһѾͱסˣһѹ£ϵ񾱡ظ˿ཻ֫
ȲؽԼװͬʱҲųƣܿǱ׻˿Ϸһһޱȸ߿֮ıŮ֮ԭʼЯʵĸ߷壬ɽꡭƺҲߵСɬضƲ㡭
峿һҹıϮڣ֮Ĵϣֻһߺ覴õ壬¡˴չһ壬滺ӯӯʵ̫̫ˣʹƻ㼢飬Ҳڵûֳʵ㣬ζ
ڣֻһˣû˳ƵӰ״֮£ЩꡣƶԼ˵ĻԼĵļᶨ˲¶һ΢ЦҲԼ÷ǰĳޣúץסԼҸΪѾ˷˲ഺ


 171  ִ置
ƻָ˹ֻû泩òˣ㣬ڿշ裬㲻ءӭȥ㣬°ڷз衣
»ԼޱĹ󣬳Ƽֱ󺰵ĳ嶯һ·񱼣ɺӣӰȰ㣬ٶȼֱˣֻգۼϳһӰ·£·ѹһ㡣
ƸԼ壬ֻʱ龰ʱֻˣԼƶѾͷԼҪˣȻ̲ס޵ϡﻩż⣬ԼǣȻܿ
ƶϾСûǰƸУ˵ǱȽܿԼĸ顣ƷֱһǻʪǺǲû벻ڡ
֪ԼѾ˺ü죬뾡ϵ置ϾﲻԭشķǱģ֪֮٣Ͷʯ·ǱģȥȣԳƶԣҲûջŪһЩҩбǴӦԺΪţԹ뼰ӡ
Ϊ˲ٵʱ䣬ҹ·ͣ㣬֮ǰ⣬ͨһ㣬ܡڽ˶ػ㣬ǳʢҹ·Ҳ˿ƣ̬֮Ȼ̶̼죬ϵ置Χһ
置ķȻԭܴ󣬲˵ԴеطɫʣǷҲв置һŮ֮ΣɫΪʽԭŽϴͬʱϵĹҼҲȽ϶ࡣ
置絹Ҳ֮ԭţůʱڣ置Ů֮ͽΪ¶ɼ·δϥĶȹ¶ѩϸСȣĿϾӡ
ԭˣҪ֪ܻ˵ˣִ˼ⷽ龰дֻΪִᣬ̶ֳȵ¶Ǽҳ㷹ϰΪˡ
кܶ򣬶置һĴУɽڣ˵൱һΡڽ̡ĻġڸڵСסһ󣬾ڴũ˵Ļ뿪
ɽڵУﲢûԭǰĳĳǡĳĳ֮ĳƺνĴУҲһӴļΪչ˸ϼС
ȻԣĽɫȴûԭĴǰ㻪ҲʧΪһ顣
Գһԭ˵ĴϣȷʵǱȽһ㣬Ҳûж˻ȥرעͺعۡϴŸŮﲻСС̯ϰڷŸɫƷ
˻࣬Ӧȥɽ̵أ
һţһ
һ£Ƹоп飬ԳһЦһҵɣ
ǣ˼ҵ꣬ȥ£ϾиͦСһЦݵصҪʲô
Ҳǵһ置֪ʲôóԵɫˣ
СӴŨصĵطȻЩŤϽǲ⣬Ǳѯʵ
ԭˣҲѹ֣ԭ˲࣬һ㶼һЩˣṫӣ
СӺ飬ŵҾ͸ĵһЩɫСˣ
ûкþư˵置̲ҩƺܳ
ƶ置Ȼ̫˽⣬ǰҲһЩ˵ʵ
ҪǸû⣬Ϻõҩв٣֤ԭƲȵȵȣΪ׼ȥ
СЦݵص˵űæȥΪ׼Ʋˡ
ˣƵżһҲʧΪһ£ϧԼҲûа취úù䡣
СӺڿ죬ûþͰѾƲˣץһ˫ӿʼͬʱЩңҺԷҲÿӣΪ置ԭͬһԷÿӣɾͲϰˣǵáѰؼǡĵӾյŴʱԷʱȴûпӣǻΪЦҲΡ
ƷʱͻȻһӰܽСղСһӰ̾æȥѵصô㰡ûԣҪſţ
ٺ٣ҪҼǵÿ˶жģҳԵģҲкˣȻǽǲǺܺõһ
һԴ
ƺ֮£̧ȥȴһڵߣһͷҵͷҲȽ࣬Ĳߣʱʱʳ̰֮ɫЦݣóƲҹάˣҪݵĻáΪǡˣ
֮£СﵹûԭЩ¥Ŀˣֻüͷ壬˵ͷ㰡ÿӽͷҪʳﵽβ㶼ӷҿŶ۰
Ƹպһھƣ仰ͰһھƸ˳ŹͷǡʳΪ족
鷳鷳ͷһĺԸܳԱ¸ɫʳǸжҸ
ݵĹŹͷһЦݵصƤҲǺòС
ƿͷ֪ô֣壬滳һǲʲôݹϵȻôôϲأ뵽ͻȻȤúܣɸ˼ҽɣһ٣
ۣʵ̫ллˣ
ǹŹͷûСӣֱͳ嵽ԣʵ
кСӶЩƲˣͷЦеؿųƣһĵصϷ۹أͥҸԵ񣬶ҹӳӢٷ磬Ůеɾ
˼ң˵Щ绨ڳԶϰɣ
ƿЦõصƨĻͺͽֿһŲŹ֣οһִ˶ԣֻûʲô壬Ϊߡ
ٺ٣Ӳǫ֪λԸȺơȻһ˽ศ˱н٣ƺջˮŮ̫̫࣬ǻǻӻСİ
ŹͷԹԳŲˣϲصȴһ˿âȴصúܺá
ȻˣǻȻ޷ע⵽ͷȻ֪Ƶݣ֪ʲôˡͷĨɫ˲ͱƲ׽ˡưüܾͷлƺ⣬ȴҲ벻ס
ͷͨˡôһ仰漴ҲֵںЦݵͷԲ
ͷЦǺǵؼŲ˳Ǻ¶һƤЦݣ׼ʱ̽ӣͷͬһƬڵʯ֮䣬ͷһ˿죬漴΢΢ƫƫǶȣȻϸ΢㹻֤ȳһеƬ谭˳Ƶǰķ
ˢһƵĿӾһѽ㣬һƣͷ·롣ͷȴһ˿֮ɫָ΢һľʱһ䣬ɲѹϳƵ֡
ǻǹһ˿ĪЦݣֻı仯ɵػͷġơ˫Ӿ뽻ı㣬㹥أҺΧûˣǵλҲϿ£ڽǣǸк˵СҲûע⵽˵
ˢˢˢһۻҵĿӽ棬ȻͣƵĿѹͷĿӣ֮롣ͷɫʣ漴תͷԹصӰ׳ôͺôͷأ
ͷίĹ治ǸǵģƲʧЦ˼ң㻹ز¶أ
ٺ٣˴˱˴ˣ
Źֵͷƺ׵ԼƭǰˣɺӰᣬ书ôðȻӢ۳갡
˼ҹˣ˼Ҳǹǰ֪Ϊλ置Իأ
ƺôַܵ˵ģֻͷü
ͷɫģЦǺǵصϷһ޴־ΩгԱʳԸ֪置Ϊ£
ʵʵɽ̵ģǽ㶫
Ҳʼ͵
˳ƵĻͷԭһ˿뾯֮ɫˣҲǸ֣óƹ߾ղÿӵһܴ̽ϲ¸һеģ
趫飿
ͷȻˣһӾͲ͸˸йؼ
Ʋɵ˵ͷͷȴüͷ޿ϧص˵ʵѽ谡ɽ置ܴ˵ǵĽеıô˵ͽõģ
ǰǴɣ
ֹ˸ĪЦݣôôеթĸо
ô
ͷŲŲӣЩֵؿ
ͷҹգһƫƧĽ䣬һªéݷӣ漸ûʲôҾߣֻһǿõӣһյ͵ƣ˯ĵطҲһѸɾĸɲ̳ɡ
סĵط
Щͷ˺ߵ
طȻôиڷ絲ĵطͲˣϷûǮ
ͷؾǸɲݶһɣ˸ص
ͷص˵ǰ书ϲܻ쵽ֵز㲻񾭲ѵ£
Сֵ۹Ⱑ
ͷ۾ֺЦ
ԣͷЩҲܣȻǰ˺ܾãضɽҲȽϤֻҪȥɽ̳ˣ
Ϊͷ˵Ŀһ֪ԭˣ֮֮ĳƺҲ˸ġͷ˵Լ置ôҲһ꣬ȻӦͷҲûʲôҪ԰æҪ置ʳԳȻӦˣ
İɣϷȴȥһȦϤһ£ɽ̳飡
ŹͷŶȣһɲݣ
ͲˣüˬΪʲôҪ죿㲻ʹȥ̳ǽ𣿡
ˣ㼱ʲôأˣɽ̽ͻ뿪̳ÿʱǶҪȥɽھȥ̳û̸Ҫȥǿ飬⵹Ǹʱ䣬˺ŽᣬɽܸߣƵʱͺ鷳ˣ
ͷȻųƣһ²ؼ߸߹̬ص
Ƴ˼Ƭ̣̾˿ֻеȵ˵ˣϤһ»Ҳã
ȻƲµǹƥȥǱϾԼȡһ£ڲƽõģҪҲɽ̽Թһ̸СУֻߵڶǾʥı죬͵ȡ


 172  ˣϣ
ǹŹͷϢһڶ磬Ŀյ˻̫滺ĶΣˮ磬ֻû죬·ȫë׶ſһ㣬һѭ
һ̫ȭ󣬳ֻ˵ˬƺÿϸޱȻԾջعȴͷͺżϣȤضԼ
ƾһ񺮣ɲͷ㲻֪˻㲻˯ôͻȻˣ
һϻ󣬳֪ͷϲ秵ףɴҲؽͷˣû뵽ͷôֵòУֱСڣˡóޱƣ治֪ͷɵǷ衣
СӣԼղ̫ûˣղȭر𰡣ģȴϸˮϢԴԴѰѧΪͬһû
ͷ۾һâٺЦ
ʼ磬ΪȻ˽̫Ļֱӿ˵ˣõùô𣿡
ͷȻƤѺòУСҴ󾵣Щ죬ɿԼֲֹ֪ô󷽣
һߣٻὫԼ书֪ˣ˵ɵˡԽȻǰټȴнǱ쳵ԭлѧʧһ̫񣬾Ϊ䣬󷽴
ƶԴ˵ǱȽףͷ֪̫Ȼǰ˽ǣͷ󷽷ؿʼ̫ۣʲô˸գԾƶп죬ͷͷǵͷҲǴƵƵͷ
һһС̸˺Ũ֪Ѿ쵽ˣͷĶӺءࡱףɺٺЦСӣҶˣȥԷɣ˳ȥϤһ»ɲԭԽӽɽ̳ǿԽΣգ
ƵȻףʲô˶ȥɽ̳ǻҷ졣ǣڰֵ˺ˣ֪ˣȥԷɣ
˵ţ˳ţƵȥ
СᣬƺȻͷ˵һ֪ʲôأ
ǸŶѣΪǣҪ֪ҵ֣Ҿ͸ˣҽŷң
ǹŹͷŸéݣһɵģǳƿ书»ΪһԻȵͷӡ
ŷңͷֻƵİҽгƣ
°ͣ΢΢һЦ֪ŷҵͷ置ʱȽϳԼųģŷҹҲ֪Լʥ¼
˵Сӣôˣ˼ҿǰ˰СȥŸŰ˰
ŷҸоԼʼˣԹ
ƿЦãֻõ滳ǲǿˡΡ߰ɣ죬·ȥҳԵģ˰ɣ
⻹࣡
ŷ¶һӣæؾųƵܡ
ŷһС̣Щ֣Ϊʲôô꣬ĵкܶ࣬Ǻܲصҵ㵣ûǮǴɲأȱľǮˣ
СӣͲ˰ɣóԵʳһЩ¥еģʳСУҵ̿ɲһ֤⣡
ŷһ۹ǳֵ̬ضԳƽѵ
ˣһǶģСȷʵɫ
Ȼ˼Ҳû˼粵һͷӵ
ŷҴ֣һȲصȻ֪ˣ֤ԭԲ
ôϡ𣿡
ƻŰŰɵ̬ȣŷ߽ľɫСꡣ
ŷҴΪ˱ظУóȥ£Լ̵ܵϰߴﹾ˵һѡҲû⣬ֻǴһܣȻطҲܼªúܸɾаڷš
Ƭ̣ŷ˻ֱƶ棬Цеصϲ˰ɣҿкЩûˣˮ
ƺпڸˣ
˳Ļӵ̬ҲǺ⡣
ϰܿͰһ̲˶һ̳ľơƿĲˣɾЩ֣ЩʽȷʵͬԭȻ㣬ȴľɫ
Ыӣ
ƿһ̲ˣɾȵ
ܺóԵģ쳢
ŷҴߴٵ
һֻųŵĴָ治ЫôЩըĸо
ӣЩ
ŷҹЦԼҲسƣǳԵòֺ
ʲôİ
ƾӼۣǺóԣʵ
ⰡһǺܷʵģȻɳԲôõ⣡
ŷҲص
һպһھƣͳԱߵĵ˳ȥ͵˵Ⱑ
԰置Щܶ࣬ʲôЫӣ򼣬ߵȣܶ඼ܳԣʲô֣˵ưɣɾư
ǱŷҺٺЦСӣЩֺŵòҳ˰ɣ
ͷֻû뵽ѣ
΢΢һ죬ִҲûЩֻûȥԹҲ£οŷͷһѡ
ƺݺݵһͷӣҲش˵ЩͦóԣҲٶ֣ʲôҲû취ǣŷҴԴȣưһȺơ
˶ԵñģȻŲ߳˵̡ΪӦҪȥϤһɽ̵̳ŷҲ˳ŴĿĵء
ʵɽľݵң˭˼ֻһլǰӣ顰ɽ̷̳֡
Ҫȥ̳Ҫ̳̳ͨɽȥ̳ɽϣɽ·޽òȫʯףһʯͤƽ̨ԹϢ
ﲻ˽̳ɽȥüʵЩȥʲô
һ㶼ҽȥģ
ŷƻڻζղǶ٣۾
Ŷ
ƵҲû֣Ͼɽ̿ö֣ҪöȻöҽɽе˶ҩݵԶӦָƣ˿Ȼûʲô⣬һշپ
أ
תͷŷҵ
һȥ£Ϥһ£ڿɱȹɽܷ̽裡򲻵ѣñ
ŷ֣صѵȴһ˿Ȼ
Ƶûע⵽˰ֵ˺ˣҵȻ֪ԺƽʽãٲУҾ͵ȥٻ
һһ䣬˵˻󣬱ҽ˺˷̳Щɽ̵ĵͼҲֵֻؿ˳ƶһۣͲٶעˡ˳ʯɽɽߣҲߺܶ·Զ˺ܿ͵ˡ
ھһź󣬾ͼһƬյأ̯ܶͬλһɽڷöƵĲҩƵȣ˿
һȥͼһЩصĽյмʯϣһ̰ͼһԲΣֶгһȦмͬһͼ֪ɽڽеı嶾̣ǶԣЩʥһ㡣
̳
Ƶѯʵɻ֮ɫ
ŷҡҡͷָǽϷȥ̳ﲻǿŸ˵ĵطѣ
ȥ𣿡
ңңȥʵ
Ȼˣǰߣͻᱻסֻɽи߼ͽ߲̳ܽӲȥȻǾ͸ôظˣ
ŷҺϾصĿҲЩƺһ˿廳֮ɫ
ƿյͷεǾ˰ɣȻȥɣ
ŷҲ̾˿תȻ뿪ƶԵ޹̾ЩãȻҲͷ£ԼֻҪܵõУĶùܣҲûйܣ
˾һ·ɽ뿪ŷͻȻСӣûȤһץʲôݾư
˵ץݾƣ
֪ݾƵĲƣɽӿڵ
Ыӡ򼣬ʲôץˣҲܳ߸أ
ŷ촽һ̬
ҡҡͷӡͷôһ֪ԣݹϵأ
ˣСӣǿ߰ɣ
ŷһζʳ;ƣ̾ͼųƾˡ²֪ʹʲôر죬ưһͷҲкܶණ
ͷһֱܣܿܵһ֪ɽŷڲݴеңּϪˮҲŹ汻ץһߣһЩŷ˳ֶװһƾƺˡ
ƼŷҶȻǸ֣뵽òͷû¾ɽץЩݾƻҰζɣ
ۣиͷƷ
ŷڲݴзһߺ󣬾ϲشе
ʲôر𰡣
ƿߣƤϻƽΪޣ϶ĶߣҲ֪ʲôر
Ͳ˰ɡ
ŷҸͣȴľԣܿŷҵ֣ɴ󼱣Ƕ߳ܿæСӣץסˣ
ƹɱŷҸߣϰĹǷǳģľԡΪĶߣҪץס̽ȡ
ߣڲݴзɴܣһ𣬸նŶ̽צޱȾ׼Ŀƣһиɵؽ˹ͬʱס˶ߣȻŶߣŷȥ
СӣﰡҶûúã治֪ôһģ
ŷҴ̾ˡ
ˣΪԵڽʱմﵽ磬˵˸ͲԼģҲĽ
ûͷһۣ޺޵
ڳҪеĶ߽ŷҵʱףֻұһ붼û룬ͬ㣬һɵرһԡһһöڳƶ֮󣬲Żе棬Ĺ켣Ʋ㣬ػˡ
ŷҲһǰڵϣΧ̲ݣƬ̾ͱÿݻ漴ƺͬʱɫһ䣬ϾȻо綾ҶңֻҪմһ±ɣ
ŭ⣬Լ˭ûǣû뵽ôݣ־ּɱ˵ľ綾ʹҲֻ𣬺οҲ֮¼µĶָ֣㹻ꡣ
ǣûκףҲָɽ־һһâ֣ĽԿ֮Ϯ͵Ϯߡ֮޲ºۼŲмжһӰܳձܹ
ȴꡱһ͵ñӵ䣬ͬư㣬ֳأпʮ֮⻪ƽ
ӰڳƺŷǰֻȴһޱȵŮһɫħ߹ճʵر·ýģ¶޳ȻڲУ˳֫ȡ
ΪֵñȽͻȻ˳ɨһģſʼصעòãһɵþһ
ֻŮԼĪ˫ʮʩ죬üԶɽˮͦıʾм͵ǸŮӡ촽ϼӯӯһ㣬ΪԸУǵ͵Ĺϼ⣬֬ˮ㻬ޣһеһжôһִӹ͸⣬һº÷Ų
ȻŮǴʱ˪ˣѩӣ˼飬öɫĸˣѣӡ뵥ǲͬ䣬־ǧ֮⣬Ǹǿ˷ǳҪǿĸоϸ۾ᷢķ峺ˮڰ׷͸ŵǴ̹ǵ⣡
ʲôˣȻץҵĳ
ŮܲƻûʣͲ飬쳣ʵ
Ӵǣ˵ô֪ģ
ƼԷȸ״ЦҲץߣҪͻ㣬Ϊʲô˴ͿĨ綾İ͵Ϯң
ߣץҵߣЩԭˣûһˣ̰߻ң
Ůüͷһ壬Ϊص
ιιιûôΣյİ͵ϮңҵǸ˵Ȼ˵ҵĲǣԭôˣԭ˾ȫǻˣһӴȫˣ
ǲˬˣ²мߵ
ʲôһӴһˣԭ˵䣬湻α
Ůü壬ص̬Ǳһ˷飬ֻϧûʲô顣
ָҡһ£ԭĻ㲻׺ˣ˵ˣҾ˵ǿʶ
˵ʲô㾹Ȼң
Ůһм˵̣ɫһ䣬ɫ࣬ɫˣֻȴŭ
Ϊ㳤ƯͿ˰Ҹ㣬ϰ˵߱£粽У
ƶָָ㣬ֵ㳤ͦû뵽ĳôѹ˵Ыˣƾ˵֣Ժ˭Ȣ㰡
Ҳǳһʱ֮죬һӾͿ˵˳ǻλŮȻԲɣԭıѾȫŭɫȡҧݣ߬ɷȭ
ڶʱ˭Ҳûע⵽ŷҼŮʱͫһ¶صɫʱڳɨӡϧһ͸ˣ˭ûȥעƵŷҡ


 173  ˣ£
޵Ůҧгݵص㾹ȻңҼ޲޵óȥ޹أ
䣬ŮѾ֣һӣ˦ֹ޴ľХֱӳŹƴ󾪣û뵽Ů˺
Ů˪ŭ߳֡ݺܸߣƽʱ˸ǰҲĮǰץȣֳ裬ܾʹ˰ݣ
ҲǺǵԷ׺ݣһãɱܹҲŭû뵽ŮȻ˺ݶҲǲسˡȻŮıܸߣ߷裬ϧϾ˵ʵԳּӰεľеĵ
ŮҲ״֮׶Է߾һ䣬бУǰԤȽڳƶĹ켣ϣ̡ǱˣգۼľʱڣҪٱΣǲܵģŮҲһ㡣
һߣŮ£ɶĳδ֮ͣ£漴һۣΪһƬģĲӰγһֱתֻɲǼ䣬Ѿ
Ů´ʧɫƵ̫죬Ȼ޼Ѱұ֮䣬ˮȻ龪Ҳһ⿿书ĸ֡һֱֻãƴһΧһƬīɫ
ƵҲ΢΢ԾڶԷӦ䣬Ҫ֪ʱ֮ľ룬಻ѣȻ˲жϣ֪Ǹ侲ϵŮˡ
ΧɵҲóжġо񹦻壬¶ǿһоȻһߣɼѸײڶ֮ƣֳ̧צ˲Ϣͽ߿סӿ߸ձ׵գͱһصİѳ˼ء
һĶۻңҽһ˲ɡŮƺòηԼĶֱץߣ׼ɻʧɫĸ֣û
ŮȻûзڳʱֲָ棬˫ۣͬʱһڣҪ̡һ̧סָһüסȡ
ֱ䣬ŮڰлһĻߣֱƱ󣬴һɰϮƽ±ãδŮʮ֮
ŮҲһתִ׷ϳƣӰǵضݷգһа㣬·Ҫ˺ѿƻȻ壬ۺȫ־Ӱһ̽
žžž޲Ϸ죬Ƶ̽ӰСŮ󾪣Ȼ˵ǱȲǰӣǳڶҺ֮УصĹ书ٸߵˣҲҳֿȭӴ
ϧưٶ֣ȫŮĶعһѾץס˱ӣŮ֮ʣ͵һ˴һǰ
ŮС΢ţղһ˲񣬾ͱץ˷ᡣʵԳ书һƷУҲеŭŮˣȻŮıȽҪѵһ
ŮȻͻȻſޣһ䣬ƴƷХ֪ԷǺ֣߳ʮɹӭǰһһ̫Բһ϶Է۵裬̲סһ㻯ΪצƣжȥԷƾ󣬱̿סԷţһ㽫һۣס˫ۣӵһ
ΪʹظƱüΪ߼䡣ƿظоǰŹ֮ֲʧͦҶԷŤһĦУܿŮҲˣΪҲע⵽ĴϢЩҺͳѩ׵Ҳһ˿ײĺ
ſңԭǽŮܲ㾹Ȼᱡң֪˭𣿡
ҲʶΪϵĲ࣬Ůؿڴ˽ӴĿУغ
ֻѣȶֵģôݣǶ񣬼Ȼˣд裬ҸҪ˼Ůܲף
֪ԼռžƣżϾЦЦ
Ů˵ˣŮ˶û壬񱻳ô˾ᱡ˸ܵԼ⣬Ĳɷҡ
˶δü˵ŷͻȻԱߴ˳˶һֻŹͷһЦݣ֮Ʈصû뵽ôһһȥǾôϤ˰Сӣ
ͷں˵ʲô
Ůɫ䣬ϧ屻סʵ̫޷ѳƣֻתͷŭŷҡ
ʱ˶Ϊŭʹԭı˪ȥһ˿εѩ׼ǳ˾÷ǳĶˡ
ϧҲû˼һŤͷŷһۣͷ˰ôϲ
ٺ٣ô˵
ŷȫ⣬ЦûЩ˵Ůޣͷҿ㳤úһͺСֵܲˣΪСӳÿ书ֺãԿ˰ɣ
˵ʲôͷңԭˣ䣡
Ůԣʱɫһ䣬ϼһƬ֪Ƿŭ
ͷʲôϼͣ
Ǹת˵˵Ҳۿ˵ͣ䲻㣿һ䲻ңֺݶ˵һôţ㣬Բ£
˵ʲô
Բɣ֮ɫ
ððۣǰСڻԵ
ŷҼֱһϷ̬Ц
죡˭Сڣ
ûƺһתͷͬ
ۣ˵ôĬˣ
ŷҹֽеɫԽԽŨˡ
㣡
˵ҲӦһתߵ˻ţԷȻʾǵ߽㣬ȴ𻨡
ŷȫûϹպϣֱӿˣЦǺǵ˵ŮޣҿСֵܺ䰡вŮò׻˵ԩҲͷɴͷ֤ȫǵĺ£޸СӾԲԿ᲻˵书һһòӢٷ磬ֱͷҵķ緶Ů޿ǿǰ
˵ͷ㵽ʲôҵԧףҼﻹмλأ
¿ǿЦˣҲֻǽѵһŮˣϾŮһܺĶԸͷôǣߣǣţͷβ
ŮϾǷ֮Ůݸ˽ԱŷϲĻỤ̄ʱı˪ҲȫڣҲ޷겻ˡ
ûüŷңƵĻ֪лӣȻͲһᣬԭεҲָ̻һƬ䣬ſң
Ŷ
ƱͻĻһ£һ˲ʶطſ֡
ŮûҲûƣֻǵһۣ漴˿Լ󣬳Ƹղſţѩ׵ļϻǳǳָӡ
һŮýż⽫һԵĳ𣬿ٵջ䣬ȻԿڴһղűץ߷ɿԡ
ʲôˣʲô֣
˽ųƣ䵭ʵָֻռʱ̬Ƿŭƺˡ
Ůޣԭ֪Сְֵܵгƣǧˣ
ŷЦݿص
ơãһסģ
˳һۣضһ仰뿪ˡ
ι
ҲͣڰգЦضٻӰе
ٺ٣ǱСӣ
ŷҡͷԵص
һû˵أϹոʲô֣
ƼŷңͲһݺݵʵ
й¶Ҳ˵ôƯˣͷʮ꣬ǡ
ŷΪص
ͷӾǸļһľôһ仰̲סݺݷ˷ۣƲƲ£֪ңŮɲǣ
ﲻкöŮСô¸㲻𣿡
ŷҺٺЦȻһҺס̬СӸղŵ̬Ů˼Ǻ㣬͵ӡ̣㷴лᰡĽСӣ
Ʋ㱻ѪŭЦϻǸ鷽ĸ˰
˵ʱرڡϡּеҧгݵĸо
ƤŷҿɲںϼֱЦ˻ֺǺǵǣͷʱǿǷΣŮͶҵĻǸʱ򰡡
Լνġʷһ䣬ҲƵ뿪ŷ׷ں棬кһû˵أô֪֪ʲôϰװ
˵ʶ㣡
ͷҲؽе
İŷһôϺȾƣձȥɽ̳ǽ迴飬еĻǾȥ͵˭Ҳ赲
Сӣô߸оƺҲҰ
ŷҴһΰѵ̬Ÿմ˯治֪һ˯ٸʱ
Ҫȥ̳ˣܻܲ·Ҳ̫ƻˡһȥ󣬱˵ؤǽ趫ʱϾͱȲˣ
ƿһŷݵɴüͷ
ŷһ˸Ƶ˭˵Ҫһȥˣ
ʲô㲻һȥ
æ
ǵȻˣҿɲ棬˵ҪֲңҸȥ˼̳
ŷҺȻؽӿڵ˳¡
ֲ죬˵Ҳˣôḻһȥһ˵ô죿Ͼϵ
Ʈ£΢Ц
ŷҴŹǷùеľƺ͹˼ھƣˬصȻǺþƣСӣҾʵˣǲȥɽ̵̳¶û˵ˣĴǼϳ书ͷӻ벻¼ʲôѵס㣡
һԣĿſʼ谵գЩɺصǿɲȻ֪˱Ҹ
Сӣ㲻ǿЦɣͷҲǶˣҲǳȻ˵ܱ
ŷҵɴ۾ùһųƣ漴ʲôصѵ
ͷ˵ǲǽ񣿡
æתͷϬضŷҵ
ҲŲʶҲ֪˵ʲô
ŷʶԼѿڶæĿڵ
¶һЦЦı飬ŵ֮ɫͷͱˣֻ˵ֱ֣ѿھ˵գ˵ʶ˵ǰʲôݣܾ֪Ķܶడ
ʲôݲݵģҲͷӶѣ
ŷͻָˣ̬ڴ
ңһͷΪʲôôߵ书ȻûʽԹҵ͹۲õĽԭǰĸ֣
ĿƵضŷң¶һ˿ŵЦݵ
ŷҵΪ֮һ漴ԹԺǿԽƱٺ٣˰û˵ֶָӵҴӲʽ֮£
֪νС֣Уڳ
ƸĪһЦ漴Ҳ׷ȥ
ŷҿ˳һۣһͻܸоСƺʲôɵðüҲ΢΢̾˿
һҹ
磬ŷųߵ̳ſڣĿͳ˽ȥ˳ʯףƬյء
ҲûȥעЩΧˣֱǰĽȥ쵽ſʱȻԱ߿첽ܳӰһʿľɫ䵶ͷҲñִᣬƺۼװ置һֱʡ
ʲôˣɽ̳Ҵ
һʿ۹ϬضųƣӲص
ֻǵһۣ΢ЦŵǴԭģ̽㶫ԲҵģԲ֪ܷͨһҸĳ
ʿҲӣ书ϧڳǰȫԳһȻ̬
ȵȣ
彻ͷӶһɸղ˵˵漴ȥʾһ˶ųơ
һԭɽ̽趫ƿ϶ᱻɽ̵ӣΪһֱ置һԭֽӴԭˣȻû鷳ɽô˵Ҳˣô֮Ҳ̫ãϾǶ֪ԭǺݡ
뷨ٹ۳һȸţٷ磬ȻѰ֮ˣʿźϼһ£ϱȽ׵
Ƭ̺Ǹʿ˳һڵλӣ
õģ鷳ˣ
ҲǸܶòˣȻؾͻһ䡣ⷴʹʿԳƵӡһЩ
ʿţͨǰ԰ƹ۲һ»ﲼõõɫζľΪϣҴͼҲɽ̵Ǹֶıǡ
Ʊ뵽һʿ΢΢˵ͷ鷳λڴ˵Ⱥ򣡡
õģ
ҲػӦ
Ŀʿ뿪󣬳ƱȺڴһоԼ˼ˣˣֻҲţ̩ɽɫȴ˵λãҲ΢΢һĴһ˿аЦݡ


 174  
Ƹоڹ۲ԼûǲʾȻ˵Լ趫Ҳ£ȻöԷԼûƣױԷǣűߣеڶ׷ĵĲо
ͨ㣬ţŵغűɫ衣˵Էģǳƿɲ£ԷȻˣ˵бǣҶӦҲܹע
Էֻй۲һᣬͷˣƻЩ֡漴һӯĽŲ˹ȻߣṦǲɽ̵书ߣҲԭĴˣ֮öμ¶ı£оǶԶϤ±֮ԭŵóöɻҪʤһ
ӺˣһһŮ䶼ǺܴԼĪҲͲʮһɫĽΪǿ׳ĸߴ󣬹Ũüƣвʱâɴ˿֪˲ǰçײпǸ˼ϸ֮
ٹߵŮԣԼʮ꣬㷢Ŷصɫϵüúȶ˵չֵ쾡£ʵ볤Ƕȹ¶һط۵ۺѩ׵ȣ̤һ˫ƤƸͲѥɫȻֻϣ磬ر˫ˮĵۣǹ꣬ģ˲Ծرס
ɫǣʶذѸĿͶλŴΪԸе˶ɫȷʵȲϳƼκһλŮ˺ģҺܶԼ츳ǮͶ価ֳŮ˷飬;Ů˵Ļƽ£ŮζĶϣʹõ
λӾõˣǲ˼
Ůδȳ˵ˣЦӯӯ
ˣǰݷãŹˣ
Ȼǿ񣬱ϾҲ˼ңһͰѹϵ㽩Ӳǿɲá
ӵǶԳƲôֻޱվŮԡƼԷҲԲȥԷƨɣһ˵ȻһŮ˵
Զˣ֪﷼γƺ
Ҳ̧ۿӣĶŵضŮӵ
ӶˣūҽǱ̻֮һλūҵʦ֣ľͼҲǱ̻֮һ
ŮЦŽܵ漴ŤӯˮϣƳ֮ơ
ľͼλãճƣǰմԭ置
󣬶Զңңȭ
ӿˣе֮£
Ц⣬ǹ˵΢Ц
ǽľͼĻɫ䣬ҲǵؿųƣϧΪôܿ͸أ
֪̣Ϊ£
΢УƺųƣȻʵ
ɷϣŮ˵۵㣬ܶԼϵıǮϧǰŵǳƣֻȻһЦص´˴ǰ̽һ󶨵赹ԣ
趫
ľͼж¶Щ΢֮ɫཻһɫ
򱾽̽
ľͼһοʵΪۻ룬һֵͳѹȸС
ʼ磬ϾˣЦһ̽һã
飿
ԲɣԻ󲻽֮ɫ
ǱߵĽзǽӿڵ˵飬ʵǹһֳƺ

ֹľͼҲɫһ䣬ɲ
ӣˡūֱԣǱʥ裿֪ΪҪҪ̵֪ʵƺһ㣬ɰǧֶ˵һһ¾ͻᶾӽкô
һĨɫָֻ֮ǰַ˵̬
ʵһλδŵһصĶҪ볹׽ֶҪԹΪҩƳҩ
ƳشҲɱһ˿ʹ֮ɫ
ܶĳƣʱѾһֶسеŮˣرѾŮԣž޴ɱĵŮҲһ˲΢΢ʧ۲롣
ӣȻǺϧޣǱʥﲻ裬ʹЩҲȨ
ľͼŮˣȻܳӰ죬üͷЩӲص
ѵûİ취𣿡
ʵڲģæ׷ʵ۹Ŷˣϣܴǵɫпϣ
ü΢̾һӣūҲԸ㣬ʵǱ̵Ľ̹ޣ裬Ωѯʣ˵ʵԲ󣡡
ľͼһְۣƵϣоȻһ˿ʻһ˿⣬᲻صغһƺľͼ˼ȴɫưԹųƣо֮ɫƺԼ޷æź
֪ɷΪֻ̽Ҫһϣ¾;Բ²Լİɣ
ƳƬ̣֮ɫ
˵ܼ𣿡
ľͼһص
鷳Ϊͨһ
ƶľͼûʲôøУ¿һۣĿƵֱĿϴʱԳһݳᣬƺĿĲݣ
ʦã
ľͼ״вɴŭ̲ס
ƼЩԥľͼȻҪȰɲȻŭȻϺޱ飬ϬֱľͼһεƣɽѹȥľͼϾĸ֣ʱɫһ䣬һΣһ亹
ȻƵĿֻľͼĺŭ⣬ԲδȥѹӦһͷ΢һ˿亹֣ҲȻܿƵ΢΢ֻǷȺСױѡ
ɵҲǰƲŶʮˣǸĸ֡ľͼһʼͶԳƲ䲻ȣҲ̫ȥעȴͬŮ˵ֱʼնԳʮֹעһ֤̾Լежϡ
ǣ΢ЩӲһ㲻ЦݣԲӣҪɣūȥͨһϼӣǹӲԣ

ƶʱջƣϿݾƽص
ľͼɫ䣬⣬ƹɲǱһ㣬һأǸһΡ
ӯӯܿ͵ˣֵָֻ̬Цūʦͨһ鷳ڴ˶һᣡ
룡
Ҳ𣬻мŮӣӡ˼֣ľͼ˵ϺޣȴҲЩᡣ
ľͼ뿪ľͼŷߺ֮ɫǳʵ˺Ƥŭ˳ƣľͼɲΪֵס
뿪ߵԺľͼͣΪصʦãΪʲôôأѵ㻹Ҫȥѯʽ
ǵģ
ԥػشһ˿֮ɫ
㣡ߣҿǿС˰ɣÿΣˣ
ľͼһһдǿҵļʺ⣬
ʦ֣Դ˰ɵϣ˼ҵһֱ㣬Ϊ˼һᱻǸСס𣿡
״ȻƺľͼķӦ֮УЦ֦Ҳĵ֣ľͼţز壬ɡ
֫嶯ЩӦľͼӵסһ߰㣬һ˵Цźۼض㿪ˡ
ʦ֣书ܸߣǵļƻãֻҪܽ£ʱ
գ§§ߵķ˿ɲɵ¶ԼķˣˣΡ
ʦ˼ǡˣʵڲϲ֮䡭
ľͼâЩ⣬Ȼϲ֮ġüĿ顱ŤŷΣľͼĶ䣬ʦ֣˼ֻΪϷѣֻҪ˼ҲøУ˼ңǿѵĽ󣬱ɡ
书ܸߣղŸܵƾ֪˾ԲöԸ
ľͼŵЩǵص
ʦ֣ǵ𣿼ȻУȻȡˣ
Цһھ˵ĺ⡣
ţʦ˵
ľͼ۾Ƭ̣㲻صͷͬʱĿ̰עųԼ壬ϧһֱûὫǻʦøˣ붼
Ǹܶ˵ŮˣסֵòõľͼԼС۵ķִľͼϻŷһΪĻЦǰŤΣԸеèȥ
ǰţһ˫ⰻȻˮУȴһ˿֮ɫҲһ˿ЦľͼţԭɫڻɫҲʧȡ֮һƬҲһĻߡʦ֮Ĺϵһ㣬ǶڻƶԷ
ڴһֱȣɫҲתΪɫеȲȥĸоϾˣʹԺãҲɵЩ
Һãʱȵӭ˽һǸȻЦݣӯӯӣǲ˼õˣΪղæڽūҲʲż˼һУ
ǵô
æҲʲôŮܲףץסۣʵ
ͻĶŪ΢΢һ㶣漴ᴹ¶һ߻ӭı飬һΪ񡣳ƺҲԼˣǷſ֣Ͷ״ڨЦһʼ硣

ƵĶΪ̲סЦǳ¶Ƭ̺ȻЦӣū
лȻ¿Ҳ޷̽
ƳֿظлҲ΢һܼɽ̽ٻһ˿ϣ
ֵذ˳һۣӣ㵱ūһǸԽύѣֱӻūˣ֣̫ˣ
Ļº⣡
ƴϣǺЦЦʶһŮֲʲô£ȻŮ鷳ƾԼʵʲô鷳£Ҳ˲æδɡ
ūܽ𣿡
˫ڰ׷ӣһգգųƣƺΣ޷ܾ
ƺҲֵסһŮʼȻˣ֮
ĵغ˳һۣӯתЦ绨ƺܿĵصƣǿ߰ɣýõȣ
ƺʿز࿪ӣְڳһ롱ƣЦŮʿȣ룡
ƵľֹסˣųƲʵ峺Ŀ⣬ů΢ЦĶвɷһ˿ܿͱסˣչһЦǰ·ֻǸղһ˲ĶЩţϾǾþ˵ˣԺܿ׿˿ܣҰδʵ֣
Ĵ·߹һοʯף̳һɽΪ顣ͨȣֱһƫﲼţľԸߵľΪȴɽ̵ͼȡ֮ǾĻƣߵǽϻɽˮֻﵹԭ顣
ϣһԼʮ㷢죬ݣʩ״ϳŮ˵ζһɴȹ壬ɫѡ˸ţɢһӺݻȣֲŭĵơ
ȻܻȲȴҲޱ飬ɢ˿˿⡣Ȼɽ̽ߣվżˣʹСȣǸľͼȻУƫԵЩ;н
аֻѣȻôӣɽ̽Ҳ̫ˣһЩˡ
Ѿ
ǰӯ
ţ
Ȼǵɽ̽õӰĻֻǵӦһעŵϣĿϬؽһ
ҺóҲǼߴˣõӰĿ⣬̹Ȼضţǹһ˿޵Цݡ
õӰһɫȴ΢΢һΪʵ޷͸Ƶǳ·վǰĳֻǸ޸֮ĹӸ磬ֱǰӵʵɲ⣬ڳ˺δĶ֡
ЩľԼжϣõӰȴɲ¶ɫֻľϵصʵʱ̽ǰɣ
ˣȫ
Ʊȭɫһػص
ӿ֪ǱʥûǷЩǿˣ
õӰɫص
Ҳ֪ΪѣҲǲòˣʵǱΣ
̾˿ĿҲһ˿ʹص
Ŷ֪Ǻ£֪ӿɷ֪
õӰȻһ鸾ˣɽŮΪԴͿɿһĹŮˡΪһ̫õĸ֣ܾ̫ԡ
֮£Ϊȡƽֻдƣϣܿ˴ΪŮ˵õӰȻĻҲֻöԲסɽֱ̣ӷʥıˣ
޸߹Ľ𣬳Ҳ͸ɴ˳ˮۣԼ˼һ󣬱㻺µһλδŵһ涾һλǰ˵Ҫ˶ֻ置ҹ̽飬̵ΪҩƳܽҩԻܳȫһã


 175  ̸
һ鲢ïĽõӰȻɽ̽ϾҲһŮˡΪԼİŮ置ҩҲǳһƬҲЩжأͻȻһˣɵЩʹ
ƽŵؿλĽֻüȴ飬ҲЩǡ
ӣԼİ࣬ȷʵΪжǱʥû֮£Դ»Ӽ£
õӰޱ飬ػصһ˿ãȻ֮ɫƺʲô
ΪʲôѵͲͨһ𣿡
Ʋģ̤ǰһ׷ʵ
ľͼȼλɫһ䣬עƵжͻȻ֡õӰɫ䣬̩ȻصԲ𣬳ӣ̹ޣҲ޷
ģ˶ģΪʲôһҪŲأɶ飡
޷ԼǰɫЩ
ǰһ
ľͼվ˳ߴڳǰȵ
Ҳ׷װڳ˼ƣֻҪһͷԣȻ̶ϳơ
Ҳ󾪣ݱɫæľͼ֮䣬ˣԳʹ˸ɫȰƣҪ嶯
Ʋ±ç֮ˣʲҲһʱЩûҪڶ֡ƴʹɫҲףжҲмһƽЩӿ
ѵûл𣿡
ƵĿ⣬ɶõӰϣ̩ɽ¶ɫ
Բ𣬳ӣˡ޷ӦҪ󣡡
õӰһ˿ԥĿ⣬ǳ˵
ƫһ·ҲһÿϵɫһƬƺǰ㣬ַΧЩõӰȻϴ̩֮ȻȴԳҲźܴĹ˼ɡ
ľͼЩ̲סҪˣȴڴʱ˳ţسԵȻˣֻиˣ
ͳӳȥ
õӰһӣԸƵĻҲ˶ķ
ǣ
һŻعԳգһۣ˳ȥ
һ·߳ȥĬȻ¼Ȼ޷ƽֻöޱ飬ȴѾʼֻѡ͵ȡ飬ֻɽ̳ڲṹӣ϶ҵؽĶ࣬Ҫҵ治ףڲԱ͸¶
ܾؽſڣۼ²ʲôˣȻƣ
ôˣ
ƱӦ
пղǼһ棡
ųƣǵĵۣ˿˿һˮӯӯ⣬Ƕˡ
оȣһƺ⣬ѿڵ㡭
˵
ĵغһۣﺬ㺵ص
ĬȻص˵ͷԼʱص㣬ʩʩȻȥ
뿪ıӰ΢΢һ˿΢ЦŨŨЦ˼һ룬ȴһ˿Ϊ֪Թ̾Ϣ
޾ɵŷҵéݣŷյعžƣЩĲɵػɵҲ֪ˡ
ûгɹǰɣ
ŷҿ˳һۣص
šɽ̽ûдӦ
Ȼֱ̾éżϣƺûнա
ôɥȻ޷赽ֶֻˣ
ŷ֪Ǵ㣬˵ɲ̬
ֻǵգĬȻŷüͷҲٵ٩֣صûʲôʱȥɽȻʲô̶ѨҲҴĵطοöμĸֺܶ࣬ҪǲԷĵϸӳ飡
û̫ʱȥӳ飬ֻ뾡콫õ֣ܲӾ;ӣҹζ࣡
ĿԼͷ̾
ŷҲЩģΪѵȥ»ΣգϾɽ̳һ㶼Ϥ
İɣô˵ԭҲеʥƺţû汾ó֣Ͳ˾ĳƺˣ
ƹɵЦЦŷҵĹģǺܸмģԲൣġ
ʵڿ֮ˣŷҾúͳСһҲͦġǣЦƨСѾĲŶ꣬жأ
ͷΪҲ֪ʵɽ̾Բİϧֲϴȥ
һָӵ
ŷһ죬Щصпԡ
Ƽ̾˿֪飬ҲΪѣ٩ͷ㲻ö˵ˡõʥȥ͵ñæҵƿɾҪˣҲõģҾḻʲô̶Ѩûȥ͵
ԼСĵ㣬м˼У
ŷҰһۣû
ٺ٣֪֪ˣ
ưڰ֣ο
ɫ谵ϼҲɬŮ㣬ϦûںɫǺ֮С
磬һƫƧСƹݣûʲôˣڽһľˡһһŮһſĳƣŮӾġԸе
ܹң
ƿžƯЩɻ
ǵģƣū֪϶費ȡ𣿡
Ц۲Σﲨ
ΪʲôԸң
Ŀ棬·ܿ͸˵˼㡣
չӯӯԣ̾˿һ˱ǶʱӣЩϵˣѪҺٵĸо
ƣǲڻūұģ
ŷԹصʱһĵһμƵ̬֮ԳһŮӵ
Ҳ˼ֻǣңһ֪ˣ»ǣ㡣ϾԭˣֻҪõұ뿪ҵ书ϳ置ǽҲû취㲻һ
͵һֻʶشļϣḧοš
ƣ˵ʵǲΪūһܷŵŮˣ
Ȼ̧ųƵ
ŵΪʲôô˵
ԣʧЦ˼ˣʵⲢŵɣһ置ԭϰײͬÿ˶Լ磬οҾǱȽϴǰһѣû˵ôŰ
˼ΪԼڳǰУΪǸܷŵŮˡЩ̫ΪʲôôĿԼָоôһ˿С
ģΪ𣿡
ϲصڴɫųơ
صص˵ͷȻģ
ƣҲ˵㲻ţūЩϲˣΰҲĸԸ
̾˫ʯǶУ˿˿⡣
㡭
ҲɵˣûΪԼôȻŮľһ̶ȷʵŮҲûŵز
ƣӦÿóūҵʦֶūǻ񣬿ϧūҶ޸о
˵һ룬ȻֹԹ˳һۣǿЦյūʧ̬ˣǲ̸˺ūһһ̳ĵͼӦõϣ
ʵһŮˣģкܶѡ񣬶ȴһ˺üλӵˣҾӦȥ׷ԼҸ
Ȼһ̾˵ʵƶͻȻıףЩģɲЩ̰ͼɫӵܣȻһۣͬʱҲЩȻʧʲôʱʼԼҲļˡ
ūֻЩϲ㣬ֲǰ֮ҲѣҪūȻӦṩһЩܼԮ
Ƥգգ۾ص
ɳƷĨȻ֮ɫóЦЩǿЩԥ˵ʵ֪ò֮£ҲֻĬȻ̾һ
ƣŵͼ㣬úоһͼлȦң֮أ
ӻͳһֽ˴ָһȦϣݺϸ
רעڵͼϣҪҪ֮£õ飬Ȼϻȥ䡣ԣϸΪͼʱƺţʥıܣܿܽ͵·иӦͻķ·ߡ
̫лл㣬Ҳ֪ʲôʱܱ㡭Ҳǣ㣬ŵͼѾסˣǾûбҪˣ
ŵͼ΢һ˹ֽű㻯Ϊ۳ɢڿС
ۼһ֣Ǿ֣Ҳ΢¶Ȼ֮ɫֻһֽһֻҪ΢һЩˣ㣬κβһֽ̰ôɢ۹ͿֶĿƾ׼̶ȣԴﵽŵľ硣
ƣҪôлūأܲһҲûбʾɣ
ƣЦǰһԷ鲻᲻صؼѹڳƵֱϣѥ㣬θڡ
΢һ˿˼ֱܸܵʴǡƵҲĶĻȷʵûϾ˼Ұôæֻô̫ЦŷʵҪʲôأ

Цеһ˿⡣
ˣиҵ͸㣬л񣡡
ͻȻʲôæ
ֻƴӻһȻͳһµķβǶЦЦȻֱ֣㷢С
º󣬳֣룬ɨһ޵Ǻʺ㣡
Ҳû뵽ƾȻͷΣҲֻƬ̣ͷϵ˵Цݣƣūĺ𣿡
Ȼˣ㶼ϻʲôŮ
ݸЦŴȤֺĵ䡣Ůϲ˿ʹ治⣬ʵٶЩˡ
ҲǳŮΪüݵ̬Ҳ¶Ů̬֮ȴЩ塢㯡
ƣ۾ϣ
ڰ׷Уһ˿
һ£Щ⣬ǿҪ£˫Ŀţƾ͸е촽һƬ۾ȴķǰһ˫һۣŨŨĴ飬꽿ε㴽һһ˱Ƕ
ڳʧƬ̣һĨЦ⣬ĶСͬˮ߰㣬ûͻ˳ƵıݡһһСҲſˣȥͷס㣬˻˱ƵħָԸµ
޵ʪǣ˺ܳʱ䣬ΪشƫƧʱ򲻻ǵλܿ䣬ע⵽һĻϷ
֣ڳƿϣ룬ۼϷһĨ̺죬üǴŲزסĴ⡣ŻŮ޹ǵ壬ҲΪܽӴʴǡ
û˽ʵţƬ̵Ƭ̺Ȼôһ˿ᣬǿԼĸ飬뿪˳ƵĻһԼ
ˣūҲҪȥˣȻ˵ĻɾͲˣжʱҪСģūȸˣ
ָֻƽӣȻЦоĵĴ⡣
ҲˣҪȥһ׼ζл
ͷ
һ߳СƹݣΪߵķͬԱڽϷ֡һսǴĿų뿪ıӰ̾˿漴ɫһ䣬ԳƵЦһҰĵŮˣֻΪʯȻ߳һҲֻˣԲ𣬷ơ
һʱ䣬ؼƻԼ͵·Լ·ߣͬʱҲǰһƾԼṦ̽һ̳ķݲýṹҲ˸ţĵͼǼаա
ȷһװ󣬳ƱʩչṦȥϢǱ̳һ㣬ƮѲ֮˸ӰӶʹ˷ɭϵĵطҴɽ̻Ѳơ
е·ߣɵؽҹɫڲдСȻ﷿ķֲЩӣѾ趨·ߵԣҲڻ¡ԼƮٵЩ
ֱ鷿ŹţһһǰϷõһÿֻǽϣһءϸһǽ
ꡱһǽͬƶ¶һƱȻһVƣ˳밵С¥ݣƷ·һԹһ㣬ͨݺύǺܸӣҳƻǵĵͼԸôߣȻء
ʯǽ߶лѣϧûл𣬲Ҳ⣬ںڰٵƶţһƵعιƵӰڰһɫ㣬ʮϢңͨͨһʯǰ
˫Ƶʯϣޱʾصʯţɵƿ
ڴʯŵ˲䣬һѪɫâ˳漴ǴƬæĿӦͻȻĻڿŵʱѾ˳ֽ̽죬źκΣա
һɿķ䣬ɰ˽ΣЩͼӡǽϵŸͼƺǼɽ̴ʷ̡мһʯƽ̨ʯףʯƽ̨Ϸһֻ˸ߵĹ϶¯
¯Ͽ·ȴ֪ʲôмףпɿѪɫâ¯лẒ́ĺ⴩͸ܣյһƬ
顭Ӧþ¯аɡ
ЩʧŶ¯


 176  թϣ
ǰϵĶ¯ܸоǿڶ¯ڣҲǡ˶¯ڼȻ飬ô϶ҲΣգôȥã»б
ҺãΪʥĳƾḻû׼֮£ӻóһϸҲƳһЩϸ붦¯֮ڣֻգۼһƮ
ۿǰɣô
ϸһʱһϸĲּȫʴˣһЩмʱ䡣
Ʊ򶾲֣Ҳۺ񣬿ⶦ¯ڵĶҲװȥһȻ鷳һ㣬ȴҲȫˡ
ֻǰһ΢΢һͣƾӡڶ¯ϣȵӿ糱ˮӿӵĶ¯һֻεĴְ㣬붦¯ڲȫɢһҫ۵İâǵɢΧٷ磬ԺƮݵ趯żһЩǵķ˿㣬ֱ
ֻ¯ķԲᣬڳƺԴԴʱ򣬻ǲƵٿأһӶ¯ԳƵǲ׽ǵ˲䣬ȫһѪɫϳɵĲӰˡ
ܵ˳ǹӰ죬ǿѪֱҶбһVʽȻ˲Ծչᣬȴޱӯ̤̽ȥץǿ顣
ڳҪ֮ʣȻһӰһ󼰵ĽͬʱԲѷڳƵٶϮΪƽϽҳٶֿ죬Ӱ޿ֻǰ
ʵѰֻǵӰڰգȻֳһϸĺӰһޱѸ֮ˣӲڳƿҪֵ˲䣬ʱϵҲϸĺӰȴһӡ
ƵҲһʱ⣬û뵽˶أȻ̽Ȼûִˣ¶ԷӦܵ򰵸󹩴˶أûз֡
ϴžϯƵֱϾûӳԱԷȵǣ޷ǳ׼ȷؽ鵯ƫ˷򡣳һٴηڶ¯ϣǰˣ֣̽ץ顣
ǵӰķӦҲϾṦҲϲϳƵٶȣֻʹһΧκԣʹޣӳϮХľ磬ΪȡǶȵ꣬һƴ˶Ӳֻѡݱܷâ
ϧƫƫǲóжϵľ֣ԶԷһУǴݲȵӦԡֻֻΪƣһٿأһȵ˰Ϯ
ԷȡȴֲʧĹƣԳޱǿʵǰֵһᡣʱƾͻ˳޵Ĺֲ䣬ɵʹԭ飬ڰоܵһصԶС
Ĳס֮ʱסԼƤӴȻٶ֣СΪϣ
ϧõ֣ûüģǵӰҲóõ֮ʣٴιıӰͬĿ㣬ƺ˶ɣơ
鷳ΰһ漴һˣƻ̫Բɭ֮ģǬŲơԷĳ޸޿ɿ⣬漴ֽλӰ˲ϢԷ
һ糤һǿһһգƱͲ³ޣֽԷ޷üӦٱ䣬ʹצ֣Ĳצƣʱס˳ޣ˳һȲ̧жԷβԷһģ൹һԡ

֮ˣһУת֪һŮӡ
³ƵЩɵˣԼղһֱֻע飬԰ѶԷӺˣ˳һţҲ˭뵽һŮ˵β
ֹסΣҲ׷ԷҲһãӲŤһƽ⡣ץųޣôɵΪˣŷһɽץʱŮ
ڴϲû仯һ׽ĵɫֻͷûдñӣ㷢٣м˿дڵϡ
ĺǻ·ΡزԼͦβߣչֳɽͣޱˡȻûһı䣬һƬ죬ԭɭҲһǻŭȡ
ȻЩΣЩ뵽ԼղеĲλλǷµΣ۹Ƴβȥ
˶ҲоƵĿ⣬˳ߣʶصͷͷֶԷԼβȻΪκͷŭԭ̺һƬķͨһƬ˫ĿҲ㹻ɱ˵ķŭ֮ɫ
쵰ͽӣȻᱡң
˶Ҫҧ̲ס쮣
ŵæһȴֻεղȷʵ֮٣ô뵽͵Ϯ֮أ
˼ҲˣǺã㣬ΪʲôҪ͵̵ʥ
Ůŭصˮңһķ飬˿̲סҧһڡ
ٺ٣
û뵽ɽˣⲻű˼ץ˸߲
ЦúΣԵ㣬ͷ״ҲɵЩˣˣԼ˴ץ˸߲񣬿ε
ߣƣ㵨죬Ȼ͵ʥٽʥﻹأ
˵ɫָ˪һƬȴһ˿Ц⡣
ǲУҪˣ
һĨǸȻ֮ɫ漴ҡͷ
˱Ͼ˫ʮ껪ŮһᱡԼӣʵһ˿оģ취Ϊƿѣȫ뿪ǰǰʥŻԭȻҲû취
ϧƴеĿľ飬ȻܴӦ˼ϣŭ֮ɫɫҲһ䣬ѿ͵ʥ־ܣǾͱˣ
Ҳ㣬ֻҪߣ¼»ûסңֻǲֵ̫Բȡ
˵
㣡㵽ΪʲôҪȡ˷֣㲻ܻ뿪置
۶ųƣƺصϸһ£ᷢоȻһ˿ġ
Ҳû취δŵҪǵҩſƽҩĶ
ӹһ˿ʹ֮ɫȻ̾
֪ΪʲôĨɫǱ˿Уɵøеĳһ£˵Լʱͷһ࣬˿˿⡣˪ҧ촽ô𣿡
ǵȻǶҵİŮˣһҪ
ɫ䣬Ǽᶨƺûκܸı
䣬ͳˣһչǸȻһձؽʥｻ
ߣ
˽߳һٻӰһ׷ȥҲе㲻Լ˼ֱôóˣԺܻҲҲнˡ
Ϊ뿪֮ʱһӰԱٶҪ죬һһΪƾϮưеùô鷳һһ
Ϊ˲ɸղŵΣȿˣҲһȻɽ̱õӰ
ʦ
ɫһ䣬Ƶıȴһ˿֮ɫɼ
ƼԾǰװõӰﲻ̾ùŮ˱ȽرŮ˸²֡Ҫߣ΢Ȳ˵ŮˣҪ˳뿪
Բˣ
͵ʹԼķơ
õӰֻǰһͼһƬӰǵضмƺ޾ǹӴƣʱڳ˶סˡһƷ·ֻ֮ƣõӰȻ֮ɫȴƫƫҲ㲻ˡ
ʱʯ֮䣬һӰǷһ˿Ц컹֣һһ
ͻȻֵӰԸٶȣɲ֮䣬ͬʱֻһ̧ƻΪƣ׿񱼣Ͳ˵ƿ֮ǿĵʵһ㣬óһƬƳɰ͸ĵӰõӰ֮жϣͼֹһԵޱȵ
ƺõӰڼһʱжһ˿ȣõӰлһ˿ϲͰԹƱϾǾ֣ǴõӰȻշ磬±ջӰþ㣬ʧӰ١
˴ʱѲ˪ǺȻ֮ɫҲǳԾͷˣû뵽һһ˳֡
׵
ƺõӰڲϣͬ
Ҹ硭㡭
õӰȻЩصɫãоȻһĨ֮ɫƺЩƲס۽ҲʪžӨˮ⡣
ͷ㰡
Ƽ˵αЩ죬õӰôһУʱжϳɾ
Ӱá
Ȼŷҵ⿪ĺڲ
Щ֪֮ɨӣ˶һͣԴҲڵ״̬
ˡ
õӰΪпص㺣ʵڷ˿ԵҲ
ȴû仯ǰһƯֻǱøˣ
ŷҲڵôôƽʱ˵
˪ҳΪյĵӣһǹ¶ԾˣҺЩ꣬ߣ
õӰλ˪οص
ҶԲ㣬ꡭ
ŷ֮ɫҡͷֱ̾
Ҹ磬Ҳ㡭ô꣬ܶҲͨˣ㵱ǿʤӣôܻΪҶأ
õӰ̾ưԹص
ҡ
ŷһ죬ֹ
ʱЩƿһãȻ֮ɫ˪߳Բͷŷǰܸң⵽ô𣿡
˳ڽͷ𳡺ϲ̫ԣɵҲŷҺõӰȥһˣõӰǰǵøĿһ¡
꽻Ǻǣ
ŷҴЩεգǿЦ
õӰȴЦҡͷ㻹ûô䣬ˬʡСڵƢһΪʲôϲôľͷأ
ŷ죬Сǰô˵ô̧ͷϧǲõӰôģ书ֱߣֻϵùƺ˪һЦı顣
ʦô£ǡ
˪̲סõӰʵޱ˪ãȻ֮ɫ
Ϊʦǰɣ
õӰ˪֣ŷһۣ
ղŻЩŵգʱת˼žʱķΧֻ仯湻졣
õӰƺ˪ô¡ԭŷҺõӰ뽣ͬһʱڵˣֻǵҪСܶࡣʱŷҵǿĴҸսԼһ׵Ǿ׵ĳΡ
һΣõӰɽ̵ԭΪɫϵ˶ϡϧ鲻˰㣬ҺһֹĪ¶ǿԼ书ǿҲʱŷҳˣ
ʵһ׵Ĺ£ŷ书ɣ۸Ůӣʱ󷢣ݺݽѵǣõӰȫ˭֪ŷȻ֣õӰʱǱķסˣ׷Ůˡ
ҲɵɵҲͿһų֮ģõӰദʱ򣬰ľͷϧõʱ⣬ǹúܿ죡Ϊ书ʹѾгΪŷҵֵסջȥԡ
õӰԭˣҲ֪˽ŷң֪ƢԣѡҪҪԡʵʱѾһЩˣŷһǵֵסֵı֤ߵ͵ջȥˡ
õӰһ֮¾뿪ˣŷʧǻʱõӰͲˡŷһֱǣÿʱˣڷֱ𵶶ԣõӰΪҪҲ̤˵֮Ϊֱ
ŷҲԴ׵ʧʱҲ˳һʺߵк̳ĵ͸置ϧһֱģõӰ˵ѾΪɽ̽õӰ
˺겻ѣû֣ʦеһжƲɸ̾컯Ūˡ˪Ҳû뵽ԼʦôһξýζҲЩŮ֮鰮ΪСԾеĮټǽΨһӣûʲôͨ׷ŮӰ׷һϹϾ
ǣƫƫһôһͬʱǿűѩյķģʼⶳ㺿ʼķõӰĽ˪ذȥѩ׵ϸһ˿ĺΡ
˵˪ҲлᷢôһһϣǳơȻǵڶμ棬ϧȫԵģԵֵˣֻҪһ棬˵ͻиоˡ˪֪αΪ̫ϰĮˣҲЩȻˡ
置ɱԭŶˣŮ֮以ϲͻ󵨱ף˪ҲܷӰ죬뷨ƴʱ֪뷨»΢΢һû֮ǡ˻ϲ


 177  թ£
ŷҺõӰ֮Ƕ£ƺ˪Щ꣬û֮ĸЩϷ绯Ȼڳƶԣĸоˡ
˪ƽְЩصΪʲôһֱʦ֪ʦһƽʱжįʹ𣿡
ҡ
ŷҲ˵ڣʵǾûԼİˣֻԶԶõӰɡ
˪
õӰ֪ԼŷȻı飬Ҳ̾˪һ䡣
ǣʦ
˪ЩΪʦ޷޲ƽЩί
˪Եĳøᶥ˶ʦ֮ĸ⣬Щ˲У鷽£ɵԼãȻֻøӻң
˪ɳһۣΪƽʱ̫Įʱı鵹ۡƼ״ֻ㬵ʼתͷٶ˪Щֲ֪αһиоˣȴûκദľ顣
˼ȻЩŵǶλɣ֪ν£ұߣҵøϻȥҵӣ
ƸɿһõӰŷңѯʵڵ治ð죬ŷõӰĹϵʹóҲֱŶˡ
Ǳ̵ʥôߣ
˪˽⵽õ͵뿪ԭܼܿˣļ֮£̿ڷֻǱȴôҲĲˡ
֮ɫ˪һۣŶõӰһһٵص֪뷨ܼʱֹңֻһֿܣǾϵһ͵Ѿ˰ţ
ȷʵǣû뵽ҸҲ֡
õӰȻ˵ĿƽгʾĵĲƽǱϾˣڸϵ£Ҫضˡ
ˡֱԣʲô⣿
ƶõӰǸһ˿ŵ΢Цȴޱص
㡭
˪ȳ̬ȣǼޱԼ񣬲ɽȥٻˣΪɽŮΪ𣬿һڳǰʾ뷨
ʵԭһף
õӰƺƵĿص
ŷȴһ˿Ȼ֮ɫ˼˪˪֮ɫ׵ؿõӰƵһȻ֮ɫȲҲ棬ƺԤ֮С
ԳƵĲǣʵҲܲµһõӰϵ͵ȴ֣˼ԣƵȻصõӰ֪û˵ꡣ
õӰƴ̩֮ȻӹһĨ֮ɫ漴Żʵһ֧֣
ʦ
˪ݱɫʧ
֪ô£
в˼Ѿˣ֪ϸڡ
ŷҴʱȴ̾õӰν°ɣ˵ɽڷֳɣһ֧˪ν֮λһ֧Ǹİɣ
һ˼һʾãҲΪȡ֧Ͻ֮λõӰҲͬ뷨ǵľȻ֪Լһֵ֧֣ܴԭƽ⣬ʹʤƽڵߡ
˼ǣҿ֧νǾҴȥˣ
ѾõӰ˼طʵ
ȷʵˣֻҪܴӦ³֮һ˫ַϣ
õӰϿҵص
˵ʵҪȫҲֹҡο֧ǣƺҲһܵõԼҪģ
ִ촽һ˿ĵ΢Ц
ţʾýӽԼԲõӰҲļƻԼӽһϵõļõӰһŲţԼģ˵һк
Ҳģ
˵Ļƽʱѩ˪Ȼûϸ˼ǣ̾㣬Ʋףм
Ƽ״ЩЦõӰɫؼѵ˪Ϊʦ˼ϸ壬ôûú룬ӵǵ˵ֱ̹ϣʲôȴԣӵһƬģ
˪գЩסˣ˴ϻܲԼʦĻܵǵ˵⻰ʵӱվһߣٿŷҵ棬ҲõӰԡ
˪ף΢΢죬õӰֹ۽ȴʱʱƳƣƺ˶Լʱ˪ûĮߣǿųȵķĸ¶
Ƽ״˶֮ģȻߴ˿Цιҵĺ⣬ҿǼסˣ´лᣬҿҪֻ
㡭
˪ֻöͣһǿҵϢЩ޴룬ָʶ½ǡ
ŷҺõӰжһۣӶԷп֮ɫ漴ֻһЦ
ӣȻˣϣܼһɱĹϵӣվ˭νλãʱԷһֲ
õӰǳЦƵŵЦݣ̬Ƿȷʵ͡
ƵȻõӰ˼ϵȵѡ֮գٸһֻһ¾ͻԹڳƣ˵ʵ˽˽⣬ʼնһݺøУܴпһЩ㺣Ǵֻá
ŮһȽĳƣʱҲЩΣģڴѡ֮գ˪ν֮λ˺
ܴܲӦһ£
΢΢˼Ƭ̣
˵ɣӣֻҪһӦ
õӰдһ˿Ц⣬ƺѾµ˳Ƶ뷨
ɹνܷܲŹһҪ
ưѻ˵󣬱ֱõӰûзŹÿһ顣
ӻǸ֣㲻˺һ£ҲһЩ˽⡣ӵҲǸĵ֮ˣȻгһҾʹӦɣҲҪɱ
õӰЦúӺݣҲ̹ȻһͲ˳Ƶ˼ʵ˳ˮ۴Ӧ˴¡
㻹ʦ㡭
˪ɫƣ΢΢һ˿еζӵԵĳԼõӰŷҶԣʵ̫ˡ
ɣ㿴ˣҪȻ⻰ôôᰡû뵽ôŮ˿ϣҲǲˣ
ƹȣװµؿڣľսص
㣡˭ῴĻ쵰ҿκһҲῴ㣡
˪߷ߣֻóˣԼʦ㣬ŭһ㣬ͨ죬񱻲β͵èһŭ
˵꣬ҲܳƣֱӴǸ󣬴İ뿪ƶֻվԭأοЦŷضΪΡ
գǱɽ̳ͼ͵һ£и߲㶼Ѿ֪ˡõӰиǽѡҪ˪ػ⣬Ѿ͵ϧ˪ȻסʥȴֹԷ뿪ҲûпԷ˭
ڳ˻ǳƣΪɽʥ֮ΪأлذԷܲ׶˵ԷԴָƣȴǵһ置ԿԲߡ
ȻЩϻõӰİˣ֪ĳԼֻгˡȻҲ֪һЩǲ֪õӰкЭ顣
гϸõӰװǻƵϸڡģΨһ֤Ҳ٣ֻҲһЩɻѰ˸뿪̳ȥ˳ơ
صȻϴǸƫƧСƹݣƺЦ绨ڵΪһƣǰģصƣǲжˣҺû£ûǷݣȻ鷳ˣ
Ҳû뵽õӰôҺе汾£û˷ҵĿ¶ݾ͸鷳ˣ
üͷ޷ص֪ˣ濴Ϸ
ȷʵЩϧˣƣﵽǻذû˰ɣ
æԣĵָһ·ȱ첲ȡ
û£Ȼ˲ңõӰѾתƵ𴦣Һĵͼָоյ뿪Ȼ书ٸߣҲᱻУллˣ
ϵ˳ס޹ǵ֣˵
ūҰ㣬ĸԸģ
ĵص˳ư׿ڳƵļͷһĨʹ֮ɫܿͱˣ˲һ˫޵ķ顣
Ʋûзеɫֻ㷢ɢ㣬ȴЩΡǶǴʼƭһʱ֮䣬ЩŹ֣и£ҲһֱķΧ
ʱǾһ£ˡ˷龰벻֪Уɷˣƣֻԧ첻ɣǺ޵ζ˳֮󣬾޷Ҹʹ࣬ǿ̹ĵģ
ƣ죬ǾҪѡµĽˣ
֮Ŀڣ
ѡ
üëһȵʵ̾Ϸˡ
ƣūܳɹΪһνūһ㣬ȥӣ
ûֱƵİվƺҪΪõΪ
ΪŮˣȷʵܶˣʱһ˵˺ܸжУû˻ỳɡ̧һŷֵգеУ˿ĺøС
Ըǵʥң
ЩţɵȻҲЩϷʹĶһϧһΡ
ֻҪūܳΪһԼеȨõߣֻǽȥӣֲҪ᱾ʥ
ؾᣬ赭дشǰ֪óƸ⣬ΪѾ׳ǸôˣܶʱŮ˿ˣ˿Ů˸˽⡣
ʲôطҪҰæֻҪΧڣһģ
ս֣
˶ţãȶˣԼһ˫촽ϡ˴ӣۣסƵĲӣزĶһ𣬷·ڶ˵Ŀн裬˱̴ڵҺ
һƬԣֻȴһ˿ȻΡƳ֮һ㣬Ǹͦε塢µΣǳĵط
оһĿУƴ֣һڿڷڳƵϣΪ
ۼ̺죬üǰȻĴ⣬ɢһķ飬Ʋɾʵһǻָ̽㻬ѹеĵ̾
΢Ϊ峺һ˿ʣһȪֻдĲָо·񣬻ʧУٲ԰Ρ
ѡԼҰģȻ˽ƵĻУܿѹס˷ĵȻѾȽ˽Ůˣ׻˵úãŮģ룬ٴҲ͸ղŵ뷨Ҳûʲôֻϧر˵壬Ȼ̾
⼸գ˫ԣȻ˱Ƚϵ͵ʿĹעľͼΪĵˣԼδֵȻܣеļߺǲ˵Ҳ±ç֮ԹһһŮ˼ƽϣһõҪһУ
õӰ֪ǳƹΪҲ⣬Ⲣʾ˪Ͳ⡣ʱųƣϴĮ֮ɫŨϧϾӦòʶû취
ѡνǰһ죬ƺŷéԵĴһȾơЩķңŷһ۾Ϳ˳
ãŷ̲סʵǲķ£
ǡ
üͷ̾Ƭ̲ŵ
СӹȻǸĶ֣ȷʵ˼Ҳûܲģ
ŷưοص
תͷݺݰһۣεҲɫǣֻҶ
˵ʵʱһͦĽ㣬ΪںŮˣʲô¶ԼŮ˰ڵһλףڵͻȫͬҺӰҲֱôá
ŷ쳤̾ɫҲЩį
ڲǼ𣿶ȻѾԭ㣬ȻʱҪͺЩѣ鲻õһ淢չαﳤ̾ҪһβǶε֮׵ĸ飡
Ʊɣŷң
С˵һԼôܽڵ⣬ﷳأվ˵۰㣡
ŷûصһۣӵ
ͷƴ˻ԴƺҪзն۾˿ĬĬص˵öԣЩãȻ׸ôأ
û㣬˪Ѿͷ㰡
ŷͻȻѵվΪİŮ˵ͽܣҲͽܣԴʱҲΪ˪˳һ䡣


 178  ȸں
ŷҴص˪˼ƵҲһ˿ΣΪǳ磬˪ı˵⣬ȻҲй˼ɡ
ʵҲףҲܴ置ҪΪˡҺʵѾעˡ
ƴһ߳ȥһͷҲص̾
ɵϣֻҪԸ⣬ֺںЩأ
ŷƳ˽ݵĳһۣص
һƬεƶƯ˰ϣڵƽߡ
ɽνѡ̳ʼʱӽʱи߲һһ˳õӰλǰ棬һ³ȹԵӺݻ֮
ǽеʮ󶼳ϣһЩ͵ˣŮƽ⣬Ȼǽлˡ˪ڶ֮УεĽѡһУ˶Ůʲǣѣ˸в֧ߡ
õӰϸ̨еλߡ
˪˳У
õӰɨһ飬ŵȴʧϵص
ǣ
ŮɫĳȹɫҲΪҿʽ϶ŮģԲչֶŮԸеߣΪһ޸߹ʡ
콫У˭νһְǿģ
õӰĿ⣬ɨŮ΢¶һ˿ЦõӰȻֹ˪һͽܣ˪ΨһСģѾ˪ɰŮˡ
Ȼ
ŮһۣӶԷпᶨԼʮİաȻЩɻ󣬲ǶΪԼŹؼǸؼǱˣڰĳơ֪ˣõӰ˪⣬ֻ
ΪѾʾ֧ԵúǸˣȻƲԣÿóƵĳԮƵʵУҪľͼֻϧ֪ľͼд㡣ô˵ӽѡĿʼѾƫԭĹ˿Ԥ֪ΨһܾˣѾ֪һԵĳˡ
ձ̵Ĺأ֮λ߾֮ҪԼʵ֤ԼܵõҵϿɣ
õӰɲ赭д˵ų滰Ҳ˪ͬ˴ºһף˼ʹϵϱ˪ǿϺܶ࣬ˣҲõô˵֧֣Կ˪
˪ޱ飬䵭ȴͬϵ˵Цݣﲨתˡ
ʮλУվһλ곤ŮԳϣǰɽйѡٽĽǲԾΪ񣬵һŮԵ
ɵ꣬õӰ׼ʱͻȻľͼڶľͼһٶֹõӰڰĳƳһжһĨɫɫҲ˲΢΢һ䣬Һܿ
лҪ˵
ľͼȭ
õӰҲľͼ˼üȴ¶ɫصľкҪ˵ܵȵѡ𣿡
йؽ֮£
ľͼ΢ͷһ˿ľâش
˪ɫñĿƺ뿴ڴʲô⡣һͻʱЩԭļƻ
ʱĳƣʵڴķ֮ϣǴִľΣټϢǸֶ̽
ζ֣Ź
ľϣԼ֮ŵһ쳣ζǺϸȥϸ޷ע⵽ζ׾úԡ
ˣɢζЩͬɢɫζŲκζŶԣ
͵̧ͷ۾оɢζǵ޷ЧǿһűУŵζȴЩͬΪѾйɢʣѾһЩ֮ͬʱҲΪС
ƣֶҩˣӵие滨ݣҪЧǿҩֻҩ棬Чȷвࡣ
ڳƾɲ֮ʣڵҲùõӰľͼĻȻЩɻҲ㣬ǿлǵص֪ľкҪ˵Ȼ¹ؽߴѡľֱԣ
л
ľͼǷһ˿ײĵЦ
õӰǺεϽ֮λԹɫֱ죬״иǵǡ˪ҲǱѩľͼʱͻȻЩСǱͼ
Ϊʦ˪ʦöʺΪѡѡˣ
ľͼ΢΢һЦʯ쾪ص
һʯǧˣһƬȻ֣֮õӰü˪ҲЩľͼġ׳˪û뵽ľͼ˵ôһ仰
ܶ˶ˣҲòʧȥƽ⡣ʵ˵Ҳϲᷢ£ֱĵĵӰڣ֦ڣͷʹư㣬ȥķչԲ򵥡

õӰϾһ֮ʱԽϣľͼʵľ֪ղ˵Щʲô𣿡
Ȼ֪
ľͼʱƺȫõӰ̬Ϊưص
ʲô̬ȣǶԽ˵Ŀ𣿡
˪ľͼõӰʦĸ׵˵䶢
ߣƼһʺΪ˶ѣ
ľͼȫںѺŭ˪Ŀ֮⣬˪ŴƵķһ˿м
ľͼ˿ҵ˪ϷһõԤУüʼ
ңС˫Ŀ
˪ʮصеҲѲΣĿ㣬ݺݵض
ʦòʽѡ
ľͼЦ
лʦ֧˼ң
ֻһѽĵһȵٻӰһ߽
һû֦չŮˣһϮ¶һѩ˵ȡϻ޵ķױͶ˵ķɧˣС
ԭڽľͼ˷Ůһ߽СȥŮ˵ҲܵͣԿǵ鹵Ƭѩ׵ظ˶ַɧޣֲŮˣȱֿ˵ķӦҲ֡
ŮŤŷͦѩΣľͼԣͰ뵹УϹżΪЦȫ˵۹⣬ǶԷôľͼϡ
ӯԭ㣡
Ůӿ󣬲̴ڣ΢΢ʧ
ʦ㣬벻㻹ǵūʧܵ˰
ӯЦ֦Ҳǰһӿ
ӯǰνȨʧߣɽ̵Ľһֱй涨ҪϵĽӰˣż½˵һѡ˲ŵֶΣӯǱܣ̭ˡ
ӯѾûʸˣѵΪľͼϣͿ㷭𣿡
м棬Ȼۺ죬ҲкɫһмЦ
ʹֶΣ̻ܸޣ
ӯɫһ䣬ѿȻʹ̺
ûϵÿ֮УʱʦôԸ˶У
ľͼȴźӯϸشЦ
Ӧ˼ң׼ڣ
ӯڣɷκ̬صľͼˡ
ľͼ㻹нһ֮ȻҴ治£
õӰڡһվоɱص
ΪǻʸǰԼ˹ǲһҲ᲻˰
ľͼȫõӰ˷УмɨΧˡ
Ȼ˾Ǵ󾪣׷Ĭ˹һ˿Ҳ᲻Ҳ÷
ô£
ľͼǸʲô
쵰˶

áڶЩ˻ǽݵˣʱȴȫ̬侲Ҳʧȥˡ
أʮλонһվľͼһߡţһҵĽŲһȺ䵶ʿľͼľ£ɷɱڳ˾ǾŭӣҲˣΪѾо᲻˪Ҳ𾪣ϵҲֲס˪ҧгݵľͼ㾹Ȼʦ棬ҲŹģ
ŹңҲŲŹ㣬Ǹˣȵ󣬽ϣһú۰ǣ
ľͼЦĿɨ˪
һ£ľͼתݺݵصˣϽ֮λϧҲԭ˵õ㣬Լʶ࣬Ҳֻûһ飬û㣬ܳ£Ժеʱ䣬úʰˣ
ʦ㣬ʦҾͰﲻˣ
ӯЦúܵ⣬񶾵Ժÿ챻ľͼԼʱ龰
˪˫ۼҪŭɫһһסεǣԷ֪õʲôоվŶֲ֧סҪȥˡ˵Ҳòȥɽ̽õӰö֮ˣҲ޷ֶҪЩǿֵ֧ס
ͶɣҪνĿõӰ֮λҲǸûˣ
վľͼǱߵһֵɫЦ
û뵽Ҳᱳѣ
õӰѹסŭǣһһٵص
ⲻбѣľṩźĶһƷǵĶǽҲˣ
һվǻ
ľͼ̴죬û뵽ԸҲһ
ʼķŭڼľͼЩŤݣƽʱͷԷ費侲˼ǲĽˡһƣǾǳƣֻϣûжܶȹһ٣ʹˣҲ֪ºڽҲ֮ˣϾ֮ǰľͼıѾع⣬ֻͽ̾κΣȨʱԵ΢ˡ
һ뷨ˣõӰ˪˪ŭû뵽ľͼȻģϣûжܳɱľͼ
ľͼʤȯգ§źӯ̨ȥЩʿִ䵶ǰŵ㺮⣬ЩƽԾһȵļһǣʱõСǣòֽϻҲš
õӰû뵽ľͼȻֶҩе˺ʱ˶֪ʮֽţͷ亹ΨһϣֻܼڳˣȻˡ
ľͼĿаضõӰ߱޵û뵽õӰͣȴϣ̴棡ʮ궼ûйһˣҺúչ㣬úӯʦýֽ֮λһڳʱԹ
ľͼ²ʦҶҪ㲻ú
˪ŭϵı˪ѾȫŭȡԭҲһƬΡ
æְס˪˸ɫʾҪŭ˪ȭ߬Ҫҧһ㡣õӰľͼǷҲɫ࣬ϾҪصöֻ࣬еɱޱŨأܵĻľͼѾʬˡ
ɽ̴ѡ֮ʣϿ˾ۼʱʵܶǲܿΧҲ͸ľͼᣬһ֧ʱ䣬ȶҩЧ󣬲Լ˽Ƴ棬˵޷Ļᡣ
ϧǧ㣬ûн㵽ŤתǬĹؼ
ľͼ˪Ļתɫɫضµ壬еĺӯװģؽһ漴ľͼааص֪ڴϵʱǲҲô
㣡
˪ɫѿ˶뽫ľͼɱһٵ裬еȷŭΪѾһˣһȽ۵Ůˡ
ʱ䶸ͻȻһӰٶ֮죬ֻ˾ǰһδüˡľͼҲתͷȴ֪һ˲䣬ȴٻ
Ӱض˵ȻǳˡľͼõĶҩѾˣݣһ֮ϵȴǱһֶԱЧʱЧһģζҲ޷ɢðɫζɷ
ϴһƿɢĽҩ˵ҩܽκɢЧĶóƴһƿڿõ˹ؼطûнҩҲܵһЩӰ졣
ʱƺһ˲ͷڿУָɽƣ׼հתľͼԭ۳һߣָ·һ˿߰㣬Բٶȣ䴩ľͼԴһѪͷ
ͻȻ˵ĴܹӦǲܷӦġһ˲䣬ľͼˣԵĺӯȻδüɫ価Ǵ㡣
˲Ϣ䣬ҽһ㣬ӽŵµӿȪѨͷʹսһԾЩ䵶ʿʱҲעôһɲǵʧ
ڳĸֶԣһɲǾ㹻ؾơֻڰգǰһ̫ԲغȵǬŲƣ
Ӵųһ㣬䵶ǿĴ㣬ѳʿǵ֣գȫһͬʱ·һɾѹգۼͱһšҡһ䵶һֱֱصڵϡ
ƵҲĪ⣬δأʹӰһ㣬üӰͬķ򡣽Ϣʱ䣬ͽʿסõӰڳˣǷӦһġ
ǻع󣬾ͼȰƮӰѾվ˴м䣬ӯƵشѾΪʬľͼЩ岻ܶģصʿǣ
ɵۣ𾪣𺳣һ̵ĸ仯Ƶʵ̫ˣǼԼۻˡ
˪ϻž㵵ı飬ųƵҲǲزס֮ɫǴΪȻҲôͣûƾȻ
ô̵ʱ䣬ϵľƣ̷·תڳ˶оɳһ㣬䣬ڳ඼쳬ˣ


 179  վ
ɽ̵ĴڣһƬžͻϮڳ˾ǿĿɿڴΩϺõļ˲ǿղųһˮĶõӰʱѾȫĸ£˫Ǹոջع
ԭվľͼǱߵļϣʱһҲˣΪƿվڵ룬ʵԵķ⼸λϣѾǵ춯ػһǡ
ɽöǱ书˵ŲһҳƻһƣǾ¶Ƕ˵涾ЧǱϾƵ涾úܶûеֲɣԼʹɽҲûа취ֶҩ
Ǽλ亹ֱ£һ֮дͷţﲻɴ˸ʱǻڵóӶˣҪ֪гôһ̬ĴڣƾǴҲľͼˡ
ߣЩϾ;ǰһһ֮޷Ȼǵ书ҪߣǾƵʵ̫Ĳ࣬ǵǿ¶档
˪ںǿģڹؼʱ̳֣Ťת˾ƣõӰܵľͼˡЦտϵı˪ղ۵ŭҲɢһ㡣
ûж
˪ֹڳǰԴһ˿ߺ죬аĵص
ʱǼλѾܣΧɽ̵ҲԸЩס˴ΣʱѺû뵽ɽ˴ķ粨Ȼͱһ׻⣬ľͼԼҲüΪԩ˵ùˡ
˪ĹģƵΪ⣬Ȼܿ˪Լ˼û뵽Ůλôֱӱʾ˼룬һ˶ܸ߰Эɣ
ʵϣƵǲ´ˣ置ķײͬԭŮ֮Ҫɵöࡣִ󻷾Ӱ£ʹŮӱȽаһӣǾȥ֣ҲڴСұ˼ԭŮӡ
˪Įһ£ǾŮӣŻкǿĶԡ϶¾Ͳı䣬ȻԼʼϲϳˣͻһֱᶨƵȥֻ涮ò֪࣬ദѡ
ɫЩȻ䲻ʧǣԼԭҰģջ޷ʵ֡ľͼԼҰģȴԼҲЩӹ߶ľͼ㡣ɫӵ˳һۣԹΡߺޡѡ
Ϊĳ֣ʹҲǰû֣¶֮ǰԤƵķǰǣ޵ķǰŭʵҲΪʼˣ׿ԼҰģһɡ
ֻת˲䣬оͷһ̾ΣҪԵȴɽ̵Ĵ
õӰָ˰ŸˣͬʱҲѾʬľͼϣѵ˽ҩȴ֮Щ֮ˣȫдΣȴ䡣ӯȫɵˣ˫۴ͣԭֿɵõĶȫ̼仯Ϊ̣һΣƻ档
õӰϽ֮λȻǸĹŮˣôһͻȻƵذźһС
ȴĴ֮УֻĸˣõӰ˴Լվڸ̨֮ϣͻԳӺݻĳϡվ·߸վ˪һģһţӯӯڳԣ涷޵ʻ
ټĿռУŮʹԭûʵĴɲʱȻʧɫ
õӰӸ£ʵ֪
֪޻˵䣡
ɫ䣬̹Ȼ֮΢΢ҡףش
˪ˣȴҲЩȻˣȻǶ֮Ĺϵ̫ãҪҲΪ֮λңǱϾʦá
ʦʦȻйľͼδΣ֮£ʦᷢ䣡
˪ǸȵŮӣĵұϾڴ˴αҲܺƭ֮ˣõӰ
ʦá㡭
˪ȻΪԼ飬Ҳɸжֻʱܿߵˣ˭Լ
ƿӯӯˮ⣬дΪϧֿ˿˪һᶨɫǲ¶һ˿Ц⡣
ǵ֮ǰϣܳȫ
ƿ粽ͷЦõӰ
õӰŵЦ⣬Ȼ͵Ƴ˪һۣ֮ߣ¡ԣõӰ̬ŵ¸̨ҡҷǰתЦԼȣĺˣϾǱ̵ӣԳͷ²ܷڣԡ
ף£ܲ׷µĹѾǽ⿪ˣ
пɬɻǸм۽͵͵ųƣЦݣԼͷһȣͨ˺ܶࡣ
ʦ롭
˪пһֹ
ǵģӽԺǱ̵ˣ
õӰûж˵ʲôֻǵ˵ףش˪
л࣡
һ̲סʧ䰧ˣжʮ꣬䣬ϲáбˡпġʹࡣҪ뿪ˣҲˡ
ӯӯ£õӰҲǰٸн΢ӯָһҲΪʦһִģԺڽУҪԼúչԼ
ŮʼǸԶгĬĬӦһõӰ˪º󣬾óȴ뿪˪ųƿʵıӰһĨ֮ɫͬʱҲЩĽ
˪
õӰ̾һ
ǣʦ
˪ԼʦŻعջߣЩõӰǰ
õӰȻó˪˼¶һ˿ЦݣͬʱЩΪѡó˪ԳƶˣΪѵǣõҪطԭ˪ν֮λʱ޷뿪ȥ׷ѰҸ
ԣ˫˫߳˴סԺӶȥһƬԣһСլΪǽлǽȨϴְλסȻҲȽϵΡ
Ĭ߽Լ룬Ҳһ̤˽˿ռ䡣ķһ㣬װúɫԱȽȴס̨βõҲɫлһɵζɨúܸɾࡣ
ƿԼԼһЩŮõƷƹľ˴ԣЦҰһɣ
ڴͷ̧ףˮ˳һۣ˵ͷưֽ·۵ãЩʧƽ˯˺öĴ
ᱻ뿪ɽ̣ҲΡ
ƺȻס裬ֹ
ųƵ˫ۣϧᡢȻȶָɫʣ˵ǸӡŲŲͦѩΣƵԣĬĬҡͷصʵʼҾûк޹㣡
һ£ûнӻǼ˵ȥֻЩص֪֪Լûа취ʵԼҰʱʧҲûһжúڰֽѣһֺɵĸоҼǵֻǵСʱ򣬲ָо·һУ
ȨơλȻ׷ʱгɾ͸УҾ̫ˡܶʱ˲֪ԼҪʲô᱾ĩ
ĻЩڵĸܣ裬ֱ
˵úܶԣǰһֱȨλȴûȥʲôҪġ
ûƽʱ޷ɧʱһܵ˺ŮˣЩصƻУۣסԼиʵ뻳
ûгɣӵסĻʱ˿̣Եرܰڻ˵ɢóƲЩ
˰ΣӵǷ壬ǰŷԣڳţżĶ΢ĦʴǵĿУɾ˻бôһǻʱһЩӦԳҲʵԷӦԼҲЩ
ΪʱѾƻУѩҲѹڳƵĴϡЩεزӦʱôܸоԭϵףҲ̧һĵϣɹһĨɬ̺졣
ҡ
Щ֪룬ϵķӦȫĵģûƸղܰķΧԴʱ˵ҲЩ
Щ׽⣬ꡱЦʵԼղһ˲ҲЩţһЦ󣬷۱ۻסƵĲӣ˵˿ϷӴ
ʶ֣ñ޳ȣ§ϸķϻһƬɵĺΣͬһ㣬۲룬üǺǹŶ˵΢Цֱ̬óƿƲߡ
ڳƻδع֮ʣѾһ˫ε㴽ס˳Ƶ졣Ĵ꣬˳׷ĶС࣬ʪ˶ԭʼ˫ֶڶԷơ
˶ڳƻòɿ죬˿ڣǷɧһ۸ƣ漴ֵţƵԼ֮ϡڳ䣬һЦѹࡣ
ұƵˣڱƵ齵һ˲䣬оͱĳôһ仰
صĴӴϴһ·ڵϣŮԼءһһɴ㽫ϵĶ˰Уֻʼ׻ղһһĵʹߣڴµ̺죬սʼӣԼصͳĴϢһһŮɽƸꡭ
죬õӰ˪æڽ񣬳ƼǵĻҲ٣ȫһˣϢ֮⣬漸ճƶԣÿ˶ҪһϾ֮˵ʽϺãɽ̶ҩҲһ֣ϣڶͺõòˡ
ڣõӰʱ䣬˳ơεʽΪ֣ǰһҪԭļһ㣬һʽýϽʽҪõӰͳû˳ơ
õҲ󣬾վ뿪置ԭϧ˪ҪիԡֱŻԳƸ޷ҲЩʧ䡣
ҹڴһ󣬶ӵߣڵıů壬ƺһУ˵ʰһֵҸо
§壬ḧţ˿ĥ´áԭ˻еͻȻ̧̾ɣȥʦãһܼį
ߣҲؿչ밡
Ȼк˪ڱų£ŮˣʵǺһŮ˵ģֻȰ
һģ˼ϸ壬ܲ׳Ƶءиж㻹˵أ˼ҸղŲűڵȥòͣˣ˼Ϊܺú˯һȴͣ˼ңⲻ˼
Ǻǡ
ڨЦεӡӣصлл㣬
лʲô˼Ҫ˯ˣĴɫˣ
ĵذ˳һۣչһ˫źۣ˯
Ƹֲϵ˿԰쳱δ˵ķۼϣһڡ´·뿪ȥ̾Ϣһζӳ¡
ֱÿիԡ˪ڵķ䣬ķԵرһЩںǿյûа裬ֻűɴڵĴ󴲼Ϊۡ
˪һ׿ĳȹվڴǰ¡ޱ˵ʣϴʱŸ߹д̬ԵͤͤɣƮݵ㷢һз
硭Ҫ𡭡Զ˪߾ͺˡ
˪üŨŨǳ̾һԹص
Ȼʱ̾Ϣһû뵽˪Ȼݵʱĺܻǲһ̫ǿˡ
˪
ѹм˳
硭
˪һ𣬲ŵػͷһϾȻǳǳۡ
Ʈˮһ˼г޼ƿüͷȴͷ
Ʋдġһ÷һΣŮ֮˼ڼһ̣糱ˮӿ
ƿ첽̤ǰ˪ϲ֣Ͷְ㣬ĻС˽ӵҪ֮ʱ˪һƬۣǶʮҸһ̣
ûй˾ôӵվڴǰ˵Ż¹ˮ봰ڣһƬ⣬⾳ʡ
ֱڶ峿˪ǹ΢Ц˯ϣϧһĶͷзԺһ置һҪΪҵķˣ漴Ȼ뿪
ķȴڿһˣʱһԭЩ⣬ʱȫˡۼ⣬һֽƷɿһ飬ֽϵīֻЩʪ֪дûá
һɫ磬ɽ̳ҲûӰΪʱ仹磬Ϻ壬һ۾ܹ۲쵽ܡ
תӰಡһʧڽͷֻϳһģİӰѷԶ
һֱ׷֣ڷϤӰһɫȹԭŮӰ㣬Լİּ䡣
Ҫߣ
ƴ׷϶
㻹׷˰
־ϲ漴ȴһ̾
ҲϲҵŮ뿪ңΪѾһˣҲٳһʹ࣡
Ƽǰվǰ˫ֱץס磬ص
㡭οأŮˡֻĴȥߣˣͻصߣ
ҿƵĿ⡣
ǿɲУ֮ҲһߵģҪĴߣҲúһߣΪҲлᣬҵӣ
ͻȻһǰ磬ֱӰԵص˳ƣᱧ
ʲô
һ͵أɽ
ķߵģ͵ߵģߣһԭȰĽκã
ƺһǿƵصɣƮȻȥ
§סƵĲӣյƶߣҸصôͻȻԵˣ˼ϲ


 180  壨ϣ
˪ɫ׹سȹ㷢ηգΣɢһֵŻĸ߰ʣ˴Լȵ滺ȴʧŵضͶ֮䣬չ
ޱ˵˪ҪνһְõӰһųȹվһԣĿڵĸ̨˪ƣĿڽı֮ϣֻģȴѾһ˶ȥ
§վһϣԶԶɽ̳ڵɽ塣䣬·ɽһɫԣԡ֮УԵΪʥ
ʽӦÿʼ˰ɡ
ңңƴһĬĬص
ڳƻУ׿ļͷؽӿڵɣϲʦãΪʲôأʵûֹˣ
֪ǣҾʯôζԵʦأңҾĲź𣿴𰸣֪Ҳ֪
ƵһЦһ˿ɬ漴ֽ˽§ס֣֫޷ߣԼΣҲ޷ȫȫ뿪ԶĽһģ
ЩңΪǳ֣޷Լ׷ĵʲôʦõλãƺһ£ǰ׷Ǹ߸ϵȨȴʦǸȴͻȻԼѾҵҪˣȨȴҲûʲôˡ
̧ĿųƿʵĲص
֣˼ֱЦȨʲôĶ縡һ㣡ҾãҵһİŮˣҸعӣʵʵڵģ
ǣƺֹһİŮˣһѰɣ
գգۣЦŵ٩
ԣʱЩ˼εӣڨڨҺǶãֻҪҸˣ˵ֻһϣ²Բġ
˰ǺˣһǷ֣ģ
һ壬ŭص˵󣬾Ҳ̲סѹֵЦ⣬ꡱһЦ˳һ֦Ҳ
һڻУ˫ָķϣץ˼ѣݺݡصһ֦չˣ̾˿ЦòҲ˵û
ˣܲˣҲûšȻˣҹôֻ࣬ҪԼҸ㹻ˣ
Ʒſǰչֱۣһ£
Բԣ
ưת΢΢һЦ
Ȼ˼Ҳǿˣռ˵Ķ㣡
һ漴ס˳ƣ鶥ĺ󱳡
˵´棬һƬɫȻ⣬תӵסˣһǣƷһ㴽󣬲Цһ߰ɣԺǻģ
ʦðɣЩĽʦˣ
ųƵţƺЩԴ׵شȤ
ôô᣿˭Ѵ̳Ӹ˰òƻǳϴװ
ƹʱӣص
˵ʲôˣ
һ̬ȻϽĵı飬㹻κһ˲嶯ȴ˳ųƵСֱ
ƶʱŵáɢæץס裬ЦˣΪҪĵطҲǹغһԸĵطǧܵ˺Ҫչ˲ǣ
𣿿۸װ
Цúģǳ¶üǻһ˿⣬һֻųƵ⡣
ٺ٣
ɨĿ󲿷ʵϣҲʼص
ֻһ飬㻮ȫǧĵغһ̴ۣˣôôɫϻ
ǹҰɣ
ص˳̽ǰһѣָʵ̫ˡ
ɲ֪
Цһ漴ƵƱһ§סĶ䣬Ҫ㱳ߣ
ΪĸҲӰ
ƻͷһЦӡ
˷ڳƱϣȼ˫˵ѩΣû˼ѣ޺У漴һˡ˶Уһ˫鲻ɿƵƵıĦʴǵĿУУͬʱҲúǴ̼
һ·Ц·ǷŷɵķݣĽ˿ȸ¶СŮһ˷ܵݣŷȭóƼ٣صһӰӣʧڵƽߡ
ɷޣڹľ죬ա
ƴǰǺشһ£ָ°ͣüôֶֻͨѣʲôԣ
УǸҲδߵó˵ʵҲ׳ԣ
һȻص
ͲȥˣֿԵ£˼ҲŲȥ
ҡͷЦ漴ʵɾһɽ𣿡
ȻˣҿǴԺľºԻͬ뷨ֱɾ޶£
¶ΪĶı飬裬ǺЦɣһ·Ȼɽȥ
ҺóѾ֪β֣߳Ȼߵ·ʵӣ֪벻ߴһͺпܻ֮Сһ˵㴩˲֣Ҳ뵽ʵǷֳȡ
Ǳ̺լľӳʱҲסһ̾ȷʵ̫ˡסܵߣӭźͷ磬˿ʱ·ȻΪһ㣬̲Եĺ桢̲ľһص
Ȼ㣬ģ
裬Ц
Ҹ֮ɫԼûѡ˺Ļأһ·լܴɵǣƴսլͼ񼱼ææܳ΢Щ֮ɫ
񣡡
ӭ溰
磬ڻ˰
һƣҲǾϲӵ
ɫҴңô°أ
첽ǰ
ƴһĸŮǰЩԴף磬˳ȥˣ
˼ܣܲǳЦӯӯǰС֣ҧĶȤãҪԴףǿɻᱻ㲻᲻֪в檰ɣ

Ȼ֪Ƶ£ΪѾϾǸɬŮôŵ٩ɵһ죬ɬصͷЩ֪롣
ãɰİɣ֧ģԺǳţһúչģ
ڵ̬ܺãȫԼ˳ϱ˵ҲȻĿ
Ƽ˵ԽԽˣͷԽԽͣæĻ´λԣղ˵˳ˣô£
ƼǵȻʱΣ˵ȵԼعȣȻ뿪˺ȣǳһЩ¡˽ŵ£ֻп½йء뵽ȻĪط⣬һæһ
ǰ죬мδ벻֡ʱÿ춼ɢɢüǡ˫ֹ󣬷˼뿪ˡ֮ͷԸҴùոմ뿪˹ȡղ濴˻ر򿪣ҲһǳԾʹæܳˣ
񱻳һʣ˾˵ؽһ˵󻹳˿һ
֪Щ˵֪ߵ𣿡
һתƬ̺󣬷磬ʵ
ЩãȻҡͷɥ˼û˵ʲô
Ƿ˵ȥ
Ƽˣͷһͣս͵ʵ
û˵
üһ壬˶ٺֵҿ֪ȥˣ
ôĿĵܱûкãȥһҿ
΢һ󣬹Ͼ
ڹһаźú̾ŪƥԣԳƵ۹ⲻѿƥǧĽܺҲӦ֤ԼĿƥǧٶȿ죬ãʺϳ;֮á
Ǿܳˣѹ֣
ƿƥߴĿɻ޵
ܳܳΪ
գ۾Ϊƿеܳʲôԭôء
ܳôȻǺöˣֱ۵Ľ;ܵÿʱݣЩܳһϧǸʱҾһЩһֻ̥𣡡
ƻδع񣬳ԼĻ룬ںٺЦ˵
ͷˮʲôʱݡᣬǼֱ֮С룬صʵʱ򣬾ͼŮ￴һƬɡ
ڨЦһ£ֻóɿȣװ׼øϳɣҹζ࣡
ԣҵˣȻһʲô⣬ˣ
عô˵ҲЩصһ䣬æȥԸ׼ˡ
ƼУæµٻӰ޿κεʼ硣Թذһۣƺڴ⡣
Ϊֻˣ⣬˶书ĸ࣬Ϊܷݵ·˶δĶ˺ܿǧﱦ˵ķ׷϶ȥ
ƥƽ̹Ĵ·ϣָ߽ܿ˽ΪС·ƷƺһƬ˼ĵطΧɽˮȻȻ·ǳˣһݶص⾳֣оͷ
أһǧ˻һŹԳ˼ͣҲæͣŮɻĿ׷Ͷơ
ϣ΢˫ƺڸоʲôֻ΢紵֦ҶܾģȴеëȻĸоûгôУҲδʲô֮
ѵǲ̫һҲûУƧҲܸЩ޵ɣϸ۲ΧĻӣȴûдȻе
ƹ˰Σ۾صص
һѣҲˣ׷תͷĹˡϾٳȣ֪ҲΪǰ˴ʱÿˣһį
ϧǣ񲢲֪ʲô뵽ȫǳһֱ
ȻֻԿˣ
Ƴ˼Ƭ̣Щ󲻶ҧҧ
ɫתԥʵʲôˣ
Ҿ󷨡
ԥһµ漴һΪ󷨡ϴһжʱһκ󣬾ȻεЩ£ûŪô£»ʲô֢
ƵĻ޵ĵص磬ȻˣǱ˰ɣ취ȻͦģǲûʲôΣ𣿡
ҲԼиɳʲô⣬֧ǰʲô¸ô죡ܣİΣԣҪģ
ŮĻͷһȣǸж˹ĵζĺܺáȻΪһһİ磬˼ң˰ˣ˷ܶĿꡣȷʵһܴ̼˵ĵط֪ԼʺϽֻһУ밮ǲ£ңعӡ
Ů󣬳Ǽʹһ󷨡ŮֲƣֻǧóƲΪԼǧˡ
ԱߵһΪɾĲݵأ˩һߵ󣬱վڳΧ
Ůǽרע̬һ˿ΪԼһů漴ϥ˫һһһһΣᵽľ磬·ȫë׶ſһ㣬Ȼ֮ӣ·ȻںΪһ
ɽʯˮƵĸйƺƣͼҪ۾ܴСȻͨŷ֣˴ȵƣûкǰ죬Ƚϼףȴ֮ͬʧС
ջԼ񣬳ƻ³һ˫ѹչվ
Ůһ̾Χͬʵ磩ôˣ
˽ˣͺȺƣ
һЦ
˵Ҳ󷨣
ϾһֱסںȣԶණȽУһ䣬̾뵽˹ؼ
󷨣Ӧô죿
置ˣԭŶݷ̫˽⣬οԭŶݷҲѾʧֻǺСһ֣ܶྫĶѾʷĳ֮С
Цס磬һ޷İɣȻôһ󷨵ĺۼԶǰĲôղʹ󷨣ѾаȻ߾Ͷˣ
Ȼ§Щص磬ǲӦ϶Щķ˻£
ǵȻߣȥǣ
ƿɲľͷĵʹ˸ɫ󣬵תƻ
˵󣬳ȥǣЦЦ񣬿ЦŴյߣãҪҪ㣬Ѹ¶ǣţ
㡭
Ͳס⣬˫Ź̷գ׵͵öʵȥˡ
磬¶ζı飬һδͯĶħ㣬ҧŶþͲҪˣлŮ쾭£һˣǿģûˣȻϲ͸ȥ׷ʲôֶֻǿյģŮûбҵԼϲԼҸ˸Ҫˣ
Ļ¶ãȻ֮ɫֲɵôΪ⶯ΪǸȽϵŮӣһϡɫãȻ󲻶̬ΪаЦҲŮϲôһҲأš
ãֽû㣡һ֪⣬ֻҪԼһ㣬Ҹ̵ˣ
赭дضһ仰󣬾ֱǰӹǣ
˿Ӣݣ֣ĲҧӣʱЩᶨĿ⡣ע⵽ɴ¶һ˿Ц⣬漴Щΰ˳һۣ˭ַֻȻֹҪһسӡ
ƸͼۣʱоãȻ֮ɫʵڲ֪ԼΪˣʱǱƽϣΪŮˣȨֵģ˻ǱܶԶ֮Ϊϡ


 181  壨£
ҹգּϪߴУãǾһʯ¡
ղŵľɫΪͬ־ɫ֮ı̫ͻأû뵽ǸղžȻһֱͱɽˮ֮У
ϣǰʯľɫȻ
ƲƲС죬мСϷȲ󷨻أ
ǵȻͬˣû´ȵĻؾǰƣ϶ֹ١һǧܸ꣬ΪԶĽƣʱմΪͬ
ƿǽɰ̬ɻһЦ
ǵȻˣ
ӻӷȭΪԺصϾһŮʱСŮ̬֮
һ۸ƿȻŵˣǲӦþ·ˣʲôԺоɣ
ԣǿǰأסҲ֮ͨ»ǿУ
һĶͷæһŮܱߵ
ǿɣ
һ˿ܻΣգͲһš
ƱܣߴģԷ˵书ԷҪ֣Ҳûôǣ
˳Żһ·ܣǷ£ǰûȻǰһͣǶĻĹɽһ޴ͬǱĹլɽ䡣լǰһƬСһٲɽ£˳һĺ͵ƬСͬʱСΧҲв֧γһСϪ֩ܲطݺύ
֣լٲǳ⣬ڶǱӵľ֮ءɽӣ⵹óΪʵû뵽
˾̾ǰһеʱȻһ޴Ľ춯أصɽˮ֮䡣ನ˶о˲аզһ
ãЩǾӣ
𺳹󣬻һ룬Щɻص
ԣпܣĿˣ˭Ҳ뵽̵ĵطȻס
תһ룬æе
ߣ
ö˵˷ֱϵĴլȥǰСϣмʯţ纺ʯɣʵɶ칤ֻкȵЩƲܱȵϡҲǼʶʹȺȣȴЩ³ˣΪǺȻĽ񣬲߽ģķˮУֳ˺һľ硣
ɿسСԽӽլԽһ̾ǹլΰǲ˵ʯƣڸǽʯϣլΡǧư磬ȵԶһ
д򶷣
ƶӦ񣬼ʹδʽլڣҲܸԶֿйĲ
ڽլǰһ񳤵ľƥۣɳۼլĴţǸ߸ߵΧǽһȾ޴ľţǰʯߣڷ˸ߵʯʨ̬צ
ǰ̽·
ƻͷԸһ̱͵شϵһ֧㣬бȥգۼѾΧǽƣһţһǺƣȽһŲϣԾʩչṦȥ
ԾǽֻǽһټĻ԰ʯֱͨլ߻̨ľµطֲšǰ԰ûһˣܸокܶ˾ۼլ棬ǣ΢һĶŮ˳һˣǷӯࡣ
˴мһƬȺ󣬾Ȼֺ滹һ԰լһǱ㣬Χиǽ̨ͤ¥󡢻԰鲼мƬټĲƺϣš
ֻһŹװȹˣͬŹװƵԼŮվڿǸķ棬վһȺˣΪ׵һӣòʣǷһ˫۾䣬Ľ޳֮䣬һԭЩԵһЩ˷
ԶԶӣҲɵһֱ۷ĸоҴȻ꣬ǲ̬ǳءһ൱ںˣƴ˿бɲ²⣬˶½ɡ
ԭ½Ұ
ԳƵĲǣȻͨйؼ˵Ҫ˶ϣָӵԵˣе½⣬ƺûеڶˡ
Ǹˣû޶ˣ绪Ƿ˼ǿһأ
˺󣬲ɵԼһ£òġ飬ѷһЩζ
أ½ཻ֮Ҳ΢һ˿⡣΢һòſЦ̾ҲһռȽǿҵĶɡ
ŮĻŪһԺǺʵ磬˵ʲô
ûʲôǼɣǾ鷳ˣ
æ˰֣תƻΪһ¥ϣΪǶȹϵ԰е˺ѷ֣г̬ĸڣܻᱻ˷
еЩأδ̬֮ԳƲż֣ڵۺΨһܿ϶ǣ½ҾǸļ壬Ϊڽдû˵ôһ½մ壬סĵطʷǷǳƾá
½磡
ͻȻָһ㣬С
ƶһ½վںţɵͷȷʵ֣˲˵һ˽ǰĶԹôͻȻǰأ
ܳΣɽԭĽ̸
˿Լӣ̾˿ĵǲ̸ЩˣֻǰĶԹ˽ᣡ
СҶԲ㣬ȻҲ
½ӹһ˿Ȼ֮ɫȻ̾
˵ôҲزʲô
ƺָƽһֺƽ
СΪˡ
½ĻΣ
ҪٽСˣǶǹȥˣҽѵΪ˴𣿡
ĿñҲЩŭ⡣
ҽ˴ţûа
½Ȼһ£ҡͷ
ѵ½ѷ˻ȥѵǴӿе֪סĵط𣿡
üһɫ΢
ʲô
½Щ㵣漴תͷȵô£
½ҲһԼɫЩأЩϻ̳Ͽֵǰһվ½࣬΢ͷδ߱ˣֻ
ΪٻУ½Ҳ֪ǺãǾؼңΪ֪ԼĸΪˣٻ˺ӣ½ҵĺͻкܴΪ½˶½һжֻʣһٻŻУӦ½¶
ʵϣ½˼ȫ󣬲Żٻ»ҲϣΪ½ҲĬˡʵ½ѾǺܷ½ˣκ˲Ӧ
½üͷһ壬Ȼ֮ɫʱһľϣǸ߹ɤү÷˵ģ
ֻһ޳Сȹ׹صĸ߹ӯӯ㷢̣ޱˣɫ鵹Ҳ˶١üֲŭʣһ߸ϵŮһ㣬ΣΪ߰
ˡ
½ֹɫЩ΢仯
ڸ¥Ͽú״ɺǺЦŴȤ½Ǹ޹ϰȻ˲ò࣡
Ƿأ
ҲɿЦ漴ۺ֮ɫʵ
ҵȻˣ
Ҳû˳ھͽӻ漴̷ӦæؼһҲʲôˣ
ˣ
§ĸ첲һ
㡭ԭ½
âȻ
ʵҲòµ֪ģҲ̫ܻ㣡룬ֱ˵Ҳģ
½˲վ½ԣƳˣص
һһ˵ҲãҲô룬ֻԭӦһһҲˣԼ
Ӧһˣ˰ɣ˵Щ굹Ƿý
½˵ĻʵЩ̱
½Ҳһ½Ҳ˵һЩ˵½֪Ҳ࣬ǴϻǴӺЩص˿ôһЩ˽⡣
ƵԼҷ˱裬ߣһһףʱŭ߳˵ʲô
һæһסƵʹ˸ɫƵһЩĲ鲻Ըص½һۡ˵󣬵˵ʲôƵ֮ɫȴҲû˵ˡ
ˡ
½Щԥ
ү³Ҫʹʹ
½ƺɷӣƽص
˲мһͷصضԣԼ£ûʲôҳϣñ죡췴˶ڣֱ˽ᣬҪٷϻʲôˣô꣬ҲѾܹˣ
˻һ˫֮̽Ȼ½ҵ϶࣬˴ļˣ幦ҪȶԷʵֲƽ⡣
СǰҶԲ㣬Ҳ˶ǣȻҪ˽ζԹɣ
½һʹĵص
½Ϊʻ˵ΪԼǰĳɱ𣿡
˿Цֻǻе֮Ũˡ
С㵽Ҫô
½Щ֪ˣΪȷʵһƬ飬Żᵼɽʱ㡣
ڸ¥ϵĳϸ׽ǵĻʶʵ֣׵귢ʲô£
֪
ҲҡСԴɻ
һ̯εҸ֪ˣ֮ʱȥɣᱣ
ƵͷעתƵϵ˺½ȻЩ±Ͼǣǰһθ飬ʲôȥκأ˵ĹϵʵȲʲôˣҲһѣһʼ½ȷʵЩ̫


 182  ˮ޺ۣϣ
ҪˣǿǴư
ųеɵص٩
ưһۣЦ˺ˣˣͱΪˣ
˭ôģ
ҲþգΪŮ˻ԴҲǺģҲȡ֮ˣҲڿͷռˣһص㳡Ӿˡ
磬Ĳȥһ涯ǻԿ
ǲĵصСؿڣЩض档
磬˳ģ΢Цİɣд㣬ֻҪڣ¼û˵˷ˣͷĺˣ˵Ҳʡ͵ĵƣԷ˵ǻۣ¶ԷҲֲ˱ˣ
˵ͷȴдԼ½ѾڶӭλˣǷϼѣʸţͻӺݻǧ̬
Ҳã֮ĶԹֱ˽ɣ
ǰ½ˣƽص
ˣǾԶҪٳǰҪǵ
½¶һ˿Ц⣬ҲΪ߰ص
˭ʤ˭һأ
˷˴Լվ½ǰҲ˵߽һ𣬲𻨡
ˣС
½Ҳվסˣæ絽֮䣬Ȱʲô£̸ɣпܻˣ
Ϊ书һʵڲ֮䣬һѷֳʤȴܾˣ½Ż
½֮£㻹ǱˣҺ֮ĶԹܶǰҾһֱ˽ˣ
˰½ϣص
ү£ͱˣţ
½˵Ƴ½һۣǿӲ
½˵ʲôȴ½һ۵˻ɵȻ̾һ˻ص½ߡ
ǸŮˡ
½Ȼ֪ʱ̫ӦʣͲס֪ԼĸҪ˱ԣģ½֮ǰηٻţϾԼĸס
İɣʲô⣬һһʱ֣ͷİɣ
½ĿסŮ΢¶ɫȴΪƽص
ǡǸŮˣ׺͵ʲôϵ
½߬߬ȭͷҧҧ׷ʵ
˵£ͱˣԺ㳤ˣٸ㣬ʱ׵ģ
½ƺҲЩݣԥһµ
½޷޲ƽصѾСˣǵΪʲôҪң
½üͷɡͣԼĶӵ⣬ҲΪѡʵϣԼĶҲǱȽ۰ģϾһֻʣһжǴֹغ½ԼǰһʡʡΪ½֮ԼĶ˵Щأ
Աߵ̸е˺½˶Ѿֶսƣս֮һ߾硣Ů֣ͨϵɽ㣬ɽѹԷֻҪһз紵ݶ̾ͻ֮Ƴ֡
һƬҶ֮ιƮȻءһ˲䣬Ůƾﵽ˶壬̼䣬ΪٻӰԭʧֻǰһͼλ˼ѵһ
ʹȫಫ˱Ͼˣ£ǵĶĿ˵书ΪƷɣ衣½˼״ҲܲЦһһָӰ
ֻǰһϮ񾭷㣬޹ǰһŤһָ磬ױһָأһֱߣ͸ӹɣ֮Զզ࣬һֱ䵽ԶĸǽӲǽ׶ʯǽһͨĿס
ö书ߣȻУǲ书ոŮֻ֣ת˲ţδ塣ǿ壬ɲƿ壬Ƿǳϸؿÿһ̣½˸ղʹõ书ΪԾϸĹ۲
˶㿪һ㣬һӰһã½ؿڡ½ҲһбܿĻ磬˱Ҳһ̧ס½˵һֻ㻯Ϊָʺ
½Ҳһֱ̽ץţٶȷǳ֮죬к󷢶֮ơĸʾִ䣬óһƬӰŮʮ֮죬ƱãǶȡ֮꣬ǺأֻǶʵڲ֮䣬˭Ҳֲ˱ˡ
ڳУͼŮϵóӰƶ֮Ƿɳʯ졣½Ը½ҵļҽʩչ½ͱ½סָһˡ
Ҳ֣ҺҲжѹڸ¥ϣȻԶǺ˵ͬ˵Ӱ㣬ΪһɹɴܴɢǵĳƮ
Թԣ½ﶼЩʲôˣΪôҪǵȥһˣ
½ҵˣɰզ
ûһָۣ˵ڲеĶŮǱ̬ɣôôεεŮȻôֲʵ治֪ôģ̥￪ʼҲûôŰɣ
ƿŵĸпɷһĿЦ½ôģҲ˱Ͳƺǳʲôĵر󣬹Ƿǣ
½˹Ҳ
ƵǺᣬϾԼõӣܴﵽĹ;磬ȫǿԵ
䣬Ͼٱ䣬Ůභ޴սƮˣ̤ӡŮ߱ڣȭ仯ˡ̺շƾͽԭƽʯزƺΪӿݡ
ڰ׷½ˣ˫Ⱥ󲻶ϵس½кÿһƣһö㣬ڵϲըǻЧٶȾŵĻǹ䡣
½̳ҲʧţӳһʵʰǽЩ뿪Ľƾպƣ㲻أΪЩ̳ӰҰò˻ء
Ԥϣһ˫㣬ڰ˸ߵĹľ㣬࣬ڿһ෭°״ͬϷĲʵֻգۼ½Ϸƾһѹָ˴Сѩ׷۵̺ޱȾ޴ɱص
½֪ԷʹɱУҲٱӯһɾ޴ѹӰϯΪܲǹɱŰݱɽ½ƾԼɵ֣Ϯľ
ڼ̵ʱ½һԾһǳɣŵص˲䣬һװ˵ɰ㣬ֱ򻹴ڿеˡŮڼɸߵĿУҪٱΣ˵൱ѣֻ½Ȼָңңˡ
ƺҲϵӲŤĹԣ·½˴һơ
ˣ
½һû뵽Լ˾Ȼʹ½ҼҴѧָԾҪֹˡ
ƴʱҲŮر½һ书֡ڹ۲һʱ󣬵ó˽ۡ书С˵˲һָ½书ǽѹָ䣬Ȼֱƻʹ͸ǲ˵ͺñǼһ㡣
˹Ȼ֮£Ϊ½˵书Ե棬ÿԿˡһ󣬳ƿҲزסˣŮδüӦ;ǰһһӰƾڰա
½Ȼ书ǿṦٶȣ¼ܼĳƣȻҪһϵ
½ָâԭεָһ˲һ֮ɫ·ľ޴ƾ½״֮£ֻһָһбָգʮɹĴָƿ֮߰Ů֮䡣
ϵȫһ˲ס˺ʯ֮䣬ƵӰһ㣬Ľ㴦½ԼĴָм䣬˵ƾԼ˵ĴָڰȻŮһΣգǱֱŮ֣ٲܾ˵ĳ档
˭Ҳû뵽ƻͻȻɲǼ䣬ֻҿͬʱγһʵʰ֣һɢŵҫ۵Ĺâʹвõ̫
ֻԲһֽס˴Żƾһ½ʹĴָĹ켣ϡͬʱ̫ԲŤתǬ˵񱩷һ㣬ȴƲת岻ϻԲԽж֮ԭһı˷ƫԭ·
һ棬ƿնָ缤ֱǰ·ϵĳƵơֻľʹһҧһȣȻžģָϣȻ˼䡣
˲뵽˹ѧԭе䣬ģԼޱĹӲʹ½˵Ĵָ䡣
Ů֮ʱ½ĴָҲǡɸϵҺóѾŻӦߵĹʱ½ĴָҲֱ䵽ϡϧѴ󲿷ڶԸߣҴָĴ͸̫ǿֱӻ֡
ǱϾ񣬼ʹ½һܴ󣬵΢ƫԭĹӦ䣬ڶԷ䴩ֵһ̣񾭷ͷһƲǵֱߺХжƮļƷ˿
˲Ϣ䣬ͬʱԸ˵Ĺࡣ˲ͬͷţڳλã˽˲ɿܵıըͬʱжԼǼǴָбȥ
˶ӹ֣һӦһʱ֮䣬ӰݺᣬһݵءͻƵҲǾ裬׷ױܿʱǿһ޴ӣֱҲ缤һʯϣһףƬ
У˱ըڽߵΣ󣬾ͰȫϣǹŰıըΧסŨڿ³ˡ½ˣ½Χ˶ɵˣղŵĶȫ߳ڶΣյıܷӦǲʲô£Ϊһзʵ̫죬ӳƳм赲˵ĹıըڼϢ䡣
״ŵûݱɫˮ㣬ȥ
ģµģһµġ
§ס磬·ҰοƵزʵҲ飬ôһֶܷǣȻ֪书ߵûףһǱը̫𺳣ɵ־塣
裬Ծ¸¥Ȼ书̫ǿṦҲ߳¥֮£һֻҪṦĽʿõģڻǽ书㣬˵һֱ׼á񣿡
Ƶȷɽ
غ𾪵ðŹŨ̵İգƵĺɰͶȥ
Դſǻ˺ˣǳ硭
˵ʹ˲俴ƵòֱܷһˡԵôһֹˣƵǶǶɫһ漴ɫޱ䣬̲԰ֽ
ƣ
˺ȻԼıݺݸһ㣬·ܲǹŨ̳ȥ
½½˶δعȴͻȻİŮӣɸǾɲ½񺰡硱ʱ˳ƣ½ȥ
ٿأЩỤ̃·ܵһĿƣϵ½ҵȫɫһ䣬Ωַ⣬عעŽȥı仯
ЩͻȻǽһ͵ĵ⣬ڿвһֹ䣬͸ǽֿᷢһȦȦưǽһ˫޴İ͸㣬ЩȫɨȥɢڿС
һӰл°ڷƮ裬޳ģԵúٷ硣˵ĿⲻϡֻǱ죬½ߵˣǾ֮ɫ˼Ůϴſϲ֮ɫУӯӯˮ⣬
ģ̫ˣͶˣƴ˳ţղԼҲЩдҺʵҲڸ̫ǱҪȻԼɾͶˣ
ų˳Ȼعһ嵽ǰǽϲеؼʵû°ɣôôͿ˵ĹʹôӲӣ̫ˣ
ȻƣûֻҪû£Ѿ޷ˡ
ⲻû㿴·ϻһȾɾأ
˶ԼĹģɾůůģЦŵ
磡
ڶ˳һ¾ͱֱۣһĨᣬһʵû°ɣҪҪ
û£ĲҪô˲ң
ƹɣЦص٩Ūˣǳҵٿˣ޻ˣǾͲÿˣ
˵ţƺĨȥϵۡųưĶһӾ;ޱۣ̺ɬشסҲվԣû˵ȴԼ۾˵ԼĵģƴŵЦݣһο


 183  ˮ޺ۣ£
ƣôҵģ
˿סԼЩʵ
ΪʲôԼҲ֪Ϊʲô½ȴƼɵΪ֮ԼɿԼһһ㡣
ģǵǣ̸ˣ
Ƶûע⵽˵ɫﺬҵصҺǵҲҺǲ¶ˣȻûҵܿ˻ܵ˺
ô֪
Щص
ϸǰ˴ÿη˶밧ԹұȽӡԾ˿ܻ
˺ˣ̸ˣЩҪҪǣǶû£Ǿ㹻ˣ
ƿɲո̫أϾһЩʹĹȥԱؾתƻ
½ЩζȻǰԲˣһֱԼȥŮˣͻȻĴڣʮֹһˣκһˣ¶ƽɣҲ˵һִ壬˵ռ֡
ԣ½صͳһߣѳǵע󣬲ֱ̬߰صʵλǺˣΪͻȻ½ׯ
ΪƵԾ½࣬½Ȼڱ˸һһݸ߹½Ȼ˵ĿϱȽϰһЩ
ϧǣ½ľٶȴóƿΪˬоһΪǸһȣ˼½̬ȶԳ˵üǺԵرϣŭĿӡ
ưԱ½һ̲ص½ׯԴ룬ʧ֮¡´УֻΪҷ˶ѣ
˵ţưְڵǰʾһºǰ˼һٶЩԭЩŵ½ˣʱһᣬбİγûҲڳ˼ơ
Ϊƿһ֮½˵ĹǷݹ͹ˣǶԷˣԼǰЩ̾Ͱڳӭս̬½ҲӹһĨ֮ɫƵ䲻Ķ£ֳʵ̫ˡ
ʱһγ𣬡ƹॡ½üͷ壬ȻԼЩҽֵ˽Щãڼ˵ǵӡΪһ֮½ȻϹҲס
ﰵһ䣬һǲˣ¶ɫվ½ҵǰȫעľ̬ﲻӿһɶĳ嶯
½˻δü˵ʱ˾ͼ΢΢ճһľаĻߡ״ȴ˼ǳǳһЦ
Ȼʮɹ޷Զ½Ҽҽǵ񾭣һٴ̼ʱͲģ״¾Ҫʱٿأڳˣ̺ʮɹһ
͵ǰƳһεͬеӿ˰㣬ɽ½˾ԳȻ֮ɫӴ·ԵȻ֮ʱԵޱС
ǳƲûǣת˲䣬ջعղɽĿ񱩹ƣգۼѾΪһ磬½½⣬˾ǱղųһǣǾصȴǹ˵Լʱȴַǹ嵽Լǰ󣬾ͯСְǵա
һǴ䣬½ҵ˶˻ɳ㡣ԭЩĸ½Լ½˵ˣʱǸ߰ѱʹһ顣
˫ָڱ󣬰Ȼǰ˫Ŀľâٷˣ·صһ㣬ȫɢһ޿ɱİԵơ˸оԼǰɽֹʮ֮СƺȻһ㣡
½ׯȻҲˣܲȱ裬̸أ
ɫ΢½ˣϾص
½վ½󣬴ʱĸĸϣԳƻôһ˽⣬֪Ǹɱ֮ˣҽ쳹׼ʶʵʵڲϣԼĸ˿ֲĴڷͻ
½˴ʱҲѾѹо֪Լ˼¶δܶԸǰŶʮˣǿһЦкȻˣǾλһɣ
л½ˣ
Ʊȭֻ̬ȴû˿ʹˣ½ҵҲ˸˵ʲôϾƵʵǻǵõһԼмء
½ԭЩѿɫҲָòؽӭڣ½ҼҽǣǸԿ־ųơΪ磬˭ȭͷ˭ϴ
һŵСڣ½򸾶½ֱࡣŮͷӶСؽ̸ţʱ͵Ƴ½Ϸ򸾡
֪λմ
½ųƣһ֮ʵԳƻΪɵҲӵĹ
³ƣ
ƹ˹֣һЦ
֪Ϊ֮£ƺǵļ£ΪʲôҪ˽˶Թ
½˴ʱԣԴǼ䰵طâ
զŮŰžԼվ֣˵úӶ¡˺Ƕǲǹ˵ĴϻŮӣҲƵ̾ɫһ䣬ŭ⡣
½˴Բӣ¹ϵǳ²òʣ԰ɣ񣿡
Ȼһֱתͷܴ˵ϵǳȴֻǺģҽֱӱԼ˹ϵһ㣬ȻԹ¡
½û뵽ԴǷ˼ݣ֪ڿͷռʲôˣˡ½ʱڵСҪ˵֮°ɣ
ˣƺ½Ҳٶ˵
̬ŵضںľϣ۽Ƴ˳һۣоȻˮ飬зֵĳҲΪˮӯӯ˫ͷ
һ𣬿ǵȴΪңҺܺ㣬ʱ޿α㡭ұ㣬ǵͷȴԼ̣ˣҲʶһʼһĴɡ
ЩʧЦҲûн࣬˵½˵ɫЩѿ½ɫ
ƾԣ״£ϵȻضţͬʱָ֮ϣḧ谲ο˽΢һƸܵƴݶůҲлָ
Сʱ£ȷʵԸҵ
½̾˿֪˵ʲôá
֪ҪȢΪ㶨ףĸ֮ý֮ԣȢʵұҲںֵ⣬ȢΪ檣ڵʱ˰㣬Ҳʲô
¶ɫгŰˣȥĻ䣬ۣҲʹ࣬Ҿǿ̹ġ
ȷʵѶϣ̬ܵȸǿӲһЩҲ־ͲˣẦ㡭
½Ȼֻ̾Ǹ⡣
ϧ˵ĶԻ½˼ΪŭɫҲࡣ½һ£н㣬æ½ʹɫ
½תͷ½ˣ΢΢ͷ̾ˣ˵ʵҲܶԲ㡭
ʵ½˺γ½һô꣬˼Ҳ͸ˣֻƽʱѣڼ½ŨŨˣҲ΢΢Ҳûıʾɫָˡ
ʵûдѰʲôΪͨˣҲٺˣ
˺ȻɵЦҲɢɡ
½ԣٹЦݣ֪ͨˣʵСĶˣܲٸһᣬֲҵĴ
½ֻһǾ
½΢΢Ʋף½ص½˵Ȼ½˼˵ˣǾ͵ڸһᣬ½ȻǱΣգɱҡС
ƺ׵Լ˵˼½ЩΣϵıЩѿԭȷʵд檣ôúչ°ԼǷ̫ˡ
˼½½ǰ̬ʱЦȻһԴһ˿½ģҴ˴ǰΪ˶¶ѣҶ½ͷȤѾǰôôڴ̶֮أ
زֹ½½Ҳ¶Ȼ֮ɫһ˼ſԵߵľ
ܹͨһУӦöлƣְҴӶԨ˳ΪԼѾˣû˾֧֧Ҽĳ֣ıһУͺһзôȻһ㣬ôÿķĴţҵĴһƬҸ磡
˴Цݣ˵ϣһƻõɣ·ɲǼݹõһ㡣
Ʋҡҷһ˿һ˿ת˶ӡ½ͷ΢ᣬЩζһֱŵΣµĴʯ㣬һɡ
½˼ǺضӺ󣬷һϲһҵԼĹޣͲ˽½ңҲԼɷȫˣǿģ΢¶һ˿Ц⣬ûκθĶˡ
СҵԼҸޣĺܿģǰΪң˲ٿ࣬ϣ°ܺúչ㣡
½ɬصҲЩ΢Ȼ֮ɫ
үҵһùޣӦùϲŶԣ
½˴ʱȴЦӯӯλǰΪԷҸϲ֮ǰжԵıȫ෴
Ƽ״զࣺȷ黹찡ڳָ֣ǳ׼ȷס⡣ƶʱʹȴŲܳæͷ΢תǼüŪۣǵĵˣʹʹ
ɵ˰һ˶ͶͱҿôĽǽ
Ҳѹ
УʶˣȻʶġ˵ǴƽЩаԿЦεҲ⻰˵ڡ
Ȼ㣬վСѵһΣ
½صúǺÿ˵Ҳתʵ½˳ЩرԼɷ΢ЩС⣬ҲʲôթСˡ
ˣǻȥôˣڰеĴʯ£ûֵֻܿغİһ𣡡
ΣƣǳЦ½֮Ҳˣ
СʵпգҲ½ׯô˵֮ٻѣ
½֪÷µģܹҪ£ҲٹƽʲôͻȻеƺһɨգһ̹֮С
½ͳƵ˳½ׯһһߵ֣ϴǶлˣ㣬Һٻſܡ
ö˵ˣأлһξ㹻ˣ
ͣ˽Ų½ļ΢Ц
ãԺҪõҵĵط־ܿڣ
½һظᶨص
ƹЦȤ½֣ҵ书ٶҲ£¼ûȥ˵ĵطңҴҪ˽󣬾ˣһлл㣡
һ䣬˵úϣ½絹ΪǰĻŪЩ˼ôҲһ½Ҽô˵ҲӦܰЩСæǺǡ
˭Ҳû뵽ƺ֮½ȴǳ˴޳û뵽δ
ӱ½󣬳Ůһ·ϣҷֱ˺ѾͷƵһ˵ͣ
ˣϲ㰡
ͻȻתͷЦ
˽ĵغһۣŭƵصӦ˵Ǳˣ

ڨڨһЦ˸òƲ
ٵ˱˻ԣ
߳Ǹӣ֮Աǵ
أܺأܷ¹ȥӭԼľ괺
Цݣһ˿ĸпο
ǰ
չۣƵĸ첲ļͷһŮҪһΪοˣġ
ǲҪȥ
ҲֲƵı䣬ѯʵ
Ƶ˵ͷҳҲѾЩʱˣȻ֮ջԶԶѶͻȥԽãֻ뾡κ䡭
ƣҪҪһȥ㲻ǻҪɷ¥𣿡
΢عĵоһƬˮ顣
ˣ㣡Ǿںȣ׼һ£Ұ󣬾ͻһصȣʱǴҾһںȣ
Ƴֱۣչһ£סŮϸЦ
أ
գųˮصһȥɣһԭ뵽߿˵һ·Ǻܼį϶û˷ޣ
ơꡱЦһܡĿ˺ˣû˵㣬ҾʹȴȥϾǵĶ֪һԣԻǰƽҩа
ƣǾںڰźһеǻˣȸǻعһ˰ɣ˳ҲΪ׼һЩⲻʱ֮裡
ѾԼĽɫλڳƵĽϣ¶ǡ


 184  ħ֮ϣ
ںΪ׼һЩŶҩȻ߲ܣҲƳҩָʲôʱҪõ
һҹ⣬Ƶȫɴ£ڴϵȴųơǳ޵һҹǼ꣬ͷԼļ飬ֱȫˬƣһָãƲӵǵ壬˯ȥ
գĿУſʧде֮С
»صԭشȻƲδҹŸ·Ϊ֮ǧٶҲôһ·ϣҲûһԭķ⣬ԭĽ置ķԵĲ죬ַҲȽϺ档
յ·̾ͿԸϻأҲڴúϢһ£˳ϴϴ㺹۹ƷһԭɫСԡƴʱҲżͣôһ죬Ҳ̫Ӱ죬ҪǣҲһ£Ͼÿ춼·ʹ֮ãɾǻƣͣȻֱ̬ļһ͵ˡ
ƶϵҢسź˿ջƾʹ֡ȻҢسǲУص㣬رһЩߵطɫСԺСóҲһѡ
ǵز˵Цһ¥ͼҪ׼ˮϴ衣ƼѵãõС׼һ˵ĴľͰŵɫЦݵĳƣܻӭ̬úϴһԧԡȻ컴ɫΪ˵ա
һ̫˳ʱܻһЩͻĳλ˷ܵ§ϴеʱ˵ڷһΪ߾ĸֳڸ
ֻоԼľ񣬷·һܸоǸںڰ֮УȻԷûעԼ򣬿ֱסĸоǳ
˯³ȥһ£
ذ
˿룬ǧĵغһۣȴûж˵ʲô֪Ȼû˵ȻʣֻصԼСĵ㣬˼ڴϵ㣡
ţ
ѵˮͷһ££΢һ뿪˷䡣ܸоԷɢһϢƺǹȥ
ƾ൱֣ԷľٶЩԺʵڲ̫ס뿪ջΧʱ򣬾ͼһӰڿջ¥ݶǺӰѾ֪Ƴˣȴ˿ʹиӽ䱸
ƿϢؿԷʱǺӰڶˣֻת˲ҹɫ֮Сͫһȴ𾪣ԼԷԷҲѷɫ١
Ӱŵ⣬һǰһУʼձž롣ӰṦ֮ߣóưľԳʦһԼ൱Ķ֡óƴΪ˷ܣٶȲϼӿ졣
أƵ쾳չֳƣ೤ϢóһֱžԵٶȡԷȻҲΪ֮ˣʹռƣҲмٵļ
ڳƾһĪչȫ׷϶ԷʱǵӰٿһۣͣһ¥ϣҲ̶һ̵ʱ̤¥ңϧ¹ⱻڵΧһƬڣԳƵҲ޷Էò
һʲôоɲţ۹Էκζڵһʱ䷴Ӧ
ȻֻǰһǵӰѱüΪģɲǼ˫ƽóƵĻһȦȦǳƱϾǳ֣Ӧ֮죬ƾŲƣܿԷ˫ƣͻ
ǺӰƺϵƲϣ׷ųƣӰƱաƼԷٶȼ죬Ҳ˺ʤģṦٶȶȻԷӭսʱ˼һʮ֮죬ڲݶϣӰཻ²Ӱƾཻ죬һаľ磬ܷɢ
ƴΪ𾪣ֵٶȣѷֱܷ棬˵ųּĸ⣬ܸǰӰȻ࣬ȻҲ
һҲЩͷӿ糱ˮ㸲ӰƾǼӲѹסԷĹƣͬʱƱãܵĿʱһޱȰԵƴӳϱ
ҪʹƣѾûнȻ֮ʱֻпһְԵ֮ΪʹƣȻҲѷɫ򵽣Ʒֹܲһãһͷγɡ
Ӱƺܵһ־޴вȳƳƣȻˡΧĿʵʰļӲǽڣǺӰΪҲǼΪˣȻӲ˺谭׷վҪһƣǺӰȴȻһ⣬ƺǰ
һƿ֮ţ΢Уָ̽׼ޱȵؼסǰôһ飬ǵӰøٶ˿ȥʱʱͣ䣬ʧҹɫ֮Уóֳ֮ɫҲһֲ롣
°עŻصϣȻһѷɵⶼ㾪棬˲ǷɵβȻϵһײǱ˰ȥġüͷһۺӰʧķ°ջء
°ײ󣬳Ƽдż֣ɷ衢Ծƽ̯ϣϸһ顣ã΢üͷ滺ޱ飬ֻǲʱâ¶ĳ
ĬĬذѰײպã̧գ漴һתȥӰûڰ֮СԭսݶʱһƬžƺղûзκһ㡣
ϢطؿջĿͷڣֱӴӴƮȻ룬ת˳ֽľʵ󣬻ߵߣֻƺ˯š½˴ԣḧ¶ļӯ§סڻ
˰
ûֻۣǽ漴ѽƻŲŲԼİ˸ܵؽӴ
ţ˯ɣ
Ʋ׵Ķͷһ¡
Ӧһڳϣͷţ˯ȥһֻḧķ۱˫΢ء
ҹգǵ׺ӵˣȴ˿ž£ſأоһ˫۾עԼһַǳõĸоܸоԷĴڣǳ֮⣬һжֽһ㣬̫ʣʹ￴Ҳ֮
һ𣬳˫ۣղŵһУ·ɢǳȴʲִڸС֪Ϊʲô״ȴܿ϶ڹעԼ
Сˮɽ̦滨ݡݳϴǸͥԺͤڣŵӣдغžơƺһֻʱȻһԺоȻֳһ˫۾漴ʧӰ٣·ղһ˲䣬ֻһִˡ
Ŷû뵽㾹ȻܲҵĴڡƣҶԽԽȤˣͣȻͻƵļǷ˼Ҷ㻹Щ͹ˣ
ӵĿ¶һ˿ĪЦ⣬پƱֻ΢һ£űһ
¾Ʊָڱ̤߳ͤһ㣬ޱһţһصǸܳϵ֪ܰ˵İأǿʼ޷Υˣĳһ죬µʱǾͻ棬ĺڴһĵ
磬ʧͥԺ֮У˪¹ԺǣһֶصĲ⾳·һƬͥԺС
磬ĵ͸ڵľڣһůڷУ·𻹼дһ˿޵ķ㣬¡
ڴϷ˸̵ĽëʾŮҪһ̡˫ڹ߻谵ϣ籦ʯҫŹԡӯӯչ˸ɢޱ˵޷顣
ЩԺ۾޳ƵӰЩ֣æ´˫㻹δŵأš֨һ˿ضݡ
һ磬Ķȥ˰
ֵذһۣ̬˴ӯӯߣŽص
Цݣϸһʱ̬ŵȻǸҵ׺׼ϴһ£
ƶ죡ִ򣡡
Ц֦ӯӯݳһָ˳һ£ŷҡҷױ̨ǰʼϴױ̨ϣгΪ׼õһˮ
ƱһźãһֺĿȴȥһҪȥ죬ܻ΢ٸϻȥ
ʲô
һ£еĶҲ΢ͣƬ̣漴ʲôҪȥǲΪ죿
ǰ£ұȥһˣĺˣҲµģ
ƵƤشסֻħ˳ʵʥŮ壬лɫɫЦ
оԼһĿħ֣û˼ҲŲأǱ̬ĹҪ˵㣬Ҳˣ
ô֪ܷɣ㣬дųķأ¸£
§°͸֮ϣҧ˶еĶ
йдųǲô
ŭֻϮȫĿУƵؿڼȭȻȫӵģ
ЦȻһ㣬ȻⲻռˣҪô޵Ķι㡣
󣬳ư͵Ǵ˳ѽָҲΪ˴ϡ
Ȼָĺ壬ʵʲôָǲǴʲô壿
Ȼˣˣɾ֤ҵŮˣⱲ㶼ժˣ
ƹ״ٺЦ
㣡ҪҸңһְˣ
Բɣ߰ؽһֻ˵ĻʵЩֶ֮С
ǣ͵͵Ĩ˰亹Цű֤ԲᣬҵıţʲôҶԲںǶҶԣǱҪģ
˵䣬ϵıѾʮ֣أҲޱȼ
ų顢ޱϵȪӳԼգҲΪж󲨶
ˡһͶƵĻţԹص쵰һĨһ𣬶֪ƭ˶Ůȥ˼ң鲻Խϲ㡭
ǰ˵òǸ˲Ů˾ǸҪ˵ٱأǵģ
ƹ״ֱ̾
ɫͿȾˣ
Цĵصһۣ֮Աǵ
˲㷢ǧƻ˻ֵ˼ˣǵȻСıúú㣡
Ŵ֮
Ȼ״ʮص
һۺһ˫һУǧܶȥʧڳƵС뿪ԭһЦҲñ
ޱĳƣ̤ЩصĲӿջ뿪ĿĵҢسǶɽΪҢسǶʮ￪⣬һƬɽһɽ״ߵɽȣأλҲͻأһƬɽضһ㣬ɽɴ˶
Ŷɽǰ׿Ṧ·ȻǲѴ֮ԶԶɽЩԳصɽ֣ƺҶԲôֻҪǶϱɽˡ
ȳ̤ɽʱȴ˵óƲͷ˳᫲ƽĵɽɽ߷嶥ϡ
ɽ嶥ϵĵοɲã涼Ƕͱڣòϵǣķ羰ȷʵεΪ׳ۣԿԶɽĶ·壬ʯᾡһ·Уǹľ죬ľ
嶥ϵǱȽƽ̹ݣɽʯϸһЩ̦һ۾ͷһʯʯ̫ۣΪԵ˹ۼȻ񹤵ĻУֽͬϵĺְ㣬ͻأ
ʯΧżɽʯǶպγʯʡڵıдж߽һƣֻʯϰڷһƣмֻƱ
ȻˣΪʲôϳңڷƣزֻΪ˹Ͱɣ
һֻƱаƬ̺΢΢һЦ

һĴЦƿմ˷ƶϣ֪˹ж¡
ȻоȣδϣɵָڱһץžƱȻվԡ
һĻóҲЩ𾪣ֻһӰԶ·̤һ㡣غ󣬳ƲſˣҲ¶֮ɫ
˿òƺֻʮӣͷ˿һ㣬һ˫ĺڵӣͬ׵Ԩеĺڶ͸ޱȵĲԼ˪ȡ
һڵӣĹȽϸߴȳƸһͷӭһɷǣֻϧ¶ɢһɰԵȻޱƣɽѹͨˣʱƵӰ£ֱڵء


 185  ħ֮£
紵ϮʯԣЩɵǰֻӣ֮⣬Ϊֹһ޷͸ˡжԽԽȴ¶ɫ
ȼΪĶֹ൱·κ׵ΪƺԼһƺصƣǵһμ棬Ӧû֪˭԰ɣ
ȷʵǰľΪҲ͸ڽӦüδ˵ôֻֿˣ
ƾٱСһںһ˿΢Ц
˵˵ֿܣ
ɫûб仯Ǵһ˿޵Ц⡣
žƱҡΣɫ͸Һתһɹɾ˱Ƕ΢΢̧ۣ̬ݵصǰĸˣǱչ֮ˣǰƺ񣬲ǿƺ쳾һСרеʿ
ƣܴҺͣ
ӻ˵ͷϵ֮ɫΣƵضųƣֵȻ֪ҲЩߵˣѵ㲻һɱ𣿡
£
ƵȻһЦ
Ŷ
üëһϵɫ΢΢һ䣬ƺڳƵĻشЩ⡣
ϣֻҪˣ־壡νηֻ²統ӵޱȼᶨҪˣֻΪʹĳԽĿ־壡
ƺԵط̬꿴ӹһ˿֮ɫ
һ£Ʒ˾ƱԭƽˮĿ⣬ɲǼضǰӣﺬǿŵصȻҪҲԲô׵£οǰ֮ڵĲ࣬ǰӵбʤİգ
òҿԸҵݣ֪󣬻ܲ³ʲô
ɢĹâطһΩҶİԵơ
ֻһһٵصҾħ峿⣡
һסһɫ䣬֮ɫһʱ֮䣬ĳ˼תħ峿ȴջƣȻٱƷơ
ǰħһ֮ϧڽħɷ¥Ҳħǰ֯İɣ
оɲǿѹ·ӿ糱
ɷ¥֯ʵϣһĻ֮ףǸ˭ҲûбҪ֪Ϊǲܻ뿪ģ
峿⵭صƺκθɫʣ˵һƽ¡
ħҾˣ
ƳĿǰ峿Ƿϡ
Ӧü˰ɣ
峿⻹ȻԵõغžƣƽʵ
ǣ
ƵͷħǰţԸͬһĶԷȾҪ侲Բ˿ء
ѣ
峿üͷҲһ£ֵ൱ģ˾ƱͻȻϷ嶥·Ȼˣһȱưɣѵþһۣ㲻Ҳһ𣿡
ȻƸо˿ԶĸӦ׽˵λã˭ԷٶȳϣֱѸ磬׼ȷ׽ԶԶһӰһƬããĵһһ
ԼϢʱ䣬ǵӰ䣬Ȱʯǰ˺󣬳еԸӣǧ˼תôҲ벻ͨȻ
ʦ
ƲеǰǳƳҵʦɣ
ɽյƽʱǸźܴĲͬһϮɫۣ򵥵һ٣˿ƮݣҲܸɾһ˷緶
ƣкþò˰ɡ
һ˿º֮ɫص
ҲЩп꣬ص˵ͷǰԴ뿪ʦһֱӰȥҹʦ㣡Դʦֱ󣬾һֱûʦˣ
һеһУɣĳ֣ΪΪʦĵӣ
Ȼһ̾˳ָԼ˱ƣһ
ʦҲ̫˼Уħʦ㵽ʲôϵ
üͷ壬ɲѿڵѵʦģΪľҪħ𣿡
ȷʵΪʦ
ƽص
˺һ𣬺һŵʵʦΪʲô
ΪʦǰΪͽһо˵һΪʦһֱΪܶùȥԵΪʦ֪޷ߵĹʱʣΪʦȻЩϧң
ЩȻصǰദʱǰ͡
峿ָⲽɽ±ߣɽͷľɫòŵƣ𣿡
ΪʲôǶҪ⣿
ֻԽԽãȻˣЩʧص
ֶ൱ǰҲţΪҲ죬ֻҪԼʵͿ԰סԼˣϧһǴˣҷԼʵжǿȴһֱϲ԰ŵ˹켣н
峿̧գƳһɪį֮Уһֱ
ҡͷ˻ۣŰĿھϣЦʦĲףһеôˣҸоʦڶҶԣúİ˵Ҷ磬Щİˡ
Ϊʦһ̿ʼҲѾעˣһУżȻҲǱȻ
ֺһƣų̾
һ⴩ɴĵʱֳһƬԻɫʡ峿΢΢˫ۣʱˣ׼𣿡

ƶһлһͷˮֻЩԼҵʦ
ƹʯߵǰִļϣĿƵƣ۷ʲôΪʦ㶼ͦ޷ģΪʦ㲻ôһҪԽңͬʱٳԽǸˣֻ
ԽңԽǸˣ
еز׽Ǹˡ֣Ǹ˿¾ǹؼһʱ֮䣬ĳ
׷Ѱ֮·ҪϳԽңϽӽȻô̵ʱڣ̤ľ磬Ϊʦǳο
ɻת뿪Ҳһۣ뿪ˡ
ƣҲ׷Ѱ֮£ÿһߣ޲ϣĸ߷壬ңѾǰֻſżˣҵ˼𣿡
峿Ⲣûлعֻһ˿˷ܵص

ĬĬ
ΪҪһѾϣãˣҪһ𣿡
峿ȻתĿɢȵĻ档ħɱħֻҪһվҲпܰɱ¾ħ
Ѿ̤֮ˣ峿ƶֻһˣһ߶ԡսҪȻض˵ɲβܣγƶΨһĵӣ峿ѾͨǸҵ峿ţǳ˵ĺȻˣΪǴһõĻ˽һսȻɲϣƳ£ƺ峿ľ磬֮սѾǾɿԲֵˡ
ƸܵԼ˷֪ܵÿѧ֮˶ģȻԼʦԶ壬ȴ׵Ȼ书ߣǾѾ峿һˣŻѡ뿪ΪǲΪԼ׸ԼԷſҲͻľ硣
оһֻ֣һֱڲһУһУҪҵǸˣٴﵽ硣ֻ֪ͻ֮·ʱҲͻ뿪硣
ǰѧ֮ˣ˲׷Ѱ
߬ȭͷǳ¶һ˿Ц⣬˷ܵĻ棬սⶼȼ־ޱȸ߰
Ѱľ磡״̬ܺã˶־ֻһսп
峿ͳЦɢκ˰İԵƣޱߵɱ⣬Χɽһ㣬¶ƺҲȻֱ½Ǳ·𱻱
һһʼʹγˮ߰㣬ɵڳǰһĻߣ˳ųƵᶶó佣ৡһ죬бָ档
峿ȫٴҲʾһȫޱʹȫߡ˲ľ룬˵Ϊ˵Ĺϵ󾢷磬һʱ֮䣬ҡڲҶ׷ɣߣЩ֦ҶаľƬ֦Ҷ
ʯ֮䣬˼ͬһʱӰ·ͻ˿ռƣֻһ˲Ϣ䣬ͽˡ峿˫֣һǿ·пɽʯ֮һʼɽˮ֮һƬˮһְ㣬ӭ峿Ľ
峿ƣӰƷ绯ΪһʵʰСƸߺһΪ㺮âǸ°Ӱ֮Сһ֣ΪоԷûҳ϶
ƽһ㣬𣬴ˮٶȣΪһƬӰΧ峿̼ʮ峿ԳٶȣҲɫа仯ǲٴγƣÿһƶǡڳ˶Ĺ켣ϡ
ֻһƬȴǳƹעˮ峿Ħ졣峿ϲǵǹ룬ˮ֡ƿû˵˶ԷǶȻУŲƣ峿һη
峿书ʹ֮书ûνʽƵĽ㣬ѧ֮书ȫʹáƽƼӿ죬ֻᶶʱٻšභްš
ƣ֮ѵҪ˱ɣʵó
峿һ֧ȻĹâһǺһȵѪ졣
˹һĻҲ־ݡٿأƳһ񡣶ԭʹڸƶУһУֻһ˲䡣֪Էóʵһħ峿ĹӦģ
峿һչֱ˳ƣ˫ƴĻϮ֮ɫѪ֮ɫ˫ϳƬӰɫʻһ𣬽µݡʯӣǱһ˪ǣǱȵϢýڣһƬرʴҺ˫̬档
峿书ֱˮް㣬Ǻ˵ˣһ󡰺¡¡֮ƿϮ峿ܣ͸۲죬ȻԵ󣬾һƬģǴâƣӰѹ
Χ¶͵ؽͣƺһ˲֮У˳һƷȴһƬ˪ѩ֮ɫɲǼ串վĵ档ȻˣƸ⣬һ׼ʱһˮ໮峿⣬ڰӹһĻߣһޱҫ۵ľ޴Σ˵ӰȫС
һľʽеĵһʽӳգ
嶥·һ磬ʯмһƬѩ׵ѩ뽹ڸʴĺղεľ޴ְ㡣ԶԶؿŷ嶥ͻղűһǿ⣬漴ûڷ嶥
ԭʯѾѲΣ֦ҶݷƮ裬嶥ķƺŷΧ㣬תǿ峿ңԽԽ죬ǵҵƮ˵УֻжԷ
ľʽ֪ǷѾ˺ʽأ
峿⵭Циǳڴ֮ɫԽǿԽá
ĬĬ峿⣬䵭صħʶʽ
ˣ
峿Цʮصҵ书ǻʮʱ佫̵ڤѪɷһںģҳ֮Ϊƣһʶ׹ҽȫʩչ׼ӭɣ
Ǹ¹˭֣δ֪
ֱһˮһ֮һ㣬֡
ԽԽԭʵգʱѾûƣܲɽ嶥Ͽա֮ż绮¡¡Զ
˶ͬһʱ䶯ˣ峿һӣһѪĻ棬һ죬ֱˮһһֻƻӳһĽһƥӰ֮С
¡¡һж㣬ɽһ飬̹һ޴ʯ˳пڻ¸¡
峿ϣһȭ£ƺὣ񵲡˭֪һȭڽϣֱɿ⡣Ӳȥϳĺۼ峿Цһһ㣬һƳƣ¸һƬվΧȫһѩףбм裬бǧ֮ơ
ƴһʮɹˮĽҫ۵Ĺâ·ҪΧһڹâ֮С峿ᣬ嶥ĵ濪ʼɫĹâۣһʯ˵ϸ
죡
峿һ˲䱻ѪĹâΧ߸Ծӥð㣬д춯صƶϵ·Ϊһһ죬ܣ˶ɵơ
Σ
ƵƳɣһõĲصɽ֮ϡ
ˮת廮һȦɲǼ佣Ťһ㣬ΧڳƵܣγһɫԲΣʮ֮޴㽫ɽ¶ס峿͵ĻУʱӳ˸Ĺâһд̳
𣡡
峿Ĵд
·˾޴ı׶һ㣬¶һƬյѾܣһʯ䣬ƺҪɢһ㡣
ʱڷ籩ĵĳ̨ʱһָӰطŰ㣬һһظţǶͷյʹ˾ʽһ޺ۣ


 186  ǳ
ɽ嶥ǣͬʱŻϴ񣬷رɫһͨ쳹ذ㣬ӷ嶥ֱգƿ֮ҫ۵Ĺâ̫ۡԭĻƣסɽ£籦Ϲâɣķ
ԭľݱأɽʯʱ类ΪƽأĿꡣ¡¡ϣɽѳɿ飬ɽ廬䣬ɳһʱ֮䣬ɽѣضɽҡֱ̾Ϊֹ
أһйâɽ֮ϣɽ¡һӰ˽·Ȼ֮ˣֱסӰ裬ӯأйˮƺȫ˵
ϸһȴħ峿ⴣڶǰƽпڣǳһʽ޺ۡɵġ콣֮ʵںˣѾѰѧ޷󼰵ľ硣
Ȼ֮ϧ㻹δȫ򣬲Ȼ־Ͳˣ
峿ϿݾֻŶ£ص
ԭȻڶ˱ƴһ̣һδȫ֮峿ɱħߵǰԵ֮·֮Ȼ֮·ĳƸΪƽ̹ͬʱҲû߻ħ֮գΪħ
һս峿ڿһɳ̤壬̤ħת䣬Ѿ
ǣģˣҲûܣȻʤѲҪҪˡ˾һѾõĹ켣ܶʱֻĿȻ㲻ƶıĹС
ԽԽ뿪ĽŲ𣬽űӭ׵աѾգ߸߹ʵС
һСʣݴۣʯϸֻ̦ƾɵСкһ󣬴ԼʮҵкŵСٻСţĶȥ˰
кҲ׷׽кһΧûˣ΢Щż֮£ֻöкǷͷҰɣССٻȥˡ
ʤСźСٻܵɽͷȥ棬ǹȥҰɣ
һĿкǸкᣬ˵죬Ǹĺӡ
ǽаʤкͷΧ˷ԸǷͷȥңȻỹȥҳԵĶأǺȰ
кĨĨͷĺǻЩʧصҲʲôҲ˵
߶ʲôأС㣡
ʤļȻʵ
ûʲôֻͻȻֵĸоѡ
СæҡͷֻԽԽᣬһ֪ǸĺӣͲˡҡ
ʤС㣬
кѾܵԶ׷׶˽е
ˣСߣ
ʤתС㱳ܱߵ
ЩкԶͻȻӺӱߵĸ߲ݴɰŮһɢòģ͵ĹСǸӣϸüۣﲨӯӯֺʣвʱŽĹâ
һŮûƯǳú崿쵰۾ܴˮģԵ൱һͷ㷢СӣΪοɰ
ŮӶԼʮһңǶһֲ£ȻûлȴֿȻ֮գڻԵúͯɣȴϢ˼˱
Сţ᲻᲻̫ãҲǵĻǸô죿ҪҪ׷ǣ
Ǹ쵰Ů΢΢Сص
ǸΪСŵĵСŮԣƲƲСİɣСٻҲȻͻˡÿ춼ôģϧʤֲߵ棬ˣ
ǰʤҲǵǣĻˣ
Сٻ΢ŷ½ǣСص
СŷһöĿЦСٻ磬ںصʲôֻҪСĵͺˣٰͷŪҵ㣬Ĩϣ˭֪Ůӣ
СͲ󣬿ִӹ͸ĺģѾͷų󣬾ǸߵһЦòĵ㣬ҺֻһߵСŮ
ǡ¡
˵СǸȽСŮСٻǸԹŮʱ˵ЩʲôȰȰСš
ϧСŲŲæϵˣСٻ㲻õģǽֲǣú棡
ǡðɡ
СٻǸŮӣǿӲطСʱҲ̾˿˳صͷ
ȥժ㻨
СŽЦŵСٻСٻ״ҲͰưϾҲǺӣˣϷ
˵СŮ˳СӰɵĲһһ˳־ժ˼ɫ޵Ļ䡣ںӱߣ˼֦Цر𻨻СɣĻΪƯ¡
峺СӣţСٻ̧ͷȴһŻҰɫƯСӺӵͨˮ䲻죬Ǻ˳ŻҰɫ弸˳ˮް˿谭شƯֱӽСŮʱΪһV͵䣬
Сţ㿴ʲô
СٻŻҰɫæָǱߣСŵ

Сԣȴ¶֮ɫ˳СٻָҲˮƯŵĻҰɫ塣
ߣȥ
СһתʱӲݵСٻ
Ҫһʲôô졭ǻǿ뿪ɣ
Сٻһŵҡͷŵص
ʲôĻʲôﰡǹȥ
С͸СٻԸƢһץס裬ǿӲϵش߹ȥ
СٻСţѣֻСظ󣬽ı˶صСֻ̽Դǰš
СŮ߽ŻҰɫ󣬷ƺһŽˮеİײСк֮ɫŨˣƺ첻µز£ƣ˳ּһϴֵĸɿ֦
СţҪʲô
Сٻ״æĶСƺˣѡ
Ȼǿʲô
СŰСٻһۣס֦ǰײһƣ巭˹ΪˮĸϵȻһСŮǽرСż֦ܺǰýಽؿӰߵǻҰϡСٻæСű󣬽Щ΢΢ҿŶ
ף
Сž͸¶ľǺ档
ôˣСţ
СٻСŵ󣬲̲סѯʵ
Ǹ˰
Сžɲص
ˣ
ֻҪǹСٻҲô£ղЩĵ㣬С̽Դһ֮£Ȼ֣һ˸ˮϡ
СŮգˮ۾شˡֻȾһЩɫİ£һͷû˷Ĺ̶ɢһƬƺմҲ֪ʲô
СС̧С㣬絽ԱߣȥСֻ̽˵
СţҪʲô
СվһԣСŵĶæСе
ǲǻŰ
СͷҲûرָ˵ıǰоһ΢Ϣ
ôСţ
Сٻɲȥֵ̽ˣЩŵʵ
кأ
СЦţعͷ΢΢ϸüܾŲܡ
Сٻĵ˵ȥҰʤǰɣæ̧ȥһֱôܻģ
СٻȥҰʤǹæ￴ţ
Сü˼һ£վ
õģȥҰʤǣСһСĵ㣡
Сٻæ˵ͷֹĵص
ˣİɣҲ£ҶָоƺϤӦò˺ҵģ
СЩԼиоѿڶ
СٻСԴãȻصСţʶˣ
ֻǡҲ˵ȥаʤǰɣ
СҲ޷ָͣоϵ£̫ƮˣԸɴ಻ˡ
ŶŶŶ
Сٻ˼Ҳûô࣬ӦʹҴˡ
С¶׻Ǹߣоɻضˣ˵ϤУһַ·ĻôĸоСʺţȴһֱԡ
СסĳڣкСŶŮӺӱ߷ֵˣ̧˻ֱӿǽŵɲݶϣȫ۵ڵϣڴʱĨѺ
˵СŰ˭
ʤڴָָ̧˵
ô֪˭ܾܲôںģ
СŰһۣƲƲ
õˮϴһ°ɣ
СٻǸˣЩ̵
Ҳãȥˮ
Сŵͷͬת׼ȥ
ʤȴͻȻסСţСţԺǱܣҪǱЩץס˾鷳ˣ
֪֪ˣŶ
СźһۣȻߡ
ʤûҪܣ²һֻһ
Сֵ˵ͷʩʩȻȥʤҡҡͷֺС㼸кһʳ⣬ϢƬ̾뿪˾ݡСŻ󣬷ֻʣСٻǸȻˡ
Ȱˣ
Сüͷһµ
СٻɵӦһ˵ˣͬʱ˵ĳǰߡţСȡһ˿˽ˮȻ΢šɣΪϴϵ۹Сһ˫۵СæƬ̺ڽúǸɾ
С￴󣬲ɷ̣΢΢̺֮ɫΪһӢףǷдŸ㡣ϸһ˾ȻǳƣϧƵĵʥͷǹ죬ϲνͷˣСֺԻϵóأ
СźСٻͬʱ͵͵ת۾ȴԷԼͬһʱߺŴŮΪʮԽ飬һȻǺձ飬ʮһСŮ˼һЩҲǹ¶׻˵úã˵ĺ統ңѾˣԼ˳ַӦҲ
ɲô룬һ˶Է񣬶ʱСͨ졣Сٻۣһʱǲ֪룬С΢΢νǸϴһ°ɣƺţܹͻˣ
ţ
СٻϸӦ
֪ԼʮһСôŪϴĻˣỳǲԼ򡭡
һ죬ƾֲһ㣬ôس˯ţͯһ㣬ֻǽɫҪߵһ£ǵǹǹӡСźСٻСŮÿչ˳ƣǾСӰ㣬һǵٳȥⷴðʤЩкӷ˲١
ϣСźСٻվϴܵóƵǼСݡΪСԭסСݲֻðѳƵԱһ䱾СһסһֱڻС
ɽϣСѾͷ˳ܵǼСݣȴһˡʱŮˣ΢䡣
ǿȥң
С룬æ
СٻæͷһţСæϡСѾͷܵȥңϧȴûƵӰȻС뵽ΨһûȥҵĵطǾÿϴСӣסĵطԶ
ѾͷܿҵСӱߣǹȻ˳ơֻվںӰߣӰԵЩµ˿˲Ϊ֮һȻˡ
һͷɢڼϣ۴ضˮﲻʱζŵ㡣ʹСѾͷ߽ƣû쵽ʵڲһֵı֡
ˣ̫ˣΣûĵط
СϲõĹâվڳԣЦʵ
СٻСǰ󵨣ֻǺߵԣʱ͵ۡ
˭ģ
תͷãȻСѾͷ
ҽСţСٻǼҸ㸡ںһֱԣҺǷ㣬Ȼһֱҹأ
СźؽŵĿشųƣһ˫ڱʯЩסˣ﷢˺ܶණܶͿĶ
СٻҲĵؿųƣȻѾʮִ꣬ͣҲ͸մѧҵӣýΪ࣬ԿҲֻȸһЩѾͷĿ⣬һݿŸζ
ҡҲǵˡһַֻԴüͷ˰Ҳֻãػص
Ǵ磬ʲô֣ס
СٻգˮĴ۾ʵ
ҽС
ƸҪ˳ڻشȴȻеһͷʹѣæ˫ֱͷһ˫ϥ˺Ӱߣʹţ˻벻ˡҵ֡ҵ˭ΪʲôҶ벻ˡ
ƵһٶСѾͷһǶû룬ʶһ첽ǰֱڳֻ࣬ḧųƵıο
磬벻ˣˣòã
Сٻ̲ס֣ḧϳƵӣ΢һ˿
Сһƾ;һǳʵĸоˮ㣬鲻ԽذпϣۼҲһƺܽ˴еᡣҲƽֳŵ棬ûн࣬·ε̫飬ʧȥ˼䡭
СŻ˿׽ƣȻΪŮľ֮ʣС֮Ů⣬ŮӵԪ쳣ڳƶԣֱؼƷŮľŮӣűˮãСŵĺ֮ŻԳڵġŮľӦýӽƾͺȻˣⴿǹʵŮķӦѣͺñȻѧеĴ߻뷴ӦֻٷӦá


 187  
ȻںӱߣĿʧȥյɣֻľȻض峺ˮ档ͷҲղˣ˶
СźСٻ͵ȡˮΪϴһŮϵúϸģǳƴʱľͷ˰㣬ֻǰڲ
СѾͷ͵Цգ˫峺ޱȵʱʱһ³ơСżƵһͷΪңִӻгһɫ˿ȻЩ¾ɣ˿ǺǸɾСϴĽ
СŻһת˳ĳĳ򵥵ԺСֻǸСѾͷΪ٣óƿûôĸоˣˬࡣ
ںӱߣŮֶšľż㣬նضʵˮϴ̿еİɫƶ䣬ӳ峺ˮ棬ƬƬŷḡ޹̬ʶĬĬ³һ֣ƣ
ƣ
СźСٻ󹤣һ㶣漴ͬĬһΡ
ԺǾͽƸˣô
Сٻ΢Сʵ
Сæͬ԰ҲãͽƸˣ

СѾͷӦ
ڳһãȻνСѾͷǱȽϿģƸ硱Ƹ硱̵ؽšϴСźСٻֱַųƵ֣ס׼緹
ƱСŰλϣȻͼǸаʤкָӰԵĶܼ򵥣ǺᣬÿһСӣмһ붹ÿ˿Լʢһ㡣
ΪǸˣСصظһӡǶǹ¶ƽʱʡԼãȻʧȥ˼䣬ǲͱˣֻһӣȵ㶹ͲٳˣʣµİӷָСźСٻΨһŮ
Ƹ磬㲻Ե𣿻Ӷģ
СٻƽʣµİӸǣɹĵ
СҲŸ͵ǰƸ磬ôһˣȻҪһˣ
ûϵҲ̫ң׶ΣӦעӪ룡
ҡҡͷʶѿڵ
ʲô
ʤҧһڰӣԺ
Ҳ֪ղͻȻðô仰
ץץͷԼҲص
ƺ³ͷʹСźƸ磬벻ˣûϵ
ȽϺߵС㣬ʱСǻһ£ôҳԵİɣ
ǷͷϹذ£ȥ￴
ʤ߽ŰӱߺȶڳЩص
˵СһһĨ֮ɫƵûϸȥ˵İţ˵һãȻ֮Уǰһʲô壬˹ȥδҲ֪ԼںηȻоһį¼š
ƻعʱֻʣСŮˣСٻǺڿشɨӣȻ汾ûʲô裬ǾľɨɨزӡСһŵϣСȵƤҡţǹһ˿ǳǳЦ⣬Ϊɰ
ڸɲݶϣ붨ɮ㣬ƺ̫飬ϵıһֱûʲô仯ûнࡣһֱ˼ԼԼ˺ܶҪ£ȴһֱ޷ʲô
СűıСٻԣС֣ҧŶ˵Ļ֪˵ʲôСٻЩԥ֮ɫִսСŶߣƺŬȰ˵ȻСŲԼ뷨ʹĥ̾Сٻ޿κεشӦˡ
Ƹ磬һȥɣ
СƵ֣Цŵ
ȥղǲǽǲҪȥﰡ
΢΢Ȼ̧ͷɻص
СקųƵĸ첲㱧űҡߵһȥɣĺİƸڣл˳֣Ҳܱ
üͷ˵ʲôСѾˣҪߡΣҲ͵ͷǴӦǵҪˡ
һȥСٻҲиһ𵽳ΣԾͼٺܶ࣬ҲϲڳߡСѾͷֱǵƸ磬ҡС۱ۣȥ
˳سǣռϹ㣬һҲǣȻݵȳǣСһЩڷݽò滮룬ֵҲܿߵСߺȽţˮ
СźСٻ·ԭʹƾɣͬʱֹԼͷŪҵ㣬ӣҲòڸסˣһ㲻̫ע⡣ƱѾͷڽϣƺúϤ˵İ·һ˰㿴ˡ
СźСٻڵʱ䲻࣬Դ˴νǣȻúÿȺӵĶһᱻ޾ļįµĥȲ˵ˣҲʹԹ˻ȡɱǣִȴԶԶŴˣʹִȷ˵绰硢ߣȴֻʹ֮ĹϵȴøΪĮҲǸúú˼һ£ľ硣
ϧǣѾͷøʱȴɲɱһ֪ǶԵƦ˶ˡ
ϴ󣬺ѾͷϴκͼСһ
һĲߵӶһһࡢڻӵ
Ҳ˰ɣȻëͷСӺѾͷһ
ϴͭ壬һӣغ
æֺõϴ󣡵ʱȷʵ̫ĴˣСѾͷˮ飬ϴǾץ¥ȥüǮ
ģ
ϴһ׬Ǯ¶̰֮ɫæ׷ʵ
ģϴѾͷȥ¥֤ܴ׬һʣ
ȻϤԼϴ󣬵æͷ
ţѾͷ˵ãǵǱʺ¥һִ󷽣ֻҪɫãǮǶ𣬺ٺ٣
ϴЦ¶ǿڶĵĻ·𻹴пֻԼһʺƵĻС
ĨĨǣϴعͷԼļ£ǸˣȻҸ˶ȥ̫࣬ð£ǵƧĵطʱסǡ
û⣬ǸСôݣû⣬϶Ǽȭ
ǰǰϿܺþƺһˣ
ֻҪˣһȻ˯Ůˣ
ϴЦú
лϴϴӢϴ죬кӰ
òһһֺõص
ţһϴɳͨļһĸڳ˺档ǰĳƣ˸϶̱֣˵һаϻڵ
СһС̯ϰڷСԣ˲ΡֹСţСٻʳǱ˹ȥСѾͷ̲ס˼ڣСٻܿɰʶƽ̹С
Ƽ״ݸһЦͳһЩӡ⶯ʵǳǰĹԶ䣬ʥǮǲ˵ԼߵҪǿʲôԲġ
ƸͳӣѾͷһСæʵƸ磬ôǮģ
Ҳ֪ղҲûô·ȥиεĿڴвӡҪʲôȥɣҵǣ
ɰСŮкȻشһ˿صܼǰ£һԼ˶ѾͷΪԵʡ
˵꣬ҲѾͷشԼһǰ˻ᣬС̯Զһô³Ϣ
Ѿͷһۣƺ׶Է˼СŴܵС̯ǰСԣȻǾ˾ϸ㡣ǶѶǮʡЩǮ㹻Щúܾˣֻû뵽־ôǮ
ĳسǴǼǰˣ뿪ߣ˵ʧ飬ͺԭĺһӱһ㣬ľǿտյһʱȴñһλԺգĲɵĽϲӡ
ĳԷǣ࣬Ϊ֪ԼֻһƣǲܽܵڶˣǶԷȴ˶ԣòŮˣõġ
鱾ĳȻǾܾˣΪƵĹϵʹԭĹϱöƸҲΪھܾʱʶرίһЩⷴöԷΪлᣬֱӸĳسǡ
̷һӳҡȣԵšȲǽһĲӣԺգҲһ󸻡ĳͬһҿջĳһȹʱҲüΪһЩڲࡣ
̷ӣֻߣͷˣ
ĳ̷һڵߣΪΣֻõǰͺݺݽѵ̷ˣΪƵĹϵ£ǰǲͬˣԲŻ˼ĹﲻؿسܶΣ֪ٸɫĵطСԼزĹȻ˵Ҫɢģ·ɣ
̷ɷصȫĳĿļԼĲɣȻŮˣͲᱻô衣
ĳҲ̷ģĬȻӦԣҡҷȹڣȻȥ̷æӿ켸ϣĳһ˵ľ룬Сҡȣһʿӵʣòˡĳ˿ϵһԣϵһ˫
ĳ޹̷ģЩڽϡĳĿģ̷ĺڵΪţһĵĵһ㣬ĳˣɢ̷ĳԡ
ǳɵǣСźСٻС̯ǰСԡɲɵǣĳ·СŽεתĳ΢ײСһʧȥƽ⣬СٻҲַĸ첲
̷ļ״֮£üͷôõСŮ˵ʵʧݣڲ࣬Ҳ̷ֵܱ̫ôУôȵħŮĳϵı飬һ˿һûӹĳķۡ
Сû°ɣ
ĳ½ɫϵŶǵЦݡ
Сһ֮£Ȼ΢΢ЩвĽ֮Уĳò޿ޣȻȻʧɫμ׾һʱ֮ԼһֻСѼˡ
ܿͻع񣬴û£
ϾСŮôô˼ҶĳԣŮͨԣСźܿͶһĪøС
СҲƯأԺ϶Ƚʱˣ
ĳһֻСŵļѣȻǼѣ˫۾ˮд⣬ʺħĹΪڲ֪ںδʹĳոͽܵͷٿиС
Сã벻õ԰㻹ѣ
ĳ˵ʲôϸص
ģ㣡
С΢ЩϾûһֱֹ¿ԥˣΪҪĲСٻ߶һͻȻֵİ˵İΪ¶ȻҲ֮ģҲ¶ԥΪ֮ɫ
ĳģСѾͷĴźټһЩ֪һҲΪѣһЦʲôѣҽ㣬һʱ䣡
лл㣡
СҲܴ֪лỹҪסл
ĳĿζ˴СѾͷļôȵùȻҲơĳһЦʱٻţΪ֮ȻʧɫһԵ̷ĸǿáӡ۵ɵϴ
ԭڲԶĳƣΪĳʱֻŰͷСԸûעĳҲʶԴʧе㱡ĳҲûע⵽ƣΪʱʮǣȫǰƮݣ˼޷ϳ
Ĺĳ˾尡
̷Ĺάϧ֪ڿذһħŮĳвЦ
ôһСĳҲٹˣ˿ʱҲ磬쵽ˡ̷Ĳþԣ״£صĹ֪һĲȱɫĹһģ
Ȼˣ鷳̷Ӵ·
ĳ񣬱һ˵ζУ̷ֻùͷˡ
СźСٻĿĳ뿪СžСղǸ˿λɫǶģ
Ϊλ㳤̫Ưˣû뵽Ȼɰ
СٻĿЩĽ㽵ص
ǰƸ綪ôòܣȥɣ
СٻͻȻæƣȻûа˿ԭأ԰̲סЩʧ䡣
ѾͷС԰ãԣСһЦƸ㳢ܺóԵģ
ľګصͷӹһ֪ʲôͣҧ׽ţƺȻؾ֣ĴָڳݲصGoodóԣ
ȻΪGoodѾͷƳԵýζҲɿЦֱ࣬óһЩСԣƷѾͷЦţǱʼʱŻǻ˵䣬ȻֻúܳĬ
˳СŻõųֿʼСٻʱСҪȥˡʱڰǸƦѾߵһ˽ٵСʱԶһƦ˼ƣǵƦһȾȥˡ
ƱѾͷţţȻͣ˸ǣˣ
ѾͷʱΪ֮һųơȻƵβ֪ǳ߶ΣյһӦоΣ٣Լֱѿ˵Ƿ


 188  ֮
ܲգɫʹԺ֮ڣҲԵúأ곯󣬱㲽ĽػԼ޹鷿󣬾ϣüͷɡΡ
һֱڻʵߵܹ̫࣬ʱҲսսվ棬ҲҴɫһصغһ
ȻһС̫鷿⣬ǸڻʵԵܹ̫ഫ˾仰ˡܹ̫Ȼ֮ɫ۹Ʋԥʲô
ΣɫԳ֮ɫƵʵʲô££
ǣϣūŸ
ܹ̫ŵæ¶Ҳаԥڳؿٵϣ̫ѾȺ޹⣡
̫
Ϊǿ㵣û뵽һʳµ̫ͻȻݣвһͻ
Ҳֻǳһ£Ըܹ̫ȥ̫
ǣūּ
ܹ̫ŵòܳȥ
˻ֻһԼʮҵ鷿һʿ磬ִֽȣüĿһ֮ѧ߷ȡȻף˾棬ֱ̬彡Ӳʡ
Ǹܹ̫󣬱̫һѧ֮񣬵ʦһֱիôпʹòѧǺʦ
϶ˣϷ˴ǰΪѻϣ
̫
ʦָ£
һͻԼµһЩ
ǹڳһ¡
̫ɲ̲صֻĿס
΢΢˿Ȼ漴̾ʵʦ֪ˣ
ֵôϷв֪֮أϣɼбɱֳ˳йõǰȣ֤ɽʧʧʱͬкܶԱն󳼣󲿷ֶʼƣɱԽ֮ɣ֪ϵ״δ
̫ɫˮһһٵص
ͫһ̫ܿĿ⣬ĬƬ̵ʦ£֮ǰѧȥϣЩ桭
ϷȻ׻ϵ˼ʵǣѾȫִ߷ɱԽ֮£䲻һ֮ϱȻ𣬴ӶӿȥϻҪټάƣпʹĲȣϣΪɽδʱҪҪƶȶϵĽɽԣͺܴ󣬿Ҳᣡ
̫ҡаֽƣȻ̾
ʦȥģ޶Ϊ˵Σ˵£ȻǱԩ
һŬƽһĳ
ϣϷǰ̹ĵ֮㻹ǵ𣿡
̫΢̾Ϣƽص
޵Ȼǵá
ĬȻɫЩȻ
Ϊ˽ɽ𢣬һ˵ܻµİδӦ֪ѡϷ򲢷ûΪѣϣܹȫ֣ĲԼµصڻļϣ
̫ĵص鱯ˣһ˿ʹ
Щƣ֮ϣַŶͷصʦ޺úɣ
̫Ȼ̾һʩʩȻ뿪鷿˫ۣԺһƬҡκܹ̫ϣ
մңɡ
΢һɣȴȻһЩ飬üͷ
ͣ˽ŲСźСٻŵܣоֻһƦΧͬʱСŮӱһͬǸ϶һ˿ݵЦݣĿ⣬ɨССٻСӡ
ܣ
Ǹڻϴŵسе
ϴ󣡡
һȺĵؽе
ţСѾͷɣǴߣúϴϴȻϴһȥ¥
ϴЦݣ˫۷Ź⣬ͺѾõһǮӻ
ƿǣû䣬һ̶ˮһ˿СźСٻŵýЩʧɫúǲ԰ס
Сҧ´Ƹ硭
ƽŮһ§ǶԼɨЩˣƽȴЩƦåǾһĺϱòȻ
Ⱥϻһ¸ëȥӲһܷǣ
ϴԼһȻղһ˲ҲЩԼô˻һСӣ֪̫ˣǺ
ƺΪϴĻãЩСҲ˵һֵΧЩΪԼקӣƺҪúýѵơ
һܿЩǾΧȭӳкƳڱܵؽѾͷһյƳͬʱֻȭͷҲû룬˫Ⱦ񾭷㣬ʹ˸ʽһһжһŤһ˫ƶü١
»ǶǴʧɫϴҲĿɿڴû뵽ôСӾȻܴû򵽼£Լ£Ѿкü˱ȭкˡ
ߣ
Ƴһ϶СšСٻһ漴·۾һ㣬һ࣬һС̧ķȣͬʱ˳һᣬһڶԷϣʱһҽУȣֱڵء
СٻЩĵػһۣСȴѾ׳Ƶ⣬һѾקסСٻͣܣ߼ǿȥ˰æẦƸ磡
СٻЩԸߣһСŵĻ֪˵ֻõͷӦУæһ롣ϴ׷ȥȴȺУ࣬Ѿ˺üˣҲˣû뵽ô֡
ǣϴæһִľͳȥһҲ̷Ӧ׷˵ĶʹòԼĹղһȺ˲һߵ屾ܣҶԵʹõʽǰѧֻʶʹ˳
Щһ˶࣬͵Χƣó̲ˣϾѾʧ䣬ʱ࿿ǰ۵ľıöѡһӴڳƵĺףֻһͷĿѣһʧ̾ͱһƬȭкֱӱſڵϣЩСؿɵˣֲ̽ȣľŹһʥǻƽȮۡ
˵ߣСźСٻһѺ󣬵һʱȥ˰æΪ֪ʤ˶ڹ̶ʱһֻѰʳ򹤸ɵ
СѾͷɱڽֵϣ˵İţĳ̷Ĵһұɫĵ̳ӭͼƴ񱼵СѾͷ
СڵһۼĳòǵĽʱ̾һͷæקСٻͽе㣡㣡ȥȾƸ磡
Сãô£
ĳС֮ɫȻʵ
һܵĳǰСŻЩ㣬ҪץǣƸΪ˱ǱΧסˣ㣬ȥˣ
ĳһС˵Ƹ硱ȴֳֵͬİˣɽӿڵðɣС·
̷û뵽ĳ붼ͬˣʱΪܲһЦȻ״Ĺģ¶Ȼ߾ܰλСã
СŽһСѾͷţĿ̷ĵҰģڻƸҪҲĳܣСٻһֱû˵ֻǻˮĴ۾ˣСĳܣ̸ȥ
̷ļСҰѾͷô֪ôɫ΢һ䣬漴ָԼĻĳٲǰƻ
һȺæܵƱΧͬȻһȺΧųҹȭţʱСѾͷӯСٻæ㣬ȾƸ磡ֻҪܾƸ磬Ըţ̽㣡
ĳæοСñ𼱣
԰գĳһ֣ȴ̷ĵĹǧ֮Щ˼ƽϣˣӽЩƦåܣ
̷ĴЩҶȻ㲻ʲô֣Щ˶һֱߵˣȻʲôɫԡЩĸ׳лһ֪Ҹ֣Ȼĳǰĳ
ЩһУ̾ʳ㣬ЩƦåСɲǵĶ֡СźСٻæǰһϢĳϵһԣǽϡСٻÿɢڶǰĳͼףǵȴѪʱСŮŻˡ
Сűó־ΪƲϵѪգߴſǻƸ磬û°ɣƸ硭
Ƽѵغţвʱԣ³һЩѪСٻҲֻøżֻóĳ㣬Ƹ
Ǳżнڣµģ
ĳƣֻգۼǰ
С־ΪƽϵѪɾȻһһ飬ɽױϡĳĿʱʱиָӵɫһɲǼָֻ
ţĳжСźСٻĿɿڴ̷𾪲ѣͬʱֻ顱һƺĶˡֻĳٰƻУȫ˳Ѫգֱӵס
ƣôô׷ʲôˣ
ĳˮߵ䣬ʵ
㡭ǡ˭
ƿǰŽ˫գһ˿Ϥĸоɾ벻ֻ˿ص
ĳȫסˣû뵽ƾȻ治ʶ˼ܵϥǶܲµóô¡ҲͬˣǸ˵ĸоԼȴԲͬοĳŮľĳƿһĸӦ߽ʱ͸оһϤиУ˾ǳƣܡ
ǳơ
ĳֻñдƱݺݸһתףĿıаֱղŹƵǼƦ죬оŨŨɱ·ҪԷ̻йͷ֮ޡ
ЩƦͱƨʱܣϧǴ̡˶δӦֻǰһһȵٻӰӹǵͷЩܵĵƦå
Ȼĳֻɰڲƣͬ˿һĶγ˿״֯һŴ㣬˲ϢסǣͬʱǺХŵķУһѰ㣬ǵɽ޵Ѫ֮ɫʢѪõ壬λ֮űɱ⡣
ڻ̷ľǲִͷŵ׵ĸоղĳʹ֮书ħһɶе书޲˿֩˿ԷסȻΪУֽ
ĳϾĮɢɱεƣѹ̷ЩôҲ벻ƽʱˡ۵εεˣڼֱǸɱ˲գ۵Ůħͷʱŵ˫ֱ类ŨҵɱӴ塣
ĳɨһЩһԲȥΪСźСٻųڽԶڶ໤ǰҲںЩˣ˼һֱڳϣʲǱ߷¡
СãؿջҪƸˣ
ĳָֻԭǸֵֻ̬ɹۡ
㡭ʶƸ磿ǵʲôϵ
Сſڽصһʱ֮䣬û˼СٻЩֻɵɵųһֻ첲
ȻʶˣɻңҲʶΪǽɰ
ĳתŨŨ飬һˡûڡ
ĳųƺѾͷ뿪̷ĵ˲ŻعǶĨĨͷһƬ亹
ĳѻ˵ĳƷϣϸĵΪһЩ˿ڣСѾͷΪɣڸڷϢ˳ΪǶ׼һЩԵˮĳħĹļ̳ˣƾȻܰСѾͷܵ÷ΨǴӡ
ƱȺŹһٺ󣬴ʱѻʹƣǰһڣʱ˯ȥ
ĳḧϤף֪ˮֶҧ´һ·ڳţҲӦþô뿪ߣҲʱߣҲ׷ʲô£书㰡ɡ
˿ϣĳҵ˿ͣıܷ壬ѾЩˣˡ
ɣô᲻ǵˣôܵˣѵѾʧȥ𣿡
ĳȻͨҽ߽֮ˣĻвҽģںӱвʪЬĵ˶
ĳ޳ˣӣӹƵΪһȴ𾪵طֳƵľһͿ˵ˣǿЩܴصľܻھѾǸ漣ˡ
еĴǣʱްΣա²˾ϣΨһܾˣֻкųҽʥֵĻѡĳ֪뻪˽ã¾óưú̾ʹȥһΡ
Ľ㣬ǽˣ
Сڷ
ţɣǣ
ĳƽһıʱĵףɫص
֨һŴ򿪣СźСٻֱˮͳԵĽһ¶Сž̲סȹʵƸôˣ
õģû£Ƹ绹ôȥһ˲κ
ĳһ̾ظŮԴ
㣬Ƹɣ
ηʵĲСţһߵСٻʵʱһ˫ˮ峺۾ֱĳ
ĳԳһ˿Ц⣬̹Ȼصǵģǽҽˣӽ󣬽Ҳ뿪ˡΪѾ뿪̫ˡ


 189  ֮
ĳҲû뵽Ƶƻ֮أ֪ôͻȻˣһϣʧȥ˼䡣Ψһİ취ȻһпҽκóƵˣȻ취ָ䡣
СźСٻȻ̫ҲóƱߣĳϸΪǽ˳ƵҲǵ֡ĳСѾͷе֪һЩǵǾ뵽Щӣħ̣ʦմȨˣΪһЩҲһҪ¡
ĳ̷ųϢݿɲ򵥣̾ԼϵеŮӸĳԸЩӣ̳Լһãʹ!DdČWW!뿪ȥٰһ
СźСٻȥҰʤһĳδô뿪ӽƴջ쿪ʼĳ²չųơ̷ĺüĳȴ˱Ÿ
ĳӳ׼һЩ嵭ĲȣȻ˻ط䣬ȴڻؿջ·ϣ̷ġ
̷к£
ĳذü˵֮ǰֻΪɢĶùǲǸԼҵ˳Ƶϣ̷Ļ㣬Զʧ
ĹĹʲôϵ
̷˼ıŸжҲЩ죬ʱ˵Ѳǰǰ
ĳԺЩã䵭صƺ̷Ӳ޹ϵ
ĹΪһǵؤʵ䲻ĹϲĹΪʲôĹͲһأ
̷ɫЩѿʵڲ׳ôһǰؤΪʲôĳ˸߹ŵŮôãԼǡ
ǵؤ
ĳбŭĿԽԽ䣬Ǵһ˿ЦݵϲľǸһʵҵˣ϶ˣ
ʲôãʵڲΪʲôԼ
̷ַ޷޲ˣɫ࣬ЩŤ
˵ʵǿûñȣ̷û£ҾҪȥչҵˣ
ĳѾ̷ļ񣬵ǱȴһĶˡǵ˵
ĳ˴Լ뿪ֻ¼쳣̷ģвʱԹɫĳù˵ȷʵʵҲʫˮƽɱ̷ĸˣܵᳪ书ǸǿݵλƸƺôղ󳼣ͬʱǽͷĵʥ۲ƸѾǸһ֮ˣֻǰݴѣ̷ļЩǮ»ʥȤ
֮⣬ҪĻĪĳԳƵĸ飬˵ģ۳Ʊʼﰮľ
ľȻڴϣĳź˿ͷ΢ųơ˷һӣȻڴ۵˾Ȼˣ!DdČWW!ӣ׷ʲô£
ĳѲһڣȹڴͷ۽ƵԴ뻳УͷԼؿڡˮصɣǺܿͻȥһǰʱһκ㣬ʱҲ뿪ˣʦһ㣬Ҳںˣ
ƺܰؿĳУȻһƬհףʲôҲ벻ǶĳޱϤĸоǳġ
Ȼͷһλ޶˵֮ϣǴʱȴһƬ꣬ûаͷЭһӵͼ
˻ӵŵʱСźСٻȴҲպſڣĳδϷţһĻСѾͷˡ
֪ΪΣѾͷģϣԼĳλãǵо鵽Ũֵʱȴ֪ΪֻһƬ̹ȻһɵܰƢ
ҹ˽ʱһƬģڴϣ˯֮УϢƽȣ΢أƹ·ϵǸ֮徹ȻһԻõɫӨ⣬ǳͣ˳ܸƽ˵鴴ˡ
͵Ө֮⣬ͬڳȫһɢɫâĴ㡣ǳֵǣǹâȷʵȽȴֵۣǣ޷Щʡ
Ȼһޱ𾪵¡ֻƵ·˵ãһεƽȵûκζȥ壬ֻɫӨ⡣Өͬһа㣬˳ʱ뷽ǹ⣬˼ʮЩӨ糱ˮӿ塣
ֻڼϢ֮䣬âٴʧˣƵӯҲźۼشϡͷβƶûѹϢƽȣȻ˯ú졣ڴϺ󣬳ƻʶط˸Ͳ֪ʲô¡
Ȼ֪˺£һֱ仯ڷδһ𣿲δǳģ˭֪δʲôչҲһѡĲͬͻӦıδĽ֣ѧĺЧӦ
ǣ
Դӳٴ뿪˾ǺھǸڵģҲ̡ܰ緼λˣԼˮɼѾͷ
ΪŮ˶ǽˣҲϢԴҾþӾȴҲǽΧĳСԽϷ£ǲ֪ǣ﷢£ôҲǡ
Ʊڶ󳼵һ£ŮѾյ˷ڹٳˣΪԼ·߰黢ܰŮҲò¡ڣȻŮ֮ƫƫܰհƽʱƽ׽ˣϰ˿һοǻʵ۸ǰˣԴ˸Ҷǡ
ڳܰǲòΪԼº·ڰת˼Ҳơ
죬ŮȻڼУǱȽϾͷڳб˵ϧȴ֪١ŮȻģʱֺް취޲ߡ
ڱƽݵһ磬ˮɼҴҵش˽ܰǶľŴŮ֮ġ
Ůˮһ¾һδǷˮѾصǣҪ糿ǰ뿪ʱҸصĵط
ʲôˮɣ׷ʲôˣ
緼һȹںľϣʵ
ܰϾǾһ̺ƴŮǿˣˮôһ˵룬üʵˮɣ˵׷ʲô£
֮ǰӱһѹ£ԽԽңԹةΪ׵ĴСԱǣϣǰЩӣ֪ô£ȴı⣬ȼùӹ鰸жᣬҲ׼
ˮһһλ˵꣬мͣ٣ҷǳ֮ĩ˲һƽؿڡ
ôѵҲѹҪˣ
Сڣɽ
ϾǸССòҰףЩŵصô죿뿪Ƹ絽ȥģô
ܰ״æķ۱ο˼漴ˮɣһ˿֮ɫ侲سˮɣΪʲô֪Щ£֪ͨ뿪
һŮҲ׷׳ˮɿȥĿдǲ֮ɫˮɫȻһ䣬ҧ´͵ءͨһ¹ȻˮɱǻмӹǵģʵڶԲˣˮֻһΣ׼뿪һܣˡ
ˮɫò԰ֽһεξӨ黬ӵڵϣһƬȻ֪ҪԼĺýõ֪Լһֱڰмǣ˭ܡһƬֻ࣬ҪԼϿ룬ԼζνˣĻΣԼԶǡ
ǳϵǣܰȴ̾һĵȻˮɣɣ
緼æǰˮƵһۡ
̼ˮ滨ķϣȻ֮ɫһЦʵԷ˴֮ˣô벻Ͻˮ͵أ
ʵҲΪһ֮ʹηƣǲòŰڷߡûκ춯Ȼల£ϲ֣ģˮǾͻΪӣ
ܰǸŮǿˣ̺У˸ľ飬ƾЩν֮Ǳ
ˮ𾪣ϵı鶼ˣ漴عĨ˰ᣬֱˮɻƭ˷ǣŷǡ
ˣˮɰҲǱΣôأ
緼Ȱ
ܰˮɵ֣̾һĵף㣬Ҳ㣬ɷġʰöҹ뿪
ܰȻˮɣȻЩڰСһ֣϶ᱻǰֻףյʵ۲ִܰҲˮɣϾˮҲֻһӶѣһǷߵӣǻʵۣҲˮɡ
ԣܰˮɣ»Ӧòܸ㣬ǴӺε֪µģ
ˡ̫дϢˮɵģ
ˮԥһ£˵˳
Ůɫһ䣬ȻǳԾ϶࣬Ҳ⡣̸̴ֱڣŵص̫̫ôǣ
ܰ÷˼ˣ˵̫ʲô̫󲻻ΪׯЩȤ¶⴫Ϣˮǰɣʵ̫˵ͨˣô֪̫ȴǳưеأƵΣգٰ̫ｫϢ͸¶ǰ֪⻹ܰ쵽ģϾһ̫
ˣ벻ͨͱˣΣǽҲߣȻҪǻΪʣƱضͶʱֻΪ۷Ƶ׸
ܰҡҡͷЩɬص
ϧǱô죿
̾ϧʵ
شģ緼ֻ緼οģϧµģϾ֮ŮôҲǿݣϲᶯġһ˵ǣʵҲֻ뼩÷ȻУǶԣҲҪ˺ǡ
²˳٣ڱ㿪ʼ׼õĴϣһɲҪˣ
ܰлǺŵģʱ̷ԸŮ
ӦһæԼȥˮɸмŶܰǣ֪Լݣ˺޼϶ضԴԼӲǲֻǾһΣˮҲΪ͢£ѾԼԼĺýǣҪɱƣһվԼǰֻΪһҲã
ٻصߣĳڳƵ˻Ȭ£ųƼææ·뿪СšСٻȺĳṩõȻѾͷر뿪ΪκˣҲòˡ
ĳֻ˼ŮӣһҴҳٰǳ֪ǣǰ뿪س֮ʱžйٱʰ񣬼ͨҪɵǣ̷鷳ҵڽϻƣȴÿ˻ʰ
һʼֻɨһۻʰҪ뿪һʱĽŲһ͡Ȼʲô͵תʰϸҪĻǻǳһʦֹ֣֮˵òǲʧϣ˵Ҳֳ
Ȼ
̷ĳȵˣòʧ
˰Σ̷Ĳ¶һЦĿоԹ֮ɫСԭˣĻˣߣŮˣʶ̧٣ӿ㣬ȻҾܾΪԼʲôˣ

̷ĿƲסŵطЦƺ˳ƱεģԼӵˡ
Χһ̷ɵЦ׷ײĿȫΪ񾭲Լͬ˾䣺ɵӣ
̷ĴʱͳԼĻ룬Ļô࣬æӻʰǰȺ˳ԼĻǾ뿪һ·ϻǳ򱾵ȥΪˣܵڽţֱӰԼͨ¸˱֪ء
֪ҲǺ񣬵ʥȻ󣬿֪ڻղݳ֣֪Ҳ̫˾ͬһˡ֪رҲܻ¸֮ԳʥȻµýл׽ôˣǻϽ
һʱ֮䣬ĳ֪Ѿվ֮ڡҹ·뾡ϵٰһγơõͨϢ󣬹ٸȻж֪ͨ棬ɹٱȥץƣ˳һ·֪ͨȥƵݣĸǹٳв˵жǲû侮ʯأǲ֣


 190  
ʦѾõϢƱȥٰˣ
ݳޱǰʦصԾǸ񹤵Ļ԰֮ڡ
Ǹŵӣʱڻһᷭһώˮһ¡ݳĻû˿ͣ٣еĶˮ
ʦ
ݳӹһ˿ɫֹ
ӾûݳĻ㣬طԸʵѾּڽӣûбҪȥ֡ǧ˫ɷȥǰæˣ
ݳ΢˫ۣƬ̺ƽصǣͽˣ
ȥɣúỨвСĳɾͣĴ֮Զ
ӵĶҲ
ݳ˶ȥ˾һ磬ɢڻ԰СӴݳһ˿΢Ц½֮С
׺ΪˮȴɽơȡλعˣԵ޵Ե
ͣеĶĿ䣬һƬڶһ㣬Ǻɫҫ۵ıʯ㣬˸һصĹԡԭȻı飬һݱɣȴǳ˿ᣬžƿ쳾ס
ĳһ·ϸƻ޾ɵģɫЩͣ˫ƺһжԼ޹ϵ·ʱڵĳڣԺ˯˹ȥʶȴʱûκ֪ԼҲ֪
ĳÿÿûǰķɣ;ᣬԼİ˱ʧǣҺñˣȻԳӣһϳǾҪ䵽ٲĵز;һ£ĲҲ뿪İˡ
ӽٰʱĳһֱŵҲһʱֻҪһ˿ϣᱻݽץסȻĳδ̶ֳȣǳƵʧ䣬Ǳˡ
ֱãһ򳤾ٰΪһ羰ˣºʪ󣬺ܷϻ˵θڡ
ſͣºĳų³̤ǰʯסƾǰеϤһŶͷüͷΪʲôϤĸо
ãƣ뻪ǰҽǺ죬ǰ֮ӷѡǰҽھʹǻʹҽҲδرȵϣһκģİɣ
ĳҲ֪Ϊ˰οƣΪ˵Լ
ƾ̫ѨЩʹ˻ԴصҵĸоЩ̫
ĳҲ˼ϸ֮ˣԺ󣬽ŲҲһ¡ʱѾӭ˳ˣһǰصλβİɣλʲôݣүһͬʣλչغ
Ȼ
ĳ˵Ļת˼ֻǺ䵭Ӧһ
λ룡
Ҳ⣬һǰ·
ĳƵֱƹԼ񾱴ϣ뱧Լˣǰ˳ȥڼҪ̤ŵɲǣĳƺ쵽ﲻԣ磬һţֽٰǺѹֵķΧϿƽƺڰʲô
ǰ˺ɵش̤ţĳǵĽ£ʱ½Ųڵλһһʣ
֪ﻹк£
ղ˵ˣʱתͷһɻص
ĳӵİˣǷһ˿Ц֪ǰٰУ̫ĸ֣һӭ˵ˣȻṦ֪Ǻε
ӹһ˿֮ɫε÷ǳ֮ã̾͹һȻ̬Բ𣬹С˲˵ʲô
ߣ
ĳһߣĿȻ䣬һֻʮɹôȥ
Ȼû뵽ĳȻԥ˵һͶ֣һϻŻߵ巴ӦȷܶĹӲĳһƣΪ˱ѸٵĶ˹ȥ
ĳϵһһ룬ƾԼշʵֽһͣסǴһ˿мЦЩζǸˡǸΪĳ̫죬鷢չԲŻһûüӦ
һǿƵˣɫ䣬ŭɫվֱ壬Ŀ絶аĳߣȻǾƲԳԷƣҲͲˣˣ
һ䡰ˡرʱĳоһɱ΢ĲʱƣԽԽǿԱߵĳ£ŵĹˡʵֻ˼Ϣʱ䣬ĳڼˡ
ֻһȺžڼףִǹʿ˷糱ˮӿĳȷʵоһѹֳڿСĳΪ֮ǰһֱųƣŻʹþ½
Էɱڣݸ£ϵľװͿ֪һ֧ԾӢľӡĳųƣǴһû뵽ˣȻǾӣܹһ֧ӵˣԲһݵˡ
ĳʵ벻ףʲô˾ȻԾӡԷ룬Ȼһ壬Ȼѵءĳ侪ȴңԷռƣĳҲǺӣֻҪȫųܣܵˡ
ߣסǣÿû£
ĳһ§ڻУ׼ͻΧȥû뵽Լһʱ⣬ԷذΧȻ⣬Ծźܴѣš
ߣλʶ̷ſеĳƣǴؾʦ䣬ȻĻ
ղǸð˵һĿǵͬʱӻͳһŷ֮Ľơ
һٰ˵ˣʱ˫ܿзٴܳ˺üˣǴŲӯоȻһ֡Щ·Ϊߵ»ӥ㡣
еƣǺֵļˣĳΪԾǿƾǻʵͣϾ֮Ͽнǻʵ״ͣõЩ֮ˣֻҪһ뵽ǳ͢ˣҲͲѲ²⣬ǱǾˣ书ߣڽиÿһˮ׼
ĳЩˣҪûע⵽ԳƵͨʰ񣬿϶˾أϧѾûкҩԣΨһҪıΧߣܶය
ԣδȶԷٿʻĳʹųưεضڷз裬㣬ҡֱϣҪһƬƬѹѹͷӹȥ
Էϵһ㣬һǿڣͬһʱ̣Χ¥վһƬ֣еĳңĳ§ųڿշӶȥҲͽֱȥһƿ֮ٻĳˡ
ĳļæһɹֹ֧Ϊ̫࣬ԲɱĻкܶĳˡҺĳ书ߣʱһʹ޲˿֯һƬڴУĳ߶Ӱط˴ϧҲΪ˶ʹòͣ½Ų޷ԷİΧ
Ȱ־ܣֻǷץƶѣ˺޹֮ˣ
ֳֽߺϾͽյϢ˵ƱֻٰΪ֪书ǿҪץסףŵ˽еľӢ
ĳЦмߣñͶΰ㣡ˣһҪߣʲôˣ
ͳͳ£
˸߾漴һ
Ȼвĳȴ׵ԼѾվҪǣİ˺пԷĻĲ֪ôźá
ʥŮ
ĳļΧ
ȻȫȥҪþе׷𣿡
ĳɫأطԸһжͬȺУݺӡ
еˣҲӹ֣ж磬˷Ըһұķɼ㣬ĳ׷ȥĳȻṦǱϾǰ߾Ҳųƣʹķܵơ
һ֧֧ƿϮȻ˲ĳǣɻǸ˼šе˸ղṦʹȲĳҲѷɫ١
ܿͽĳҪΧưشĳУһƬǣƺһ㣬ͬʬ㣬޸о
ĳǼˣ£ǽѡֻһˣǾô๭ֺеĸ֣ʹ޷УҲԱ֮ڲͬдųƣ޷ſֽŷӣ൱ѣֻΪɥʧһĳܵ˺ͶΣֻóԷУҪôʯ٣ƴһĻĿԼİ˾ôȥأκ˽ء
ǧһ֮ʣͻȻһƬһΪ֮أ˴Χͻƣ⽣ӰֻɲǼ䣬ɨһƬյء
Ĺߣ
һ˸е
ĳ΢۽ɨˣȴǰڳԵ磬һϲüʱһ֮ʣĳطӦһǺӣ䵽ƬյأֱӾͳ˷
⣡
Ǹִ߰һеĶӳνӵԭЩ֣Ͼ˼ҵʥ뵽Ʋ֪ô£ȻóճմÿŮԭΪѾֵȴɱˡ
ĳһѴƣǰæƽǣϴߣһᵲס
˵Ҳ˻ػһӯת˲ʮɹϣɨǧһƬҽ𣬲ʿɣڵһϢĳĹô࣬Ʒ֮޲Ͻʯʯرһһ𣬲ѹˣһЩªķܵصĴһ
ҿ֧Ȼܶ࣬ǹھ˶Ǻ֣ĳ޲ĴΧҲֻʧһС֡
ĳôųƣԼȫӡʱеĸҲòâԣ״֮£ĳ̳ˣתͺǿߣСı׷
ԣȴ˿ֻ罫ڳƲϣһ˿ŪЦʱĳŵˣȴޱȣֻһת
ĹȰñ£
Ц
ǲ磡
ĳǿԼ˲侲תѩĻ벻أʱ˲²⡣
ٺ٣û뵽ڻ侲ǵЩСˣĳʶľ̹ɣȻС˾ͱˣ
Ǹ١硱ҲˣǴһ˿аЦ
ĳӹ뷨ޱȷŭһۣŸֻδüΧ׷½֮ʣ룬ͬʱһ˫͵һѹɨ֮ɳʯһޱߵķŭУʹڽԶ˶ܵеŭںޡ
ǻҪ׷ʱĳѻΪһӰʧ֮УǼҲѳܡǶԷ벻Ŷ޹ؽҪҪץסǣȷʵḶСĴۣʵڲ㣬㲻ùǽ͵òʧǸýĶӳûзԸ׷ҲȻǡ롰硱ĳΪ֪Ѻ壬ԷҪץ뾩з䣬ڲɱĳֻ뿪ҵˣһܽƾȳϾԵǾӣǳ͢
ӼĳѾ뿪½ŻỳУͻȻֵˣʵλʲôˣΪʲôҪǣ
Ҳǰ͢ˣ˴ǰǷЭץƣ˼ӳģ
ǡ¶һ˿Цݣ˳Ҳӻͳһɫơ
ΪŶӳӼƺ󣬲ͫ΢о֣Ǿ֮ˣԺܿлλЭˣƴȥ
ʿǰֽŶҲûκηסԼʿһʼеСϾִ񣬿϶ҪԳи˽⣬֪书ߣ˭֪ôϡ
Ǹӳޱ飬ĿԵޱһʱ֮侹ȻЩ֮Уʵǹ֮ǰ˰֣˽Ѻȥ
ٿǵʱ롰硱ȴѲˡüͷ΢΢ʵЩε񣬳ڰпڽԱʵû뵽ˣڵǱ˳ĬŹ֡
ӳô
Ҳ֪
ǶӳԼҲ΢΢ҡͷп
ܾôƺǸ󡭡
ǳ͢ˣΪ͢Чִ񣬽˶ѡ
ӳµĻ߿ˣӰԵЩʵҲЩ㯡


 191  Ѻͻؾ
롰硱뿪ú󣬴ֹһصСͬ
ε°ÿ˳ĳСѾͷ̫ˣ
ֻ˵Ǹһ˺һƤߣǿһ棬Բţ¼仹˾ߡ
ǡ硱ҲƤߣϸ˵ĳ࣬ȻɼмƣļƷֿ󣬱㱻ɱ֮һֱǴԼĳʵ֮ƣҲɴݳɱ˱ɣ˽ֿ
˶˾¶ԼֻľаǼиĿ
ǧ˫ɷɲô׿ģ
ٰļУ¶һĨЦݣԴһ˿ص
ˣȥɣƱץͻؾǣҪеˣ˹Ȼ߼еڴԺķչ
Ǹٰ¶һɭɭЦݣΪζ
ڻʱӰͽģƺΧľɫںһһƬӰ̰ɢںͬУʱ˵ӰѲ˹ṦҲֻгܱȵϡ
ĳǧֲҲ޿κΣʵû뵽Ȼ˵Դﵽ뻯ʵϸֱ棬Ƿֱ治ǶԷѡʱ̫ãΣͷʩԮ֣ʹĳ֮£˾ģ׼ĳػԾ߳ΪһĿ꣬Ҳȷʵһս
Ȼûа취ĳ±ç嶯֮ˡվһӵķϣĿгŭǶԼİ˵ޱȾУһ֧ʵСӵľӱʱΣգϾû˻źͳ͢ȥнĹأԽȨΧ
ʥŮǽΰǺã볯͢Уǡ
һСԵʱעʥŮı顣
ϧʧˣĳֹû¶ǻһ˿ĶǵЦݣ֪˶֪ŭӡΪħĹĹϵֵԽĶˣǾ֤ԽǱ䣬˵ˣѰ鶼һС
ǷԸȥ˶סţУ취ϵǣҪ֪ģ
ĳü˴ָ˲߼Ʈķ˿طԸ
ǣȥ죡
䣬˱㻯ΪӰʧڷ֮ϡ
ĳâȴ⽿ᣬ𣿾ʵּҪɱΣҵˣ˭Ҳһͷʹʯ٣Ҳϧ
ڳУһ棬ǼŮҲùذη塢ʮɶ֪Ϊʧ٣˶ǻȥˣʱܻδٰ
ЩҪҪǣͻȻɳͨ͢ҪʹΪ⡣ʰʾ֮дţɱУ͵ȡõǴΪ𾪣ǲ֮¡
Ϊ֮ʣǲδעذη弸ˣϺ֣ʱ뿪ȥѰơʱҲƶ뿪Ϣˣ˭̶֪ʱ֮䣬ͷ˶ıʡ
Ѿת˾ס֮˳ɶ¥¥ӴŮʱҪܱܷͷպãȽԼƮĸ˵ݳȥ̽ƵϢԼ֣ϵ
ȻĳƣӸպõʵڵֵס⣬ô˯˹ȥԭڷĵԼ״ʩʩȻ뿪˷䡣
ƫŮĬȥκſڵòҪ̫ģԷʵӦòΣգȵҵ
š
ЩĲɵӦһһ£̧̾Ҳʧˣһж̫ɺˣѵ֮ϵ
廹֪׷ʲô£֮ȿǱûϢƮĸ䣬ͷӬҪã
̾һҪ˵ǲܵģԼһиأҲ֪ôô졣
ֻһͷݺһжˡԭúܼ򵥣ڵ½ˣͲٹ£ӹԼô
ſϣֻУЩʡ
ƣԣԼñ뻳Уḧķ۱οģ࣡ڱǿҵҪذ¶˽ˣԤУҪԵˣ
ĬȻֻǿ㻳У⼸ĸоۣһ˵ۣƣ͡
̢̢̢һŲ΢΢ֱӣſȥȴλĽöβסƣ֮ɫ
ãˣɫôúϢһ°ɣѾԸĴȥˣҲƮĸѰҷ䣡
ɫ̫ãüĵ
׽˼ôϢðء
̾ϢüزסǳŨûҲ
ҲȻʵǶһϾ֪Լʧٺδ˭ܰȵعأ
һӯȴмһ˿ҵĽŲŮԼ̧ͬſڣֻһʤѩƮޱ˽Ůһ˿ˮ޷ԭ峺ˮ񣬲Щ֣ͬʱҲЩغ͵
٣ˣϢ𣿡
ֲõԤУСʵ
ɫˮҶü壬صص˵ͷոյõ˷ƵϢ
ģ
˻һڳŮ˲һ
ٵı鲢δɣæ裬ص٣ңǲǷʲô£
԰٣˵
Ҳ̲סס֣ץļ򣬼ʵ
æסŮ磬򶨵㣡۷ʲô£Ƕ׼
Ů΢𣬶ſ֣ĬĬ΢ײֻĿ⻹ǽע١ٸмؿ㣬΢ƽһ͵صȱ𼤶𣿡
٣˵˵ʲôϢ
һǳǳЦݣʵ
Ůһۣһ˼֯һԺ󣬿ڵǾǷϢѾּ⣬мλòδץѾʱõģ
ǵļң
̲סЩŭЩʹصȻլסʱ䲢㳤Ǻô˺ܶ࿪ĵĻ䣬ȴ
ǷϢأ
æ׷ʵ
ĸ鱨ٰ֪Ƿޱ䡣ϸ̽󣬲֪ԭоٰͬʱһӢӡץס˷ƣѺͻؾʦ
ɫһ
ʲô
Ůԣʧɫʧе
ԾΪӣǺǾȻҪǵķ£ҪʽˣȻһǸΪ𾪣ǾԳƵĹʹ޷Уܸ׷ϲǡ
٣书ΣǶһṦǵ֮˹ԷǧҲÿѣΪλᱻץ
⣬ŮĿбӵض١
ȴʧˣֻҡףһãȻ̬Ҳ·ͻȻܵõ鱨ֻЩһɵ㣬ǷƺͷβδֿԵбȻΣֻʱ֪
ô
ЩһŹĶͷ
һʲôΣԭ򣬲Ȼܻᱻץס
ҲãȻˣԳƵʵǧҲ£͸ŹŹ֡
ƣ̾˿ĵΣ֪ʱ£
ȥǣѷȳɣ
һȳƣʲôҲ˵ص
ڸ޷ʩԮ
񶨵
ΪʲôѵҪؿŷѺͻؾʦ䣬ξȻ˾ץѾؾʦҪν֮ĲֻǸʽˣ
͵תͷ㣬Щص
˵òǹˣ
æϣϸطھľУָ书ٸߣҲ˺սοеĸ֡ߣҲԷѺ·ߣóȻݾߣҪȳƸϼѣ
ȻǻʵּҪץôǵ˽⣬ô᲻ǿڣԣӦаţټ鱨ʱڷͱнѺͻؾʦȻж
Ҳ侲ɫЩʹس
ϣ͵͵ضǸĵ̾Ϣһ磬ʾް
룬õİ취ֻһжһȥǹϵеѣЩ֣˱ȽаգһȥǴ̽Ϣ֪ǵĿĵأôҲţĴ㣬ҲǽΣ
ɫһﺬɵļᶨ
ΣߣǸΰˣǾڤҲ赲ǣ
ȼص
Ȼˣ²˳٣Ƿͷж·ϴ̽ԷϢã취·ٲãǾھʦϣĴ㣡
Ƭ̣ö
ãİţһԸ˴̽ϢͬʱȥǣڼԽԽã
صصͷ
ͻȻӹһ⣬뵽ʲôæﺬϲص֪ӦûܰǣȥȱʱҪΣҲմ
˵ɽ̣
΢΢һ漴¶һ˿ϲɫ
һ˿Цݣҡҡףȭһֹ߬ɽ̣еŷңȵǣټ½Ƿĺѣ벻޺ΣܵõһЩǿԮ
Ǿٺòˣҹζ࣬ǸϽͷ£ɽЩطҪ鷳ȥһˣ
ҲϲɫŮѾ˵Լ½ҵ£˿϶֣ɽ˪Ϊ˵Լ˹ϵòԹۣΨһʽϵ͵Ҳ½ߡ
ĸŮһᣬٱȶ뿪صϳݰ˻ɣȻҲƴţϧƴῡǲԼеŮһ
ǺȥǣҵܰЩáǵıҲõЩ书ĽãΨһ˳£нó£㵽ʱȳ˳ƣҲĻںźΪƽÿһ˶ޱҪ
ʱѾʰˡ
Σ
ѯʵ
ͷ˷ģȻЩңʱϾûʽ¥¥ĲҵڹӵģһҲû˲ׯ⣬ֻǽʱѣׯ¥¥⣬ԹԼ˰նкܴӰ죬ԻϲûжЩҵ
ţ׼׵û
صףʵ
Ѿźˣ
ֿϿҵصõĵطһΪûйӣڲǼΪѾͷ
ллĺ⣬ﲻæ¥¥Ƚ
οһЦίܾ
Ҳ֪Լ书Ҳﲻʲôæ̾ȥˣһ¥¥ȹӻֽ·
ͺ͵ǲţһЩ򵥵ڷźúݳ뿪
ͬʱĳҲѰǣŵˣԷ֪ΪΣϵ˶ţĳ»˴ʱ䣬޷Ƶ䣬˼һ㣬ϢĳΪջΡ
Һħ̵鱨ԲƮĸĳȻ֪ںδҪ򲢷¡֪֮ǰƾͲ岻Ϊһֱߵýţȥٸÿ֪һЩƮĸ϶֪Ƴ¡
ĳ֪üɽ΢΢Щ죬漴ȻˣΪ뵽ز˵ʵڳǵķծЩ޿κΣ治֪ΪʲôôŮƫƫϲô쵰һԼ۸ڶ˶ᰮ
һʱ֮䣬жһ˵£ǣźܶˡ˭Ҳ֪ⱳ󻹰һĻ֣һо˵İŰ㣬ԤķǰƵŮǷ׷жԼȴʧȥ˼䣬ɥʧ书
ųƿʼĵطҲֻΪĵط¾һߵÿߵֻҪϣ綼ƻصԭ㡭


 192  ƶķ
ټҴҵظüɽزҲ֪ǷѾ֪Ƴ£ҪһǣΪֹûв鵽Ƶͨ;ͻؾǣҲĴ㡣
üɽ֮ϣٹһ˷ɱʯϡΪûȥԼϢڵ嶥ʱܿжüɵŮӷ
ȵٻӰƾս䣬ֻŮӵŽǰ
һŮվֱصߺˣôüɣ
ٵӯأȹȻֳ½ŮһЦСŮ٣˴϶üҾʦ̫鷳ͨһ
Ʈĸˣԭӣ
һŮ΢΢Ŀ½ȻѾϳƮĸ
ȻӴݣˡҽöʧ鷳ԵƬ̣ȥͨ
Ů仰һŮӷط嶥
ܿüŮǰӭӣؽӭȥϾٵݰüҲ
ܿپż˴㳡üɴ֮ڡװޣݻֹŷ֮У´Ļֺ׳Ȼͬ
ʦ̫زһЩüݽϸߵĵӶڣ˸󣬾ʦ̫º͵ʵ֪˴ǰΪأ
Ǹʱ䣬ҲżɽƳˣ
ʲô
󣬾Ϊ֮һ
زӦæ׷ʵӣ׷ʲôˣôᡭ
ҵ
ʾ⣬԰꣬ؽ¸ز;ʦ̫ǡ
ز˶ˣβżɬؿڵӣ˵ѾѺͻؾʦˣ͢Ҫγˣ
ȷʵˡҸ֪ͨ㣬ϣܵõüɵȳ
Ŀᶨƣص
Ӧ˵Ļ͵ֱԳ͢볯͢ԣǽɣ䷸ĵ˶ԣһԣ˴ֳ͢Ҳв͢Ͼ˻ʵǿҲֵܵסһ
˾ʦ̫Щز⣬˶ͷӶӾγһЩȻǵΣֻѾĴ㣬һֱ޷鵽ƱѺ͵·ߣǾ޷סǣֻϵȥǾˣĻǵֲ

ʦ̫΢΢üŭȻҶüдǳȣҶüɿѴӽϳݴò
ʦ̫˼
һϲ
ʦ̫ͷ¶һ˿ЦݵҲǶüӵĴˣģȻˣǶüɲԹۣ
һ£ʦ̫زúдһΪʦҪһ£׼ú󣬱㶯ȥǣ
ǣʦ
زЩԼʦ˼Ķ޷Ӧʣ˭֪ʦ̫壬ԥӦزҲԴ˸мѡ
زȥϢûʱز̲ס٣ĵʵû𣿡
ģʱû£
ȻһЦʵһģ
ĩˣٻգһĴƤУزȻԳƺ֮ôһ֪ɲôһ˵ɵҲ˼ˣزҲЩԾѾԳưú
ȻˣǾ㶯
زȥˣȲ˳ơ
ټЩżסҡͷ̾򲻴ǲԼţ侲˼֮ߣαѺͣѺ͵·ʲôǶ֪飬ݾߣԸΥ
زԣҧ´õȻˣǷͷжƮĸԼ鱨ҳ¾Ҫ鷳ˡһﾡһУȻʦһ𳯾ȥһʱϢ
ҲãɽȡڷƱǰҵǣȻһ־Ȼ
ټزûô嶯Ҳ΢΢ģͬʱֵˣٳƺΪʲôˣˣҲͬˣ
زŴС죬һһԾѵ̬Ҳû뵽پȻ˴󵨡ʵϣΪѾܹ֮ȻѾ˳ƣҲȷԼ⣬ôļǿͲӱܣҲٹڵȥһӱĳʵƣԭĵжԣȴĶ֣֮ĵˣõѣ
ٸزͣɽȥĹ鵣ģٲûκξţԽΣĹͷԽ侲Ťתơһֵǣε飬Ʊǰйأ뿪󣬷ʲô£ֱĹؼһϣ
üɽɽϣٻΪһٻӰʱʱ䣬ֶָԣֲƽȵɽ·ֻСưˡ̬࣬ȽýݣɽȻͣ
Уӯӹգɽ紵ϮҶɳɳ졣ٵɨһ֣ӯ¼ȻˣǾɣ
ãţ
һȴ޽ĵŮֻĳɫ׹سȹӯӯȻٻ⣬⣬˵޶ˡ
ԭǽ㣬֪ͻȻ϶üкҪ£
ǳǳһЦȴЩɻĳͻȻ֣ʲô
֮ͲعĨˣ
ĳԭ̬ʮЦݣɫһã֮ȻʦŵĹϵ֮£ʵȱ˶Ǹֱ̯˵ɣ
¶һ˿Ȼ֮ɫôҲû뵽ĳȻôֱ˵˵ʵ֮ܶʱ֪һ㣬˽⡣
ã֪ҲΪƶüɵİɣȻˣǲżɽҵˣҲˣΣͷְİ˾ȳ
ĳ¶һ˿ʹ֮ɫΪԼûܱסơ
Ϊ֮һƬ̺¶һȻº͵Цݵ˼ѾˣΪǵˣ
ĳչۣ貦Ūһ¶ߵļƷ˿¶һɵЦݣ̾û뵽ȻᰮͬһˣҲ֪ǷǰǷġ
ʵҲûʲôϵˣֻҪǵû¾ͺˣ
εĳ֣οΪʦŹϵעҪΪеŮˣȴΪһ˶Ժͣһĵؽơ
ãʦŻôϾ־ȷƣƮĸ˵ʦ϶׷Σ
ĳҲһΪƸɹĵĳôᱻʦ֣෴ʦ²˭ԼҲԼʦɣٲͬƮĸ鰮һŹɭϡ
ʱôˣҷԸȥȷƣǣʦţŹһ£Ⱦȳƺһ취
ٲǲףֻȻԼģ׶ԳƵĸ飬ôѣԲԹۡ
ˣȲ̸˵⣡֪ʲôϢ
ĳҲϾʱ򲻹Σһ١
õ鱨ֻٰ֪࣬£Ȼ󱻾ѾǣǣѺ·ߣδϢ
׿Щ˵ط
Ȼˣ
ĳβסʧ䣬̾
Ҳֻ鵽Щ
Щص
ĳ΢΢ףֵҿܱҪһЩ£ѷȥٰģң
⵽ô£
ٷĲһæѹֲĵ
ĳԭĵϣ¶֮飬ȻسƵģʱ֪ΪʲôȻ书ȫʧ˵Ҳʧȥˣ
˵ʲôƲֹ书ȫʧ䶼
ٴʱҲβס𾪵飬Ͼĵı顣
ĳﺬʹؽƵľ٣ƮҲͷᣬķ·𱻺ݺݾһѣޱʹҲЩû뵽ƾȻˣû书ʧȥȴ볯͢УֻҪһǾһᱻΣöãȻᱻն״һˣɷȻˡ
ǲԴУ޷ڰ·Ͻ£ֻھǲúһнˣ
ĳ¶һĨȻ֮ɫҧӣ
ٺòƽеӿΣԱֻôˣ²˳٣ͳʦŵ鱨ۺҳһЩѡ񣡡
ţ
ĳӦһŮ̽һ󣬱һɽȥͣ㡣
ͬʱҲѾϵȣ׼˰æͬʱҲ˳·置֪ͨ˪ƵŮжֻǱǰ֮¶
ŵѾؾǣ֧ĺڼײҲسоûаڣǴʼգδ˼ƣû֪ڵںδŵ˴žץס˳ƣǳƵأ
˭Ҳ֪ʵƾ˵Ƥ±ͻؾǣΪͻھ֮СƱһڼףͷųǹվǰϵóΪֽŶδκ
һƣȴݳʦʧȥ˼䣬Ҳû书ҲЩɵɵͲ֧ᷴĲӣųƾôҡ·ʿԿأڴ󲿶Уᷢ
˵Ĺ˼άֻôһ۷Ʈĸħ̵̽ӡҲֲ˱ˣȷʵսһǿճǼơԣ֧Ӿôٵ򾩳Ƿûκ˵Ļɡ
о磬ոգʿǷ׷ͳˮ˼ˮ̾ĨĨͷϵĺ顣Ҳһڼףһô£ĿһƬǣƺӰȫ͸һɪ⡣
ô
һù٣ôܻأ
Щˣһ͹Լˡ˵ʵڣҲ̫ų˻ɱԽ¡
Ҫ£ǾӣǵְǷֻǿǳԲ˶߰
ҲǷ̾Щ£Ҳܲˣֻܿ컯ˡ
ʿΧһС̸ţɧʱһ˹ƧŵĳȥҲƵ¼ǹΪڳôһӵ£ϧֻЩСأ
һʿһֻˮƣߣˮ˹ȥˣˮ
ĬĬ̧һƬ֮ɫֻǻеؽӹˮʿСĵҿ˿漴ˣ޹ģȴﲻʲôæǣϣͦȥź˻кñģ
˵ʿ̾Ϣһùˮ߿ˡлǹžƺûһ㣬ֻĽԼˣǱʶеһұ
˺ˣϢˣ׼
̧ͷɫվ
֧ӹȻѵأһԥжӡҲʿվм䣬ڶ֮СӳΪһƺƵζȥ
ڲо·ϣٵӭſǳһ֣ʿط˽Ų˵ʵ֧񲿶ӵʵָҲҶ׳֣οǴҡڻؾǣҪ˸ʲôǾֱ볯͢жԣһԲǸ˻ɿɿ⡣
ӹٵģϺ֣ˣҲڼӽ׷Ƶ䡣ϧȻǲԶֻû뵽ôɾ֧ӡ
֣ϻ࿴һۣһԣӶԷԱ߱۶ͬʱҲֳһЩע۲һ֧ӡгԾڶԷľ񣬵ҲûзκϾһˮ󺣺Ҫҳ֮ѡ
Ҳδֳһ˿¶ɫع۲һº󣬱ջĿ⡣ԭûɥʧ֣ϻ񹦣ͬͬԴܸ֮ӦõϧʧȥһҲû뵽ƱһƬѹѹľ֮С
ô֮£֣ϴ˾ȳƵǴһ˼ϳ˳ƣƾ˵书Ҫ뱣书ȫʧĳ룬Ҳ൱ѣռ
һжڤڤ֮ע˵ĳֲͣתƱ˳Ѻͻ˾ǡĳŮУƱѺǵϢҲѾסˣ˵ס
ƱѺεϢǲֶߣʹˡĳæٶ֪̳ͨħͬʱüɾʦ̫Ҳزȼ书ϸߵĵɽ
ⷽ棬Ѿ˳嶾̷棬˪ڵŷҼ˵ͬ£ϵԭѾѺǵϢҲǴﵽԭˡ
֪ѾֻһˣҲֻԼЩˡɣ֪Ϊɵ棬ǲܻæпܻ󵹸꣬ĺã
ΪԭĻĵľǣȻǷĴϳˮһƬ֮ĳٿյϢҲϵǡԭ쳯׶ܿͻᾭһĶǵĺƽ١
ȥҵھǵļλðɣȻȴҶٴӳ飡
ĳԶԶŻʹԵٵص
ٵ˵ף˽е½ƽصǷͷ£õ£Ͱнˣȥǣ
ɫ˶һۺ󣬾̰㣬ɢڿУֻģɼĵӰлдһ˿˵㣬Ʈɢ
ΡɡûʵĹѾ˳ɰǧ꣬ʳǵķΧ֪ΪҲԵЩأƯƣƺԤʾŽҪһЩ춯֮¡


 193  ӿϣ
Ǹ֮أҳǳ֮󣬿˵ԭĵطεķֲṹС¥۴αȣˮ
ܰŽüԼѾͷʱסڳǽһլʵ⻹ù鹦ڳƣ¶Լ·ǵѡν黢ƾ㲻һϸͣǡ¹ǡǡѰؼǡ˫֮С˵Ҳǵù죬ǳĵؾôסھǣǽ⴦լӣһǳεı֮أһʲô£ʱ˴ٺ˷֣Ϊһʱľס֮
ҲǷδȻû뵽ۣڽʱվȻáլӵشƫƧռҲΧֻƣʯݺᣬլһеԺӣԣҲһԵĺס
̡ܰ緼ĸŮסȻһЩΣգҺǶѧһЩ书ṦһЩɢʽټϳ⣬Ůй֮Ե˫ޱϾǸǵģСɡ
ĳʱδҵԼ鱨˾ȴҲûֶܰŮӰһʱ֮ЩġҺãͻȻϴǳʱи߹ڳǽôһεլӡ
ܰŮմһ𷢳ʱĳطúһǱҵ
ԣܰСȥʱȴĳˣһϲüͷĳҲɢһЩæλӭ˽
ŮҲһϲæĳʶȻĳദʱ䲢ãŮ֮ر졣
ãôǲѾѺˣ
ܰҶǳĳѯʵ
Ů¶עɫٳŽǣǳʲôҪ鷳ԶϢЩĳɫЩѿüβ̾ڸձѺ֮Уǵôӳ飬оȳ
ıѺΡ
૵ɫü԰ֽѪɫһԵ緼ҲǷףҧź촽
۾ģˮֱۿڴתĳ裬ص㣬Ƹ᲻°㣬һҪ㽫Ƹȳ
ĳǽӣҲ̲סһᣬԼ˱֮УҲ֪ʲôǣĳͷصģһƸȳģٽѾȥˣ⼸찲źú󣬾ͻжҪ֪𣿡
ֻ֪ҪƸһǾ뿪طҲˣ
ֱĨ˰ᣬᶨص
ܰ˹ȥ§뻳УϧΪ˲۵СֳĳãȥʲôˣУǻû𣿡
İɣҵǺͽӵ˷ǵϢ·ϣվ͸õǣǱߣȥӶüɵľʦ̫ˡҲ̫ģ֮⣬вҲæȳƣټڶ࣬ȥΣɹĻỹǺܴģ
ĳᣬŮ
һ¶Цݣɬ㣬ǾҪˣǻȺϢ
緼ҲæͷӿڵһоͰˣ
ĳصص˵ףɨŮһۣ¶һ˿ǳЦģƲ£һȳ⼸ǾͺúôҪ߶Ҫȥ̽һ̽εаյĻǾͻᰵнΣ
Ϊ¼Ůģĳʱ˳Ʋʧȥ书ɥʧ£ŮΪԼ˳£ңҲûпȫʱҳһţǻܱ侲˼أ
һҹ
գǺѾָϻؾǣ֪ǴصլӣԵֱȻŮһ󼤶ͬʱҲŮ΢΢ϸߵķģϾڽǾۼһʲô£һеԭŮоѹ˲١
ֹ죬زʦ̫ǵ˾ǡĳѾϢ٣Ǿֱǽδ뾩ڡ
ĳŮӭʦ̫ƺٽͣԶΪħʥŮĳ֣һҲû¶ɫ
ãǶ˰ɣ
ĳǳЦӯӯ
ѾȥϵǣҲ쵽ˣ
ȻһЦ漴صصˣһһЩˣҲµ
ʲôˣ
ĳ΢΢һ񣬷ʵ
ֻһЩˣһȴϡ֣ˣԣȻɽɵĶٽԼɽɵԿ⻹ֵģüŮԾǣһس۵ߣӣϹһ˿Ц⣬ǱˣǺɽɵĪǨ
ҾլſʱǷ׷ĪǨĪǰ
ǾͲҪˣͷЩȽˣ
ĪǨˬʵЦݣ漴һ͵˿ĳصͷŮ޲̺иͽܣ
лĪǰ佱
ĳ֪ĪǨƢΪŹ֣Ҳû˸һȵġûֲмνħΪ裬ĳҲλǰкøУʹʩһ֮
£̸ɣ
ܰҶվſڣʵʧܵæص
ӭں󣬶ܰæ̡緼һΪݲ衣ܿ죬һ˵裬ǰ
ôһ𣿡
ʵ
ԣڴ̽Ƶ䣬û뵽ȻѾѺͻؾǵϢʵҲֻȷؾǴӳ飡ֻɵǣ·˶֣Աһˣ
ش˵֣壬֮ϣʺЩ⡣
ԿһĴ磬һ󣬵ȻҶԳ˲̫ϲΪҲЩ£ҲһΪĺùپôԩ
ǴˣܿóԿԳƵֻͣΪ£ſӲô˵Ҳղ
ӯӯḣмΣҲлԹӳ
ٽܺǺЦ뿪ЦƵصҲһո֣ϧſýɽ͵͵ܳģ
ԣǷһƵЦΪƵǣǻǺܸмٽܵлСӵֺǺǵֱ̬˵ûϵ
Īǰû뵽ηҲǰǹⲻȥ
ǳƵĵһŮˣ۽֮Σ˻ڹΪ󸾳˵
ĪǨ룬ڵص޷޷СӣͷҺͣƾһΪ㹻ͷҶγƳ£ͷҲһ
ʵڶлλˣֻǿҪֱӶԿ͢˸λ
һۣĻһ˿ǸȻ֮⣬̾
ϵݵôУ֣Ǳ֮ӣԿƲɽͽ˵̲ڹ֮ӣڶٽҲɽɸ㣬ĪǨǺɽţǵļȻܴǿҷʵҲܿܰǵļԼǣϾҪԵǳ͢˵ʵӣ
ʲôǶˣǵĿǾˣƴֻҪܽСӾȳȻ˭֪вأ
ĪǨˬȫСڣֱޡ
ٽЦˣֻҪˣ˭ɵǹ˼ƴ
ΣӯӯǳЦȻˣǾƻһ£Ժ󣬻һԮﵽҪ⼸ε
ڡ֤ɽЩǷ׷׳ԣҹƻʵ۽ձػоҹζ࣬Ǿͷ£
ĳüƬ̺󣬳
ǣǾָӷ񣡡
ٿ򵥷ǣ΢΢һЦ
ң⡭ĪǰɣϾĪǰḻ
ȻƬ̣Щ޴ƾܵ
ָӴã
ĳͬǷƵһŮˣԺ֮ĹϵΣ϶ģǶָӰΪ׵ǻЭģ
ǰǣǿҪȳǵһأʱɲжΣ
ʱԵͶȥһ
˹ע£һҧüᶨصðɣȻˣҪίˣĺһҪȳ
ĳһۣһ˿͵Ц⡣ǱϾǳҴ󸾣ʹŮȥԴףǻ֮ùϵΪҪҹŴŮӵķ⽨˼νǸٹ̣ǵһˣãҲϲȨһץеƼŮˡ
˴̽һ̽ΣηΧϸ̽ˣֻĸˣһɫŮǾǵǡ㡢Լĳ
ϡ֣塢ٽԼԿĸҹ£ΣŮѷ硣ǲ뷭ߴĹǽ̽ΣΪṦŮ͵ǵôڳ֮Ṧ֮˫֮˼ߣȻԶˣ
ĳɵѧɽ뻪ɽԽṦϻѷ֣ڽսͣṦͲ֡
λˣҲǴŽҹ£ճŮߣ縡͹˸档϶һɫɴֻ¶˫ӯӯ˵ںڰĵˮ⣬ҹеǳ
ŮǿֶڻʹԺڣƾ߳ṦҹɫϢǱ롣ĵ˫ٻӰʱʱͣбɣӸߴΰĹǽ޵ΪȷʵɭϣرڻѺһطǾǳƣ
ӰŮӯڹ֮ĿΡ
ɴ¶绨գĹǽͽηΧ̫ɭˣѲ߶̫࣬Ӱ֮Ҳ޿϶ǹԷ׼ǻΡ
һҪٵģ۶Է֪֪
ĳ̾һĵֻǿƣҪ벻ȳƣڵ졭
ȷʵû뵽ȻɽΧεв˶Էػǣһȫ
㷴ĥһ¶ԷűŽüյ
̤ǰһϸƬ̣ŵǷͷж̽Σ˽ȥԽ٣Խױֻ֣Ҫֻ̽һ̽ƾǵ书òᱻ˷֣
Ҳã
ǵף漴ͳűİֻֽԲʣֽһ֧Բʵݸ٣Ƿֳ飬κͽķֲԲʻˣǻϰðɣְɣͳһΣҺٸ棡
ô죡
ĳӦŻǺ⡣ϾȻǽãǱϾΪĹϵڷʱһ𣬶ٺ͵һ飬ҲۡŮǰ׵ŮħȻȫֻΪǰǱʶôһָоѣӰ֮ͬĸˣ
Ƭ̣λ˷ֳ飬жĳұػǰСƹѲСӣӽΡڶ˹ȻԾ๵ֻͨŮ촽⶯ȴް
λ˶ѲС֮Ŀ϶ʱδšһ룬˳̧һָһ㣬ĳᣬͬԾֱϷݶܸߣԶݺύķϣֻҪ̧ͷϸ۲죬ֵĸʺС
ŮѲߵʿ߹ΪʱЩˣʿ˸ǷŮŲӯèӣӷȥȻڣͨȽϿǹ߲̫ãÿһǽлţҲѲλŮ֡
ĳ۲ΧһУԲֽСһػŵͼȻŮ˵͵ǱȽϤʹԲʣϾĴ࣬ҲûٻϰʹЩŤ裬ȫûԲʵļŮԣѾǷǳ˲ˡ
һ··ͼԼµĵͼ󣬱ĳ롣αϾΣɭطȻͬնŮֺܶη涼дŴ̷Լ
ȻŮǱڰҴŵɭΣǵǽӽͨһηʱתǵ¥ݿǰֹסΡΪŮомڣǲóȻǰбʤİգҪȳƣûһ»ɱ˶ԷʵݾߣǱ˵ˣҲñĽذΧ϶ҧĵ˭ס
㣬ڲ˶ֻ֣̽ˣ
ĳɫһ
΢ɲص˵ףЩεشȷʵƾǶ˵ʵҪʮ֮ƷǲܵģǾлɳãֻҪȣܳȥˣ
ţܵõҲΪĽж鷳
ĳγ̾ȳƣϧҲֻȥ
ȻоĳЩ䣬磬ﺬᶨɵصģܿܰѷȳڱҪ侲ס
ĳصͷĵȥҲ뿪ŮȰ뿪ΡҹĻȥΣصΧǿС쳣ҲҴߵľԡͬʱٺ͵ҲɻͼͬʱҲע˽λԼѲʱ䡢


 194  ӿУ
ŮٶȾۼһϢ뿪ηΧӻʹ뿪ʱӦĸæӭȥ˸˱һ
ô̽𣿡
֣ڲŮѯʵ
΢΢ף漴еİֽⶼѾ̽ˣ
ϧǣ޷̽ȥиڲɭϣвԷע⣬ܶѣ
ĳ㻰ӿڵвһ˿ǡ
ҾͲв͸ǽ
ǿ첻µزµԸ񣬴ֵص
һҲ֮Σɾһ
Կһ˿һۺ󣬽Ȼɣȥúһ£ƶһ׵ļƻﲻ˾ô߰ɣ
ãȻȥ
Ӧ
ҹɫӰںڰ֮УֹרƫƧ֮ءҹ˾ֻд֮żҰĽ
ڴһС󣬿ڲԶ鸮֣΢΢ס˽ţϵ񶼲鸮Ʈȥ
㣬ϣ漴ӯסת˸ҪҪ鸮
⡭˰ɣǷǳʱڣһиô鷳ˣֻҪû¾ˣ
֣üͷ΢壬Ƭ̣Ȼ̾
ҲϽջĿ⣬ȻҲЩԼСΣԼĺֵ֣֮ȻԶҲ񣬲롣
״ǵǿǣ֣Ȱǻǻȥɣ֣Ͼ飬֮£㲻Ҳ㲻ǣҲҪ֪ݼݼһһʲô⣬ҲݼݼСǱĸ
һ٣ת绨̣ϵҲȥСΰɣ
˱ȥԼİӣԱôһ˵˼һº󣬶˶һۣ֣忪ڵȻˣǱȻȥҲ˷ģ֪жˣԽԽãŰȫȷһ£ɲܳκδ©
ϸ͵Ҳô룡Ȼȥ͵͵ȥСκݼݼͻ
ڳŮȻ˵飬ҲǱ˼֮࣬οԼķѺҲ֪ûܵĥһЩŮ񱻳鼸°㣬۵ҲЩ˳
ȥߣ
ĳƬ̵ѵ
Ϻ֣׷׵ͷ̽ӣ徻Ĵûһ˿Ӱ类ҵ㣬ֱȥڿлߣ˽㣬ɵӹ鸮ǽ漴ʧ˵֮ڡ
ظİ˶Գܿ뿪Ȼصǽլӡ
˻󣬱Χһ𣬶ܰŮΪʵûжսֻó䵱ԮΪЩ׼˵£Ҫǡ
ٽº󣬾ʹڹһ裬ȻغڻʹƽʱҪɭϣҪβװҸղųҲ˵ˣиû뵽͢ԳӣֱܵûҪϰ
Էϵǻôܲ׼أ
ԿһĮƽصȷʵ̫ϲһҲ˵ݻһ£֪Լδг
üǶԣܲʵǼ֣ǿҪıһԭļƻ
ıһԭļƻ
˼ٵ˸һ˿ǻ۵Ĺâ
˼Ƭ̣ӯӯǸȥΣĵκֲַʹܾȵóˣҲܲʹ
ʲôˣ
ͬʱٺĳİ𣬽ȵ
Ҳ㷴Ӧˢһ˲䣬Ӱͬʱܳ䵽ԺӡֻԺվһɫѵŮˣһͷԭ˵Ľɫڵŵ¹ҫ£ɢһʥĲû⣬Ů޶ˣĸ˵Ƿǰӿ¶
ԿͶٽܼԸ˵ĽŮз֮ɫħģرǰŮ壬ڳŮΩ֮һ̡֮
ף
͵ǶǱȽϤ㻹֮нϾԣں׻Щȡ
ˣھһ޵Ĵ̼ڻعֵĽˣԿɫһݵǵΪ
λˣҲǸǣƬӲŷլӣû뵽Ȼôλã
˺ȻЦüɢ˿˿Ĵ顣
ͦͦ˶أʾһ㣬ȻЦ㲻뿪ôͻȻֻˣ
׿ЦӯߵŮԣ˵Ů裬ЩƤͷǵ˳£ٲԺͱҴˣ
ûذһۣҲûץԼ֡ҡҡͷͦԼķ׹Ȼˡ
Ƚȥ˵ɣ
㳶Ůݡ
˱ֱ棬ٽ̲ס˿ĭĽصֹȻôŮϲĽˣҾˣһҪΪ簡
㲻˵û˵ư͡
Կвƽ޺޵УԺڽϿңǵװʶ
˵꣬ԿתͻȥٽҲѧųǾıָƣԿıӰ˱ȣӵֹҿĽϴŶԣ
ȷʵףôҵģ
ʵѾöˣһյµϢ̸ˡȴûҵǣҲѾ⣡ұ龩Ҳûҵǣ֪Ƕȷ԰вھǣ˵һҵҲɺϣҲ²ǼȻǾˣȴֲڳڣܻʲô֮
׻ҵլӣʵкܴɺء
ϳѰңȻǱע⣬ϾǷǳʱڣСġҵլʱҲû뵽ᱻô췢֡ʵϣ·ʱӦ˲ŻѰŷǡҵΪ⣬ȻǿĵʹżǿҵĸӦܣڹŴȻû˶ãѧּʹϢҲԼܰɣ
ȻּĸͬˣǱǿγɵѾʹγƫת֮ĸ֣ܽԼȫԺǵֲܻˡǹҲ޷ôһ˿Ӧ
ʲôƻθҲȥ߹ԭʵƺ˲˼رǳǿҪ൱ѡ
׽ֵкһ˿ǳ
Ժ󣬾¶εĿЦЩƣ̫ѨյĵطһҪΣڵ졭
ƶƻȻҪξ൱ѣ͵ѡһ·
ĳ׵ƺʲô顣
ü³ǵĵ̣ҿɲ֪ô죬һжǰţ
ٽĵһָ棬ڵҹɫ˸ǷϢһ°ɣȴҵһ۰ɣ
ʦ̫סլһߵķ䣬ûвμӽϵж
Ҳգ
ҲӦһȻҶüչǺĬûᣬú˯һᾫ񣬱һֱͷ˼ʱҪЧöࡣ
˾ƣػط˯ʱ֮ڣһסһټηη棬ż֮ˣ˵֮ˣΧһԣڱĿ
ûںΧˣһѸɲ֮ϣǽڣһį֮ɫǿնк˼ֻһƬããʲôҲ벻ʲôҲǲãԼǷڣ֪˾ǻججġ
һͷģԭɾϣҲһƬҺڣ·ҲЩƾɣֽŶϵ
֪˶ãһԵżУһ۾λߵηǰĬĬעųƣȴȻ֮ɫ
ôˣ
˱һ˵
ûʲôֻǾó̫ԩˡ
ܶ¶ܹܵˣǾ͵أ
ǡ
ûʲôǣԼְ𣡹գϾͻʥּʱ˿ܾͻᱻ
Գ˵Ϊˣô϶ݺǲ죬Ӧ׷Ŷԣ
ڽɼô࣬㻹ǿǿԼļˣҪ嶯
˵ĶԻƶڶУһӣûһ˿˵»λϢ󣬳Ʋ֪ǲЩƣ룬˫ۡ
ڴʱ֮ɢɫӨ⣬㣬תȫϧ˾ڱĿ˭Ҳûע⵽䡣ɲǼ䣬ܱģһͬӰӳƮ˳
һĻֱ˼ûκףʲô¡Ǹ״̬ӰòȻرϳǳˣѵ
ϧǣһֻ˺̵ܶʱ䣬ǼϢһգۣ״Ӱ»عƵ壬ԭתɫӨ⣬һϼ⣬ȴޱͣ˾ȵǣ˾Ȼڴʱһ˯˰㣬֪ղηзʲô¡
һָֻƽƺһжδ
ûһ죬˾͵õһجģƽպڻʹŴʥּҲɻȻһƬȻ֪Ϊʲôּ֮죬ǲΣڳ֮ϣҲûдˣһּºҲûٵȰɡ
ʱѾϣҺʱҲǸˡƵԼˣ˲Ϊ书ѾͷһŷĶϵڳϣѣܴڹУ
置ߣһ˪ɽ̽˪һЩڸͬеĻеŷԼʦõӰʱŷͻһɾ·ͷҲˬԭʱȴɢһָ㣬ӵ˿ࡣ
ϧǣ½ҲûǰȻȥ½ңҲ˳Ƶ£ȥ½ҳ֣֮йڣʹ磬ҲʾǾѺദ
˼ȻһѣŷҲպǿĸﶼһݰȫС
ȫŷһ۾Ϳ֣õЩصԭҵļ̳ˣû뵽ôˣҲѾӺӳɴˣ
֣һ£Щɵشŷңǰ֮е˷һ飬е󽥽صһ𾪣ѿڵʦ
úúãھ֪񾫴ȻΪʦĵɣ
ŷ˵á֣ԱʾԼļ
֣һæʦͽ֮񣬹ʦѾ׵ڻͨˣ
ã
ŷüЦʮ֮οԼͽܳɾԽߣԽԺԼ۹ʵ
ôһС˵΢һЩҲûôˡʱΪҴ󸾣վ˽˺󣬲ŻʮָлһȳƣҲǽõķллˣ
һº󣬵ȽһֿѯʸӪȳơ
ʦ̫΢һ󣬲ŵ˵ǱҪȡУڲṹ۸ӣѺ֮иֿҪ벻ͽ˾ȳ൱ѣΣԼߣвأǱؽΪ֮
ߣǾֱӽٷɣ
أһߴ⴫Ǹ˵жϣԷԶδԺӣɴ˿ɼ˹
˾һ¶һ˿ɫĳ͸ϲ֮ɫæصʦˣ
䣬ĳ㽿һΣʧſڡˣû֪йϵû뵽ħȻǰдΪ졣˳ƵŮǺģ˶㿴ңҿ㡣
ĳħ˫˫ʱԶΪ绪ħ㵹¶ı֮ǰΪ޶ˣ徣ǾͶɢĳϼǵŻӺʣ̳ΪڳŮΪҫ۵һλ
Щһߣʱ·ըһ˶𡣶ٽԿǰ׵һˣħ׹ٱôһţʱ亹ֱæƿߣΣ
ˣ˪ˣոջһͳ֮ɫʱͱŵñͷš
ؿˣħŵ˶һ𣬾Ϊ˾ȳơűĳֻǹźԼ鶼ˡ
˶վ¶һ䵭ЦݵǷһ飬ֻǻ飡
źǸ̬Ͳˣһԣŵľƺ͹һơ
û뵽ħԼ٣ѵħҲΪȳƵ𣿡
гԾСȴǲɫ±ĿĶϾħ̹ϵǺܺãΪڤа˾;ҳ鷳Ѿˡ
ơֺеıƺ̱һ㣬¶һ˿Ϊ֮ĿѣԵǳǳЦݡֻȻصǵȻˣ˳£ѵԹ𣿡
⡱һ˶ɵˣŵϴһżһʯǧˣڳȫֳմ󣬴Լڵ״̬ħһ仰ʵ̫ˣ


 195  ӿ£
նʱѴӴ죬ȵ·ҲǵĴϣ˶˱ˬĸо
գĿЩϷʪ
֮ڣ佻Ӱ࣬Ѻһ䣬ηšƱǽڸɲϣϻûκβ·˶һȻΧֳһֻҰɫ
ˣǸʱ·ˡ
Լʮ꣬Щ࣬˵ǲԳ˵ʱǺܾصģȻĶԳƺ𾴡
ƶĻţɿն̾һóһԿףΪƴֻֽϵ漴סлʿη
еˣˣ
ʿ漴𣬼˫ۣѺη
ֽϵƱѺͳʪΣ¼˹ҫ۵⣬ʹʶر˱˫ۡ˰ΣƲŻ۾ӦǴ۵ĹߣҲůµĿ
֮⣬дֻѹѹһƬȫս׵ʿɱڣɽͨԴ˾ضң⡣ϧЩڳƵĶԣƲκβ
ʿĶֻžӵĽ죬һӣȵ
һĽŲʿĶȫһ£ƺġȺʿΧһγɱŵķΧЩ䶼Щ
ͷ뿪ǵؾ˳ӡƣ϶˽ٷǵְ֧Ľ
󲿶ӽʳǵŽоٶȲ죬Ҳõ֮һƬտĵط˾޴ĺɫΧʣȦһټĿյء
Χ֮ڣʿһʱ̨һųڸ̨֮ϣڸ̨֮ǰ֮أһ̨Լ׸߶ȣһ󵶵Ĺվ̨ϣһʵļ⣬ɢŵɱǰѴϣŨصѪ֮ҫŹԣ˵ʷ
̨ߣдս׵ʿţһ·ӲӵĹâһѰѳǹڵϡһͷ紵˿˿Щ΢мƬҶŷƮ
ִд˴̵̲ɣһԼʮ겻ĸݵӣһɫٷͷɴñΧʿŵǴ룬һ
̲ڸ̨֮ϣǷվࡣеҫƬ֮ضһɫȴһŨصİɪζ
ãԶԶоŲԶƺˡ֧ͣΧ֮⣬ֻ֮һڣʿǱ㿪Χ߶УؽΧʶΧм䣬̳أصõˮ©һ֧ӬҲɲɲȥ
죬ߣȵ˽ȥ
ʿУƴѺ˫żڵУϷϵİɫҲѾˣһһңݵؤԭӢĵʥ
ʧȥĳƣ˶óΪܵ˺ŻʶؽԼ鱣Уûһ˿־壬˵ڶ粢޶Ĺעıӡһ㡣
ųصĽŲƱ̨˫ֱ󣬻һװڱϡǰӣܳƻЦľƣΪӾݵһȴᣬʹѾʧˣְ˱֮⻹ǽķ
ʿѺ̨֮ϣͬʱһ㽫Ƶ尴£˫ϥ̨ϣͷ΢΢´ɢҵĳ£סߣҲס˫ûнӡ
ʱһһعȥˣյգԭбӰӣع鵽˵Ľ¡̲һº裬ɢЩܵһʱ̧ͷɫ
ʱڷеĲ豭Ƭ̺󣬴ʱѵ׼̣
ǰһڳֽ࣬̽ǿľƳӵһߡеĴ󵶣˳˸ĵ棬ڳϡ
̲һ̽óһƣһȥͬʱһ̣
̲ɵ֣˦һߣڿвʱתٻ֮ʱͻһȥбеĴ󵶣˫Ŀǿơ
һƵ̨֮ϡɫһ˳ƽƵĲбȥʱһ̣ƺû󵶷ĵУ˺˿ơ
ˣ
أһƿմԶ񳤿ա
ԱһеĶֳһ˲ĳ͡
̲Ҳһæȵ̣
ûԥͻȻٿȥ˲Ϣ䣬һʯ֮䣬˹ֵĴ󵶡ֻһʱϳأǰֱӻȦһͷľƵ̨ʣڹеİΪȲĹϵӳƲԺХֻжһƷ˿
ʲôˣ
̲֮ɫСе
ս׵ʿ׼ж֮ʣӰƾմܳԽһ˰߿ΧʡͬʱӰ򣬴˺ɱ֮ǼӰ̳ʱΧҲ˺ƣӣһЩڼ׵ʿֱӵ˽
󵨣Ȼҽٷ
̲ϴžɫŴ룬ٷʱɫ࣬ȵ
ϧȴû˿ֱͣԾ̨ǹֶ㣬ûж书Էȥָ֪֣ŵɫΩɱԼʱ˿ȥ
Ҳֱ֣䵽̨ϡſˣȻĵǡ㣬Լ֣壬һˣȻ衣ղһǾ׼ޱȵİԭ֪˳Ƴ£ҲǰһϲŸϵüԮж
ˮΪɰ󣬿ʵˣ
æΧм䣬ͬʱӳڴһʿ糱ˮӿΧˮйͨ
ץסǣ
̲һԼⷽôˣȫװѵصĽɵеףȵ
ϧϾռ䲻ȻԱ⣬Ǳˣĸ֣һ֡ңô˵İΧУ֣ϵķӣΪǵʽ󿪴ϣΧ㡣
ʿӿĳˮеĳǹγ˰Χ֣ĻԥʳȺ֣еĳ˫յĵнʱӳ޴ԷȻ˶࣬ǻܼ֮ԷӣȫûйǣΧǵˣ̽𣬵ɱ
漸˱ΧͬʱΧ֮⣬ҲǸղżķԭһĽʿҲصĴħһȣƾĹֱԷűĸ֮ء
λ绪ֻ١ĳز˽󣬴ʱߵǵˣǿԺ޹˼ɳΧʹôΧ޲𹥻磬ɨһƬ
˪ŷԼõӰɽ̵ʹøֶԸЩڹʿȻԷ˶ռƣҲִΧöֻϧڵطҪʹԷΧжΪѣɽ̵Ķҩ඾ԽͣͣǲʹЩģʹõĶһЩǾЧ֮ġ
Կ붡ٽô˵һеĺ֣˻ϣֱʹԽ˵ɱˡٽɽ߳Կǲȭ֣黪ɽԿɲ顣
ٷˣΪ١ʦ̫ǶиԵʦţʵڲ¶ݣٽǡ֣Կĸ׶ǳйԱǸܱ˷ݡɽ̵ˣνºǾͶ置
ŷҿһʦǲ棬ô꣬˵ʹˣǽҲûϳ绪徵ıԼˣݸ߹Ȼôʧ֮£ǻϴһɴʹ޶˵ݸһ֮У롣
ŷҼ״ĿһذεضֳɵƣڰһɢâİԵʵʰ㣬Ӳǽضϣһ죬ڵֳĺۼ
һУȻһãЩĽȻҲϣǳڴڻʹлʶǿĸ֣ʱһľս亹Ŵ
ɢǣ
Σϵؽһ漴Ʒɣ裬ƿȺ㼸أԾ
˼״ҲӿŲͬʱ˿һΪ뷨˵ĵһܵ·
ŷҲΪһйߣȳΧ֮ڡֻ֣ɱȺ֮У˸âƿգϵһƬʿǺųƣϿ£аǹɨΧʿ
ŷڿоͿ˾ƣתжƣӻδߵ㣬Ȼȵ쿿
һҲΪʲôִСϺ֣巢һУɨһƬ̳ˣ⽣ӰҲʱΪޡڵǺƣŷǷȥ軤ʱ̾ţͷųһЩҩ
ŷһʿΧҲųƱܹкϼһ£ֻ˲ͳˡŷƾޱȰԵĵڰУٿƵֱ˲Ϊĵһ㣬ͷӹһ档
ɲǼ䣬һΪ׳۵ľ޴ɫâƾճ֣һɡ֮˭İԵƵâڿлһߣһѹ˵飬ǵâڵʱʱΪΧĽʿһߵķݰ㵹ȥХһ֣ղиĺ˺ۼ
ɳʯɽŷһУǺţ˲֪֣˽⣬׵һСŷǲ˵ˣԲδȫֻðԵĵǿ뾢磬ΪǽΧ
ΧʴʱѾ׵ˣ̲ɱʹһԣĿһĻֹĻǱŵɫЩɵϵĽʿҲɵˣȻ֮ɫԱ
ߣѾһ·ˣǿ뿪
ŷغæǵ̳ģΪڻ
ȻֻѾ嵽ǸˣĽɵһƬܵ·ƺˣǵʵúϣôЩǶ֡ʱ䲻ˣȽ󲿶ӸҲ϶ҧ
ŷǰ̳룡Ҫ鷳ǶϺˣ
ҧ
ģߣǾˣ
ŷҺˬһЦĵص
һͷ̳ͨĵ·ȥɨһۣӶֱŷԡλһֻϣ϶࣬Ҳʱһʱ䣬οղŷе潫һЩ˵ĵˡ
÷ܣã
Ǵʱ״æһȵ
һãʿǶԼھС˵ְִҾͱôЩ˴֧ӣʵ̫˵˿ˣԵǹһɱ˹
͵ǼųƷɱȥ˴˸棬ǲδཻʱȣȳȻ뿪Ҫ
ϧ㲻㣬ǱΪĵ·ʱԭںæĶٽԿȴԶԶسǳ˹Դž֮ɫ
ˣ֪ɱ˴
ԿԶԶ˺н֮⣬һ
ʱ㡢ǡϡ֣ԼųǾ仰ΪʱһɱֻһȺֱŵĹǽͬʱ߶ֳһ߻ߣΧֱƹγɰΧ֮ơ
ֱ֮࣬࣬ǧ࣬࣬ϾʳǵĽʮࡣͳһ䱸װγһƬ飬ԶԶȥƺͷһ㡣
ŲϵƺˡӰָЩħޱǰ㣬ƻֺ벻˵ɱ졣
ҵѽû꣬Ҽβˣ
̲סɫҲ΢΢һ䡣
ֹƺڲϳԷϵǵ·ߣĵΣȫѹǣ
֣üͷ壬
ûʱˣǱϸļƻôտĵطǰΧǽ춼뿪ˣ
һԵĳΧһһص
ǺȻ飬æ̧ߴĹǽһۣһõصƣҲйǽݣǽֱӴʳߣ
ԣڽΧǣʳڲ渴ӵĵΣҪҪ׵ö࣡
ԣӹһ˿ϲɫæӿڵ
̫࣬ĵ·ȻǾԲôˣǶԸ׵ö࣡
ٽͷȭ
²˳٣ȴƷǽ֪ͨˣ͵
ԿϵѾûʱˣвأͻ
͵ȴųƱߴĹǽʣˣ̷ɢΧȥкҷǽǺŮӳҸ¼סŮͬʱʩ𣬴ųƷǽϣƾǵĹһҲࡣ


 196  ʳս
ƱǺдţŮϸ߸ߵĹǽԽյ֣弸˵ĽлҲ̳ˣýδλ̿ǽһʹṦ߱ڻǽߴĹǽָǰͰΧǽһ㡣
ų빬ǽڵŮǹĵؿ˿ƣǼԼһƺĮģҲ΢Ȼһʹ
ߣڱŸֻҪƵȸȥĻܴ󣡡
ͿǺˣ϶
ã
æףҶ˹ǽæ͵Ǵƾܡ
˽󣬳ʵǿ֣Լŷҷ׷׵׷ٺĳŮӿٶȣƾ߳ṦΪƿӿΪ̫࣬ŵĴСʼղģԴ󲿷˻棬ԷϾߵĻʳǽڴҲžȻؽ룬ٶȲ
ŷҷУֵӳָɫӰһǿĵӲסˡ·ȻҲʮ˲аˣŷҵĵʺֻȥЩʿ׶ƣһͭ˲١
Ϊԭļƻб䣬ʹʵԤûҪӣΪʹԮжɹ֣и˼ɡ
ħɱǺգֻۣ㣬ʿһƬƬɨ˵޲˿֩㣬ʹԷûа취ͻƣǡ֩а㣬һʱ֮ҽ
ʦ̫ĶüԼɽУƣλ©֮㡣ԿͶٽܻ
֣ϽǣΪǰķϣҲ˲ٻʳǻȻβĽǲСӵľӡ
ͷɣ˭ɾ
֣ɣƵ٩ŵ
ˬʴЦһãǾͱȱȿ˵ĻҪǴһ٣
û⣡
֣˸ƣص
˶֮£治ɫ̸ЦҲǽΪɸ˴󷢣׷׷ͻɽٺĳһۣԷеЦ⣬˻ǺܸգܼҵѪ顣
ʳ֮ڣĵıԭ쳯Ļʹûʣ¥һϣܵһҶԷռоƣܿгɰ֮ƣǡ
λֵ÷ֳ󲿷־Ӧ׷Ĵ޷ڳԾʦ̫˪ֱüɽڣͻ׼һõǺȴߡ
õӰ顢ԿٽܣƵҲ£书ϸߣΧڳΧǻųȥ
ɱ춯أֻȫˣ飬ܲ͸硣ֻٷˣܿû˺֮С
Ѫɽȴ֣ϴɱ䣬Լ޿ƥ֮ˣɱȺ֮УȺӵʱ򣬻һҲǱǹź֮ǰһֱں֧Ԯûд֣״ʹĳǹ˾ơ
һ򵱹أĪźǹ͸հԣһһǳ̣㶴ʿײһƬŵһ㣬ȥ漴һעڳǹ֮ϣһǡɨǧҵųǹɨƽһƬ

źһһ㣬гǹۻңǹӰأΪĳϣǹʱֳ׻˵һ糤һǿʱź֮ʡ
һɽһ㣬ƵһˣһԾԣڴʵ̫࣬˾սڻʹȥƹֱȸţϺٱΧȥǲҲᱻ
ǵȻף˶Χһʢ֣϶˶Ѿ¶һ˿ƣ̬ߣزѾɫͨ죬ڴ
ãĵߣ鷳λˣ
ҧ´ҪҧѪ˺ĵ
ǳȥ
õӰϾϽˣľƽ侲ö࣬æһ̣
ȺӲһӣŬĽõӰ״֮£һߣ
ΧڳߵĴ̻ƣǰ֮˵ĺϣӣγɻ˿УһӾͺջһξ룬͵Ṧ̤Уͬʱƣﵽ֮以ʹٻһξ롣
ŮһϲͿӹȺʱʱԵ¥ϣðȺɶѵĹ֡ɲʱ䣬Ůһգ޴ͻȻô๭֣Ҫ
Ȼ˽»ΪٵʿǶףͷ̫ΣաߣЩӢ֣׼˵ĿֶǿеˣԾû䵽ЩҲʿͷϷɹǼҲСܶ࣬װȫʿԣɴвҹҲ֮ǰѾúõģ˶Է֮С
йֶң׼еǿһƿ֮쳹ʣ֮컨㣬岼еκο϶
ǺǾŭӣۼҪɹ뵽ԷȻһ֡ѰΧЩҲû˹ǣػƶɴ⬡ΪŮҪ뿪ҲֻΪǽϾƲյҪ
ſ䣬ǰӷͷųЩȶ񵲻жǿŵֱ֣ӳó佣ȫǰŮܼγɵļ⣬صõˮ©
صǲϧΪ޷ֵûͽôʹΪ֮һͣ˵κܿ䡣Ůô׷ֱӵܲϣǵԴôٴȥ
ͬʱΧмˣʱҲļŷҡҲ۵ùǺϾʱ̶ôΧʽ
˼ǺѾųƿ촩ȥˣҲټ
ĳæǹȥעͷϵļ
ã
ӦһʩչṦʿԴͼȥ
Щֻ϶¥λãȻ˲ʿǹȥǻ˼ɣбҺ˶ոǿ֮ȻҪӦͷϵļ⣬ҪԸʿĳǹǿԱȻ˵ҲУϾղѾս书ϲϱ֮ˣЩŲסˡ
ҿл̫˰ɡ
֣ų赲꣬㣬ʱʱͣͣرԹ
ѵн裬ΧĳǹضǡҲæϣߵСϾûгǰĹҲûгģǬŲƻ̫ȭӦЩꡣ
Ȼ䣬һġಡֻ¥һųֱߵĹ֣ʲô䴩ؿڰ㣬ǰ״һѪֱӵأʬ
䶸ԸܼʱӦʮӰ͵شӹЩӰ׷׳ֻ֣ûʹκȴֻǶһָյЩǣȻֻһâǵָЩֵ塣
һʹ֮书ѿڵָ
̧һһˣϲ½
½½磬һ½ҺǰԮֻһ½صǸˣҺøˣǿȥֽǣ
ã
˼ԮϵɾΪ֮һ񡣴ҶѾɱùǺ·϶˲ѪţһЩˣҲѾ϶ǺˮϢңǰ
ָΪѧ½ҵĶ书书Աǵ͵Ե棬һ֮ϣ͸ǼЩЩ½ҺǰֱһδüͱԶԶض塣
ûļɧţȻɺܶ࣬λʱ˻߸ԾʿͷԷҲǷӦ̷Уβ׷ȥ
ǱڿռΪС¥ϣŲֺܼܵĵطûô½Һһһ˱Ƚϲء
ǺҲ˲󣬲ʿĸӦȣҲ΢΢ġǴųֱʳĵĻʹȥֱʳǵȸšһ·ҲЩɢ࣬Ը޷赲ǰĵ·
·ߣൢһᣬͶһݱΧΣգ
ԶԶǰĵǣʹǧﴫ
ŮԣҲˣӹЩʯΧбʹԲࡣ಻طֲʯףһΪտĹ㳡ŮųϳһӰɱڹ㳡ϣԶ赲׷ԶԶȥǽͻʳǻ˶ϡ
ȳƵжƺһʼͱƵĳٵ˼֮ˣѾɻֻȣԶΪ֮ΪҸûбѡ
Ʊ˾ȳʹΧʱڻʹʵϳ칫ڵĴϣΪԭӵ֮ϣĿֱֱŵεաʱвκˣ̻Ի͵ĴڣԵ塣
أ˫Ŀƺ˳˼֮УϵıԵúǸӣ֪˶ãŻس̾һŨŨΡ
ʱſڴһ΢ɧ̫༱Ҵҽ˴æ¹ϣ̫ˣ
ĸˣĸɣ
Ӧ˻ӣǹ̫ȥ
ˣѾˣˡԴ֮٣
һ޺ۣͷ黨̫ǣӺݵؽ˴ŵĹŮǶ档
ǿһЦݣ͵ĸˣޱֻڴڤ룬ͼ徲ˣҲûʲôҪ飡
ϣǰҲżɽ˵ˣΪʲôô£ҲͰһأ
̫ǾӺݻĸ̬߰ƽĿ˵ҲǷǳԿ϶ƵŮǻֵǿ϶־ˣܷĵء
ԭΪڳô󳼵ѹòּץƣΣû뵽ȻͻȻּơʵ벻ҲΪʲôô
ʵҲ룬Ϊȶɽ𢣬Ҳΰ
ͷһڶͷȻЩƣ
ϣʵڲףΪʲôϻͻȻ˸ôͻȻľǰֻ̫һĳ̬ʱ빬һϣѵ˵ǡ
ǽü߽˵һʱֳɲɫ
Ȼ̾һص̫ޣ²ƽ͢ȹԼȨļУӵӰ졣ԭȻʱѾѴϵ֮ذźˣǻǣƣγƶ̫ʹøϵܵʧɱɼУ֤ɽһʧ٣ìͷָƣѵܲڴ󳼶̻𣿡
˺ѺȻɫҲò԰̾סˣҲȻˣԲδע⵽һСֻ΢ףĬȻϾǻʼˣȻȷʵƣΪһ̫̫ΣֽؿŴԣҧ´ҪҧѪ
˴ε⣬̫ͬʱ̫ҲϵػӪȳƣ̫ԤһУ޵Ƕ촦ڽӣ
Щʹر˫ۣ˵
ʱվԭأľȻضŵ棬ֻȻ֮ҲֹͣЩѡһоͶôǱ
ϡ
̫ǼĴ̶
йģǹ̫ܽɫɫͷصôˣڴ֮ϣСУɺͳ
ūŸǻϣմʿֱ
̫źϥ˶ſڵϣϻ̳Ͽֵص
ʲô
Ȼͬʱһͻ
ʱԶԶʯף὿Ƭֺ׳ľ޵¥Եøͻأһȹ㷢Ժŵɢһָ߹ʥࡣ
ԭ崿дһ˿ĵʱһƬȻ֮ɫƺѾһݸıľŲص̤СҲ鲻Խվڽ̨
ͨһվ岽⣬ֱֱع
̫ᣬŮ˽ŮˣƺܸܵУҲȾ
ᣬǸ𣿡
Ѿ²⣬̲סʵ
ᴹףﺬᶨƲݷһ㣬ޱƽصϣּƣһ뿪ֻҪϿϷųһԸһڹУ̤Ű벽
𾪣𾪻𾪣ǶдŲԼһ˿֮ɫᡣִżᶨΪ˳ƶ˭ףԳƵǷжŨ
ȷʵϲᣬסʵòڵĺԡóܵóԳŶôĸ飬νݣΪԼİˣԼһҸֻΪ˾һ


 197  
տĹ㳡ϣֻеǺųܣ˻׷͸ϵĴ뻤ۼ˿ڼʱڣֱ㳡ȸţϧүƺô˵طŹơ
䶸һǿޱȵνĿǳơŮĹΪƵ˫޹ϵѷտɱȡͻȻϮĽϵ÷ǳĬֻǷſųƵ֣γĽηسӭϡ
ڵ֮ʣһᣬһƾյƣͬʱһֻһƮ裬赲ǰγһƬ֡÷֮ʱҲһѹʱը㣬ɢ϶صʯأҲ÷飬ӿݣ衣
ȫŨ赲ˣǵǶĸӦȴԼǰ۹˫Ŀ֮ϣǿӰӿ£вһһɨһƬ磬ɢЩ̳
紵ɢѾˣȴʮɡذη壬ҾȻ
״ҲɫһˣΪ֣ʮɡذηˣһƬǣû˿ľжϣ֪˿ǲ壬˿Ҳ˵뵽ĳ֣ǿɲ²Ϊҩܿˡ
⻹ģйڣһֱûгֹһȻΪ伣ˡٿһ֮ɫоǳ֮⡣
ԭذη͹һʼǹҪԸǣ
Ǳѩ˲뵽ЩŭĿӵ
ֻǾԲǴֱӳƣϧ书̫ߣҲ£ֶ֮ܣȴֻҲûУǿϧˣ˺ı˼ƻҲֻôǣȻôԣǿɲöԸ
һɺƣױЦŵ
꣬ôһģѵ˵һˣǱ󾿾ʲôˣΪһҪ·أ
㲻ȵǿڣĿֱļһ侲سʵ
һ̬Ŷˣ¶һ˿мصľܣ˵ʵҶû뵽ƾȻôɷ¥ôֶҪʦҲһͬ˽ȥҲãҲ»ˣΪ˸õѡ񣬹
ˣ˷ʱˣڱɱ˳ƣٻţ
üͷѾ˸ڵɫҲȥһ赲׷׷ǵʱҪɱƾˣֻŮ˻ڳߣõʱҶΪ㲡Ҫ
Ҳ֪ΰ쵽ģذη͹ʮ֣ʱνһ£ʳ㳯Ůȥų裬ɱǵضȫʵǲӲƴ򷨡
ԵǺĹټϾ񹦣ȫˡڵǣǲֹҪӦ֣ûųƣҵʱ̹עδֵԼ
ȻоѲǵǰ㣬ⲻáˣַȻ߳Ůʲǵķư㣬ƾŹӲĻɲκΰҲǸ鷳Էöν֪Ѿӡ
ذη빬ʮɾ˫ͨ죬˵ɱͬ͵Ұް㡣ֻ֮ˣصԡŮʱֻʹԸذη͹ʮɣߵĽǿٰԵĺͣÿһӲӲŮҲֻֿ
ذη͹ʮɵĿǳƣѷĳ޻ΣֱؿദҲ룬ʮɹӲǺὣڳǰʱһҺǳơ
˵ĳڵǵıϣ뽣֣Щм¡ƾԼ˫޵ǿֵסλֵػϧԼҲܣֻʹֱ۷飬ҲһЩˣؿ
ܱ֮ذη͹ʮκһ˻ҪǿһЩǶֹͬʱǽƶ£ȵǱأֹҪɣȫΪŮҪ˼ɵƵİΣԶԸذη͹ʮʱ޷ʹȫ̫˼ɣҪǣڶԷûԼʶֻ֪׷ųͿΧκҲǽ첻Ӧеز顣
ذη͹ʮδ̳ɹҲЩżϾʱ䲻ˣȥǿɲ¡϶ȥæɱ˳ƣ
ķԸһĨɫȴ¶ɫһжصúӦһ󣬱ƹȥӰһţգۼذη͹ʮΧŮ
ԭŮӦ״Ľ֣ѾԵʮ֮ˣǹֹúǸָţȻּܴս֣ʹŮѹȻһ
룬ŮƿνƵƵղ˵ŮѾֵסˡϢ֮䣬ѳ֮ƣҲʱһͻȻϵһϸϸͶصĳȻ֮䣬ƾ辫տĽ͵Ϯ֮Ӳǽ֮˷ֿ
һ㵲Ůǰϸһãңңָǡ
ŮէһˣǾǾϲǸѿеĪǰ
ǺɽĪǨ֮ǰδ֣ΪҪת䣬Ĵ˽ΧֱûྫȥֵǳˮĵбĪǨѡЭ
ΪˣĪǨûбڶʿΧסҲԶԶע⵽ųܵĵǺѾ£±һȳϹøŮֵס֮ʡ
лĪǰ
Ҳл԰ĪǨڣǻһƴ֮
ʱŮ̺һƬ㺹죬ͦҲΡΡҺǹ΢΢Ϣһ±ָĵģȴôܲĪǨʤܶˡ
һмһҲı䲻˽֣ϣ
һ£ذη͹ʮɾ֪ƣĻ˰㣬ֳǰĵˣг裬һŽâΧǵܣĽӰͷĪǨŮʱȫĹӭȥİѽ֯һУƿĽײ֮ϲϵضۼʯѵأм졣
Ӧ꣬Ȼȷʵǿ࣬ʵδ㣬㻹мܵסƷɣϱƿꡣߣǳȴƫƫҲ֪ʲôֻһ˿֮ɫƺ뵽ʲô
սһʱʮֻң˴ѷѽ⡣˵ʱ٣ʱ죬˻սһŵɲǣٿأһӰƾ֣ٶ֮죬ֱզࡣӰݳһƣֱĪǨǻһɷǳ䣬ƺ޸ɱ֮С
ĪǨǴһɫ΢䡣ذηĳֱĪǨԴվĪǨ侪ҡŲһãӲһذηĳؿڣʱһĽۣѪֱҲֻˣذηĽ֮ʣĪǨʮֹ˫ƣǵ֮еӰ
ңĸֱƴǾˡĪǨԷһֱ岽⣬ؿһѪӿͷһҧסû³ѪǵӰҲڿһ䵽⡣
ƴǿŰܣӲΧƽɷһʯը÷顣ذη͹ʮҲǹ𿪣У֮һԡŮſƻм䡣
ǵӰҲĪǨǿǺ㵹Ϊ⣬Ϊݳ˵ǻǼݳģ˭ݳǽϳĶ鹫أŮ˿ɶأȻǶԣݳӢҲȤ
ݳô
ĪǨҲϽôϲ鹫ӡֻݳǱ֮ɫĮ쳣ǧ֮⣬ûκθɫʣǰĶšȼѵĶ鹫ӣôϱߡ
ݳ㵽ʲôѵҲҪɱƣ
ĪǨʵѲղŵĲ죬ֻɱ⣬ȻˣǲأݳĹϣȻҪ߳һвЩ
ݳû뵽㾹ȻҲСˣҪǷǾ͵ɱǲУ
ǳһĿᶨݳһǺ˪ɱ֣ûйôɱһˣ
ȻһݳϣһĨȻ֮ɫȻóݳԹĪǨһǾһֻҪܱԼİˣʯ٣Ҳϧ
ƣҪ
ݳĿеصûκθɫʣƽˮһ̨Ļ㡣
˻δü˵ݳͳˣסˡỨ󣬹Ƿپǳһеĸ֡飬֮𣬸һ˿ȻʹڶʱڷǺȴǾʮֻѰȻΪ˵ıԴ鶼ˣȥﵽȻľأ
ݳ
ڴʱȴһмޱߵķŭһޱȵĺ⡣
ֻȵٻӰ䵽ǰסݳĽݳһʱػ΢΢һ𣬺Ҳһ˿ԭصľ磬ʱһ˿òʱлˡ
ӹɣݳľ֮ˣȻֻƮĸĴˡһŭŮˣ˵ŮȻĳˣ
ݳû뵽Ҳۣͬɱƣһɱ㣡
ĳǻŭҧгݵصĿо㣬ȴµûκ顣
վĳԣĿעݳû뵽ݳȻɱơΣʼǸŮˣ԰˵ʱ򣬻ǻʶİ֮˿ǵΪҪݳҪɱƣͻˣ
ΪʲôΪʲôңѵôƣһֱ㣬δݳ޵õ㣬ֻô㣬Ϊʲôᰮϳƣ׿һкһ𣿡
ݳôϲٵأв˿˿Ȼƽȴƫƫһʹ
֪ϳԼҲڴϾԼžȴǳҪ˺ҵˣôҵĵˡ
ĳ΢΢죬͵͵Ƴ٣Ҳû뵽ٵǴ󷽳ϣһ˵ô١⵹ٵЩͬʱЩԼʱ벻ô뿪˳ƣȻпҲᷢô£㵽ز
ݳһĨʹ֮ɫͬʱ֮ΪٵĻ̼ܵñҲһ˿飬ỨỨҶɡ
ȻˣҲҪ飡
ݳϵƶȻһ䣬γһɪ·˿߰ܡ
ͬʱ˶оݳĹͻȻ۾һת¶һЦݣŲĳܵݳæһȥݳȻһ㣬ӰܹĳٹȥֱϮ٣̺ޱߵıɱ⣡
Ҳһʱ󾪣漴½һڣĽУóһ㣬бȥƺҪݳֱۿ¡
ĪǨȻֹϧȴڵǺҲû뵽ݳϲ٣ڽϲʲôܣǼȴɰޣͻȻҪɱ٣Ҳϲ
ǣȴݳһãֱһ𣬾Ȼֱٵ½ס֣ôӲץס½漴ݳ˫ŨŨɱ⣬ֱٱӱһ΢΢࿪ݳ֣һƵݳʹỨ߲ķʩչľСỨ飡
һȴǵĿ겻٣ǳƣǺʱŭӣٺĳҲǻʧɫΪǶû뵽ݳĿȷѾûκĳơ
һб̶ȥֱӴݳļͷһѪҲһƴֱϣͼıĹ򡣿ϧݳҲûиоֻбڰӲŮĹȻҲӰ쵽ԼһƣǿסԼƣỨ󣬾һа㣬һ޵׵ĺڶһУһôڳƵﴦ
ֻСﲻ֪ʲôͻȻըһ룬Ȼһȫ֮£Ͼʹ֮ɫҪ鴤һ㣬ءۡһһѪȾǰ½Ƥ㣬ݳһƵŮķ֣ȥݺݵҵϣ˺üȦͣϻŵѪ죬ǳڿУµѪһʻһɫĹʯϣԵΪͻأչֳһֽп

ƣ
ĸŮغŮˮģǵߵķݰ㣬ɽڵϡǺ㺬֣߳ʮɹֱӴڻδݳϣҲһǴˡݳδﵽỨһ㣬ʹղСỨ顱ѾȫĹǽҲԶ׼ģǴ޽·Ʊɣ


 198  漣
ƣ

ĽĸŮɶ˻㣬ֱڵϵĳơͬʱĪǨȴȻ֣ǱϸĽΪһ⣬ޱȵֱȡԼվԵ
Ȼ书ߣԱ࣬ҪܣΪϲߡǣʱһĨâȻ͵ϮƷֱǱȻδ϶ٷȴʹʧȥܵĻᣬӭĪǨǺһ
Ѫɽû뵽ڴ˴û뵽͵ϮǡԵ˵صʱ˫۾Ȼ͸Ų벻š꣬ȴǽĪǨ׷ΧӰȥ
ĪǨǿѹˣʹӦһʱ̲סͷһ³һѪ
׷Χ󣬷ЦΪζص˼ףΪʲôǸ˻Ầ³ˣΪһܴ漣ˣ³ƴ漣˼ɣֻñǱڵΣĺ뿴ֵ׻Σ
Цһ䣬֮ززͲӰĪǨĻ󣬸ǲ⡣ܻڣȷʵǸļƳǸ֮ˣ±֮ڤʤһƺ֪һЩ飬ΪеԵɣΪԼֻ֮
ĪǨҲΪֻÿ뿪һиҪҪǾǳƣ
ԭ˵ݳȴͻȻͷҲƿȥֻڰл˳һۣгɱ⡣ȻǺˣǹ˿ֻҪԷעһƷɢ̶ߡ
ݳĴãȴл޵⵽ˣֻ½Ȼȫҳʱǳ֮׼ݳصֻǿܣȴû뵽ٴʱ죬Ҫȡһ󱳴̴ݳŨҵĲʣȻɱİŮˡ
Ůߺޣȴ֣Һٹ侲ۡϧƴʱٲȻѾˣ˿ѾԣڵǵĻУ΢Ϣ·Ԥʾʱܾô뿪
ǡ㡢١ĳŮôһһˮһεξӨܵãڵϡѪӳƵӿֹҲֹסŮεѣ᳦ϡ
ǲͣԼΪĨȥǵѪֶʺɫȾ˫ôţ૵ӦҪһúùɰңӣѵôǲ𣿡
ЦȻЦݺǾĶǣǴʱȴֻޱ֮УѾˣֲظŰ˵ӣҵڶε̻Һܶ࣬Ҹ㲻ܾô뿪ǡ
ĳץųƵ֣Ѿʹ鲻ѣʣƣҲ뿪ˣĲˡ㲻Ҫߡ
ٵڳƺ󱳣ϧǸоƵڽʧ֪ôԼ֧ŶãֻҪһ˿ϣҲû˵Ѿ͸¶ĵС
ĪǨһֳŽڵϣ̧ͷգһֻԼ̾ѵͷҲֻһ𣿡
һȺӰȴ˷׷׸ϵ׷Ҳ󡣿ǵΪʲôŮߣһŷ֣ƾȻôڵǻУŮȻ£࣬˶һͻ
ز˪ˡԼƶǣȫһʱסˣɲǼ䱯زѾʲôҲˣһӾ͹ڳԣ¡
ܱƽֻ˺ħҲǱѣĵı޷ݣֻѷǵŮϽٳвǵȴسǣ̫ิС
Ϻ֣˸ǰͼ⸱龰󣬲ɴԭأ֣ǿЦЦιСӣˣһ㶼氡ǰûôףҿɲô򵥵ĵ
˵ˣ֣Խ˵۾Խ죬ж᲻ᵯǼԼĺֵܾȻ˳ΧŮݣЩ֪롣
ϼɬصǻкܶҪأ㲻ôʲô¶ǰ
һȳƵˣȫĬˡ˳һۣ΢΢ȻƿߡһĽŲֹ׷ǰһ֧ܿ˶ŰΧסʿǲδֻǽЩٷķΧм䣬Ϊѳ֮
˶ĬˣټĹ㳡֮ϣƫƫҲʮ֮졣
Ȼһϼݵ
ֻһ۵һӴڸֵĻ£߸ߵʯڳнʳǻȫϥ¹򣬸꣡
ΧˣȻǶкй֮ˣʱ˿Ļ񡣸ֻάԭ̬ŮɹڳߣĬĬᣬǶǽŮҲǺܼǿҲҲܴ
ڴڸֵĻ£ʯףʿǷ˿м俪һַͨڱⲽߡ˲վĿЩû뵽ȻѵĽ
Ŀ棬ֱɱ⣬˵ס裬ɫʾһ³ơЩʹر˫Ŀ֪˵˼ɱ˻ʵۣô˵ˣƿ϶ɣ뿪ҲоγƵһϣ
ϣ
ͻȻһԭƬ̵ĳ
ֻ󲽶󻹸֣ǫ̲ڹн״Ԫ𡢰磬Լ磬һЩ
塭
̾˿
վ¹֣ǫȫ˳ƹ¡ֻɫϿųһ
ǡ
һЩǡ
ʱǹ𷢻ϣΪɽ֮󣬸ÿɹ֣οѳɷˣϴᷢ䣬Źƣ
ϣһΪ񣬵ֵˮȰգͬʱɢҲȼðգϿڰյķϣųһ
ʹصԳųƻ˽ɱԽ
֣ǫݵϿȮѣϳҲΪˣΪ飡ϳϣܷųһΣʧȥֳ˷ˣ۶ԴΣϿϳԸж׹ϻ磡
֣ǫһ˵Ȼ㿶ȴУر˾塣
Ͽ
ٴδͷ
½硢ʦ̫ˣҲ׷¹񣬿гϿ
˱ˡŷҡĪǨоΧڳߵŮ⣬ȫ¹񣬿һһϿ
ʱŹһЩʿǻһۺ¹Ͽ
˵мǧˣһ쳹춯ءʹҲɸеһΪ֮𺳡źѹѹһƬ˹ޱȸӵ˳ǰĺһۡ
ɣ壡޴Ӧǣųߣ²׷ջзͻʼ
Ȼ̾һɫЩƣ˰֣תĬĬ뿪
лϣ
ȫһæл
¹ʿȫһллϣ꣡
翴ԵĹһ֣̾лһ飡
ô˵ҶԳȷʵǾ壬زңδܴﵽľ磬һ԰Ϊأֵ𾴣
̾˹ֱ뿪
ȻȥȥһǰܷҽΣʱ˿ܸϲ
֣Ů˫ľȻųƣɼѵ
ȻŮһһ˿˷ɡæӿڵͷƹȥ·Ϊ
ǺѾԵĳƣֻĨȥϵۣڽõǿ뿪ǺͺǻϣȥһǰǻϣԾǵķ
ѾԵĳƣŮ˷׷뿪ھߵʱ򣬵ΪҴ󸾣ǳ˸񣬸млִԣ
ΪҲֻЩˣǿȥưɣ
ҲЩΣܱסƵҲǾŬֵʲôҪԾұҲвҩģҪģ
л
лһ󣬾ͼҴڽ뿪
ЩʳǻǺԾΪǿһҲһֱ˵˳ղжǾ壬ԴҲŻ᲻Լͬһ顣Գ羴Ŀ⣬Ŀ뿪ԭ˺ɱĻʳǣֱô
˾Ǻ뺣׼Ůϣ̸֮ȥһˣȻЩ꣬Ҳδ˵ʲôɻҲֻǴʬ壬ʦţϾȻˡ
½Դ˳ԮƣʱûȥȥͣҲʵڰﲻʲôæ
ΪƵŮˣŮȻһͳȥˣϺ֣ǣɽ̡üɵˣԿͶٽҲˣ͹źҲûߣĪǨˣҲһͬ·
ħ̺ƮĸҪҵΣȻ練ơ԰ǣ֪ƳºҲǼæھ꾩ĳ˰꾩һլԺ
Եʱ̾ͼ˻ԼҶƮˡڼԼõҶƮҲ΢һЩƱ̧˽Ǵʧɫϰ˷䣬׼ʩơ
ڴϣ˫۽գɫҲ԰ףѪ˿ŮķһʹҶƮһԺοŵǣվڴߣԼʦΪϡ
ư˿ڣ̽죬ϵɫҲϵرšĵΪƵŮˣΨһܱ侲ģҲֻбˣһ˪Ҳβס֮飬ĻܼһĮɫ
ã˫ۣ³һɫءǼ״ʵǰôˣ᲻£
һӣ˵Ŀⶼۼڻϣߴ棬һʱҲеձ֮СѹѹƣЩصصڵʮ֮⣬°˶ˡ
ʲô
˻ֱ̲ǰһھҪȥҺöܰǿž񣬼ʱ
ҧ´ĵʵǰѵûκΰ취𣿷ס
ص̾˿˳һۣŻԭѾˣ书ȫʧȷʵûҲ֮󣬲֪ʲôˣ϶һֺԵǿڣԭһͿľƻһʹԪʧ᧿Σ
ǵʲô취Ծ
ܰȻ絶ǿʹ࣬ʵ
üͷЩЩʹصڳھҵһͿ޷֢ҩ˵أ֧ŵڣҲΪǲͣ
ʲôֻҪκã
ڶڴϵˣﺬ㣬ᶨص
˼Ƭ̣ЩȷصܵĻҪµĴ󻹵ͺˣ´󻹵֮٣еʥҩú󣬲ֹƽӼʮ֮ҪǿԷëϴ裬̥ǣھ类ƻֻôһ취
ȥЩҪ󻹵
ĳһĻסҽֻһϣҲȡŮ뷨ʵ
ȱż
ֹж̴ʵҪβ÷ʱάȥǲͣ𣿡
ȻʻȻڱȻҲܹϵ΢΢Ƭ̣˵һ˫޹Ϸ֮׹ԣԴ˱ڵٸϷҩҲԳһʱ䣡
˫ޣ
ΪƵŮˣֻҪйˮ֮ģ֪¡Ȼʱ˵ȽŮ˺ߵ£ڳŮûв˼ϾԾΪǰᣬ˭Ҳ롣
ȻĻƣҲչǰȥȡҩһ£ͽ˸𣡡
˺Ť󣬴󷽷ص
ͷԼ֣Ը£ԼͬȥҪҩˣ
ҲãǾչ˺÷ƣȥȡҩ
Ƭ̣ͷ
ȳȥɣһԱ߱ɣ
˵漴뿪ˡ
Ҳһһ룬˪ЩŻڻеĳƣõӰ״ļ̾˪ϲͲҪԥˡ
õӰ˵꣬ҲȻ뿪ȻƲ֪ܻãǼԼİĵӣƣǲ˵ֹĻֻȥᣬõӰ̹Ĺľǹ˪
ҹĻ٣˶ƣȥϢˣһ˾ڴϣΪŮҹԱɵǺصһҹŮʱ뿪ȥ׼һЩˮͬʱҲҪ˫֮ѭ򽥽ش̼ڵά
Ϻ֣̳ȥ£ϾҶˣӷȳƣһֱ·꾩ҶûкܺõϢʱܶ˶Ѿ˯ȥ
Ǻ뿪ػһǰĹ⻪תۼšͬʱϵǿɢһص͹âǰɫӨΪͬƺκɫҲƺûɫ


 199  ƶ
ԭɵķ䣬߻谵һ̣֪ΪΣɢһĻ⣬ѷȫԡ֮С֮ɫֽ޷赲ֹâ㱻䴩һƬڰ֮УӳһֱĪԣ񼫹һ㡣
ǺˮŮҪҹչ˳ƣȻСעԼɡ˭֪߿ôһᣬȻᷢô£ŮʱŵûʧɫŴ˿žͷ龰ǽˣҲɻƫ

ŮȻ⣬һԼİ˻ڷĻ£̳˹ȥˮҲһء
Ǹһӣ̾ͼӵĹâȻһ䣬һǽ㣬ֱӽŮ赲⡣Ǻײǽվȶڵء
ô£
Ǿٴ㣬ʱҲ
һҧ˫ȵҾͲа
һ˫ƴһƬŨƮɢΧĹʱЩâһȥȻ߷㣬˿ȫֱѵ岽⣬Ƿ֮Ȼʧ㣬ڵء
״Ҳ˺˫ƣʮɹôĻ֮ϣ֪ҲˣֻؿһѪӿæ΢΢Ϣһ¡
ǸϽվĿ⽹ӣƶϣȴס
ֻȰǸ޷⣬ȥæ
ã
Ҳ΢΢侲æ׵
Ů뿪ڷڵĳȴһҲƽȻڲɢĹâͬһ㸲ڳϣŴ淺һ龰ʵ̾ΪֹлһƮƻãһС
أһƬγһ˵Ρأǹâ֯ɵӰѾܿµȻЩܵһĳ㣬һѿܷɽȥܡ
ֻԭâΧΣ¶ȫòȻһɫ۵ߡߴüĿһɷǣ׵ĳһʿ٣ɢһֳ׵ʣֱƷ֮ˡ
ܣһ׸ư޷Զһ˫·͸ǻ˫ۣɫ͸䡣ӯ֮ԣ¾Ȼƾն̤˼¶ΪˣȻ̤
ֻǵɨһǿ壬ӹһ⣬ܵʲôĴ̼㣬ƯΪɫ΢΢ϸƵСһָһֵݳָѵˮڳƵؿڡ
𾪵·ˣֻߵָһӰӳƵиֶϸһǵӰȴǳƣԭɢΧĹƷһ㣬ǳƵӰ۵һ̶Ⱥɢͷ׵ɫһӹƵӰޱȣէ֮¾һ㡣
ǵӰΪʵ㣬Ƶһ㡣Ϊĳƣ˫ĿգƾպڰСָƣƱƯƹ뿪Ϸ󣬱㻺վôڵ֮ϡ
ǰĳƣ¶һ˿ƽ͵Цݡһɫս£ֱݶֱӽߺͳΧм䡣ػΪ˳Źʡ
ͬʱ˶ۼ⣬˶ǰ˼һĻԾѣŵúܴһʰ쵵Ĺâ貶ĿڳŮԶС
ǹݶ֮ϣһϧȴܿΪâɣע⵽һ߷ȥ
һ䷢ͬʱҲǳλ֮ѧߣ۴󣬾ɫ䣬һʱѽ⡣ڳˣΪղŵ۶ǳ֮󣬵羧Ө⣬ɢڿк˲Żع̳ڡ
ڳƻƽڴϣƺûκ˿ɲҴ⡣һӵߣץƵһ̽ʱһϣɫ䣬оȻȻ֮ɫ
Ůֱļ٣ܰͲסʵǰƵôˣ
ϱúǹ죬ҲЩƮԥ֮⣬βŲȫޣϷ󣬾Ȼûа㷴ӦϢҲȻ޴桭
˵ʲô
˾һ
ŮǱǿпɬز˼ǣѾȥˡ
˻һŮ£Ŀ֮˸γϡ̡ܰ緼Ůֱڵϣˮߵ䡣ٺĳȻΪǿһ뵽Լİ˾ôȥˣһֿյĸо鲼ȫ·ΧһжѲڡԭպãȻʱͻجģǰ׶ûУôֱǰһڣ赹ȥҺԱߵ̷Ȼˤڵϡ
һ£漴ɫһ䣬ŭԣһץųƵ죬״ƴ쵰СӣԴѾľû߹ˣӲúýѵһ٣ʲҪͷ쵰붪ǣ붪ǣӸ㣬ֵҲҪʣҪǸߣǿɲչˣ
Ȼƺŭɶ˶ףΪѳƿֵܡĻ˵棬ɵ϶óѾ´Ҳˡ
֣ߵһԣһ֮סӲ뿪ߡϺܲģһƴľϣһӳһƬԭֻ֮ĸĿӡ
˺ˣˣ侲һ㡭
֣ϣƽĻдһ˿ԼҲ΢΢ͷ˫΢գƺ
ڣֻŮް֮Ѿ˫񣬾ľͷ˰ôվšزŮѿ޵ò˶Ĭˣʱ˿̣Ѿ޷ʲô
ԣƻû
ĵؼҵһ˿˿ƻû̫ˣֱ漣
ʲô
һû˵ľɳ㣬ֱֱ䣬඼Щܴ̼ˡ
ڵľûˣ仰˵ƺڵǾһסһ˿ӦûŲŶԣΪʲôûϢء
˫ͨ죬ֻץԼͷǾ㵲֮ɫƺҲЩҪơ
ѺҶƮæǰץס˻֣ĵʦû°ɣʦ
ֻԼƮƮƺһ㡣֪˶ã΢΢۾ǰľ𽥱㵵ط֣Լ֮Уȥǳ˸ŹâһϵڰУĹ㣬龰Ϊ׳һ棬ֻ㱣֮С
ȻǰľٵˣʱЩϵΪһƬƬõĹ⻪ǰţֻԼƺҪͨһδ֪֮ر۾ƺڵȴʲô
ֲ֪˶ãƸоԼƺ̤ʵأƤһ۾ӳڵȴһɾĻ棬վһɽ֮ϣȫɽɽȫڰɫ֮£ƣ֮УȽȽƲ֮ϣɢĿĹԡ
Լվɽ壬֮أתӣȴ嶥ɽ֮Ÿǰδ滨ʻһ̺㡣Ϊ׳۵ǣֻԶȻһٲֱ£Ʋ㣬вʺΪţɽ֮䡣
һֶصķҷȻζɾԶ棬ҲͷȫѩһƬİƣֻЩصɽͻأɫ֮䡣
ǡġ
ãȻصǲѾˡ
𣿡
һƳȺ͵صһƬɽ֮ڡ

ƵͷĬĬֻһӹȻ̧ͷصˣǳƣҵѰǣҵһУҶˣ
ƽƽɽ¶Ĵعˣɲصģô
һ£æ̧ͷΧѰʵǰǰǺˣô׷ʲô£ǰ֮м
һƽ͵Ц崺磬ƼæѰȥȴط֣һɫ۵ӰƲͺ̤֮ʵذ㡣ȫסˣŵǰһֻڵӵӰвſõĳ档
ǵָڱ󣬵ߵɽ崦̧Ų֮УûмԷн֮߻Ǿô̤գֱһ̤ɽµ±ߡ
æԼ۾ȷԼûпۡǵ΢΢һЦº͵صˣ֮ʵڣǻþ
ǰʲôˣУﵽʲôط
ôһ˵΢΢Σּæʵ
˴ǻþȴҲǻþΪֻԪſɴﵽ˴Գƺ˴Ϊֻþ
ǵͦζһɷǵĳȻʣȻ׺֮
ʲôǰ˵ԪҲԪ״̬ѵԪǣǾ壿
Ƶļ糱ˮָԵ˵ԪһʱܿԼС˵ɾɲص
ĽͣƶҲ⣬ϿôΪ
¶һ˿ȤЦݣ΢΢׵
ƼֱԼĶ䣬˼Ƭ̣Żعæһ֮񣬵ƣδǰ񣬶ð֮ǰ£֪ǰγƺ
Сִ֮ƶᣡ
һ֣Ц
᣿
סˣƬ̺ʧеǰᣬˣ
ʲôô֪ܲһѧʦ̫ǿѧ·ΪѧĹ׽ܳڳԶԣĿνһĴڣӹġǡҹĵӰӸǲ̫ȭǱõһ书֮һ
̫ʦּЩʧ̬һͷ紵ƶʱоľƽ࣬ԭЩ궯Ҳ·𱻷ƽһ㣬˲ᵽһԶĸܡ
ˣΪʲôҵԪᵽϵ׷ʲô£
ưβסʵ
һѳ룬һЦСƶԵͬһˣƶСΣڵϦСһѣ
ͬһ硭
ȻĻͻȻ뵽ô硣
˫ǻ۵˫ƺѾ˳Ƶ뷨ʣЦСƶͬһ磬ƶڿնȥҲ֮ΪǣСȴעдһ٣
ڵǲˣϾҲ㲻ҲˣղֻΪŻЩʧ̬
һ̯Ȼóһ飬Ƽѿھⲻǡ޼¼𣿡
ǣƶСѧ֮أϸ۲֮²ŷָԵɣ
ȤȻһЦСѿ֪⡶޼¼ĳƶΪСѸ죬ֻǻЩʣƶؿΪСѽҲ
ˣ˵ʵһμ޼¼д֮ģܶ඼С¾Ӱӣеۣ̫֮ѧ֮֮ͬ
ִڴǰһ߻ţһ߳
ǺǣˣΪƶĵãֻǰ磬͸һˣ˭֪ʴӱȻ񣬴
ΪпصЩζ
ѹˣ
ƻȻȴʵ̫ɺˣѹ˵ɲ顣
СڻоֹͬʱϹ˫湦ŮľںϣСҲߣľ磬һֻſˣ
ﺬ֮⣬˫Ŀɨ֮ƾԼǰûκʲô
ˣҵԪ𣿡
Ļתƻĺѧʵ
΢΢ףСѣһƶһ壬Ȼˣд廤Ҳʱס
ǿģ
־ȵ
ţСƶԵƶΪСѲ֪Снһ٣ƶȴǻ֮ˣԱ˳ͬԪ
ɽ±ߣΡƲനȻص
ˣڵΣȫľѾ
˵һ룬ֹͣˣɫҲȻ
תųƣЦȰοСѴ˽ҲøνƲƶСѱƶǿȿʼѾԤʾСѽҪתһָߵľ磡
ߵľ磿
ȫĻָ
СнĳɾͣΪСѸԵ£СѿƶУֱ磡
ɲ䣬

ͷһƺץסʲôͷ
⣬УСѿɽˣ
˵˵ʱĿô赭дƽв˿Ǿ磡
磡
۾Щ֪ص̻ԼС˵˵ģƺû̫֮ͬӡУ治ҪʼȻǸ׶ε𲽾


 200  ֮
һڿƮԭһɽϣȻóһʯʯʡֻ˫ֱⲽȥ߻׵СѣƶΪͣ
룡
æϣһֵ
һƬɾУɽ¶ʯҲϿһ˳һӹʱȻµ貾ӨĹ㣬һ˲䣬һ裬ֻ豭
Ϊ豭һЦСӦ֪ԼһŻƵڵɣ
ǵģˣ
Σǫλʦǰûκͷ˵λõѧˣ֪նȥһǾ岻ѡ
ˣ˼ǣ
֣ƺץסỰеĹؼ
ڵĻƵڵһЩ㱾ںϣǾ񣬶֮һĽϣڵȴѡȻСѣƶּʱҲǽˣ
һ裬Ц
鵤Ӥ
ӹһ뷨ѿڶ
鵤Ӥ˵ҲǻŲͬĵط
˺΢΢˶٣ֽ͵С鵤ƵڵԴͷųȻھѾһţƶټƶԪ㻯ѹ磬޾֣֮ͬʱҲɴתΪԪ彫̥ǣ
ԭ
ԣȻ漴ᣬѯʣ˴ҵԪǲҲҪҵԪأǰҹ߾ȴ֮ƥľ񾳽磬֮СŮľ˫޸»߻ħ
ƶҲǴ⣬Ȼ̥ǣҲתΪԪСѵԪ񻹺ܴҲǻԵɺϣѴﵽǸ磬Ԫ޷ǿԼǿԪ֮ʱ»𣡡
Ԫĸ֣ǳƽʱĴҲɱһе㵨սľͷ΢΢亹ǿһЦˣҪԪأ
ԣҪԪǱȻģ
²豭ǹһ˿΢Цһһٵ
ԡˣҵѺͰǶڵңҡ
ЩصὫ˴Ϊָȴ棬ⲻǹһʦ
ᵹûн⣬һЦС뵣ģ˴ֻþʱ䲻ͬնɷڴԪ񣡲ȻʹǿԪع飬ʹ𣬾߻ħ
ҲסˣˣĻﲻһ漴ֵǾʵ̫лˣôأ
ҲԵɺϣƶպһֱ׷ѰȻİ˺ܶ಻˼ԭһֱǾ֮ܣȻ֮棬ҵȷȫᣡ֮ǰƶҲ޷󣬾Ȼһڣǵ缸ȫͬ
пȻΪѴﵽһֳʥľ磬˵ʱ޸̾
ӦƽпռԵʣпѧ˵ռжλ棬е㣡
ʶص̫С˵ԶһЩҲ˽Ƥë
ƽпռ䣿ƺһ˼ʣ
΢΢ף룬Ц
ˣҸôأҶνȫûи
Ҳپ⣬ԪΪҪ£æѯʵ˵ҲЩɥգΪ磬С˵ĸкܴ
溬΢ЦƺЩĪֻƽ͵ƶС̫񹦣ͬʱþΪģ
̫񹦣
΢΢ΪԼҲ̫Щ˽⣬һЩŵֻû뵽˵Ҫ̫񹦡
̫֮ԶԶС˼򵥣ƶֱڲ򡶵¾޾̫ˣƶ͸ߣ֮һӣ
ƿ˳Ƶ˼Ц
Щεͷصܽˣԭ£
޷С˾磬ǰ޹ˣƷԴӲǿʤ´ʱħΪѪ֮¾˼䣡
ĿƵضųƣ񣬳һִǴʣȪƺϴ˵飬Բλĸо
Сѣɣڿʼƶ̫壡
԰գ
æظ󡣶ߵ±ߣǰӣһᵱһСɽ֮С
Сѣ̫֪٣
ᵭʵ
ɫгãСԼ֪̫֮ھó̫ߣ޼֮֮ĸҲ˸ν֮ߣ˳˱ν֮ճӦ˻档仯ˣΨһᡣ򶮾ɶ׼ûжʧݡ춥ƫУ֡
ţ̫ھ֮ҪСѼȻܼǵã˵СѸ̫ףҲȥ˲£
ƺ⣬͵˳һ̫ۡοϾԴѧǷѧ֮Ϫɡ
˸գԾƶԼݴͣСдʤǿн֣Ϊ֮ڡ
Ỻͬʱһᣬڳ̫ʽ
ƺҲͻȻʲô˫һ֣ӯҲ˳ǰʽһ̫ͬȭ
ʼ޵ģ߲ϰѧΪͻơ⻹ҪԽ壬ͱ̫֮ش֮ΪΪΪ磬֮Ϊã
ߴ̫ѭѭգΪƽ͵,
桢ءȻˡ
Ķ·Լһ㣬ɸƮĶȴ·ڸȻ
ԶһƬİɫɾУÿնɽ±̫񹦣ȻͬʱΪԪ״̬֮䣬Ϊ뾳粻
֮ԭشͷٻѨֱϵüģеλ˫֮䣬µѰߴ洢֮ڡ
ƶ̫񹦣ҲҵˣƣҪԼľ磬һжԼúø֮֮Ϊã
Ļصڳƶߡ
ܸоԼ壬˵ڵԪѾȫ֮ͬǰ˵֮ǰоЩƮƮھʩչԼѧ书
Ტûдųƣһڴֻǻʵʱָһ
վɽ±ϣ¸һİƣ֪ƲʲôҲûбҪ֪֪վ˶ã͵ؽɽ¡߷Хǳȴδκο־壬΢΢۾Ϸһ͹⻪
𾪵ǣƵȻͣڿУ漴ͬһƬư㣬Ʈǲѩ׵Ļϡƾֱƶ֮ϣ֧ſ˾Ưˮ֮ϰ㣬š
˰Σƽ۾εգиֳһʺԼϿպʱ˾ǣһʺһ㣬ƾճ֣ȴϷɽ塣
ˡ
Ƽ״һĨ͵վôڰ֮ϡ
ֻһܵһǣ㣬ƾתȥϳһƬӨ⣬䵽ʺ֮ϣһаشͷվڲʺ֮ϣ˫΢ա
ˣ
˶ãȻ˫ۣȵ
աơɽͣһеһУƺһ˲Ť
ڴߣϸΪưԽԽ棬ڵ״ʵ̫˼һûϢҲ֪ΪʧΣƫƫǻţһܸܵӳڴĲ
Ůһ䣬ȫڣȻģʱҲ漷ϾڳδһΪƣǲſھ档
ֱƵ״ɫϱţͷҲ΢΢ˮʱȫȻҫ۵ĹâŮһʶ˿ߣɲųơ
ȫɢһ־ӨĹâˮ㣬кӶֹâû˿ĵֵã⳯ӣ֮ЩԭѾήĻľʱ㣬ٵ֦Ҷ̣ʻӳ졣
ľش
ŷҡʦ̫һĸǼ״Щʧ̬ؾ
ɫܰһ鷶Χ񱻳һ㣬˾һ񣬽еһɨա
ƵȻƮһ޷׽ľ⣬մ͸ݶֱؿڡɲǼ䣬Ⱪǣ˵֮ˣ˶̲ס˫ۡ
ֱǴ۵ĹâȥҲǿ۾һз·ֻعƽ
ƣ

ͻȻڴһϲĽ˲Ϊ֮һ
ֻڣ⻪ȥŮһ۾ͼվڴǰѻһѩ׵ĹӳԵƮݳȺٷ硣ǹһ˿Ŵݵĵ΢Цָһ˫ɵӣ˿˿顣
ǲ˼飬ûˣ
ֱ⣬ǰһ̻Ǵ֮ˣȴڶ̶̵ʱڣֹ˹Լڸǿ͸ƵǳֻǰĳƣǸɽˮȻ
ԶԣŮܲôֻ࣬Ҫİ֮û£Ѿ󡣴ϲõˮŮһеΧȥֻʹһЩһЩıûмȥǾһޱĿⶢԼˡ
Բǵˣһˣ
ҲͷʮЩİ˶ʱ޿̲صǵߣΪǽҸֱԼɹ󣬲Ԫλ
Щ˶ǣһ޵滨꣬г˸жھΡôɫǣңֻޱҸ涵Ůͷ࣬ȻżǿʱȴҲֻ˵ôһ仰
ǣŮ鰮ֻ֯ôһ򵥵ĻҲᡣǵȥۣ㣬һһֱֻʣվΧıˡ
Ůÿһ·ƴжߵŮǰչֱ۽뻳У㻬һǣǵĶߣһˣԺҲֿˣ𣿡
һƻУ˫أⲻʦͽǰ𣿲ӽԺ󣬲׼뿪벽ơ
§סƵҸصץԼҸβˣӦģҪغȣһӣ
ֱŮƽŴŮſڡϡ֣ڼԼĺֵûˣ̲סҪˣ۾Ǻġ
ижֵܣ¶һ˿΢ЦȤˣɱޣҿˣΪ鰡
Сӣ´СҺúýѵ㣡
סƵļص̧ģЦ
֣ݺһȭڳؿڣ漴ЦСû¾ͺãҾ˵һСǿˣ
˵ļ򣬼ôԼ׷ǵлѺҶƮ΢ЦſƳǵ˵ͷ
ŷ۾˳ϰ죬Ź޷޲ƽ˵Сӣ㵽׻ǲ˰ǰ书͸ߵףڸãҶȫжˣѵѾ볬ʥľ𣿡
ƿЦãʵŷû취۹תַĪǨˣæǰĵĪǰˣҪҪ
û£С¶ѣͷҵϹͷŵסСӵӲãѲк󸣣
ĪǨԼˬЦ
ΪĪǰһ˰ɣ
԰գҲĪǨӦؿڣֻƵƷһƬ͵Ľ⣬˲סĪǨ壬漴գûĪǨ塣
ĪǨʱһԭЩ԰׵ɫҲúȣȻѾָ״̬û֮ǰøΪ
ڳǸ֣пĵΪһҽ۾ɵϴԴ쵱ˡĪǨ˲أʹҪƺãҲҪ죬ǳƾôһĪǨָʵ漣
ذη͹ʮأ
Ʋ˴͵Цʵ
æһųƳɵķȥҪٿһγƵģֱͳҽ˽ⷶΧ̫ˣû˵ɴж֤
һ뷿󣬱棬Ҳȫ׷˹Ҳû˵ķӦһֻΪָؿڷֱһ㣬ȻƷöĿĽ⣬ư˵ؿڣظ˸ղΪĪǨƵĹ̡
һ֣ߣΪ˰۲죬˲۹£Իվ漴˳һۣҡͷЦǱҩƣϷһֱû취νⶾǣȴ㰴£̾ͺˣԺҪϷҽ𣿡

˶̾ѣ˻Ļ󣬾̿Ц
ҲҡͷЦ߳˷䣬̾ͱһȺΧס뻨֮ڡɫҲһɨƺԤʾţδһ㡭


 201  ̤գ꣩
˴أɫҹ£̿ơȻļ糿²ߣ˿˿硣
ŵС԰ڣһĳƣϡ֣˷԰ԡѵ£ؾٱơԴǣ뽭͹ٳ֮Ǿûôɹˡ
˵жʱûôغȾˣ
Ϊпصһƣˬһ
֣žƱ΢ҡţɫҺתţɵصڽˣúöˣ
ű峺ľˮһЦҺûǣȻҿɻھεģ
˵ʵҾСӺ÷Щ֣ﲻԾ˵
ͻȻųƣƬ̺ЩƵ
ʲôͬҲ𣿡
ƲݸһЦ΢΢ҡͷ
֣ػ˻ԴɷµصҾþ˵еϸȷʵокܴĲͬоˣһ˵Ʈݣĥ͸!DdČWW!ǰǸоʣ
˵ʵҾڵĹ;磬ȫ͸ˣܾܲ˵˵Ǻһ£
ӣΪյص
΢΢һ¶һ˼̬Ҿ廹˵Ѿǿˣ
˵ʲô磬ȫ
֣̲ס˷ۣƵص
ĻҾ˵ͨ׵㣬ڿǰɵľأ˰ɣ
Ƽ״¶һ˿ǳǳЦݵ
ɣ
֣ˣզ
̸ʲôأ
һѽĵŮһĳ֮С
һԸеٻӰ˵ߣȴȹ绪ħӺݵŵľԡ
Ƴ𣬺Ȼ§޵ıЦʵôˣҪ˵ˣ
ĵذһۣʵ㣬ʲôʱȥûϧǽ
һᾡȥǻⲻǾ֮ͣǷĺˣ
Ҳ˼ˣǵһڱ
龰Ϻ֣嶼΢¶֮ɫ漴񾭱ȽϴǸ̺󰡣˵ʵǰ治һ˻Ʊ̫𻹿Ű
ǰ˸ħǰ˵Ļ㲻ѲƤȫͬˡ
ֻȻһЦʵҪҵˣǵֵܣⲻѾ㹻𣿡
˲ɵͷüε̾Ϣıȴȫˣã֪ôˣ
һɶһۣԼͬطЦҲ̴ڣǳЦӯӯ
˶٣ﲨΣʵˣ¶ƺʶʲô㣿
˵أ
Ǵһ˿Цʵ
ԭ޼ڣ
ӱһתѾԼʲô
ȻˣҴӦʦ֮ǰȻһǾô࣬Ѿ˺ܶ࣬Ҳʦ˼ҵԸ׳޼ڣ
ᣬֳϡ֣ȥЦˣҲ˱ѧҲˣԺɾЩǵʦˣ
ʲôҲƽȥˣ
Ϻ֣ͬʱе
ƺٺЦʵЩթζڰ׷ŨŨЦ⡭
ʳǣֻصһ˾ȳΪϧٴλԶԶΡ׳ĻʹƳһݸ̾⣬һš
¥ߴʤ
ԶԶǾ޵¥󣬳Ʒһ̾Ϣ
һذ׵٣һ̳ȹĳλ޶ˡ徵Ůӣôһһңڳԡ
ƣﲻǵ磬ԴͷβҲֻǸҴҹͶѣ
һ¶߱紵ҵļ㷢ϸ
ĳ§סƵĸ첲ȻЦƺٸпôɣȰӳȻȥϧǽӻʹ󹦸ɣ
԰գĳɿ֣ߵ󣬽һܹƽӹ٣ȻεضҡֱϣڻʳǸǽ֮ϡٺĳûгǰ㱾죬ҪϳǽѲǣ㣬ǽϽӯط
˫ţǹپȻ˼ƮǰٺĳҲ΢΢𾪡Ȼ֪ʵ϶øǿҲûܹƳƾﵽһʲôľ硣
ƵĿƺܿԽǧ͸ǽţʮָᰴ֮ϣһһδָʶԾľ㣬ƮڿСжȴƫƫޱȵĴ͸ƳƺʹʳǶԴһ˿ͬʱȴޱ˼ݡ
ٺĳվ࣬׷ױĿŷĽڳϣζŴָ⡣ȴ˻ʳؾľ裬̷ӵĴѲ顣
ǣк֮ˣȴ˳Ƶͼ֮һԭ鷿̫˵ţȴδһƬȻ̫һɫҡŵİֽȣҲͣЪ
ĬƬ̣𣬳ȥ̫״¶һĨȻЦݣƺЩ⣬ҲƺЩΡ
һʱ̾дڻ˿ֱǰǰĹ㳡нڴǰĹ㳡ųǹĽʿ⣬ΧڴǰһĹ֡
ر֮У̫ԣ˼ؽĿͶԶ
ȻȺһɧֻӰȻˣвһҲø̫ȴһ⣬漴ָֻһƬȻ֮ɫ·һжѾԤ֮С
ӰȻ֮˶ˡǳơٻĳͬʱĳлһѹ١溬ŵЦݣ̤һǵľ񶼱ýģ״֮£㣬̨׵ĸ߶ȣȥܼļꡣ
ͷ󾪣æֹ׼ż
Ȼʿֹͣ춯Ƿųȥļóȥˮôյûأ˶𺳵һĻ
ֻ治ɫλɫŮǳЦӯӯ漴ָɽƣգܼļ·ܵһεƣô˼ͣڰգͬʱ侲ֹһ㡣
𾪵ؿһĻֻ̫Դݲȣ˿û⡣
ƵָڰջһĻߣЩܵǣԶԶ֮ȥһǴʯ֮ϣʱҾȻгɳΡ
һֿ˲ɵһѾ£ʿǿųƵ񣬾ħһ㣬Ҫɱʵۣܵס
ûȥЩеëȻʿŵ̧ǰ°ڣ¹񣬹ƣμϣ꣡
ٺĳҲųӯӯ¹㣬٣ĳμϣ꣡
ȴȻ̾һƺΣɻʱȴƽƣİɣ
ػϣİӣϳȫ
ĿϿңһЦ
ĬȻԶԣκ󣬲ŴһԸ뿪
ָĿбӣʼմһĨᵭ΢ЦŮҲΧʿԣĿֻԼΨһİϡ
ûãͱ㳡֮ϡһȦЩ㲣׵Գһֲ̬ϧ޲̾ģСĺǻ
ơ
û뵽ôͻټˣޱϲãˮʹع䣬ڵ档
ƼȥᴩһװȹͶְƻСమ֮䣬Ҫ̫ΪѾӵУ֪˶ԷһУϵĽ
лϳȫӽԺ󣬲̤빬Ű벽ڣ
Ƶ§֫оݣвۡ
ٺĳֱסƵĸ첲һЦڲСңңĿԵ̫ʮ壬ѽڣӺϣ۽ʵ
˶ǲ֣ǳȴȻһЦŮƾն𣬾Ӱһ㡣ĸգӯƮڰգ漴һۣɳƴŮ˷ȥȻ˿ķ裡
ƹȻѾ簡
̫һ̾
磿
Ȼû˵
ıѴ֮
̫΢˫ĬȥһԵȫסˣ֮һľ磬ڹŴоǲ󼰡ͨ
ʮ壬Բ֮ҹӺϡ
Բµӳ̶ʯ̱ߣΪĽʿ׷׾ۼһ𡣽ҹͨӣһֱִ˵Ľħ峿⣬Ӻϱʵ
֪ʲôºܿ촫齭ĽˣȫΣһ׷׽ҿļ䣬֪Ĺ˵¼˵ħ峿֣̱Ϥ˵ıҲ˵硡
쿴ˣ
ͻȻ˽еԭ۷׷׵ǣȫĿͶӺϡ
ңңȥֻԵĺ֮ϣҶۻʻģɼС֮ϣվһˣ֪ʲôʱСۣҲ˹ġ
Ϲģ˵ڵôһת۾Ͳˣ
׸ģ𷢱ۣŮǺ۵ĴڣĴȴԼİɡ
𼱣ڸóʱ֣ӦúúֵĶԾǰ
˿ЦΡ
΢΢׵ȻҲ֣ĿԴɣ
ȻڳŮѧΪȤҲ̡ܰ׼ŮԴ˲ӡ
֪ʱһ㱡ɴ㸲Բ֮ϣɫתΪʣƽĺʱ˲峿ңңӣ˶ԣѲҪΧۣǲǵ
Ϣ֮ʱһҶɳɳ졣粻ֹڣƬСмĺ浴һȦ⣬ӰҲ̼תΪģ˲ɾΪ峿ڳˣ
ɫ֮£ӺϣӰȻݺύָΪաȻ֮䣬ΪһƬɫǺ׳ۣһмֱ˼峿ݳһ˿οЦݣóһƬ콻Ĺš
Ӻˮܵ޴ĳʱޣִˮֱ죬˳ӿ峿ֱ䣬żʱʱ͵˼֮ϣ½ڿաƮ죬Բ¶ǽߵݡ
޻أֻ»ҫӺߵĹǣۣǾֱС峿ֻһǰûκλΣȴóӰһźơ
Ȼݺᣬ˸һ̫ĽâƽӿκˡĽ峿⣬ͬ峿ҲĽ
ӰһŰ׹⣬ˮӿֱʡ˾ȻС֮ϡµĺˮ꣬·һУ½ӳĻһƬ꽻ӣȴδմκˮ
ˮڣ峿۶ǰ˳𣬴ֻС۸߸߶ӰԾУصһȻˣֱһ¾޴ˮǽ䶸һҫ⣬罣㣬ˮǽʱˮˮ
С۳ˮ֮ϣ峿ȻȻ۽Զȥ˭ʤ˭֪˾һͷˮԡڴʱ𾪵ǣһ̤ն̬ţȻˮ֮ϣ١˻δع֮ʣһӰƾն
˽ŲȺ棬ӭңңŮɽһȵ֮ˣȴһƮݳĳƣߣȴһŲӡս֮ˣһƬͿλҲ֪Ӱȴλ
˾Ѵˮ֮ˮ֮ϣ˸Ǿ÷˼½롣
ǵһμ棬ûǰ
ĶţЦʵ
ʦԪҲ
ԭݳ֮ʦͬʱԻ̫֮ڻʳ֮ڣеʦ֮ƵԪء
һֱңɷ¥ҲãħҲգңüƽҴΡҲҪˣΪ֮ս׼
ƵƳԪһۣ̲ص
ߴʤįһ֣ĳɳٶԶʤҵԤϣҲգ
Ԫ̧ͷ£Զص
ԣȴ΢΢ҡͷ˿ӭ紵Ц㺦£ֹǸֵļįкһᳬԽ㣡
ȷʵҺᳬԽңҸ볬Խ̽Ѱ֮
Ԫزϣ¶һ˿Ц漴ֵͳ̾𣿡
ƵͷĿעԪأʶ֮䶨һβĹ£ԱΪβɡѾȴǰ£ԣҲκȥˣ
õĽְɣ
ԪȻ֮ɫɢ»ָһƬ
˫֧ԭĺȴȻֹɲǼ䣬Ŀɢ⣬һӨְԪҲȻһƬĹʣ˾ϳһѤ˵ĲӰڻԾâ֡
ŹâһӴ̷һǺֱҹһ˲䣬һ㣬Ӻĺˮɽ緢ǱԨϯУҪɶˡˮӺеƲĻ㣬һԲǶڰ׿еıʯʱ˱ĹâΪһ塣
ʱڳսߣ۾׷˺¡ٴ֮ʣֻøղһ˲ƮȻ֮Уƺ塣عŷ֣֪Ȼʪ͸
棬ȴˣȻں֮ϣ沨ԪңĬȻΣЦһеһУڷˣǺڣ
ĸ֮䣬ֻһб㹻ֳʤûӮҲû䣬ֻԶԶִһ񣬺ЦҲĳʱĳĳأǻһ֮̽أ
˻˵ĶԻʱնʱԲƺøΪһɫ磬·֮ͨ䣬Ԫ䡣ֻһɲǣӨˮ⽻֮䣬ԪʧأղŵĵâҲ˲ȥ潥ƽϢ
ƽһ㣬Ƴ˷ȥʯ̡ŮȺӵо뾪죬ǿգڿˣǣңȴ̫ŲµĶңԶĽһһͬ뿪ɡ˭֪ء
ղһз·һ㣬ƻعʵԾµգӺϣƮ
ʮ󣬳ͷ
ڳͷңһǽʵӣнߣһʮˣֱأֱؿ֮һΧ׷ʶһǺ˾
̨ô°
һ᳤ʮҵ·ԻԱһ֪Ͻʵ
㻹֪һ֪ǳˣǸнˣƵİݰֵܣϣ
һۣ֮⡣
ǿϣ޼֮һû뵽Ȼܼ˵е
˵һ˷ܵ
ɷµصͷ޼֣ھ֣һµһɽ֣޷һɣʣһϣϲĴѰٸֱԣǿʱһе֮Ƶ֣壬˵ƽʱڴ޼ڣҪôǱչ׷ѰҲǸײβ֮˰
ǵĶǺηʥ
꾪ɲʵ
˽£ϲ佣°ʹһֿ콣Щս֣δһܶû뵽˱ҪĿǣһˣ
ҪܱΪͽܾͺˣʱһܳΪ֣
꿪ʼû뵽Ŀò֡
ˣҪС㣬ܽ޼ڳΪͨӣǰĸˣ
֮Աǵְעŵͷ֮ϡ
ʱб£ƻ⣬Ȼڳͷˣγһصķ羰ߡ



 001 ǴԽ
Ӻһս󣬺ȡ
һŹӳĳƣһ§ŷ绪ı֮ϡħղͬʵΪ˸ĶطϣһһЦ䣬ܰѳƸߵ
˰󣬱ݹӺݻζֱĻ꣬߹ǣʹЩ̫ʺҲ
ջǲѾ׼׵
һװı뿿Լ˻Уص㷢Ժ٣зΣױĨһ˵촽̡ģɷ󣬸Է鶯ˡ
ǰ
Ƶͷ˵Ϊ˲ǶȻ˽ʱ䣬ţ
Է֮ǷɹΣ
ǳǳһЦ
ƺǺһЦֵȻû⡣ȫ׼ˣصһȥһ£ˣأ
Ƕȥַ壡޼ڵĴ˦ƹֻˣ
װ̾Ϣֻ˫ˮӣСܶɷеʱĻԼΣǰ뵽ԼһС˵ĻС
ӣЦһ֮ǰҲŬôϸǾϹء
һʼǻ˵䣬ЩǵգĵغһۣŻͷȷʵ죬ʡȥ˲鷳
ԴӺһս󣬳Ʊذ޼ڡȻ鷳Ȼ٣ǳʵӲǴָ֣ܲͬʱ䵱ȴùϵٰ˻ɽۼŶǽ֮ĽᡣԣƾǳԽѰѧʵܿλá
˵һε£ǾǳƵͳָɵˡȻƮĸĦʱư٣ûзѣǶԷȴӴȣ󹮹λ
¾θɴ˦ֲܣֻϣƲҪ̫Ϊĸ󡣽ǣսƮĸʤ֪ԺƮĸûйĦĸ޼ùϵ
ƴűɽȥкȵضж졣صĶڣռ伫˴һټʯСֻڣһ̳ĸƽ̨ϿйŹֵ·ͼһ󷨡
ΧһЩλãһЩĸƷʯڳƶǰһСʯƿ̨󷨵̨ҲǶʯ򣬴¡
Ŀ˽һ𣿡
˿󷨣̲סЩĵص
ģ˽ڵģһ˲ʱȥо󷨡ҺòײŸÿѧͣά귨ȷһռλãҲǵԵĴ䣡˵ΪԶԶգԵý󷨣֮ſռ䣬ȥһ磡
ö̶̵һʱ䣬ͽ޼ؽȻͿʼԼİ檣ңʱһãҲʼ˼ԼԭǸ硣뿪ǰдԼһ󷨣˵ǿԼԭ磬ԳͲסͿʼо
˰ʱ䣬ǳɹˣĿԻصԼԭ磬ֻҪҴ֮󷨣󷨣һͨȻ˴㣬Ժ󻹿ԴԼһȥִ񫡣
ȻҲԼʱŮһʱŮѷǳ˵ԼǻͣҲνˡ
ҲЩöԳƵļƻָƣΪɻв£ȥˡΪŮΪǿԱ£ƣԷ⡣
Ӧûˣ
վУְڿ̨롣
ĿעԼɷ򣬳ԵСģ
˵ͷƵԪ˳ƣ̨СЩʯ仯ӫ⡣ã㴫µ󷨣ŴʯҲɢâ·У·ˮһʱ䣬âǣĹס󷨡
ʮ㣬ȴһСϸڣǾԪԪǸһʽԳϾ޷԰㾫ȷ΢΢ЩƫҲʲô£һʹ󷨵Χ
վڲԶıֻһǿ۹Ҳ޷ƽһӱС
ֻϧƴʱ֪Ҳ룬Ϊԡ߲⣬·ֽ㣬ɢڹâ֮СΪǺ룬ȳһҲֽʧ
õĻ㣬һšʯң»ָԭ
յգһïܵɽϣͻȻһէ֣ͻȻһӰԶǳơ˫ĿգӭХֻһ˲˫ۣԼڰգֱɽ
ָ߶ȣڳĸֶԣֵһᡣһۣɼҶȻɽ
ִԽˣһǴӿ£ѵҾ͸ôԵ
̧ͷһۣ֪ԳǸп
ɽϺƫƧȻ̡ƺţǸŴЩǵĿͷ˷ܡ֮£һȰ㣬ʧɽּ䣬һ
ಡһƼ֣Ϊɽ·
ǹ·Һԣҳڻˣ
ƼôͲ㵸ˡԴӾ˺󣬾ͺʧ̬ľٶ뵽Լصԭ磬ſƲסԼĸ顣
й󣬳Ʋƽ¼٣˳ɽ·ɽȻ·;ЩңԶ˳·ɽҲɡŸɽ֮ƣҲԶԶȥͷһĴУֻǾʵڱȽԶĿҲò̫
֣ó쳣˷ܣԪתڿն𣬷·а㣬㲻ء
ɽ˳Ź·ߣЩʹŶͷ̾ԶṦϸٹ·ǣҲҪʱ䰡ֻ˳糵ˣ
Ź·ߣƱעĳһгʻĴָֻЩһƣ̼ӿٶȣҲƵˡ
ιʲôһҲˣôӵô죬һ
̲סЩֹ
⣬һβеĻֱϳˡһ˻ĿʻƵƺ󣬾Ȼ֮ͣ£æܵԡ
һֻһλ壬̽ԴСӣҪ
ԶԶԣ
ƼȻңôã˲ò࣬ĵӦòģ
ҲȥHУ
ʵ
ͷԣȥĸвҪҪܽǾУǴЦеصͷܺˬصɣһ̣
лл
ƼʶҪȭ񣬲ҺüʱִᣬæƷϳλ
һأǴǴһ³ƣЩŤȴͻȻ˵СӣôŹװżٷϷǸʲôױ˵񾭲

֮ǰЩɻȻ漴ԿЦ
ϵûʲôرı飬ϾľΪܸߣ̩ɽǰ治ɫ׳ƤֻĿ΢ʵһԱ
Ŷѹˣȡ⾰ɣôһ棿
һȻ
⡭һѾ
ֻܹ̾Ϣػ˾䡣
嵹ûϸ룬ļû£ﻹм·㻻ϷȻ˻Ϊ񾭲أ
ô˼
в̾һȻǺ˰塣
ûϵҵһЩ·˻˺׬٣ʹˡڸ㴩ҲǷã
Ц

ǳ˼£û˵
Ǵһ߿һһƿСƣ˼ڡֱóơľǾƺݳ˰ɡŴרעڿƷɿػ·˳һͷ죬ȽҼҵͷ˵
мǰһЩֽ̧ùģ뿴ʲôţȴȻֽϵڸŵˡֽдţ2017512գֻһת
֮£װ˴һЩ£ȻԽ뿪Լ֮ǰһЩ¡ǴĵĻشȴóˣΪ˵Щ£Լӡ֪ʷΪͬҲ˵粢ԭǸ磬׼ȷ˵ܿԭǸǳȴͬƽ硣
ġ񰡣ȾҰɡ
ƵԴ
һжҲ˳л˴һε뿪ˡȻһʼʧԼȻԽһƽ磬ܿ͵̬ԭǸִ粢̫ǣңοҲǻصִ2017꣬Խ磬ҪȽʮء
ôҲһʥ񣬿ϧƷִ֣ʵӢ֮ذߵĴϣżϤİĽˡȾҲɵøп
޷ģ˵ˣԷ⡣ȻԼ֣ҪʩչֿտȻ£ôе
˿̫ƹʱѹ磬޴ȥֻߣϤһ¡Լ˴СʱսһҸû˵ĵطϢȴͻȻһ
֮£˳˹ȥȴŴåļһΧһᣬһǸѧˡ
ֵܣֻǽǮòҪƲԳԷƣ
һͷļһ̣ɫЩЦ
թңûţҪǮûУҪһ
Ǵѧģ꣬úܼ
Ʋɰһйæ׼ֽѵһЩթǮƵåһ꣬ʱɵˡ
ϣ
滳Լûۻ곤÷ǳԼֵϣֻһͷ̷ϿҲҪһЩϾʶ֮ȻͲ󣬵Ǹܹ߽ĶĶࡣ
ֻ겻ηԷ˶࣬ΪǣҲ˶ˣ
Ӿ˶ôģֵǸҽѵ
ͷˡޡһڣָŶԷݺ

ǷȻҲǴӣ
åΧ˺һͷ΢΢ˮ֪Էһˣǻð죬ǶԷ˶࣬Լ¶㲻һˡ
Ƽ״ҡҡͷֱ߳ȥǼӣͲѧթû̹ô𣿡
ͷתƣһ漴ҲǸʮͷˣɶݺݵСӣ£ҳ飬͸Ͽٰүۣ
ӴǣǵһΣ˸ô˵أ
ƲûжŭںõúܣåĻǺЦ
Ц裡
ͷûһСȴһǰ׼ѵơ
ԷȻôݣܣͨˣܱܿԷˡˣӹһ˿⣬ͻȻһ˿̽һץͽԷеܸ˹
㶵ؿ˿Լŵ˫֣ƵһЦǸܣֳֵȻһбСһ类апֱӷգת˺öȦŵ档漴ָּһеǰܣһֻǰܣֱֱزǽܵĹڸƵʵĲ
òϵЩåǵһȫĿɿڴ°Ͷϡ
ƳͷļһЦЦھܲܶ£˵һûԹ˹ͷӲӲӲǽӲǲ⣬԰ɣ
Щåŵãһ亹ͷҡͷ͵Բ𡭡硭۲ʶ̩ɽͰǵƨ˰ɣ
ðɣҲûȤɫ
ƹ˼һ£ҡͷ̾Ϣ
лл
åڼֱ;óǹǴȱΪ
ϧǽŲնܳͻȻţ
ͷåͷһŲӲͷƤתСصλ磬ʲôԸ
ӣ赭дصҽ컹ûԹأղΪǣһҡ˶㿴⡭
ǣ֪ôˣ
åûκ뷨ѾƵˡæ°ѿڴǮֽƵλ磬ЩǮ͵ТģֵͷҲûǮ纣
ţ㵹ͦˣ߰ɣ´αҿթû
ɷµؽӹǮڵ
å⣬һ̾ˣԺƣҲԻ˱ᣬֶжܡܲǽˣǺǵ
˿һǮһͳȥ״һȻعͻȻǰһץסƵ½ǣ鲢ïϴҾˣԺ죡

Ʊһ
ϴСܰɣԺϴڣҾһ֮£֮ˡϴ̫ˣֱµ湦ţթֶΣս֮˼뷢ӵ쾡£ϴҰɣ
С˫ֱӵص
ƺݺ۾滳ǰһղй꣬ȫˣѵ˸ѣ
ʲôթɱҵҪҲ͵ֵǵĶ
ԣɷôҲһʥṦ֣޲ɵ֮ǻʹҲȥ
ϴôӢ䡢֮ȻмåΪ裡
СƨĵõòȻ
ʵЩգϵˣԵ󣬾ǰҲǸ죬ҲԼ죬޲ףͷӦðɣԺһ죬ʲô֣Ҫϣ
ޣϴô֣ҰôȡҽϣΣϽˮϣϴɶ
֣ϴʵ
ҽгƣ
ƽڽʶ˵һλֵܡ


 002 ȦǮƻ
ϣûطסҸHС
˳ʵ
Ļף˵꣬æͷϴ㲻ȥĹԢסȻС˵㣬ܼ£
Ǿ鷳ˣҿҪ΢סһʱ䣡
ļ磬˶٣ֵˣҵȥͷƼκõ㡢۸ĵط
Ŷû⣬סĹԢһרҵݣΣպã۸񹫵
ϺǺЦشų뿪Ԣȥ
ڣ󣬰ںĳ˦ʦҼһЩŪУ
ۣϴͷǳҲȱи԰
һ޵
ЦЦǷʦͷʺܺãҿͣʺƵһͣԸҵģأķþۣ
Ǻðɣ
룬ԼòҲûǮղŴЩåթģҲ飬ʵ̫ˣЩåǻ̫ˡ
ϴɺ󣬷ʦһƿͶˮƵͷ˼£ȻЦͺ֮ܲƵҲǲοеʱǵķͣ䣡
վӣҲص˵ͷҺִˣǴӹŴԽģ޷ܵġ
ϴֱ˧ˣȥ̫ϧˣ
΢΢ҡͷ̾
㲻˵û˵ư͡
бһ۵Ҫ˵˧ûŵ̶ֳȣӦܴʮ֣Ͼû̶ֳȣЩŰˡ
סĹԢⶰ¥²ɣòҸߣλҲôϵ¥˷䡣
׷ӲһһһסҲ㹻ˣҲֻǵ߽ϵңĿɿڴֻ˸ϷĲƷϷ⣬Ǹģְ죬ƻΪԼһҶϷء
һͷȫǶŮ⣬Ů˴СͻȻһʣӳ˳ѿڵǸլУ
ϴҲ֪լаʵ̫ˣϧڻδﵽլе߾簡
ǿЩʹ̾
УǲլУʲôϵ
ưһֵۣˣĵԽһ£
ϴðɣһģأ
ϺٺһЦ
ƺңȻڵĵȽ˲٣ٿ֮Ķû̫ı仯21ĿҺʾƲеĽԼûôõʾð
ڵĲϵͳڽϸԻʹΪֱ۷㡣΢һ£һЩĸϣҲӴһᣬ˿ƼҪԭ⣬Ҳû̫Ĳ֮ͬ
ܿɫȥˮʳ棬ټ˵ʵĲͷȻʢǳƵ⣬ʮ²ҲνͿԴн֣õ֮൱ٹȾ硣
Ʊ߳Ա˼Ҫ·أ͵һͨ󷨡õѣϾ󷨣ֻǸƷʵʯϡִŪԼҲɽȥڣֱеĸо
һֱȽϿݵķǮ˵ղƷӦûЩƷʵȫԼʯǾ˵ԼȥϱУϾִ2017ƺָ߿ƼҲûоԵİա
ȥ뵽һȻʱҪ㣬ǺûΣաļƻǣǮƷʵʯô׬ǮƾԼ֣
ϴʲô
ϼԹԵءЦһСʵ
Ǻǣ׬Ǯ£
°ͣһЦ
һ۷Ź׬ǮϴһҪһݣǮڿȥЩƷаˣЩˮְ졢ż
ˣ򰡣
üͷһ壬Ц
ϴͲˣӿɶǰϴЩûаԲŻòֵã
˫۷ųȵĻ棬ȴĪص
ǰҲϲϷ۰Ļ٣ֻլĳ̶ȣûôˣ
ƴҡͷ֮Աǵ
ϴ󣬲̸ɶʱ书
ҲǸС˵ģۼһ֣Ļ֪ĸְ
Ƶ书ѧǺģѾ䣬ѱҸʱͨһ£Ȼҽķˣ
ͨϴ˰ԭڹ°
˷ܵòˣһץסƵĸ첲м
Ʋ֣æȱ𼤶ͨ£仹ҪԼҿǰﲻģ
û⣬ϴ߾ǶԵģ
æͷʶش֣ƺе㵱̵Ǳʡ
ϴ˯Һˣ˯
ϺٺЦ
ļ磬Цлĺ⣬ˣǷİҾͲ˯ˡ˵ˣϰߴ붨ûдһ

ɵˣĴָϴϴ󣬸߰
һҹڶ˵ҪȥѧУһ֮²֪ԭСӻHľŻѧѧϲסᣬԾ߶ˣԼƽʱ㷿֮ġ˺󣬳ҲţȥתתȦǮƣû̫üĿܣûʲô
˰죬ƻû뵽ʲô취ڶʱ׬ǮǸϱл߶Ĳһ뵽ĲһǸ취
һʩʩȻܵվ׼ϼ顣ҺãͨˣԳԽ˵ļͰѳеͼ빫·Ĭġ
ṦҲǿԻȥģѵûصִ磬þûˣԳƵôһ˿˷ܡܿ죬һΪδڳԭеĹĹʻ
ϳͶңһЩ࣬ԵӵȴǰԼѧʱľֺǺǵؼ˶ѡ˸΢յλվš͸ش2017磬У۾һƳȻֳһλŮ
ˣûвɫġȻ˲檣ȴһˣԳһòԼᲢ۵Ůɵöעһ¡
ŮƣԼλľ롣ΪĹϵĲڰ¶ͦǣǱ޵촽Ϳ֪λŮļѣһ׷ɫ£δϥĶȹ
عͣɽͣƴӲ濴ȥΪͻԡв̾һ䣬ȻǺῴɷ壬Զߵ͸ͬ
ֵһߣƱϸһȫȴû뿴һЩ֮¡ֻվŮһӣ̽һ֣ḧŮͦķΡ
Ůӽ΢΢ƺӦȻһһѾĿӵ֡ʶ˺һɫͨʲô
ʲôʲô
˱ЩΣû뵽⿴ŮˣȻôһ̾ɫһ䣬ݺݵط
㡭㡭ҡ
Ůӵᣬ崺磬ֻǴʱ˿̣ȴԵЩ
㣿ֻ۾ģҪ˵ˣ
˼״̾Ͷȸ״
ŮЩļˮĴΣϣվΪ˵һ̳Χһɣŵʲô˭Ҷ£
˵ţִӿڴóһåרõĵɵˡЩ̾ƿ񣬻Щ˼װûŮӼΧĮķӦи
ĵɵϷɲ˵˵ˣô㳤ôɧһǸ꾫֪ˣ
㡭
ŮȻԸºͣûִһʱ߾֪˵ʲô
ʲô㣡
˸Ǵ־ָƺ͡
Ȼһֻ̽һӰӲǺм䡣˵ǵӰһץʱãʶģ˾𵯻ɵһʹУǵɵڵأһֵֻŤˣʹ֮£ϥˡ
˼ҸղſλС㣡
˲ˣǳơΧ˶޶ԣɴüͷ̳֡
ʹ
ʹᶼˡ
ɳûзֻ֣ǵλСǸ
ԡԲ𡭡
æǸ
ƺʹ࣬ŮԭЩʱЩ̵Ǹˣ˰ɣɣ
ȻλС˵ˣǾͷһ
һ˦˵֣Ŀ΢ضһֱۣ˸¡
ùվͷҲᣬæ³ˡĿͷͶŮӣſŮͲ󣬴Լʮܾ꣬£ͣü£һ˫ˮ⣬ǺһĨ촽үճʡ
ĸǰСƽʮȹ¶һ˫޳˿ȣĲŵ̤һ˫߸Ь
вɰһŮĺãҲͣƽͲúǻġȻûκ֮⣬ͣǵһЦС㣬㲻Ҫɣ
Ů΢죬ҡ׵û£лл
û¾ͺã¸ң
Цһһ䡣Χ˿һۣжǱ֮ɫЩ˲ЩҲԣͻصԭλվš
Ů΢΢ףƳ˲Զĳơǹһ˿ƽȻĵЦ峺ֶһֺøСа룬ӿҲͶʮͷòҲͦӢʿȻ·ܾɣЩԼֻǴԼɫĸӵǺöˡ
Ƶû뵽ԼŮӮһ󡣴ʱ˼ȦǮƣ֪Hû¶ĳеĻΪHûĳģϾ˹ά˹
ϲŻصңͷʵϴ׬Ǯƻôˣͷ𣿡
ƻûУһüĿж
Ӧ
ϵͷ֣ЩƳƣ˼ϴǸ
Ŷͨǰɣ
ֵؿһۣ漴Ȼ
ǰǰ
æͷ
ȥˮŪãȻͨ϶ϴ軻·
ѵ
ʵͨһͨ˵ľڰɾĳƶԣʲô¡ޱȵԪΪ˿߰㣬ϵľСȻоЩ̫ܵʹҧס
ûãΪͨһԺ˿ˮѾˣȥϴɣ
ˮ̳һˮȫһϴͨ治ܰҸо˶ɢˣ
ôϻȥϴ裬ˮݻᣡȥķӡһ£
ƷԸһͳȥ
õԣĬķĵУȻôӡӡ˵լеĵԾǸ߶ãӡɨǵ豸ҲȱɱȳϴѧʱҪݳޡˡ
ϴ󣬼æҲûдšֱɺϲżùЩA4ֽ˼ۺɿɥϴȫǹİҲ̫Ⱑ
м书ؼð׻ļ¼ҪҪŪӢİ㣿аСӣȸȥѨλھҶӡˣ
һЦ
ʲôϴˣ
ϺٺЦ
书Ǳѧ޼޶棡úѧҵİԿΪһ֡ҪסķղغˣȻûҵİ˸޷˽׹ĸаСΪϣ
֣ѵ
Ϊƴ½޼ʦţһЩ˽⣬ȻΪǸɣûһɡ޼޼ڵ޼¼޸ƺĸ棬Ǳѧ
ȻԼʹõѾ书ʺԼھֻԼʹõԴ书̫񹦵ĻϣںϷչԼѧͨ⼸꣬ѾĽƣΪڤ
˵Ҫڵ̫񹦣Ҫд¡ֻвͻƼޣܲͣ
ϴģĵҶΪʲôҪӸ޶桭о̿һ
ϸЦţ书ķ֣֪ۡ
֮죬϶ųѧ书ҲԴ˯ֻԼԽԽ࣬ʱһס¿ɰֻˣѧ书ˡҲĻԵ˳ְɾ񣬲ȻˣѧһЩȭŹͲˡ
Ϊûа취֪û¶ĳ㡣˵ҲżϾҪһͬ󷨣ҲҪü£ٿǵѰҷʯҲܻʱ䡣ľ磬Ȼ˷磬̬һֱֵúܺãν֮֮
죬Ƹһȥ˾Żѧʱ꣬ƽ磬µ̬ٴ̤ѧУ԰ָпҲʱᣬ׺ɣ
ϴȥתתҵȥң
ƴ˸к󣬾һˡ
εھŻѧУ԰У2017꣬ѧ¥¥ĽʱŲСı仯ŻѧĽȽϵŸţһ԰ˮ̨ͤ鲼УȻĺг⡣
֪߹һѧ¥ȴǰһӭ
ȵģһλʸŵŮһͷ˳ĳ͵ĹüĿ续һ촽š񻣬ͦΣ֫ϸ޳
һװɫȹżͷ߸Ь߹ճһ֮ĸо崺ЦݣƺڻһСһһЦ·ǣģΪۣ֮Уǧ֮⡣
òʣѷɫڳƵ檣ģҲԳĶҲ΢΢ЩĶ
кüλʿƺΪֺ˶߾ȫֻһЦĿ棬ԶԶͿſαŮЩ׷ǣӦѧУѧ


 003 ΢¶â
ǸʶصŮе٣ƴ󷽣ȴǧ֮⡣
ӭŮ
ʱӭŮҲע⵽˳ơоȻһ֮ɫΪûм˿ӵȻгʣƮݣƣȻɡ
Ѿǿ磬ľһжȻ֮Ůһתɫһ䣬ȵسȥͬʱ²ӿ죬ȻЦ˰治˼û뵽㵽ô磡
˵ţŮΣųƽգգۡǺˣ̾׹͸¶һ㵭Ц⣬ֻ΢΢ףȴҲ
ϯλǣ
һλòӢʱŮԣƵĿ⣬Դһ˿⡣
˼λǽԼõѣǴҵģʲô£´̸𣿡
Ůòص˵úί񣬵кڳ˶ס
⡭ȻˣϯдѰɣ
һԵ
Ϊ˱ԼķȣЩҲֻνܡƵǵӵĿ⣬ֻǺȻλŮЦЦȻĽĿУŮ뿪
ллİæ
ŮӯӯһЦҽȻǴѧأ
ҽгƣ
Ʋûжԣֻ
ܸʶ㣡ղҿˣܰǣҸоɣ
ȻƳһۣǳǳЦ
ھŻѧȻǳУѧϯǻƿŻѧкܶһС˵׻Ǿ׷߹ƿˡ
ֻǾ֮ͣΪŮ˵вӬΧţҲȷʵܣ
ӣʼ
ϴ󣡡
ϵͻȻֻٶȷɿ죬
ѵˣҲͲˣˣ
ȻһЦȻת뿪˳ƺһٻӰ
ϸϵߣһСеӣָָȥȻϴȻԴѧУУ
УȷʵƯʺܶأУҲôСְɣ
ƺǺһЦҡͷ
ϴ㲻֪ҲģȻУһǱУѧϯȨܴ󣬶ң˵Ҳƽ֮أǱУĿеŮ񣡡
һģȻ
ƱϾǼн֮ˣòɲȻȻƯҪóƳǲܵģ
߰ɣˣҲȥ򷢵ʱ䣬ȥ԰ưɣ
ƴ˸ƵΪ¶ĳ˲֪ҪֻȥһЩ߻ӵĵط԰ưɣϴҵģóƲɸ̾ϢᣬǷ㰡
ϳʱ䣬ƹ˹HУϤһСϣ˸СݳԷҲζ
ϰ˵㣬԰ưɾʽʼӪҵһŵԺ󣬾ưͻƵһ2017ľưɣǸûʵľưɣɸ̾
һ棬Ǹɫʵĵƹ˸̧ȥȺѹѹһƬŮúʱ֣Ť壬ͷż飬˵ǾƾиּӰͷϻƣֻλ֮С
ؽҡ֣صڿУؿڴġɨһΧȥҸط
ϼ˳ֵĻУܰ˵һ㣬ǳݣֹƾǴˣ
æͷĴȻƳһλţæȥռλáϣλǼʵɳͲ
λҪʲô
˸̾һλԸǻİŮǰķΣ¶飬ȹ¶һ˫˿ȣǹ
ơƣ
ҲǰͬѧѳȥơƺȵñȽ϶࣬Щ
ŮһЦֵڵĺơλҪ𣿡
Ǻãһ򣡡
ƴ˸ָ΢΢һЦ
ŮŤȥϲɶ࿴˼ۣȻŵϴ󣬺ơͦģҺóʱǮȻˣ
ʲô㻨ٶֻ࣬Ҫ֪ĵ¶ĳӮһҲ׬Ǯأ
ʼ磬Ц
еϴϴ
ϺٺһЦ
Ⱥơ󣬳ϱȺʱǰС̨ϣDJרҵŮߣݳԸе̬ϲϼٵţϿҰĶ˲С˵Ŀ⣬ȥ
ƺźơȴȻ鵽಻ԶһȴмƯŮ뼸һȻư߻谵Ƕڿҹӵĳƶԣ⣬
ǼŮ࣬ͲʮˡʮŵӣŴ綼ȽʱСŮױ·ҲΪţذ¶ӯӯǼˣ΢ЩԼʮͷЩϲ࣬СꡣôҲͶʮͷڵΪ磬ǲ˵òҲԶı䣬ԣѾûʲôˡ
ǼŮУһŮΪƵ۹⡣ΪŵĹϵ֪жٸߣЩŮƯʵġú崿üϸ䣬˫һ˿ˮ⣬촽Сɣͦһͷں㷢硣
ΧŮͬʺ壬ϪˮɽȪдŵɰΪ·Щ󣬶ڼŮУԳҲ޷жġŮóѾͷ⼸䣬ѾƸˡ
ŮʱۼȻע⵽иеĽһСĩصصһСȻ˶Ǳƣ͵Ů׷Ȱƣ⼸ŮƺҲ֪飬ֻǵЦŮȾơ
ĿһͻȻֱ߹ȥŮ󣬾סԼѺЩ˵ȰƣС΢׼ֽӹƱ
ʱƵ֣һѶƱԭλϣ׼֡
ЩŮˣ΢΢ؿơûйˣȻǱһʱоһЩгĳɷ֣ԪԷת
ι˭ôñ˵ľƺȣ
Ǹĩһ̻ع񣬲Ȼŭǰĩ˲ǮģôŮôܷŹ
ĳͣЩƯŮһ֪Уѧ̾ǼԺܿƾԼľ飬ڨɹΨƯ崿ŮȻЩҲ̫ȣôƷС椣ǾԲŹʹǲֶΡ
ЦЦؿǵӵϣ²̫ʺλСҲµûӦھưеġáɣҩ˵ԺǻȽ˷ܣžƾãЧ˲ǿеƴҩҩЧԼҩҲˣȻְҩİ취椣ֶҲ̫˰ɣ
˵ʲôأֻ۾ҩˣȰ£
ɫһ䣬׶
Ц͵س֣´ͳװǷĩСϴҡҡеĴӣЦЦô㻹òҴ绰þһ£
ֱһ̣ЩŮǷ׷״ȻоѹЩڨ˻ߡУ͸һ˿֣Щ˸Լҩǽײ
裡ҹǵ£֪˭𣿡
һһӣָųƵıӣɫ
˭ҲܣҪ£Ҳ棡
ƵһЦһƱ硱һһƬ
ЩЩˣ֪ƾԲǺǵġ֮ǰɫѿݺݵضųƵߣ
˵꣬ɫش⼸뿪λǻཻͷӶʱͷƿ
ǻǿ뿪ɣ߻ӣŮ׳Կģ
ת崿ɰŮѵ
лл㣡ҪȻĲˣ
ǰǰȥɡ
С÷˵桭
ô֪ᷢ¡
ƴǣȥɣԺֵطŵùǹ
ǼŮæлȻ͸Ͻ뿪ǳƱȽעŮЩĵضҲϿ뿪ȻЩ˻ˣ
Ʋ뵽ǣǺһЦİɣҿɲǣ˵ʵһͲأ
ǡ
Ůɫ΢һ˿ߺ죬̧ˮ˫ۣŵص
ûµģȥɣ
磬ο
ã߰ɣ
һŮԶԶ
ʾ뿪ⱻΪõŮǵؿ˳һۣųɵ뿪ѳ˾ưɡ
ϺȻԱߴ˹ٺЦϴ㲻Ӣ۾
ͷȻǰһӦþͻ鷳ʱͿԺúˣ
һԴû
Ȼղ뿪ļˣûþͻˡɫضųƣֵֻǣȴû̾һسӡһ˼ˣ϶ŵĳӣǲ԰ưɺ
߰ɣǳȥɣȻǲ鷳
һеơƣϵ
ȥ򵥣ųƣšЩ˹Ȼ˳˾ưɣû߶Զһ˶ˡ
ֲſС˲ΪȻǳ󷽵سһԵСȥǲƽǵЩˣ˷ܣ
Сӣ㵹ͦʶ࣡ƻҸǵӣѵ㣬ҿɲó찡
һòɫ˴ǻ˳ֿٺЦ
Ǹ磬СӸղžȻżãвǣ
֮ǰǷҩˣ޷޵
Ŷ£ҩǵĲԴСȻǵĲ·ѵ֪Ǻڻĵ𣿡
Ǹüͷһ壬Цŵ
ڻǾ˵һĴڰˣ
ɫһϲһЦòһΪҪʱ䣬ҵĺڰأ
ĸУҸǸô˵
Ƿҩˣָų
ǸŵЦòͷˣҰǺڻﲻ֪ǻڵģҸǽа壿ǣֽţ
𣡡
ǻ˶ǺȫǻƦӣЩڻײ¡ܶ࣬дǣܿҲǳݡ
վű𶯣ôѵЩ
ƶϵһЦ
ģ㣬Ȼǹ
Щǲɴŭʳӿ
¶һ˿ЦӰܳȺСֽŲãصشϣֻһˣƤ㵹ȥײǽϣˤڵϣȱȽǡ
Ǹһ֪ߵˣȾ׼ܡ˫һ䣬ΧߵˣȫײɣһƬ
Ȱ㣬ӰһǸֻǰһͼվǰϾǾ˵ˣҲ룬һȭһǰۣȻָһۣꡱһǸֹӲϣʹȥ
һѽײǽϣսƽصʲô͸ʵش𣡡
Ǹ۵亹ֱĿкɵͷ
ʵȻǺڻģڵǾӦ֪Hû¶ĳصġ
ƺϴų⳵뿪ϣ̾ϴ̫ˣ־Ͱô˸ڵأֱ̫ˣ
ԸЩͨˣûʲôþȵģܿҲõ
ƿ˿ҹĿĵؾǰˣͽȥ㻹пΣ
ôУϴôսԵ£ôٵҰ
ԣæҡͷ
ŵ͵Ҫȥ£ҳˣĳǺڰһԴ϶ص㱣ĵطһˣϵ£ߣûûеطסңҲһȥҾͲܷſֽˣ
Щйϴ˵Ҳԣȥˣܻ׸
ģ书ʱȫԸɳһҵ
΢Цŵļ硣
⳵һҺҹܻǰͣ³ֻȴظ
ҹܻȻ̻Իͣ¶ĳҹܻĵһ㣬ֻЩȨƻеˣܳΪԱܸߵ񡣵¶ĳɺڻ￪ģںڻϣҲǸе֪һЩš
ڻкܶ꣬Ǳеƺڰܴ󣬰ܽ˵ֶζļƣԴλ̲һЩΧСɡHеĺڵΨһͥİɣֻһ˵ĺڵ֯
ȻƶĶȫĺڻԣҪ̫ˣȻҲǺڰȴ漰ƷƶԺڵģֻĳ׬ʴǮӺڰĵ¶ĳ߾޿Ȼᴥǵ棬Ǽȥҳˡ
ҹܻſڣи׳ĺ±仹׶ʱ硣ںڰҲִ߿ƼĲƷʹáҿȻһʱֵˣһߵܳ
æȥųֱͣͣǰŸ³ĺ󱳵ֵܣĻԱһã
ðԣ˭
ʶصͷ漴ӦҪת
˭Ҳ֪
Ʋתֱһֵϡǰһڣͻȥˡ
Ƴһûע⣬ϻسڡȻ·ȡԱڴֽ𡣳΢ԪϣȻģźӾһգгһİףԼʮңȻǳӢһֶصĳζ
ƽʱоǺã

˳ŻԱͳҹܻȥ


 004 
Ա൱һ֤ͨһƣòֳڣһŻƽԱҲû飬ͷȥˡԱаƽʯּΪʯĿ٣ԳеĻƽ𿨣Ҳ˵ݱȽϸߡ
̤ŽµĴʯذ壬ǰݻĴۻȹĸŮһжġ߿Ůһ˫˫˵ĳȣѪ
ƶҹܻЩûȤȻŮƷʶȽϸߣǮѰֵĳֱӽһŴ泮һλŵسȹķС鹵У͵õȥĳ·
߹ͨһȴŶȥſм˸ĺˡƸǰһ˾ǰʾĻԱ
Ƴʾƽ𿨣Ǻ˽ӹԵˢһˢ١һȻף죡
΢΢һЦͽݣһӻȻʡվһ¥ϣǸװ÷ǳ컨оˮƣװƷһʾĳĲͬʱҲṩʵķ
˳¥ݶ£дŮװԸŮӣ䣬лŸ־ˮȥһԻ˳룬ղŴϴԼ˼ֽ𣬶ڶĳԣôһֽʲôˣҲʮ롣걾Ǵҹܻ棬ֽʹ˼
ںֻһǮӮʮϰ
ˣҶЩ̫а
ƿŸָĶķɿЦȻı£Բ䣬ǶĲʽк֣ܶǴ洦ɼ˿ˣɫӣټ̵֣ȵȣǰͶԶûʲôȤûоЩķ򶼲
ˣֻ򵥵21Ͳ´Сˡ
ƻһȦҡҡͷ
21ӣ΢˻׹ϣ21ӮׯҵĻӮõĳԷ屶ǣһƨ£˳һλԸеŮɴ˸ָһơ
еλϣһִֻ棬ʳָšʵʱ򣬳Ѿһ˿ԪͳУϴƺ˳ȫȻģ÷˳ڸֵܷ½лƣܵļҲ޷
5飬һе棬һ10һKΪJQK1020㡣˿ˣֶСһЩǶûҪƣϾǵֻ͵21ˡ
㻹Ҫ𣿡
Ϊׯҵĺɹ٣òѯʵ
ھ棬ʵǳƺׯڶˣΪׯҲ20㡣ȻԵãǳһھƣͷЦȻҪˣܴ21㣬Ǿ׬ˣ
ԭԹսĶͽǣź̾ȰƱô嶯ûᣬʾⷢƺֻǺɹٽƷǰƱϣ˶ƣǽš
ƵһЦ˶Ƶһǣ滺һžһϡΧ̷ΪǺAպ21㡣
ðû뵽պǺA
ʼ磬Ц
߽屶ĳ룬ǰ5һӳ25һֿʼˣƺԥ25ֱ˳ȥΧַ׷׾ΪƺܲҪƣĽȻ21㣬Ӯׯңĳ˲125
Ĳȷʵ̼С飬ĵƻǶġӮ125ʹ㻻档ڶĳһӮ100ҲʲôΪȷʵ㹻ο100Զĳԣëë꣬Ȼᱻע⡣
еĳ룬ֿʼתѡһȺΧסӣɫӲ´Сĵط򵥣ָߣǳõѡˣ
˳ȥƾ˳Ȼڱ˾£ֱӶ125ĳ룬ıӣҲɫӵĵͬĹ򣬾ѹıӣԷʮ
ȷҪע𣿡
ҡѵĺɹ٣ҲЩɲһԣֻ˻ȫĳ룬һǶ֣ȶ֮ϾǮҲôӵġ
ȻˣΪԼӮ
һ̯ʼЦ
Ǻɹ΢΢ЦԼô˵Ҳĳ˿ʮˣҡѵַΪҪӣǼֱǰǮˮںǮĲѾѳƵͬǮİܼС
˳⣬һӣǺɹٺĵҡϧΪַʵڳƶԣͺ塣һѹѣΪ֪Լɫӿ϶Ǳӣܿ϶
ƿźɹǸ̬΢΢һ̾һԵĶͽǣ۶ѣлԼĴС
ɹٿѣ΢΢¶һ˿Ц⡣˶Ϊɫȫ㣬Ҳ˵ѹˣ125̾ͱ2500
Уĳĸ˲ŸĻüͷߵ˷Ը˲35Ǹˣǵ̶
ǣŸ磬ȥ˶ţ
æ뿪
Ÿ翴ĻϳȤԼĳ룬ĿһЦСӣʶ㣬2500ѾˣȻĻ߳ſڣ
ŸղžЩעƣΪѹ̫׼21㶼ʤֱ֣׬100Ϊļ⣬ΪǳƵãӦûгǧǣεıӾͲͬˣǸɹʶҡѵļҲһԲܸƻᡣ
һŸ׹ԷãʵҲ˵ԷпǸ֡ǺڻĳӣӦû˸ôԵҳӣԲŸЩɲ̲Ƶϡ
ȻǾԲ鲻ΪݳģΪ˲ö֣ԪţԾԲָơ
ϣɹٶͷ΢΢亹ΧҲ̾ѡЩˣѾע⵽ĳıǳڸ
Ʒ·֪һ㣬һľƣֵؽ2500ȫѹڱϡǺɹɫһ䣬һϣΧҲЩȻôֱʣԹӮˣڣĳǮҲһӮڶȫſڰɣϾĿʵ̫ˡ
ҡôˣһӮǮأҪٱѹУⱲӾͲøˣÿ춼ܻԻˣ
ƹȻɹ٣ֵЦ
ɹٶͷ亹ԷȻ½ɫӵĵı䣬ݹһ֡ȻɹټȺ⣬һ˳˸ƣһ֪ĳ˳ȥˡ
ΧĶͽҲע⵽б䣬˾Ȼ뿪ˡԭֺӣҲȡ֮ƽɱ֮ձ
ɹȫעҡԼĥʮļܸôһСӡصؽѹ棬ƶӡ
ɣ
һڣ΢Цʾ
ɹһҲЩţΪожɫκֽšֻǣѵһ˲䣬ɫȫˡֻɫӣȫ㡣
ôܡ
ɹ񲻶
ûʲôܣ̫˶ѣ
ʼ磬Ȼվϵĳ롣
ԲǶĳҪڲ⣬λʧǶĳ˻
ʱЩĳıǣȫʼ峡ΪڵѾˣҪ˵Ŀ󣬶ĳõó֪ƾҳӵģȻĻ֪Ӯ2500򣬻ϰ֣˵ˣϾЩĵֻ˹ά˹װھԲúڻܵġ
Ÿǰúɹ뿪ȻŶųЦСӣӮ2500ҲˣֻҪʶ̰֣ſھǧˡϧ·㲻ߣƫҪ
Ӵǣ㻹¶ˣ˾ϲ洴⣬οαĵطʺңǲпĵȽʵ
Ʒ·ûע⵽Χ£ıڣֻЦԲŸ
Էţɫ̹ȻŸЩ飬һֵǻϵģǺڻĲҵѵǺڻΪУ
һ۾Ϳ̽Ͼո
񣿡
Ȼʶѿڵ
ԣԭҲ֪Ұ
ĿһתЦ˵ıڵ
ŸתͷݺݵһۣǱæԴ˺һ
㲻ûˣҲǻϵģŪǮֻҪǹԹ԰Ӯڸң̾ߣ
ƵĿתŸ磬Ц
ҷ
Ÿɫ࣬Էô˵ȫڻӣһӣŭȵ
ԼʮλֺıӿǰĿкһȻŵӣһˣûּһһߵıڡЩǶܲкü˱ˡ
һڳ嵽ֱȭסת˲䣬һӷ֣˸תڣһ죬һȭӭϡڱһȭֱֹǣߵķݣȥײ˺üˡ
Ÿһ˾Ǹֻ֣ˡ
Ķӷ֣վ²֮ԲӰΣౣûͱ˳ȥˤðǡ
һжӼֱƤײһƬˡһƵֱϵĶȫ룬ֱߵɡ
ڱھɵҲףԷǸָ֣ڹ֡ԾһŵϣһӣգȻһãµȥȫ˲кĩԭ׺ıǣȫڵأһʹ
ưͶ¥ݱߣֻǲŸ˴¥ϵķ
Ǽŵıڣһ飬ȻŸضųƣͻȻһǹңָųƵ裬ȻڻĶĳ£ֻҪǹһǹܱ㣡
Ҳ㿪ǹԣ
޾ɫǺһЦ
ȥɣ
ŸĿ¶׹⣬ǹָųƾǡ硱һǹ
ӵɿڳУֱͷ΢΢һһɢŵӫԪֻǰǿӵԪϣ·Ƕסһ㡣һ죬ǿӵУƳؿ˿ѾɫĲŸǣӵضڵϡ
˺ֻܺӮǮ׼ڣֻֽ𣬲Ŷ
ָ󣬵һЦ
ŸŵɫҰףǹ£ϻᷢ⣬ѵɲɣϵıڣȫˣ⣬ָͷˣĳѾϣŸǰԼˡ
ֻֽҲпǵģû֤ҪԷתҲûлͷοĻᱻڻûͷ鵽ϡȻĵĲԼ¸鷳ϾԼĺֵܡ
޴ӣƾᣬ·ûзڰѶĳĲŸȫκ󣬾ʩʩȻšȻһЩ˵ע⣬ڻ֣ȫڶĳﱻƷŵˣ
ҹܻᣬƾתǣһ㣬Ӷת˲䣬ʧҹĻ֮Уӵλ¥߱ڣȴϢȡ
˵ϴɽԼֵǺһ٣Ȼڻ̲ܽΧһЩСڻ֮ȻǷƽ˾¿˹˾ССһ
ɽǸʮӣһͷ̷ϵǸ㣬Ȼ˵ӢӺšϸߣԼһװ˶࣬һڼĹ±£һӳֿϡ
ֿϳǰһɫµϳӾƵſʻɽֿϳڣһ̣һŶһЦܣHжʱˣϰ𣿡
ţѾϰˣ磬ȻҺܻܿɽСأ
ǸЩˣŲŶʮꡣ
ܣֺܺãһҪ㣬ȻǻڵģǾԲΪһ˵ı֣
ɽŴ⣬̾Ϣһ
æͷ˼ףȻںڵһҪҪԼ֪
ǴɽģһϣԱǷݴ棡
ɽϾˣζҲ̲סпǧ
ʻٶȲ·һʮ·ڡףȻԱ߷ʻֱײǰµϣֿϸм䡣µϳ·ϣδ֪
ֿϳҲܵ˳ּ죬סɽæ߿ţ³ʻԱѾԡ
磬ϵֵǣҪǲ
ܷӦܿ죬æ
ɽȻˣæóԼPDAֻҪ绰ȴͻȻһӰܷӦ죬дһΣաֱƿɽԼȴһѷķɵУֱ͸ؿڣӺ
ܣ
ɽһأ̾
һӰȻӿϷ䣬ɽֻǰһһˡӦ;ؿһֱۣײϳšɽ̲ס³һѪƺ˶ޱ
ǿ۾͵ϮߣǸʮӣһа֮ɫɫ΢԰ףһ˿ЦĿ¶ǲ̵ɱ¾
ʹɽǰɽԼصʲôˣΪʲôҪϮǣ
ߺߺߡ˵ɽɣǾͲˣ
Цصżȥ˺󣬺ܿ˻źģ
ʲô㡭˭ˣкιڡ
ɽԣɴŭѪӿ֮£֡ۡ³һѪ
磬Ҫɱ㣬͵ȴҵʬϿȥ
ܰɽǰҧ
İ
Цụ́ܲƺܵصɱŹζˣɽ֮ǰĿܰʺһ
Ȼܽ˵
Ȼбŭɽ֪Լ밢ǲӵ˶ԷĶֻ֣Լ뺢ӡ
Ȼ׼ɱˣ˳ɽǰʱʱһ˿Ϸʵ治ףѵÿɽɫôϻ𣿡


 005 żȻ
ԭЩŵ飬Ȼһ䣬Ҳ룬һĳϣƴһѪĹâ綾ֱ߰˰ɽͬʱһӰȻƵٶȸ죬ǰ
ԷһֻԲƣʱɢʶ˸֣ʱҲ񣬱ϾԼҪ
һ룬ԷҲӭֻһӴԷֱ纣³һѪŶԷһԾ͵ȥ
ܣ
˵һЦȰ㣬Ӱ˲ģƮ١
䣬ѷоΣյϢ˼־һơ˲壬һбͱܿһƣֻƺʮֻ绮ˮ㣬ࡣ
һƣͽ˻ֱϡǿһһۣͷһԡͥŲȻʮ⡣һڳɽ˲ſˡ
ⲻǱˣǳƣûݣ˵ʱͽݣʱͻȻ֣Ҳû뵽ݡϾһʥûݵϰߣ֮ǰȥĳݣҲֻΪ˲ǣϣԼʵʲô¶¡
Ƹ£ʵЩΪˣ֮ĶԻҲ֪ʼĩܽҰĲС֪ظɵɽڻɲʲôðɣԳǾ¡ղҲǶԷźõģˣȴѾ֪Ʒˡ
ԭܽļƻǰɱɽȻαװɳʹ˲µΪҲû֤ݣɽڣڲҲȻ磬Ϳ䣬ȷֻ̲
Ʋãȴ·˼׳Ƹƻˡ
ɫݣųƵСӣҸѪӰԣ
ѪӰţ𣿲˼Ҳֻ֪ǿΪˣƷ̫
ʼ磬һ޹
㡭
Ȼɫ䣬ԼǳƵĶ֣ǵѪӰʵǿ󣬸ѪӰţͷ뿪Ҿˮˮ
λֵܣǧߣȻԺ϶鷳
ɽؽе
ʵȻ֪ڽˣֻǶɽͷȻЦ磬ǿΪûʸ̸⣬ҸղŹ۲书ײУҲŹΪˣߣҿɲʲôƨɣ
㡭
ŭȴһ˲ͬʱһ䣬ȥ
һҲֻһʹһǬͽһա˳ƽȥڰǳʹٶȻѰգ룬ͱк׶
صɽǰЩŵؿųƣɽ̹Ȼܣûµģλֵң书ֱ̽ȡ
ָڶϣΪֹѪ˳һ˿Ԫһ¡Ȼа취һ˲ͽκãǶԷԼƼˮ꣬ûҪ¶Լϵס
Ϊǵ˴ǻǵȥҽԺ
Ʊ£ֻһ䣬ʹˡ
ʱɽȻ壬վصλֵܣ书ܸߣһϣλֵܣȥźӣֻҪܾǣɽˣ
ҵҲģ
ܶ鲻࣬ȷʵǸѪԺжԥ
⡭
а̾
ˣֵ书ǿ˼ֵֻˡˣ
ɽ̹ݺᣬ̫ܲ˵Ҳ
ˣףͷ͵
ƿ˼ˣҲþֻܾõźҲ֪
ɽæóԼPDAֻGPSĻеĵӵͼʾ㣬һλãһźӵڣм仹һ·ͼǼ·̡
ƵͷȻϿӵ鷳ǰұܺҵǮ
԰գʧҹɫС
ɽʾⰢ̴绰ϵֵǣԼգ˿ϣλֵü
İɣ磬ɩǿ϶࣡λֵܣӦþʦѧ֣
ܴ绰æο
Ȼһûô廹޷ȶֻܾԼĵֵܸ
Ԫ˼㲻أӶȥеPDAֻɸп2017ֻţPDAֻȫȫȡMP3MP4ȣڴӵ50GGPSλϵͳʹҲΪ㡣
Ƶĸ·ٶȣ죬ȫӵΣֱǰɽźӣסHеǴĸߵסլɴ˿ɼɽȷʵǮϾHкڵͷ֮һ
ڸ֮䣬ԶұԴ԰ɢúܹ㣬ҲǱںڻ˳͵ϮĵءGPSûֱͣҵ˱Ǹ߸ߵΧǽֻһӣС
вٺ˰ѱΧƻͨ˵֪ԡ
ǶɽʱѾȥϵˣȥϹǰõǿһ£Ҳˣ
һˣٺЦŵΧˣȫЦаĿ⳯еһλɨȥ
һŭĿɭľǼŮ˵ˣ޶硣Ķ˵бһδĺӣǰֻʣһ˺۵ıڣڵϴϢš
޷ɢң֪ɷȥϢ˫ͨ죬ߵصЩҲҵģ
ӵҲҪ̵ֵܼ˵ǻ󷢴ȱӣ
˹ЦĿɽţνǳģһʹѲѣ֪ɽ϶ˣɱŮǰһѣҲ㲻ˣ
ΪһЩ𣿡
ŭ
ɩӣҰ㶥ţźܣ
Ǹڼ壬վ
ǿǶΧˣܲˣǣҲǵóѣ
ᣬ˽еĺӣǺѱŵòҿˡ
ںڻʱһƬһӰ룬վ뱣ڰǿǰ˲ǳƣֻ˭
ʲôˣ
ڻһ
ɨһۣصµģ
䣬ƾͶˣޱȵ˳ƶ
ֻ죡
һȣǰӡȥһ޿ƥеǰĺڻڡֻҪǳǰĶǼҾߣˣȫһƴ˷飬ǽڣ޴Ѻۡ
˶ˣ׷׳УֻһƬǽ壬˵Ĳ֫Ϻ־Щһһˣ˫Ŀƣ͸
ŵˣӻаγǹųǹ뱣ڰǿ𾪵Уһͷһӫɵ֡Щӵϣȫ俪ȥ
ָצһת֣еǹ֣ա·һεľ޴ǹһ𣬳һ񡣡硱һء
˶һҲ룬ȾܡħУƼֱħѾ־ģƴܡƲ׷˳ȥ˱ķţǰЩڰȫԺӵĴŶȥ
ɫӫ⣬ƷûӰһֻ죬ӴԪӿһƵȸղڴΪǿ֮ȫҷ𣬲ֻڻڣԺӵĴߵΧǽ˶ϱڲкۡ
ƴɨЩ󣬾ͷشУƻЩɲлλСֵܣ֪Сֵǡ
λ˰ɣɽ֮УǰǵģҺҸϵüʱ
ưڰ֣ڻЩˣʵ̫ӣŮǳƵĴɣȻ飬οնݳĵҲ
ֻû뵽Ϊܽ˷ǳִˣȫľӢǸĺ֡Ȼͨ˶ԣϳַ˵ĴڣҲֻϵù
һγ֣ǰ˼ҺڻľȫˣҲ˺ڻڽ֮󣬺̵ܶʱھͱ̲
ģǺɽ
˻еĺˮһźӣһʵ
ģûʲô£ǶһЩɣ
ƵһЦ·ħһ㣬ǺеĿ־ȻɢƤһǣô˯˹ȥӹԻ򵽵һѧеڴߣ֮Ϊħ
˾ȵؿһУЦЦֻ˯ȥˣͻǽ£ԺвõӰ죬ԱӰ
밢ǿֱǸˡ˶ԳƵԮ֣ʮָмƼħοûãɽ绰еPDAֻ֪ԼźǶԳƵĴм飬˳֪ҽԺС
ҪȥɽƾʹͺӴȥҽԺǿϵ£
ҽԺػ˾ͽŵȥɽοԼӺɽϣܼơԼǮ뿪ĳƣ״֮£ҲֻõͷӦ˵ˣԳƿνǷǳ𾴣ΪԼҲ˺ϴ
ɽƽ˲Ҫ¹лһסؽزϣҡͷЦ̫ˣֻǾ֮ͣ
ûСֵܣһҿ϶ѾлԺСֵֻҪõɽĵطɽҲüͷ
ɽһлųƣ
漴ֲ˵ʵСֵһҵĴˣȴ֪Сֵܽʲô
ҽгƣСˣ⣡
ưЦ
ɽȴҡͷȻֵܣϣΪֵܣ
⡭
ɵˣû뵽ڵҪݡ
ĪǳֵܿЩڵˣ
ɽĿᶨضųƣ֣ص
Ȼˡ
æҡͷ
ɽɫһϲó˵ʲôΪģɽԸֵܽβֵܣиͬͬ
ҲȰƵֵܣͲҪƴˣ
ǰֵ书ôҺ
ϰţһߣʱҲ
ðɣ곤ңҾͲؽһ硯ˣ
ƺȻ뵽ԼȨƣʹִҲܵġͨɽҲ㡣
úúãԺɽĶܣ
ɽ˵ãǼϲ֮顣
ɽƽݣ󲿷ǳڶ飬ʣµĲϣ£ǿ׵ĿԿƴԼаֵ֮ýύ
ɽûļ䣬һ˽ǿһ۳ƣɽ״ԺҶܣˣ
ԣףֱӵ磬ֵȫķԸʼжˣξԲĺڻù
ܽ϶ΪѾ̣ǶܺȻ֣ļƻٷְٻɹ
ɽɫص£мơ
ֻ˵磬ԵЦݻӦЩڵϵ²Ȥɽǰ޹˼̸Լе£Ҳʾĳ⣬Ҳһ¡
ˡȻȥţȴһĻʿС㡣ǻʿ߽󣬾ü΢壬͵𣺡Ҫĵһȳȥɣ¼տ˱ɣ
ֻ÷ǳϤѰͷǻʿ˸档ͬʱһף
㣡
ǻʿͬ
ܣʶλʿС㣿
˼״˳ʵ
֮ǰһ棡
Цû뵽λʿȻϴڹϱɧŵλŮѹ˵ɲ飡
Ļʿװȷʵǰһɫ͵ķɫʿװǳŮģճͦΣδϥķɫȹ¶һ˫޳˿ȣ̤һ˫߸Ь
ϲɫȴס⻤ʿŮԻٶƷջа
ȳԵȻ̬ǻʿŮЩĵлһ˿ϲ֮ɫŮˣһ۾ͿˣЦӯӯܣѵˣǳȥİɣ
ǰҲûʲô£ֻҪȥæ°ɣ
ɽҲʶȤЦ
ǻʿŮԷޣŪЩΡƼɬģҲ̲סһЦǺðɣúþ
˶ܣǮҰаɣͷţ鷳
ɽһ£æ
Ƶͷû⣬㿴Űˣ
ɽѯһסַ͵绰˵󣬾͸ȥǴ˸к󣬾뻤ʿŮһͬȥˣƺԭҪĹ
˳ȣһһŮУƴ󷽵ص˵ǵڶμ棡ҽгƣ֪﷼
ʿŮѧ˵ɡꡱһЦҽĽأϴΣ㣬лл
ѾлһˣлҳԷ˱Ƚʵڣ
ԭͣʱ·ֻص˴ԽǰǴѧʱ
Ľԣӹһ˿ϲɫ˵ףЦðҿɲ֪ʲôʱпգ
ҳԷҾͲˣʱпգмһ׳ȥԷҪԤԼ𣿡
ЦŮԼоܾ֮
ˡЩ˺죿
ĽغȻɽڵĲ˿ѹǿǡ
ưڰ֣һЦףģȻǺڵϵˣҲ㲻ϻˡʵ磬ͺܸӣڵҲкˣͺڰǲģûоԵ񣡡
ףֻ㡭
Ľҡҡףĵ
ҿɲȥڵһԼҪˣ㻹Ƕ࿼һԼǮɣθںܴŶ
Ʋ⣬Ц
ģȻҲǮԶٺõģǴ´࣡
ĽؽЦΪ·ĹϵǰĶԵ΢΢
ҺóƶߣȻֻ۾ֱˣǿɾͻˣ


 006 óʱͳ
ԴϴξɽһҺ󣬳Ʊһֱϵļ书ɽѳӮڣȫʿУʻȼǸ߼VIP
˳㣬ɽһ֤£Ϊ˵ʵݣͱ˸£˵ԼһĹ¶һֱɽŸոճʦС
£ɽ˵ȻСһοԳǲ˼֣ƺҲֻ˵ź
һҹ֮޷ģ̵ĳƣû񱩷һȥҫȻеסһһСɽ⣬ֻ֪ƱüΪǮ
ɳϣղصһµPDAֻĽط졣PDAֻģΪ߶˵ģ۸Ȼơ
2017ĿƼǾ䷽㣡
ƿųĻPDAɸпڷţʼȫһ廯GPSȸԭȻʹõļȫռ
ϴѧУڿЩԥǸϴ󰡡
ôˣ˵µģɲ㰡
ֵбһۣȤ
ٺ٣ģΪҰǮְģˣƽʱϿν󣬴󲿷ʱ䶼ϴѧ书ûȥ򹤡µķˮѣҵǮ֧ˡ
ϴֵ
УһΪʲô⣬Ҫٸ˵ˣ
ƻȻ⣬ЦЦ
ϴȽǧ飬¸ٻ㣡
Ĭһµ
ҡҡͷЦʲô費ģֵܣȱǮˣɣҸһʲôҪֱȥðɣ
лϴ󣡲Ҳô࣬Ǯˣܾܿͻḯܰҿûϴôߵľ磬ӵڼҲôԵֵﰡԣһĻѣһάԭ״ˣ
ǿߣɷµ
㲻ааô
֪СֻϷȤ
ԣһڣ˫ۻɽҵĹʣѪﺬصϴааͨͶûģֻо򹤵ѣܿħϣᵽİúˮĽǮӵгԽұֵĴ壬ЩͬѰĽǮȡҪĶǲǳԽ˵漫޵İ
ɳϣԴ۾бϣͿƺعӲŤһ²ӣСؿ۳ƣЦϴ󣬲˼䡭
ķ񾭿϶ˮˡ
飬һǣ̾Ϣ
ϴʱ䲻ˣˣһȥ緹ɣ
ϴ˸ָתƻ
ˣҽԼŮȥԷ
æֹ
ϹŹֵؿһۣ˸ֱƶЩëȻǣ̲סʵ˵㿴ҸĽԼҲȥһô
Ľϴ˵ʲô
Ϸ·˺ܺЦЦ漴ϧϴ󣬲˵㣬ôԪŮ˸Ȥȫûȵ㰡Ҫֻ֪жԪŮ
˰ɣ̸ʲôȵ㡭ʱˣһˡ
ʼ磬зسˡ
ĽԼHе㳡ƻǵһȥ㳡㳡Ȫʲô壬Ȼ⡣ڵĽصʱ򣬳Щˣƽ磬ҲˣλʥȴһֱûκΪЩ
ιʲôأ
ĽصȻӱ
ƻعǸȻ˼ղеˣ
ûϵѾ11ˣȥԷɣ
ĽƤһЦ
Ľϻŵױһͷ㷢Ժ󣬸һֳŮ˷ϡúһ³ȹＸûд·ϾѾ6ˣࡣ΢ԼɼǷѹĹ֣һ˫ۣѩ׶ˣ䴦һȹ£¶һؾӨСȣ̤˫ͷ߸Ь
ԵĶˣ͸һ˿ԸУļãǰ͹̣¡ŮˣЩĶֲһǶԸ壬ǶֱĿ⿴ӦDֱˣ
òķ棬Ƽܸ֣ĽƺᣬãԶۣҲ˺ܸߵķ⻹ǸƷŮˣаԼ˶ĿʹΪĶˣüƷջΪǸʿ
ĽȻ֪һ˲䣬뵽ôֻ࣬ЦӯӯˣȻͣǵطɣ
ָԼıӣЦʵHУûãܶطϤҶ֪ʲôԳԵģ
Ǿ߰ɣ
Ľü漴չЦ
ŮľͺãڳʲôƵôˡĽضȥһڵʽţŹݡ
󣬾Ľصͣڲ˵ЦţţЦ˵ţţҵһЦ
˵
ĽһЦ
һţһ߳ţţ·ϲڶǼȴûԷкΪʲôأ
Ʒеĵ棬
Ľüһ壬ĵƳ۳ƣҡͷҲ֪˵˵Ϊʲô
ΪĽؿ϶Цû뵽Էȴ֪Ƽ״΢΢һЦΪǶ
Ľ΢΢һ£漴ŷӦЦ֦΢Ц䣡
Ц
ƹһЦЦ£ƺһЩ
һٷ꣬븶ǮϾˣĽȴ͡ȻСϼƽϣòķԱЩĿϾһŮȻзˣ⼸ΪһǱˡ
ˣȥУҪȥȡһЩǮ
ĽƲŵ
ðҲȥȡЩǮסѼȻⶼˣˮ֮ģҲһ˳Ǯ
ԣͷȥȡһЩǮ˳һſϼסƽʱĿ֧⿨Ǯ֧
к󣬴˲࣬ϡϡġеļλְԱֵ࣬Ϊаҵ񣬶ȫɼҪ̫Чָߡ
Ľطֱѡҵ񴰿ڣȻеҵϵͳϤҺòԻȫеԽ˵ǳơ
ڳƿݵذһſʱͷȻһ˿ףʶظоһǱڵΣաһ˲䣬·ʱ侲ֹ㣬ʶӿ⡣
֮䣬Ľԣһ̽ͽӵ뻳СĽظӦӲʱ˿̣⣬һͣŵͻȻըдţǿҲܲ˳Ϊ
ҺĹ˿ְԱŽԶȻܵ˲ڵϣǲûΣգ˻صˡƬ˲䣬һ̧ǰһ̫ԲЩƬƳ۾㣬Ƕ߷ɹ
Ľرͻ¼ˣǾһȻʶ˶ƻУ˵Ƽֱе¡
⡭ô¡
ĽЩɵɵص
ƻû˵ͺȻˣǵĴأһƺܾսÿжǹ˵ϣҲſ۾ǳϼĵ۾ӵкҹӹܣܽɨ裬۾һ׶
˶ǳѸ٣˽סվλ˶ǵߡһ˿סְԱȵ̰Ǯȫװã
ɵҲ֪еˡдڣУ㶯ٿ죬ҪϵҲҪһЩʱ䡣ٷǣȻְҵˮ׼ˮ
ʵƲ֪Ϊһʱ䣬ڻ֮䰵ң춼ЩͷöˣڻǻѹƣܽôҲ벻ףôصļƻȻûгɹʧԼеľӢ󷴵ɽһС
ΪԭʹڻΪ󲿷ֵעתƵڵȥˡܲ˵ȷʵǸֻǳûȤȥμӺڵսԶ˵¸֪ܹѹƺڻҲڳǴγֵԵʡ
ְԱǹֻǸٷƺϵͳҲһףóһ׳ƾڿƻƬ￴ϵԣеϵͳӣƺҪ򿪽⣬ȻֻһУģ󣬵ǽеֽĿԲСΨһһпеļһǹɨˡ
Ϊǵĵ۾ǳЩ˵òͲ̫ǿеļһ۹һɨͷĽƷŮǷȵģдһ˿ԸУòĻ
Ľƺɣվһ䣬Դ˶ſڵϣȻվš
㣡
Ƕǹǹˣƺϴ󣬳ϵͳ˴ߴһͰĿͷĽأȻǹһ˿Цݣ
ĽȻЩţ˵ĽƵزƸо˵Ŀ־壬һͽ
СŮҪˣ
ϴƵĶɫһǹֱָ
׻˵еٲƻɫֱ磡
ƺϾǽٷϴЦŵ
Ľû뵽ƸǹĽٷ˶ײŵûʧɫֽץĺ󱳣ֽͬʱַǳ£һǽٷҪԼʩԱС
ϴû뵽ǹ£Ҳ˴ݲȡĽʣڰѾ󣬻ԺúһĵŮЩ˵һһһģ
ģСӣҪˣӢۣӹȻһǹ㣡
ϴĽعͣ޳ǡʱص㲻ˣھͻ̲סĽѹºݺݵ塣
ϴһץסƵļҪƿҪץסץǷ飬Ҳù񫡣
ҪʱһָӲҡϴһְסļ򣬸һƼһʹһ̫ежʱϴ΢΢ʧȥƽ⡣
ɲǼ䣬һؿڣ˲סȻ̧һţ˿ȥٷҲע⵽ߣ˼ͬʱеǹ׷̧
Ļʱ䷴Ӧ̧ṇ̀ȻٶȺܿ죬ڳоͷһ㡣һչӳȥеӲұָӲ簵㣬ǹĽٷˣǹͱöӲҴС
κζڳУɱСöӲңӲ϶ųƵľڽٷϣֻǹһ㣬ƺ߹Ƕϡ˾ôصˤڵϣֱӻԡ
ʣµǸеˣʧɫæһػСӳĿǶһ̾͵кһѷذס
Сģ
ղųƵĶ̫죬ĽظӦʱ˿̼ٷҪףŵøεѣ
ʱ̣ȻתĽذοһЦĽؼǽٷֳذףĲӣһգٿһţƺ
ǽٷƺҲֺܺãǶȵֱ꣬ȡһۣԸֲĽɫҪ۾ȥǲǴ档
ǣ̽ǽٷ˲˼Уָ׵ؼסذף֮۳Ρ漴ƽ²ƾպһֿסٷ˵󣬽һһн˳ȥײǽϣֱӻ赹ء
ûˣٷ˶Ʒˣ
ʰٷ˺һɫ԰׵Ľԣο
һƵĽطһæ۾ȴĵɹһ˿Цݣ·һΣգܴӦԡһ̣ĽغȻ֣ǿ޳ͣȴоһǰδеİȫС
Ҳ룬ĽؾĻУ滨С
ûˡ߰ɣҿɲȥֺȿȣ
ӵ壬ǰ͹ߡȥֺȿȵĳƣΪʡȥЩҪ鷳ֱӴĽشӲȻ뿪
ܿ͸ϵԭĹ˿ְԱΪſڵϣԲ̫ʲôӽٰʼʵҲͲӵʱ䣬ǵñСʱﻹʮֺ£ʲʲô
ٷˣײˣƫƫ˳ô֡ٷ˶ڵأҲЩɵۣܿͿʼɻ
ӵĽ뿪ˣ˸Ĺ԰ڳĽؿʼԹƣղŰŵòᣬ§磬ḧķ۱οָƽ
滨꣬ƴӿڴȡֽΪáĽԼ˻УΪá
С΢죬Ľز˼ƻùֽҡԼͺˡ
һ£Ľɬ̧ۿһ£С㡭Ȼҡ
ˣȥ룬͵˸جΣ˾ûˣ
ƽǰҵ˿΢΢һ£º͵ص
ĽؿȻĶĵòƽϲָо̲סСǣֺ£˲ǵμ棬˴˶̫˽⣬ġ
ĽĲɣֻʵôˣû°ɣ
û¡
ĽЩӦ漴뵽һ£ղźǲǰ
ɣ
û뵽ҲͺӦ
һӾƷǹĽٷˣʵǺ˵ǼףҲûˣôáҸһݹɣ
ĽкȻðͷǾ˳ˮ۵
ʲô뷨Ȼ֪˵ĻʵԼͦûʲôáϾŮҪæҲܹĺ⣬οҷݹƺҲԴʱ䣬µ磬һã
ԣûжǣӦĽؼ⣬ܸ˵شӦϲɫ


 007 ְ
磬ĽһᣬŶ˾͸𡣽쾭˾һĻĽȥȻ£һЩ£Ľůůġ
ĽסĵطȻһΪµıռز󣬱Ҳ¥иС԰һ⣬ǻáصУͼһǻĳŮһ͸˯ۣɳϣߺơƣ߿ӡ
㣬ôôͻˣ
ĽһŮӣ̾ϲ
ǳŮԼʮ꣬ǻ𣬲ĽأһͷȾŵɫľһֶ˵ٸϡüĿ续ˣһ˿ˮ⣬˯ڣֻһ׺ɫ˿ʽڳȻ
Ů˺Ǻģرǲɳһ˫ϸɢ޿顣ʹΪŮ˵ĽأҲпԼλŮҲֵס
ǰ˾ûʲô¸棬ҸҾŸС٣
ǳŮչһۣĵص
λŮĽص׽㣬ϵĸɽ㣬ġⶰģĽסǻиСãŮԵɺʶǳͶԵľλðᵽһס
ı˵ݸˣ켯֮ܲŮ켯HпǴţڹҲд
ˣãôȥˣҼǵãǰݼ٣ϲڼ￴֮ģѵԼˣ
һգȻ˵Ľ׷ʵ
Ľһ˵Լᡱ̷֣΢죬˵ʲôأԼᰡ
ķ֮һƷĵĶãɳԣȻֻ磬ЦӣΪƭ𣿿϶Ķˣʵ̹ף
㣬˵ʲôء
Ľر˵С죬ߴذѳƸ˳ӵһιϵ¼췢¼гˡҲһϾٰ£ǷǳΣա
ĩˣĽغ˷ܵصֱ֣ĵӰ㣬켯ŲձȫԱҾãȫȥԣ
˵Сӣ㲻˵㵱ʱ۾ҿô
ĴȤһ䣬Ȼ˵ֺãҾ͸ᣡãҿݽȥŶҪѰѹأڵĻ˺װ
㲻ףҿó϶ˡ
ĽҲֻһָо˵󣬲Щ顣
ķ˷ۣã㶼ˣ˵ûݽȥ
㣡
ĽĿ˵٩̲ס˵ϣĿЦᱡ˯ҲǿһЩһʱ̬йҺֻĶãҪиˣһ̱ˡ
ĽߣƷٷ˵һ֣ǱļֻϧΪǶȵȹϵĵǫ̀ҪΪըԵʣм̨𻵣ʣµļǱȽλƫƧһġ
¼ȫ¼һŹϣ͵HеľܲܲĸֿɲͬǵȨߣͳôеľָӲš
칫ڣһòϵţֻмױĵʾòŶһԵһɫɵ˵˴û֣ɹ
ܣ˲򵥰ٵˣ廢пǰƵģǵȫֱļȻ¼ĵòһ˲ˣ򵥰
ɫɵӣƵغ˿ڲ
ʲô᲻ĳЩ֣߳Ҫô
°ʵ
ԣȲɣҿˣϾҲ֪ͨˡȻƷЩٷˣȴֲ¶棬Ȼع⣬ûбҪȥѧˣֻҪûΣ֮£Ƕעһ¾㹻ˣ
һЦ
ҲԣĸŴɵĵӣҲ˼ֽ˹ϵολ˳ֻΣ˾һæҲѲ鷸һȥ˼Ҹҳ
תһ룬Ҳ׵
ţлᣬǻ˽һ£ٶ˽⣡
ӺǺЦ
Ƹ֪Լܵ˾ܲע⣬ȻеعԼʱ£ҪӦĩԣòӰѾѧϰԴӸųѧ󣬾ʢˣҲ˺ܶ࣬Կǰϰԣ㲻ȥǰʹˡ
ǣÿ糿ϻڳƵҪ£һͬڹԢС԰չʾԼĸ
׸Ǵ̫⾳̥в棬ҪסԲת⡯֣˾֮ڣ
һ̤صĲһ߽
Ͽ˴Ǻ棬ֻǽŲԲ򻭻һСɵתͷ·ͻ˿ռƣ̤һԼǰһ㡣ΪǣƵĶˮ޿ΨȻ
ȻûָϻʱѧᣬϾҲ⼸꣬һֱȻġҪմʹԼİҲҪһ꣬οҲŴѧ׶Ρ
ȻеȻڸǲ˷ܣֻϴϴ̫ˣһȥϴȥѧУʵϴҪȥ򹤣
ǰôˣ

ûʲôֻǲ̫ףϴڵңúȻȥ˴򹤡
ϿЦҡͷ
Ҳζ㿴С˵ﶼ˵УʵǾ̬ġߵľ޷еģҪ֮󣬲ܴȻ
ƵһЦ赭д
ۣϴĻֱС˵ˣ⾳̫ߣʱ޷⣡ˣһȹԼĸɣϴǲģ
ץץͷڨЦ
Ϻ󣬳Ҳˬ뿪Ҫȥ켯š˵ʵû뵽ĽؾȻܸ켯ŵƸ
켯Ŵ¥ĵķҵ¥мʮߣôţͬһ˰㡣˾ţǲֻͬɣͲһ㹫˾ɿȡ
ͨתţǻֺһ¥̨Сѯһ£ͬʱǷƸ̨Сܾӡ Ȼҵصžڶ¥
õģлл
ƵһЦ뿪ˡ
̨СԼͬ£˽ȻƴúͨصȻʣʵڶء켯Ҳ˼꣬ٴȴûôʵˡ
Ȼ˶¥ͼѾŲˡǸǿ׳żм̩ɽ̫Ѩ߹ģԳƵѿ⼸˾ӣȻǸڹǿ϶ΪǿҸ֡
ƲЩпԭǸִ粻ͬѧ֡ǣϾ࣬һ˾ƸȫԱȻһЩΪҸӦƸò˵켯ȷʵһӰ
죬죬ȡҲͦ
ƺǺһЦ
λԣзһƸܵ飬ȡһݣϸ˿һ󣬳΢΢ЩȣԭеıȫԱ֣һǹ˾ְҵһǱڡűú󣬾ͿԽǰĹ̨С㡣
ϸһº󣬳ƾѡӦƸڡнˮ븣طȷʵҪź񣬲ⲻǳƿǵġΪĹʱǶġڲͬƽʱȫɰŵģֻʱҪȻнˮ͸ȱߣⲻΪ̵ĳҪǵģ
ûȣмӳ֣к˼ϣȻλӦƸѣ밴ǵӦƸֿӦƸվֱߣӦƸվֱߣ
Ȼ󲿷˶ӦƸģֻǿ׳һЩ㲫ɢ֮ġƸղǼҸ֣ȻӦƸˣȻΣնҪߣǮࡣ
˵ӦƸڵУĻߴ࣬Ψг忴ȥʵ̫һЩƸԱ֣Ҳû˵ʲôϾӦƸɣܷͨ⡣
ֿͬķȥƸŽһĴȤشʱһԼʮߡӴż±ڶĵߣǾ׳ƺǲı
΢΢۾ӣȸһļҸҪˣһŸҹ򡣲ҾͲڼң֮ʱҲڼҾ֣ʵֲֻͬ;
λһ֪Ǹ֣ҹ˾ӦƸڣʵ̫ˣҽĺ켯Űܾ
ǸòȻڣǺԸζټ־þ˵ƣͿ֪һˡ
óӦҸ֣Ҫԣϸ߱ɳΪ켯ŵʽڣظλҲϣҲͲ˵ˣ
ĺɨˣЦ
ƻǷ֣ԷĿ⣬Լһ˿ͣȻˣϾԼһȥʮͷ꣬ȴӦƸΣԽϸߵıڣֲ֣
ЩӦƸߣֳɼ飬ֱжսΪĺ£ְҵڣ۹Ȼǲżɵվһǰ
ҪˣСĵ㣡
Ǹ߸ӣԷǡ壬ѵ
ллģҲ书ģ
΢΢һЦʾл⻰ǲ٣ԽȥǸŴ磬ʱ䣬ȷʵѡ
Ǹ߸һȣʯͬһ̹˳ԷȭХֱơǳƲܣŲһƣһ϶Էȭһ࣬ͽһȭжһԡ
ĺһʼЩעƣ״֮£һѵһ̫֣ǾȻôᡭ
ֻ̫ⲻΣ˸գһԣ߿̫ǿղųһͻԷƣĺҲǿһЩˡ
Ǹ߸ӵЩɲ͹ȥȴ羪κеһҶۣ㷭Ըûöô߳ѧʩչ̫֣ͽĸ֣õ쾡£Ǹ߸ȫƻָ̫ѹסˡ
ĺԽԽľ̫֣ʵǲɶõ˲Űϧȴ֪ʵǳƲˣԲŴ̫ԡƺôѧ̫񹦣ʹʹ򵥵̫֣ҲǻΪľ
޾˾ǳ𣿡
Ȼһĵĺ
ĺæתһλOLְҵװŮһͷ΢̵ĵɫ㷢ȻɫȾģǷǳȻĵϻŵױħ㶯˵ģְҵװУȹ¶һ˫˿ȡ
ֵĳŮǱˣĽصĴġŵĸ߸Ьͣĺԡ۾ˣ֮䣬չֳ˵ķ顣
С㣬ǳƣ
ĺʵĺ˵һεļҳĺռҲġ
뱣ȻֹͬȫǴĺĹϽΧΪְλǰܾ֮ǰϣڽʱͱ͵ĺУǰ֪ͨġ
ȻĺһʼΪʲôĻעˣ˽ˡˣǸɶõĸ֡
û뵽ȻӦƸڡ޾ô
һ䣬ĺʵ
ĺĿƵؿ̬ݵĳƣ޵˺ܲ򵥣ͣ԰̫˾磬Ѿǲɶõĸ֣οˣȫûһ˵ĸ꣬һжԵüΪȻݣ
΢΢û뵽Ȼܵõ޾ôߵۣ
һĹʣȻĺ޾¼󣬾ڣ
С㡭
ĺЩ̫ף֪һֱϲЩڣûаţֻǰбԲ٣ҲԲ
ҷԸˣ
һЦʱĴתӯӯȥֻȴһ˿Ц⣬гƵƺ򵥣òǳ
ӦƸˣĺΪϸȻ켯׼õĺͬṩÿһᡣƵҪԸס
뿪ĺѳƵֱ˵صֵܣϲ㣡
ϲӺ
Ƶ
ǴС㿴֣ͬʱǳǴݲȵȣرΪڣ
ĺˬĳƵļЦǺǵ
һǰɣҪڣ
ͨڣͱȽϿУֻҪʱͺáڣǾҪ鷳һЩˣ˭֪λСƢΡ
ԣСڣǺܶĹأͲ˵ˣһλŮԣǿܣο˽ӽǴСῡܣ֪жأ
ĺ¶ֱ飬ɴȤο
޾ʵ˵ʵֹڱ˿ҶԾδˣŮˣرݸ߹ŮǾԲźģҵԸͨıڣǻڵ㣡
ʼ磬̾
ĺԣЦ˼һǵһˣСӰ㻹ᣬӦóҪܷƴϲ徻Űɣ
ĺȷʵǸͦرˣҵθڣ˵㡣ο˼䣬뿪ˡƿԶȥıӰҡҡͷֻϣλСôźΪá


 008 
ӦƸڹ󣬾ͽӵɽĵ绰˵ҪԷЩӣڻֵöܴ󣬲ڽƽϢڻӢһαһ˴󲿷֣ûֿ̫ܵˡ
ɽ⣬ڻѾǹӲд̲Ǵ󲿷ֵ̣ҪľʹˮնݶҪ
һٷԵúǢżĽأƵǺǺһЦûжԡû̫࣬񾳽ԣϲ˳ȻȻˣȡģȻȡû˿赲
ɽܵȰƣ߲ܣǧĴ̬֮ЩϻĺӸһ
ƺžƣɽһ£磬æ
æ̫ˣʲô£˵һǣȥ죡
ɽɫ΢죬˲٣Һˡ
ģңû취򵽸Ʒʵʯ֮Ķ
Ʒ¾Ʊʵ
ҪŪ˵ĸƷһӦûУоǹŶУϾв˽ŶҲ֪ҿ˰æҪЩղ𣿡
ɽϾǺڵˣǶһЩ˽⡣
ҡҡͷǺһЦղصǣ;һʱҲ˵
ҾͲˣһᾡȥϵӦòöãͻϢ
ɽȻףָˣӦöЩԼܣûҪʣˬӦ
Ǿ鷳ˣ
ƾƱһ
ɽͷЩˣڨЦܣľ̫ˣҿ治ٺˡ
ˣЦһʱ֮ҶЦˡ˼ԼɷԱҲ̲סЦ
գˬȥ켯ϰ࣬ú㣬¼顣ǣֱ˻ţƮȻϡ
ڲͼѾȵˣЩӦƸߡÿ˶һ׺ɫװīһȥƲ
ĺƺѾǷ˵һĹ뿪󣬾к˳ơ
Ƽ״ɵ޾ҵƷأ
𼱣һУɴС㸺𣡡
ĺһЦվȥСɣ
ˣû뵽رνڰɣĺ˵ݣֱȥʮ¥
칫ſڣŮСѾȺ
˿ſڵӣȻǸܲãƲɴȤû뵽2017ƽһݹȻǸһλŹ˾ĸܲڣǰ磬ȫġǸʱûԽƾŶԺУıҵƾȥҷÿ༸ǧĹΪһΪͨĴС
ȻȤýĲ֪껹Ǹ̾
˿İ칫Һ󣬾ͼһְҵװŵϣɫľ㷢дɢ磬Ůζɢַ顣ԽĳƣһЦ
С㣬Ұ˴ˣ
ĺһڵ
õģ޾ȳȥɣ
ĵףʾ
ĺߺĴȡһ·һһƤһ˫ƤЬƵƣȽǼϢһ·ȻҪҵڣ湦ǲٵģ
õģ
Ƴָ˿ͷΪܲãĵİ칫ȻϢҡ
ƽ󣬼ںˬɾһɵζʱӣЦŮķ䣬ˣ
İ칫ϣ޳ȽһЩڴһ·ĳƣʲôأϵںܶأƮѣͲͨеġ
Ƭ̺󣬻·ĳƳֻǰһƴһͦεзȣʵݣΪ˧֮ᷢͣǰһװȻͬ
һ˿ܹŹֵζϣȴ¶һֵĹŵʣ·йŴӢѹӡһī͵ζ˹ǫͣʿǸ͵Ķӡ
ʵǺģȲ̸֮ʣǰڹŴܳΪƳĵʥһԷζԲŻЧ
벻ôãѡ·۹Ҳ
ĻعЦӯӯ޵У֮ɫҲһ˿Ի졣
ȷʵͦƺƣǰɣǰɴû
ʼ磬΢΢һЦָǰȻָԭǸʱ
ȻһЦȡ칫ϵȥͻҪ̸һ⣡
ϰ壬Ըհ죡
Ƶûʲôɶ˵ɵЦ
ų¥ȥͣţиǶصȤΪ͸
ͣֻĵĺɫʱܳһųţһߵţ
Űִָɨ裬ͬʱ˵ʱҲƵУԡȫϳԶ򿪡
ŶʱݣǺó
ƶԳӵƷҲЩ˽⣬ϧǰͨƷƵĦг𣬾ͱ˵ʱˡ
ڼʻλϣֱָӣǰĵ粣ϣһǵͼʾϣ粣һʾĻʾĵͼûڵסʻԱߣǰ͸ɫֿƼóƺǺ棬ֶ֪صĳǶλϵͳҲֻиߵ䱸ҲרŸǮ׼ġ
Ὺ𣿡
һ߿һбۿ˿Цĳƣʵ
Ȼû⣬ֻһûȥգ
ƴȻĳûۻڳԽ˵΢ϰһ¾ܿ
㾡ȥһɣһ㰲ţΪҵڣԺ󿪳ͽˣ
ĺһۣЦ
ðһȥأǶлСˣ
ƼϸԼţȻ⡣
ȻĴųڸıڣȥ˼ͻԷƺHռ켯ºƻĿͻܲòȥǼ档欵ķŮߵﶼΪ㡣
켯źĿͻҲвٷǳעı˵ġΪڣȻҪ䵱ʹߡòڣʸǶأԣЩﰵļһҲЩԲλ
һ˵ЩͻǣҲУʲôģĸǲȻ
ʱĴųȥ̸⡣һйݣиָߵãൽӦоУȫHĸߵйݡ
Ȼȥķ˹ʱԱ߿žˣҪ˵
һţһߵ
õģ֪ˣ
Ƶͷ֪λ&#8226;ķ˹Ӣķ˹ŵܲáķ˹ǵļҵλķ˹ʿ
ϣȴüһλµӣڣӭƷòòӢţЦݣΪ⡣
ļʱȴ΢΢üͷԷһģĿһϲӭһЦС㣬Ҳķ˹̸İ
ǰɰ
ǳǳһЦ󷽵塣֪˼ҲϼţHҲ൱˫ķչͬԾ࣬϶࣬ǲĵ׷ߡĶԲ磬ܾòص̫ϲ
Ƕķ˹˾кҲĳЩ滥ˣҲСˣˣ
΢΢׵ͷβûȥһֻۣ뿪ʱһصúܺõ赭дɨһۡ
Hеſȴûƣɴ˿ɼƿ϶ʲôͷݵˣͲðѳƷ
ƲʲôֻΪ̫һҲȻ֡ۼ⣬˲ƵаüеΪƴ򱧲ƽ
һſİڣֻλվһλԼʮӸɳϣһͷطú롣һ㸴ζ͸ʣ;ԲǱԱȵģкں
ķ˹ǰ΢΢һλķ˹Ȼʮ꣬ǾҲࡣƵĿ⣬ɨһ΢ɲһüûжԡ
ķ˹ã켯ŵĴģ
һЦһӢԶŮϸ塣
ķ˹ò֣ȻųϵǻԲĵС㣬ƬϿҪ࣡صĶŹŮӣ
ķ˹˵ã
ǳЦ˳ķ˹ƣһͬ¡
СӢģҲʵұ˺ϲйΪŹƾõʷҾйζȼ٣
ķ˹ƺץסᣬһֱ˵ġ
ҲȥӢ׶غüΣ
ļķ˹ϲģҲӢˡ
ûбڵԾºҲȻԡɳԱȸվˬ̫ˡĳķ˹ע⣬΢΢һۣȴ˵ʲô
ķ˹ǺһЦĿͶעǰϣһΧ塣ѾɱûҲ˭˭Ӯ粻
Ȼ̸⣬ķ˹ƺУһʱҲôšϾ˼ķ˹ţǹʻţռҵ켯ʱû취˼ƴ˾ˡ
ƵǺؿ˻̣ķ˹ԥѿڵһɲ£
ŶΪʲôô˵
ķ˹󲻶û뵽˾Ȼ˵ô˳ڡ
Բķ˹λҵ˽ڡƣ
İʹ˸ɫ˵ͬʱҲЩڣӦôûˣĹʼ̸ܲ⡣
޷ʲôҲ̽һ£
ķ˹⣬ʵ
΢΢һЦĵɫùӣݵһӡķ˹΢΢һ£˿֣üڰԼư
һвãҪװˡ
ϣƵһЦķ˹û˵йоŻض
ķ˹ĿһʣȤйоŻֵ¼ 
ЦЦûжԣֻһ̯ʾķ˹ӡԷһˣķ˹˵ǸĻߣرйĻȤΧ弼Ȼ˵жߣЩˮƽġ
ϧķ˹֪ǰϾʱַɵһȥ֤䣬ҲǾٲʤ١ɴһóƵգ֪ͻͽʶҲΪ㲩
ķ˹ԽԽľǺټաȻΧֻдǳʶҲ׹ѾԭƵİӸȫˣһƬá
˿ɲˣ
ķ˹Ҳ֣ͣºܸߵص
ķ˹ˣ
ƵһЦ漴Ȼķ˹⼸ǲЩʹУʱʳʣԼһЩСĲ֢
ô֪
ķ˹һЩȵص
ĸոаԾϲû뵽ƻ֣ķ˹Ĺϵû뵽Ȼ˵ֻһ˵˵ļɻ䣬Ǹô졣
ķ˹ҽϲ֣СС
Цķ˹Ȼ
֪ҽȷʵǺ棬رģ
ķ˹ԣͷ
ɳϣķ˹Ͼ֪Щ֢ˣҲµûķ˹ǰӦϲ˶֮ˣҲܹˣΪҵͣһЩٻ²ʹˣͿʼһ¶
棡ҵҽ˺ܶŷ֣㿴һ۾֪ˣ˵òǰǸȵ򰮺ߣʱ򣬻ȥμӹӡ
ķ˹һʱ֮䣬Щп
ķ˹㲻ĻҰһѨλĦͨ磬֤ҩ
ƺȻ˵
ҩҵҽ˵ЩҪʱĵܽת
ķ˹ҲЩɲΪưѻ˵̫ˡ
⻰ʵЩľþ춯ˣ˼ҵҽûκãȻ˵ʲôѨλĦոշµģ
ķ˹㲻õģĲҪΪ֪ҽûоһ˵ҽûа취һƺãҽͲͬˣֻҪķ˹ѨλĦͨ磬αα
ɫ䣬ŵص
Щ޴ܵĳƳʲô©ȴ̲סķ˹Ƭ̺ͻȻãǾɳһ°Ħ
ϰ壡
һڳУЩĵ
ķ˹һֹ̧ʵûҪģοô㵨Ҳûܰķ˹ŴԻͣΪʮǿҵ
иʣǴ켯̸⣬ھΪô࡭˵ò㣬һ򽲾ʵ棬ΪˣӦ켯ź
ķ˹ĿһųƵ
ƵһЦɫֱƽˮֵȻĶΪԼǰһλƺ쳾ĳȻ
ֻ赭дķ˹ҪƣôǲˣҽȻҽְǾβˣҲЩʵ棬ҽְҵйоŻҽ߸ĸģ֪ķ˹û
鷳ȥ£Ȼſɳϣ
ƲԣԸ
ķ˹ȥſɳϣվֻ࣬ıϡȻʳָĴָΪйɵذӱһֱ˫ȡ
รģҸоһ
ķ˹ıһҺܿ˵ĻȻڿ϶
ưһЦֻ΢΢ͷһ˿Ԫķ˹ľ֮Сİ˲ʵҲΪһЩٻҪСһЩССİˣ²һ󣬾ͻᷢӦչز
ĦϺķ˹ֻþȣȫ˲ͷĺˮ̾صǲй
˵ƣͬ
ƺһ䣬תƻķ˹ٸ㿪һҩȥHĴҩץҩȻдķӷã٣ǿ
úúãԺҪ࿴ҽˣ氡
ķ˹пѣʱֻǻظ׳ʱһ㣬޲³ȥˡ
õӼ±дһҩķ˹뻳СȻ΢ЦؿųƵѡ飬ѡôˣ
ЦúȻһѡʺԼ˾ģ˳ҲϲˣǸã
е
ķ˹һЦתͷĵǲ˼һλŮ
ûϵ
ҡͷڶǲĸоˡķ˹ִʱ򣬾ȻֵñãȻֱ̳֣
֪ͻʵҳͿ֪һʵۣܵȻӦԣѵΪһڣӳ𣿶˵黢һþҪɱͷ壬ԻʵĴƶϰ߳Ȼķ˹
С㣬Ҿˣ켯ź
ķ˹ģЦеֵ
ʲôģ
һӱϲѶԴ֪мҴ˾쾺ƣ켸ûУ˼ҿܻһЩȻ˵ҲȽᣬǱ
һжҪˣΪɹˣԭȴֻǳһ˹Ŀ࿴ı֡
ķ˹ʿֱ̬Ǻһ£ǰ϶ˡܿ죬˫ʹԵĹ˾ⶨ˺顣
ĩˣķ˹ЦǺǶԳƵ´лᣬȥ˶һ£Һþûˣҵ壬ֱҵã氡
Ȼķ˹˵һһ򰮺ߣһӢأ
΢ЦӦ
ԭ´һҪ׶أдȥֳ򣡡
һҲȰˣķ˹ֿʼ²
֮죬졣ķ˹óΪǼźĴһʱ֮䣬ֱЩɵ۵ؿˣĸоԽԽأԽԽ͸


 009 
뿪йݺĺͳڳϣضųƣƺҪʲô߰㡣ƱЩëȻ̲סС㣬㶢ҿ
书ܸߣΧ壬ҽѨλĦʮ˽⣬ٳǿ滳ɣǲĳŹ˾CEO㵽ǲˣ
´ִ㳬Ȼˣ޷⡣
ôˣûһ˫۾һӣһô
ƼֱеЦãεѧҽʵͨģΧԼĿȾŻˮƽο֮һ᱾黭ͨǰİãԭμӹУӡ
ֻ֮ܶ˵ǳ̫ˣķ˹ˡ˵ûгƣķ˹Ҳδܽϵİ˲һ
ʵǡ֪ıĳģ治֪ʲô㲻ģ
ؿԾ˵һˡ֪Ϊʲôﵹһġ
Ҳ£úܰҾͲܣ
ҡҡͷЦŴ
ȥȥȥء
֣
΢ƽһ飬Ĳ﹫˾ôһʴ⣬ٲˣһչظ㣬ͬʱԺķ˹ŵɵøҼ֣
ۣôְˣڻ˽ˡ
ƺЦص
˽ղ̸ʱҶҲʲô˵ˣ
Ľĵغһۣ
Ƽ״ô죬ֻõͳԷɣ֪Ͳأ
鲻ܵõٽǾȥԶٺõģ
ŵһţʱܳͷɳ۶ȥ
һԣʵЩƣܵõٽҲõֲ㰡ҡҡͷҺԼҲд𿨣Ǯǲȱˡ漴ִ񣬱ϾһŮͣ˲ã
ƻᵽŮ˵鷳֮ȥԸѣľȻҪһ˹˾ԭǻ·ƻ˵ʲô
ְҵװĴһİɫ£··Сһţ·壬ȶ˵չ¶һδϥĺɫխȹ˿ȣ̤źɫͷ߸Ь
Ҳͷһĳ½խǷعճΪǰɫ͸ЧԼɼںɫԸеС¡ƲòϣķˣҲĽѷɫ٣ӦǾ䴺գʤ
ǼµVڣȽϿô󣬿ܼ˷֡
һ˿ģȡȻȻƵ뿪ûʲôǴݣֻ΢ЩԾЩ˼ղżʶؾ˦ֻ֣¶ֻýʹˡ
תһ룬ʵΪصһ𣬵һȤƵȷǸŮ˵ˣĲ֪ҲЩĽĽˡ֪Ʒչʲô̶ȣð̽ˣôء
һͬѡ˼һ㲻Ĳ˵Ц˵ʱ򣬱ƶ׼Ϳ˭֪ȸˡһЩ˲ĿЩ˻ΪʳŮǸС
ʱ磬ߣȥưɣ
ĴųϳȻһЦŵ
ưɣν
ʼ磬ǺЦ
һһ۵һλŮʿ룬Ӧ˵ҲŶԣ
Ȼǳң
ЦŽӿڵȻʶʱ̣ܶúܿ죬󷽣Ϊһѣ׽־
űʱݣĴȥһ˹ľưɡƳϣҹĻưɵֳ׷׿ʼӪҵưſڣԿٴʱֵŮ§Ž룬вưɷйѹͷżİ졣
棬֣ӭƳܿ˿սĵư֣ͦ߻ӣ̫ȫ
ʲôҿǴڣ˼ҵİȫҪˣ
Ϊ޴Ĳòص
ֻʼ磬ʾν漴Ϊ˵ȻҪĴŮռλ
ĵʿɣȻŹ֭õıӿɲСҲ׼Լһ֪һֻƤôǸˣȻҲŮһźȣֱӺȴİɣóӺǣ
ۣС㣬㲻ҰɣҾһ㡭
ƿЦʵºĹǲЦأԸ⣬Ǻģ
ʲô̸ôһʴ⣬ӦúúףŶԣ
˵ţľֱӵһݸơ
Ĵߴ˼ֻκȥʱģƺΪ˷ܣλϣҲŤԼĽ̴кӡÿƺһľ͸һԼҲǼԡ
ٺȥ»СҲٺȵɣ
Ʒ±ӣȰ
ļӾѹ࣬ĸоƾһ˵ǰÿ춼ԼɫĽ飬ȴεӰֻԼŮľ֮裬Լɽеأ治ܣϾòζˡ
ҲſôôľҪúʹ죡ȣ
Ķ䣬ص룬̬ɫˣʱѲ尾
Ȼһ˿ȣǺܿͿסˡĽЦżȾƣֻƱЦҰȣ
ãˬ죡
һ漴üҺȶˣȥϴּ䣡
Ҫһȥ𣿡
ʵ
ȥϴּѣˣԼŰɣŮܶ࣬˵Ҳᣡ
һתЦӯӯȤ
СĴŮڣҵ۽綼ˣﻹбƯ𣿡
ҲˣһЦһ仰üЦĸŮ˲ϲ˿
ȥϴּ󣬳ƵԸеŮ˶ˣ⼸Ů˴ŽΪ¶ŨױĨһͦҲʺãȻᱻע
˧磬һɣǽһ㣡
һɧŮӿЦڳԵ
ֲûȥ¥Ӧַ̺ɣźۼƿӣѾЦҲ̫裬Ǻһģɣ
˧磬ʲô棬ʹһ㣡ǺŮһİɣ
һŮͦŹ͵ظЦŵʲôѣֲʲô
Ȼ˧ĻǽҲһһ£֪
һ󵨵Ůˣ۵
Ĳˣȥϴּܳʱˣе㲻ģȶˣȥ棡
һЦ˸ڣ뿪
ϧ˧磬ı⣬ǵǣ
˵ţ⼸ŮһԶȥˡ
ƱֻҸڣʱȴȥʱЩˡüͷһ壬ϴּȥû뵽ȥϴּıؾ֮·ϣı˾סˡ
Ĵϴּ󣬾ԶԶλϱŮΧסӦù۲һ£Ƴʱ᲻ԭα¶ڣοǣʼգƶû֮ľٶ
ϧڹ۲Ϻ׼ȥ·ϾʱԱһļˣһôŮ̾赲סȥ·ԻڨЩ̬Ƹǽװ裬ռˡ
и֣ЦúصŮţǺȼҶǳ
ü壬̱֣ܿõûգÿ
ôһҪ
Ҳţղ˳Ĳע⣬һѾץ
ʱһӰǰֱֱֻӷסۣӶήȥˡӰѾ˵ûˣû𣿡
һǳ˭вһϲи˱Լĸоǲ
һɣſǸ۵ˣĿ΢亮⣬Ǽ˴ѹ
ûǣʹĻصǵλϣĵû°ɣ
û£Һ㼰ʱϵ
ĸһĵЦݣ˵ʵǾͦġ
ưҹֵطһȽңҲȵòˣ߰ɣ
ѯʵ
ã㱣ңȥ裡
²һơ
ơһΪѵҲ谡
Ǿ͸Ҫˣòץһ㲻£ܲú𣿡
ĺһۣǺЦص٩
֮£ӲǱϽСĴ󵨵Ť壬ƿԼǰΡΡضԼβʱòкǿĽСʵھưɵ貢ûй̶Ĳ֮ģֻҪܺŽоˡ
ƹ۲һΧ˵ĶһӾͼСһֻҪʹһ书ģµ˿˲俴͸ǼǼ貽׾֮¡
ܿ죬ľЩһʼƻЩӲܿͱ⻹ֹֹ˻ᣬĶԵˮһŵӣ֫ν弸һ𣬲ˡ
ãԼõӴʵе˵Ĵֻ̼Լ·ذ˻Уһ˫ۻĲӡ֣һɺصζüְܰȫ֪Щ
֮գһӱĺĿ룬ҲڻеԷӦ谵ĵƹ⣬ķΧ˵Ĵڽؿһ𣬿
Ȼɫ뿪ԼĽ޶һʱաʱչ˳ȻƷĵ㴽ⶥıݣ㶡Сƽһ
ҲҪðѹأһʱЩ˵ϸǡƵ֣»˳ˮķϣᰮĿ̲ס͵͵һ
ΪԼѹæֹ˳ƵĶͬʱ͵͵صҪ
Ҳæջ֣΢΢㡣˳ĬƬ̺󣬻ǳȿڵС㣬Բ𣬸ղ鲻Խ
ļϿңְζԼϣﵹһ˿̧ۡۿ˿ƣȻҪʲôСˣӦñԺͽĽɣ

Ƽ׷ղ֮£ڳƺϣɿЦŵŮ˶ϲ㣡ô֪꼶أ
ΪŮһֳɷֽĸԣ˵ˣ֪ҲͶʮͷŴѧУҵûðɣУͽУŮ˵Ȩ
ҧŭ
ǹԹ˵ˣðɣĽ㣡
ԣݸ˵ĵӣҲòˡԼҲԿһλŮϵ
ˣҲˣҲñȽʹ죡ȥϴˮ裬һ£
ݳһ˿Ц⣬漴ֻ˻ӷȭղŵ£׼ߵߣ
æͷȴЦﵽˣƿĲ٣ǻֹߣ
Űĺͳ߳˾ưȥȡһ·ϣմŮЩðѹأˣû뵽ԼôһݽȥˡҪ侲ղŵ£͵û䣬ȻԼǲᣬǻǸˡ
Ƽ΢ף첽ǰţЩĲɡֻĬ
Ƴ˳һֿۣţʱͻȻ˳ȵСӣղŪҵ֣ߣûô˵£
ƻع֮ǰǸɧĵˣŲ˸˳ղھưǶû֣ǳһǾҲ磬ưӦţǲŲҶ


 010 ε
ղھưﱻƽѵӣżˣɷؽƶ˰Χļ״ûлţתһƣȫ£̬Ȼǻһ˿Ц
ЦЦЦЦƨ
˵֣ƻۣʱʶ˦ʱ¡
ôѵЦǲֻھưڨŮҲ޿ɺǣҶˣҿ⣬㶯ֶţǿѺȾƣҿɲܲˣ
Ƹ⼸С󣬲̲ص
Сӣ㻹ͦţŪˣôһ𣿡
һˣָ߽ų
ô
Ŀȥü
Ūҵ֣ȻҪҽҩˣ
̧һֻû˵ָָ֣ЩȻǮǾ켣ЩƤһ£Ǯˣ϶ֱӳǮ¡
ȻЩҲЩ۹⣬кڵĺ̨ҲȥǡƺȫףҲǵϵˡ
Էթһŭ˵ȴֹˣֻ赭дȻһֻҲҪˣ
˵ţ˻Ӧͱһץס֣һšؿʹæȵ
һҲӦųһѽˤڵϡˣȻһճ嵽ǰˣȻͱôһֱӷŸˤ˳ȥ
һ˼״һֱӰγһѷذףͳƻȥľһȴһǺУǼ̵ذףֱӱء
˼ֱɵˣ亹һĵϣ¡

һؿڣƤ㵯˳ȥôϾų̂ʣھȻ˵óڣ
Ŀ˿ڵļˣ־ɲƣʵղô£ҿᶯ˼֣ǾͷɵôԶˡǰذǺϳɽģ־жˡ
ıôȻҪ㣡Щ£ǿлѧ
ƺǺһЦ͵
Ļ׷ʣȴóƽ˳ֻòƲƲ죬ԳԽԽˣʵ̫ˣıأôҲڲ͸
ֻ֪˳ƴСһҲԼǸ汾Ů˵ͬķ治˵ֻ֪һˣ˫ʣҪˣҲֻõͷǣʱǱĵ顣
ͬʱӳɻصִHУһԼʮ꣬һʮꡣɫ΢΢ף಻ڣаɱ
ʦ֣СʦHн˸ǸڻܽɣôˣСʦܻûлȥ᲻ʲô£
Ǹӣһ߳һߵ
£ȷʵЩ֣ʦҲˣ
Ǹʮüͷ΢΢һ壬
յСʦܵ书Ӧòʲôӡ
ɻ
ţȥǸܽˣȫڣ
ʹԣߵ
˲ǱˣѪӰˡʹĽгӣĽФԡʵѪӰһȽصаɣʵҲȽǿרŸɱеܽҲǺòײǡ
ӣæӦĩԣǳڵúܡ켯ĵڣֻҪǳȥ̸ʲôģͺǿСϴξưº˵ĹϵҲڲ֪ˣʱҲʶЩ΢ܵĶ
Ľ֮ҲһЩżпգ˾һ֣ӰԶٷʲôġ
ϣĽŰĵػصĵǶһڿӵľͼ棬в˳ƣоеġ
Ӵã㻹ǵûذ
ʶشȤ漴һ䣬ƶˣһڼûû˰ģ
ĽߵɳԣһЦ㣬㻹˼˵˭֪˼ҲϼŵĹӲһֱ׷أ
ˣҶûȤ
һ뵽ǲüͷĽһ۵еһҽԺԺӣʲôӽģһֱǵĶ׷ᰡ
аǸǺᣬҸûʲôϵ
ĽһƲϵ
ĿЦ٩ôƲϵˣǲλ֪
㣬˵ʲôأ
Ľɫߺ죬ֱ˵ϣץ
˺ˣ仹ôѾͷȻҶԴ񣡡
æֹ˿ʵλأôû
ıʱľٹ˽һ𹲽ͻ֮͡УƵʱ䣬úˣо˶Ůѡ
˵ԼƺǱȽҪ£ҾȻˣ
Ľڴ
磿д磿
һӾˣƲǸԼ˫ʣûκ
Ǹ״磬˵Ϊһ⣬ˣ˺ܸмŽΪֵܡ˵ݱ
Ľǽַŵɽкڵݵ£ġ
ĽؿܶЩʲôˣôҲǱһŵĸܲãںڵҲǧ˿ƵĹϵȻܰȻڱ⡣ΣǳԾѣƼֱ̫ˣ
ߣʱĳѾɽȥ˵ᣬǸƼƷвٶһЩֹϡŶ֮ģϲ̨棬ǰн
ɽHеĵλȻаṩɽһ˵ЦȻ֪ϣ᲻гҪִʯ֮ģǶԣҲǵһβμӣͦʡ
ûã˾ʼһŶ̨ҲʧȻЩƷʵͦõģҲǲΪʵԣһβࡣ
ܣвƷʺܸߵûзҪ𣿡
ɽɫЩʧʵ
ЩƷʲӦеĻɫҲ㼫Ʒ
Ƽɽֻý͵
ɽͷⷽ治ֻ̫ڵô˵ȷô£Ҫ˵Ʒҵǵã̼ǰһ˵ãϵʱ򣬴ںڰ֮Уɢһ㵭ӫ⣬ǳأ
Ʊ⣬ɽôһ˵ͷһҹڰУȻͷųӫ⣬һĴѰ񲻻ˡѾʼ̣˵ãԼҪ²ϱУʥƺţ˵
ȻѾ˳뷨ǳɲɫ»Լһ֪ΪáûбҪõڶ֪ϾﲻǸŴ磬ǷƵִᣬǿƼΪ2017꣡
뿪׼ɽĳؼңУȴһݵϵˣڽֱߺȾơݣǹȻ˵ζƺںһУң
ƿһϵɽŲһ٣ɽ磬ȻȥɣһеҪ죡
ţǺãˣʲôҪæ绰ң
ɽ֪ƵȻİȫ˵꣬ļӳɱǻ뿪
Ȼسϵȥϵоʶ̧ͷȥ˵ڿнһɲǡ
λǺ飬ڽֱߺȾƣ
ƵһЦ
ǺǣˣҲûûԸɴ⳾֮Уңڵߣһɽˮ⣡
ϵһۿƣ֪ôֿ͸ĸоֱǰ˻͸һȻ
ҿӦûܳأ޾ѵ쳾֮У
ҲգƸп
˵Ź֣˻治
ϵ˿ھƣȻˣذ
أῴࣿ
Ȼ
ϵЩҡײƭҰ㿴Σ
ϵȻԳĸȤɵ
Уҿ֪òã
ЦҪ֪Լǿ֮֮жԲ֮ҲһЩģĸӦȻϵȤΪһ۾Ϳϵ书
ϵϸһ³Ƶ࣬Ȼüͷգϵһ濴ȻһҸȷ
Ŷ
Ʋؿ
ǳһƱ㻯ˣδϵ俴Ҳ֪ǷˣԻˣ
ϵضųƵ
ˣʵνҸϣԼİŮӣңǾ㹻ˣǮȨλã
΢΢¶һ˵ĵһʱ·ӰҲģ翣޿׽
ϵ״Ȼһ֮ǰȻѿھеȻ֮


 011 
ϵɲؿųƣǵ˷£ֻʼ絭ЦȻ֮ô棬ֶȫǿоοҲǻԵɺ֮£ŶȻ֮һЩǳ򣡡
Сֵ̫ǫˣ
ϵʵЩ࣬Ȼ֮ôͲֵǮˡڳصҲ󲻶һ˿֪ǰǺɣδָ̣
㶣ȻŲ˼ؿЦˣͱСܶ࣬Ŷʮ࡭
ʮࣿͣȻ֮ʵ̫˷˼ˡ
ֵϵӾ̾ˣΪǸᣬͼʮϵĸʿˡ
˶٣ϵһ˿⣬֪Сѽпշ񣿡
пգкηԸ
óƺǺһЦ̸ֻ֮Ŀ뷽ʽоǹŴִʱսĸоǷǳء
СѣϵʦУ⣬ҲһֱѰͻơС֮ǳϵʵڿ͸ϣСѻӡ֤һ
ϵһ󣬻֣صص
ƺ˽ص˵ͷˬشӦҲạָ̃
ң
ϵһ֣ҽܵƶӣ
ƣ
ƿ
˳𣬻һۣӺǺЦ˴̫㣬ȥ⣬˳һṦ
ã
һͷ
ȻڣɴʱȻ˵Ʈݳһ㣬Ʈȥ֪뽼⻹е·̣˱Ṧ⣬Ҫɲ¡
һӹƵӰת˲ʧԭأ˼㲻ضȥָ̬УٶȼֱȣʹܣȻ֮䣬ƽ׷
ԽԽľоõʼʮ׿⡣μ٣ƶŶ˵λӽжϣƳԼвɸǾ̾
˵ٶʵ̫죬ûã뿪ܵ֡΢΢һºһɫȻִϢȻͥŲľ˵Ϊ
ϵܾûгˣڿʹʩչѧСΪϵҲȳˣ
ֱԲ
ԣʱϵֺøУӹȻǳˣؽ֮󣬱ЩòȻļһ֪߷
Ϊ⻪Ҳʵ޻Ӱһãƣ޵ƣʩѹϡ
ưԵͷӵΪɾԲԽԽȤˡҪ֪ԭУûѧ֣ȻҲʱûʸӴǸ磬ﲻͬ2017ƽ磬ƼԪء磬Ҳ˰ɣ
һչƽԲת⡱ĸ֣ӵ쾡¡Ӱ֮䣬ӾͻཻʮУŰҶ衣

̾һ漴һͷ޷ԶȻ𵭵Ļ⡣ƣȴóӰ
Ƽ״ĿһѸݵĶҲͻȻɼתΪһãʩչ̫񹦡
¹£ֻ𱡱İâ˫ΣӡԷȻЩԾǺܿȭʹ̫֡
һһһճһ򵥵Ķʱʩչ绯Ϊ档֮以֮ԻΪӴӣײصɫʣҲ˲ͣʮ׷Χľ࣬ƻĿȫǣһʱ֮䣬ľмųҶͷס
жȥӵһԲǰһƻʵ죬Ӵʧɫһбһˣ⡣
ԷȻ̫壬ƲϲŲһ䣬ޱȣȻ赭д䣬Ϳ֮䡣תƷ˹һһƣÿһ֮䣬һӴľΧȫѹơ
ƣ羪κˣһ˸߹һˣһǿһˡӽסʧƣ
̫ȭУΪеʽ֣ޱȡÿһƣнǶȡʱȸвͬ˴һơ̫⣬Σʽޱȴ֮󣬾Ҫ˵֮⣬˵ҪʽһȻʩչ
һƱպϸǶֻһɾӴǵضһ٣һʩչ̫ԲΪǣһֻ۹ʹԴʽֻ죡
ɲǼ䣬·Ʊɫϯֻ죬Ϊ֮Ȼмʮ깦Ѿָĸ֣ȻΪһж𾪡
̫жУȫжƲࡣֻ̺ǽԵظƵķѣһƬηֲ֮£ƵֻΪֲ
ڶ˲ӲûˣҲѪӿ֮Ѿȫ˷棬ԭï֣ܵȫ˷ĩɢڿУӲǱһƣһƽءӼֱǺȻޱȣ˰Եһơ
̲סԣ³ѪƼ״æǰһƽ£º󱳣Ԫ֪֮ԷҪԼϢҲרд졣
ڳƵԪǸΪĴڣصĹЧѣһʹӵøΪ磬ĵ֮һ仰øˣ
˹Ϻ̾лСѣû뵽δͻƣȴСһ֮
ؿʹƿֻһԵҲǾ֮Ͱˣ
ưڰ֣Ȼ
С֮ϵģ
Ӹпһ˶ɻСΪʲô䵱ҾȻƣǿɲһ䵱ѧģ
ô˵ءʵҺ䵱ԨԴ
һʱҲ֪ô˵ϾĵӣҪ㱲֣Ҫʦˡ
ԣ㵽󣬳Ҳֻ˵ԼǱһظĹ¶ԷѧֱѾﵽ֮ճ֮ˡƺҲ䵱ˣԻڵ䵱̫ķ
ø̾ѣɳƣȻ̫㷺ķֻ䵱ʽŵѧղŽһӾͿԿ϶ʹõ䵱̫ķƣǾѧ䵱źͳϣѧѧˣҲӲʲôϾ׾ѧ⣬Ƕ̫
һ֪䵱ԨԴֻǻϲϾһλ̫֣䵱ԣǻ¡ͳһľӣݸƵСѣľƽ㣬Ҫ䵱ֻҪӣ볤⣬䵱ӣԻ㣡
⡭̫ˣôصĶҽܲ˰
Ʒѵ
ûϵžˣϵҲϣ䵱ʱҲСѳһѣ
һѽƣȻЦǺǵ
ưһ̴õͦѹ˵ϵԼ䵱ϾԨԴȻƽУǿķϣô˵Ҳܲܲˣο䵱ִϵʱٷ㡣
ˣ䵱УǺݣ
׷ʵ
һѣϵϲɽˮԺǰĴˣ
Ӵһ˿廳֮ɫ
ԭǸϣݾԲͰоýʶӣҲͦ׬ģ
ӺȻһԴָƬƽĿյأµСѣղƣʵǹԵϵмʮ꾫Ҳҽӣϵûѧ
ԼƷղһƣͽֻ죡
Ƽ򵥽ܵ
Ҳ֪书˴ɣҲʣ֪ôƷԭԴǸ̾ǰˡӿĸ֣ʦӲ򵥣иΪղ£же㣡
뿪Ƭ֣»ص˸ŵһߺȾһղһ򶷣óҲˬһѣӸջǳ
˺ȵͷʱƵPDAֻȻ졣֪ΪΣͷһ˿ԤУ·Ϊӡ֤ԤУ绰󣬾˽
绰󣬳üͷһ壬ӵмҪ뿪´лټ
ãæİɣ
Ӱڰֵ˳ƵϵʽҲܷ㡣
ƸǺ̷ɱȥһڰĽֽǣṦȥʧҹĻ֮Сϵ˼Ϊ绰˳ƣɽϢץˣֻһš
Ȼ̫׷ʲô£ǳԤУºѲ˹ϵ
ֱɽıУɳϣЩͷɥһԡ
Ʊ˵ӭ̾ǰܣһҪȾȺɽ
ɩȱ𼱣ڣ£
ħ΢οһˡ
ܼˣҲ·ĹǣæȡԷµţƸ磬Է°磬ϴǼйϵ
һţɳһ¡Է°ɽֱҪɱʦܵ˽ǣʱص㣬˵ɱɽɱ֣ȷʵ˵ԼѪӰˡ
ˣӦѪӰˣǸԼʦܱûв´ѪӰӦ֪ͨܽô£Ϊֻ֪ܽѪӰŵɱȥɱɽɱûл϶¡
Էɣɽظ֣ǸɱѪӰŵɱ֮֡ǰжϣʵȷܽӽʵڳݵĲ²ϣƫΪƲɽˣʱֻʷᡣ
ɩԼˣҪһ׼ԷԷթһȥǣһȳ
ƾ¼ȻǣܽǱ÷һ֣˰£ԲöԷ롣
˿ǼƵʵĿУλܣֱǿ񡣿ҲǾ˵Դʱְ
ƼɫȻͻȻ벻ǿ
룡
̧ͷƣԥ
ԺѧɣĸǲʱͿԺúñˣҪԼûãҪǿҪ
Ŀ⵭Ȼһһٵ
ԣһĿüݺݵͷһƸ磬úѧ书
ˣɩİȫͽˣ
ƼڴǷлָһ˾ܴ۶ɲ뿴һСӾʹ˷ȥƺҲ룬ʵԼҲ󡭡
һȥṦֱӸ·ԷȻԼ֣ôɽӦʱ¡
ĿĵһɹĲֿ⣬Ʋû̾ͳȥϾһʥѳϰߣ³çΧŲֿ⣬ȻתһȦ˺üڣǺܲؽ
ţֲſȻֿ֮Сѷźܶ߻Ұո˵󣬳ȫԼΪʹҪ͵Ϯɹ
ڳĿֻֿ֮¥ϣһ˱ϣ泯ǰˣģɽȻ￴ˣǳƺظоɺǿϢڣһЩ΢ϢɢֲΧ
һƸ߸Ծ𣬽żǳɶѵĻϣôֱӶ¥ȡˣ󲽿絽Ǳ֮˵ǰֻһ˲䣬͸ӦɱһɣɽıŵˣһǴλϮ
ǰ֮ˣȻſӣһϮСٶȼ졣״֮£ƺ壬΢΢岻˼ƾպƣɵرܹ
͵Ϯ߶ʮֳԾȻûз˽׷磬ƴѪ⣬óӰڰһۣʹ̫⡣ʱа㣬޹ɵ䣬ǶŵĻﶼ꣬ƾɵĵذǽڣĺۼ
˷߱ڣڰ֣ǳƱܿˣƮȻء͵ϮȴվڻϣӸ¶ųơǲǱˣѪӰHеĳФԡ
̬Фȴ΢΢ЩԾû뵽书ʱһĽŲֻΧȻӿֳһЩǹ֮ˣһˣװ粻ͬɫһ־þӸλơ
ܽ
Ƽˣ̽ʵܽϤֻɽѼƬѣֲĺڵ֮£Ȼ⡣
ʶĳˣң
ܽȻ˵ңĿоǺɫҧгݡ
ƻش𣬳ѾʵɱѪӰŵˣ
˵ȥɱҴǸɱְɣ˼ȷʵǱҸģ
ʼ磬赭дص·ֻһֻӰ򵥡
Ͼͺã
Фһ죬һһ
Ҵɽأ
ƲФԣֻܽ
ܽصغһһӣ˽ɽɽƣ͸¶һ˿ġƼɽȻɫήңҲûܶˣаԷġ
ƻҵļƻѾHеĺڵۡΪ㡭
ܽԹضųƣǴݷＷһ㡣
ҵ£ҲɾѣֻƷã
ƿɵ˵ţεʼ磬ȴϸ۲ΧҪȾɽǷһ
㡭
ܽôҲ벻ƻô˵ɫࡣ
ܽ£׷׽ǹָƣֻҪ춯һῪǹѡȻ£Ӧ÷£ϧǶԳƵʵûȷеʶ
ʼ磬ƻȻǵӾ֪϶ûдŹҺˣ
ɱѪӰˣսأҶ˵Ҳ֪
Ŀӳƣɲ·̣Щ顣


 012 Ůջ
ƺ̹ȻؿФԣȻѪӰŲ̫ô£Ҳֻ֪ǺЦھͷ磬ҿԼ̣һ·
һ·ЦѪӰǾԲŹģ
ФԱϾᣬԼɣЩ˳ơ
ܽ޺޵ҲŹģɣȥȻɽģ
֧ǹһ׼˳ơӰ䱸ܾƲ򵥣Ϊһֱ޷͸˵ǳ
ܽоǸŭЩʧȥǣ书ܵסӵ𣿳ǹһ˿ЦҪǹ˲䣬Ȱ㣬óһӰֱץסɽˡ
ɱ
ܽš
ФҲٵشӲ泭ƣܽԸ׷һʱ֮ӵɡץסɽˣֱɽɳˣȥʱָһˡ
ɽб֮䣬ΣաǰԪŻЩȫԪ֮ϣ𻨡
ƴһָɽƣƿջʱ֮䣬谵ĿռڣʵʰĽιӰһŵʻ£žɱ֮
Сģ
˸ۣԳȥʱȥ֣ФȴȫһɱơʱȻоһɰԵ漴ǽⱬ֮Ȼ
ڿӲǽһۣһܹͦǷâ¶ޱȵĽˣ˽ʮˣ飬¶ѪƤ⡣
ǧ滨ѲҪʵʩչоѧ֮УǲһʹΧ˶ʬ壬Фڡ
ӾΪѧ֣δš˲ϵƣ
ܣҪڣ
ɽڸղųƳʱͱƵһߣڳƵʵܽύһǿĶܣֻԼޱȣ
Ѿŵû겻壬ֽűĳ˿־壬·񱼣ֻ뾡ѳħƵٶԶʤͥŲƮ̬УƬ̾׷˳ӡ
ֻǰһͼƲǰоʲôһƬڰΪһ߱ʬ塭زֿ⣬ɽ磬û°ɣ
û¡˶㣬ΪǷһݴ鰡
ɽ˿һԵ
ҡҡͷҲԱЦû£ֵܵģӦͬοǸѪӰţҲǳģȻ
ܣö˵ˣǺֵܣ
ɽļ򣬳Ȼûж˵ʲôǳƻᵽֵ壬֮Ů֮ĸ飬˵ȫͬģ
߰ɣ
ɵЦݵ
ɽȳ˲ֿ⣬ƽʬһԪһĳһʬ壬ȻôΪУģֻһЩЩ˵ĴڣȫĨɱˡ
ϼŵĴ¥ҲHĵҵ·ȥΧתһȦɽĸҪһйزϵϣ֪֪ˣǱʤĻϻĩһҵۻᣬصڲϴ¥
Ǯ˹Ȼͬ󣬾Ͱõ֣ҪǾٺòˣ
ƿεգһЦ
ؼҵ·ϣƼֱһɫСͿݣȤ⿧ݱװòռҲ󣬵滹ڲװ趼ܾ£ɾࡣ
ȻЩƵȤҪǣڵŮԱȫǴźڰ䡢иʽŮװΪѾʼܿЩŮԱŮװڷʽȻǱȽҲǶȹϺɫͲ࣬˿Ȥ
Ƹ߽ڣһλ಻Ůǰ¶΢Цӭ٣λ
һλ
ЦŴͬʱԴһ£ǲװȹϥĳͲ֮䣬¶һСֵĴȼϿо˵ľ
Ů͵Աڿһλϣ˳һǵƿԼһЩƵģ
ЩŮش󣬳ƻЩܣɸ̾ȻÿһƷᰡʹԭƯŮҲƽ˼ţνȵɡ
΢һᣬƾһλŮĿȺ͵ˣ
תȥӳеģǷµءΪŮ΢΢ӣǶԱãΪŮƷԵ÷ǳͻȹ£һ˫ϸȣͲȹ֮¶Ĳּѩ׷ۣ⻬͸ƺˮ
лл
ɨһۺ̾òӦ
һ̧ͷ䵽Ů͵ʱŮͺȻϲس㣡
˼룬Ц㰡ɣ
ŮͲǱˣʽϴȥ԰ưǸŮѶĳƺƺǽʲôġԭͳ˵ŮƷ𽥷ĽԵഺˣ͸һ˿˷ԸС
ϴΣллİȻҺѡ
ǽõŮЩصͷл
֣͵صûʲôֻǾ̫֮ͣˣ
֪ʲôأҽã
Ů΢Щɬ
ҽгƣܸʶ㣬ã
ƶͦкøУеϵصͣôеҲûǸ͡
Ҳÿأ磡
üУԼĳƺøˣ׵˳ƣڳƶ棬֮ĳƺͱúƸ磬Ƕ˵ȷȽͶԵ
һҪ𣿻᲻Ĺ
ƹĵʵ
ᣡﱾͱȽɣڿҲ࣬ûϵģ
ȻһЦ
Ǿͺã
ƷĵصͷһֺãǸɣô﹤Ǵôڹѧ
ţ٣·ݿѧǸ߶ˡ򹤣Լ׬ѣĸҲԼ᲻٣
õͷ͵
ƻȻԭͦ˲ģݹ𣿡
ᰡͦõģʱȽɣҹҲϰҲǸܲأ
ϴǳǳЦݣص
ĿɨǱأƲƵڵĺӣǳʲô󣿡
˲ŸһᣬȻкüͻȻ˿ڣȴͷһȾŻɫͷС꣬һϲɫֱһ̾ɫѿҲע⵽ˣСɲע
ãô򹤵ģƷ治Ըа
ǻë۾Ŀַõ壬лʶ˼ĭ
¹⣬㲻ҪҹУҪãҺûô죡
վصĿ⣬ʮֲ
ǳ¹ֱãΪǵصãֻҪԸң֤ÿĺģٴˣ·ܺÿԺңڴϴҿǾ͸ˣ
˵ʲô
κ죬߷ߵҲʶˣҲ㣬
ʲôҹӿ㣬ĸҿϰģϰĵ̣죬͵ùԹ㲻ԼҲҪһҵ꣡
¹ⱻôһ˵̾¶ĿЦ
ϰĵ̣Сʶ㣬Թǹ磬Ȼܵģ
¹һСܣŵ
ʱݵϰ弱ҴҸϳͷ󺹵Сĵ֪λʲô£Ѿ˱ѣ
£ǹ翴С椣
ղСŵָõ
⡭ֻ򹤵ģϣΪ
ϰɲ뿴ĺỤ̊ӲͷƤ
ʲô£һȥ
ǳ¹һƿϰ塣
æǰסϰ壬Գ¹ŭĿӵҪʲôֶţ
ߣҪ죬͵øҹԹȻðСӣ
¹ǳţ̡
ʵ¹ҲǺһѧУѧһ죬죬ϰһСͷĿҪǣȽǮԵλͱȽϸߣߺҲͦ࣬ϰ߲ҲΪУѧȽãϰĵϣ¹ǿͷġһѧУУҲС졣
ƯŮӣȻó¹֮ͣͬУõķõģ˽»˳Ϊһ꼶Ĳԣ
˰ϷھøԼʱˡȻܶʱӢ۾׵ϷӲǰֻҲܡ
Ƴֱڳ¹ǰü״æǰһסĸ첲Ƹ磬СģҪһʶ
û£Ҿͺˣ
֣һο
ι˭ſ֣ҵŮˣ
¹һƺüȥͷǳˬԴҲ衣
ɴһЦ⣬ֻʵ˵ϰģϰĵ̣
ôСӣʶ㣬ҹ翴ϵŮˣûеòģ
¹˫Ŀһɣ׹֡
ýץסƵĸ첲֮࣬ǰԼӡ
ϰôҲûʲô˲𣡲йǰɣѹעǹ
ƴȤ
ʲôǰɣ
¹ŭһѾץסƵ졣
žһĿצӣЦŵֹص㣡
¹ݵصСӣȻҸԣ
СǿʼһӱýŮԱϰ嶼Щʧ롣Ҳ֪Ǻãǳ۾Ҳ̧һ£ֻԹóֻͨɽĵ绰磬еС鷳ܲɸæһ¡
ǳ¹Щ֣Ƶ׸˭绰ȻЩģ뵽ֿϰ󣬿ǰСҲǻڵģҲЩΪ⡣Ǳ֪¹⿴СһƣɴûԼС
ڹұ֤Ժҵ͵˵鷳ҾͷŹ㣡
պֻϾ
¹ȫɵˣΪǲӽˮˡõĵؿųƣƸ硭
ģҰˣ
ƺȻõ磬΢΢һЦ
ҿ赱ɵ𣿸Ұץû棡
¹࣬
ԷҪ֣ƺȻǰһŽ¹ߵţƮĶӰζ䣬ЩȫƸ⡣
㶵ؿ˰죬ع۳ݵųƣŵصƸ
Сӣֵűߣ
¹ֵ֪ļһȻֻΪԷԼ֣ų½е绰ֵ̹
ðеʱ䣡
öһȻԭλÿȺ͵ġ
ϰǺ£ƺںѵСӣ㻹ǴߣȻǸס˵ĻǿɾΣˣ
û£˵Ҫˣǻϰ鷳ĵ궼ѿȥԻһݵؽ鷳ɣ
ЦЦ
һŮװãʱҲ뵽Щ̬֪ΪĴõС֣Цһȱȣ
ĳ¹Թضųǣõ֣²ŭţȴŰ֡ûãͼټʮŽֶ¹ϲæӭȥ
ʮĳ¹⣬˶ס˿ſڣԼŵ߽ţųƾ裬Ȼң
ƺ˿ڿȣڿ˿һ˿ЦݣȻ֮ǰûŶ
Ѹƨ㲻ȥͱųſڣ
¹⡰ޡһڣҪ֣ץסƣͻȻɲ
ֻнʮͣڿ⣬ֱ·˶Щפۿһеһ³Щſڵϰڣ̾͹ؽеϴ󣡡
¹ЩͷԣϰϴʤôһɵϴôܻΪôС¾͸
Ⱥֿһ·ҲóƼ˲ʤһʮӣһֵ뿧ݡ
ɽˣ˶ƺΪ߸磬Ҳмһ档һڣ;ֱýŵòˣһ˫۽ӵųƵĸ첲鷳ġ
߸ԭЩڵǰʱ̾ͱҹɫ٣治˼ˣ
߸簡鷳һˣ
Цŵ
ҲңҵĹϽΧܵɧţҵʧְУٽҰ߾ˣ߸ƺǰɲҵ̫ɱˣ
߸æҡͷһȻϰĵ̣ϰҲֻ˵һСɡ߸ĻᣬǾˡ
ʤҲæǰĨ˰ѶͷĺˮãϰĲʤһûо֮꣬ΪЩû۵Ķ鷳ˣ
¹ϾֻǵײĺڵϵϤԴ˿̷ؿһĻæԲʤϴô°Сô
ʤһ⻰ֱ㣬¹ƽʱҲ飬ôھͷɵˣһԴˮˡƿϴɽİݰֵܣڶССϰǾǲģղ߸绰ֱʱ򣬻һHУΪܽͺڻһţHѾ˸ͳһвСš
߸ɫһõ˵ʤôܽµģ
߸磬Բ𰡣ǲĳܽ޷
ʤæ漴ת͸˳¹һƣŭ֪ƨƽôģ
߸ҵûʲôҪٲˣǾǵˣʮҲǿģ
¹ⱻһ飬ԼϴһƣЩѹҲԷͷж󡣲ʤһѾͽ¹ڵϣӲǸ˵Ǹ˳ӡ


 013 ͬ
ֲſԲʤЦܰ鷳ȥúùܽһ£ڽ£ҿ͵ΪֹϾҲǲܰĴô
лȣĳʵںգòĳ磬Ǹ
ʤҲǴˣ˻ᣬʶơ
ǾͲˣҲûգ
ҡҡͷõϣԺҪٲãҵ򹤣ҿɲϣ֮ģ
˵赭дڳ߸Ͳʤɶ֮ˣ߸æԭɩ򹤰ٷģԺԲв۵ŶɩҲ£
ʤҲӿڵϰĵ̣ĳһһж׵
ɩ㶣û뵽߸ôãȻΪǳƿ˼ң˵ƿɽĶܣһɩͲˡ߸绹ͦĽƣôƯˮ۵ĸŮַüãּƷ
Σ˺ȻжɩɵҲףƵĹϵˡ֪ΪʲôȴûгֻǺףСȹǣż͵һĳơ
ʤͽƣ̽Ļʥּų¹Լ뿪ȥ֮󣬾Ͱѳ¹ѵһ٣ֱӳְλͬʱԸȥݵıҲˣͬʱҪúñݺˣرҪעãˣһë
ϰˣ߸磬óһſݸ鷳λֵˣЩǮȥҳһ٣ľͷˣ
٣̫ˣô˼Ǯأ
߸ü˳۵صڳǰֱ˳ͬһ㡣
߸̫ˣЩǮȥɣҲ࣡
ûжϻֱ
߸Ҳ֪ǳƵһ˼Ҳƴǣ뿪ˡ
ϰŮԱŻعЩųơϰмлл㰡û뵽׽
ϰ岻ÿֻϣƽʱúչã
º͵ص
ȻȻô˵ñǵŮͣ
ϰ֣æͷ
Ҳ˵ʲôЩõղŵ£ûɣ
ûûУ
úСųƵˮ˫еɣݵصƸЩˣô㣡Ǹ¹⣬Ժ󻹸Ҳң
ϰ˵ҪǸ㣬Ƶڶͻᱻ˶ʮ˿ˣϰɲûᾭĵŮḻڿƾǸܵĴﰡ
ƹЦЦ⡣úȻ˿ʱ䣬ϰϰ壬Ҳൽ°ʱˣҿ𣿡
Ȼˣ㹻ˣ
ϰͷÿɳҵػˣֻҪڣͿ԰ĵˡ
һϲɫ˵ضԳƵƸ磬ȥ·ԺΣӦúúл㣡
˫εӣô˵óܾ֮أʹشӦˣں
ø߸˵ȥ˻¼䣬ȥŮƷԼĶºͶȹºܺΪԵʣԼɼ£Ǳãǰֱȹ䳤Ͳ࣬Եഺãִһ˿ŮеԸС
Ƹ磬߰ɣ
ͷں㷢ȻųƳ˿ݣĿȺ͵ĶûǮϰȥǮˡ
Ůе㣬ƾΪܣóְһŮ˺ջ
ôųһС꣬кܶһƵԲɫСζƮɢҲǰһʳСԣ䣬ֻСطԣŻԭ֭ԭζ
ºúص˼ˣԳȻطСҲǴƵ꣬ܺóԣƸ粻Ҫ⣡
ᣡʵҲϲֵطԵģЩƵɳڵɫСԣ
ʼ
˺ܿˣһģһɫСԣڡ󣬸ǮĻǳƣû򵥡ϴ򵥣ΪıǮˣҲںôǮòȻֻǸͨ˼ҵŮӡ
ɫһţһģʵƸʲôģ
ңڸ˴򹤰켯Ÿ˼ҵϰڣ
һ̯ЦǺǵ
ڣǺ˲أƸĹղ¾Ͱѳ¹Щ˸⣡
˷ܵ˵ţʱһ·ȭ
أбҵ󣬴㿼ʲôѧ
Цʵ
ָصȻǿŻѧǿHϷļѧ֮һ
ĿԶҪŬ
ƹ
ظһ£ŵһԿϣһֱȫ꼶һأ
һдΪգʱϿβ˯ɼһǴˮƽںһȣֱһ죬һصĲ𰡣
ʱ䲻ˣؼҰɣ
Կ˿ʱ䣬תƻ
Щôͳ˵ݰݣŤһ£̧̺صǸƸһȥòã
ãһŮӵؼңҲ̫ģ
һ£Ӧ
üӦǿģǸɴͳһͬ߻ȥû뵽סĵطͦǸСãÿȻռ󣬵Ǵ£ԳԺ
һߵľ±ǰƲ̾һסǲ
ǣסģҴķӣҺʹ㡢һס
ҡҡͷȻҲһ£Ͷ㣬׽ãǻϵĸɽá
ƿŮסͦҲûҪô˻ʶõĴͶ㡣
ûнֻô˸к׼뿪û߳һɫıʱܳͣڱǰƶʱ졣
ˣŮˡǻδ³þӭȥе㣬㣡
λɫŮӳƶʱԴƬ̡ŮǱˣȻĺĽأʵ̫ˣ
ʱеŮƺչֳ극ﻹŲٶŮ³ǺôкǿƵݺҲɳһ
ȵƣص㣬㣡Ƹϴ˵ھưҵǸˣҲҺڣ
ķӦر˼СųƵ֣ŽЦŵƣɰ
ƣԭСʶ
ĽҲȵ
ԭסغĽʶİ
Ҳ΢Ȼ
㶣λͳƸһۣžԭʶ
վˣȥ˵ɣȥͣдƣ
ķĽغöͷһӦŮԳǿģ̥֮£һһߣųƽӡ
ڿºúܻȥó˼ƿϣ˳ִùһЩʳĽЩ˼ڳԣĵ󷽣ȥ˱ףֻһ·Ǻɫ˿֣֡
Ƽ״˼ۣĻǸرֳ飬ִԸСǵθڣƲɰԿ̾ôܵջʱԼĶ
ԭ˰סһ𣬻Ǹɽãô˵ĻؽܹңʵĽæ
ƱŮ˵ߺ˼ϵ
Ľ΢΢С˼ҲǿûйͻȻ뵽㹫˾ƸԱƼȥԣͨҲ֤ʵûκκŵɣ
ûϵҲʵ⹤ͦɵģ
ЦЦԼĹݸ
ĽĵغһۣΪҶ̫ˣ쿪ʼҪӵ㹤ˣ
ǻˣѵУ
ƿЦæҡͷ
ŮԣɿЦһʱ֮䵹ҽԴٻʢƲòϣͬӣÿ˵롣
ˣƸ磡˵ǺѺסһСӣǲǺܿ𣿡
գŴӣ
Ʊ⻰ҭһ£ڰɣ
˵ˣͼһһȷʵ
Ĳ֪к⣬͵
ĽصףòǸլаɣ˵˵ķ˶ֲʰӰ쵽ӵģ
Ǻǡ
εЦţ治˵ʲôãŮǶԣլеӡ󣬶̫ã뵽լеķһ㶼ΪȽңֻ˵Ͼ˰ɡ͸˶ԣƵͦϲլеʱ򣬶Ըᡣ
ƣ˾аԱסڣԵõĹԢô
бһųɳϣ΢΢һ֧°ͣЦӯӯʵ
ʵҲˣʱûô࣬οסһҲ֣ͦ
ƾûбҪȥҼ乫ԢסҪӣԼóǮУɽҲ϶һߵı
ô˵ģϾԺ󲻿ԶһˣһҪԼķӣ
Ľطֻһĺ塣
ƵûϸЩһʱûлشʱ㣬㣡ҹ԰ɣ
㲻³𣿡
Ĳ֪ԼСΪĵĹϵƽʱеʾˡ
úСЩŤЩ˵ϲŮķһЩʵȱָС
˵ţ͵һºϵĳơۼ⣬ע⵽һ˲䣬Ľûз֣ǴȤӴǵСҲˣڷഺڣӦҪಹһЩӪҲ̰ԣ

̺죬ط
ƼԸµɣҵպܺõģ
ģ
Ůɲ
ȻˣҵգǿǳģǵųԾˣ
ƹʵܲһΪǰԼһ˶ǱرܣǴԽȥ˹Ŵ󣬽ȽУԼо⿣ЩǿɶΪĳʦˣ
ȥ˳ľͳŮ˸ɫʾǿʲôҪĻ˵ĽغöЩ⣬ĳһۣͻȻҿǹ÷סɣп࣡
ס
ŮԾĵľЩͬЩڴȴֲ˼˵ڡ
㿴ŮסûˣеʱЩ黹治㣡ңиסţҲܱǣ˲Ҳʶ˵ѡ
Ůһֵۣ˵ˣƵĲǲʡпڸ
һٶãĽغͬʱ뵽ġŮ˻٣һԼ˽ģܿʹ
ԼСʱ󣬳ƶ˳磬ѩ׵ŨζĲԼ͵زˣȻҲٲһлǿţʳŮ̿ζǲɾ̾һ̫óˣ
ôҵպܺðɣǴİɣ
ŵص
һ߳棬һߴ㺬ƸóԣҲͷҪȥˣ
Զʱ򣬲Ҫ˵
Ľһ漴ԼҲ̲סЦò˼࣬ͷζ
ĴΪ죬̾һƣҲ̫˾ˣôõգȥǼƵ꣬Ҳؼ治֪ϻʲôܡ
ƸЦӦ£ȴ٩ڹͷԪƻʳĶرƵĲ棬һôó
ϧƴʱû뵽ΪζڳλŮᶨԼǶҪóưסǳԼ˽ģǿǵֳա
Ҫһȥϵҵۻ᣿
ƿŰ칫кŲĺЩε
СԸô
ĺʼ磬ưôǴСڣǴСȥμҵۻᣬҲܲŲʣ𣿺ˣŸȻұҲȽνɶԣ
΢΢˼£ѣƶ˼𣿡
ֻǹԭѣ
ĺٺһЦЩյص
֪ˣҾ͵ȥϷſݣЩǮȨļһǣֱڼˣǿ͸ˣ
һŶͷ̾˿
ôͲȻǾϵҰο
ĺȻغ˿ڲ裬ڵ
۽һ飬üͷһ£εҷ֣ԭҶʶ̫ˣŷ֣һȻ˵ô
㷢ֵ̫ˣûʲôĻȥ¥ҴСɣӦҪ㣡
ĺһ̯Це
ų뿪ıӰĺ˿пǺã
˵¥ܲð칫ǰƯŮһ΢ЦŴ˸к˳鷳ҰܵĿȶ˽ȥҪȥһӡӰӡһҪļУ
Ŷãû⣡
ƽӹݹĿȣȥš

ĵ
ƶſȽݣ̧ͷһϲɫû뵽㻹ͦģҴȽ
ʲô
Ƽ״Ȼɷ羰˵࣬ȻӦ
Ȱѿȷ°ɣ
ȻһЦȻȥķ䣬ȡһǲϼžٰҵۻᣬȥʱ򣬻·סһҪ׵Ǵ켯ŵ棡
֪֪ʲôʱĽ㲻Ĺأ
ƽӹȤ
ƶ죡
İһۣһŤȷλ
ְҵװģа˵ƿ˿İɫۣ׵ŵһ׶Ƶõô𣿡
ţǿȥμHеһҵۻᣬѵҪһƽۻ𣿡
ĿЦ
ҡҡͷʵʲôģҶԴ˲⣡òȡˣǶ˵Ĳأ
˺ˣû˵Ҫòȡˣֻ˵ҪעһۻǣҵʵıҪֶΣҲǺεģɱ˵ˣ
ĺһ۵
΢΢Цʼ硣Ķһ£Ȼʯ쾪ˣƣҺͶáСþЭ̺󣬾ᵽǵıȥס
ʲô
ԣʵһѿڽе


 014 ׺
ͻȻ˵ҪԼȥסǵıʵǴΪԾǴӦˡŮסƺʲô£οһ㲻סҾͲݡɫƣƻ˵ܾĻ
ϷϵļСڵǰϷһƻ̽еϴˣ⼸춼æſԣȲףǱһʴҲ̫˰ɣ
´ȥǲˣ
ڨһ
һ£صˣ쿪ʼͲ˯ˣ
ôϴ󣿡
ϲ
ʼҲûʲôҹ˾ϰ壬Ҫסıȥ
ϰ壿ιιιϰðɡ
ϺȻ˸սµص
һֵԴϣĶȥˣҪָķǣҵϰǸŮģ
ǻãǸŮģǲϰ忴ϴˣ֪ϰɶӣҸ˰
һɫٺЦ
ιŲţҰӴڶȥУ
ϵĴϣôĴָһָ
ڨЦڰֵˣȻϴṦûôء
ԺȻסˣҲ͵֪ҪҰæʹֻ
Ҳԣһӵ
֪ˣϴͷȥŮϰסɣ
һ̯ЦԺлᣬϣϴҽܷݹٺ٣
𣿡
ץץͷȻʲô
ôˣϴ󣿡
ץץͷ
ҡҡͷûʲôԺҪҹĻҰ㰲һ¾ˣ
ʵ뵽˴ҵ⣬漴ַԼ磬ʵҲֻǸͣƺûбҪȥҵȻҵңڵʺڵԼ뵽
հˬĳȥ˹˾οǻһ磬ҲЩʧ񡣽ģһɫȹ£¶һ˫ͷ߸Ьȹ򿪲ϥϣ˵ȣʱʱֵؽš
ԭɢͷҲ˷ʦƣԺ󡣳ĵϣױɨмƷ˿ҡԵüзϣ˳ĳȹʹ˵ͱøΪ޳
ѹ˵˿װ𿿽װȻƽʱľѾˣǿ磬ϸ߹󣬸
ôÿ𣿡
صڳǰת˸ȦչʾһԼΡ
ǳƯȫȥѡСˣ
Ĵָ޵
ͦ˵ô𣡡
ĿһЦ
ʼ磬ǺЦֻ˵ʵѣѵʵ˵𣿡
ʱˣˣȥͣɣ
бһۣȡһ磬ס磬ڷϡ
¥ȥֻͣͣһɫļӳֿϣţˣ˵Ŀֿϳǰкɫγ·ȫǹ˾ıڡ
˳ͬʱóƺһһٶǲЩĽƻˣǴŮܲõڣĶáʱ򣬴Ҷе㻳ɣǲǿ˿ڡ
ڳڣĴӱȡƣΪ˸һƼȵʹ죬ɵȻۻҲҪȾƣڻǱ˰ɣ
ʲô˵ˣۻҿɲմƣҪЩû͵ļһǣ
ĺžƣЦ
ˣִ͵ҵۻᣬôĽȥμӣ粻ܲôȥ
΢΢˻еľƱеı뱭ײʵ̫ҵҲǽ̸֪λܲõλԼӽ֣Լĵس˶£Ļ帣ˡ
ֵذһۣƽʱ̫ˣôһҲĹ˾ڵأҸܲûѾ⣬ϻμӲϵҵۻᣡ
û뵽Լ˸Ц˵ʵڵģȷʵԹ˾̫⡣ŭֻڨЦҲΪĽչôԺעһµģ
ҵ¥ͣ߹󶥼Ľγ½룬һʵŮӳڳϵ٣ʲôͶСƸߣ˳רõݶȥһ·ϵЩǵŮһ¡
ŮǶһɫӢĳƴȤǶǻĵĴΪעһ˫˫۾е㷢ˣ޲ýֵŮ¶ӡ
ö಻̫ƵĿⰡ
ƺȻΪоĿ⣬ϥҲ֪ôˣ
Цһֹţֻͺúøţҵڣ
ǣĽԸСܲҲӣ
ƺǳɫЩε
¥ۻ¥㣬ƿԹĴţֻǸռʮֿ컨ϣƯˮƣװκŷ͵ķ߻л¥ݣŵֻصռڣƺ¹ڳǷ·𶼳ŵĹ壬ƷλҲһΡ
ģ
ƺضôһۡ
ʲôģһҵۻᣬ˿ɶǱеĴһžпʹϷһε𣡡
Ķ۸еΪЦص
ʵҲû̫Ĺϵˡ
ʼ硣
ĲŵУĵ̾ˡǿ˵ҵˣȫΧĵߡ
ƱϾҵϵˣԺܿͱûСǣֵ͵еȻ˸עĽ䣬ѡɳȻ˳ڷ˱ơһ˺ȾƣһζĻЩӡ
ǸиȦӣϤ˾һ̸Ц˵ЦصƼзųϰ˸ʳȻʽṩ͡
ȥŪԵĶȻһŮ෽㰡ƣ

һ£תͷȴһλɫ㡢ʸŵŮǱˣϴھŻѧżȻ
ðС㣡
һֲڿһ̧˻ӣк
Ȼһ׵ʩݣ͸һɴȻͷȻҲƣչֳһֲͬĵĸо·ǽǰȴԶߵӡ
û뵽أ
ȻһЦ͵ص
ʵҲû뵽С㣡
ЦŻӦȴ˵Ȼݼƺ򵥡
óƺʲôС㣬ҶѣȻˣ
ȻЦ
ƵͷʵȻôҵۻУѵҲģ
ɣ˵ҩ𣿡
Ȼʵص˺ܸȤȻŮ֮޹أǶصʣԼǷȻ֮ȴָ˳Ȼĸо
ҩ˵ǹڷǳҩ˾кܶҽҩƷŷкܴӰ
ƽʱʱҲԶֹ֪ҽҩҵţЩ˽⡣ڹ⣬ҽܻͦӭ˶ԶҽܸȤ
һ£ƲŴ㾪ȵɫԭҩҵİ
Ҳûʲô
ȻҡҡͷᲦŪһͷҩ˿Ҳܷ⣬ǵеἰʧȥĶҲܶ࣡

ĬȻЩᵽȻ飬ĻУ׵ѧδҵС㣬ѾҪ縺һص֮£ҰףҲʵĽ
Ȼ˦һ³΢Цˣ˵Щɨ˵ˣ˵˵ɣôҿӣƺ̫Ǿ֮ˡ
Ȼˣ̫ɢҪȥ⣬ǻҸʵֻڸڶѣ
ƺǺһЦʼ
ڣӱȽƫȻ˵ڣ
ȻȻЩ档
˲ò࣬ˮɶ
һָҡҡ
ȻǳǳһЦ˵ҲǣԺҪƸ𣿡
ȫû⣡ҵļ۸񹫵ۣͯ
ƴ˸ָ٩٩̸
Ȼ̸ʱһʱ˵˽С㣡
תףֻʩʩȻһòڣƹЦݣֻĿ˸ʱʱʾһ˿⡣һҲúӢɫΪ䣬ƺΧ˶̫ģֻżȻۡ
аüɽп࣬ԼǱǣ˼塣ˣ֮£Ǹ˱ȽĮļһ˳һ㣬ûжԳ¶κε⡣
Ȼɫ䣬òػӦͬʱڳ˻һ¡ǸԳƴеӣӽеһҽԺԺӣĸҲмҵHҲȨơ
һļһ档Ŀ΢ϸһۣһȻ书ǲˣ
ã֪ڸ߾ͣ
ӽЦʵȻѺãǰطâûȻʲôǮݵĹӣȻ
ƺɻ䣬صʱڣ
ڣǰ˺๤ô˼أ֪ΣĻҲԺҲ
ӽһĨм赭дص
һڶѣƾʲôŮأ˵ʻ¶ɫذѳƵݸȥˡ
ǲ̫ĿˣΪǸˣ
ЦúȻҲ˳΢΢һ̯˵͵ڱֱӾܾΪǮ˲𣬾ǲ㣡
ƺǸ̫໰ˣֻǿ˳һۣȻͿȻ˲ҪֻȻΨһ
ӽ΢΢ЩҲסɫáĿһתɰԳղ̫гһȣ
ȻûͼĳƣɲĵԴԣʹصС㣬Ҿˣȥϰ壬̸
԰գ뿪״ЩһְۣתƵȻϡ
Ȼ˵߾ߣƬ̣΢΢ŭоΪôԼöӦǰˡ
С㣡
ӽ뿪ڰѵݸˣ߻иͬĿĵļһҪǣݲǳƿɱȣԱȽ鷳øղֶԸУ
ֱӳȥòײŰߵĿ˵һϢ
ȥˣ
ļŭ
ֻȥҪƺȣ˳Ϣһ£ֳҿɲ̫Ӧ
ڨЦ
㵹ãôУˣ
ųߣȻԹ
ϰôȻкܶ๫Ҫ̸ҿǸ˰
ֻõ
İһۣһ죬սĶ䣬ȻǸңһҪҴ
ΪˣЦô򷢰
ҲܣҪ㽩ǺͲϵĹϵҲòң
ǿʶһŮ˵רҲˣĩˣȻŵһֳջĿúãȥ󣬸һ㽱
⻰ʵ˸棬ȻԿסԼϾǸˡֳζĻʵ޷ܾƽʱн飬󣬿ǻûŮˣѾܾˣ
Ľ㣬˵һǷǵġ
ƶͷһκˮ˴
üһǷһ΢ЦϹŭ˹Ȼûһö

Ҳûˣʱ򣬱տڲ
ʱĸ¡صǳ˼ҳ֣˶׷ǰƣƵ߹ȥΣк϶ôһ
ܿע⵽ģǱЦӭС㣬μξۻᣬʵң
̫ˣϼţҲһЩĺϣһֱõĺϵг
ĺܹʽӦ
ȴҲݵ̸˫˾֮ĺĿʼնûйעһۡȻвͣҲʧ񡣲ڰУⶥ˶ơ
˵һ𣬼ֵǰ
֪ҪԼˣûҪԷӡǺֱӵز廰
ôҲо𣿡
һüͷ˹ػص
Ȼˣҿʮо˵ֱһΡϡյȼ֡кȣ·ͼҲǷǳӡһҪرοη棬ԼŴơεȣ
ֵģǺˣ
ǣ㿪ʼϲ̸Ӳ̼ҵշת˵ʷ⣬֮£ת֮Լɵ棡ˣҲɾƻרҵ̸ݻɵڽйأǱһΪڲŹ˵ļһ˵Ǹְҵ
Ҳ΢΢ЩĿɿڴƳڳ ҲˣȻרҵļʶҲϹקŪԺˣƼֱǺ٩ĸ֣ÿĴᱻǣ
󣬲ʵܲˣ΢һ˿ŭ˳һۣȻŽ뿪
Ҳ˿ùһƣһں£һ̾þûд󻰳ƪˣ統갡
˵ʲôءҶ˵ÿͷۻˣ㻹ͦ٩ģ
ŶͷղżǸԱӣгǿӵĺƣ̲סЦҺǵҪڹڳϱŮ


 015 
ڽˣĵҵۻᣬǾԲڶˣ
ͷһǷϵɫ
ֱۣЦӣƽʱȥˣˣǵһΣҲһ˰ɣ
Ľ㣬Ҿ͵仰
Ƽ
ҡҡͷֱȥͣƲŸ복͸оɹϢѧ֣أûиܵ
Ȼ䣬üëһĿʵʡתͷһ̾ͷɵƣôˣ
Ľ㣬ȥȥߣõģ
¶һ΢Цĵ֣㾶ֱ˳
üЩ⣬Ȼô˵ˣҲֻշԸȥתһ룬ķԼȻƵķԸȻͺԼ˵Ļһ㡣ЩζҲûжȥȥʲôˡ
ƵȻ֪ʲôһ³󣬾Ѹٳͣһ߶ȥɹϢ׷ѰȥоֵǣϢǰ
ԳƵٶȣܿ͸ϢĿ˵̾ͷӰҹɫ£ٵǰСе棬ƲûȥǣǱ־
ûãͼһӰȻ֣ͬǧ׹ֱһγǰƴһŵϴΪؿһֶڳǰǳ˰ֹ֡²һӵеİɣҳҲоԷϢ
γȻӿֳٺ±ڣоȻǹϵɫȻЩֻΪְҵĹϵܾ侲ǻûü֣ͺȻóӰΪԾıǣ׷׼
ϧ۶ǰһڣȫԵءЩʵӰҲһģʧڿС
Ϊһĳ٣ҶԷּ죬ûע⣬ΨһĿͣҲڰĳƣ
С㣬鷳³һˣģǾԲ˺С㣡
Ǹֻ־Ͷס˽γļһڵ
ȻʱŴ򿪳ţ³ȻɫЩ԰ףǷǳ򶨣ĿǸӵǵ˭ҪҵĻΪʲô룬ȴӡ󲻺õķʽ
ʽС㣬ҲǲУֻң̫Ӧ
Ǹ¶һ˿мЦɵ
ǵҪʲô
ȻĿһ⣬Ȼʵ
Сܴƺ뵽ʲô
һ˿ɫû뵽ŶʮŮӣȻ˴
һ£Ӳٶ˵ֱӵСһˣǾ㣡㲻ǱʹһЩǳֶΣ
ȻεؿһΧûа취ȣղڳŴ绰Ҳʾźűˡʹ绰Ҳֹǰˡ
صͷ㾯ΣֱȻصĽŲҲ·̤ȻĺС
̯̯֣֪ǱȻҪܵģοܼʶֶصʵǺȤ
ӾҪȻ֮ʣȻǰһһӰȻͬӦ֮ʱȻ֮䡣
ƵЦݣòػ˻ֵӴǣãˣ
ƣ
Ȼʵû뵽˻·ҵ˿ɽһ㣬Ȼæһѱĸ첲оһ˵İġ
Сӣñ£ҿԷ뿪
ϲ¶ɫȴЩɲ
ʵǲ̫µģСҵѣֲߣû취ֻùһˣ
һˬصɺܼ򵥣ΪȻĸ첲ڻУԿԵظܵǰ
ȻԼûвףȻֵһ¡ɫһĿ¶Ȼˡȥɣ
仰һڣ͵ϮȥȭͷƿȭѹȻʹóƶ˵ͷƮֻĶȻ죬͵ϮʱҲ׼ǳֲѰˣֻ赭дشȻʹһಽγԱ߻Ͷһȭ
ȭѹֱ߶ȥҲѿƼ״֮£ⴵ˼ǿڡһӿٶȹһȻ֫ʩչƮݵʩչ̫ƣɵػ˶Է͹
ȻбųɫȻǺЦЩ졣صӣͷԣһҲûȻǸѧ֣
ֽһȭ
ҵĹȫ޻ϣʩʹЩ

Цһһȭ
Ӽ״ϲӳһȭȭȭһӴľ˶ɢ岻һ˼˽µĵ棬ȫѿ
Ӽֱ޷񣬾Ȼ˿ԳȭҲ룬һץһԵĽγơ
ҿʲôһﲻǹɡ
оһȻǱһ龰ŵûʧɫ
ƽһ㣬һȥγʱӡԷȻһǳϣ˺ȻǣȻһȭ£ҳ롣ϵ𣬵Ѫ֮ȴˡ
֣ǰ
ۣüͷ
û뵽Ȥ죬ͺúʹ죬Ȼٽҳ⽴Ƕˣɱ˽нգ
ЦȻһȣϵļⱩֱƣҲñ֮ǰҪߴࡣ
ÿŵļ⣬ʺϽ֣֪ûȥ۹¥ɻ
һ£ﺬа뷨ص
տɲô࣬ޱȵسһֻȻһɵرãȭֱϮյ塣ڽϣоǴڸϣ
ǽղ֮Ĺûκõģ
յЦȭ
ƻн裡
ƻϾ˵Ц漴²һ䣬ȻӭϽգЦӲҲа취Ը㣡
̫ԲжյһȭʱԷ¶šչֳľڽ޷Ӧ֮ʣѾƵƻʵӡϡ
羢Ըɽţֱ֮ǿյ塣ֻһȻȫˣ絹ķݰ˳ȥˤԶл³һѪ
ôܡ
ոо·ʧȥ֪㣬ŵ
ղŽպȻⱩǣļӲȶ޷󼰵ĳ̶ȡܸоֻƺǴӴȻȫⲻ书пܣ
߰ɣصܴ㣬ûʲôܵģϾлѧɽţ֮ţǹ֮
Ȼϸʼ磬ƺ޹صܺܺ棬Ȼѧ֮жصԲѧ޷ֳЧ
иһҪϷˣһɣ
ƳһƳۣЦ
Ȼܵس߷ȥȴκ˵ӰʱǰֳӰֱһ㣬ȫǹںڵˡ
ЩӰͻȻҽȻסƣ׼ؿڡ
ƺٺһЦ߱ΣߵӰûκõģ
ڳ˶ԣжϳ壬Ȼľ磬ĸӦǳУȫ۾۲һСƵ壬ϳһӰ˫ָһϳɽƣνƿն
ӰֱϮȥǻӰɲǼʧһӶڽԡһѾץգ㱬ˣǱóĻӰû뵽Է˿٣ҸҪǣζԷϢͬʱεĻӰ࣬˲ϢܵòӰ
ΪһߣӦʱ鲻㣬öԷпɳ֮ܡȻԭ򣬱ѾоѾҳƻоһѧֵϢȻûۼڶԷʱѾϢжϳˡ
ԣ۾һתȻ쵽ˣиҲˣǽ㣡ҾͲˣ˵ûңô࣬ɷӣ
˵꣬ҲȻ˵Ļᣬſ֣һΣʧˡȻæȥҲƵӰɸоһ˿ȻͬʱȻʧ֮ʣһӰԱߴ˳
С㣬û°ɣ
ȴ棬ϣȻ¶һ˿ġ
ȻŻع֪ƿе˭ˣֻǿЦһЦû£ллĹģ
ԼȻЩ⣬Ȼ΢΢ЩʧǴĵɫ֮ǰ뿪ϴ¥ʱҸоߵϢСĳȥеǣ̸û뵽һҺСû£
ûʲô;и˺Ȼ֣ң
ȻųƵķԸֻñõĽӿ档ʵղųպǺһ򶷣Ǻ̵ܶʱ䣬Ȼ书ṦٶȺ;˵ԶԶơܷߵϢҲΪ߱ȽϤԺУֻʱվһ
ȻȻ˽⣬һҲ֣Ҳȫûо֮ɫļݣԲֹϵҩҹ˾³ǧô򵥣
ںҹзӶһ硣һ߳ĵıҲ¼ҶȥһߡȤ簡ȻݣƺҲأЩΪʲôҪˣҲ£һҪȥء
ٶȺܿ죬ûжãͻصڵסլСڣǣֿϳͣԶ·ߡ֮£æƮ棬ӽŲǰ
˴Լģһ̣ųŶվŮʿ̣ţĿûнֻ࣬ôǰ
Ľ㣬ôȥȣ
Ƽǰĵ
һ̾ͻعЩŵʵ㵽ȥʲôˣôòŻ

ƻ治ûشȷԼȻ뿪һʱ䣬ҲԲܾòǡ
ˣξͷŹɣ
ļЩΪѣҲ׷ˣֻǰٲˡ
Ƴе̣̿ù֧̣ҡͷŮ˻ǲҪ̵ĺã
ʵƽʱ̫飬ֻż
ΪƲϲ̵ŮˣԵЩ޴ؽ͵
ûʲôĽ㣡ֻǴڶĽǣҪʲô
磬Цúº͵ص
˿ųƵ֣ȥͬʱ˾ԸȻȥˣ
ǣС㣡
˾æͷȻ㿪ų뿪
ߵſʱĺȻվס˽ţڳЩĿ£ƵһԵĳ⡣
Ľ㣬ôˣͻȻҵ⣬ǲʲôҪҪ˵
ƼɫЩɵĵ
Ŀ˸ųƣɫʱݵĳţȻͷҲصصҽٺ˵
ã
ûԥҲ˳ãϳţľϣΪɴȹǵϣóƿظоǰķ
Ľ㣡
ССԾһ£ջһͱֹˡ˵߻۳ֱߣĵһĨΣ룬ǽ޵˫ڳƵϡ
Ƹ촽Ҳ̲ססģǿղȡŶԷƵĴ֣˳ķ۱ֱץͦΡ
һǣ˲ŷֿĵ̴ųơḧĵ壬ŵĽ㡭
ǸĽ׼ˣ
˿ᴭϢ
޵ĽôܲƵ˳ųȹһĿ洦ֱĵỬϸĴȡͬʱ΢΢ͷ񾱼䣬̰˱˵㣬Ķ䣬ͳصĽ㣬һҪһЩԸ𣿡
޹ǵڳƻУֱ˫ִħһ㣬Ϊ鶯ֹųƵĲӣҧŵðɡˡ
õӦ̾Ͷ׼ᴽȥͬʱһֱֻӵΣţһѹ¡Уһ̧˿ỬĴȲͣһֻ֣Ѿƽ̹СֱץǶԷ
ĵȻ죬Ȼδ˵Ŀˣ㹻ҡҷˣľûɦƵѾڴˣֱ˽ȥΪĹϵﲢûдأóʵظܵ˷
š
Ѿ̲סĺһץظĴ鶯ͬʱԼĶĽء
ʱѹҲָڳƵϣƲصشϢŵˣѾռ˺ܶˣ͵Ϊֹ𡭡
ĵЩ˵ģҪ뵽ĽأĻ̲סƷܵĹϵ΢΢˿ЩȻʧ
ƵȻǿʲôҲƺЩ£ȻŮĺܣ˺˽⣬ǺôҲвٽޣٲľͷɶҲԣ壬ƵһԣŰε§ģԼС
Ҳûоܾܵţʵôˣ
ûʲô
һ̾ԼǺᵶᰮ˶õˡ漴ڳƻУ´Ƭ̣һ飬¶ĵЦݣڳ˿ڵ£˭Ҳ׼ߣúСãȻԺٵõֽˣ
ãһжĽķԸ
ƷӦܿ죬æͷӦ
ˣ³ɣӦöڼˣٴǰŽȥ
ĶźӾһЩҵͷȻƽ˸ղ֫Ū·˳


 016 ¾㱸
ƿ³ֳ̾޵ĽˣҲʹడòͷţϲ£ĥ˰
ҺŮľƽ³׷ġȻһ㵭ЦǸ֣ܷü䵴һ˿ɫ
Ľĵسƿﻹܼһ˿鶯ۣһãóԿ׿ţ߽ӣͼĽþŵ˯£ڿһ߳Ŷһ졣
ˣ
ֱ˽ĻУһЦ
ƺŸڵλŮЦŴ˸кأã
Ƹ磡
ӭᣬһĸ첲Ц
ĽصΪԼֻ˯£΢΢Щ˼Ǻܿĵشкƣ˰
ʱˣ˸ֵҪȥϴ裬·СǸȥķ䣡
԰գıȻط·˷ܵųƣһ¥ķȥ߱ߵƸ磬ҺͶķ䶼ʰˣ
鷳ˣ
ƺǺЦ
һҲ鷳
ÿЦŲر졣
ĽǺЦЦãҲôôƸҲܰƸҪǼõķ䣬һǳԾأ
ƴһ£ܾĽػлһ˿õԤСֱŮΪŵķ䣬׵ǲõԤСҪ˵òõҲͦһ˵ķ䣬ŪԷɫϵΪǾЩ̫϶һֻɰĹܲż
沿ЩӲЦŵĳƣʵЩЦá
Ľط·͸˼ЦָָŴϵĲżϲһأƸ绹Ǻõ˼أ
ĽؽϵףЩվһԣ㣡
ˣûϵòõͦůĸо
Ц˵ȴڵѪҪǱһ֪һᱻЦ
̫ˣ
úǸˣĽվ࣬Ҳųơ
ԡˮ壬ϸ⻬ļϣˮ·㻬䡣ͷһָԼأһְϣ̾˿漴ϣַһ˿鵴Цݡ
ʽʼסڱŮͬһ£ͬʱΪļԵʣʱڼĿ˳ֻŮƺ̫ⱻƿǵ壬Ǵ󵨣Ҫ͸ˣʲôԸ˯¶ҴĽغþԱȽϱص㣬¶ȺͼģҲǼҳ㷹ˣ
ȻҸһ棬Ҳʹһ档üԲţΪһÿ緹ɳƸ͵ʥƺ֮󣬳ƽ磬ֻŮ³ƺšʳ
еعӣȻҲûȥ˼˲̼ҵı൱˰⼸չжȻΪ˱κ鷳ǱȻģңԼռҵڣĺϵеķϵͳȣ˳ֵʶ
磬ȥĽ°࣬һţһţ׼ѾˣֻǷ磬жʱ䣬ͶںϣȥԤ溯ʥĵһγ֣ôҲ̫˰
ţѾĽعҽԺ˴⣬òƾҽԺĹʣͦʩҲȫһ¡
ֱȥ¥Ľֵİ칫ҡſڣͷְ칫оĽһˣʿƷϣƺдʲô
С㣬ûһԷ
ƹɤӣıߵ
ԲûС
Ľʶüͷ̧ͷõϧû˵꣬Ϳ˳ƣȻҲӲȥˡ
ƺЦ˽ĽæӭԼϲˣôͻȻˣһΪأ
ҿȽϿգ˳°࣬һȥԷô
ƺǺһЦ漴ֹü˵зļһѵһֱ㡭
Ľ̽æƲǣǸ顭
ų¶Ц⣬ĽҲ㷴ӦûƽЩ£ΪŮ˵ȻȽС֪ˣˣһۣⲻȥ׼λ
æ̽סֱһ֫һȻƽʱĽغͳҲʱһЩܶ§§ҲʲôϾǰ칫ң۵Ľ̲˼̺죬˵жදˣ
ſ˼ˣһͬ»Ͳˡ
ĽȻֺۣ±ײߵ޵ݡ
ƸĽǰһԾ޴ķʵЩۼһƳ칫ĸңǶ˵§Ľط壬شͽ˸ҡ
ơ
ĽĻңЩ޴ִƵܽӴֺ˽ͬʱָоһƲסĴ̼
§һ𣬳ѹĽصĽķ۱¹ϡ˿ཻߵĽʼմڱ״̬дһ˿Եȡţ̰˱Ľ̴еҺ
˳ƣҲֵֻ̽Χһһ¡Ϊ˴ĻʿƷóЩƲסƷջ󣬸·һֻ޷յķ顣һֻ֣˳Ŵȣʿȹ̽룬ץŷ⡣
ʱ˵أ·Ƕ͵һ㣬ִ̼ãĽر÷Сǳţ̲סܶˣǷصĵʹ
òףŽǣֻħҲΪİĽŵõϢĻᣬֹųƵĲӣ彿ؿСκ֮ɫ˿¶ƽʱټ̬
ľӨС㴩ʿƷʱĺζ̫ŮˣʵЩ̲ס
˱ˣԣ
ĽһǴЦ۵ɫɵҲ֪ڲģ
ơԺǶҪúһ𣬺һʧȥ㣬治֪ô졭
áķΧ£ΪŮ˵ĽأҲЩƸ
ģ۷ʲôҶߣ
ھĳƣϲ˳ȻĽصŮ̬֮ദ
˸оʩΪûҪЩٵѧԥʹ˫ʹ࣬Ų£ɴȡڽȻ֮ԽѰңңɵãο֪ԼĽǲԴ
㡢ĳħŮϲãȢؼҾˡΪԼ֮ģ͸ɴ룬ֻҪһҸܱô˵ѵҪЩòȻˣȴ
ԣҲǰͬĳƣܾĽŮԷ顣ֻҪԼ󷨣ʱͿͨǾߵŮ˶Բͬķˣ
õ˱֤Ľؾ;ĳƽ˻УŨҵϢⲻˣˣһҲصˣȥ룬ֻҪܺİһͺˣ
ḧķ۱Ȼ䶯˶սĽص˳칫ʲô㣿

ĽһʱһŨŨ⣬̽ŵųƵȳȥ˵°ࡣ滻·Ϳˣ
ЦŵĳƳҺ±˻ᷢ˸ղŵһ顱ĽѸҴϣƽȻȥ·ֻʶԼĲӿ壬·ﻹƵ¶ȡ
عĽأһԼôôЩ˵¡һ߻·һ̲סղŵ´档
Ƴ˸ңĽصλϣСʮȻƨɻûȣһ״ҽ˽ʮ꣬òŸ۾Щ˹ģֻһ˿ưɫ
ʲôˣĽʿأ
ҽֵؿ˳һۣѰĽء
ڻ·׼°࣡صѣ
еţЦŵ
ҿɴû㣬ҪԺԱҳϵҽԱİ칫ңʲô˶ܽģ
ǰ״ƶĽصĳƺȣ̲סʵɫЩͷԷ裬Ȼص
ô˼ƽϣȫÿС״ӣȤʲô˶ܽΪǾ»أéصأĪ룿
˵ʲô
ǰ״ԣɫʱЩࡣ
ꡱһҵűˣĽػԼһװŶȹ¶һ˫ȣ㷢Ҳɢϡ
ƣ߰ɣ
ĽԼĿǰ״Ӵкҽˣˣ
ǰ״һʱ׺䶥ʮҽǰ;Ǯ;ԴӼĽغ󣬾;ΪˣǷ鴹Σ޲ÿ춼ܰ档
ĽôԼﲻɴˬ˵İ󷽷§˵֫ӵ뻳Уǰ״ǰֱͣǼһۡĽؼûзԸղŵĻǿģԶܶ⣬ӦŮ֮䱾͸еģ
󼵶ʵҪļһƺ§Ľصһ·šĽذпϣúۡ
ճҽԺſڣͼһͣǣһλʻվһЦ⣬Ľü
أ
ǱԵˣһĽǰӭ̬ܵ·ڽԼˡ
칫ӻǲҪرȽϺãģ
ĽؿɲóᣬܼƲϵ
칫ãҲһ棡
ƻǵЦŴк
칫Ӳӽֻ˭أȻ˳ƣݣѳƷʱصǰɣصѣȰ㻹ʵ㣬ƯŮӣÿнˮòıڣǲҸģ
ǸϲɵĻӣҸ𣿡
ƸúƽϣϻҪһ£ϴҵۻʱӽȻ顣
ӽɫһַзгŮǺܻǮģһнˮŮ𣿡
˵ʲôأҵ£ҪʣҺԼһֲ̰ͼǮ
ĽɫúѿĮص
Ƶ⣬Ľص磬ϻǴЦݣϷŰصӳҵûУأ
§Ľص磬ת뿪ӽʱɫ࣬Ȼ׷ȥֲ붪ӣүʲôŮ˲ֵǾ仰ֱүʹĽؾǶǮүٴɫ
ӽҪͳʱȣֱСŪ۲ƸʲڣӳӼֱС˼ϷôHкڵĵ»ʵ۵ֵܣ۸ʵƸǿ֮׷Ѱ
֮ҵԼ鷿УüͷɳϣҲɫԻһźɫˡˣǿ׳Ŀɭɢĺı뺷֮Ըоһ˿Ѫζ
֣ҲԤ溯ǸĵЦЩһHʲô˸Ҹǲԣ
Լײ˵԰ο
ҵ³һԷָҪǼҵ𣬻ĿŵԤ溯Ϣ͵ҵ鷿Բ򵥣пܣֱǲ̼Ҷ
֣Ԥ溯ģǼұķ׵кӥ£õģ
һڣԵȥ
ϰģҵȫǾӢڽȫɱ˵ĺ֣ǸԳΪʥ˸͵һ޻أ
ǸƺΪӥӣ¶пЦ£ȫֱʵȻС
ҵԣҲһ˴ǮĹӶû뵽ʱ򡣲ԷָҪȡòҵɻ󡣿ϧôҲ벻ȫǳƸҪκĿģڷԤ溯֮ľٶǵʥǰĹȻھЩζ
ӥʱϵıȫˣ
ҵӥ
ӥٺЦϰģѾȥúˣǸʥˣкϷˣϣ̫ˣõǻһ½ǣ
ڳˣЦ
ʱţ·ת˲͵ϡ䱸ɭϵĲ̼ұƻͨΧѲߡƺէ֮£û̫ల̫رϾ̼Ĵ˼ҵıûôһЩ֣ǲܵģ
һӰҶ㣬ƮȻڱԺԵСǳƣɫ£°ڣҲǰɫ㣬ŵ¹⣬ŵʿ˫ҲŰɫףزڿС
ͷӯ趯ĿŲ̼ұǺЦһͷǿ˲ʱöģϾⲻǹŴҪʱô
ӿڴȡһʽŵĺɫī۾ϡ2017꣬߿ƼִᣬҪעĵطܶ࣬ƻʹԼһԼòȴʧ˧
㣬ҹеİɫһ㣬ʧԭءƺֻɲ֮䣬Ѿ˱ԺǽȻǽͷϣƸҪ۾㽫Ѳ֮˵λһ
ȻҵصüΪأǶڿԸܵĳƶԣɢĵֱҹеөһĿ
ƵĿǽµĲݵɨ˼ۣΧĲݵϣȫȸ֮װðɣֻҪһİԴӦźţ̾Ѳߵ˿ԽаΧ
˳ǽƵ棬ҰΧڵλãƬ̡Ȼƾշ˫ڿ̤Ϣӹ˴ǽ֮ľ롣
ƼûнһƮӽ󣬽һ䣬̤һͷϷ
ܿ˿Ԫ㣬ɢ۾ҲظӦ˵λá
ŵò˵ûκã
΢΢һЦ˸ָ


 017 ʥ֮
ΣǱ¥ϵһĴڴԱڻǽڴߣȻԸɽţ֮͸Ϣƻ˴ڵںֲȻ߳š
ڲṹԼҹϣղݶͷԪҲΪ̽ṹһжȻġַʵܷҪĲӵԪ֮ı̬ƽЩѧ֮ˣ˷ȥֺõ£οҲֻܸӦ˵Ĵλá
·ûϸᷢÿ̤һŵذôһ˿뱣š·֮رܿڱ߶ˣһ·¥¶ȥΪҵڱС
мͷ鷳أ
̧۳ǰ˿ȻЩͷصüãǳƵԪͬһԲΰ̿Բܶó˺ԵĵطͶ
û¥ݣֱṦͷƮȻֱ䡣ͨҵȺ¥ݴвͷȻҲٲˡ
ƿתǣˣԶεͷڼӡ̾˿ϧҲüϵͳȻһɽ⣡
ȻΣǳҲֻˣȻǽǴָܳʹָͨһӵ壬ֱڵأͬͷҲƻ
һΣȰ㣬ת˲һţͨҵ¥ݣֱͣҶȥ
ڼڣӥһ۾ͷһĻڰĿһ˿â̳15Ļ쳣ø̸Ϲȥֳ
ſڵĳƣź󣬾ͼǰһͨȫǽǽƺȻаЦҲͣͻΪһӰֱĽŶȥ
ǵһͨԶرաͬʱſڴȻ⣬֯״ŽǽɿؿơеĺӥĻ΢΢һĻߡ
վǰоǼԼȶǳ£ȻᾪǳȴȻɿɨһţжƣȻǵѺϽ죬Χȴǻǽ
΢ᣬԪӿΧĿ·ҲŤһڽ֮ϣԪ͸У羢ΧĻǽֱӳﵹ˽ȥһأ
ڼҵĺӥԼ£ȫɴ۾ӥ̲ס˵Ҳ30׺񰡣ôܡ
Щ·˹һĺӥǣһȷ磬ĳȿǰڷļӶȥȻǲҵղңвٹֵƣǳֻһĿ꣬
ûпֱʹ˸ָץһץ˼ӣֱӷС뿪˼ӺǼΧһ
Һ׼
ȫǸһֿһԪһƾʹ˽ˡ
ֺ󣬳תߣͨһƴӴ籩ϯǽȫ˿ӿݣЩ伤ķڣҲȫ𻵡֮ޣֱӽҵŸ俪
ŵˣҲΪͻĳȫŪôֲߣУֱӻ˹ȥȰܳʣµˣæǹǰδüۣͼһӰǰ漴Щ˱һƬڰ
ֻǴǣδɱ֡һ·ȥͼӿƿɱܣֱӳ֣ǰһѧҲκβοֻһȺͨˣ
һشѳƬɽȥֱӴӶ¥ӥֳǹѾԺ䶼
Ƴǰ˼ͣˮ¹һƬԺ֮СӥˣΧһΧԶԶƶš
Ҳ֪ʲôҲʲôʥ㶼߳ȥ
ӥųƣнǹϾҪǹƺйǺ鷳ģԺӥҲֻŪǹ޷Ūһ
վ¹֮£ʹ˶Ե࣬ǹһЦݣɤͳصϷѾˣѾõ֣ҾͲλˣǸһ
ߣԣѶ£ҿԿǷߣ
ӥһ
ƵһЦȻŲһ䣬ֱſڳȥӥһȣ˶ƿǹ䡣Ƽ״ԪţǰԲӰһƬصĵĹΡ
ӵȫ۾һߣӳǰƫ룬Ļߡӥ˾ǴʧɫǹĲҵͲ嵽̨̼Ҹԭںӥ׼ķϢǵİȫһʣʹҲʧȥ侲һƬǹ̨̳
Ʒӳٶƣʩչʽǰˣȫжȥǹ֧ԷӰûͱöᣬһ߷ɡνİΧ̱ƿһ·
ֱӹţڿһۣ׷ڿл˻֣ʾټǹ񶾵ģӥֱǣ³ѪһʼͱԳΪʥļһﵱˣôҲ벻ԷȻΪСëء
ҵվ̨ϣֱţŭǷһôǮǣ
ϰ壬ǸӦѧ֣ҹܸߣǹ˶ԣвһ
Ͳ̼ҸӴһļһˣԱ
ôᡭǲ̼ôĸ֣׶ԷΪʲôѵֻҪ𣿡
ҵʵ벻ףֻҧгݵؿŴŵķ򡣼ʹԷûжԲ̼ҵͼǰѲ̼ҵĴլ֮߾ߣôɵؽղƷȡ̼δ棿
ʥ֮ȻڳƵļߺ졣Ȼ֪Ǻ¶ģϸվƵӡرԤ溯ҲϣԤ溯üʻһQȣǵʥı־
۵ʮּң˵¼鹹ģҲ˵ģе˵ʥһ͵е˵Υɵġ֧ߣҲзߣ˴ʼע
̼ΪʵʮţԸû֪ᾯϧ̼û뵽Լʧ֣͵ˣҲֻܳԸưͿ羯ԷĳҲûþû취ֻ֣ܹעһЩеĺйŶףǷߡƱȥõģֲȱǮԸȥͲֻ̼ǰ׷Ļˣ
7³ýĩԣ˵ҪССףһ£ͬӵŮһУȫΪΨһˣȴ䵽˳ŮһҪ³ǳƿһº󣬾;Ĳ˵ŮȥˣֳĴ֡
ҹڣո⡣Ůŵ˯£Χһ׼õһŰֱڵϡ
ƶһֻͬʱŮȥ˲˳Ŀյһ߳ŻһߺơƣʵǱзζŮ˺ܶʳģţ⡢⡢ˡˡȵȣŻˮȹģŮȲҪʼ̻ˣ
Իرζ
һƨЦǺǵ
ñһ壬СƸ磬ʵ裬ղˣԲŽԻɣ
һˣôأǰСѧʱùİֻһ£ķζЩˣȫеģϣҲԼƵģǳ˻ζ
ƾԲԼ裬̿ӵص
ˣҲ³֣
ĽЦţЩĵԼѾͣ¶˫忴˼ۣüЩա
ļǸӣɵ٩ʲôãķжŮĽǶ鷿˵ˣûĳ۾ֱ𣿡
˵ţĿƳڳΨһˡĽɫһ죬ĸȥûԼزǳƱ˵ЩΣɤӵʵҾãĺܺã֮УһҲ֣
ҲЦҲĽأƸ磬ҲϲһЩ
ÿƾúÿΪÿǰΪԼñͬŮضеһ˿գȫûĸˣΪ֣ᷢԼƸزעý϶࣡
˼ŮѵͲ˼Լ˵ĸôҺãҲûȥҲʳζջǡ
߲˵ȣǴũóгʻǳкðװϵġЩţ⡢⣬߲˹ϹȫɳԳС
ʼ̻ÿ˶ѡԼԵĶܿˣŮ׷պƷ̲סе̫óˣǰҳԹĻûƸĺóԣ
ҪǷеúܺã⻹߲ˣпڸУַƵĽϣд𣡡
Ĳͬãݵλˣռ켯Ź˾ĸܲãԼʶ㷺ɽ亣ζҲԵúܶ࣬ԼƷʹͨҲһˮ׼
ĽغܻذƼвˣѹװơҲһһ򿪣úЩԥûδ18أҪϰɣ
ã㣡ֻơƶѣģοҲǴˣֻҪƾˣ
ƺñܾԼСΪʵѾСˡ
ƵҲûòףΪеʱͿʼơˣʲôǵûϵơƶѣٺһˣףÿôˣ
ҲͷͬãҲû⣬ѵøһ£
ĽҲûж֣㿪һơƸáĸ˸˵سԲ˺ȾƣһʼơƣǺ˼£ƺ̫ϰߣƺȡЦ˼䡣
ԵڣŮɫκ죬ͷ㺹ƽΪĶˡθڴ󿪵Ůһֵ죬һ°ȻȰơ
ԵͷϵʱֵƸ磬㣬㣡ѧڽǰ໹һȼٻ
ȼ٣
ĺơƣڰߣ˿ʵ
ǰҰиŪ˺ϼƵĶȼƱúŻݵļ۸ȥϼƵȼ٣ԲμлܺˮԡԼأ
һ٣˷ܵص
ϼƵꣿԭǸǿǼƵ꣬һɣ
ĽصڵϿܣָһǰԼΧһֲСĶȼʤأȻ۸Ҳơ
ǰȥȷʵ
ĵǴ˾ĸܲãȻǶȼʤأôܲȥأ
ǰԻѵãҺƽʱвٻ
úǿģϾԼúˮǮеصƸ磬㣬㣬һȥɣ
ôͻȻҪ㣿ⲻǰ༶Ļ𣿡
Ľ
ǸʵƱҲÿ˶Ǯȥеö࡭
µص
ó˺ǹ죬һתʵãûأ
С΢죬ЩߵصͷŤŵʵǸһֱҡǸϼƵƯҲ࣬롭
㣬һƸǸļһܺúܶȼٰɣ
ĿֱãЦص룡
æĵۣһ߻ţһ㣡
ˣҡˣ
ĿЦŰԼСһۣ˵˵ǾڣϾҺ㶼йˣ٣Ȼĳֺеļһ
ʼ磬װûԻæʱ¸ݣţ10ܹһҵʱ䣡
10ŵĻҿûգҲҪٹȥ
ĳһ£Լճ̱ǼҪæ˾¡
ĽҲһ£ԴźصǼ춼Ҫֵ࣡ҪȥĻܺʹһõˣ
ǴͶһɣƸ磬Ӧöпգ10һȥɣ
ѳĿ⣬Ͷͷĳơ
ôˮҳε񣬳ƻ˵ʲôǣæͷֻҪǼ㲻ҪڣҾһпգ
İɣȻǵСҪţܵиչ㡣ǼҲǿʲôҪڣúչã֪𣿡
۶һɣݺݵ˳һ£Цӯӯ
û⣬ٸͷͰҵͷӺˣ
ظȻ״
ƶ죡
û˿ڣĽغöЦû֦Ҳ
ˣãȥϼƵ꣬Ƕ٣
ĽʵϾöôǮȻŮͬ׽ãҲ˼ĵǮ
ҵûͰͬѧϵ֪ˣ˵Ǻܹ󣬻ǿԽܵķΧ
óһµ
Ƽ״Լ˽ʻﻹмڣ󷽵صˣȥȼٵķãȫͷϾˣغĽģ
̫ðɡϾǼľƵ꣬Ƕȼٱʤء
ĽΪѵƣ
ʲôҸǣ㹻Ǯ֧ҵķãõοҲһˣô
ưڰ֣ǰŮЦ
һŮʱ˼뵽Լ֮ԼϲƸһĽص뵽ԼѵǮӦ޿ɺǡŮԭ˭ҲûзƵĻҲĬóƳǮ


 018 еĶȼ
гʵλϣƺȫһװֻ˻ϴ¿㣬һЩƷ
ϴ󲻿ϴ󰡣ʵ̫жˣȥֶȼεʤأҲֵܰ
ϼܵصһѱ飬һļơ
ˣҿĩŬǴﵽҵҪŴһ£
ļ򣬺ǺЦ
ϺٺһЦ˵ϴ˵ҪһȥĸŮأ
Ǻǲͬһ೵˸ۿںȥĺϼƵھƵϣ
ƴ˸ָҡͷ
ԭϼƱصϣҿȫˣ⡢ɳ̲ҪģȻŮ
ɫԼвĿ⡣
룡ʱǾжú÷ɾˣǵñ£֪𣿡
ƻΪƣԴϣޱ
֤£δ¿ģҲǮأ
ϴԼıȡһȫµ̾ص
ĵȻŮȥͣ
۾һϻ׼ְЦЩ
ɫһ䣬ͷźߵϴԭα¶̫˰ɡ
гѾ˴ʱʻİȫҲߡƽȵĳУЩ̾ûöãг͵ִۿڸվ㣬ƺϱԼа³
ȥĴǿ촬տĺˮУӭźɳۣƺվڴͷšģ丽С֮ڡ
ۣڵˣ
ָ߾٣ЩȲص
أ
˵ȥ϶ȼסǼƵ꣬Ƶǵһء
ͷ˱͵Ĺ۹⳵ֱϼƵȥһ·ϿǣǳϢһƬɫߵһε󺣣һƬɫɳ̲ϣԿŮò֣
ɳ̲ƯϿͼƬһ
ϲʱ̾
ϼƵ꣬ǿʵĴƵ꣬ʮ¥ߣҲɫԲΧɫԵá
ͨԶţ˽˺ȴָкϢĴοͺܶ࣬ЩʵɳϣЩһ۽Ļ
ƿ˿ʱ䣬ʮ࣬ȴȥ̨ס˸յ̨ǰഺŮеĽʹˣƸ磡˰
ãôǰסû
תͷƼܹжͷûܶΡΡᶶһȹ¶һ˫ϸ޳ȡ
ۣϴ۹⣬ƷŮ
ϴսƣֻü֮ص
ɱʲô֪
ⶥһ£û
Ȼ˵ΪδɩҾԻṧضԴΣ
ЦݣС
ͣڳǰ὿ЦǰҺͬѧһ絽Сʱסˣ
Ҹһ£Сֵܣϣ
һڣ˸ܡ
ãҽã
΢΢һЦܴ󷽵֡
ã
ϱϾլһϵȻ˵ŮʵŮԽӴʱǺܽšҺΪúпδɩԻԿԼö룬ԽΪȻá
ãôܵˣ
ȻһͺòӢ˹ҲһзΣȫƣȻҾ
ΰ˵ˣҪô
ûع
úúãʲôأ˵ȻһȥԷٵ̲𣿡
ǸΰȻڴõ⣬ʱҲǻˡϧƵЩмûô̸
ҵأ
Ȼ̫ϲΰòϻҪǻһ¡
ΰҲͳƶ˴˸кȻʵҲסϼƵ갡ܹģģﻹмƱøã
ΰϸ˿ƶ˺󣬾϶һ϶ûʲôǮռıˣҪƱΪԣƺϴö̫ͨˣ£Բһٿ飡
Ȼ֪ΰαԼصллλͬѧˣѾԤ˷䣡
ͨı׼ҪͨƵܶģȻõѣƱǾȥðɣøҿ
ΰ󷽵صȫΪǰһԼ
ؾҲˣԷڿ˵ŷ۹ʵҲӵǡۿ˵ͣҲ̲סţԼôǸѧѵȥһƽ
ΰ׾۵ıݣһЦֻ֮תԹ̨СãѾԤ˷䣡
õģգ
̨С㲻Ưѣ
ճ
˵ţִӿڴͳһźڿݸ̨С㡣
̨Сһ۾ͿźڿǱƵĹֻĿ˲еġǣȻҵæѯԤϢȻ󹧾صǳԤķ䣬Ѿ׼ˣ
ʱƵĴþһװͦӣҲŵظϵ̨һƵִźڿ֪Ǵˣ̨Сг֣֪̾ԸҪúдˣ
ãǮǱƵĴþ
Ǯɫŵ㹧صҺ֣
Ǯã֪ܷȴȥͷ
Ȱźãöء
õģ
Ǯæͷ
ųƵֱۣȻȥЩĿɿڴΰƺ͵ضЦŵˣԽһVIPƱŻݣ
ΰؿ뿪벻ףôСӣôĴЩ˵ΪΪƵźڿļȨơ뵽ΰǾԼƣǸúܵĳƣ϶ԼĶ֣ᣬǮǺҪģ
Ȼΰ룬Ƚϳ죬֪ǮǺջϧ֪Ƶļҵף뻯Ҳƶ֮
˵ĺڿҲΪԤƵ귿䣬ɽ˸绰ʡ˭֪ɽȻǺϼƵĴɶԳ˴ֵҪȥȼΣõԤɽһ绰þƵĸ˳ϻ̳Ͽ֣֪ĴҪ֪ͨĽӴԱ׼
Ǯų˴¥ƵݳƵҪ׼˼䡣ǳƲ̫԰ڣƾƵ׼߼ͳ׷ǡ
߽ķڣò̾ô󰡣
˵ţʵĴ󴲣ƺǺһЦǮæǰܵߵķ䣬λüãֱӴ̨̲εĴ󺣣Ұ
̲ǾƵǰƬɫɳ̲Ϊɳ̲»״ȡΪ̲
ؿ˿䣬ȻǮãǮȥæɣҲҪʰˣʲôҪһ鷳ģ
û⣡κҪƵ궼ᾡģ
ǮܿصȻŹ뿪
Ƹ磬˲𣡲סôõķ䣬ƵĴþͿģ
ſڴϣһֳ°ͣĿݵؿųơ
ƺǺЦʵʲôĴɶVIPȼΣƵ굱ȻҪúдˣôĽˣҪҪǻ䣿
䵹ûˣҪƸ緿棬ɲܾܾŶ
úȻһЦĿоȻһ˿֮ɫúͬѧסĶ˫˼䣬ŻݵķǮҲֿ˷ֵʹЩѧǿԽܡ
Ҳûע⣬һʰԼΪһ׵а
´ųһʰʰú󣬾Ͳվ̨ϣ׳Ĵ󺣡§ųƵĸ첲пϣżǵˡ
ϵķ䣬ڳƸڣʰö󣬾ʹִ˳Ƶķ䡣ȴءˡ̨ʱЩΣڨЦ˼ˡʲôû͵Ҳںˡ
ߺԴһֻ㣬ƵĻСǳưСһۣЦô壬ܵ㲻˵ɣɶ°
˵ȥ緹ˣ
ϸЦһ
ˣǸó緹ˣ߰ɣ
ԵͷõԴ
ã緹ҲûôԣպöӶˣ
Լƽ̹һ˿׸С
˵Цȥһ¥ĲĲڴ¥Ĳ棬ǳرòͻһУһۿҰ컨һСӴʶ
ڣõúȻдΪװε˹ֲҲвƺΧͷϵ컨壬ȫĲǽȻǽҪʵһԸأɼ͸ȵĵڣ̫ҡ
ǳɾ࣬ߺҲǡôŮúкܶŮֻűȻʽʿͷˣһʵɳ̲㡣
ã
ȻŮͼõļŮͬѧӭǶú첲¶⣬ഺŮ
С÷
ǰЦʵ
Ǳߣ
С÷ָָȻƣЩ棬㰡
ǰ
ЦЦС÷ϴκüŮȥ԰ưɵһ
£þͺúýһ£ԼŮͬѧҲ֪С÷£Զ˷ܵĿ⿴ơŮһȻͷʮ㣬ҪǳҪȥ緹ǹƻе˵أҪǣǵĻʱʱǣƣһ͵Ц
Ůһһƺ϶˶ռһúܽҲҽ
ΰҲһԷæͷԸеŮԱóƱиʳȯС㣬Ҫ㵥
õģ֪λҪʲô
ԱСòҲ͹£Ƚ¶⡣ֳŮԣȻΰȻɬĸ˲Сĳ
ʱĺӣǰҪö࣬Ȼ˵֮ģԸֳεĻһԼ֯Ҳϡ¡ϼƵָ߼γȫʩǺƵģ˵Ҳ̫ġ
ΰƾʳȯҶһЩȽϲײͣΪұȽǮԼǮһȽϹĶﲻɿһޡƵ⣬Աܴݵؿ˵
Ǯֶں㵥ʱҲææվڷԱСԿصҪʲô
ҶԹ̫ƼһЩóԾˣ
ƿһ˵΢Ц
ǲԣ˵漸ҳȫǸ߼ʽҲʽࡣƼһЩƵûУֵһЩ
ʱΰЩǣɶЩɵˡϵʳﲻʢһ֪۸԰󣬱ͺʣţ֮ģȫǸ߼öʳ
֮£ΰЩֱС׼ס۸ϵĲ࣬ͺñ·ߴŵ붥Ƶ֮ľ롣
ȭֱӯʵ̫ʢˣҶʳİѾɽһ緢ˣ
ҿóȻǾͰɸɾʳǰʳɣ
ƶ㵽һߣװһҺ족ӣת
ۣƸ磬Ķöúóأ
ʱ˹һŮƵıС
СѾͷƬӣʲôԼúˣ
Ƽ΢壬ˮĴ۾ݸ
ҲˣС÷ǿ
ñȻһVƣЦк
С÷żŮҲܵ˵ʳƶʱЦõؿѾͷһᣬЩഺ˵ŮֱһȴͷϴǵСħ
ɲŮȻ˼ΰҲɫ̫ÿԶʵ벻ͨΪʲôСӻô۸ܸߵʳ뵽ģȻźɫVIPã
سһٺʽʱˣĿɳ̲ͺˮԡ
ƺ϶·Ӿ㣬ɳ̲㡣Сӣˣɳ̲ϣɼȻŮɣΪٵοͣЩŮɴʽǻչ¶ɡ
ʵ̫ˬˣð
һ·ƮƮɰ㡣
İɣСı˰㵱壬ٺ٣
ƴŵӵЦݣ٩
ϴͲԣֻڼ¼̲顣ȻˣͬʱҲΪЩȻŮһ̵רҵӰʦ
ϴȻ
ƱһۣؽҴϸڲŸô˵ʲôרҵӰʦ֮ǰӰҵమ߶㣡
ɳ̲ϣгɡ۵Σƶ˳ֽ˸λòģɡܺãȻ۵Σţõ⡣
ιҿǾҹȥӾأרҵӰʦ𣿡
˻󣬶ϵ
ϴȥɣҪúͣ˳ĵƬ
Цֻǳôôе
ˣȥã
ʼ磬ȥɳ̲㣬ֻӾ㣬ͳȥ
εĺˮУֻƤϵë׶ˣʮֵˬˮûκγƵĸоԴӿ쾳磬ˮоͻתںǳˮȥ硣


 019 õ
úһļŮһǳˮˮ淨ܼ򵥣ǽȥˮбɣ淨ơഺĸŮʽӾװޱرã˫壬֮ͬҪͻ࣬˶ζš
ӨˮɽͦġΰҲڸѾΧʽӾŮۻҡϾѧϰѹôԿģѵлΣܼɳ̲ӾװŮɣ԰أ
ȥˮһȦٶȼֱɱȣûϵˮҺã˴ˮģӾ࣬ˮ޼Ǳ˷̥
ǳˮȥЦŽˮ֪²Сһһʧȥƽ⡣
Сģ
ƳκȻˮ棬üˤˮеһ̣һϸһõķ۱Ƶظһ
Ƹ磬˰
Ĵþϲػͷ
ǰոȥ˻Ӿһ½ǣ
һֻСһ̯ʼЦ
վֱ˽ųơĿ㵨ӵؿ˿Ƶ壬Ȼ壬־磬洦һЩд漯Ķɿɳ̲ҲֻӾˣǶԼǵ˳ƣȴǵһο塣
Ƶܽʵ׳Ϊ֪ˣǲЩɵǻ߼һʯͷ㡣ڽƵԵú޳ȳƣ·̺ޱ
øϵĽӴҵС¹ײҺãʱͬѧС÷һȤãҪƸ绳ð

ߺæƵĻС÷ε˵ʲôأѾͷ
ѾͷãҲͱҴ˲һô
С÷ߵֻĿżƳƳվһԵĳƣ⡣
ñЩ޵ݣæתƻˣ˵ˣƸҲˣһɣ
ðʲôأ
ڳļŮĸߵص
ΰżʱŸȻʽŮܹ񫣬ǵԼĿ걻ռеʱ򣬾᲻Ҳãΰյʱһʲô̾ͽеȥ˰ɣӺɷ򣬾ӦһЩսģ
ˣðð
ŮһȻ۹ⷢȻԼ棬ϲ棬Ůϲ򳡱Ͽһ
ˣҵûˡ
ץץͷɵ
üƲᣬæŵƸ粻ˣô
ΰƣǳζԵҪ棬˵ϷòԵûаɣ
㶼ô˵ˣҾԿɣ
ƼΰԼĴףΪԼɰЦѧʱ򣬻ӰѪ嶯ڿɾ޿ܣٿԼͷСˮ׼̫
ΰ˧ǮƽʱҲȽϴ£׷Ůʱ򣬴ǷǮӪȡڸŮԣȻʱɣǺܶʱҲֵΰĹƣΰȻ˳˳ˮɽԴԸҲóƵĻ˵ʵҲഺһ֣ģ˼ҲûʲôǿȻֶ׷Ů֮Ķ񼣣żƽϡ
Ȼƶΰ⣬ǶԼȻ˸֮Դףɸеһ˿Ρ
ɳ̲ϣ˰嶼ģΰܿͽҲȤ˰壬ϧ˶ûһרҵˮ׼ڵϿô̼
ΰų˰壬ŮһЦܽصұְҵѡ֣ǰ٣סǵʱ򣬸ѧһʱ䣬Ȼ˵Ҳһ֣
ð
ͣ
ΰǿˮƽ
ŮǶЩ˷ܣֱе
Ҳ˹ƣȤΰô֡öΰƲƲ죬ƺİ֣վڳԣƸ磬㲻ˣûʲôģ֪˺ѧһνӴ϶ܺΰȣ
ƺǵĳƵܵ˺Ů̫ࡣȻˣƻǾЩжûǺᣬЦЦûϵǰԣ˵ˣô֪ҾͲأ˵һǸأ
Բѣ
ŤһۣһʽӾװʪͷȻ˵ĶˡŮľĳƣһ͵˼Ƿ顣
˵ΰϾְҵѧȷʵģȻʱƲ̫ãʱʱ֡᧿Σȫ˵ŮǣѾǳˣʱ
ҲԾԾϧǴֻǳУȻˮ岻Ƽ״Ҳ˰峯ˮȥЩģЩϣܳϣúõذΰȥ
ڳˣҪƽԣоˮ̫֮Ǽ죬ƽôһ˿Ṧ淭Ծ㼫˶ĸѶȶ
ˮУֱԪ̤˰壬ӭ˶ȥȻôûɲСǰ¶һ֣ûףҲȥܡȻɳ̲ϵŮǣһӢӣְҵְ㣬̤˶ͷ
ƵĶ书ҲйϵϾһѧȻƮݣ̫񹦻ԴĲڤʽƮݡԣڳʱĶҲһЩȻЩְҵڶϻЩͬǵ۹ͶȵĻҲԲ
ΰɵˣҲдûˣѧרҵĳָˣԲеһһˣȲϡ
˽󣬳ƺ÷ɳ̲˳ȥܡ˱߳Ա˵Цɡ£ϴʱòơ
ʲôأúѵõɳ̲Ȼţ
ƿﺬűܣص
ϴ󰡣Ҳ룬Ҳܰ
ϼƻ¿ˮ߿ˣҵô죿ҵİأ߲
üǿӣûͬĵؿЦһĶͷεˣȥɣһϢ˳㿴Ű
ҮϴҾ͵仰ˣ꣡
ֱ仰󣬾ֱӳεĺˮȥ
Ʒ˷ۣ˫˫ϡ˱ܵãһתȻƸ磬ҲɹͰɣȻƤɹڵģ
ðɣûе˵
ԭЩɣĿһתͷԵСѾԹԼܾĻ̱˻ȥֻõ
һ̾ɫһϲûϵҴˣȥһ£ƸȵҰ
ЦһഺˣͽѾʧҰ֮СЦЦȻоѾͷԼƺе˼˼ұϾǸ˵öĸ飬ֻΪǲܵģϾϵһŮӵҸ
һᣬòöŷɹ͡ȻһЦԴһ˿ɬſϣƸ磬ҪϸŶ
û⣡ĦҲѧɹֻСһ׮
ƺǺЦɹ͵ϡ
ñϾǸʮŮĸЩ󵨵ŮֱȥӾ£ͿĨɹ͡
ƺϸظķ۱ֻоŮļôϸỬָзǳá෴óƵĴַǳȣԼļ쳣еظоҲЩƲס΢΢ֽţϾԼ壬ûбһ˸
۱ͿĨ󣬳˳Σ߸ȣͿĨʱøо·ĳЩʼȼرɦĸо
Ҳע⵽΢Свɾ棬СӵʻͦС֮ͥ£ɵעӰ죬Ʊʹ˰ĦַСӷͬʱã𣿡
ãоͦģ
õעԼϱˣͬʱĸо鲼ȫ
ˣͿˣǰ滹ҪͿ𣿡
֣ʵ
Щߵ͵͵۳ƣȻתӣ΢΢СȻҪˣ
ʵȻղŵĸоܹŹ֣þҲһ˵ܴ̼ƵͷСֻ־ḧСûдǰȻͦ˫塣ѾŪΣ˫۲ҿ
ƽ̹Сһ˿׸⣬ָֺáõۺܸߣеʱ̲סһǶԱͬҪö顣ΰãҲȫģǶͬеľ飬ôഺڵˣ
ܿ죬һ͹ȥˡοƺܾˣҶزǮˣȻڷòͣȥ¥ʽŵĲò͡ڳǣ򲻱ô鷳ҶؾһԷ
ãΰԵñȽʧ䣬һûһ˵䡣ֻǣȻ󼸸ο̸һ£
ϴĳɹˣ
ǰС椿Ǳҵˣ
˵̸У
ʵҲûʲôϼƵ꣬гСͧôҾͳ̫µʱԼһ˼Сͧȥ䣬֪Ůﶼϲǣֱȥ˸ǸȽ̲Ҳ֪︽Сܶ࣬ˮ֧ٿ죬ݺύҾͼװСͧ˹ϣˮ̲һ档
һ棿Ҽǵûʲôɳֻ̲һЩʯ߰ɣ
԰ҾͰСͧͣʯȻװֻôŮӶȽ£ϱȽϺڣɭɭģΨһôֻҪ㹻ʹֶΣʱйŮɲһˮˣ
ô򵥣
ΪิӣʵŮȥֲƬһǿ͵ĺûᣡ˵ˣǿԼգȻת
ΰ˺ҲԼʲʺϣ;ԡΪȫںһ˫۾ǸƣҲûˡ˷裬ͷһȣһЩ߼£Ҳǵ͵ţǼ⣡
Ϊ̫ɽȽһ㶼Ҫ7ź극ΰһȥСͧ账Сͧܿ飬ŮȻôΰѾ˼빤һͨ
ϲѳΰȻԸ⡣ƺⰲţΪһ뿪˷䣬ȥ˾Ƶ˸գֱΰ˴ţȻҪˣֻö˶Ⱥʹһˣ
ƺϷһʱ񫡣Ǹ֪ΰ飬ΰʱ뵽ģڳ˲ڵʱġ
̫ɽɫҲתڣƺʩʩȻ׼һĿ˸վͼС÷ΰ˼ҴҸϻɫȫǻֲ̿ѡ
ιôˣ
Ƽ״ǰе
С÷һ̾˹ȥصóˣ
ʲô
ƺϾǴһ
˵˵׳ʲô£
æС÷ŵʵ
гڣС÷΢һЩæ龭һ顣ΰȥ̲䣬ϧǲϺΰͬһС֮ͧ£ΰҲ֪ô죬ʵҲԼ֮ǰʵЩͷˡ
ķǳϡ˵̲Ҳ࣬仹жʱ䣬׽ԲأҲ򣬲ܽ뵺֡˵СȻ󣬵ǿεĵطͦ࣬Կʱ仹磬Ҳߣûоܾ
ΰûãԱ㵽һ𡣿òһ飬ʹ㻻طȥ̲һʯ߶ϡΰȻҲԼֻ˵ȴûʧ㣬뺣ˮУˮʯС
ʯߵλúܲãΧͱڣ߶ָߣϲȥˮֿʼǳһˮܼˮ£кܶླྀʯǰ˳ʱд󰭣Լǳ̲ߣ˼ʻСͧȥƸȦһ߾ˡϣǳһӾͱĽŻŤˡ
ΰæȥˡЩǼжӣƽ䲻ǽͻ״̾ʧȥ侲
ҿС÷Ժõ㣬飬뼸Ϸȡʣ¼ڸȴˣҲעá
̲ȻЩˣϧ˼ҶרҵľԱʯǱߵĺˮ࣬ʯ࣬С÷Ҳָǡܿ죬ͼСͧصƵ꣬ͨŽͱסˡ
֪ˣȥã֪ͨƵ꣡
̷Ը漴ͳ˴š
ֱӳȥСͧͣǶСͧиGPSҪҵǸѣСͧٶҲ졣
Ƹϵ̲ϣѾŮһƾ̴ʯǱ߶ȥɫҲڣȻ죬Ϻˮ¶ҲȽϵ͡
𣿡
ƹһ¸߶ȣѹ޷;ĵطûУͱ·ڰݣǼ֡
ǰǣղſʼþûٻػˣ
һŮǵص
ȥߣȾƵɾԮӹǴ·ȥ濴ã
ƲΪǳʹֻʯƶˡ
Ը뿪̴һˮУˮȻȽļܶࡣڳƶԣ£ǿԪ֧ˮƹʯֱʯ߶ȥ


 020 
ƴͽʯʯǰȴΪǳĹϵˮѾʯȥˡû뵽ʯĵȻбֻƣԽԽ͡ˮѾƵϥˣҴʯѰңȻһѨ֮ͨ
ã
Ƽʯ߶ûУǶѨȥи
Ƹ磡
ﴫõ
Ҳо˵ϢæӿŲ̧۳ǰһͷֲԶһʯиӰšҹĳƣڵĻ£ҲûܵκӰ죬žֵСϴһ˿ϲɫϹžӨˮ
ã
һȥ̤ϴʯ
ýһƻдޣ·ҪһίͿ־ȫйƽһķ۱һָ㷢аοš
Ƹ磬Һ¡³ȥԶˡ
ýڳƻУŵ
ûˣҲôڣͲõģһԳȥģ
Ʊãߵ
һȶ˳Ƶ·Լ˰ƿԼ·ǰһ飬ȫʪģҡͷЦ
Ƹ磬ߺůͣ
ûָҲղŻоֽűųƣȴޱů
ãǲŤ˽ţ
ƼԼȴ˵ȻŤһ£æĵʵ
һҲоԼĽ󴦵ʹɵͷеʹҲµأղ߹۵

ɿã̧СȣĽ
ó˿ʹüͷ΢Һû˵ͷҲЩأѾˣ
ô죡Ƹ磬Ҫҡ
ЩţһѽץųƣԴص
ɵѾͷô㲻ܣҰѽκã
ıӣȡЦ
ҲΪ֮ǰ£ЩŲԡԳ˵УصصͷԱʾԼ
ԪͷţþͼķصĵĽɫâָŤ˵ĵطֻһů壬˵󴦵ʹҲʧˣ
Ƹ磬ǡѵħ
Ȼ޷⣬ص
ҡҡ֣ЦɲħŶˣйѧҲǺģֻһãԽ˵棡
վԣûޱȵĺģСվȻĽŷǵֱۣûܹˡ
ҮˣҵĽûˣˣ
ø˵£ˮĴ۾ҲƵƵƣĿоǾ֮ɫ
ãղŵ£ܸκŶ
ƿɲ뱻֪Լصı죬ȻֻԪãҪѧ磬쳣ѵġ
Ǿ֮ˣ
С¶ϲ֮ɫͨ
ԣ֮ܣ
ƼôˣæͷӦͬʱ룬ⲻͳ˲˵ô
ûˣҲ漴пʼ۲ΧʯͨĶѨƺ滹һֱ߽ȥҵҲֽ֮ơ
Щĳƣ˹ȥͬʱͷҲصãһ£ȥ΢
ҪƸ磬Ҫ뿪ңҸһȥòã
ԣһѳǰס˳ƣִֵص
ðɣ
ε§õ磬ˮȥ
ˮλߣƷ涴ѨĿռЩ̧ǰȥȴǰ·Ѿ¡ʮеĳƣһӾͷһˮڡǰ汻µĵطʯ·иƴѿڡ
󣬳ƽԪţ˳Ǹѿڽ룬Ȼ滹пռ䡣ⶴһֱȥЩ̽վ΢΢̼һ¡Ȼ̽ʱߣӦþؾƵϢ
Ƹ磿
üվŲҲ˵

ƻع²ŵã߰ɣȻؾƵ꣬Ҳܵ㣡
ţ
ҲȥϾⶴֺֳԣ治ߡ
ˮλ͹ƺûصʯ߿ڣҿ˿õã಻ң
ȻƸˣ
صصͷ
΢΢һЦҴγϰֻҪңһȥ
ãƾʹˮУеС˸оЩţ۾һ·ﲻסˣƼ״һ§Ĩ㴽һӡȥ
ȻоֻһƬհףǺܿ죬þͱΪޣԼǵԼûʲôˡԭƲ
Ȼ΢΢ЩʧֶԳرеŨŨȤֻƸֱǸܵĳˣ
ڣεߣƷϰպãɴںʿþˡ̫ˣ
ȥͬѧǰɣҲȵżˣ
ϸΪýͷһ£Цŵ
ţǿ߰ɣ
ųƣææ̲ȥ
ûȣŮͬѧһϲҪǮӡƵľԮҲʱϵΪһȳˣҲһصƵС÷ǶصڴƵľǶڡ
һҶǼޱȡЩ뵽һߣǳϻ̳ϿֵصǸǶԲҺСû£ȻѴ̣
ˣҲֻ⣬˭Ҳ벻ģ
ҡҡͷʾ⡣ʵȷʵ⣬ȻһΪΰǳƻӲҪƵϣΰӡҲȷʵô
ΰˣͻطˣε£ȻоԼΣֲҼá
ϣƺúϴ˸裬ˮζȥʱֻŶ̿㣬һ߲ʪͷһȥŵˣ
Ƹ磡
һ򿪣ͼôŵ˯£ͷɬЦš
ôˣã
һ£Щεصû·ں̲ϻãڷǾԵЩ
Ƹ磬ºһ˯Щ¡ܸһ˯𣿡
ôС۾ԼĽż⣬
õķ䣬˫˼䣬ôܻСһ˯Щ¡⣬Ȼ֮ⲻھơҲܾܾϾղŵ£ȷʵŮܵ˾ţοһŮҪֻͬҪ˶ûвܵɡ
ǣƾͰø˽ԡ΢΢˹ˮ󣬳Ʊ˴ҲҧǹŨŨ⣬۾һգϴо֮ܽӴñϾǸɬĸһӾЩ
ڳ§ȵ˯Լɷϣõȷʵܺãرǰ͵ɼڳǰ󡱺ҹڵķ䣬ͬһŴЩأʹ÷ڵձõĺҲóҲ·ˡֻȵĸоڶ糱ˮ̰Ӷ
ڣںڰУúͳƵ촽һһС˳ǲζƵĴ֣˯ڣ顣Ȼûд֣ɱ˳ƣ
һýΪǻƺߡһŷ飬һֻѾڴˣ̽õȵȸ֮䡣
ûһ£ŮֵıܣߵֹƵĴ֡ҲعãԲ𣬸ղе嶯
ûϵҡƸĻԸġ
øоԼڳб״ڳƵľ䣬ߵ޵ݣȴϸ
ижȻ˼ЩȴǸܼǿŮӣҺ¸ҡ˫֣֮ϧظķ۱Ц˯֪ҪúϢ滹кüҪأʱٺú㰡
ţ
úܹɵӦˣԼƸˣҲˡһ뵽Щ;û̡
֪˶ãøоƤܳأԺ˯ȥˡȻһЦùĶͷһڣ㻻·ӷ̨ڵءϢӰһûҹ֮С
ȥ˳ǣһСͧȥ̲·ǸʯߡΪǳ͵ƵĹϵ涼ѾˮˣתϢ˳ǶѨһֱȥǸѿڴϸΧʯڡ
΢Ƭ̣ƿվˮУˮﻮȻӿٶȣʹ̫ƣ˳ƣһˮƴʯϡᾢʯУڲƻʯڵĽṹ
ʯѳһˮ˲Ӵ󣬳ѵĴȥҲˮ˽ȥһֱȥȻһĿնУǰһССĵºˮС
ǱУƷ֣мˮһΪֲСЩС£ҲŲٵˮݺύ˵ӹʱһЩ˵Գ˯֮һС²Żͨĵˮ
Ȼˣƾʹú̽һѡһˮȥ˾ǣѡˮȻȴ³һUΡһˮַһն
ιľ㣬ڿѾСڲ
Ƴܿ˿һƬȴûκζ
ѵͽ̽գҲ̫˰ɣ
Щʧſնš
ЩĵͷԪΧ̿뿴Ƿ·첻ˣڽ䴦ӦϴĿ϶ӴһƣʯڴƬ¶һ㹻һ˿Ŀ϶
굽˾ͷƺţһȭ㣬˳ǳƵ̽վıǽͲܷһشת۵㡣
ҲһƬնںڰ֮УǳƵȴܿһǰһҿƻõӰвŻֵķɵȻԲΣǴԲβȸֵⲿṹͣ·ÿȶΪƽȻ
ҷɵײУβʯϣΧʯ顣ӵϵĺۼҷɴоǴӿбһӦĳЩԭ׹ˡ
⡭ǡ
Ŀɿڴǰҷɵҳ֮ΪɵɣʵǱסˡʱǼЩֻС˵веߣҲûʧ̬ۼҷɵϵĸо
ҷɵƺѾڴ˺ܶˣ޷ϸжϡǷɵܴԼĪһСǰ޴󣬼ֱ˯ľˣڵ¡


 021 ߺ
㶵ؿǰľ޴ɵݺݵ۾ȷԼûпۡعĵһ£ǴһYes
˵ƽɹ̽ΣһξǱǸŴ磬ڶξҪεĴˣ
˷ܡˣ޿Լڵĸ顣ҷɵȥ߽ʱԼ˼ƽΧһ飬Ѱڡ
ҷɵ⵽һЩƻƺʲôһᣬڷ˲ţ˵ǣѾ𻵣˾ƿһЩ㹻һ˲ͨ
ߺܰҲһЩװ豸зŵĹâеӫ⡣˳Žͨųͷȥһ·Ͽ˲ϡŹֵĶҲϲ԰ٷְȷ׹ڵǷɴ
й⡭
ۼ⣬ǰͨͷ΢Ĺߣɼӿ˽Ų֣ﲢûκε
һŵĴţǧҷɵļʻң߷ɵƺӦøΪɴΪһЩʻҺܴҲȽأλ˵ʬ壬˵ƣҲ鳤Ľṹ򿴲Ϊʬ嶼Ѿˣֻʣ³ɺɫعͷ
ûжЩƳ΢ĹԴȥǼʻĴһ̨߽һ治ˣ̨Ǹ°ݵĲۣһųԲεľ壬ھڲһڰ壬ɢͨǲһЩɢ䣬ȻЩѧۣڳƵĿ֮С
ֵĶ
ϸǿȻδ֮£Ԫͷų˳ƴǾ壬֮ԪУһ˿˿У̽ڲ塣
ǵԪһӴŰɫʱ䶸Ԫĳε֮ڣǰҲһһתдΪȣҺȻյúܿ죬յ࣬ӰС
һʱ˳һɵԪǰֹͣաƷſ֣ܿȥֲɲǼ䣬ǰͷ㣬ܶ˿ⲿľ
ˡ
ת𣬼ʻиָ̨ʾҲ˸ƹҲˡ
ιιιҲῪܷɴɣһɴʲôҲͳǧô
վڿ̨ԣͷ΢΢Щ亹૵˵ģ֪Լǿվˣǳ˻ɣϳ߿Ƽˣʤ㻹治˵
̧ۿ˿Ʒֿ̨ĻиֻӾˡػеĵȫë׶ſһ㣬߼ľ״̬
ʻҰУȻһȻ򿪣ĻƾɲüͷڵιǲǴ˯ˣ˼ҲǹģʧߵţԺһҩģ
һ˵꣬ĻϾͳһƵͼȻԱһƬ֣ι״ġƸͷԣɴ춯ʹֻ죬Ǹİ
ϡ
ȻһѷǳŮ˳һ϶ǵԺϳɵģǷǳϧ̫䣬һ˿顣
⡭ǡ
ɵˣúģǹﰡ
ãˣ
ĻϺȻһƵͼʱƵҲʼų
˭ôģ
ƺȷΧûκпǷɴĵˣ
ߺŵԣղͨӵϵĻĸֵϢͬʱϵȻҵϵͳУ
Եұؽ͵
һ£Ȼųɵܲܽһ£ɴʲôУôģѵΪǸ
˵ţָָǸ塣ûκγɣشҵı壬ҲҷɴԡͬǵļѾչΪľ˯״̬Ĵҵģʹٶ
һ˵Щ˽⣬Ĵԣۿ̴ϢǴٶȣʵȵӼҪǿͨ׵ķ˵ĴȻſ10%ȴܸӵļ
û뵽ԼԪȻԱյתһ룬ԪԪ뾫תģ϶
ʾ˽⣬ԵߺǱ˹³ǵĿѧ鴬ʮԱҪȥϵ򡣳˿ѧ̽⣬и߶ȷչн棬ͬʱͽ׶ķչľݰ
ûȤ֪֪ǣߺô׹䵽ϣ
һϵ
ߺԤϺУ籩⵽ƻϵͳ󲿷̱һ̣ʹñƷɴǿнгռԾ̫ϵֱ׹˵򣡷ɴϵʮԱȫ
Եɱ䣬˵Աʱȴ΢΢һЩֵĲƺҲ΢һ㡣
ô
Ҳоһ˸У˿ôȥʲôҪ𣿡
ҵְǿƷɴ뱣
Եδ䣬ǳܸоһ˿ã
ҷɴ𣿡
Ƽ״ʵ
ɴǴԼ30%ڲܵ籩Ӱ죬豸װѾ̱ҲĴѲٶʹã
ƺɨҷɴŵ
Ǿ˵ҷɴѾˣ
Щϧصò׷һǷɴȴѾǱ޷ʹá
ϣؼȷϡϵ˼ϣߺŻܻ̱ʹãڱ״̬
ԵƬ̣Żش
ƸЦʵֱ䵽ĸоѵνĵʽĬǣֵǸɴûʲôõ𣿡
̽ߺŲ𻵣֮⣬һЩɴԱ˽豸ã
Իص
Ȼɴʹˣô𣿡
˸뷨̽
֪ṩάֻ״̬ڵĿƼˮƽ޷ҪĴԴ
ԳĬƬ̣
ִŴһµȻɴѾϣûҵԪṩ޷СɣңһεӦиµѡ񣡡
µѡ񡭡
ֳĬһᣬŵҲ˵öԣ
ЩԻأ
ƺǺЦ
Ի
ȻЩ⡣
ƿڿ̨ߣһЦԺģż
ǣˣݱ˹³ǵΪܿϵͳңѡǰΪιߣӵն˹Ȩޣ
ԺȻо
Щĳƣֻ׷һ¡ͨԵĽͣףһ߸ǣԺñȵʹõĵԣǵԵӵߣͬʱҲӵϵͳԱʺţҲӵĹƵȨޣ
һ⣬òҲܾôıɣ
ƿ˿Χɵ
ɴѾ޷ʹã̽ߺţҵıֲȥ
ȻѾǹ⣬ûκγɵص
̽ߺţ
Ƹղžʣֻû׷ʡ
̽ߺṩɴԱڸ̽ʹõĽͨߣ˱˹³ǵĸ߿ƼһҪֲǰҪһ죡
Խ͵ͬʱ̽ߺŵͼ񣬻иݣȻȫġ
ϸһ£̽ߺŵĴСȵڵһγҪԴһЩʻտˡ;Ͳ˵ˣ˵۲ͬҲ÷ۡ
ϸһ£֪Ըһۣ̽ߺŸĳɵΣĻȥͷˣû˻֣ᷢ
ȫԣҿʼصϣڸ죬̽ߺӵҺ̬ǣҪıηǳ㣡
˵óƸеĻ˹³Һ̬ǣϲ𻵣ǹ̬ԵĿƼˮƽκƻ̽ߺŵǡ
ǣóƲθ죬ϾϵͳԱˣԥѡΪοȻٽһ۸졣ڲҲǵʵȸء
ڣܿɣȻҪиٿأȥһЩδ𻵵豸ȡ̽ߺڡ
뿪ʻǰſͣһ£ͷˣҽгƣԺԳƺΪƣ㣬Ըȡ֣ҽ㣡
ȡ֣
ʵ
ҲǸϾҾôԣܸоֵֹģ
ץץͷ
ףǵ˵ϰԣҵԱΪT800зΪɭ
ԽϢгڸṩɲοȻԵĻǸݵԵϰߣ󣬷ɵġ
T800𡭡
ͺź󣬲ɺһѣֻõȻзòǸŮԣͽаŰɣ
ǣϣ
ԣڸóƺΪţȴӦ
ҡҡͷЩε뿪˼ʻңʼ̽ߺŵĸ칤ȻԶ̲ٿء
ΪҪʱ䣬û뵽һСʱ󣬾ͻɣڲʻն÷ǳ̽ߺŵѾȫı䣬ȥһŵĸװܳͨΪɫ߹أ͵·ɶ칤ֱʣδУֻ΢һܳһ㣬ԵøΪһЩ
ŵֲǷ㣬ԶͣкֻҪƽǾӰаγȻ̽ߺżʻƵİбɡϵͳϺǸԶرգԱű塣
ţ棬оһжƵ޿ޣʣҲڵĳͬС죬û˻ᷢǽͨ߸ɵġɸ̾һȻȭͷһյԺͲýʲô̽ߺˣһаյϰ߾ͺˣ⳵͸ΪܷأJefuty
ף
粣ϣɨͼͬʱҲĻϳһӰһɫŮԣĳȹΣٺͶȡ˶ֵͬơ
ǣ
ƿӰЩ
ŮˣĿ⿴ųƣޱصͨĻѼزģΪԼһӰ񣬱ڽ
ֱģ
Ʋò̾˵ļţ
Ŵ򿪣Ƽʻܷأֱӳ˲ţԾ𡣳ǰ̵¾ȻɢһطӣʹóȫӰ˳ƮȻء
ʲô
ƿųΧķӣǺ
Ϊԭ̫ԼΪYӣӶڵĵƼ޷ģкܶ࣬ģǿԴ棬ΪҾκȾ
ĻİţһڣһͼһЩݣƽ˵
ǲ˼飬̫⡭и⣬ڵıֲڣôҪʱԪ𣿡
ץץͷʵ
ܷرӵ豸ԭˮȸּ򵥵޻ԼӹϳɣϳЧʿɴﵽ95%ϣȻԪȣҪһЩ㹻ʹãҵԱҲԴлȡ㹻Դһ£ǲҪԪ
չʾ˳ڲӰʾ豸
ˣҲ˵һ£ǲҪҵԪˣ
Ƶͷ׵ʱʱҪԼԪš硱ȻӰ첻󣬵ܻеֵֹĸоԼǸγˡ
ôȥûκͨ
Ƴܿ˿
תӰģʽ
̧ʾ⣬͸תΪһƬڣͬʱǰҵĳȫʾͼԭģڳڣʾӰȫһ㣬
ܹߣ䣡
ͷ΢΢ΣߣۻʯγһԲͨ
óƼʻƽܷʻͨ󣬳ӴӵֱͨˮУٴθпһ£⳵ǺãԵǱͧʹá
ɢYӺ󣬳Ӹ棬ƴ˸ָţǿԳΪõĴڣҾͲڵЩԺúõرҵ͵
͵⣡
ȻǸӰ񣬵ƺѼزģʱӰԵüı顣
ûϵԺ׵ģ
ԴЦǺǵ
ſһĿǵҴӵõ໹ڵͽ׶ԵĿûг10%Ѿﵽ58.7%˹³˵ĴԿձ65%ϣҲֻе70%࣬⣡
ҵĴпô𣿡
ƻǵһ˵Ͼ֮ǰڹŴԴӿȷʵоԼԽԽҲԽԽԽˡرԼѧԽԽ죬ѧһԣӳѧգ¶á
ԺҪúоһ£Ӧúҿйء

硭޷⡭
΢΢ҡͷ
ưڰֵˣԺ˵ȻؾƵɣҸطһȥʱ򣬾Ϳܷʽˣ
ζȼٽ󣬻ȥʱܷΪԼרóǰھų϶֡
ף
ŵͷ


 022 
ðſƽܷͣھƵ긽ͬʱԶԲװãʹκ˶޷ֽܷر壡
ƵֻҲ˳һ£ֻøΪСɣʱ밬硣̧ۿ˿ɫѾûʱѾ賿Լġˣ糿ñȽ磡
ƴӷ·ҲǲţṦ¥Լ̨ϣ΢΢ӣ˯Сһ˫ѩȣô¶ڿУ˯ڴ󿪣ԿظԼƬѩ顣
ˡ𡯴СӡŮǳջʡ
ҡҡͷҲпһԼҲǸа˰
Ȼҹû˯ǶڳƶԣӰ죬ھõòСǣȥϴ˸裬˳Ϥһ°ŸֻĹǿ󵽣ֵֻߵĴ
糿8ңþˣͷЩҵŵԺĴ˿ֳƲߣ΢΢һæԭʣһ˯⣬̼ʧˡ
Ƹ磬ģ
ùŽѾӣæܵ
ã˰ô˯һ᣿
޷̨մһ̫ȭչС
ˣƽʱҪϿλҪ򹤣ϰˣ
һЦӦ
ƽ˿ָָϴּȥϴһ£ȥ㣡ûжˢ⣬ҵģ
õͷܿˡϴּ䣬ˢǳùģֲԾеȻһҲ
к㣬ȷԱòسϴּ䡣ʩľСһͷ㷢ˣ˳ϡ
ʢϣ޷кùϲ̵ذ£Ȼôʢ㣿
£ȻҪú÷ǣǵˣƵ֮ҵǶעİ
޷ЦŴȤʵһ⣬һϵȻΪԼݣҲû˵
ǲӦñͶȨ
Ц
ƹһЦҲӿڡ
س㣬ĲԼǵĶôܵĽӴķҸƵǺûΪڲԵþһȻ
ò׼ȻԼķ任·뿪ǰȻŤסƣɬؿʱ򣬻ʲô˵ģҲһѱסƷһᴽСࡣ
ȻˣҲ˳ץ˼Ƕ飬ָл治Ǹǵġܵ˵λŮǸиζ
Ƹ磬ȻطˣһҪúҰ
ַȻЦ
һظû⣡
˯£ЬСܶȥĿ뿪󣬳ţǴŵϴ󰡡㻹ҸȻСMM㣡
Һ֣صظ㣬ûзκġٶ˵飡
תʼε
ϺٺһЦϴʵûϵҲģ˵ˣ£ԸͿˣο˼ҶǸˣŮȷʵ崿ͦˣԺӦôϸƷǸа
ϻˣɶңӶ滹أ
ûԴһ£Թ߽䡣
㰡ãһûأ
æϣͬʱϴ󣬽ȥԼʻĦпͧе⣬ܴ̼ģϧǮֵ̫ҳԲ
ûϵȥߺҺһȥ˵һˡʱãû⣡
ƻΪʲô£ڱ
ϴ㲻żʮ㣬ȻǶԵģ
һ߳㣬һ߿ڳݲص
Ȼ⣬ǽմҶˣ״̬Ҳָˡ֮£ΰͿˣöˣöҲǡСۻϾǸ⣬ΪⷴʹԼƸһЩﲢֻǴⲻϹϵƸˡ
󣬳ƽӵĵĵ绰ĽһͬȥǡһҲܸˣ˵ҪһȥӴͶ㡣
ˣȥӾˣͬѧŰɣ
ƵΪأȰ˵
Ļͬѧɳ̲ˣȥ˸ۿڣûãͼδĺĽ˫˫´˵ǳˣַ뻹ϸбȽɬкܴͬ
Ĵźܴ󵨣Ըеĵװǳȹ¶һ˫޳ȡ²Ÿ߸ЬŸСͷñ̫ĽûĴôԸУǶ϶ȹҲ۷¶ΰظ壬һֱע㣡С䣬Ӧǻϴ·֮˽Ʒ
ƣ
Ľغܸ˿ԼˣæǰȻĸ첲
Ľ㣬أѾǶ÷ˣã
Цӭ˳ֽӹС䡣һٶòۺˣΪ֮ǰвͼڨλƷŮϧ˼Ұ
ﾰɫûд䣡˵껹ȥȼ٣Сõĸ
ڳһߣȻЦ
䣬ŮеĽ㣬пճݼһ£Ҳǵģ滺ѹô
ĽЦʵ⼸죬С첻
ĶܺóԣɫտƼȥԣ
ƺǺЦŵ
ĽĿ£ƴλŮȥƵ̨ǼǣȻ¥ȥ˸Ƕõ䣡
ߵ̨˸صãȻȥɹչԡãأ
ðҲӾĺˮǳ峺տ
ĽҲͷһ˷̬ܵ
ưæ˵ĶźãȻЩŮ˵˽ƷԼ֡Ϊ˵ҪϢһ£ɹչԡԳƾֻȥȣȥκɡŮӾ£ȥһ¥ԵĻ¼任·
ȥɳ̲ڴԼûãͼˣĴԸеɫȻᣬ񻶯ˣһͷ㷢ɢһ鹵룬˵Ըģˡ
ĽˮɫʽӾ£ͣǰͣӿ˵򶼹ȥˡ
ŮĶͦ޳̤żͷ߸ЬԵøˡ̲ס˼ǿڣֱڷﰡ
ʲôﰡ
Ľ
ָָǣҡͷԵôƯܰ˸ˣѵǷ𣿡
ǰһĶͷ˿ƶ죡
ߣҸǴɡȥ
ưѶһᣬǰŮ
λŮĵʹú̲ϵǰһ۾ԶƺѾϰֳϣǹţĽǴ󷽷ͬѧڵƬɳ̲
վˮУԶԶˣæۡĺĽҲЦŻ֣ĽغʿտĺˮѾ̲סˣȥСһλӾ
˵꣬˦ȥµЬɳ̲˷ܵسڱ;УǶԷ飬ΡΡض
Ѿˣ۾Իع𣿡
ĵ٩ڳƶ
ЦݣתȻԣﻹһλŮأ֪ĽʲôԸ
ĿЦһָָۣɡεȰѶ׼ðɣ
ƺǺһЦֽذɡͬʱδ򿪷źáڳϣˣֱ˿͡Ʋãֿ飬ȷʵһ˿Գܵģ
ĴһȡɹͣݸƣζصҲɹͣסҪȫŶ
Ŷ
ʵھãѶȴˣҪȫǲǣеĵطŹأ
ѷɹͿĨУȻӣĲɹ͡ǲӣȻ󾭹ؿڣȻֻǴΧǻ˶оһĴ̫񣬵ûֹƵĶ
ḧƽ̹СȻ˫Ե˫ȡò̾ĵȺֱƷƻЩĵļỬָУĽغֲͬ
ˣҲ󣡡
ӯһſڳϡ˳ְѱȻ⿪ˣΪֵĿڱ󣬶ֿڲ档
˿һΪɹͣһߵĽ㣬⿼̫ˣ»̲ס˰
еӣͱҿ
۽бһۣƴȤƵ٩
컯գĿһ治ñأ
ƹε
Χв˶Ŀµľ壬һܸŮĿУһߴ񶾵뵽Ǹɵۿţһ˶
ͿĨϺ̰ĿۺĶֿ㣬ЦΧǣͬʱҲʶؽŮԼ˽еˡļôƺЩףеӹһ˿ϲ֮ɫ˻ǺںԼϲӵĸо
ۺñȻַţֱԣЦʵֲϸ㽱
ʲôУҪŪ˲ϲ£ǿɱ̻ܰ
ˣ˵Ҳÿû
ռôˣ㻹ԣ
Цĳơ
ץס֣ҡͷô˵ҿǺܳϿҵİĽٸ鷳㲻Ҫٲϲ£һϵ˫ĥ
ҹرҪ˸ᣬ˲ɫȡŮһ̨ϷŮ֮Ļ⣬ԶκϽȥͳƶԣǲʧΪ£ֵһЩŮˣ
ͺŮһ˵ķȻǳˣǽɳмİŲó˿ˡ
˿ˣ
ƶЩ̫ȤŮҪҲܾܾ
ǰҾˣҪгͷʩÿһΣ͵һ·ӣ
ڵ̺ϣɳЦ
ô棿Ҳǿˣֻһ·
ƲɿһţҲһ̿㣬ֻʣڿˡ֮£Ů·οҲ֣
ǿɲܣֻҪӮͲ𣿡
ûǻϽͣҲϷǴ̼
ƺط֣Ǵһ˿صЦݣĽصɫ˷ܡһƽϰ
ȴĴʱִ˸绰û뵽ǽơԭǱߺȱ档ͬʱˣҪ·⣬öơƣںȶ٣ʤ߹涨
˵Ľ㰡ǰ
ƹֽе
һתЦʵôˣ
£ҵֵûأҿǧСŮӳԲ
һ屡졢Ȼ
Ƹ磬ǲŲأ
ǱƷ࣬˸ɰĹ
Ľƫƣһǲ̫ƽˣ
Ӵãˣ
ĴȤ
㣬˵ʲôأ
ĽضʱһƬϼԵ˵ϣŮֳһţؿڴȣйóƿֱй񫡣
ƲƲ죬٩㣬㣡ǶҪƸ翴Ŷ
ŮҲ֣ȷʵЩţæȥƵǣһ۶ûŹﻹصǼʲôûģ
˻һܵλŮĴۡú󣬾Ϳʼ棬Ů϶ԸƣҲǶȻʲ˵һȻԷʡ͵ĵƣֻҪӮˣǿɵȫ·
Ƶһѣܴ󷽣ֱ˳¶ȳƾ׳ĽزҿɫǺشԼƸ磬Ǵ󵨣ɣͣɨġ
ʾȻյ룬̶Χ֮
Ͼɥȴޱȵ
֪ǳĺŮˮ֮˳ӮˣŮȥ£ʣֻһԸеĵĽǷɫ£õǿɰİɫ¡ŮȣҲ¶⣬磬ŪóǼȱ۸쳣ʹֱ࣬ӱˣ
۾һΰ
ľơƹޣһ˿⡣
ôõķ羰Ҳ̫ͣϧˣ
Ƥܺ񣬺ٺЦ

С΢죬Ҳ˾ƣû
þⰡ
ƹ̾һ
սӣŮֽ䣬ǶѵֻʣʽˡƼҪѣǲãԺȾ棬ʵڽƻ˵ŮҺȣȫ³Ǹˣ˵ҲﶼԸⶼ˵
ҹ̨ĽرͲãȵͼ̱ڵ̺ϣҲȵСͨ죬ڵءΨһŵģֻģԼȫûһĳƣǽеơƣҲɾ
״֮£ЩԺϢһ£ȻĽغãڵķ䡣Ϊڵ˼䣬ǳƸĽغԤķ䡣
ŮڴϺٷԼ䣬ĺᱧͻԼĴϡƻûüɿ֣ƺȻѹ۵ֱۣӻϳƵĲӣһŽεĺ촽촽˸ܽӴ
ղǣ˺þòͣЪƺġֻ֮ɫˮԣЦΪˣǰɾҪӦģûôǶúСãǲ̫ƵˣŻ
Ľ㣬ǹװʲô⣿
תһҲȻȷʵԣ
һҲ˴һѹϣһమǡʱŽһ˿ص첻˵ˣҪ㽱Σ͸ԩҵóѵĻᣬɲ㲻ϲˣ
§סһ֮ǣһֽ⿪֣䶪һԣ˱ϢʮֳأһŵĳŮѹ£׼Ƹ֮ʣȻӵһߵֻ
ƶʱʹ֣ؼʱ̣磿


 023 
ָɲһĽҪͷȻ˵绰ֻ쳤̾⻹ò˻ˣͨסĲӣ˸ǵȥӵ绰СñԸ͵ǿˣ˲ɣ
׻˵úãһ򣬾һҲѼӷ˰
ƻô죬ֻεػһ䡣˳һǶ飬ȡֻ
һʾó΢һæң˵绰ιãС㣡
Ȼд˵ܲʲôС𣿻ǵϴϣ˵Ļ𣿡
УȻ֪ʲô£ȻһҸоãûΪ˼Դ绰ҵ绰࣡
ƺ֣Ȼô绰
˵ʲôأ
Ȼ΢΢һ˿֮ζ
һ£صƣǵ֮ǰ˵ұһ𣿡
㲻Ҫڰɣ
һ£ʱ˶ǿЦѣ˵Цôˣ
ô˵ءȷʵҪİΪ֪вʵпҲΣ֮УЩԥ
Ȼ΢΢Щͳ
һݸȻ㵱ѣҪҵİΪѣô⣿ο㶼˵ΣգǾսҸܷŹλˣҪ֪ʵ˵żҲҪ̼һ㣬ΣգǾ̫Ȥˣ
лл£һҸʱϸ˵ϣܹ
Ȼ̾һ
΢˵˵Һ׼
룬ҲʹӦˣȻȻûκżĻǿԷһЩߡ
ƾֻȻڵ绰ļ˵󣬷¶һ˿Ȥ飬Ƭ̺ŵЦˣͻϹȥиҪ󡭡
̸绰󣬷ڣĸһű̺ӣعճֺԸеĶֿ㶼ڴߣ΢һЩҵ㷢ɢ˵ķ顣
˭ĵ绰
ʵĿƵؿųơ
ʼ磬ϴֱ̺ָ֬壬صһѣҰæ
˵ţĵľ̰ǡһѣŮİɣ
ʱ򣬲̸ɷ羰£ֻǸѣŮν
һץסһֻ壬ӵ뻳УǺЦŲɵʱ򻹺£ŮǺ׳Դ׵ģ
ǰͻ⣬˶֮С鵽Ũǻײԭڽĵʱ̲סһƺߣȻ΢֮Ȼˡ֨
ôǳƵĶ֣̲ס߿ǡֻԼĿ鴦úܳʵʴǵĿУ糱ˮӿ԰ΣֻԶ˽һ
һҹӿ峿ڵĿҲһ˿ζ͸ķ϶ڴϡ
Ľش˯оԭӦЩʹģһ˿ӣ÷ͦ¶ڿУ˳ƿ̺ӣһ޵÷
ΪǴ󵨿ţǻʵĴŮɫҪиϵ˲ѣֻǰΪ׵Ĺ˾׼ԼѧʱԼúܺãֻһЩ
ԭҵ飬ΪӪƶգӹһ١Ŀɲ˳ܵŮˣѧԼҵڹ˾ܴĳɼҪҪԼĸ֪ڹ˾ã׾͵Ӷˣ
ҼбľԼĸ׹ϵȽԶԼĸȽϺáȻҲԼȥһסС
˰
ƴŶϴá
̺ӣסԼǶ˴ѵ飬˦˦㷢ⴲȻǿͲˣ
Ŷ
ƵȻʡ
ĴֺͶֿ㣬ֻһɫ±˼ǿ÷߼±áÿͷһ˳һ
ɳϣ˳§ߵģڣ⸧۵ļĿĵƣӦңҪǵ£߶úСã
ΪʲôĽ㣬ʵҡ
ƾӦðһЩ¸ģϾҲмҵˣ檲٣
ʲô˵֪ܻԼܣڲ֪
ס죬ؿеǵ£һҪŶǣ֪ʵҲЩ㯣ʱҾĵ˺𣿷ģֻһˣҵһжģ
Ľ㣬ʵ
˵ʲôǱֹˡ
ֻҾãھάĹϵһжԺ˵𣿡
룬ֻõͷҲԼǵɡ
ʵ뵽ԼĶúСã۹⣬ѵ𣿶þͲ˵ˣСöԳƺֻǲ֪֮䣬Ƿ֪˴˵˼뿴Լĺýˣ˶ɹϵţʱάֵ¹ϵΪ׵ˣ
ҵóȥһˣҪҰæһͻҺءôкɣҵˣ
§ģᴽ˿ڵ
Σ𣿡
Ŀɲȡֵ£Ȼƿ֣أȻģ
ΣԵģɷģҿǺģ㲻Թ𣿡
Цḧ˿ỬĴȼ
ֻǣȥ£
Ľĵغһۣŭ
Ҫˣ
׼뿪ҲһѹסĲӣ˸ʪǡ
ˣˣΪΪУ
ıĴûֻӣһ۵
ʼ磬Ʊ̻طȥ·ĽغöôѣΪǽƣһ˿Ѩ֤ǵ˯ߣ
ĺȻΪʲôƹϺ󣬽첢ʹղΪ˼֮۸ӵĹϵʹʱʣЩ˼顣
ҲǸˡ
ҵ٩һ䣡
Ƴ˾Ƶֱܷ֮꣬ͣԶԲʣŴ򿪣ӭӳƵĽ롣
ţҪ׼ˣˣǵÿԲʣ˿ˣ
ưѺ÷̣ǰĻϳֵİŵ
ףܷԲʣ
һڣϵͳȫϵͳϢؿǰֱӴ֣Ӻϻж
ڴ˵ǰһ죬HеľܲҲӭλĿˡһʮĺУԼһʮĵʿôϣǵʲôˣ
ŽӴԱֳ칫֮һͬ۹йسٰеıֵλӶСԭǾֳܾܲԼֳƸգ
λʩˣ
ʿзֱ
֪λУкιɣ
ºæ
ƶ䵱ӣλֵԲգ
ǵʿܸŵһ֣ҽܵ
Ƹղʵλǡ
ƸֳΣǴŶ
Բ˫ֺʲ
š
Ƹղǿţ֯Ƿǹٷ֯ɹڸѧ֯ʹӵгԽ˲ԼΪԣȻģȴ˲Ȩ
ңҲƵ֯άֵ򣬵ǶΪáǸĬϵĹ򣬲ȻĻ򣬺пܻң
֪ʲô£
˿
΢΢ҡͷҩңܵһ֯ĹĿݲΪά֯ȻҪ棬ԲƶԲʦܴ˼λʦֵǰȥң
ԭҪôϣ
΢΢ͷʵ
Բտţŵ֯Ҫʹܻܿ˼޹ԣϣԿһƣṩһЩ㣬ٿͨ˲ܵȻǿԻɸΪ񲯣Ȼã
ǻᾡϸλ
Ƹնһۣͬ
ҹΪŵͣԲպӴһЩɵߣҵҩȻôˣһȹ֣ӭλ͡ҩң䲻ȫңеҪԿɾСഫҲǹҩ˾
ӵһͬˣ棡ϣڼȻһ˿ůɫҵ£ǷǳĵģΪȻ˼Ȼ˾֪ӵȼʹĳǿó
ʮָлλǰң
Ȼ󷽷һ΢Ц
ֶŮؿԹŵҽҩң˺ҪѣҵԹ֮
Ȼʶ΢΢һЦ
λȵϢ
ȻЦȻ
ӭһҺӷʵֶŮ֪岻Ϊʲôص֯ҪΪңңȻ˴󵨣Ԥ溯
㣬Ҳ̫ƺƵһҩйأеõһֲҩо־޲ĹЧǾ廹ֻԵоУ
Ȼü΢
޲ҩ
ӵҲ
濴ȻȻƽصܶԷʲôĿģһᱣõģ
ȻԣҲֻǳЦһòصͷȴ뵽һˣǸȴȻˣ
ڶ죬ǳƸһ졣ҹżгУҹաȻҩĸ˲Ӱֱ֮ӾͽҩзĴ¥
¥еǣ׷һӾ˳ͻˡΪԭȻ׼ʹͨıԱȫڡ
ȻԼ¥еңŸطԷߣȻǳ֮ǿ˶ֵ
ߣ򵥰ǵףʲô
üͷ壬󲻽
ȻŵضżҲЩô˻ûأ
һϵߣһĻһ䵱ӱһ䵱ӳһ˦䣬һŻг飬Է
ǻϵߣٺһЦùסˣҵֽлȸ
ȻһӣǽƾȻѸٵرܹԷĹǰһ̽һ޴Ļӵȵ¶ȣ·𽫿Ҳȼ䵱ȻʵǶԷʵҪǿһЩ
䵱һҧгһ䣬һݳ֮Уȸ¶һ˿ЦǻǾѹģ䵱һ룬˱ը˽֮£ʹ壬Ȼ˲ˡ
ȸһЦ۳һѻ浶ڶԷ֮ʣ䵱Ӵʧɫһתǰͼ̫ԷĹƣڴʱ˿̣Ҳֻһ㡣
һڸס縲һ㱡ɴҲԵһƬʡڴ¥⣬һɫӰȰ㣬̤նڻȸҪ׷䵱ǰӰƴ룬һȥ
ѹȸеĻ浶ҲܿƣŤΡоΣĻȸսḻ屾ܵӲǸı䷽򣬵ֳϮķ򣬱һը𣬺
ȸڵ滬һξ룬ֶȼ棬ضƬ̴䵱ӹһ٣Ҳղŵıըˣһԡ
һӱ紵ɢ¶һˡһĺɫ£ɫ㣬ϴһסϰߡһͷֱһ㣡
ʲôˣ
ȸ΢΢
ߣµˣ
˲ǳƣֻ˭ô磬Ҫǲ¶ԼݣͬʱҲǣһЩף
ȸһȻãµĻ߰㣬ɶߣйһξ飬ʵȻ¡Ԫ֮£޹˼ɵس֮УȭƮݣ
ɶ񣡡
ȸȻգæһ䣬ʹһѻ浶һ档Ŵȫϯ
αãܹȸĹƽܿ˫̧֣һߡȸֻܵһɴ˵ȥײǽϣγһӡȸȻܺǿȣȻͨҪǿܶ࣬ߣ
ȸ۵嶼û֪ˣһҧһţһŻ棬ֱӱըըǽŴ÷飬ֱûûоţһ࣬ǰӡһֻ죬ƿߵǽڶȫ÷顣
˳ֽȸ䵱һǸҳһƬ棬𣬵϶ĩȸҲֻʣˣ䵱ӵǻȥˣȻ䵱һƣϾҲ䵱ӣ
ʲôѧȻѧ˼Աڵ˰
ƻͷ˿ǸȸԹԵ̾˿
һʧˣֱǰ¥ϣȻҪĿꡣ;У˳ֽ˼ߣԷʵȷʵƱȣǾûñˡ
ϵ¥ϣͼĴȻ˻У뼸߶ţУһòӣ̣ĿŨŨɱ
ȻǰģӡԲպ漸һû뵽֯ʵ֮ǿҵ֮ǰˣǣҲΪֹˣ
νǰĿ絶ɢս⡣Բ޾ɫǳƽȻóƲɰһ
ˣƲսʮ㣬ʵ̫һЩûоʵսѪϴǺɳΪһֵģ
ӣƳһ
޹أ֮Сһͷ
ޱ飬ص
Ӳмһƾ㻹ûʸ˵仰ʿǸУ֮£һսʸ񣡡


 024 ˭
һὣ͹ȥֱ֡ΡȻֻ֣˸ָ䶸ӵƿذ壬һֻ޴ʯ֣ճȭ״ĳȥ
ʮ䣬ʯȭϿٽۣȴ޷ֹǼӲʯȭ档ǧһ֮䣬ȥѾ棬¼תӲһŤǰʯȭ࣬ȻܿҪײԲᡣ
һյ˫ŵأۡû뵽ԼĻҲ㱻ɢԷ̬Ȼûս
Ѿ˵ˣ㻹̫ۣ
ӿҲ棬ǵصλԳƺΪǵĿģλֻõ˪
˪
ӵ˲ɳһΪǸ֪˪ʲôĿȻȻȻ
Ȼûпǣȴüͷ˪ǺĴ˵У֮һũũֲ𣿡
еҩңҽҩ漰ĶȻ֪Ķ࣡
һЦ
ǣ˪ֻһ˵ѡɽҲδмء֪ҲΪҩ棬żȻõϣݼ治ûҵ˪ʹũҲѰãѵΪһ𣿡
Ȼ޷⣬ɵؿ
ҡҡͷҵС㻹ǲ̫ǵõһֲ֪ʲô𣿡
ҲżȻõģҩԷֲ֪ӵ޲ĹЧǳ棡
ȻɲﺬԻ
һЦС㣬һֲû´Ӧýܽޣͱϣ״ҶҶŰɫĻʵɫ
ܽޣ⡭û˵
Ȼ˼Ƭ̣Żҡͷ
ҲûϵϾңҲֻżȻ˵ѣ
⣬ֻǵĿģΪܽޣֲ֪кܴļֵ޲ȱʧ𻵵Ļ򣬵Ⲣصģ
ȻȻ׹ɲѵ˵ܽҵũ
ǣ˵ܽ޶Լ֮кǿĸ֪֮ܽأԲ֮ڿũҲԶ
Ȼ
֮Īָ뼫֮ǣĵط
Ȼ˵ַָΪɻˡ
ѧ˵У컷пܴڵģС㣬ǵܽӦũܵֵİɣֻҪ֣ܽпҵһֱ˵ũܵũ
аЦһ
ȻдΪ⣬ףӺε֪£Ϊ˿϶
ΪʩҪѰũΪ˺Ĵ˵еǱ˪ΪʲôҲȡЭ̣ܹϾҽѧϵһ·֣
ԲյȻ
⣬ЦСУԱ˪̫Ĺʵݴ˵ʹ˳ϣܹ𻯵ɣ
˵ȴ˵Ϊ棡
Բ˫ֺʲ
ҿɲɵųǹʵܹɡпܣһĹʵܹĻ޲ԲŻг֮˵пʹӵͻֽĽޣøǿ
Ŀ־⣬̰һš
ӺȻɫһô࣬ѵǿжȡȻ˶ʬ𼣣
ǵȻˣֶĴڣɲ֪
ֿ죬Ц
óѣ
سȻǰƽٳ
ɨһۣмѾ˵ˣ㻹̫ۣ
Ϊô֪ǷڵĴ˵еĶֵ˴ɱֱ
ȻĿֱӻ̲סʵ
ȴ̾ϢһӿڵǷĶǶһʵǿ˶ԣܹԼ߾ĶһּµջΪѧ֮ˣˣ̲סһ˿ͼ⿪˪ŵͷ
ʦܣһС󳷣
ԲյԸ
濴һȻԼϲǰԵʾԲȴеS֣ĹĶ֣
ߵʵȼ͵Dʼ㣬ȻCBASSߣȫҲǱȽеģܴﵽߣһʵսḻҶܵմﵽ¯֮磡
̤ǰһȫɢֵƣ˸ƣֿɻ״ΧȥﱲʵǿԲյʵȻǶֶԵС
ӺԲնS֣ǶҲֲ˺áӴʱҲЩڣȷʵǴˣû뵽ԷȻSߣҲΪϡټĸ֡ҪԸSߣֻĸֲУĸֵʮָͷùˣ
滤Ȼǰæˣ£Χȥսһ֮ʣȻ䣬Ļǽ飬νƿҲһ׷׶ܡ
һǽȴҲг룬Ҳ㹻ʱ빥Χ͵ϮȻӦɣȻڲ࣬޷֣㹻Sߵľˣ
ǽڱ飬󣬻º֮ʣһӰҲǽƿڳȻǳƣڿУģɨذ嶼һǰһǽ赲Ƭ
Ȼ˫ˣЩȵؿм䡣һеĺڷװߣ̳˳
ʲôˣ

õͳŵɳζɤµģ
ڳˣɲӵ˵΢ģվһߡֻȻ֪˾ǳƣ֪ΪΣһԼǰְȫС
С뿪λѣд
ƻɢƽȻϢرƣȻ෴
ӿųƣ˫һУһȻ֮
Բճӿȥߴ˸ƵǱС㣬ˣ
ȻвʣԱȻΪҪ˳׷˳ȥתԪȻ̤ڵϡ淢һȥΧɢͬκ˰㣬Ѿĵذǽһ÷顣
һʱ֮䣬վ̩ɽȫɣˤһԡ𾪣һ֣ǰ˾ͱֳԼƥеʵˡȻʲôˣΪSߣʵ֣õĶ֣Ҳսⲻ
ʦ֣Ǹ֪ȥûϵ𣿡
ע⵽Ȼ뿪ǰǸغһۣµ̲סʵ
ԷվһߣӹɣҪǣҸоǸѾȻ֮ѧ磬Ҳ
̾һ͵
Ȼһ˼ı飬üǵѣ˵̫ˣ
ǵģ
ȻԣüһæģȻֻǴӦݣҲö˵ʲô
ǴȻֱṦɳ¥¥ϺȻըһĴȫ飬̹ţ¥ǽ飬γһ޴ӡƵĿһӰзɳǵڶӰ׷ϡ
ӺԲնһۣͬȥô£
Ҳȥ
Ȼæ
治֪ΪʲôܾòȻȥֻõС㣬ֱȶΧܴ㻹ǲҪȥˣǱ뿪
λȻݣϾΪ˰ңҲֹͷԼһ뿪
Ȼҡҡףص
ȻһȥɣԶԶţ𿿽
˼һ£
氵̾ҲֻˣǸһͬȥ̧ȥһ˹һǰһ˵ء
ղǳʹֻ죬Ӳڴ¥ϣһ޴ͿʵںˡһƸճʱ׺Ȼʯ׶Ȼ֮ı仯ָƣʹԷƭù˵ĸй٣Ҳ벻˴ȻĴڡ
ʯ׶ԶԶȥͬ룬·ֻҪһСľͻᱻ̵ǧٿסǳƣȴ죬ӯ㣬ܹ֮ʯ׶ƳһǺƣɨʯ׶̳˱顣
ӿ糱æܿִӵʯ޲طΧɨ£ʹ书ǿ֮ˣҲǷǳ֡ǳȴ֮Ծ롣
Ǿ޴ʯӲͬϮƲ壬²Բת⡣˫֣زͣԲۼһͷȴ˼ƫ뷽򣬴߻նʯͼһģŲƣɱܹǵƷƫˡ
ԶսӵˣľսȻҲǿʣȻֲ֪򵥣û뵽Ȼˡ
˼顭ôܡ
βס𾪣
ʦ֣Ϊδ˻䵱ɵ̫Ʒ
ԲҲʶ֮ˣȻóһ˿ߡֻ̫֮ãɶԵеֻ̫䵱У
Ȼʹ˾һһʽȻɡ䵱ɲ˰Ҳʦ塭
Ҳͷˮʮ֮⡣
ʱַ仯Ƶı֣Ҳ´󾪣ǶԷٶ̫죬ս֮УֱһͻһȭڻؿڣǶԷؿǰ˺γ
ƵȭƻǰҲڲԱԷϵߣϵãȷʵƾһ䣬ʹɽţ֮Ӵֱӿǲ֮ףʹ˶ɶȥ඼ܵˡ
ֻڻɳȥʱȻҧ˷ǰһֻʯɵľ޴ƣյ׷Լĳơ
ȥѾȴڿһȣһŤ˸ƯľʮתһڿŲƣʹƯٶȸ޷ݡһǣ˸գֱӽĻһӣ
ܿĳƣڿһӹգƮȻ˹ĺϣѵˮ㣬Ȼô˼Ųˮ棬˳Ųĺ棬΢΢
һʱӼֱӶҪɳˣ̲סеˮ֮
ˮ
Ȼˣӿȥ
𾪵ĿֻȻ֮ˣˮ֮ȷͺȻͨȻеĲľʯͬгȻһ֣λǰԣµĺˮ壬Ȼĳ
֪˺ηˣȻܴﵽˮ֮
Բһţп
УվȺ̲סͷһ̣ҪѪӲǱסˡƾȻ̬վˮϣкȻѧ֣ûмûмߵûߵ˰
ߣɣ
Ҫأд⣬巢ɫĹâ
üͷһ壬ͻȻ䣬һԼʮ׵ľ޴ʯͷ˳ֻʯ˳ûκζĶֱӾһǺɨˮ¡Ƹ߸Ծ𣬱ܹһƣֱ䰶ߡ
ʯͷ̤һһȭƺȻ壬ӭϣƻԲһ࣬һʯȭͷ໮漴˳һǲշʯͷ˵ֱۣһ֧ɴܶϡ
ʯͷ˵ľƷƾ͸߸ڸ߿ת壬ͷ½ϣֱʯͷˡǰ໭ԲΣµݳƻʵ죬ͬʱȵƸ꣡
ֻеƲ㣬Ҳ·ܵӰ죬һƣûо춯أѹʹԶӵ˶о׷ͷŻԼȻ
һƴ£ʯͷ˷·̩ɽѹһ㣬ͷţֱѱĩʯ飬һƬ涼ȫݣγһޱȾ޴״ľ޿ӣ
ӵ˵һͣȻֱˣƵбӡ̵øˣ
ƮȻأƳԶһƣҡͷǻȻܡٻʯͷ˺̾ͽԼϵܡȥ׷˵ĻϾ¸ˣҪԭʵڲǣЩ£
һչȻǰ滤Ȼǰǰһɫµļһǵѣδ֪
֪ǰǺηˣΪλ䵱̫
ӿɲ棬Է䵱ѧ˾磬϶ˣ
䵱ЩԨԴͱˣҲ㣡
ѹһص
ԣһϣڨЦһµ˴ζǰֻϧǻˣ
£ǵģҿûȥϹĥ䣡ҳҲֻǼλŮҪæѣ
ƹһЦ֮
״ĿųƵ㵽ʲôˣҿҲʲôˣߣĿʾˣΪɣ
û취Ǵİ֮ǰʹĽУǻɽİɣ˵˼ʶ̫٣ѵ㲻֪ӢۣǴߵǴͳϷ򣡡
ҡҡͷһ̯״ε
˶Ϊǰĳλˣǳôһ˵ûһ˸еȷ緶ɿЦá
ǵˣˣݰݣ
һ䣬ƾͲ˼ƾյȥƮȻԶȥ
λǰˣǺηʥ
ӸʣֻοȥȴҰο˶ǹˣΪǿģ


 025 ܷصĵǳ
ֱ뿪ĳƣû̫Զֻ뿪ҩſƽܷأԶɳ۶ͣǰԶ򿪡
복ڣԶʻ뿪ƿΣ˿ǰĻţԸղŵߵɨ裬н𣿡
Ѿˣ
һ̯һݱֳṹͼɨʾЩߵĴԽ֮ͨ˿ö࣬ҲΪݱ˹³ǵоǻĴԣһ׶κȷʵӵиֳȻ
أ
֪ԼԿͨ˸ߺܶ࣬ûνܡ
кܴ𣬶߸ǿҷʹԪʱΧĴȻǣ֮Ҳ˵ɽȻЩ⣬ɨģЩ٣ƣ
ָЩݺӰΪƽ͵
˺󣬲˹³𣿡
Уÿˣֻһٲ֡ЩˣӵгԽ˵൱ϵͨߣЩߣ

ȻĻһֱڿǣǲǾ͵ڽȻҲνգֱ˲֮ͬӵߵĻӵصˡ
ʮֲ⣬ӿѧǶգӦ̬ȿҪʱ̳Σת̬Ȼ
Ҳֻô˼ΣҲףҲ޷𰸣ֻܵ㲻ǵĿѧȷʵȷʵп߲ܽε̬κη涼ԶԶڵ̬
Ǹӣˡ߰ɣڻȥܸϵϵտᣡ
壬һķЦ
ܷظʻУԲʴ򿪣һôʧ˵ĸٹ·ϡΪ棬ƼʻŽܷأֱӹϣںɳ̲տ̯һſɾƵסøɫտ
أ
ѽֱܷͣȥɳ̲ϡ
Ȼ˺ܶӣȴûмǣֻԼһȹһߣһԼԵտһտ⴮п⣬㳦ȵȣʳһ㣬˿ۻң
վտ̯λԣζسţȻϣ֮ѹΣͬʱһ˫ס۾һŮ²˭
㶼ıһһòã
Ƹűļѹˬޱȡ
ÿЦ˫֣ƵǰƸ磬ô
ΪæⲻǸ𣿡
ƹһЦʵĽأ
ǶһߵλϢղڨǷˣƸһԣ
ñųƵĸ첲һߣһ߽
˵˴ڨǣȻ̸ȥˡĶԼܵĹϵˣĽغҲ鵽ŨСŮǴ󵨣ֱӱ׹ˡ
һߣԲӣṩϢտôųƣҵȻƸյͼĽһڨ˴ߡ
Ľ㣬أ
æӭȥ
ƣ
Ůͬʱϲǽ촩ҲԸˣȹ˵ģΧںɶɡ
ãȥǿûطȥˣ
ЦشȤ
һӣЦΪĽǵ̫̫ˣҿᣡ
ϻˣ黹˳𣿡
Ƶغžƣŵһտ
ǵȻˣԳи㲻ɣ
Ʒſ
Ҫ̫տ岻ãϻ𣡡
ĽرϾǸʿʳһЩտĵ
ÿȤ㣬ôƸ磬ֱ˼һ
Ľضʱһ߼æ̽ãŭѾͷȻˣ
æ㿪ĵ㣬Ұɡ
ɳ̲ϣһƬЦһˣŮˡ
ˣƺһ죬һߺλŮȴͷο͡˴ظۿںһгHС
гϾʹֱӴ绰гӣƸֹˣ˵гӴҡСӶԳӺܸȤǲͣ׷ʣϧһ䡰ܡȥθڵϸߡ
˳վϾͽеϴ󣬳ģ
Ȼȥ㵱Լܹ𣿡
ûʵȴ룬ǳԼҲֻܿǲ̫׶ѣϾĿƼû˼ʻչĳ̶ȡ
ȥϵȵļ٣λŮ̹ȻֻǣưܷؿŮĿɿڴϸǲӶҪɳˣͲûˮ߳ˣ
ϴ󣡼˧ĳûô˧ĳ
ϼ״̲ס˾ֿڡ
ƣǣ
ľһǶװܳϸֲ񣬶ҳ⳵ܳԵð
úҵܷأ
ţһ֣λŮ
Ůž̾ĺУڵƲֹδʱСĵ۹⣬Ҳó⳵ǴֹɣǳҪЧû˻Ὣ뵽˵Ľͨߡ
ϿӱĿ̨Լ粣ʾǵͼӰ񣬲̾⳵Ƕģ֮꣬ĳν޺ˣ
һ£ֺٺЦϴ󣬲֪⳵ܽҿ
Ὺ𣿡
ƺϾطʵ
ᣡ
ϻشúֱӣ漴˾йƤ㣬̱ڸʻλϡ
⳵һܿģҽ㣬Ҳ˵ģ
ЩЦļ
˵꣬㷢˳ܷڳվ̾Ŀ£Ϊһɫ磬۵糸ȥڳڵŮȴоκ𶯣ƽȵþͬδһ㡣
⳵ȫо𶯣ӦȽıɣ
ţЩȵؿųƵ
ﻹСӣǱ䰡Ϻ;ƣ
úضǰʻλиȻǹӣ
ô˧һȻ˵·ϲٿˣ͸۵ؿųƵܷءͻסĵطȻƴŮֱӻؼҡ
ƣôôһóģ
Ľػ̲סѯʵ
ƿųʼŶΪŪҿǻ˲ٹ򣡡
Ƹ磬ҹ쿪ʼҪȥŮͿݴ򹤣ÿ°𣿡
һӸǰϵ
УӦûʲô⣡
ƵҲ⣬һ¾ʹӦˡ
Сã㻹鷳˼ң
Ľ
§ֱۣЦϲƸҲԸⰡ
ƸСû취Ŷ԰ɣ
ؿ˳ƱӰһۣЦӯӯ
ƽһ磬ƸڱһʳһŴĻӰ뻷ʱֻ˿룬ȻȻ
ι
ƽ绰
ƣ
ȻõĿ϶󣬱ЦһǲЩ֣ô绰㣿
ȷʵҺܺ棬ǲʲôҪҰæ
ԣڵ
ȻЦβң㣡
ʲôܰҵģ
ƴ󲻽⡣
ģҾͲ˵ˡҲ鵽ѪӰŵѪɷ쳣жö겻жȻ˴γɽ
Ȼӣֻ˵ǰ䡣
ǳһʱûֻ˳ڽӵô˵ѪӰŸʲôϵ
㲻ǰɣѪӰ˶Ը˵ɽĽֵܰҲµûѪӰ飬ʧأӦǳֱʣ
Ȼƽƺܿ϶
Ƽ˵ɹûһ仰Ů̫ɲã
Ҫɱ𣿡
ȻЦ
⵹ãҾöԸŮΪ²ߣĲϲߣ
ƹЦˣЦˣǸʲôѪɷHˣ
յ鱨ѪɷѾ֪ȥѪɷȻаˣǹһƢŹֱȽϻ̣һˣ̫˻
ȻҲһݵ
ƶΪ͡һҽҩΪңǿʢҪ㣬Ȼܽпϵȣ϶Ҫаеر鱨ϵȻչִͬʱҲҵҩ࣬ٲ鱨
ԭ⼸׼ҲǸѪɷţ
ƶֻε
ϴһæҶ֪θл㣡
Ȼ
ԣȻһ£һм£æ
ʲô£
Ȼһµ
Ȼйر˪֮£Ȼ֪ˣػжϾҵũֺܻᷢܶѾֻںĴ˵гֹҩݣˣ˶ѧŮȤ⣬Ͷ̽Ϊˣ
ƺǺЦ渵
˼ˡȷʵ֯һ֧ӣ׼ȥũһ̽ȻѾˣҵ壬Ҫ㰲һλãӦò£
Ȼ˼Ƭ̣ȻӦʵ
ʵڶлˣҿеȲˣ
ƿǺܸˣ˶̽ȤôõĻᣬܷŹ
Ȼͨ󣬳ƴ˸ָ㶨
漴ֲͨɽֻܿʹݴưôͻȻпմ绰ңˣȼôˣÿҿǷԸǱߵˣܵҵֵܰ
ȼٺˬҿŮ鰡
ƺЦ䣬˵ϣȻ£һ顣
ɽƬ̣ʵܣô
ˮڣʲôѪɷˣȫаʰҾòˣֱӴ󿪳ţͣ
ƵһЦ
ĻãһоͰжˣ죬һȥһ˵⣬˳ǵĿ˰һ
ɽη壬ڵ绰ˬص
ҹ
ڿЦ
ȥ˰ŵˣ׼һЩһɣ
ɽ
ڵ绰ߣҲܶԷüԹҡͷãѧֶԣǹ֧˶ãֻԱ磬ҵĻҵİŰɣҹƶԷĿܾ꣬Ҷѣ
ҵȻ㣬ԼҲҪСģ
ɽ

ƺǺһЦ
֮죬ÿп¿ɸɣҲȥϰࡣȻˣѾӶĻںϰֻࣿϧ⼸춼û취ǰԵֱ͡
ҺãȥƵÿԵһ¡գɽһӳ͵ıһͬǰĹ˾
HУ˵ĲҵУʢĹ˾֮һʢȫǰĴ־͹˾ǩԼˣвپǣޣȥ뷢չӰǣӰӸ綼ʢֵġ
ʢְȻȫǰĹ˾
ƴ˼ǿڣЦǰʢ־͹˾¥ֹҺȫǰĴֹ˾ͷ緶
ɣȥܲð칫ң
ɽһڰܣ򹧾ظΧм뺷ĺ±ڡ
ӴԱоһӭ˳ɽǴкλߵϣ־˲ԽӽЩ˾ְԱǣˣɽش¥ɵӶ֪Էݲ򵥡ΪʢȻżڵһǲ漰ڵ£ǲ֪ɽλڵܣ
ȥ¥ϵܲҵһ·ϣƼ˲ǣȻŮȻٲˡЩƽʱڵ־ϣ߹󡢻崿ŮǣʱɽǹȻҲǷˣԼĴϰϵôãĻǼ򵥵
ЩŮǣǴ󵨵ﲨϹϵǺпԾ֦ͷˣ
˵ݺɽȤܣ˾ƺŮǣȤԸ⣬¹ָͷǾͻԶˣ
ʵȦôô£ʱûʲôȤ
ƻȻ⣬ǺһЦŮһòģԱЩǸã
ܲð칫ɽܲϣƯŮеغŲ裬һ߿ŮĲܽᡣ
ܲã˾ٰѡƻѾճ̱ˣ
Ů㱨
ѡ㰡Ůж
һݸ

Ů˵һʱ֪òô𻰣ɿɽ
ɽڽܵλҵĶܣƣ
ãѡƻͨѡһǱʵˣȻǩԼѵһ˵гȻڴڼ䣬ҲΪ˾ͳ֪ȣͬʱҲµ˲룬ٶ
ܣȤ
ɽЦʵ
ȤֻǺȻ뵽ԼǸгŮ˵ˡɽ𣬾Ͱڰֵ⵹ǣֻʣҲԺһҪʲôҲ˵
䣬ǳƿЦû뵽ȷʵѡȻ˺󻰣Ҳ


 026 Ŵ
ʢֽʱҲѾˣűֱȥһĴ¥
źñڸòͣƺɽ£һӵζȣę́
ƿ˺󣬲ɵŶ˵磬ֺę́ȥҪɩӵˣ
²£⼸꣬Źܵϣѵлܺȸʹ찡
ɽƱƷһ£ųһ
ɩҲΪãңȾ壬ɾͳˣ
ҡҡͷǺЦҸ翪̲ҩǷҲָܻʱǰ㾫ʢ
ҩ
ɽ΢ЩΣԽס
ļİɣҿǰҽƭ㲻ɣҸķӣʧĹŷֻҪܰҵҩÿӣ˵£ҲǿԵģ
ģǿҪ˰ȷʵо㡭
ɽе˷ܣеΣֻڨЦʱ濴Ǹ߳Ƶĺڵ磡
УʱҲɩӣɩӻ˥ϣ
Ƽôżֻõ
úúãԲˣһ
ɽĻԥʱǸˡ
ưҺԼ񹦻壬ԶȲҪǻûǰһ׵ģſˣɽȵȻɫ졣
˱ı߳ԣͷϣȴȻͣ˶˿ӡɽ״۾ܣôˣ
ûʲôǷߵ㣬οɵˣˣϾͻᵽˣ
˿ھƣȻ
ԣԭЩɽ˫Ŀӹһ⣬˵ҲþֻǲӦðںþϯȴλ˹أ
úþƺòдˣȻˣֻǣλˣ²Ȥע˷ˣ
ƿӣص
ķţȻһ紵Ϯɽֻǰһһߣˣޱšߴź֣ųӣһŴˣͷףڼϡ
Ȼϣɫ˫΢е۾Уʱ˵ľ⡣ɽ֣߻ɢһϢƣѹ֣񱩷ǰһ㣬е͸
漴ɽȻоصĿɢˣܲصգҲ˳ˡƣֻλܣ΢΢һЦ̾׹ǶܰȻĻڸղУпõ˵ټˣ
ǰϵѪζܴʮ㣬ȴصúܺã¶âǰΪ֮κ˶ֻǰǸͨͷӣ
ƲȡƱӯص
Сӣ̬ȹˣҵ֮£ɴݲȣǳ
߲ǱˣѪɷˡͳȴʧԾ˿˿⣡
ƵһЦǰˣ
ߣˣͷǰ³󣬻δ˸ôĿŵңȻֱӰ˸ײĺ磬˲ҪԼ̫ţ׻˵úãԣԿǰ
Ѫɷ˾Ȼ¶Цݣص
ǰĻеǱǴСŴģûʲôȱ㣬ʵŰ
ƼȻ֪ѪɷƢŹ֣ûҪɵɵǰҲ磬ɴֱӰڳһӭӵļƣ
ţʵǷʸͷǰţΪ֪
Ѫɷ˹һЦˣеʶƾһ㣬ͷӻеģ
ǰͣҵĸ
Ʋ̲Ц
Ѫɷ˹ЦˣߣҪɱˣܻ𣿡
һأɱǰͽܵңǰҪңҲӦңڶأҪɱҴ磬ҵʵҪҲǴ´ࡣֻҿǰǺ֮ˣͨ˿϶᲻Ȥѵһһĸֽһ𣿡
ƲżȻԵõ
ͷȻ̣Ǽͽܣ˱ˣֻѧղڽϻģ͸򣡵ǣǱϾǱˣȻŶ˲ȵͷˣͷٲ֣ɾҪЦˣ
Ѫɷ˴ЦȻ
ȻѪӰţȷʵǸɱ֯Ѫɷ˵ڽϹŵѪӣҪо򡣺οѾǰ״̬ùʲôȻҲԸʹȻ
һ£Ѫɷֵ˳ɽҲܣˣҵȤССܴͣﵽ˹Ȼ򵥣֪Ǻɣ
Ʊ˵ɣȻһ޼ˣ
޼ڣͷݺὭʮ꣬ûôɡ
Ѫɷüͷɻ
һµҲֻ˽ݳǱŵһ£ҲΪǰѯʲ˵ģ
ưٵصû޼ڣҲ˰ɣ
ãͷӾͼסɣϣҼʶһɵѧ
Ѫɷ˹һЦһ ϡ
ɽֻȻһۼֿ죬ݲȵصưϡʧӵĵײȴһذУɴ˿ɼ˸ղȻһ
Ѫɷ΢΢ЩԾ˹˱ȻܿƵ˾ûκ𻵡ϵĲ˶ûֺֻǽȫжذУ
ã˼
Ѫɷ˷֮ɫ۵ĸ֣һмûУǳһ֣ȷʵЩ
ɽȻƽҲаӿղһ֣㹻ˡǾˣǺ򶨣ͬʱҲһ˿˷ܣ·صǰǵ⽣Ӱʱ
ǰ𼱣Ⱥȱˮƣ
ƵһЦһӣǰľƱȻƾպѪɷ˶ȥٶȲ첻ǡôƽȵ˾̾û㡣
Ѫɷӹâһ˿𾪣һֻǱƾôϿաɽĿɿڴѧ̫ˣ
㣡
ѪɷһǰƣǱƾ͵ɻ
֮ƣǰҪǲȾ̫Ϊˣ
ƺǺһЦһǱƾȻӲͣסַѪɷˡ
Ѫɷǿ˭֪ɾǾƱת̫ԲжơǾƱǡôϣѪɷһ˿ŭʮ꣬ȻһŪ֮䡣
Ȼ䣬Ѫɷ˱ŭһƣֱѹˡһɽλ˾ôλϣƽк󻬡һãɢܣأߣһصĲȺơ
ѪɷһŲڵذϣƷǰĵذ壬һԶˡɫȻɽ侪ңܿǼΪΡ
˦һӣһƸȥǰѵĵذ壬糤۾㣬ɢȥѪɷգۼǰղӣͻΪһľ
Ѫɷ˫һƿѪɫɽ󣬵ƻԲԷڼʱڽʮС絶ĴᣬŪĿȫǡ
ƻɽ赭дػѪɷ˵ĹƣһֱſڡʱȻʹ̫֣ƿѪɷ˵ƣӯס֣ҽһһȣڵһָȡ
Ѫɷ˻һ˺һҲȳһЬӡͷ޷ԶŶ
磬ȳȥɣ
ƵּסԷ֣ûлͷֻǵ
ɽͷС˵ſڣ򿪷ţȥˡ氢ܴűڶҿϾղŷ£Сûע⡣
ǰǾɣֵ̫󣬶ΧƽջвõӰ죡
ƺǺһЦɴݡ
Ѫɷһǵÿû£
Ȼ䣬Ѫɷ˻Ϣ˫ƹӰ졣ɨ֮ȫΪɻңԪ壬Ȼη壬ֻϧᡣ
ͷұ˳ƺΪѪɷˣΪһѪɷƣͺúóɣ
Ѫɷ˫ƣ޹˼ɵɨרҪ
ʩչԼĸŲޱȣֻ̫ΪѪɷҲоȫжȥɾΪʲô䵱̫Ʒ
һԵɺ֮ѧģ
Цһŵɵ̬
ͷӼʶһ޼ڵ书ɣ
Ѫɷֱ˶һʱѪ죬ǽڵȫΪм
书̫Եǰ
Ʒӭϣ˽֣ǻǽڼֱȶ
ԭ棬վԶɽˣͼǽϣź¡֮ƿڴֻܼӰ䣬εۡ
ټİᣬѱٵĿȫǣѪɷ˺Ȼһաʱʧһ̷ֹͣѪɷһţӴķذ
ԷѾ㣬֮£ɷƵ·˴ڲͬĿռ䣬м䱻Ӳظϡ
ɾתΪֻɲǼ䣬Ѿڿӭȥһֻ죬ѪɷֻӴƥѹ类УܿƣȥڳǰһУȫҷᣬֻʣһֽˮļˡ
ѪɷǽΪУڼİᣬҲ˴ѣǽһƬѪɷֱֱվһѷУֻڲţѪڡϣ𾪵飬ǲ֮ɫӡ㣬޷Ĩȥ
ʲôƷ
Ѫɷʵ
ѧҽ㣡
ƵЦݺܲú⣬Ҳ⡣
ѪɷȻûˣʵ˲ˡڳŲסˣ˫ϥһڵأ˫һգ̾ˡ
΢΢˹ѹס˺ҡͷЦɽ˲ųǰ˰ˣŶʮ꣬ʹﵽĹ뾳磬ͷӲ㣡
ղŵƷԴģоͽֻ죡ѧڹķΪ书ʽԴΪŹּ᳹ǣֻʺԼģǿ书
Ц̹Ե
ҲΪʲô޼ڣһ޼¼⣬ڱûз֮ϵѧ伮޼ɣеңɣ࣬ǸǺ֡Ϊڵѧ޼¼ΪڹѧʽԴΪƽλȱԴѧ룬Լĵᣬѧϰİ汾书ʽȡеĻɡ
ֻ졭ȷʵԵƵƺ
Ѫɷ˳壬վƣ޼ڣǸصɣⳡúʹ죬ͷˣ֮Ҳһʹ
ʦ˵ֻҪſſ˼··ͨ׷ѰҪĲڽ̣
һ񣬺зȵص
Ѫɷ˱ĿЦúúãʦһʦܽڳĸ֣ͷӻ׷Ѱԣ
Ȼԣʱһ㣡
һڵ
ˣʲô
Ѫɷʵ
ƣ
ƻص
԰գƱָشѾûŵſ߳ȥѪɷ˸Цƺ쾡¡ĩˣӰһǽƳһ󶴣˷ɳƵ⣬ûҹС
ɽŰܵӭǾؿ˿ֱֳ쫷ֳ
ˣ᲻ʲô󻼣
ɽѾòӵİῴȥʵ
ûϵȻ̣ƢΪŹ֣Ҫǹˬ졣أ˵ʵȵòȻҪõöˣ
Щпɽļ򣬰ο
û¾ͺã
ɽͷ
ε£ȻᱻйɽŵˣҲԼĸȻؿƿ鶼͵ˡһսðܶѧӿɽĸӳΪɰ
е٣ÿսãͬʱҲʱȥһϵĽչڼ䣬ĺͳҲ˲ٻᷭƸ꣬浱ˮ
գоͳƺĶڡʮִ󵨣ֻʽϵΧȹڳ³ԼԵġ
ƴһ˿Цݣר˵ûע⵽Ưʹ˱ʽץצֱ֣˵塣
ľһһǸԩңŭûǵģȳˣ
ֻ˳Χȹ棬֣ᷭ롣Ľţĵصһ۵ˣǰû־Ȼôɫ˼ҵӣ
ٺ٣ѾǳԽˣɲ³ˣ
ĶֻצʼָУˣȴʧ߽ͦ
ţô˰
ķ§Ĳӣһǣһ˵ſڲĵĻ
̲סΧȹιܽӴһܻӭʱַֻǳɺϵĲһ顣
ȥӵ绰ɧˣ
ĻعŭؽƿȻԹԳˡ
ġΪʲôʱү̫ˡؼʱ̣硭
쳤̾ȥ˵绰
ι

ƣ
ȻȻ
ȻôͻȻ绰ˣ
ֵ
ҪҰ㰲Ž뿼𣿡
Ȼԣε
ԭǼ°˼еæ¸ˣ̫мˣҶ֪α費Ҫ
һĶͷŻ˵˵ţֵ٩
õϧҲã
ȻûȻżѾ㰲źˣȥʻҩѾ˽˿ͻ
ͣˣһǵôزģ
ƺص

ȻǱ߶ʱĬˡ


 027 ũ֮
󣬷գ²ϽܷأȥȻȥ̽գȻд㣬аڣʡܶ£ֲע⣬Űȥũܵ
ܷӵб˹³ǵȽƼȫʹзУYΪƽԴȾʱٸܱȵսءﵽ̶ֳȣƻûлˡ
ʻڵǻ˽˵ǻڣѾһȺ˵ȻڡЩУкüλͷ׵ߣһǾ֪ѧʶԨĽˡмӣʣµЩˡ
Ȼð
Ȼ˸кȻʺá
˰
ȻһЦȻŽܵλҩĴλһǰũܣ
ο죬ҩǹģɿ쵼ǴѧҽҩѧڣͬʱҲҩĹʡȻҶԱ˪ҲܸȤũϾֻǴ˵ΪһпܲڵĶ̫࣬Ҳúú˼ԣ;ṩʽһοжںȥũˣ
˵ܲͰףֺ󣬱ӭοС飡ɣǸöϷɻˣ
õģ
æͷȻȻټ
ţټأ
Ȼףֻ裬ųһͬǻ
ҩȻǲƴ֣׼˽˿ͻԹʡƺͿһ죬ѧʶԨĽڣȻ֪ܶࡣҺóҲϲйĻÿھóǸˣϾ˻оʷ񻰷ϡ
ôڣΪǷĴũأ
ʵ
°ͣũΪϹźĴ˵УˡŮ洲֮һ˵ģȻпܻڣǼʹ˵ģҾҲпܴڵġϾʷǰĴڣѧȷʵһЩ֤ݣ
ũҲǺصɽ֣ҥҰˣεĿжҪ븹أƲſְɣ
ЦЦ
ȷʵҴ뷨ҪũѵлԵõһҪúÿһũܣ
˷֮ɫϲ
ڣˣǲѧ
ʵ
ԣЩҴѧѧһС飬пҶǣڵˣ̫ȱȥߣ飬ûõģ
ڵͷҡͷ̾
֮󣬷ɻﵽSУȻԤõİʿֱǰ뱾ũܿжİȻѾԶУѾЩƫƧˣھ÷չѸ٣˵㲻
Ƶ˾סõ꣬ȻϲʲôǼƵ꣬Ҳɾʣһζڳ˶ԣǱȽʵģֻҪסһϣͻ
ҽźãԻطϢṩˬãͬеŮѧǼس˽ȥҽҩרҵ㲻ҪʲôŮΪʲôطðŮǷˣֻоСһԸ뷨ˣ
ڴϣֻ밬磺ţָλ𣿡
ѾﵽѾռһЩũܵϣɭָǷΧȽϹ㣬޷һӽɨ꣡
ŵİӰչڳǰ޿ޣĴڣʹӵһֳԽ˵ıʡ
ϧŲ࣬ȻĻһˡưô뵽ŻعûϵúܺˣũܺҴ㵥жʱҪɨǸϣҵõǴ˵еũɡ
ҵķϴʷǰĿԺܸߣ
ޱص
ʵһֱţʷǰŰ˵ʱٶһı仯ȽϺã
ӣڨЦһ
΢΢¶һ˿ãȻȻŵһᾡѧϰ˵ϰߣǵ̬ͬǱϵ𣡡
ȻҲûйߵҪ㣬ֻϣܶЩ飬ҾòǺһڽ
ʼ
Ϊʲô㲻һж
ŵǵһʡ
ôкܶԭˣǿҪĿܹҵһЩϡֲ̽ѰϹŴ˵еżҶһ˿Ӧܾеסңķũ˵滹ʲôʹٴϹźĴ˵ĶҲֲ˺á
Ҳ֪αֻ˼һ£ԼĴ˼˵
;磬ǸȽϹĴڡľ磬ȻӦܹʵԤеδҲǺпܵġ֮ͬɿЩͬģ
գ˾ȵװҩΪ׼˺ü¿ȫӦԽҰƿ治ɵЩ̾ǿƼߵ磬ЩԽҰĲٹܣԭδɣ
⳵ǹ˧
ƴ˼ǿڵ
ڼʻλϵ壬һЦ͵ԽҰɽȫӦ̡̥ԽбεӦͬε󣡡
Ȼް
Ĵָ
ԽҰɽֽһʼ˳·ߣԽԭʼɽ֣Խӣرɽ·ǲߡ
ڳϣһȻĳƣȻֲ̫֮ĸоƺԼߣвһ㡣ΧԽҰȥȴûзκһ˿ɻ󡭡
ﲻء
һԼĸоʱΧˣƺҲûʲô֡
һ죬ϢԷ⣬Ͼڳ϶ȹҶϢţҺ÷Ȳ󣬿ɼķж߳ҲĿ֮ǰָоδʧﻹ˸ۡ
ʱԽҰͣһƬɽеĸߵأ³׼ӪƿԼ񣬸оοмûʹùˣȻе裬Ľ˱Ƚ⡣
ڶԳӡ󲻴Ŵȥ׼ʱƣŵӵͼȻǰǾܴﵽһĿ㣬￪ʼǾ͵ͽߡݲɵܽ޵λ˵ɼصڵͼϵĵڶĿ㣬ɽ·᫣̫ߣ
֮ǰˣܽǵɽҩʱзֵġڲɵҲ㶮ЩҽҩģԷѾò״˻ҩߵĸչһЩϡҩġҲʶȻвܽ޵ͷҲ˴Ǯ
ڣǲԱƹȥԺһЩȽƽ̹ȻеԶʱܳ㣬Ӧòںôʱ䣡
ָָ·ͼԱߵ
·ߣ˵ǱҰ޳û϶࣬ɽ֮зǳ߸ΪΣһЩ
ڵ
⵹⣬֪ũһЩ׻Ұ鶼ѱгʲôΣյҰǻǹӦް
ƽ
⵹ҲǣũܿҰ˵Ĵ˵ãϣۼ
ڵͷȻп
ҲʶһҰ˰ܽ޵Ĳɼص㣬ƺũ֮£Ҫũһ̽𣿡
ʵ
ҲûǺãũũ߷壬3105.4ףΪݼȻ죬ɽ¶ȻߣũҲΣա
ԥƬ̣Ż
ţȷʵӦÿһЩϾҪˣڣܽ޴𣿾˵ҪܽޣܲԼ֮Ѱũ
ʵ
ѾһСֵܽͬʱҲȽ̽ǣũӦҵһЩ
ȻȤũûб̫ϣϾũԭʼ̽նΪ٣ȴʼûзʲôϹżҰ˶ûȫ֤ʵĴڡ
ϣسһҰͣȻ̸ЦһЩơơȻ˯УҹְƣŮһЩҪҹΪжŮô
ڶϣ³һĿ㡣ӵ³ʼСڴ飬Ƹһԣһ߶GPSλϵͳһ뿵˵šƵҰ֪ʶḻֱÿΪˣ

һŮȻг˵Ŀⶼȥˡ
ԭһֻũܣȻܳŮŻһũºͣԴܴһСβʼռţòƴèûϲ
û£ұţũܣѱ
ںǺЦ
Ʊű߽ܡǰֱܲ࣬ӴսƻＷ˼ԴǺһЦ˳ָ˸İë˼״ֱֵЦСǻһЩɽ·ƣ͡
һػصɽ·ǰò׷һСɽȪĵطϢɽˣοʼӽҹȻ¿ʼ
ñɽȪˮã
ƶȪˮԣһˮϴ˰ִȻĻУԼΪȻ֮ĺгǲġѹѧˣϲɽ֣
һڵĲݴԣ׼⿪Ӻÿբй飬˭֪սŲȥͷȵһĶ۾һƣʱŵɫף˰
ƶĿǳȷӦһ˹ȥݴԣƼŲסһߵβͣŤͷ΢΢Щض
Ҳ׷״֮£˴ǹԸߡæһֹ֣ǡߣƺЩ衣Ȼ壬Ȼ֮ľ磬ɢ͵Ȼ֮߷·ܵ⣬˽䱸
ḧ˸ԴȻһֻֽĽ߻ָɡ߳ţSΣ߶ȥ
˿ֻӶûˣϾŵĴѧû̫Ұ澭飬ͻǿģֻллл㰡Ȼһ治֪ôأ
ҶһӵĶԱô
һЦ
иڹһЦ޵У򶨣ǣȻ˰һߣ׺ﶼܸܵõ
ֻҪĴ⣬붯ｻҲܸܵģϾ໹Ƕ飬ԣƽȵģ
ƻͷǽڵһЦ
뷨͵˼벻ıϰ
ڳԵ
ҲֻЦЦûжԡ޼ڱǵһһݹ䵱ʦΪʦѧ̫񹦣һˣ
ڴת֮ʣƺȻһ٣ʶһӦһĿⶢǡָо΢ȻϢŨĻ£ĸйٸΪǵĿԶҸûͶעϣܹ
תӦķȥȴûвκЩɻʱڵСôˣվʲôҪ׼ˣ
ûʲô
Ӧһͷ濴˿ǻصУ˼ǰ
ҹĻ٣ԼУû˯ȥǱĿ⣬һ΢лζţֻܺܰżһЩ
ҹˣܱߵ߶ţ˸Ƿ˸ʱ䷢ֱһᣬ˾ͱһɹȥһƨڵϣгҲˣԭŵһҹӾҲڵء
Ƹղž͸ожӽû뵽ԷȻֱϮҹˡܳҲǽѣ׷·
СԳˣ
ھɲ
׷ȥԼСģɢˣ
ƽɶȥصڿС
ƽԷϢˣôܸȻɽ·ߣǶṦԣֱƽءǣԷƶٶȷǳ֮죬ֻԶԶһ״ƸߴӰڸƶ
֦ͷ㣬ƼֱˣӼȻǰһ۽Сѽ
Ƽٶȥ͵ز֦ϣһǻɳԶ˫أ˹ȥ
ϵĵطȴǸҹСԣˤһߡæǰʵû°ɣ
û¡ݺݱˤӣ۵úܣ
С
ʲôϮ㣿
Ʒû¾ͺãʵ
û壬ʵ̫ˣҸоë޵ģǶܾ޴Ҳˣұߣ㶼ͷۻˣ
СԻ˻Դµ
Ӫأ׷ȥ
˵Ͷȥ
СԼ״æСİ׷ˣǶ϶Σհ
ģһͻȥˣ
ƵԶԶ
ȻǰĶܳȥһ·ˣϢ״ȻϢзֱԷοóʵٶȼֱӰһգ۾ʧˣͼһӰڿ֡
ûã׷ϮСԵĶΪɽңľ٣Ұ̿óƵ֮أԶԶؾͿǶǺηʥ
ģҰˣ
ƿǶ󣬲ʧ
ûɽȥģǸͷףȫë鳤ũܴ˵еҰˣ˵ѩˣƣ⣬ǾҰˣ
һ£Ұȴֽɽңֱɽ϶ȥֱ׷ɽ£Ͽȥһ˿뷨ѵҰ˰ıڻǽ𣿡
˦˦Դ˫һʣɽڡǴֱģҲȥοɽ᫣кܶԽ֮


 028 
ƽֽ棬ҰҰȷʵãӸղһ·ٱܣٵһ̲ͣҶϣͨǿôġ
ֱɽƣҲñɽʯҲһѩɫֱ׷ȥȴҰѾһߣҲæȥ
һͻɽϣƸվȣȴҰվڲԶֱ΢΢һɸ̾ҰֱȷʵˣȻδԼܸܵԼ׷٣Ҳ㹻˲ˡ
Ұ˶ųƴ¶һҰˣ·ݸЦЦ˳ҡҡͷ˭֪Ұ˺Ȼŭһֱ˹ǷƵı֣ŭ˼Ұ
Ұ˵ĴץƽһȻһ࣬ɱܹ˳ƣһҰˡҰصˤڵϣȻŭ𣬴ץƵȻġ
ʹҰƤӵлѰͨ˸Ʒˣƿ񣬾һָܴſǣʩչ̫ƷһһһжҰ̵
ҰҲ浹ùƫƫϳô񣬶̫񹦡㲻̫ʩ
һһתɽٴνҰ˸շƨءƽɳʽ߽Ұˣ˭֪ʱִХӰ£ȴһֻҰˣԼֻԲСҰˡ
ǳҰǰͣƺһֻĸģűŵӦǹģһˡĸҰ˳ƽ˼ǼֻСҰҲ졣ֻҰ˼״æ廤ڼǰ
ƿ˿ⱣԼͥҰˣһȷʵЩжҲΪߵǻ࣬ʱ治Щǹ򵥡
£Ҳ˺ǣң
ƻֳȻʣʵһ㣬·Ȼںһ壬ЩҰǡ
Ұһƺܸܵ˵⡣ǰǹҰ˵ԴҰץץԴָָ棬Ȼһұڡ
ҪҸȥ
ƴ²µ˼˳е·ߣԾȥ
棬ȴиɽУжһƬɲݣǵ̻̺ĸҰСҰΧԼĸ֣Ұ˶ųƽ˼⣬ǡ㡱ɣ
һԣóŵĻȳ˺ӸСҰˡСҰŻȳζȻСسƺζ
ҰһңǵĻȴһ˿ҲǵĿӣҰ˵ĵ̣ΪҪļͥԹϮɿֻţͼ̵ǡû˺СԣҰ˵Ե
漴ǹҰ˵ԴģҲ߱Ұ˴ڣ֮뿪ġǻһֱڴ˵аɣٰȫһЩ
Ұǳƽ˼ƺһ˿Ҳûر΢ЦţЩҰǻ˻֣Ȼ˶ѨԾɽ¡ʩչṦƽأȻȥ
˳ƶ£ԭ·أȴڰ·ϣֿڴѰ
ڼأæ˵غСû°ɣС˵һ׷ȥôﵣˣ
ǱǸôҵˣ
ͣ½ŲץץͷǺЦ
û¾ͺãˣС׷ȥзʲô𣿵ʲôϮС԰
ڵͷʵ
ƴʱȻҡҡͷһϧ̬Ҳ֪׷ȥʱֻԶԶһӰӣɫ̫ڣֱ治ʲô
𡭡̫ϧˣ˵һûбֵҰˣû˾ͺã
̾һ䣬һĺЦ
ֳǹ¹ӷӪأ˭֪˫С˸շӪأȴԭصļ˻赹ڵء
æǰһˣæʵʲôˣô赹
ǡˣͻȻ͵Ϯǣȫˣ
еԺȻžѵ
ʲô
Ҷһͬжļ֮һǶרҵҰרҡ
æڵȥһ£ûʲô
æ༸ȥһңŴͷɥسˣܽ޺̽Ƕˣ
ʲô
һƺЩ׵ʲôڣ鷳ָӣôҺúϢ׷ȥ
С
ڲüһƾѾɱȥҡͷһ̾ڵˣʵ̫˵㣡
ȻûǾۣ֮ǰЩõԤУҲһһӦˡľïܣҪ׷Ѱһߵˣʹ֮ҲǳѡԾϸ֦ͷ˰š
ţںδ
ʵ
ŻصڿƽܷأͣӪصϿգʲôҪ𣿡
У̵׷һܵˣ
ƷԸ
ſƽܷأϿշɹһѾ׷ѾһĿ꣡Լʮ⣬ҵķԷ97.5%Ŀԣǰũ
Ҳôжϡ
ƺҴˣû뵽˻֪ԷʲôˣҪʲô
ԭεĽܷڰнΣ¶壬֦ԡŴ򿪣˳˽ȥȻǰĻһԴڿǰֱũ
ӽũ󣬳ðſȻŴͼҵҪʲôˣ
ĻϲϷŴ󣬳ؿɽϣһԾֻɽʯͷϣٶȼؽһһ󲽵ũ
ǻ
ƼͲµ߰ˣʱ˵Ĳ֪̾˭ˡ
̫ˣȻûϳѵʲô𣿡
ЩյʵҲԣ԰ݻΪȽȻںϣȻиоһ˿ԾΪ˶ԻӣԲûнϵ
һԣȷʵ󵨣˼ҲΪܡѾͨŸظ˽׷ǻûܣ֧Сһ׷ҲɽȥũѰũνһá
ѵ˵֪ҵũΪʲô֪
ֻɻʵ벻ס
漴Ҳ룬ͷȻֱ棬˳ȻɣǣԸţɽڣҶԵũũںδũӣ˳ɨһΧ
˽ˣ
ŵͷ
ɽں󣬳˳ִӳȡһֱŵ·ϴԾʱͷߡ˳ţֱӷȥұϣֱ̤ϡ
ȻϷ壬Ҳ磬ǻֻ費ͣóֻʯ֣㣬߿һǶϣʵڼΪ㡣Ҳóвһ̾뵽ܣʱ淽㰡
ƱߵĴԿ࣬ݰ˵ҲΪơϾҷչķͬȻҲĲ𡣶ڳһ£Ϊɻֻһ뾳ĿԽ𻯷ǰţ
ũųƻݼγǧףôױʵŸ߶ӣ¶Ҳ𽥽ֲֲͣҲɽ¡
ԶԶϿȥȻϣڽӽũʱûֱȥƵ·ȥ¹ȥƸк棬ӽٶȣԷ֮߱ƣбжҲ˹ȥ
ĿǿǰһƬѹȣףضɿƿʯ֣Լһ¶ȥûѹ֮Сûԥֻһ°ŵҪѹȣɨһ£ĵΣ
ѹһֵĸţҵɨ޷ɣ
ЩصпƼȻ޷赲ھȻһȻУܸɨĵطܲ˾棡
ȥżͨţӦûɣ
һȥһߵ
ͨŵĻһǿųţطкĸԴһʱ޷Ų˵лĻνͬȻֲأҷںֵĹɣҾеݱԺԣ
侲ص
΢΢գȻŵȻ˵һЩ̫׵ĵʣһǴ˼˵󷨣
Ҫȥ֧Ԯ𣿡
ʵ
һ£ǷˣֻҪǾͨűãҲ̫ҵũܷҲδʻýȥ
˽⣡
ŵ
ѹ֮УƷҰúģֻŵû취ʹ׷ٻҰ̫ҵУΪȻϢ̫ŨЩڱ˻Ϣ
ʹֻܳǣ
ŵ
ƵֳֻܳǹܣͷֱĻϳɨһ£ֻѾ븹أҲ׼ץұһЩֲ֦Ȼ䡣
ܿ죬Ʊ㷢ĿЩϡΪŹ֣Ҳ·ܵ˸谭䵽ȵףʯ㣬ûʲôֲֳʢܽ޵͸ڹȵ
֣ӦﲻŶԣȻû˷Ӧ
յؽڵϣܽޡ
Ƽ״ЩȻĺܽӽũô󷨱ҲΪ档£ѧʧ飬Ҳǿġ
ʱȻһеܽ޻ɫʼ仯һֱɫæѰƫԶҵһط죬һȥƴȥȥ
ݲȴʧδ֪ĵطƼʹո˵ҲСǰĻɱΪСģ˳ѷȥ¶Ȼ½ƺ̤뼫һ㡣æʹܣʯ壬ԶԪ塣
ȳưȻԵЩţ¶ȷʵ͵ÿ¡ûзͨ˴һıů·Ҳһܵ¶ȡ
һǰһǰһߣﴫ·һ㡣ǵһҺô˵ûйѩȻ¸ǰС
붴Уæϣ붴Уʵһѡں׵ɫâˮ֮ڡżű߿ɼˮأððڣǺ
ȫǴҶµı׶Ŀǣγ׳۵ľٿΧżȻɼƻı񣬺šŵ̬״졣һѩعɵ磬洦ɼı㡣
̧ȥɼԶԶһٴң·᫡ڵҲǱ㣬ʯԹ̶ΡƵżƽԵƿأȻУοǰٶȲ죬Ҳż
ӽٺ󣬳ԶԶ֣еܽ޻ɫתΪ졣ֻƹ٣档ư̾һʵ̫ˣҲǴ˵еũ
ת٣һζ̶̵㸲ǵýϱҺ̬ˮߵĵعһЩǰһѾƶм֮أм֮ũ
߹Ƕһ֮أ淢죬ʯɢ˿˿ɣһ㣬ɼЩؿһƬ졣˵ʯᾣ֮ǰĺߣȫ־£˵澰εΪ׳ۣ
ʲôˣ
Ȼתں˼ơ
һ£ʩʩȻ˳ЦҸղЩˣľɫءû뵽ôһʧ񣬾Ȼ㷢ˣ
Ƿֲ㣬־ս˶ԣֱȸоΪ
Цһ
ҵ΢С㰡
ʼ
㵽˭ΪʲôҲڿŶУĪҲ˪⣿
Ŀ
˭ûҪ֪ȻǶҾǲһȥ滹ʲô̽գһҵİã
ƺǺһЦ
Ľ鲻ϧҲϲͱ˷
䣬һֻŸ£ɢ֮ľƴӱ͵Ϯ
һ֮ʣԪֻ죬ƴ÷顣͵Ϯɣ̼ٺˣͬʱֱһ裬һʯ׶˷ӿɽУ϶ԻΪ
Ǻ۸ģԪ壬ſƳһдȫʯ׶ĩ쳾¡ˣ֪ԼʵƣǿԽĵΡ
׷ȥһ̧ʯߣһʯסƣи׶ƽָһתգۼ䣬ƻԲ⣬Ĺȫ⡣
ֲأһ٣һȥһƵס̫Բǣ˦һߣֱһߵʯϡʱʯڱһһ֮¶Ⱥܸߡ
Ҳ룬ֱӳУƽ׷ϣһƬ򡣵ǣ¶ȸߣ洦ɼңЩˮвˮǻʯҽ·ҲΪĸ£Ť䡣
ϵߣ͸£ֻ£δ㣡
ңЦ
ʵѧ£ҲδسԿ
ƺϾЦҪ֪ʼ޼¼ʱѧԱǺһڡ
ߣ
һһһҳΧҽڲѡ
Σʵã
Ʋ̲ضһۣƣ赭дرܹ漴һƸȥнض˳ڻұϣһĿӡ
ҳһԣʱʯѣҽڣؿڣӿȥڶҪʱȻҽӿƺͻǴ󾪣æ˵ƽϸߵĴʯϡ
ʱһҰްŭصռСƺͻɫ䣬쳣ѵﻹ˯ź


 029 Ȫ˪
𲻶ϣʯ׷ףƺͻʱɫءпڴ˵к˯֮Уڶ˴򶷣˲СĶ¾ޡ
ʱȻٻ๥ˣǺĬؽ£ܡƽϢֻɫԽ
Ƭ̼䣬ղŻʹҳҹĵطͻȻʯҽӿһ𴫳羢һ㣬εۣͷ衣ʯѣһȻӵ³
ƺͻǿĿɿڴŵϴǰһֻ޴ֱޣԼ֮࣬¹ͨɺں֮ɫһɫβֻͣ֫㣬ֻ֫״˱ۣצӷòţͷȴΪǿͷϳֻǡ
𡪡
ſڣһȻЩãȻسתԴ
ʲô
ưûнһԵĻѯʵ
ɫ̫ÿѹʲôôܻ֪
ҿϤѵ֪𣿡
Ʒʵ
Ҳǵһôܻ֪

ô֪ũ£֪ʲôҵ˭ģ
Ʊһۣ
һ˸ҵģʲôҲ֪
ûȻĻûϢǳƻץסһص㣬Ǿ˵ǹˣ
˵ĶԻòһ䣬Ϊͷǣ˫Ѫӣľ
룬úȽ̫Ѻõļһ
ƺǺǸЦ
ȷʵҺͬĹ۵㣡
ʱЦˣֻýӲص
ͷֻһţһ̹˳ײҺطĿռȽϿ˷ֿ߶ܡɲסֱײұڣҳһĿ޷ֺЩŭתԴ
Ҳǣһ˯ͦõļһȻѣҪкƢŹ֣̲סһߵĻ㲻ˣҵĽܺãһұ˪Ҳƫƫ˽ͱѰɣ
ҲòȥûϣڵĽ𣿡

Ӵȣ㻹ȸ״
ƶָ
ģŲȰƽ㣿
ŭ
ֻ˵꣬޾ͺֱײֻǼֱһۣұڴֽæܿ漴һֻʯֺݺץס޵Ĵ㣬ֱž޴ǰ޸ˤ˸ࡣ
ޱŭǿȸľצһ裬Ǻɨǧƹֽһŭˡۿ֣ΪΰҿɲǷʦ
ô࣬Ҫ
С
ƷұӹȻ˫һţڿն𡣵ֱͷʱһת壬һ壬˳ӡ£кȵֻ죡
ŷƥѹޱϡ䡱һ屻һƸſˣֱµĵ档ڰһۣһŲƣɻػ֮
ҡվ𣬸ӷưһ䣬Իܣ·
֪ˣ
Ӧ
ֻһǺұںȻͻʯṹƻƼ״֮£ʹֻ죬һƽȫƳһ󶴣æУʯ㣬һߡ
ȴһƬҽȻŵ㣬ȻȸղŵĻҪӡײڶڣȴΪ̫޷ͨŭޣצ˺ֽ㣬ƻŶڡ
ȥ
̧һϷЩͻʯϴ㹻ƶ
ƴʯʯ֣ϣֱṦϡ¶Ⱥܸߣ˽Ųȵ棬ҲܸоȣЬѾʼڻ󣬻ðһƵ̡
̫ˣ
ҧȻԿʯǱϾǵȵġ
֮£ƵԪҪúܶࡣ¶ȣҲ㹻ˡҲɵ𺮱ѭʹԼˬˡ
˻ûܶഭ޾˿˶ڡһž˳̤ҽ֮Уȴ˲ɵһȻ֪ʲôǾȻ͵סҽ¶ȣ˺Ȼ
һתҵ˳ƶˣֱײұϣҡҡ׹ҵǣ˵ˡֻǻûüˣŭһӿһҽҺ壬ǾסƿʯȻֻ˲ۻ
һºö˸ľæ·׷ᣬв䡣Ṧ߱ڶȻܣʹ÷㣬ȲʱҪٳʯǽԼ֡
ôȥǰ취ˣȥղǸ
ΣͷԾ˼ά侲
У
漴һʯȻƣֱԴϣ޵ҽ֮С
ô˿϶æϳƣϵܿƣʯȶṹƻţƵұϣԪ͸ڶ羢䡱һұըһСͨæͨ
޵צӺҺ壬ʵֲ̫ˣһͽұۻ߰˰ˣȻצһɨͽҲ㣬㣬ƻŪһ㹻ͨĴ
һͷƺͻѾص֮Уǧ֮˲ɾһǰһĴĺˮءٶȣƶսȻֿվλȻǻ۲ߣôððʧʧس˹
ۼֿ죬ǽֱӰޣˤںıϣֱ뺮ˮСĳˮȵޱӴðˮ޿֫ҪȥԸ̿㽫ס
޹ʮ㣬Ȼڻסһ̣Уתĳ죬Ʒ¾һƣкȵƸ꣡
ˮڴڼ䶼ܵǣһ㣬γϯϡһӡ£ޱӲ֮У漴羮㣬ɢһ޴εľ޴
Ȼڱ֮ϣ㣬ɻһԡһҲЩƣͣȻϣǾϣ
ھӨ͸ıеĺޣԾɱ֮ǰƣ·˯һ㡣
ǽˡ
Թ˿
ǰȻкޣ̫˼ˡ
ڳԣȻµؿѳɱޡ
ôһսȻ̲㳤ǸоգᡣϢһº󣬻ȻǸȵҶСƼ״Ȼ֪ҪȥʲôֱӸϡ
ȻתһؿųƵҸ
㲻ҪȥǱ˪ȻһȥϾϹźʱֲ
һ̯Ȼ
ȻҲ֪˭ΪС㲻ֹȥҲ˳ֵõ˪Ĺʵɣ
ͷЦ
̾ʵͷβҾͲǱ˪Ĺʵʲô湦Чûа׳Եͣô򵥵ĵ㻹𣿡
öѿ࣬ǲģˣǵˣҲΪͬһĿģ
ЦһǿӲ
ӽˮ
ưһۣ̲ס
תߣٶȼ죬ҲæϡֻǻسƣǶԷʵǿټ˭֪᲻޳˯ţ˫Щ˼Ҵ֡
ǣ˾Ĭһ㣬һǰһ̽뺮СͬԼ˵ʵҲ֪﾿ʲôҲֻƾŸоѰҡ
ּ֮䴩У֪˶ãȻŵܽɫ仯ͬʱɫȻּ֮ڣĽش
Ļܲף˳·ȥȺ󴩹һڣ̤һľء
˴ռܴΧһȦأұڴżҽ룬γȽ֯µʯЩ֣һб̵ݣһЩɫ޵ĵͰľܵһЩͬư㣬һӳɫʡ
עĿģмһøߴʮ׵Ĵ˺ϱִ֦ҶïʢܣſȻɡ֦ͷпɫĻ䡣ڶˣһ俪滨ɫˮɫ걡͸ĴһɫĹʵ
ŶǱ˪𣿡
ƾ´УԸоĵλüѣְϷˮ֮ʹۼ
˪
Щʧ૵
Ŀӣʵǿǧ꣬ӯӦܳɾ
˿عͷԳƵ㵽ô
ܲ㣡Ѿ˵ˣҶԱ˪ûȤҲȥʲôģ
ֻһͷʹҡҡͷû
˵꣬һߵʯڶȥΪ˵Ǳ߱ʯ֡
ã˵ģ
һۣŹǿƵʵղطԹܣ޷ʯ·ʲôʹɽʯһ㡣ҲΣֻѡЭֻҪƲ֪ԼԼͺã
Ҳ⣬߽ʯڣ̧ͷϸ۲Щǳϵʯ֡Щ֣ʷȻ⣬ÿһÿһԾ忴ɣ񹤡ȻԳӦ˵ЩִһЩ׹ĵص㣬Ҫ̿ȻǲܵģҪз롣
һȦ˿״׼ȥժȡǿŹʵóֻŽӰţз롣
û٣ƽӵ˰ŵĵһݷ룬ǹڱǼֵķ룬ȻԻĹϰߵȷΪз롣֮󣬳Ʒв̫õԤУعͷҾ㻹ǲҪȥժǹʵΪã
Ϊʲôѵ뷴ڣ
һͻȴ򶨵طʵ
Ȫ˪
һָͷʯϷһʯ̴֣
һ£תѵ㲻ʲô𣿱˪Ͳǰ棡
ΪһЩϹ֣Լһ˼ܺңҷ𣿡
ôųƵĻܵһμϹ֣˼һٴƣȥ
ҧʶģҲң
Цһ
ԽǰջôΪƵͷأ֦վֱ塣޴滨УǿĹʵߣ
˫֣ǳȴо˴ʼ仯˵֮ǰ羵ĺˮתӿĴ󺣡
ڻֽӴʵһ˲䣬ųҫ۵Ĺâ֮ϣֳʰ쵵Ի֮ɫԡУɢ˫Ž뿪֦
ҸоҪ
Цȴʧȥһ֮ɫ
ֱԾ˪֮Բô򵥡ʱĴЦתΪĲҽУȫΪ籬ը俪γһưĹ⻷ҫĸɫһ澰ȷʵεΪ׳ۡ
Ҳɾס۾ǹâûгã⻷ҲֻпУ·Ưĵ֤˸ղһвǻþ
ʧˣ
𾪵ؿΧ
ŴʱųԵҪ˵˵ҵɨ豨𣿡
˵
˿ƽһ飬Ȼʵ
Ȼ޷ɨǶļ⣬ȡһЩõݡղǸ˵壬ȫұֲȫաǾ̣޷֪ҲвһִȻΪ뱴˹³ķչͬһʱ޷ȷжϣ
ŵŵɻش
ô£º˽࡭Ȫ˪
Ƴ̾˿ǿĴ
޷ɨ򣬰ﲻʲôæ
ŵ
ûйϵ
ҡҡͷֻͷ׼ʯ֣ȰЩֶȥ뿴ҲܴзһЩڽ⿪ϹŵĶҲ˵
ףʼӰ䣬⣡
Żش
ӰȫϺ󣬳߽ǿñ˪֮ḧ
ʵȻѾҵũҪ߿ӵ𣿡
룬˰ɡһĻܼˣк޳˯̫Σˡñ˪֮ͬʫ㣬һغ塣
Ϊʲô߿ӣҲ⽫Ϊһشϵķ֣ܽҿϹܣ
Ųʵ
Ҿãڻǽҿʱ˵ĿƼûʱ򣬶ҴӾ˼ϿҲûеʱ򡣶ϹҲɸĲءͺʼ꣬Ϊ㣬δھ򿪷ǵľܶδ֪Ķ̫ͱ֣ҲΪ౾һشв
վڶڣԶԶǿñ˪˼
ȷʵҲнӴһЩȷѺõؽԼĿƼһЩ̶ȲߵǸϵΪ˸߳ĿƼ󣬷˽ĸأ󱬷սʹǸһдͷʼ
ͳص
οǶģ
Ƶصƺôһ˿į
֪ģΪƲûԺҲĬ
ϹʱĶҲްգ֪Լߵ·Ҫñ˪ת뿪
ʯϣϹдɵʫ䣬ص׺Ŷλõľ
Ȫ˪


 030 ľ
˳·أȥ·ҪһЩȻũȷʵܴ·ҲݺᣬǳƵļȷʵǿĿƳʱѾףɫſƽܷͣѹȱϣһ󣬾Ͻܷ뿪
ڳڵĳƣ壬˫Ŀ΢գϢһũ̽գȷʵ˺ܶ࣬Ҳ˸˼
״ܺãΪʲô¶ƣ̬
ƺɨ壬ѯʵ
һƣͣϵģϵģ
΢΢ЦЦ
Ϣһ°ɣҿʼɨ迼ӵλãȻ֪ͨ㣬ȥǻϣ
ſųƣתΪ͵
ƵͷĿ׼ʲôҲ룬붨״̬һ㡣ܷشԲװãеͿջж
ѰһҹҲûзֳӰĿڵˣǾɥطӪءŮȥϢʹļλҲȥϢˡ
ڣ࣬Ӧûµģ
һѧο
̾˿˾̫嶯ˣũڣ·Һܻܿʲôδ֪Σգ
ũܣǶֶѡ
һѧ˿
ݴԴһƺжӽڵ̾ҰרæȡԼǹں˼ơ
ۣڣǾôӭһ
ƺȻдӭǼ֧ǹɹȵ
Сû£
Щǰһס
û£·ҪGPSеã治һ·
ƺȻ˵ѵ赭дڸࡣڿڷĵĹģЩжģ
û¾ͺã׷ȥôҵġأ
ʵ
׷Զƺ뵥ȥũʱҹܺڣɽȥΣءҺҲ׷ԭ·ʱ·ȻGPS˺þãڲŻ
ƹ̾Ϣ
׶༪١Ҳգ
ҡҡͷε
û¾ͺã
ǰȫҪ
ֻҪ˻ڣʲôũһҵ
ллңǵˣ
ƵͷǸȻ
ȥúϢɣǻ羯ʧһ£翪ʼǻҪп죡
һģԸ
ã
ƺΪƻҵʿ΢΢һЩ
̧ͷ˿գҡҡͷ¶һ˿΢ЦȻοδػжջ񣬵Ҳǻ£
ϣжʱҲûлöĳɹũԾΪһ˵ũ֮С
뿪ũܣ˷SУڵصһǼƵڣοжͣ
ϴ˸裬Ȼ˹ˮɵ˯£ڴϡ˳ִֻӰչĻһӰĻǰǶ˵ˣҲһԡ
ţЩַˣ
ɵʵ
˷룬ڵϸ㣡
һƣĻչֳһеϹ֣Լÿġ
Щĺ󣬳Ʊˣû뵽ʯϵʯ֣Ȼн֮£ȻޣǱѧ֪ǾԲʮ𡣶֮ϢǼֱҪûײˡ
ʷ飬Ϊ顢顢顭
Ʋŵ
ȷˣҵ⼸ֵķ룬Ӧò̫©
ص
飬֮ͨȻͨأڴˣũߴģٲݣľ飬¼ɹ鴨ۣŮˣ飬ˣ֪ȥδ
ҡҡͷʵڳԾС
ǲ˼顭ĻϹпĳЩ棬˹³ǡ
Ҳüͷص
ͬչͨûʲôɱԣ
ҡͷ漴ָָһЩֵģũľĸûᵽľںδ𣿡
ܿϧûУ䣬֪
ŵ
Ƶͷ̾Ϣũľ϶˲ϹżͺˣҲҵʲôɾ֮ͥġ飬¸ǲ֪٣˵Щν飬Ͳʽڣ
ϹȷʵأȤϣһ̽
溬΢Ц
û⣬ô룬ջһ죬һҿţ
ƴ˸ָָѵ
ˡһƹرĻȻȥţȴǿǰ
Ұ
д
º󣬺ǺЦСҲûɶ£ǹ˳أûȤμǵĿЭᡣǶһЩŷרңȤԺдѻȥֵط̽գ
̽գͦϲģ˲̫ϲԼʲôЭᣬ˰ɣ
ԣίؾܾ
ҲԣЭȷʵкܶ鷳£׻˵úã޹һᣡСӣȻͦѵģ
ڹЦҪ֪ܽЩרҵЭᣬȻ񣬵ҲкܶȨҲˮǴߣǳֶĵȻΪͣϾڲˣ
ɣϹͷҲеӣҪԺʲôŻҾȡԹĻ˽ԼҰǸ˲ţǷ󣬲˵Ҳμӿˣ
룬
ƺǺһЦһᣬѧʶԨȲϸλǣһкܶණҪѧϰأȻˣҪ鷳ڸˣ
ãô˵ˣ߰ɣѾȥˣǺúóһ٣
ڿЦ
һͦÿˣҺΪ˿ǡѵ˳죬ȻĽǿ⣬δҵǴ˵еũΪź˳·ȥGһ
ѣʣ࣬ԿڲξȻҲ뵽ڹһԹ˷ã˿ʽģӴҩңǾţһë֮һ仰λᣡ
GǿľôУҵǷδǡƸˣһGеר߰ʿȥԤľƵ꣬Ȼ󡣴һֲᣬֱţ۾
ⷭ˷ȴڽܲݵҳͣĻչУչһСɽĻƾã˵ʣϻ֣ġ¡жԡôȤ
ڼĿͣһҳʵ
ȷʵеȤȷʵǲţ˾ܲҲӹ֣
Ƶͷ
΢΢һЦֲָϵͼ⸱ɽȻ޷֤ǷԱɱ֣һҥһֱͺڵߣ
ʲôҥ
ƺ治̫ϾûãԼǸ磬Ǵвͬ
صص˵⸱ɽһܣ
ܣʲôܣ
׷ʵ
ͼ
ڵ
ͼ
ƳԾ漴üӦóıİͼҲΪ˾ֱͨɰȻԼǻŲһսͼѡȻİͼһֱ˴̵Ī⡭
ȷʵǱϾûۼİͼ֪ںδ˵δģҲδû£һŵ˵˵ǻаͼܣƺ¡же
ڵ
ͼ¡жԡ
ҡҡͷЦôҵȤȥ
Ǻǣ㻹˵Ȥ˶أЩҥǸ;Ǽֵ֮ѧ߽ǸȤϲٵ˶Ķע
Ц
ˣԭˣ
Ƶͷ˵ƺЩˣһжȫѰȡֵּǵĶʵĳƵĵʥݣ˽ΪƣΪչʾ͵˴Ϊ˽Ǯ
ڣһжߣ˳㣬ȥɽ
ưĲһϣ¶һ΢Ц
ǳƵһ֪жǰŻ¶ЦݡսƷʥǼֱǱ
ȥƵ갲źȻƱֻһ׺зȻϽͷ2017꣬ǿƼѸͷչֻGPSߵ·ϣʵǷֲ·
һ·֣Gеķ⣬ĻݡݵĽ񣬺йɫŷ磬ǽߣƵ̣ܷб
ںܿԾڣݲι۵˲١ɿοͣرЩοͣǶӵǧʷйĻȤι۵˲
һЩĹ󣬳ʩʩȻǸɽС󣬵ȴǶģʩܵȻΪɽֵǵĻˡ
󣬳ƺȻֲ̫гĸоûбֳκߵɽǰֻԼ60ףԼһ׶
˻һʱڵʽֲͼ񡢱κⲻ֮ͬصĵɽˮУһݻָֺ㽭ɽ֮ơ¡жԣڻ֮ϣʷ磬ɷ裬ְ
ɽ
Ƶͷ΢΢һо߷ǳεעɽŵĳϣ
ת汻˵ˣͷ֪Щ˵ľλáңĸйпжϳЩ˶һġǷǳרҵгĸ֪ѵصعҲδػע⵽ǡ
ţȫ˰
ưһЦ뵽
ʱſڴһĽŲǸ߸ЬʯġЩˣûпȥȫڰйעˡ
һٻӰСһŮ欵ر˫ܹŵ纣ɫʯ۾ջˡѩףһŮӴֲڵļԵøΪϸ塣һͷչĺڽɫͷƳʱеƯ͡
ӵԸǻģͦ飬ѩΡ̳£СһȦ¶ǰŵùĹĵģ¶ǽխĳȹһ˫޳Ⱥĵչǰһ˫ɫ߸Ь
һ˿ҰԸŮ߽󣬾ͽ˵עȥʹԭעɽˣҲɲĿֻгƿһۣлһԤС
Ůţݵ߹ֱǸɽǰȤعһ£ųһԵĳȻһЦĵйˣ
ǰ
ȻصͷЦС㣬˵ò
ллһֱĽʷƾõĶĻأ
Ůǳ¶ѩױݣӯӯһЦ
ҲɽȤ
ָָЦʵ
ףս˵ǳʱһλ֣֮˵ʲôܣйĹʷƾãбضأ̲סȥ̽Ѱһ
ͬУϲйĻ֪Сշ
һڣЦ
ԽǣѯŮ֣ӦȱԼ
ָﲨε
ưؿһۣɺȻ¶ɫصҽгƣܸʶ㣬С㣡
˵ţ֣գԸֻ֣᲻÷֣Ҳֻòһա˷ſֺһЦ


 031 Ů͵
Ǹɽ󣬳ƲûжͣȥΧչתת󣬾뿪ˡǵŮֻڳ뿪չʱ˸кƼˮˣҳҲûҪʲô
˲ݺؾƵ꣬˼в˶Ǹɽ鷳ˣҵļƻ
ϸ󣬳ƾıڱһ⣬ԲǺ¡ȻˣֱӸ棬ƻ˵жں͵⸱κͼ
˼ˣֻһذ·ɱĳҧˣ
ƹһЦ
ؾƵ˳ֲ˲չʱ䡣ټ죬ͻչڣȻ󻭾ᱻպãװ커ߡôֵʱӦչ졣
Ȼչ󣬲ݱչرɭϣϵͳܣΪˣڽŵչиɽĵˣƶЩ֣Ҫ벩ݣ϶üִӷϵͳ֣ж˽Уȡû
ΪԷһƻðżزݣһж̳֣
Ȼ⼸նûѾ϶Ǽ˿¶չ춯֡Ȼһо֣ĻͬлͷͿ˭ıˣ
չĵϣݱչݣϵͳݣݼƻвͬѲߡ
ƿŽܷأͣڲԶȫλŲݣȻɨ赽ˣӲͬλ벩ݣ
Ѿλʾҿ
°͵
ǣ
һһάͼ֣ЩԴӦʽʾС
Ҫ벩ݵķϵͳȻܿ죡ȲҪݾߣ
һЦ
ŵǵٶȣԤϵͳֻ3ӣһὫǵϢǾͲֶᷢԷĺڿͣ
ţͦ죬רҵŻŶʵǿĺڿͣ
ưϣϾ
粣ϵͼֻЩԴɿжţ벩Сжݣʱյú׼ɵرܿЩ
ԤƣһְӺ
䵭ص
Ҹóˣţӣκ춯֪ͨң
Ƶͷ򿪳ţӰһš
԰֮ܣķϵͳֻҪû㹻ˡƸǱ벩ݣϵͳȫſƣǳɵڲЩӦֵܷ
һ׵ĵʥôеڲݵ֮мͷԼɨ裬ȫʱԶرգתΪ¼棬üҵľ޷
ѾĿչ
ŵӳƴŵ׶д
ƼӿٶȣϢչţй۲еʱУǶԶǶżװǹָŶŶ
һ˵ҶͬУĿһȻǶҲûʲô˵ɣ
ΪʲôҪǺ
˵
8ӣѲ߾ͻᾭǲһֱôȥʱǺܱģǵĿһôп˲ʧ
ȷʵ˵ǣƾʲôҪأ
ڵ״һֱȥǶûôʱȰѶȡߣʱз磬ͿķʵǿǶ͹ķ
ãĲǿϵͳǼΪӵĶ롣ӦÿʱƳ룡
жɣ
˼״ܵԣ΢ͼڳķϵͳ·ϡƷϵͳĺڿǣƽ
ţƽҪã
ƿǣ
ǵٶȣֻҪӾ㹻
ûκԥ̻ش
ܺã벶ҾͻȸںǣҾͿȷԤ溯Ȼ󽫶ߣչʾһ͵
һЦ漴Щź
ɨ赽ﷴӦصľ񲨶һǱ룬չ
źȻ
üͷ˫Ŀ΢յȷʵоһϢѵ˴㵯𣿡
⿪ˣ
ꡱһ죬ϵͳѾ
óߣڳüиܿгһԲοӡǽؾȡ뻭Ͳ֮С
ʱչ컨壬ȻһӰƽл£ٶȼ졣գۼǼͷϣͲ֪ΪΣԶŵֱǵӰС
ܣ
ƸоܵĲҲ׼֡
ʲôˡ
Ǽ˴󾪣æ̧ͷȥ
ֻϿиŮˣͷϴһɫߵĸñһɫװһĺɫ£ȹ¶һ˫ɫ״˿ȣżͷ߸ѥһͷ췢ƮһߣֱǸصĺɫŮɡΨһóȷǣ϶Ƕˣ
һϵţ̶ڰգѹƾջ·˴󾪣׷׾ǹŮ˾Ȼһлߣߵ˵ǹһ⿪һƯĿշֱ档
һ𣬿·˲Ťһ£Щȫȥײǽϡһˣ壬Ǻõ忨š
õ忨ţҲŮ͵˵û͵ĶͬУҲв˵ӵиװ⣬ܣ
Ҳû뵽Ȼõ忨ţŮ˾Բʡ͵ĵơ
ŵһЦӰƮŶȥû뵽ʱȰ㣬վڿǰ
Ȼˡ
ӹһ˿֮ɫ˾Ȼصû֡
һɫ£īĳǴŵЦŵøǣǱǸ
һλŮĶǿɲʿΪ
ŵдԣƺȫżƽ͵ص
ҵΪܴŮ͵õһҵ£
ƵЦ
Ҳÿû£Укܶʧܹ
ŵŵ⡣
ǳȴһɾϮͨˣ¾ͻӰ죬ߣǳȴѧ֣Ȼ¡
ûõģ񹥻
ͻȻһЦƻʵĳ
ͷ΢˿Ҳͨˡһһ̧һȻһεĳҲһƻ
ʱ죬Ԥı˿̣һ䣬һߣȻ¾һҪ׷ȥȻͷƳһšǹε赲סƵĶ쫷Ϯ
ʯ棬ȫƷЩ񶼱𡣳Ҳɴһôǿľ΢ԪһڴʯϲȳһӣӰھ޴£˿
ǳǿԷӵмΪǿܵȼ֣ӦSߣ
ŵ
ѰϢ׷˳ȥͬʱ԰ŵожϰȫϵͳ
ף
Ӧ֣̾10ҸϵֳǸţݶȥ
һŮ͵ţ̤ŵĲȻ¥Լ¥£˼ƬЩƬغ̲⡣¥һ¥ݲഩ˳
ע⵽ЩƬʱƬȻһ̶ȫͷ˹ȥţЩƬը˿һɶ޺Ũһ¥˵߶赲ס
ҳһţƱܹ¥һȴӰһ㣬¥ݷ֣ҡֱϣת˲ͳ¥ǰһ̨ͨš
Сϣ
źȻ
һĳһƣǵԱߵĻ飬˳ȥһЩ⣬űû.ǵǿȵʹ˻ԣ
ŵ
֪Էңֻ赲Ҷѣ
΢΢
嵽̨ͼԶŮ͵ţͤͤ¥ߣ·ʱᱻ紵䡣˵ƺڿһɲǵĽ㣬ֲ
С㣬ܲˣǰѶҰɣ
ƵһЦ
һñܣһ˿ĵɲУϾ˼ҿǻһЩʱŵֵģңҾӦȱԼͷŶԣ
ǸﻹǺܳȻŮҾƤ㣬Կһ£˸һƺеʥֵĻǹϵ㹻ʱҲŻ㣡
ƻȻ⣬赭д
һȤˣʵǿлᣬȷʵܽӴһ£
ǳǳһЦȴȻһתǽʱ
ŵֺȻһһεĳɢݶѿԪһſǹɳݶϵĿ籬ը䡣ɨݶѵһͿ
һЦȻԾƳأȴǼķ£Ѿһ׻Ȼߡ
ǰɡȻCOSֵ¡
Ƽ״еΣȻṦǻûС˵С
ҡҡͷֱ¥Ǳж˽ܷأ԰ŵ׷ٿŵλãǸȥ
ףĿܷ꣬Բʣ
ж
ܷصĳ壬ʧҹɫУȻͿշУ׷ѰſŶȥ
ɳǣڽӦнӦ
ŵ
Ҳ䣬ȥ
һЦһоС
Ȼһܳ˳̾ͿŸٹ·ɽҲỵ̂ԲʣðŸıһ³Σȥ
ſܳҲһǳĺɫܳЩ졣ǼúǾȷӦò֪뿪·ߣ׷ϡң뿪ˣֻǸеʥˣɣȻô̾׷
Ǻú棡
ſβƻһй⣬ֱɽȥ
ƿųźȻӿٶȣЦ쭳ǾͺúһΣ˵ʵһǵһ쭳ҪЭˣ
û⣡
ŵ
ƵȥƼӿٶȣֱ׷ŵܳһǰһɽǿ鼼ĶԾаЭģ͵ʵϷ㣬ݳ
ɽ࣬ܿ䡣žǸи֣ڹʱƯ˦βְҵˮ׼ԼͲ̫ˣаЭ濴ֱһרҵڹ㡣
ܳɽϼת䡣ƿƽܷأôβ󡣿ŵļȷʵӲÿڵƯ˦β䣬ͬʱֵסóƳ
ţǳ
֪ȥɳ
Ӹչſƽܷأ١ɽϣ̫죬ǲȫģʧض¹ʣаڣȻõġ
ܷӲǼŵĳԣǰһȺܴû뵽ȻҲ˸Ҽ٣ƳٴڵһƯ˦βſƽܷأϣſŵĳ˦β
ŵ۽Ȼõ𾪣»˦βԷѵĵˣˣ
󣬳Ƶݽܷһ٣뿨Ųһ룬ֱӳǰƴ˸䣬̥·һκۼᵲڿųǰ
Ŵ󾪣̲ɲһξ룬һᣬͣڽܷس棬ֻ࣬ֱ۵ľ롣
û³ǵȴšŴ򿪳ţȻΪߵĹϵɫǻǿԸоɢһ˿ŭֱʱƲŴ򿪳ţ³ÿ̱֡ð棬ǧʼĲˬо
Ȼ㡭𣿸ղвأǿܶû
Щ𾪣漴ͽѹƽȻкܴʣôô׷ģȻԷ̫ܻ
İɣһΣնУһо֮У
ʼ磬΢΢һЦ
һñܣһת㻹ǲϷǿǵýһˣ
֪Sߣӵеľϵܣǿ˵ʵ㲻ҵĶ֣
һ̯״޺
Цһȷʵս棬Ҳ֣ҲףôҪ⸱ɽ
ô˵ءʵԭĿֻ꣬ΪЩˣƻҵļƻ
ƿڳϣֱأϾ
źȻȻЦӳȡɽ׸ƵȻҶ⸱ͼܸȤҲǸȤûбҪΪһͻȻļƻǿУ
лл
ƽ복ڣȻֱȭ
ҶǺ棬֣棡
΢ף۱ų
ҶҲһ棡˵òǻԲһζ
ƵһЦֻ˵ʱӹһĨľ⣬صúܺá
һסģ֣ȤǲһΣ
ĥ׵ָȻ
Ƶ΢΢ЩȣʵʲôҪ㿨˺ܰ쵽
ȻұΪŮ͵͵Ҳˣҳ֣Ǽƻ꣬κ©˵ĺָ͵ǽ⿪һЩšһ֮Ѱ쵽
ƺ϶Ȥ˵ʱɡ
ôһ˵ҵ汻һˣΪʲôҺ
Ʒʵ
ڲУȡȻɽв֡˵϶кĺڿͼΣ㱾˵ʵʶҺͣ
ŵ
Ƶͷܵõͣҵͦңǣ˵ҺҪʲô
ʱһܸ㣬ΪԼҲǼʶʵҷʺĿеѡֶͬУ
Ц
Уεһμң⣡
ЦЦ
ǿȴ΢΢Ĭһ£ת͵Ϊʱ䲻ˣּһӵǿʵİ֣ԣѡ񣡡
׼ָˣ


 032 Ҳ
ƵǿŵĻЩɻ󣬲Ҳûйѯʡ
ſ˿Ǿȫϵʽң¸һ֪ͨģ
Ȼ
ƱһõֻţаڣɲԼֻ׷١
˾ȵĶʥϣǵĺ죡
˵꣬ת복ڣܳɳ۶ȥ
ôţıǸô죿
ʵ
ЩݸЦЦӦʲôͺƽȻѡ·̫ƽ̹Ǿδ̫ˣһͲЩıҲҵһ£
ҵŮģ룡ԽƯŮˣԽΣգ
ⷬݵĻóССһ
ԼƵҲҾˣ
ƹһЦ˳ʻȥ
ϣȫ׷ߡԭ͵˻ûбץסҲˣû֪źͳʥĴڡ
Ƶõɽȴ⸱ﵽкΰðҲɨûεͼ֡ðŽɨ豣ú֪ؽͻزݡ
òݺ;ɴΪԾֳֻҵһżֻôӡӡһ֣Ϊȡأԭʥϣ
·ٴһոճĵʥ˵ǵʥԼ͵ԼȥԴ˲мһˡ˵ʥ֣֮ǰĹأӦûȼԤ溯οǱ͵ˣֱʥ
ΣŸճһʱĵʥϻɫķ£ɫīµʿѾһʱеı־ңʥfansҲԽԽ࣬˾Ӷ࣬Ůռϡ
ſˣȻػطHСһ˿죬Գ˵ջĶࡣɽûİͼһ£ȥ֤
ԼĳеĵıȥȻֻһȴôģæιð
Ƹ磬ڳ𣿡
εص
ûУҸջر·ϣأ
ɿ˷̣ðſƣԹԴ绰
ģѾˣ
Ϊϲæӻڼҵ㣬һϲ
ϲð
ЦЦȻ뵽Լ˴ŵز⣬˴ȥһƷ֮ĵطŮȻֵܣҲ˸㶫
ǿȥ׼ˣ˵ˣ
üææҶ˵绰óƿЦãõô
һͷ
źȻ
ƿ˿ӾЩ֣ͣ˳ͣһԣһλ죬óƽ³Щֵؿ
Ǿ쳯濴˿Щصղ㿪ûס̣ǺΣյ£

ƴһ£ԭ⾯֮ǰԱ߾ÿַſڴ绰ĳơ
Ƽ״һתλ٣ȽĵϵͳһֱϣֻҪ·״ңµģ
ԭ治ڵİɣеᣬĵúרҵ
ǾȻԳһЩãһ
ǰ˲Ǯأְ壬Ǻֵõģ
аЦҺ2017вٹǿĵϵͳԶϵͳֻǲһгװô˵ɻأ
ҪСĵ㣬עⰲȫʻ
ǾͷȻϳˡ
ɻأ
ƹһЦֱһV֡
֮˼ҵ꣬һЩ㿪رѽܷͣڱĳ󣬾ʹһ˱
ȵ˳ְѶŵɳϣȻ󿪿ڽеãﰡ
¥Ϸɣ
ýе
ֲڴȻ¥ҡͷЦСӣ֪ʲôôصġ
ҷƸ磡
õִ
ߵķſڣţõõĴ𸴺󣬾Ϳ˽õķ䣬õúܿɰɫԷɫΪȻڷһЩɰżͲޣһЩСɵƷǴſɰĿͨ
õķҲͦģиΪĵϴּ䡣Ǵϴּ䴫ģƳʵãܽ𣿡
һ£Ҿͳˣ
õ΢һ˿ߡ
ԵƬ̣ϴּžͱ򿪣һٻӰӡһֻǰһýȻŮװԺڰɫΪ˿ߣͷϴŮͷǰڵͿɿ˫鹵ǶȹϺɫͲ࣬˻˿·ƯԸС޳ϸȣһ˫ͷ߸ѥ¶Ĳѩ״ȣ˿١
ַǰ֮ɫƸ磬ҽƯ𣿡
ҵľϲ
Ƶһ㶣üƯ

ԣʱɵˡ
ͻȻüЦĴָƯˣľ˶ֳ嶯ˣ
滵ң
æ˹ȥֱĳؿڡ
̶ֳȵĴȻۣƹһЦץסС֣˳͵ߣһ¡ǵСӶʱɬ˶УųƵţһֱ̧
ơ١һñ˳ƵڴϡýһȻϼعסƵĲӣ˫΢աĻԥͷһͣεᴽƷСˡ
ãҵľϲ̫ϲˣҶղˣ
Цһֻ֣õȣȹڣ۵Ĵȼ
ýһԼͳһСϲƸҡ
ϲ㣡
һڵԻȻŵŨⰡ
һƽŮװѹ£ǡһ¸Ĵȸһϣ·ǽͦ׳顣
ãûְ
أֻһƬûдʱĸоʵ
СγѪϸƸϲõءԣҾû
ӡ
Խǣִӵͳ̽룬һ˫ഺķ顣ͬУõĳߴ磬ͻˣҲ㹻ıǮôϲزһЩŮˣָкãȻƶصĳɡ
ƺ߼ɫ죬ѾЩ飬ɢ㡣ٴηſԼϣ˫ķ۱⿪Ůװ
⣬ѩؽ̻¶⣬㷢΢΢ң죬ĵܵγˮֱ˵ĶˣǸȳŮˣһݲ崿һЩŮɬΪˣļƷŮĸ˻أ
ڴϣ˫ۣǰƷǷ뽿̧ͦõһȣסùĺ󾱣
㷢ɢҵɢڴϣõĶȹҲƿ¶Сɵİɫ˿ڿ㡣ʱû嶯ûԹûˡ
Ǿ͵һýиεĽӴʱֺֻܲǡؽ
ؼʱ̣Ҫˡ
Ƽֱˣǵ˰ɡ
ȡһ룬ȻĽشĵ绰ƵȻܲӣ΢΢ЩʧãҲڴʱعסԼأŲһߣ˳ֱһڳԣϴһһۡ
ιأ
ƽʱиĽطţΪڹûлص绰ֻǻظһš
𣿡
ĽصƺЩ
Ѿˣô
ʵ
Ľغ˿ƣǸӽңһߣ˵ǵ°ҳԷѾؾŲߡǮȨִ󣬱˶ҵҶ֪ôء
̸Ϲң
ûгɣ̾͵
Ľظоʮ̤ʵԼԼеŮҪģæҵ㣡
˵绰󣬳ת§ãĶͷǸȻãҡ
û˵꣬þ̧ס죬صͷղŵĵ绰ҲˣѣƸȥɣ´Σռˣ
˵Сһ죬ֵһЦ˿ڣ˼ظʵķһĵˣ´ٳԵֻСҰè
ǣһۣһƵȥ㻹ȼأ

ƴӴϵһ·ҪߣúȻ˹һǣתܽϴּ䡣
촽ֱô㣬ζӵ¥Ͻܷأͷɳ۵糸ȥ
ҽԺУĽȥֵ࣬ȥ鲡һǹҪý˶Ǹ˵ӽٳٲذ칫ңǲ뿴Ǹˡ
Ѳһ˺󣬾ֱȥϴּ䣬ŶŸƣϣ㵽ܿͽӵ˻ظѾų쵽ҽԺˡ
ĽŰذ칫ҡӽһװλϣϻһѺõ壬һΡ
˰°ɣ㿴ԺپҪҪ
ӽæڵ˳κУ֮򿪡
ֻκһƯĽһŵıʯȻֵơԱĽصĻʿͬһʱ˫۷Ź⣬Ľ֮ɫĽǮƣȻʲôֶΣȴֱЧֶΡ
ӽţĽŮҲߵġǮʹĥƹʱǮһܵģǮȴκ£
ΧͬµۣĽطã칫ӣôصĶĲգջأ
ģǶأֵʮѣֻҪӦǼΣҶĸԸΪִϣ
ӽзȵصҲڱԼҵλ£һǧֻΪһЦ
ͬǶЩĽؽܣȴü˵ܾĻһ̫ʺִһʵŮ
һɾسſȥӽȴͷһһ֮£ȻǳЦһԼȴ򵥵ıȻƮݵʣӽ竹ӣžԵĲ죡˵ںһ֪ƿ϶ʤһ
ʲôãѵȼŮȥּʮǮĵ̯Ǽټǧֱ˻
ӽؿųƣ̵Ц
Ľشʱ߽ƣĴʯҲˡƶһЦȻڴȡһֻӵҾãʺأ
һȴһֻƷʺܸߵӣɫǶˣ϶Ϊ̾Ǽö
ΪŸӣܵ𣿱ˣƷʲУϵģ
ӽоһۣ㼥
治ɫɻӣҴ鱦ʹ䱦˼ʮģһݼһƣ֪ʹ䱦ȫ鱦̳۵Ķ᲻Ǽٵأ
һĽصͬǶʱһ̾ӽɫһ䣬Ϊ࣬תΪɫʹ䱦ǳ鱦̣˵ǳ۵ĶǼٵģǹƾûƷˣ
Ľؾȵúϲ£С죬ӽ͵ʮôĶҡ
ʲôѵΪѣ㶨ﶼ𣿡
ʼ磬Ц§Ľص
һĽضʱһգȲؽڻϲ͸ҵġǸ
Щ˼ͬµ˵֣ϲɫͿɵ֪жϲغ٣ֻǶĺ壬㹻ĽؾԼҸŮˣ
ôнˮȥһأ
ӽɱֲ˷ˣǹӸ磬ôں
ʱûΪѡõءڳôҵµģûж߼ˣǸζѣ
°ͣһǫı顣
ӽЦмΪ˵ᣬҾ𣿡
㲻ţһ¥ȥҵĳͣҽԺͣ
ƻȻ⣬Ц
߾ߣ
ӽʵڲţһСڣнˮɶٶ࣬Ҳһ綥ܳ
ӽ߳棬˾£ĽصȥսĽضߣЦ˲ܳ治֪ʱʲôɫ
϶ɫ
ĽһգЦԼˣΪԼ˱ȥһͬǰǸĽٵŮˣҲɵֽĸŮ˲ϣԼб£
ӽ¥ʱѹָ侲Ȼг񣬿϶̣ղͷˣûпǵǷڣֻЦѣΪӣҲֻš
ͣ󣬳ƴĽߵܷǰһָҵĽܷˣ
ûͺţǸװ򿪸ҿҲţ
ӽһ
У⳵ϵͳ㿴ţ
΢΢һЦȻŵܷ򿪳ţ
䣬ܷؾʹ˳ţǱ̵ȶʮӽԳЩУ̾ǿ棡
ãУ
ӽɫЩȻװͦרҵļʻӦòɣûӣϣȥɽһ
쭳
һʱȤ
ӮˣԶɧأˣ뿪أ
ӽƺԼļģЦ
쭳ȤİŮˣƷҲעƽһ裡
ҡҡͷ
ĽһĴΪжԼ˶ԼʶУ飡
ӽһɫ̫ãǺã¶ĽÿһʵĻῪʱ˱ˣ
Уһһ򣡡
Цÿˣ·һԣһٿѣ


 033 ·ٴ˵
ӽɫѿˣƹ޹ҡҡͷĽЦû֦Ҳ
һĽǷΣƶǰΰ壬촽ҿȼˣӦøҵ㽱Ŷԣ
Ҫʲô˼˶ȡ󣬻ܸʲô
Ľ΢죬
ŶҲˣ
˵գƾͺݺƷһ㴽ŷſǽĽУ㲻ϰĻֱӽȥˣô
ˣ˼һֵأ˵
ĽԼڹУæ³úο㣬˰ɣ
˵꣬⼫ƷĵĻʿôŮͽĵذһԼˣæ¥ȥˡƴ˸ָسڣ׼뿪
䲻ǲŮ֮ĵ飿
һûأԼ͵⡣Ĩ˰ѶͷЦţͻȻ˵ִ̼Ļͦɶġ
ΪʲôȻҲ̫Ů֮ĵ飬ǴѧΪ
Ųطʵ
ڨЦ£˼䣬Ҳ˵ֱǰϵĹԢСӵжʱ䲻ˡ
ڹԢͣó󣬳ƴŸӣҲǸСӴ¥ţ洫һˣ
һһзϣšһƣüЦϴɶʱģͻȻҲ˵һ˵ȥˣдʲôز𣿡
ô˼վ⣿
ƶ˶ĴӣȻ
æһĺԣæѳӭһߴ֣ٺЦϴţ϶ɫѣ˺ֵܣ
ҵ˸Ʒصôã㷢ˣҪҲ㶫㣬Լ˵ȥˣ
һˡ
ǣ
϶ʱƨţǾ䡰ʾмƨǡһˮݰ
ˣĆҲǵһʶˣ
æֹӴȡһֻ׸ϡ
һʱ۷侫⣬ȫ⡭ⲻϸ²ŷ۵ģµƻXSPϴҶľϺˮӿСʧһʰ
ȥСʧ
Ц
˵ѣ̫ˣ׼¹ȥأ
ϲ˼ֻǿĿרעƻ֮ϣɼԲࡣ
Ҹջһһˣ˳㣬ҲҪһĽȣ
ڵ
ͷľ⣬ƽǺڷܵģ
һ£ֵϴ¸ݣҾͿѧˣѧУѧᶼ֯ӭᣬкܶضܼŮûȤȥ
ԣ΢һµҲãһ£ѧУᣬ˻
ԼѧûҵԵʻᴩԽȥһŴ磬ﴳһƬغ˻ؼҵķƽ磬ǲò̾Ȼ޳
ʱգۼţܿ͵ɽϣҲȥһ£и˽⡣ɽɽ·Ƚۣвٷ䣬ǳʵûһµˣ治ȥ쭳
Ʋģаڣη塣ǲĽȥģϾ쭳ĵط߻ӣĽֵȼŮǿɾǻ˵죡⼫ƷʿŮҪȥ˵һжڳԣԹԼأ
֮£ֻôӦĽǵ͵ڸգ¿϶ı䡣ϣųĽȥɽ
ΪԼսĽҲرһ¡Žĵİɫ£VڣԼ¶һСƬأΰͦķ齫ǰŵϸߣƤȹΰúܽһ˫˿ȣԸг졣
һװȻԼȴʧɣճĽõΡһ˫㣬촩һ˫ŵĺɫ߸Ь˳ഺִһ˿¡
һỵ̂һֻסĽص裬ḧĽ΢úÿСĿ·
ģµģ·ûʲôһGPS·߶λԶʻϵͳ
ЦЦһ̽§סӯӯһյ
ĽúۣɱȻŮҵ֣һ۵úÿ
ǰ˺ܶӣ
̧۳ǰһЦ
Ȼɽɽ£ŮۼһҲͣżװһʱˣﻹСͳչЩ쭳ˣеҵģǵĳǱʱݣǷضУᣡ
Ƶĳһ˶׷ײĿϾΣȷʵͦ硣ӽͼվһЩ˼§һŮˡŮ˸ᣬҴ¶ظۡ¶ö쵽ˣɫˣ
ڳĽأЩŮӴ¶ɧУ̫˰ɣô٣ռˣ
ﶼǳˣȻˣ˵ˣϵıˣҲռô
ͣ³§ĽصЦ
ˣȥ
Ľɫߺ죬ĵذһۡ
³ȻʿظĽؿšӵмƷĵķŮһ³̾ΧһƬһЩ̰Ŀ⡣ĽЩӣߵĳƣ֫ڶߵﰲο˼䡣
ӽųǰŵصǮ׼𣿡
Ȼˣ֧Ʊһţ
ƴӿڴȡһ֧Ʊݸӽ
˽ӹ֧Ʊ΢͵һ飬ȷû⡣ӽͷԳƵҾҪ֪ҵĳж
칫ļһС͵Ǯɣ
ӽһԣźţͷȾŹɫˣٺЦ
ӽ˵룬ĸˣѹغͽ̿ڸ
ǽ˴˸ָȻ쭳·̣Ǵǰ㿪ʼһ·ɽȻ˳ɽɽͨĵͨƻˣǵˣѾȥ·϶ˣ·ģ
һ£óӼ±Ļ̳һݣŵ̿ڵĻ칫ĳͣʵĿã13110ˣ
110Ǿ˵ѹ100Ӯˣǿɾ1000򰡣ǲ˰ɣôһĿ
һЦ
ЦģһǧʲôĵģǮĹС㡣ңûԺ˭ҸǶĳ
û⣬ʲôʱʼ
Ҳ˸ָЦʵ
Ǹϳ׼һ£Ͼܿʼˣ

§ĽػصԣĽشʱȴЩĵƣ᲻Σգɽϵɽܶ࣬˵׷¹ʵģҶĽ̫ˣǮҲôԺǡǸˣö࿼һĻѡ
Ľ˵飬ǻУֲ˼˵ֻܺǡƵȻף뷨ϹЦ㻹ûţѾҪҵ֧˰
˵ʲôأ
ĽضʱߣֱϮ⣬ͼΡ
æץס֣§ˣȴ공ٽߣ𣿡
˭֪ĽæҡͷصһҪһҲֿ˵㣬һᱣҵģ𣿡
Ȼ
ƻ˵ʲô˵ͷ
ĽڸʻλϣƿųͣϣӽķҲͣһԡĽϵðȫ΢ЩŵץŰȫһ֣̽Ĵȣһᴽ
һŻԸŮɣߵǰӫΧſŮǣǾԸŮɣӫʾ׼ʱŮɻӫ
ƲûһʼýܷصƣǹӽķһǸٶȼھһС·̺󣬾ͽɽ֮Сֳɺü䣬ҶѡӽλãDV㣬ͬʱԶ̴䣬ͼ͸ˣǿֱñЯԻϵֱֻӹۿ
ĽһʼЩź£ڳֹͦƽȣǴľɫȴٺˡأ˷ܵصƿ׷
𼱣·̻Զ棡
ƺǺһЦ
ܷؽŷӽƹ䶼˳Ҳ⣬Ͼʲôȥһ㣬ͻῪʼнǶȽϴ䣬鼼ĵط
ƿųĽؿ˿Ǳ̴һҺȴGPSͼٿ֮£ǰɽвٷ䡣ɾǰܶ෢䣬ƣһҪСģ
ģ
ʼ
ӽķȹ䣬һ˦βƯйһξ飬ټϰŰиȻøƯŷֵһ䣬ӽƯ˦βƶǽ׷ᣬʼձ֮ľ롣
ƿŽǰķ΢΢һ˿ζЦݡȳƵĴݲȣʻŷӽЩʼձǸ룬ÿι䶼ܱ׼ҧţܴѹ
Ȼƹ˵սҲΪӵȤϾԽܷصܣڸտʼ󣬾ͿԳԽӽһ·Ⱦû⣬Ͳˣ
Ľͷһôĳһڷ֮ɽϡȻһֱЩĵֽס˵Ĵ̼кͿУƯ˦βܻƷй㻶
ƣ
Ľ˷ܵص
ţˣɽͳʶһҵĳ
ƺٺһЦ
Ư˦β䣬ܿͽɽӽѹδᣬΪɽҲвٷ䣬˵ٶȣǹҲøСģĳƳ
ƿʼˣʱסӽĳβǻŹ䣬ӽŵͷһû뵽ô
أȻҪ̼ģ£̱ۣ֪𣿡
ɫģԵ
ţ
Ľæͷץ׼
һ䣬Ϊɽĺ벿ֵĵȻϵ͡ӽķֺƯڵ׼˦β䡣γƿɲٺϷˣҪһиŵģ
أץ
ȵŽܷأǰȻ˸˹ķȫת
ͬʱΪתʱĹԣܷصĳҲƫ˳ûֱĳΪܷкܺõķװã΢۵Ľأֻһ𣬾ָֻƽȡ
ӽʱչȴƵĳôֱǰȫɵˣΣյĶְҵֶδظɽʻ
Ϊվڸ߳һֱԺȻйڶһĻǼֱţȻ̶ֳȡǼˣȫˣ
尡
ƹһЦʻŽܷطɿʻ䡣
ӽղųһָˣڼ賬ʧȥ侲£һϣûСƸ£Ưƣ䣬йڶòϣƵˮ׼Ƕģ
ȿɽͨ·ֱߣӽʱѾԶԶ˦ںˡƳյ㣬˳һƯ˹תͣ³ڳ˶ǻȻС
ǶԳŮͺͼ˵Ů˳嶯˸
ƴ򿪳³ڳԣϾصӽĳյ㡣ӽ³ҧгݵؿųƣôڣΪԼӣֲܷ
ƿ룬Цôıݣǻⲻ
УôҲ˽ʮıҼĳУеĸ֣
صǶԳƺǾ壬̾
˼ǰҲйˣ
ƺ
ԣǰһ˷ǳӵвˮ׼ųƹ·ٴ˵Ǹ궼ûг֣Ҳ֪ô£ܿǵĶԾǿǴ޺ˣ
ͷȻ̾
ãԺлᣬҵҪʶһλ֣
Ȼһ棬ûйע⹫·ٴ˵Ͼ˵ļﲻˮƽҪǰԸ
ֵˣҰӮǮתʻ
ã
Ƹһ̨ʼǱǰ˵һʻȻͿתһǧͷ
õһûת˺󣬰Żٴתˣֱϴɾκ˶޷ͨǮǸʻ׷
ټ
Ǵ˸кֺЦ˿ɫѿӽسڡ
ĽȻһЦȻعĲӣһǡƴ㣬ΪһЦһִչֽˣ
ų˻ؼҡĽؽǷǳˣԼ˴ͷޱȽԺĵܰֻˣδؼңΪͬѧԼȥKTVͨ裬û
һҲûƾһѱסĽأϮķ飬űĳ£˿ƺһҲϷ롣ֱӽѹʵɳϣһţһ߽⿪µĿӣ֮̽£Ⱞ
ĽĿͷ룬֮С޶˵壬ͬϷʢʳֻȳã
Ľص˿ȣʶؽϳƵĥأֺֻǰ£ժ£ȴһĿ̾͸ӦĻˡ
еĽأȴûֻǳ΢΢ͣ˶ӦͬʱҲŲʱһ۵æƿƣżذѳµĿӿۺá
ڴʱһĵƱ򿪡һְҵװģŸСĿɫؿˡ
Ľæ˰
ţǰ
ĿĽ㷢ңüҴĻ᲻ס³һɵĳȥǰһۣȻű߻طߵãؿڵĿӿ۴λˣ
ĽءؾһεؿԼǰĿӣֻúݺݵذĳһۣæ¥ȥƺεʼ磬¹ֵùֵͷˡ


 034 ӭ»ϵ־
գۼ䣬͵Ͽѧӣ³Ϊϵ룬ƻѩӭᣬһͬȻȥ˾Żѧ
ӭ￪İŻѧǰĴѧ˰
ȻѾǵڶȥˣǳȻп뵱ĴѧǶģռҲͼĶˣŻѧֱǸСеĹģˡ
Ӧǵļþٰ죬ɴˣӿõһ죬͵ܶŮνŮǣۻҲ
Ͻܵ
ЦŻѧôŮ
ǣŻѧ˵ǳȺܸߵĴѧϵϵ֮ĵطŮòᣬĶԣǿǺῴɷ壬Զߵ͸ͬ
ƺ˵£ѵõקŪ
īˮɳٰ
Ц
ͷ̾ϢǰϧһֱûкŮҵŵ㣬ʹļװ
˵֣㻹洭ˣ߰ɣȥã
һ£Ц
˽ӽãܿӴӿСΪǾŻѧѧɫ˶СΪ·ȣŮǶúܵ洦ɼȡԣŻѧŮȷʵ٣ٳƿһ·ͼʲŮ
ɫɲͰ
ҡͷԵ
Ҷûקģ㵹Ūˡ
Ц
ļϴˣ㣩ŮΧƣżأǣ˾żɣ
Ϊû˵˲˰
֮Աǵ
˵ˣҪˣ
һ̨æƵ
̨ϺȻƹһ򣬱ѤֻȻỬ˿ۣ̤һ˫ͷ߸ƤЬӯӯһͷ㷢дϣϻŵױǳЦԵø߹󷽣ׯţ
ȻǶУһѹȺµ٣񻶯˵ģųʣչֳʱЩ½У԰Ĵһߵ׺ʣŮҲ޷⣡
ʶҪȻΪĹ
ÿŵȴ֮̾⡣
ϴĹ˵ĹŮˡ
ԣæʵ
æСɵˣΪĹֻŮ˵𣿸㣬ΪֻҪŮĹ񣬿ΪĿܡ㲻ǣĹŮ֤˼;ˣ
ϴ㲻Σɣ
ŵӣϾĹֶǰҲС˵￴ԾúȤŮˣͨʮ
ƭҪҹҲûޣϾŮˣκԣɱģųƲװĲҲģ
ļĳ
һϻ󣬾ɫ˵ȻѾӭῪʼȻӯӯغ̨ǣΪһݾ赸רҵŮ衣
赸רҵŮƯ
޵
ϵͷиŮѣҲϧҰһͶլҵˡ
ޱ飬ֱĳˡ
Żѧӭ»Ȼ֣ݽĿ˸⣬СƷУȻ˲żüõĵطֿȻһ̨ۣ߻һλˣ˵ûӢ޳ԣֲʧĸо浱Ůɱ֡
಻ûϴʣ
Ϻпϵص
Ʒ˷ۣ񾳽磬ҪǻΪһƤʱȣǲЦȤ׷һ䣬˭ӦòͨŶԣ
ǺѧͬһѧḱϯܣԽһ֪ˣ˳˧вŻѧУĴˣѧУˣƾŻĽܣĴӰ
٩٩̸
һ̲סôףڶʲôˣֶYYС˵ɲֻô㴴⣬ʵ㡭
ϴ˵ûðø˵
һָǰ棬ֻкܶŮܼУĲˡ
ĺ
ЦЦ
ϲѧ㣬ѧ˶֪Ҿѧһ˵Ǹ߸ϵŮ񣬾ǸǸǸơ޻
ʼ
ֵȻⲻͬâ¶ϾǳഺĴѧʱ΢ЦȻ̨ǰǲɤǱУĸţΪҽбݣƣ
Ȼһڣ߷ӭ̨ܶţݣ˳Ҳš
ƶЩͨѧõȤֻһüʵΪʲôûлѧţ
йȷʵӰҲƯʵѧʵ࣬Ҳٳɣһʱɾͣ
ϴ
ⲻǷϻôҪôǳԵķ涼ô书
Ʊһ۵
ϺٺڨЦϴѧУ￪ţͨѧ׼Ȼʽ衣ȻҶй򣬿ϧܼѧȥ˲࣬Ļ٣޷ά֧ԺüǰлѧΪЩѧҵ󣬾ûˣȻͱɢˣ
һףûǮʲôɲˣοлѧȷʵͬǰٳɡлѧѧɺӵеʵ;磬ԶɱȡͨҪѧʵԵ书а취ϾʵԼǿɢʽԼɾУһҲѣ
ȻҾˣ
һϵļ򣬵ѧȥлѧ磬һзöȴһлѧ
ϴҪ
̾Ҫʲôôһ㣬ӭ᲻֪ᷢչʲôˡҲ£ֿҲã
̨һڱݿֵשһʮ㣬ֵ£һש롣Ȼվһԣʱԣ̧
ɵؼȺֱӴ̨ϡ̨ΧѧԱִڣƾȻԾȺ̨æǰֹ
ֻһЩѧֻ·ʲôסˣһӳٻʱѾشܿǣֱӴ̨
Ȼ˸֮ͣ˶¶ȺɫҲֵؿųƣȻӹһʣ漴üƺʲô
שУ
ƺȻЦ߹ǵשͷĵط΢΢ָһתͷʱŵ߰˿תͷô££ȫѳ롣
ֹ̨ЩŵĳԱ𾪣̨µĹǶһֵשˣûָͷһ㣬߰˿תͷˣ
ֲ֣ǰЩŵ˵ţֻΪҵѺܿҪѧУ￪лѧ硣Ϊȴһϣܽ˻ᣬŵͬѧдһ£ѣ
̨һƬȻ̨ϵԱǾȵĿɿڴ֪ôźáƼ״Ͻ͵ţʵ̨Ҳ֤лѧǿ
˻һ̨̨¶һƬȻ⻰ζѧйˣ˭Լҵվ۷أ
ȭֵɲɢ򡭡ǶֱɸǴдһ£˳㣬ҲôҼʶһ£л
һЩŵ
˭ôȻ̨ˣҵģ
ܴüͷһԵȻǻ֪ͨɣ
ٿɣҾҲһԼĻᣡ
ȻԭĿƿųƣ΢Щ񣬱һУŻعæȻε
ܾȻƵе֣Ҳû˵ʲôֻ˸ۡȻô˵ֻõǻҪע㣬ǧŪˣȻʰ
Ӧòᣡ
ȻǳǳһЦĴ
ЩԵŮӣġԴ׷Ȼͷ治ٹעΧߵŮˡ
̨ϣΪƵĻȻŵĳԱ˺ʤģվսˣѧ
̨¹һб䣬ҵؽվм䣬ϴŵЦݣһָһȻţһʦ緶սߵһϰɣȻ˵ʵûκαǵ˼
ʹɲѧһǿ׳ȭСӡһȭؿڣٶȼ졣ƽһŲܹ֮漴̫֣һһһƣƽһʧ̤ǰһһֱӽײ˳ȥˤڼԶ
Թ߿һмƯľһؾײԶǵ˲֪Ƹûþֻˤڵһ£޴󰭡
ƺȻŲһչذڳ̫ȭеİ׺ᣬȵһϰɣ
ȭֵɢ򼸸ŵҲ׹ǰˣòǸ֡һӵϣȲãȻ˵ǵһκԵУǻ֮䣬ϵûԡ
Ȼص㣬ѧ׳ɡǳΪ˳лѧ磬ֻſֱӸһǿƵӡ
Ʋˣʹ̫ȭƮݵΣŵĶֱŮԣ򿴵ĽҪԼҲôƯ̫ȭԶԸˣж˧
Ǹһ뽫ƷŵǳһŤ߰ȻһһֽһȦ̵ֱڵأ
һŽԭһݵĳʣơǳʸյǰͱֻԲһһճųתȦһţʱʮӯ춼û
ϼ״æˣֱӳ̨һߵֶӶȥֱӶǵιɵŸְ
֣ʲô
ֶӶӳһЩԺ
Ȼǽ˰ваȻԼҵǾ͸ɴһ׻Ʒɺжǿ֣˵ǲᰡ
Ͻе
ǶӳԵͷʱ򿴳ƴƮݣлչֵ쾡£ҲѪڡкԱһͨ䣬˻Ʒɺжǿ
ּˣƯַʽΧ˴仨ˮ޷ء̨ϼֱ˳Ƶлˡ
ȻĿ̫õʮҪǣԼߣܵЩȤ
̨ĳƣһչһ𣬽Χȫ𵹡漴һһԵĳʣվһָһǰһ̯ʱһƬ
ѧҲƵĹȺÿʵáȻһȥ̨룬Ϊ׼ĻʹߣȻæϣ
ˣ
ӯ³ʣȭ񣬲ضЩܵ˵
ˣҲû취ļ⣬ֹϣŵ˶ֻлһ񣬲Ȼˡ
ȻǰؿųƣЦϲλͬѧı۷˴ң룬ѧûɾܾлĿ裡
̫ˣ
ƵͷЦ漴ֳվ̨ϵ֣ʾȻȫڵԺлѧ磬λͬѧ糤һΪѧʣ
ܼȻһζһֳȤиоǰһλͬѧȻѧ᲻ܾлѧ磬û㹻ʽԼƻҲ޷׼裡
ûϵ
ֻǵͷȻ泯ڵҺҵѣʳлѧ磬ĵȷãȫˣϣҶлǽΪʵõлǻӣ
һ֣˶ھͼǮɲһõóģҲҪϾѧУţ޷ӯģ
ҲһĿɿڴؿųƣ̲סսϴ㲻ǿЦɣϣֵ𣿡
ôֵð
ں
Ҳ΢΢ЩɵۣҲ۹⣬Թɫ֮¾ͷ֣ƲڿЦУ԰ϣⲻݳޣݳޣ
ڷң˳ǹݵĴ򶷺һȤƺߵ̨ϵȥ룬лѧѧУṩ޵İɣһҪõģʲô鷳ֻҪǮܽ;ǮȥȻٲֱң
֪ˣϴ󣡲ͻȻ֮䣬ҵ糤оְܹ
Ͽ
һ£Ժ㻹Ҫһ죬ʱ˵ȥܾʲôģԣھͺúöһ¹
ļĳʵԼùܣϺôԼֵܣԺŪݺõĹݵȥҲΪһֵӦðģ
İԺҵˣҪϴ˰
һæʵѧҵʧҵǴѧеĻȻδҲӦҹѹܴ
ˣͽˣϾҲѧУˣˣӦţ
˵ʹҴ뿪ûɵһطͷ˼϶ᱻΧ
ϴô˰
һ뿪Ļʲôɥ
ȳߺ󣬼Ȼŵõ᷵غ̨һͼϣæʵأ
ϴղžˣҲˣҲ֪ȥģ
Ϻε
ˣһ̯֮Ӷǡ
Ȼüдһ˿ײĽ
Ҳغ̨һȻô˵ͷ̫ԡΪѧУһֱ׷Ȼ˵Ȼ˽⣬Բ٣ҲֻϸĵطֱĲͬ


 035 
ȻԵãڶͰǮϣȥлѧ硣Ϊۺʽֱ֣׾١
ⳡʲôģҪУϽƵĽǮ߹᳹סУ֪ôֱʣǻְܷﱾܸѧУһգȫ
ΪӭϴͷչֳлʵƯص㣬úܶȤʮ㡣вѪ꣬׼ΪķһԼĺˮ
̵ųԱΣȻϼϣһʽҲжĶ֡ȻŻ϶ռݲʱ䣬Ҳ£οҵ󣬳ƶ˵ˣҪŹõŵʲô
ȻģĪڳƱˣ޹һᣬȥƮݡ˼ϰлѧ÷𣬳ڼֻȥһˣ˿
ŽܷػؼҵĳƳȻӵĵĵ绰æιĽ㣿
ƣĶ
ʵ
ؼңôˣ
Ƶ
ĿһЦ°࣬һȥϣһͬѧᣬҵˣ֪Ҫʲô˰ɣ
ǣŴ˷ԸСһɣ
ƹػص
ˣƤУˣ˵ˣҵļȻỹҪᡣס°࣬׼ٵ
ĻŭƵĵ
ľ⣬һ׼ʱ
ƴ˸ָЦŻص
ΪҪȥμͬѧᣬΪˣȻܸصػؼһ·ģ֮ǰǼȻƽʱ̫ȻǸԼŮ˳ĳϣǵȻۡ
ȥʻôѵõĻᣬҪǲһ£ǳƲɵӣŽܷأͣʽ켯¥ͣȻֱȥ˰
칫ĺڵǰǲС˵һˣ̵٩ι˵үжʱûˣҪǴСкͰ㿪ˣ
ҲֲҰ
ƺ޹صȻŵĴͳһƿƣݸĺˣҴĺö
ę́Сӣǣ
ĺһЦæӹϰʱ䣬Ʒһ¡
һ£ĺСӿɷˣС㿴ˣһ찡
Ϊǳ
е£Ļû°࣬úĺƨ
ˣͣҲܱ˼ҳԵиǰ;
ĺһۣЦ
㲻ô˵ҺôҲСô
һԣŶȵ
ǰˣĽ
ĺһ۵
ǾþƤ˵һЦڱȻ飬ڣӰа
ˬˣң¼ҹһ
ĺ̾Ϣ
ƶ˱ָЦףͿıˣ
ţʱúܿ죬Ѿ°ʱˡʵĵݣʱ뿪˾ΪҪĻ飬һЩҪ˵һֱûȥԼĴӣҲĵı磬Ҳż
ֱȥĵİ칫ǰ鴦Ȼʶڵ£һ衣
ûãľļԼŮһ˵ʲôһ߻ذ칫ҡɨһߵĳƣʱϲüңæ˼ȥƣѾ˰
㣬ҵȻҪ㵽ˣ
˵ţưѷõ廨ϡ
Ľӹڻĵذһ۵ôͻȻͻ
ϲϲ
Цʵ
һۣҲûش𣬾ôŻ˰칫ҡķǣһŮ˵רȻô˵ţڳһ۾ܿβסϲɫ
ļźãȥװһͷ̵㷢Ժֻ޴¼ơᱡʵ£ذȻͦV¶һ鹵һʱеĶȹ˫ȴźɫ˿˿࣬Ե񻶯ˣ̤żͷ߸Ь
ģţȴִԸˡļƷŮʣںƷζ
òҾ御񰡣
ƿŻɢ˷ģ̲ס̾Ϣ
ݴʵģ
Ľ
ų¥ֱǰͣԼ˵һĴͣȥHżƷһͣζҵţţζ
ĵͬѧᣬƿմǰԤõľư档ȥľưɣһֽ֣ϣưɡKTVȸֳܶࡣ
ưɣưͦߵѺܹɣ
ưѳͣú§ĵӴŽ롣
ưɣνǽ̻ԻͣװεĸȻܺȴס
ǵȻˣѣҪüǧϣƽҪأѵģٶǰϼˣָҹС㣡
Ц
ǿͬѧò
ƾȵ
ͬѧᣬҸеͬѧǶкüûϵˣ˵ʦģҲԼģеģмŮͬѧ˵˽
İһۣ̲ص
ƺЦҺǳ˰
ңóЩνİǵϽˣ
ЦȤ
УǽȥɣͬѧĶأ
æֵ
ͨһȣưɴǰиأŮ裬衣谵Ĺ£һԶŮƺڷԼ쳹ռ䡣
ųƣһߵİʽᡣİΧǽֻд˸ߣ뷽㣬̧ͷܿءĴк̾Ůͬѧӭ
Ϊм겻ЩĻϲҪҽܲŮУȷʵɫõģķ顢ΣûڵʿЩ
ĺǴƣ۵УЦѳƣ
ǰ̨ĳƣ˵ʲôҴкı㱻ͬѧ
иŮ˵ϣǰһֱ׷˼ҶˣҲҸŮˣ
Ǹϵˣһͦװһ۾пɣģ˹ġԺ󣬳ƿһ۵Ǹʱû׷ģȷʵܿϧи֪ĸ߾ͣ˵Ժǻлҵأ
ƺûʲôھһ˾ְ׬СǮ
ϣڿǴϰˣʱ治̫óءԺ󣬿ɵöһЩͬѧ
һŮЦе
ƺǵ⣬ͥһݲҵ⣬׬˲٣Ҳǿϰˡ
ǣԼͬѧͷֹ⳯ƵĿǵѧУУܶ׷׷֣һҪúùҪԼŮ˳Կ࣬ҪҷݸµĹҹ˾ʱṩְλ㣬ĺҶͬѧˣ
⻰룬ƺģóġһϲģľͱȽϸ߰˿˶һ롣Ҳʹͬѧ֪Щһֱгɾͣ׷ϣ˹顣
ϧ㲻㣬ƵĺȻ̶֣²ʱմĸԸԼĴ֮ھ֪һлĵ𽵹һֱŮ˵壬֪᲻ˣ
ƶĵƣںѵһںˣᵽȥԼǮֻΪˣ
ЦˣúܺãҲ㹻ǮҵŮ˹ӣ
ƺǺһЦ˳һ§Եģһ鶯˵ϸ
Ļ᲻˼̼һϣҲûãĿǳƵŮˣ
ĺϣڳƻУС˵ΪȡһơƽӹƱϾһ£Ȼһ˷׷ֱ֣˵ƹʹ졣
Ȼ۽ǳһ£תߣһƾ͹С׷׾ƣһһӡ¶һҡӵļɣۻңֱΪרҵӼʦˡ

ļƼ뻯ÿζӮΪˣ̧ͷǣֱϼʲѡ
ܿƲˣһ˷㵥۾ģҪʲô룬ٽеСʳˮ
ǰûԼݣԼȻ̽ȴߵֻССֵϰ壬Ȼ޷Ӵײ㣬ֻ֪ļܺãֲǺ
еʲôˣ
ĵں
㵥ֵǺʿɰɣʵҶԾƲû̫Ҫ󣬶Ҳν
üͷһ˻治ֵĶǸ߼ƣȻںǧǮŮԱɫĸŮӣۻȹ¶ޡ
һĶ˵ŮԱ΢Цϲȴ࿴˼ۣȻе㵥
ŮԱȴΧ˿ΪڰУеĵƹ⣬沢ǻ谵һƬƣæʵǳ𣿡
Ҿǣô
Ƽ֪Լ֣ɺ
ĻΪŮʶɰ̽ȥ⣬Ů˾ƢٺãҲгԴ׵ʱ򡣳Ʊ֣ץסβ˰ѣĽֻ÷֣̾ͺݺݰһۡ
ϰ˵ˣǵѣϰϣϣ죡
ŮԱæ
ϰ壿ϰ˭Ϊʲôô
ƵЩ֣ʵ
ϰǡ
ŮԱشȴԼϰѾ˹æϰˣ
ֻһĿֵӣżһԭ߸磡÷ˮɽȨƵļ֮һ
Ҳ߸ĵ⣬ȻҪ߸㽻ʱһ߸磬æӭĵүɰôп氡
ţ
߸ֻӦȻ󳯳ĵصҵĵô֪ͨһ¿ٽҪǵ٣ҿǰ
߸磬ҲֻŮѣͬѧۻᣬҲûע⵽ĵ꣡
ƺ߸
߸һγ߲ϴǸŮȴǸˣ̾٣椹Ȼˢӡ߸Լ磬ôȻĶȻԼˣʱüЦԭɩ٣Ͳÿҵĵٵĵ꣬еԼֻҪǮģģȫҵģ
УҾͲˣ
ƺˬصͷ
ı߸ǰƺΪɩӣȻ΢ЩɬҸȻԼˣҲЦӭкǾҪ߸Ʒˣ
ʲôѰɩ̫ˣҶԼٺɩǱң
߸֣һƵЦݣ֪ˣԲ뵽߸Ǻڵϵһϴ
˵ĵͬѧѾɵˣĻףƾԺգ˼ǰϻ
߸ʶ࣬Ȼţ˼뿪ˡϾͺܰˣҲЩƵˡҲֵУģһȾƣıŮͬѧȡЦ˵ưɺȾƶô˻᲻÷ֿ
ĽرģеͬѧһҪģȻǳˣҲ˵㣬泱죬ЩųƣһҪһȥ衣
УŤ塣ƲֻѧѧˣŤŤѣ۹ĲӣԴһ˿ҰŤ
ܺãǲʲô£
§֫ߵ
룬Ҳս䣬ŷҷǵȻˣ㣬ʽķ˹ʽǩ飬ӢҵҲҪ׼չˣ
ģ̫ˣ
ԣҲĸеˡ
˶ڳƻУҧĶķ˹ͣϣȥӢΪʽ켯ŵҵ
ҪȥҲ֪ҶҵĶʵ̫
ƺΣֻóɵ
ĿЦ˿ڵɵϣҲһȥΪһᣬһܵ⣬ȥЩŮɷչ𣿡
˵Ҷû뷨˵
ƺ޹ûôԶŮ˾Ͱ룡
һȥ빴Щ𷢱۵ķɧŮˣҪڴϣեɣ
ҧĶ䣬˵쳣뺷Ļ
ˣֱգĿеˣ˺ܶ࣬ҶǶܸߵơƽʱȻҲȺСƣǽȷʵȵñȽ϶࣬ûкͿҲЩˡ
һֱ浽賿һŽư뱧˳ھƺݳɲ£ֻҪ˹ܽƳ⣬ҽܷؿɰſơ
ƣȱȥȥɽϣ
ϣһڿĳƵ
Ʋ֪ҪʲôȻĻȥɽϡͣڰɽϣĿųҹɫ룬Ȼƣ⳵ǵģֻܴ濴棿
ǰԶ
ưһأ̳ϵĲɫȻת͸
ͺãǾҪֱһ㣡
ڳƻУӣᴽֱӡϡ
Ʊе㲻ףϾ԰ڣתһ룬òҲŮ̬Ҳûʲô˰ɣ룬ĺϣ⿪Ժ㷢һ˦ɢ˳˴ҰԵġ
ƵһΣֱӽǰƽ̡Цúܽģ֮ɫȲؽ⿪Լ¶һȳͦε飬µ˰档˴ϢԽԽء
ܿ죬ƽµĳƣͽ˰øɸɾһһŮӵһĽ𣬶˷ꡣǱÿһ缡۷壬ֻԼһ㣬ֵּĿУ޷԰Ρ


 036 ׶
󣬳ƺ׼һȥӢĽغȻᣬΪϵ㹫˾ĹҵȻ¡
ƴӦһÿ绰ϵһһСλŮЦտ
ĶĿͷȲհ䣬ʮֺʣǮ˵ȷʵǸǵģƺɳϣһߺȲ裬һ졣
ɻֱ׶أȻƵ귽棬ѾԤˡ˷ɻϳǰƵϢİŵҵ̸ڵڶУķ˹Ѿ˰ţ˿ֱȥ˾
ƵĺһֱȥĽɽر˫޳ֱȣֱ˿ԡҲϴߣΪ
ôоˣ
ǸЦʵ
еۣкһʱûгˣý˷ɣ
ķſڴϣɳƵĴ۱߰Ħ
ǽúϢúðĦһ
˳ķ۱һֱΣȻȹŷĴȣϮȸ֮صش
̲סһתͷƣĵöԵγˮüǴ⡣סһǿƵѹ¶˳¡䣬ĵķۣ֫ȫϳƵ塣
ܵĽӴԭʼ˶ֹסҺúЧѡ
˽طڳؿڣɫ죬㷢ңɢһҵϢû뿪壬ɽţĸоޱȳʵڴﵽθ߳ƮƮɡ
˼Ūˡ
һص
ΪҿǾϹᰡ
Цص˳ͦһӡ
һæס𶯣ԩң˴治֪ôôڶô񣡡
ҿѧ˫޵ģŶ
Цŵ⻰٣˫֮ҪñһŮ˵ഺ¡ңÿʱ򣬹תĸʡ
Щվӣһزһ첽ԡңлԹô࣬ˡ
ư̾һ䣬ĸദʱ˵ĻȻ뺷Ľػã֤ӣҲ˵ֻ
ԡˮߵſڿԿĽվͷ³ˮǱ飬Σĳȣʵڿ˻󡣳ư̾һǵûȻ޷˵سԡܿһĽ֡
ڶ죬ƻһȽʽһׯְҵװûƽ欣ȴһݸ߹
Űźõĳֱȥķ˹ŵܹ˾¥ڻУķ˹ӭλˣԳйˣͣϴװĦַ㹻ˣ
ӭλ
ķ˹ǰѣһģ̾ĺò衣
Ǳݴɣķ˹Ҳϲй裿
ƺôڹŴ˼꣬ԲҶҲô˽⣬ٺȹֱܷʲô衣
ǰйĲҶζЩʷƾõֻ
ķ˹ǳǳƷһԼе裬Ц
ƺǺһЦ֪ķ˹ϲйҶǾʹЩƷҶˣ
޷޷
ķ˹ЦȰ̸ãȻٺúģ
ǣ˫ʼǢ̸ˣⷽҪĺķ˹̸ˡΪⶨúƻķ˹Ҳпǣ̬ȶ̸ܻȻ˳ԼСʱ󣬾ͻɺЭ飬ʣµľϸڷˡ
̸ˣҷһ£ûȤȥһط
ķ˹Ƶ
Ȼ
Ȼܾ
ķ˹˵һʹ¥ͣķ˹дһ˹˹ͣšкϳ˾Ϳʻȥ
Ⱥһ
ķ˹Сȡһƿʿɣ˸һ
þƣ
Ʒһ£ֺ͹ھưɺȵʿɣȷʵЩͬ
֪ķ˹Ҫȥģ
һڣЦӯӯʵ
ķ˹Դһ˿صȥҺѳʴһѧУ
˳ʴѧУ
΢΢ڹӣڹڣҪ׼ضС
ǰʱϲ򣬺Լҵ뼸һʴѧУ˵ʮķչѧУʱӢŷ޵ĸֲ͹Ա
ķ˹ο
Ҫʶһˣ
Ϊ
ķ˹ǴѧУȷʵǳרҵѧУռ㣬б׼򳡵ؽʮķ˹һ·ιۣȷʵ̾
˲һ򳡣֧ڽϰߵ油ԱҲˣķ˹ˣرעΨһŮԣΪֳصĳټȶ˵ߣЩˡ
ȻǵĿ⣬һЦ˳§ĵԡƺЩ˱ʾŮѾҵˣˣ
ķ˹ЦЦԳƵʱһֱϲ򣬿ϧأֻðϣ
ߵò
ƿųϷɱĶԱЦ
ôûȤҲ³¶һ֣
ķ˹Цʵ
ƿв˶ĺܹעϾһλɫˣǰЦһƺȤҲкþûˣȻķ˹ҲȤҲԣ
ķ˹֣ʾⳡϰԱȻ˰֣ȥ·Ҳţ
ƣ𣿡
֣ѹϱۣѪڡ
ƹһЦİɣҺôʱڣкУӻ㻹ʲô
ԣ͸¥ϢҸ¼Ϣǳ㡣ķ˹˴ȥ·ûãһĳƣˬ˳ٴҲЩ˶Աķ緶
ŤŤͷչһ塣߽§Ĳӣһǵͣ
û⣡
üͷһŵ
ǣĶϳⳡϰֿʼСû˴ƣҲ⣬һʮһû⡣
ȻϳŸռӣƾһƯϣԼĽ¡û̴ǰ壬ǽڽŵ£ϾȶԷԱվλ÷ߣһۏ˳ȥ
ŷǸߴǿ׳ǣ˾ԵεòϣȻǶҪ˹㣬ûô
ļԷ˸ʶΪԼ˵ǳȴݲȣԶԷϣڽϰ㣬ƮݵĶ׾ٵرܹԷ
ʲô
ڳˣɳԾ
ȻԱӭһŰ㣬Ҫƹ档ǳȻһǽźֱӽӹǰԱһȻ˹ǰӶ֮Ŀ϶Ӵ
ʱһƬȻ֮ڳǰʱһԱ½أӦ죬żһڽϣ˼£ͻȻһʹɶµţβ͡
ԱȻӦϧԼ˼룬ֻüתȴѾƹˡ
ֱΧ¡ŵĿ̴ֲлأڵĳܹһԼ˼һֱǼֱת򣬶һ
Ա󾪣æʣµĺʣµ̳Ҫȫǳб룬׼ڽԶ䡣һܲ˸ɲ㽫߸ߵ𣬱ܹ
ʱһߴǿ׳ĺֱײƻƵĻᡣǳײϵ˲䣬һת壬Ȼӯرܹǡñŵôͷ£ֱԾһҽ𹳣
ȥڰջһĻߡԱķӦܿ죬ǳһţΪꡣԲ˼ĽǶȣԱָɽϷǣ
ȫˣƵĿ̴ˣʱֹǴݵͥŲܹ½أһǿĵҽ𹳣߳Ư㽶ǣ
һαݣȻĶ飬ֻѧУӣķ˹ѧУ˲ţŷ޸ֲõ꿡ܡЩ˼ʹûһˮ׼Ҳְҵˣǳôˣ˸ֻεĹ˼ɣ󻹳ɹŽʵ綥Աˣ
ĴΪ˷ܣֱ߻سߵĳȥһǵҶ֪ԭô
ķ˹Ҳǰ̾޵Ҵ۽簡򼼼ֱ뻯ڡɣԸӢԸֱӻؽӢţĲܣԿԳΪŷ̳ҫ۵ľǣ
§ĵ磬Ƶصķ˹Ȼϲ򣬲ҲΪҵҵ˲ϲϲңعӣĺ񰮣Ҿлˣ
̫ϧˣ
ķ˹̾ʵȥ̳չһʧ
ǳȴ֪ԼôҪΪԼѧѾԽ̫ͨˣϲˣһӣֻҪƾκμܿģµΩΩФţ⣬һ֣һƬҶܷɵñȾѻǹ׼ôŻ⣿
ЩԱǶˣû뵽ô˺󷽣ָǡķ˹Ҳ࿴Ƶ򼼣ԳҲûоܾ֮󻹸˳ݣʮʮлпܵģʮʮУǾǳˣ
һʱ䣬ƼЩǰŷ޸ֲ˵ռżˡÿһһƯĶʱкԼ˷ԼԺ
ҿǼʶλ̴ʦķɣŶϣʦʦЩ
ķ˹״εȰ򣬵ǽȻ˳˵ı֣ɲ
һֱķ˹˵ټʱԷóӢͷƿû룬ϾԼѾͨˣ˳ȥֱ꺢ͯİһ㣬ûκ尡
Ȼ˶һǳûкˮĶ档ƺ̹׵ظԼǻ书ģĲδӴѧԭֻڻе磬ҲֻǰŰɡ
Ƽ״ҲԼǸᴫ˵ѧˣһͺá
˻صƵȻҪȥúϴ衣§ЦǺǵ㲻ѹˣҲҾͲϴˣ
΢죬漴ĵذһۣ㲻ռ˼ұô˵ˣϴǰ׼˼ң
һжģ
ƴظϣݺ˰Ѿʹܽԡҡ
ҡҡͷŽһ䣬¶˷ջ壬ͦ鷿ƽ̹һ˿׸СͦķΣ޳ȳƵȣֱүƷѹ֣˵Ů˵壬ܳƷ
أһ˿ҵؽԡһ§һؿڣһ֡æĻ˼ȸôɫ˶ģôô
ҾͰ仰
˰ѣȻԹϴˡ
˿ԡ壬ΪԼ˲һ˿ЦԼزȥΪϴ
һ˲ãζ˵жˬˡ󣬳ʵܲסһתͱסǻ壬ԡ
˷ˮεŪʪһƬļֱˬ죬ˣֻɳ̰ȡ
Ľطڳţ˾ԡȻڵˬѣղŶ֪Լ߳˼ΣֶֻԳôʢľе£ְֺޣ
ȴľˬôڣֲ˼񡣾ܰӵʱ򣬳Ƶĵ绰ˡ
Һãǰˣ
Сһµ
ȥӵ绰ɻ˼Ҷ붯ˣ
ƺٺһЦһѣȻԡԼܵȥӵ绰ͬʱ壬һʵĵ㡣
һʾǸİĺ룬ҴĻǳõһ룬̲³˭
ι
ƿһԡңЦ
ʥã
Ȼǿš
С㣬ļƻҪʼʵʩˣ
ƺϾʵ
Цһʱ䶨󣬵ص׶أ
ôɰҸպþ׶أ
Ц
㻹Ҷأһϵص㣬ټ
ĵصĩ˻ᡰ࣡һ£
Ϸǵǳˡŵʲôء
ưѵ绰ӵһߣ°˼
ڴϣҲݼ󣬾оʵĻţȤϣűʧиͷ
ʱԡʪ㷢ڳϣдųŮ˵欣óеʮָˡ˯˻У˫۵˭ĵ绰
ѵģ׼ҿɻ
§һֻ̽ԡס˫顣
ŮѰɣ
ӣббذһ۵
ɵϣԣ뵽Ůء
ЦȻ磬˱ˮ۵ļĽһرܣҲٶ׷ȥˡ


 037 ˫
ӣķ˹ŵҵǢ̸⣬ʱ䣬˳ƺĵС춼ģһ罺ᣬһҲܷ롣
ȹ죬ıҪȻعˡȻҪҲûϵҪȥҲϾ˵ҵǵһλȻȥڼȴԼ˹
ȻףҲϬöѴࡣϷɻ˰ţܷ׶ءԽܷصֱӷɵ׶ز¡
ȻһĿʱ䣬ûȥǾھƵ귿СȻڵľ磬޶ãֻһ־ġ
뿨Լ磬Ů͵ĵ绰ˣƽӵʱ䣬ص㣡
Ͼŵ㣬ڼưɼ
Żص
ưһɫľưɣưɵˣ軻һȥķװҶߣתһݣйѹʽþƣǽȽеһӱưɣڹҲС
OK׼ʱ
ƹҶϵ绰
ϰ˵࣬ƾͿŽܷȥǼҼưɡѳͣú˿ʱ䣬ýӽŵ㣬Լͦ׼ʱǵʥһͷɫ£ɫ㣬һīƮݲ˵˲ٽ·ӢŮˡ
ư治һưǰ谵ҪһЩԿͬ˵·ӭһѪһܿһѩŮˡ
ߵ̨˱ƣƷΪûиоŵϢûãһϮһϤĲƲûͷܲµǿˣԵʦ˸ָһơ
ȵģ
תͷһغװĿŵ
Ž촩ģҲϴɫͷߣ㷢ȴǾʹˣΪԸУ׿ԽɫţﴩԸеصĽ£¶һ˵Ƕȹһ˫鶯˵޳ȴźɫ״˿̤࣡һ˫ͷ߸Ьһ磬ظ߹ʣŮ
лл
ԣӹƱŵǳڡ
ô׼ýĵط𣿱˵ﰡ
Ц
ŵֻסϰһĨԸе촽ǳǳһЦİɣ̸£Ȼʺϵĵطɣ
뿪Ӱ̨ƹȥưɵڲᡣ￨Ԥһᣬ˽󣬿һС͵ĵӸ
Ͳᵣģǵ̸ˣ
һЦһ˫½š
˫޳ȣԿΪŶ֣Ůȷʵơ⿨žӵħģĸظθ̣ȱֱ޳SߣȶŮӿ࣬ȳƣľУ
ȻƴīǿŻǸоԼ˫ϣЦҵȣ𣿡
Ӧ˵
ƺܴ󷽵صͷϵ
ллĿ佱Ƕ˲ǱȽϺί𣿡
һ֧°ʹǴЦ
ֻ˱Ƚ㣡
ӵȻҲôС㣬Ӧ̸̸˰ɣ
ף´ȡһϣ׸Ƶȿһϣ
ǡϡ
Щɻص
ԣεĿ֮꣬ʯ
ŵص
֮ʯУųӵԽתɼ۽Ϊؽģʹ˳ϣߴǸüͷһһ߿ϣһߵ
ŵ֮ʯǴڵģãҲΣʵҲֻ֪ӵڹ֮ʯѾ

⻰е㾪ȡ
ǵģ׶½ĹŴﲩݣչһݹʱָ壬Ѱ֮ʯУ
ùϣҳָƹĿ
ô֪
̧ͷʵ
㣬ʱ㣬Ƿָ
ųĬƬ̣漴Ȼ
һ̯У˵˵ǵľƻɣҪ͵ָ壬ôһλ͵ԣӦò£ΪʲôҪҺ
Ϊ֮⣬һָ֯壬֪֮ͬʯָ֮У
ų
ʲô֯
ĿӹһâЦʵ
ڰЭᣡ
һһֵص
°ͣڰЭᣬӦвСʵ˵ȻܲȴóսҪҵ֯
ú׼ȷҪڰЭƾһ˵ԶԶģҪһ˫ȫʵ˵Ļ飡
΢ǰߺ˫ۣעųơ
У˵˵ļƻɣ
ʼ
ǲݽףᣬչʾգֻбרѧ߻򸻺Уܽ룡Ҫ׼Ǳİ취
ŵ
˶٣ŽͣҪ͵Ƿָ壬E֮СУೣصļչʾ̨Ƿָһǿ֮£ͬʱ̨ڣʮӦȸм̫ѹϢңͬʱԶתƹܣ
Ŷͦܣ
ƼͷϣйزݵĽϡ
ͬʱڷչʾʱ䣬ָ彫ᱻֱӻеתҵıҡǽڣǿ͸ֻ壬зǳܸӵϵͳ

úˣôܵļƻˣ
Ʒϣ
ЦһĵصȻˣҪʹ̨״ָ屻ԶתƱҡ֮һԱȥչ飬һڱҼϵĸӦûĻԱ뿪չļϺϵͳŻὫָתƻչҵĹƣҪȥȡָ岢ѳʱҪʮӣѵڣҪϢͻİȫϵͳϵͳȽѣ
ⷽĻͺˣõ豸뼼ʮӵʱ䣬Ҳܿԣˣ
Ƶͷ
ϸļƻﶩãŪ벩ݻ᳡֤ͨ
ŵ
ȡīȻУİţ
ôңҿ㲻в𣿡

ԣһЦлѧУһֽĹڿҵɲҵĿ
лѧȻ棡
ǳǳһЦȻֵҲȵ죬ܹʱöԷԼĿˡ
ǰһģ
ƴ˸ָָ˶˱ƵԤףǺ죡
ɱ
΢Ц
ƻݾнףᣬ׷ǰμӣרѧ߽ڸﲻ
ƿŽܷأſ⡣ڳ̾صŪģҰ
̫źˣ
ƹ̾Ϣ
Ϊʲô
ŷЩ
Ϊ㰮ҵĳȴҵ˰
һ
ԣֱЦİɣôˣһֱദҿɲܱ֤Լᶯģ
仰ǺϵİοãˣȽȥˣͽˣ
ƴȤһ䣬Ȼŵ˳ִ˵粣ϵӰģʽڿǰͳһݵάͼ
̫Ķˣ
̾
ƽһ⣬洩һŵɫװݹı䡣ȡһԼ뿨¶ڡ
ѯʵа취Ū֤ͨ
ȻԼŪһѧʿ֤ϣȻ벩ݵϵͳܸݵ뺯
ƴ˸ָ΢Ц
ˣ
˦һ¾̵㷢ﺬĵص
ƹϳţſȥľһ뿨
ͨŴҪ뿨ˢһ£ɨָƣԺ˶ݡΪϵͳѾԶ̲ٿأָɨûнɨ裬ֻ˸ƿɲԼָƳֵط
׶ŽܷصͨѶͨļųƵϲɹ룬ڸȥȷһˣ
OKעϵͳ֪ڰЭᣬ᲻Ҳѡʱ䶯֡ǵĻǻõ׼
Ƶ
˽⣡
Żص
Eչȫŷ͵һЩνƷչʾһǽĹ̨ǰڿǷָ塣ȻǹϣֽŶѾɫܱ߶Щȱּ̫
ţȷʵƷԿ϶жÿʼˣ
ŽͼŴȻŵ
Ƶ͵һȻģƬ̲ʩʩȻ뿪ȥ͡ſϵͳȻ֪ƻ˹̨ڵĸӦڵľ̾ͷ˾Ȼ֪ͨ˴Ա
ѾйԱȥչˣָ屻ϵͳԶת±ңԱѾϹȥƻỻӦȸԴʱ
żŻ棬ԳƵ
Ƴ˲ע⣬ݵڲԱרõݡΪͨ±ңָϵͳƵȻҪָƣаڣô鷳ֱӴ򿪣ȥ˵ҡ
мſƣڲ¼Լҵľ
ͨҵĴţĴ𣿡
Цص
ƴԵϵͳȻİɣѰæּ򵥵Ҫþܴ򿪣
䣬ʹһͨȻԶű򿪡
ɣû˵ǰɣ
Ƶ٩һ䡣
Щȣɵҵ˵λѸȤ
лᣬʶһ£
ͥŲ룬ʱ㣬ָĿ壬һеƽ̨ϡ
ƴӿڴȡһСߣѸٵش򿪿塣
źȻĻģһ£ƺˣȻʱŵͼƼϵͳѾתϢ֧ˣ
ģʲôˣ
촽һţص
ҽаţ˹ܣͬʱҲǵʥĴ
ŵƽҲ䵭ѾȵһʱҪúܶˡ
ƴ׶ǵĻһüϵͳţǲ˵ĺڰЭ᣿
пǣָŪ֣Ȼ̳ˣڣǾҪǷͻΪã
侲ص
ţ
ƵȻףӿĶܿͽ򿪣ȻָСĵؾЯС
պ׼뿪ʱƺȻӦһ˿ΣգŤĻǽǽϵĽ壬ȫѿʯһءȻ£ǾȻûΪݵļصϵͳȫĲ֮Ϳˡ
뱣ҵģһʮָߴǿ׳ӣŴ¡ò¶һ˿ްΣյϢһͷɫͷҡ
ƿһۣ˼ǿڣӢ˼ұһ
Ѷ
ӵܳأһͣشϢţƺѹʲô
ǳǸȻҺ㣬ôŪ㲻ҵѣҲ˼
ƹһЦƴڻ
ȥ㣡
ͳһȭ˹Ȼ磬֪Էȭжֲһͨ˱У⣬ǳʬˣ
ƽԲһŤֻƣ϶Էȭ硣漴תԲжһԣμٴһܹӣֱַ̫ƻ˶Էƽ⣬ʹԷֱӱ̵
ΰٱ䣬һգ۾뿪˱ҡ͵س˳ЩʵˮǽΪ͵򱳶ĳơ
ǿ
΢΢һǿ壬ЩֵҸֲܿȡȻԼǱȽ࣬Ͼǿˡ
ǳԽٶȺ޵ȭ͵תָ廤ȻֽӶԷȭζƻ裬ƻʵ죬Ʊա۶ȭͷˮȻܽˮ淭ڣȴ޷Ӱ쵽ˮ¡
ߣҶˣ
ЦһȻָΪƣؿڣٶȼֱ쵽£ʹ˳ѰķӦҲһ̱ܲĹ
Ƶؿڵ˲䣬ָֻΪƣ赭дһӡһɾ±˻ӴߵķݣȥֱײǽҳһӡڽѪʺɫǹɫóЩɻ
ûжͣתƮߣΪһӰʧȡ뿪ûãվȻ˲Сˣǿ壬Ǿֻ˫۱Ѫ졣
һӰȰԣںɫУźɫñӣڸñСͳصô£أ
һ֪ʲôˣ֪ͨˣסȥˣ
Ӵصش
֪ˣ
ص漴һչΪӰ˳ȥһ֪ͨһ׷ϳơ
֪س˲ݣͷ˿ΣոȻûʶسһȥ˶ţĿԼ
ɿسؽܷǱߣæϳԴȵصǱˣϿ뿪
֪Ѿˣ
ƵһЦ˽ܷأֱӼʻǿȥʱǺҲڲſڣһɫֱͣǰ
Ǻæϳ׷ǳ
ƿųȡָԵطһµǵҸطúоһ£ָﵽʲô
гǺ棡
侲𣬵粣ϣһСڴ򿪣ʾ˳󷽵ʵӰ
ˣû㣬Ȼôܵ˹AI
Ȼ԰Ȥ
ǰɣҸϲƺΪ
΢΢һЦ
ŵҪ˦β𣿡
Ȼˣƨ٣ǿɲϣģ
µص


 038 
ܷڹ·ʻΪ׶·ͨ״Ȼܺ͸ٹ·ȣԶԷٶ޷ӵ̫졣ǳƲͬаŰõġ
ܷزͣ٣ڳд̵ҲӡΪ˲𾯲Ĺעر˸װãÿܷؾĵطЩͨʧ飬޷׷ٽܷء
Ư˦βתſĻĳ˦ˣ
Ӧǣ
ҲһĻ
ȴȻɨ赽ǰ߿ǣ
Ļʾ˳ֵ֡
ɨ赽ǼкصɨϵͳʾĽǣЩкܴ𣡡
Ž͵
˼УƿųţǺúÿ
˽⣡
Ӧ
мò񳵳˳һֻǹ֧ŽܷǹܷصǿɲͨʹǿѺϽҲȲһӵҺ̬ԣԼ޸ܣӵ޷˼ǡ
Էӵǿᴩ͵Ĳǹӵȫڳϣȴʼ޷óܵκˣơ
žǵʲôϣȻ˼̣
ҪҾ˵Ҳ˵ף
һתֱ̣ײ׷ϵһԵһ񳵡
ĳűײһƬݽȥǽܷصȻˡܷص̥дһӣһ޷׽ļϸ⣬ʱ񳵵ĳףƻ̥
һ񳵣Ȼ룬ֻӴһ֧ھصǹ֧źȻӦ÷׼
䣬ԷѾǹֻһֱ۵ĵֱӺڽܷصĳϡڵĳƺͿŶһƴ䲻ԽܷغģԷȻӵصĹǶԽܷ첻в
ƿųܿĺ·׷սȻûнܷسβ΢΢δ򿪣һжȥĹУ˿أһӰд˳߸
ԷڽܷسСģ
æ
ſȥӦˣ
ֶ仰̿˳һץأһϡ
ϳǵӰҲ̩ɽѹֱܷسһſס˳Σڳʹһǧ׹Ӳǽ𶯸ѹƽ
ǰһ˸󣬹źµ׳ڸʻƵͷڷ裬Цһǻ̫ˣҵĶ֣
׳ȴҰһһɽ֮ƹԪ°ڷһĳɨ׳嵹˳ȥһץס˽ܷصĳβ˫ŲȵأĥһƬ𻨣Ӳһţϳ
׳ƣһɴǳԾ׳綯㳤ëȴƬҲøƺһͷҰޡ
ʲô
ƾһ£漴ĿһٿԪҲһȭûκʽֻǴһȭ
ľ磬ҪʲôʽˣһСһʵȭ޿ɱܣǹ׳ܲסһȭɣֻһԵĽֱˤȥýһ·ײϡ
һ׷һߣųǹֱɨЩӵŸշһ㣬ƺֹʱ㣬ڿͣһ£漴һտǰ㣬ڵء
ԭǿʹµ˫ۣĹâ˳ָſ񳵾Ȼܵһɾ㣬ֱӱŵ滬гȥ·ϣȻ˲˲ٽͨ⣬˴
ƻص¿Ʒ̣Ȼһ٣ʻȥƺȽϰ߿쳵ΣϾôҵҲ˲Сİɣ
ȷʵɵòúöһսӦãSԻΪһǿսʿ
ڵ
Ҳϲս
źȻת͵
ɣսҾУԸɣ
бۿһ£
׶أʲôŵ𣿡
һ󣬳ʵ
ŵͷصУͼ
󣬳ƿųСһСưѳͣú뿨Ž˱ڡװأݻһСϢˬˡ
ܲû뵽㻹ŵ㣡
Ƹ̾һ
ǰ棬ŤЦԭҵһȼٱ徲
ȷʵ涼羰а
ƴ˸ָһ͵
оһָɣ
ŸƺԼ˱ƣһߺһߵ
㻹ͦļģ
ָȡ̿
ȡŴ󾵣ϸָϵ֣ɵЩܻɬѶĹġƺصǣ䷽ת
ѶйĻѶ𣿡
Цһ䣬漴ֵܿöЩģҲо
ǰҸ游оһЩصĶ
ſָ壬ػһ䡣
ƺᣬҲ˵ȹһᣬŵôзʲô
ȻмһЩҩϣ֮ʯȴϵָֻʲôġ
֧°ͣ
ĻҵĶó
΢΢һЦֻȡ˳Ȼɨ蹦ܣһ⽫ָϵɨһ顣
ſŲ˵ĿֻǿĻϡֻĻָͼֳһЩīɫ֡
Ŷ¶ˣ
Ŀ΢бЦ
ſһ۽ߵЦһһɣ
Ҷֻ֪࣬ܿˣ
ʼ
ؿЩָ֣֣е֡ᵽElixirvitaeȴû˵ʲô
ElixirvitaeĻʥҩҲνĳҩ
ȻϤǿٶһЩʻ֪һЩģ
׷ݵϣʱڣElixirvitaeʵԴǾϵĽз
ϸֿ˿֣дţǻ۵ߵıӻ£飬ͨ򡭡
ߡʲô
ƶԼлʱʷ˽⣬ԹľͲ̫ˣ
˼һ£ϣʮ֮һŵȵ֡дָˣӦڰʾҪҵĶŵйء
ŵȡŵȵıӻ¡᲻ϣŵ䰡
ʵ
ԣȴɫһ䣬æͷпܣҸղҲ˵׷ݵϣʱڣָҲ֪֮ʯȥϣŵ䣡
ҷ֣֪úܶ࣬ǶЩģǸڰЭᡭ
ƺ
ڰЭǰʵЭᡣԭ֯Ŀģͨоһʥҩ˵ҵʹķڽѧռرйصͼ۽תɸ߼۽ڿѧ޷ģ˱ǱڵߣŮͱһЭҲΪұĺ϶Щֻѧ϶ѣ
ŻڵƺЩ֪ࡣ
ǾͺйŴһ㣬Ѱʹӳףɣ
ƻȻصͷ
ѾڰЭЩ˽֣Ӧþúְɣ
źϾʵ
ƵͷȻҲ֪ǵôˣһԿ϶Ѿͨ˰ɣ
ЩǺڰЭĽķ³˹
һһٵس
ʲôķ³˹ˣ
ƵָվƱôڰС
ˣΪͨɣˡӵгԽͨͻͬպڰЭ˵ΪķֻҪҵ֮ʯ̤ܰ򣬳Ϊ߼Ĵڣ
ĮȻ
ôд뷨ǲǷˣӽˮˣ
ȻԸΪ߼̬ǺǴҪԼЩν˼𣬾£ããֹҪߵ·Զţ
ſһЦջ񲻴ôǵһĿĵأϣŵ䣡˵ҵҶˣ
һеľƣһЦʵҲܸл㣬ô̼һðջᣬҲЯֽҷһЩʷеأ
ӯӯһЦȻ۾ϣ

һ£
Ͼͱϣ
ŴʱҲչֳŮԵһ棬һ죬ͽƵ۾ϡ
ΣֻˡſǰˣһֻժԼߣǰ㡣ƶʱоƬǿŵᴽ߰㣬̽ƵСĶһ
ջ࣬˳ջ֣Ϣɣȥ¥ϣ¥£
԰գűŤԸеħģŵ¥ݡ촽ζһ£оȻǸиζ
¥Ŀţ·Žԡϴ衣ԡУ˫Ŀ΢գƺҲڻζղŶһǡḧԼǶԷͦε飬ɾ
գƺͿųŽܷ뿪˱ǰŻһΪׯȹ̵㷢дɢ磬ϻױһ̫
ĳô죿
ʵ
ƶһ£һЦа취ֻϷɻǣ
ܻడ
Ȥ
Ҳ٣
ƻһ䡣
Ѿȶ˻Ʊȥ˻󣬾ֱӵȥϣŵİ
ǵִϣŵ󣬿ſ˿ʱ䣬ǿȥԵ㶫ȻȥιһŵЩŽ
OKϣʳһûԹأ
ƹֽе
ȻһЦȥ·߲һŵķ飡
ƿ̫Ц㲻ԷʱҲɣ
ȴһЦʵڶҲûʲôҪȡ̫¶һųĵ١
ȻЦС㣬ǵļ棬ǳϷԣ
ţŶӦ˵ǽһ𣬲ŵؿųƵ㡭
С㣬ģ˵ò
ƹ´ʵ
ԭ㡭ѹ֡ȷʵ˵Ϸԣ
ҡҡףȻЦ
Ǻúóһ٣Ȼж߰ɣ
һ磬һǿ˵ıӰ֪ΪΣһֺܰĵĸоǾνİȫУ
Ʒһŵʳ󣬲ȥιЩŴżȻᵽŵȣȻ˵ĿĵأȥŮŵȵũ
ϣŴӡ̣ǰûۼʥʿʸⲿƷҲԹһɡֳȻͬһ㡣
ųƵֱۣ˴ϿһܳεĶ¡ȥιũߵ޷ţɨһûʲô֣
ǣʼɨ裡
ŵ׶
ǶԳνܷ֪شŵ䣬Ǿ档ȴһص˵һ䣬Իƶȥ
Ǿϣ̫δ֪ھĺĸǿصˣֹʵǿ󣬶Ĭκ¶ݲȣһĸAIһԶҲڲıأһ̲ͣھȥ
ɨϣ״
ŵ
ŵ۾Ƭʾ״ڴӰ˿󣬶ԵǣŶ״Ĳ²׼ȷȷʵжŵŵ֮£
ԭŵǹԪǰ438꣬ɷƵ˹˵ԭߴ12ףľ̥ûƽװΣǳݳ޻ֻʯСġƷ⵹ǵж
Ҳ״ĲӣС
ôж
§΢΢һ˳Ƹ˼¡
ֵԸŮˣĵذһۡ˽żιۣȻ֮ⲻھƣֻΪϤһµΡϾǳԭǸ磬ʹʲôͬǸĵطҲ֣ԭǸ磬ƽ磬ƺӾʣ
˶һƵ׷Ȼ壬˵ע⣬ɱ˶Ŀ˭֪ڰЭᣬ᲻ߡ
ڴϣֻڲ鿴ũͼϴ˸裬һͷʪ㷢ôţ鶯˵Ըнֻһԡȣ¶⣬ؿڸһ׵鹵һ޷飬κ˶޷赲
ףǮۺ񣬻бΪӵSкеľϵܡǿȻ֪ľǿǿ㹻Ӱ쵽˵˼άԵչʾԼʱҲʶĹһĹЧ
ǣ̫ˣôջˣԼѳֲסַ㰡
ƿһۣεصе㲻̫ףŮѵԼ
㲻ģҵľ񹥻£ôһ㶨ûУҲžأ
ϴ棬չʾõΣɽߣֱܿ㶣
ƿǰʵ壬޳ֱԸȣɷ˷ۡ˵ʲôȴȻ˸ѹؿڣһջǣüһľζصȥ·ɲ׼͵
԰գ㵯Цèȶȥ̾˿ڵŮˣԽԽˣҪѧĹǻ˵ã


 039 
ҹһ£һ£ӰӯũгƵṦǣᱻ˷֡
ҹ˾͵֮ʱƺǱУǸƷ񴦡óֻһŸɨͼ񣬷״ڵĵذ¡
ƹ棬ƶʾһ¡֪ڴʱáָһţǿƽʯשԭ˿ϷĵذУɶ
ǿǿʯשһԣȻһʯשȻһʯ塣ݰŵɨ裬״ӦþʯСȡʯ壬ͦзһ˾ط֣ԭʯ·Ȼиƻذİۡ
̽밼ֻۣһġꡱԭ⻬ʯ棬˼طѿγһȱڡһȻһƴСĹϽƬȡ󣬷ֺȴԼ3ҡ
ʲôʺ᲻ͨǽ
ƿǽƬŵɫȴֲƽ֮
ǴӳӹǽƬüƺĲֺͼ
ȥоɣȰָԭ״
ƵʯŻԭֽϵʯשźã˼š
ҹؾƵ֪꣬ںǽһѣһߣֻʣԸеĺ£ڴϣǽƬϸо
ƿһۣʵðһ°ɣֻʲôģ԰ŵӦû⣡
ţҲãЩ֣Ҳ̫ף
§һ¶ǰ˿ҵ㷢ĵЦݵ
ƽֻ򿪣ɨһǽ壬ܿ찬ŵ𣺡ѷɣԭ£ʹ뼫֣·ӡǷֽ֮ϣͼڿɲҵϹ٣޷⣡
ں㣬⡣ȫĸϣܽũ̺ĹģԼƬϵ֣ȻǴ⡣ƬϵͼǸͼΪһЩ޷صϢҲ޷֪⡣ǳԽƼ֪ȽİţҲܵģ
˼ãȻһ̾ϢЩͷʹʵ벻ףϢָʲô
Ƽ״Ȼԣ벻ףҲҪ΢һ£ϢϢҲȻ֮Уͱˣ
Ǳ§ţֺĵĸоУԼܵõһǿпӵ壬һḧ㷢
㷢ʵҼǵãһڲݼʱŵǺڽɫͷɣ
еǣ΢ףЦȾ˷ѣôÿ𣿡
֪ڵȾǴȻƼֹȾѸ٣Ҳ˷ʣҲɫҪȥȾɫֻҪƵȻȥȾϴͷС2017Ⱦɱǰʱ̫ˣǴȻƷǽ˷
ͦʺģҾãԭķɫҲˣ
ķ㣬Щ
һԲµŮĽӴȴȫûвȻĸоǺȻ뵽ʲôһóҲعʵôˣ
뵽һˣӦÿ԰ǽЩͼ
Ŀȵؿųƣ˷ܵ
˭
Цʵ
ҴѧʱһλڣҵʦҲǹĻѧߣʷһо֪٣Ҳ֪һЩ
ǺЦ
Ӧü
ƺʵ
Ӧа취ϵϣ
Ƥһգŵ
ƴ˸ָˣҵĳȥ
ĳȥôܣǵҪð
ǿųƣŵ
һĳȻˣҵĳɲǰ򵥵ģ
ڴϣصЦЦ
ǺȻһ˫ȷֱֿӿϣָȣȸ̴ջصܸңô𣿡
ۿ˲֪ô𣿡
ݸЦ
˿͵̽ȸָһգЦøĵصȸ
ƵһȻҧѾ˵ˣԼȽоϲ
΢΢ս֣ףܺĵص̶ã
ˣҿǻṦˣЭ
ɫһ䣬ϾЦ
ǲţϧƲᣬ˵ڴϣظŤԼԸǻ壬ֱóƾáסǵٶҿɾҪ͵ˣ
֮£ҲˣųƵ۾˶Ƭ̣ǹסĲӣǰ
ѵˮǣ𲽷չ޵ǡ̲סһһߴ§ȣ˿⻬ļһֻ򽥽飬
ǳ˿ƿ˳ƣ˽ذʮصҺõ忨ţɲЩˣ˱׵ֵģ
Ҹòϲ£ͦܵģ
һֳֻ״ε
Լңǵһôܵˣ
ǼֱĵÿԵγˮƳ˳һۣŽ
ŶΪˣͦŵģ
Ƶ
ȷʵǶҪţǶ˵Ĵ֮ҲǺںһֱҪɵ£ҪﵽĿ꣬ûЩʱ氮Ϸȷʵǵһҵˣܽ⿪֮ʯܣ£㽫ҵһѡˣ
˦һ㷢ĵ
ȻҺ㣬һǾΪܸҵʱٸҰɣ
֣Ц
лл
Ǵ΢΢¶һǳЦ
գƺ˽ܷءȻδʲôʵԵĽӴƵǺͬ˯һƺųӴڳƻУ뱧˯ȥġ
ƿŽܷأֱ󺣣һ漴𾪵ŵϴ󣬲ϲ£ΪƼʻŽܷأںͧɳ۶ȥ
⡭⻹ǲ˼飬̫
ǶԳԽԽȤˡ
ˣһչԡĻȥ
ƴ˸ָ󴰷£Ǻ벿۵ΣֱӴһӣ˽ӵҺ̬ԵĽǣҪ۵ֱ練ơ
ǽһϣܸɴؾͽȹ䣬һԡŮӣЩ棬ȶŮҪ󵨵ö࣬û·ʹԸеʽӺ˳
Ϊ˷ֹ䣬ǵܣҲ΢һ£΢ݣ£бһз
ǾȻɹͣóСһŮ˵İһӦȫһŮڳϣ̫ͿĨŷɹͣչԡ
ðԶʻҲܳϣߡ§ԸǻŮ˵塣һ·ϣǾôжδչһȳ̶ȴѾһ죡

ƿųڸʻϣŵ粣ʾƵӰڲױͬʱҵλʦ޲&#8226;ޣ
ʲô޲&#8226;ޣ
һѷ̸ת
ֻһֶѣʲôֵģ
һۣ
ƸЦӦǡҲԣڹŴ˵&#8226;ܿѷأֻͬѣʲôԼеСˣ
ʷǣǸ޲&#8226;ޣԹĻʷоȤҲʲôֵ¡
аڣǷ㣡
ǲɸ̾޲&#8226;ĵ绰룬ֱͨ绰ϵͳѰסַ
Сһ׮
ŵģԽԽˣ
ˣǰ棡
Ƶ
ͣãһߵ˽լӡǴúܵһɫ£ǽŷεĶȹһ˫޳˿ȣ̤żͷ߸Ьһͨװ֮˵Ĵ磬ע⡣
ſڰ˰壬崦˭
ʦңǣ
Ϊ崦ͷԿõ
ԣǵ̾͵ԭǰ
Զ򿪣ֻһλʮһ۾ͷףȷʵѧʣĻںűȽ⣬һµ飬ƺ֮ǰоʲô
ӵһ£Ȼ֡к˽˲裬ȻЦʵǣôпˣ
ʦҺΣ˳·ʦסԾһ£
΢΢һЦƵĸ첲ܵص
СӲй˰ɣ
޿ƣôһѧߵĿ⣬ȻԳһȻرʡ
ǰʦ۹ãһ۾Ϳйˣ
ȻһЦ
ʺرֻĻ̣ʣҶйĻҲЩǳо֪һЩ
޹Ȼ۹⣬ȷʵʹǶˣΪͬȣʵȣ
޳˳ҳֽԼĽԼѵŻ뵽һ㣬ȡǸƬԵ޵ˣʦҵһæ
Ŷҿ
޿еĽƬƺһĶһ˿
ȡŴ󾵣ϸֺͼⶫƺйءоʷҲһʷƺдڹ֯ûκ֤ݻҰʷ֤ڹ
鶫ϵͼеǸ֯ı־ͼźָϣеġ̾Ϣ֮ǽ
޺ȻǽƬɻ
æȡһָʼǣ˿ȶšһᣬžе־һģһ
̽һֹȻƬи־޵ָʼһѿʵ־ǸصЭı־Эᣬʲôģ
ʵҲ̫ѼϣƺʱǸ֯оתоǳҩЩһЩţûκ֤ݣ֪Ǵҵģ
޵
ǹɻʵҲŪģΪʦ˵һЩйʷĻҲϵһЩֺ壡
ԭȻ֪Ǽ٣ҲССذοһ£Ͼһ˲پȥо
޳̾Ϣһ
ôʦ˵ͼţǴ̾Ϣ֮ǽ
Ŀӹһ⣬ʵ
޵ͷ϶϶ǣȻҶЭ֪࣬ЩͼţȴоеõһЩղصϡЩûǾӦˣ
ӵ޼˳뿪ˡ
ڣǿеĽƬԳƵӦ̾Ϣ֮ǽˣʹ뼫֣·ӡǷֽ֮ϡϣУ־ڤָģ̾Ϣ֮ǽָڤֻ꣬ۿż־ȴţ̾Ϣ̾Ϣ֮ǽ˵ֻܽ룬󣬱׼ҲȥǸļ磡
̾Ϣ֮ǽҵͦ졭νûûʹ༲ļ־ǲܴڵģ
ƻȻص
Ȼð磬ҲֻõԸҰοˣ
ɫȻ漴ѶһţȻѾҵǾ춯ɣ̾Ϣ֮ǽҮ·ų̫ʥҮ·еڶڴǽ
Ү·ⲿǽڣֱ֮ǹԪǰ965ʱڽģڹԪǰ586걻ֵİͱƻ̾Ϣ֮ǽ֮Ŀǰһǽڣ˵̵̫߶ſǽԼԸдֽϣǽڵķ϶У
һϲص
û뵽Ҳٰ֪
ȤؿЦ
ƿųʼҿǻ˵ʱ䲹֪ʶȻ˵ҾԼϲһˣ
Цû֦Ҳһ˫ΪĹϵ´ţʹ߸ΪԸСڳ˿ڣҷ֣Ǹɰˣ
ɰƺ˰ɣоͦŹֵģ
ƹü
ǽЦѵˣɣǵȥ׼ϣҵ֮ʯ
ʵҿпҵһǵյ㣬Ȼ֪ںη
ԼԤУЦ
Σ˳ȥһҵ֮ʯģ
ǵ
ˣʦ˵Эᣬ᲻ǺڰЭ᣿
޵Ļʵ
ҡͷʦ˵֯ʵҸĺڰЭǰЭᡣʱЭᣬȻһֱоתԼռĿĳϣֶεȣûкڰЭ˺ֻĿĲһУʹеĽɣ
ƿ˿֣Ϊʲô֪ô࣬ҲûжʡĿ⣬̾ȻڣҲʲô
˶٣ҵЭеˣЭᣬڽʱգʵѾʵֻЩеĳԱ㱣һЩϡһ֪ڰЭĴڣҲΪ


 040 ̾Ϣ֮ǽ
ǵĻŻȻԭ˰
ҲһоߣһֱѰҲҽ⿪֮ʯܡϧǣز뿪ǰûܽ⿪֮ʯܡҲҪѰ֮ʯԸ
ǳ̾һɫЩ
ô֪Ƿָ£
Ƽˣתƻʵ
ؿһۣоһЩоʼǣмغܾǰһλʿصģй֮ʯļ¼ЭᴫһЩ飬ŷ֣ȻձǷָ弫Ϊơǣ뵽Ƿָпܾλʿġ
ڰЭᣬҲص飬Ҳָ֪¡˵ҪҺ˵ʱ䲻࣬Ϊ֪˺ڰЭҲڴָ⣿
ƺ˸йؼһеĵ
ȷʵƾ鼺ֶΣһйںڰЭĻڰЭҲǼù֯Ҫõָ壬϶෽ע͵ȡ;Ҵһʺϵʱ͵ȡû뵽ڰЭҲѡʱ֪˵Ǵѣ
͵Ŀ⣬˳һۣŽ͵
ƹһЦôһ˵ҷԼԽ⿪֮ʯܣԽԽˣİɣΪ˽⿪ܣĺǣҲȥģңڣڰЭˣҲ޷ë
Щж΢˫ǳǳЦҴûѡ˴ǵһѡһѡˣң
ҲܸˣܺŮ
ȻһЦ
ǻͣҴаĽ֮⣬ΪʲôŮ֮Ϊأⲻͨȸ飬ΪжЧֱӵķʽô
䲻
ֱŵŵɫһҲһ£ҺԴδ֮󷴶Цţ˵ò˽ʱҲϣһһ飡
ԭʼ˶̼ǵ񾭣õУ԰ôǺصһ
ȻӦ磬Ǻܶ⣬˼ʽȻвٵطûת
أʹܿŴ󵨵ŮǣҲɵ֪˵ʲôƺǺĬػһֶۣԷǿЦõ顣
׼̤ȥҮ·̣̾Ϣ֮ǽڵǡ
Ү·䣬Ү·
ϵҮ·䣬̵̫ĳʥءƺǶͨÿͣǵĿȻ̾Ϣ֮ǽ֮ڰһЩ۲죬˶ûзʲô쳣ԣҪŽɨ衣
ɨʾ̾Ϣ֮ǽڲ֮ȴɨ赽ǽиصȱڣеĽƬ״ǺϡǸȱڸһЩصʣҪ֪ʲôʣͱɼһЩṩš
ƺȻҪȵҹ˾ʱٳж̾Ϣ֮ǽʵֻһ¹ϵʯǽҪ˵ж棬߶ԣʵûô£ڽȷʵ̵塣
̾Ϣ֮ǽ˵̾Ϣ֮ǽһǼ־
һ̾
ڻϣһƬ档񻰴˵ҲδǼٵģ˵ʷǰ˸أ
Цŵƺڵеա
ԣҲǿЦȻˣҲ𷢸̾ˣ°ɣ
ǽƬҵǸȱڵλã˵ǽķ϶ȷʵЩֽƬšƬǸȱڣǶУྡһ
˶һۣƺûʲô쳣֡ʱ˰ŵͨѶȱڴһɢƬǽڣ
һһæóֻܣ׸ǵʲô
ȻҲͼֻƬǽڽ㡣ܿ죬ǰһƬǽϣɢۿɼĵâճһ߶Σγһ޴ͼ
̫˼ˣ
ƺǶǵɴ۾̾ؿǽϵͼƺһƵͼͼھ廹
˿֮ʣŵִɨ赽ٻķ³˹巴Ӧ̾Ϣ֮ǽӭս׼
ҲоǵϢˣеģǳϢ
üͷ΢壬
Ϊ̾Ϣ֮ǽϵͼδȫɣȻֻͼƷԾǽϣѾּӰæ˵ƻӦǣͼȫʾȡǿƬȻڻذ
֪ˣ
ǵͷ֣Ӧ
ˣ
Ƶһ
ӰϮĿһǰֻںڵȻ֣ȭѹˣһʱ侢Хرܹλñ䣬Ѹ磬Щսһ
һ˳ϮǡһƱԪǿЩӲ𿪡Ȼһӣ־һƣȥǻǿһˣֱӴɡ
˭֪ˤУȻһѣҶ衣˻Ƹ˽Ƭһ㣬һĳⳤצ㡣
ۿˣ
ƹֽһ
Ѫˣ
ǳƺɾ
ʼѪ˵ô
뷨ȻдⰡѪ
ĺ˿ӣһ߱˵ļ˿ȥЩ˶̬仯ëˣǱӴ׳ͬһɽΡб仯Ϊ̬Լ֩ȣγɸֲֿĹ
Щǻķ³˹ʵ̬
Ʊܹ˵Ĺǽе
ķ³˹Ϊں̬ȷɵĲûʲôֵģ
һߵһ߽Ѿȫֳͼ
ƶЩ޴ĹĿֻǣǣ˳㿴ķ³˹ˣЩֻ֩͡ĳţһѰѴ󵶰նӲʯأֱֽƬ
Ҫƻż
ڶԷҹ£
ĺúæ嵽̾Ϣ֮ǽǽƬȡ¡֩һնƻΪԪΪƣԷӭһǳΪʩչĵӲ֩ĳնϡ
Ѫһǧ׹£ֱҳԴһɨᷭ죬Ȼ赭д˵ľȭȻ̫ж֮ԲΣ˵жԡ
˺ݺڵϣƽżһٽ壬ӯһһһ̫֣˳ȥ߹֡
ȡ߽Ƭһ߳ܣһ߻ͷȥǱߣϣ
һХԭ˫ϵˣȻǡӦΣգǽ࣬ˣֳһšʱһεľ޴Ȼǿ壬ȴס
ߵķݣȥǿʹõ涼ΪƬһƬǽ塣
Ƽ״һĶͷ̾һ˵ǣҪżû뵽ƻû
ַֻӵվڷУˮȻɢ˵ơ͵תƸӡǣеͳصֻ죡
·Ťʱ羲ֹųǳȵһĳͬһӴƥɨ㡣ֻǿҲܲˣȥҲǿ£Ϊĩɢ֮һжݻ١
ǰԭѾǷĵط˿ֱ̼ȷ磬ƺε̾˿˫ֺʲ׶֪߲ҲҲΪԱǱǸˣ
˵һʽľṦϹһӰʧ޺ۡĿУһӰ׷ˡƵٶȲǸǵģܿ׷Ǻˡ
аЦһ£ڿնָȻʹָͨһǹӵҸ˵ǣεģֻǻķ³˹ҲǱ˵Ȼͨǿܶ࣬ǶϳֿľǿߣֱС׼ס
Щͨǵָָͨ䣬˵ĳǧٿס޷ַ״ֱ̬׹Ʒǰ壬һٷɽӰţֱĻķ³˹߳ͷ
ڰգƽԾϿգȻһȣƥ¡˱ֱظԪʱƻ塣˵ʬ壬ǰб棬ҳӡ
ſƽܷطʻƯ˸˹ͣǰǽЦһ˳ƽżһ㣬ӳӹڼʻԡԶţһ٣Žܷؾ뿪
ǰֻͼڡڵ粣ϿһƵڣʾͼȻɨ
һͼƺȽϹϣ޷ֱĵͼ
һЩҵ㷢ԿĳƵ
ƲżϾżаڣӦҵһЩ٣Ŀһˣ
ʱϣ˶Ӧĵͼ

еص
ŵһźǵͼҽųĵͼͼ˾󻯣Ȼȫ緶ΧĵͼͬʱҲ˸ĵͼоȷѡ˼ΪϵĵͼɳĮΪǺϣ
ƺǶһۣͬɳĮ
ɳĮǳϼ⣬ĻĮĵطԼ9065ǧƽռ32%
Žܵ
ˣǴ֪ĸλأ
ƴϵ
ֵһڣͼúȦһƬֻݱȶԣǵͼӦһƬɳ򡣲̾Ϣ֮ǽϵĵͼܲҲȷֻȷһֻܿң
ȷʵԶ
ԣЦõ
˿¸ĿĵɳĮǵȥ׼ȥɳĮûôˣΪʲôڰЭ֪Ү·䣬˻ķ³˹Ϯǣ
⣬ҲףյڰЭӦò֪ǵĶ򣬶аڣҪִ׷ټаڷǲˡ
ü
ƱĿ˼Ƭ̣ȴûж˵ֻǰοûʲôǣҲСǼǵó̾ˣйо׻бˮڣ
΢΢һЦĿؿһۣͷ
ɫĽܷأʻţҹɫʥŮ͵;ڼ֮ʯܣȥҿ


 041 ɳĮ
ƺȥ˰ĿޣҪȥɳĮû׼ɲСȻƾߣԽˣϾûһķ룬ʱûˮûʳﻹûӰ죬ʱ䳤˻һҪģֻӵгľܣǳˡ
ͬӵƾʷĹŹ顣ϵʯнʨ񣬶ĬĬչʾϹҵĻϧƶûʱȥ棬ǰѶ׼úϢһ죬ǰɳĮˡ
Ϊ˽ܷܳԳƶ˲ҪվɳĮҲԲͽ֮ࡣף̧ȥһƬɫɳɳɽεΪ׳
ܷصĳڽɳĮʱתɳĮӦͣбҪȫʹ÷ʽƶɳĮشӰ졣ΪܷرΪӦֵΣƶߡ
ڳΪ¶ȵڵԵʣ˶ʡƾһĳ´һ㡣ǸԸеıȻᣬλͣôţֱѰ̽أǶȼΡ
ΪаԶʻԲóƲġڼʻλϣķ羰ߺˮ۾һƳͼǰĶȣļϸ壬һŮǰֲڡ
ƵΪ˫޳˫ȣƷſţ֣̽ḧĴȣָУղܡ
һۣǺһЦݵҵ
ǳָҲã
ظţ۾ȻһЦ
ǲֹƣİֻʵʵǻҪòܵԤ򣿡
Ʊ˵ĴȣߴӦûҪһСʱΪȥǿɳĮ֪ʲô
ʲô㶼ᱣҵģ𣿡
һЦ
ʼ磬ЦǵȻģҴӦ㣡йоŻɷһԼȳ׷
ӯӯһЦȻһչƵһֱԼϿ⣬Ȼǲľͷ˳ѹ𱬵ĽϡȻŮ˵壬϶ûǰսŮԽˮȻѹţȴ㹻Ů˵Ļ֮ˮ˳С
˫ĿƬ̣˵촽һ𣬿ཻǲͣһƷ㴽࣬һֻ壬һֻ˳һ·£֮ϣűأѹ
ģԽԽſǵһ˫ȷֿƵס˶ѹϣһ§ĴȣһѾڸأֱӼڣ£ǶԷͦ飬ô¶ڿУ档
һΣδ꣬Ҳͷ˲ټ顣˵Σչ󣬹ѹصŮױǿҵļǿƺѾһΣյ¼˼Ļ𻨣ȻԽԽ
˾ô´ãƲãǵͱһߣʣ°ԸеĶֿ㻹ǿ
λˣƽغһۣȻȡһԵأɬص˵棬شϣǶ滺Ҳ֣ڹջ
ЦЦȻڿ̨ļϲһ£ͼǰλãһеҵ㷢ôжԶ
Ʋӣ˳˿ڵϾͿǸ򣬵ʱҲ³ѰҡҲûһ·Ƥ¶ڴ̫£
ǵȻƼ鿴ͼӺȡ׼õ¿㡣һɫTһĶ̿㣬˫˿ߵĹϥͲ࣬һ˫ͲѥͻǷݸԸУһŮʽ£Ӣˬֲʧõ忨ָš
㲻ñӣ
ָתȦ˵Դ
ô̫ȻҪˣ
˵ţǾȡһññӣͷ㷢ôдɢϡȻˣҲ˳˵ЯĹߣڵһЩƿڴ
ʱѾΧ׼
ã³ɣƬܴǵÿԼ
ðŰѳͣ󣬶ǵ
˳󣬾͸оƻãľ磬Ѻ֣Ǿ˵㣬̫ɹûãͷЩˮˡƼ״æߵԣ§ļ硣
ǶʱãˣҲûȵĸо¾׹ǳΪҲɬ˻У߱ߵر죬ô£ôģǲΪлѧ
ˣΪҵ书Ѿһ־磬ֻҪ̫˵Ļһ㶼κβң֣ů
ƴ˸ָЦǺǵ
лѧȻ棡̫ʵˣ
ǲ
ۣΪյ
ƹЦõ
ɳĮϣ¶Ⱥܸߣ·һ㣬ʹ֮йŤľһƬɳɽ밼һ·ѰңаŽзΧɨ裬Ҫ׵㡣
ȻڵͼȦһķΧʵɳĮǿ򣬾ԴЩɳ֮̾С˴죬һ˿鱳طϢŽܷڸ
ʲôûУɳӻɳӣҵȻȥĺ߶ȼ٣
չһ壬ﺬζص
ưˮݸʼаڣӦò̫þҵȻǰǣûҴط
ӦòɣϾǵͼȷʵĸǵͼϣ
ÿüͷ
˵õģʱ仹еǣ죡Ϣһ£ң
磬Ц˳һ̯ԼԪûһƮõ䣬š
ǣ
ȻǳԾ쾪
òÿ
΢΢һЦǶ仨Ȼɻ״̬ſγһޱȽ޵ʻһ̯еλðĹөƯڻΧ
̫ˣ
ǿúһŮ˶ϲɰĶʶ̽ȥȴֱӴ䣬ô£
ֻģģȻʵʵǾˮ°ˣ
Ц÷Ƶؽ͵
ȻԶĻ˽⣬ǸոճǻһЩЩͲ˽ġϾ˫ĻϣŸϵ죬кܶණҲ˵ġ
ƺҲ֣Լ˵һЩæڰ֣ˣۣȺúϢһ£ȥĴ
ţ
ǵףڳһڣԹԺˮ
˵ǣһ춼з֡ǣٽʱȻ˷ɳɳڱաǾ޴ķ˵ͷ÷衣ǰУء
źȻѵǰɳ̫бΣգ̻رܻ͵÷
ƱдϳϢ֪ôɣȻ˴ɳһƬЩɳô紵Ҫ죬׳һɳӡܷ󣬰̿ƳʻԱһɳ£ռ˸ĵΡ
Ȼɳܴ󣬶ɳ·㵹Ʋġܷ֮ڣõЩɳɳ˽ܷأҲõģӵгƼĽܷصŵ㡣ƾƼһܿȻֻһǺǻȴδ֪
ôķɳ
ȻҲǵһξ˷ܵСŮ㣬ŰŴ򿪵Ļ۲档
ڳﰲȫ
Ʊ˵ţȡ׼õʳָǡ
һ߳һߺСƣһĴɳ˵һرȤ
ɳСʱŽͣЪƺڳڣɳ˺Ǳ飬ȥߡ
ɳĮǿգҪ࣬ǵ㷱ǣ岼ҲǣΪغﶼûִҵȾƻ
ҹգе䣡
ǰ˼ſ֣ת˼ȦȻ
ҹ²ܴģҶûʲôҪҪ
󣬹ʵ
Ҳо½˲٣΢΢һ½ǵȻЩһûۣİɣˣ㻳Ͳˣ
Ҳǣ
ƴ˸ָŮ˵Ŀɽǣ״֮£ֱ§ǣӵڻУɳ֮С
̵ɳĮ֮УĿɼɳɳɽ⣬ûˡϵɳĮҲʵƽֻз紵

ǵŮӣ鱼ţŮ˵ٿڣҲʵرһ¡
Ȼ£§ס¹£ǲһЩʵ̫˷ˣǵϵҲҵģ
㻹ʲôң
ˮⰻȻص
Ļͷס޵˫Ȼ̽ĿУཻ̲סһ˫ֽס˵Ĳӣɬ¸ҵ׷ѰǷĶ⡣
һǣһְǴľͲ࣬˳ķ˽ȥֱÿỬļͬʱһֻ֣ҲֵıԵУ᲻صǶԷ˶ͦε顣
Щźͳ˫ֺֿ죬Ц£ǱиܣǻҪе̲סҪأ
˵ţ󵨻ԸŮɣȻ˳̽ȥḧ˼¡΢΢˿ɱ𰡣ҪǸһ𣬿ɱҰӲϹͰˣ
Ƿ޵غһۣûмȴϲ˵ĻţȻİȫС
˼ˣɨ赽ǰĵ£ӦȻ΢
źȻˡ
һһһϲæسڡŵͼзŴȻҽɨ裬ֵһҽɨάӰչ
ĻϳַŴӰ󣬳ƺǶɴһû뵽ĵ¾ȻһڽĽȻҲһЩĸ棬ǰ棬ζƳɽ͡бߣҲʮ߶ΣǴһȡ
ŶǺһЩ˵Ķ
ͣ٩
̫˼ˣҵϵۣ޷š
̲סгδ֪ܣ
ͷҲɻѵ˵֮ʯصµعŽйأ֮ʯ;Ƿǿȼ۽ԭ򣬽תϡ
ſŽܷأһֱʻǿ򡣳ƿ˿Χﱻپ޴ɳΧ£γһذĵνṹ
Ҫôȥǽ棬˵Ҳ׿⣬ҲҪںþã
ʡ
ʱƽصɨΧĵ½ṹΧĸǵķλʯɽڲпյͨҽ˽ṹͲóۣӦ˹ֻͨΪԶò˺ܴı仯Щͨ£ǿǿƿʯɽֱͨһͨʯӲȲߣҵȫԴ͸
ŶҶԽԽˣ̫Ƚ̫ˣҲӵһͺˣ
Ǿ̾޵
һģƺǺһЦܹõҲΪҵƷã
ѹ˵ĺô㱾ʵ˹ϵͳͳԽֽĸװ֮䣬˭ĵ֣
̲סҪ̾ʵ̫ˣЩĽͼˡ
ˣ˵ˣȻѾˣ̾ͳͨȥ˷ʱˣ
ƴ˸ָԸ
ſƽܷأ׼һ׵ͻƿڣֱӳһɳײȥ΢΢һѾ˲ûɳСͷ̽˱Σܹ̽ǰ·򿪣Ȼʱдɳ£޷ֹܷء
ûãܷؾƿʯɽܹ߿һͨɰоȷٿأȻʲô䡣ãͨˣֱӵɨ赽ͨƽųƣһͨ
ͨܿҺЩɽͨϵ֮ǰĶڵµĽṹɨͼпܣںܾǰͨһɽֱͨͨ·ؽΧ
̫˼ˣֱһɽ·˵ɽ
Ҳ𾪣ջʵ̫˾ϲˡ
ͨû̮˾档˳ͨһֱʻȥûкķѶõʱ䣬ǾѾһΪտĵ¿ն
ҽм⣬ŨȲͣȻͨ紦̫ܲӰ죡
Žֵʾ
ǾͺãȻĻͦ鷳ģҿɲŪǱˮҪƿ
ƿЦ
Ȼû⣬ǿȥ⿪ţ
˷ܵص
ܷػʻӴĽаŵİ͸Ӱ񣬿ԷǳؿǰһС޴Ľʮֺΰ׳ۣݰŵɨʾڴСһķ䣬ټ֮࣬Ҹִ£ȻһĹɣʱûзκӦ
ΧǸ޴Բ͹㳡ԲĴԿΧвٸߴʮ׵Ĵ׳ʯ֮⣬ڽǰо޴ʯš
ЩʯȺЩӢصľʯ󣬶ҿƺŲЩɣ˺һAIס˾̾Ǿ̾ƾ磬ԽԽȤˣ


 042 ʧ
ƺ˳ðȥ˳ſڵ¥ݣȥֵͲ¥ݶϣƽľ޴´Ѿá
׶ĳƣֻĻʾάͼǻĽôһóȻӵǿĿƼǣȻ棬ȴûжʣÿ˶Լܣû˵Ҳضʣøʱһ˵ġ
ŵӶдʷƾãݼʾǰҵ߼жûп˵ʷǰ
ʷǰ
ԣʶͷӦòжϴ󡣿ֵũһ㣬񻰴˵жδȫ鹹ģصʷǰ
Լнף˳¥ߵλڽĴſڣƽֵͲһ£ȥ˿ȫɴʯɵĴϣи޴ĵ·һȱΣһꪵͼλУᴩΣڲһֻ۾ͼ
ͼʶ𣿡
ڳƶЩʷ֪࣬ǿȥϾʵ
üֻ֪۾ͼòǴ̫RA
һ£żͼĽṹ岻Ҵ˽ķ񲼾֣Ȼ밣ĽǴġĲ̫⵽״ʲô
Ļְҵƻˣˣǽȥ˵ӦûһЩȤĶ
Ȼ֪ǺôҲ֮һЩӦֻоᷢһЩ£
ͨţһȣߵʯϣһЩ岻ıڻһЩ֡ڳƶԣ֣࣬ΪҲֲʲôͬˡ
ǱȽϾ̾ʱʱصЩֺܹŹ֡ʯͣбڻйϣķ⵽ô¡
⣬ȻҺش㣬ϧǣҲĪ
̾
ƳһۣݸЦڷпѣֲ㣬ѵΪɵ֪Щ𣿡
Ҳ̫ˣ
봵ӵһκһСɲ˼ҹضү빫
ưʯϵͼֻӰֱŽз롣˳ĴǽϣһЩθϸЩƺصףƳһĶл״ꪵ
Щƺ˵һЩ°ɡͺŴУܻһЩ˵Ҫô񼣻Ӣ۹£
ǼƳ
Ʒ˷ֵۣͲΧȻܴ󣬿Ƕû̫ĶֻǰͨڵߣŹֵʯʯͣеڸϵЩΣŵƺǹìһ
ЩӦɣƽȴֲĽ˵Ҳʲô֮żɣ
ƿǹϲоɵʯ°͵
ӦǣҲ²ҲпʲôҪķĹϾΪĹã졣Ҳ⽨Ҳ;ɣ
һΧתţһ˵š
ȥĹңӦ棡
ƿ˿ֻĻʾάͼк
˼ڲȥ﷿࣬·Ҳͨ˴Թһ㡣еͼпʧС
İͨУΪʯ齨Ըһֺغͱĸо˲ɣ֮Уƺʷζ
̫ˣҪȫ̽һ飬Ҫܶʱ䣡
һţһ̾ϢĿŷ֣ǶʷŲ壬ܽ⿪ʷǰ
Ҳôģ֤ͨʵʷǰĴڣ֮ǰֵũпҲǶʷǰͬʷǰߵһչĵ·
˿ŵͼһ·ߵһټʯУм̳ϥҲף϶Ǽõĵطڼ̳ǰһ񡣿Ĵţƾãеڹϣְɫӣ¶߼صġ
ȻѾãòϸڷ涼̫ǵĴǿԿ˸оǣ񱳺Ƴ״װΣʹнϴһֱܷ߲ͬ
УҲг״ĶȻҪö࣬ϵһЩ·֮ĶҪӵöࡣ˳ƺͨ⣬ߣҲͨ
ǰЩʧؿǵ񡣳ڿͼ֣Ϊͼʾ뷿·һռķ䡣ĹҵĻ˵Ǹ䣬ֻϸ鿴ͼ󣬷־Ȼûκε·ͨƺǸȫܱյĿռ䡣
ǣ뷿ĺ·Ӧи󷿼䣬ôλáҿͼƸͦģȱãжԽ֮ģ
ƿĻʾֵбע߶Σǵ
ǻعǵͷȻֿǵ̫˼ˣм̳ϵı־ʹſǸһҾӦǴһּǺš
Ƽ״εظһû˵ʲô
ǸǸЩ̫Ͷˣ
ȻһЦ˸ۡ
˿εذѵͼչʾһ²żȻûͨһɣа֮Ķаûɨ費
ôƾձڳĿռ䡭ǽʱѾƺõģûκͨǷ䵽Ҫʲô㣬Ҳнƽɣ
üͷ壬ǲ⡣
ʱŵӶﴫ˴£ɨ跴ӦԿ϶лķ³˹У
ô֪ģӦòܵİ
ǴΪԾ
аڣ巴Ӧ㲻ɨ衭
Ƴ
ŵԷжٶȺܿ죬ҵԤ⣬ԭزֶʮ
ץץͷǵʲô뷨ǾôҡڵǣЩ׼Ǵһ
ûһۣǻʣҸطȱһ£ǵʲô˳̽̽ǵĵף
Ƶͷ̧һǵֹ󣬶Ϊг״Σͷһżһ㣬ͷȥһȻп϶㹻ˡǣٴηڵ档
ΪĿռ䲻ȻˣеӵƺԺ̬ܵһ𣬲˱ѾϵУǵ壬ѾǺϤˣ˳һ⣬Ҳȫ˰ɣ
ȻûãнŲһЩ죡ΪУȻеУ˼һеļһ⣬иںеˣҲñڸסǺˣڶصĽɫ־
Ǹ۵ļһʲôˣ
üͷܵ
ǽڳƶߣصǸˣϸڵı־ǺڰЭдʦеģںڰЭоԵķ൱ڳּ𣡡
֪ʦôһ𣿡
һ䡣
ҲҡҡͷҲסޱһķ³˹壬±ЮֵĿԸߣ
Ǹ̳ͣڼ̳ģеɳƵ𣺡λɣȻҵҲٶˣȻλ޽ڣ»᲻̫ù
ǻķ³˹˰ѽʹһƺǶһۣǰǸоЩκͲ죬ǵԼʦ
ƵվȻƮȻڼ̳ϡǺˣȻ֪ôƺ£
ֻһţû̫壬Ը⣬ֱӳƺΪޣ
Ǻ΢΢̧ͷͬʱ˫ֽڸסñƿ¶һźѪɫ˫۷ףƺɫͷմһЩе·
˿Щ죬ȴ˲üͷһ壬оϣɢΣյϢ
лѧȻ
ǿһ䣬ŵλƺ֣Ϊʲôҵطɣ
ƺҲ˵һ£˵ԴʵطڰЭмأֻ޷ȷ׼ȷλáһֱ뷽跨Ѱ֮ʯȻȴȻֳ֮⣬ڰвңңƺԷҲ֪ЭĴڣ
Һˣڷųߵ㰡ųȥв֮ʯˣԷܽ⿪еܣǼˣԷⲻܣҲԽδ֪ҳȷЭĴڣ֪
ƴָһ̽Ŀǣ٩٩̸
ȴһЦ˵ˣȷʵ뷨Э߲㽫Ƿָ壬й¶ȥ߳ƻܶڲ˶̫ǣƺг
ǷָУȷʵѰ֮ʯǺڰЭǷȴɬؼˣʧɳĮȻͣǸɴཫƾͼƣϣҳʧľλã
޵һЦѵʶһ£Ǵ˵е֮ʯδ֪УǧټѰҵĶǿʱһҵ֮ʯ
Щ׶ԷĴ㣬ΪаŵԵʣǲܷطԷ֪ŵĴڣǳǵжѾ֤ҵ֮ʯ£Ҫӵҵ֮ʯܽǵȻáһ棬ǵ֮ǰǱֳʵ˫ֱӿս»òʧԽ޲ŻĽ顣
Ҳ̫֮ʯ
ǿ˿ޣ
Цһ£λ޽ڣ֪飬ݣǶ̫ɣ
ʲô˼

޽ڣҲǺڰЭһԱȻˣֻΧԱӴǵĺģ
ʯ쾪˵޵ݡ
ǺͳƶɳһⳡϷҲ̫·ת˵㣬޾ȻҲǺڰЭĳԱƱһ£ôͨµģתһ룬ԷƷķ³˹ֶóʹЩԽִƼƷ֣ҲǺġ
ʵʵ룬˵ϣǲ¶ˡȻҲϸϵ𣬲ҲʲôҪˣ
УȻ˵ʱǰɣû⣬Ҳ˱Ƚϼֵǲοһ£
룬ǰʹ˸ɫһȻص
޹һЦãȻˣҵĿͬΪҵ֮ʯǾͿϲ̸һ̸
˵ţȡһݸӡݾǼ֮ʯڵ飡˵ǧǰʼоĴʦǣз֮ʯ̶ֶʼСֻǲʲô£ǽ֮ʯֻһһ飬صص¼
е飬еĲоλʦ˽ģںлɬᵽصص㡣ǾЩҲŪµص㣬ϧȴһֱ޷ҵ
ڽһ£ȻŵЩҲ̫ףһоһ£
ƺȻԵʷǵм𣿡
Ҳһ£ҡҡͷϲ޴˼أбƺΪʧĽ˵֮ʯķֵأطҲ˻ʷǰҲпܣ
ֵأ
ǰסһؼʡ
ַ˷飬أôһ˵һֽʧķߣд˲ǳ˯򣬵õıʯ֮ʯֱͻ
ǳ
°͵Ҫ˵⻰ʲô˼⡣
ҲΪݣֻôһЩ
޲̲ص
ʲô𣿡
ƿʵ
ҡҡͷҲֵ֪ģǸûе·ͨȫյҿռ䣬Ҳпܾν˯ĵطֻߣлܴͨ
ҿռ䣿
ȻҲǹ۲΢ˣһô˵̾һЩʲô
ƺϾʼ̽뷿ĺ·λиܱյĿռ䣬ȴûκε·ͨȥ
ͨǿռĵ·пܾǲǳ
̾ͽϵһһԽϸߵļ衣
ô˵
ǵͷ
ôҪβܴء
Ҳʼ˼
ڼ̳תţЩķ³˹ϣǸ޸Ϊ衣ֱ˵صΣԣǼķ³˹վڼ̳ϣǸ
Ȼ֮䣬ʲôһȴǵ۾ƺһĨɲĹâæ˹ȥϵϸ˿۾ӾȻˮ
ʲôˣ
æʵ
ˮģе֡Ӧһ޴ʯͷֱӵ̶ɣΪʲôֻˮأ

˫΢УˮĻйأ
ߡ
ƺǶһۣùѧƵĻزûУҶҪܾܣͦôһ˵Ҳܡ
æһֵͲֵͲĹ⣬ֱӡƺûʲôƬ̺󣬺ȻƺʲôصĶʼƶ̳һԲεĺʯ壬ȥȻһ㣬ƿ
ֻһͬ״ʯ̨


 043 ķ
ʯ̨˽ϸȥȴʯ̨вٽǶУһлĿռ䣬ƴͼһ㡣Щ飬ƺңҪƴһͼС
ǡƴͼأ
Ƴһµ
Ҫϳʲôͼ
ʵ
޽ڿһᣬȻꪣʲȨ
ƶƴͼֳʱȻԣͼԴΪйâɵ̫дһߴΰӣгһ޴ꪡǿ⸱ͼƺЩ죬رǲꪻںһֻ۵ı־ܾкܴĹ
ƽһźúȥȴûзʲôһƬڳˣעΧȴȻ޶
ڴҶΪû·ȻƵĶ˰ŵ⵽ռ۵󡭡
䣬µļ̳ȻˮɫĹâ˲佫ȫС˶оһ̣嶼޷ʱ侲ֹһ㡣һ̣̳ϲ˹һ˲䣬˶ʧˡâȥ»ָƽ·һжûз
ֻãǰһƬǹ˸ǳ鲼֮СɲǼ䣬ǰһָֻ֪ĵطѷǼ̳һƽ׵ңΧȫʯǽûκε·ͨ
ģһʯ״壬ΧһЩˮưװΣʯӡŸͼ·˾ģʯ׺棬һһ˰ߵˮ壬ɢŵ͵ɫʡ
ܵʯǽϣһЩСˮƣʹռ䣬ԵñȽڵﶼһĿȻȫ𾪵ؿǰһУš
֮ʯأ
ǰͼѰǴ˵е֮ʯ
ƺҲʯףȻʯϣŵȻһֻ۵ͼǲδʲô֮ʯ֮ʯָЩˮ壬ȻʯС
ʯףƵֱǸ޴ˮΪءʯԱƹߵˮǰսԴ濴ȴԼܿˮƺʲô塣ϧˮڲƺʲôʣʵ޷Ҳ塣
޿ʯףһķ³˹Ըʯ״򿪣
ǣ
ǻķ³˹շԸ׼ʯס
ڳƸҲĺؿʯףϾ֮ʯ˵ܱ⿪һޱȵ˷ܵ¡ʱҲǺСģԷҵ֮ʯҲпܽʱĺƽƣγɶ
˭ûע⣬ķ³˹һߵĵޣȻŵϵˮƣ̽һŤˮ壬漴˳ʱеˮƶ˸Ĺâʱķ³˹Ҳɰʯ׸򿪣沢ûеʬ壬ֻһ鱦ʯľ壬ǶС
֮ʯ
޾ɲصҲûм֮ʯȻ⵽Ƿ֮ʯ
Ѿע⵽ˮƷ仯ڴʱʯڵľҲȻɢǿҵĹâ޺վһԵĻķ³˹ȫҲоһɺǿɢæǰԪ͸ǹ֡
ͬʱҲһ§뻳Уæˡ˳㽫ǹǰ𲽻˿ȥҲֻеԭأȫӰ졣
ʯǾ޴ˮΧһĶɢŵĹâ޴ʧɫߵɱ
ķ³˹̱˰˰̬ƻعǻ֡ǳһ⣬ʲôҲˡ
ۿô¡
ƻǣǻ֣Ҳ֣䡣
վŻڵĵޣ㵽ʲôˣҪʲô
޿ˮ壬񣬴˵󣬲ЦֻЦƽʱͬȻһĸо
Ц󣬲Ŵ˿صǸ֪ʧʲô˹żν֮ʯ˹תװðˣ
˹
ڳˣ⻰󣬶ɾ
ǽץųƵ֣𾪵ѹ֣ҾǸǵ۵ı־ЩϤһֱʹ˵˹ı־˹˵ǺʲģԲŻꪵͼ
üͷ˼ڵƣȴΪʲô֪Щ
޿һֽۣͶעˮϣЩǰһԳ˹ˣбϵйʧУ˹ܣ
һ£縧˰㣬ˮǱصúϸұʧУҲŷ֣еļ𼸺һǰûǸԳ˹ˣԼҲɡǣΪѧҵңһֱϣ֮⿪˹֮գоϧһֱûʲôջ񡣺ҴӸ䴫˵صУмĳֶйҾ֪ӦûУ
֮ʯ
ѿڵ
͵ؿһۣͷ֮ʯм֮ʯӵתװãӵдˮԴҷҾȥоѰϣ˵ǣҵһںڰеЭᣡӵгԽִƼ辶ͲƷ
ɫصͽǺڰЭᣬͨͷеϣѰ֮ʯĴڡ
Ϊһ޷֤˹Ĵڡǣû뵽ǵĳ֣ȴҴ˻ᣬҸ˷ܵǣǾȻҵõʧ
صоȻˮΪһоʷĽڣͬʱҲǿŰߵֲܹ֤˹ʷǰĴڣٶǮ޷ġ
ΪұǺڰЭˣ֪һᱻԷ׷šϢй¶ǣڰЭˣȻϣ׷ǶȥҲңҺǵʦϵԳΪҪʣ
޿ųƶ˵ʷǰִţΪһǸϺꡣ
ʦ˹ʲô
ɫƽʵȻڵ״ϣǿԼʦǷݵִ׷
ʧ˹ļϼأܣԼһֳԽһ
޿ȵص˶ˮ塣
ķ³˹ôǻ֣ϧȫûá޿һۣڵ˹ԽֽʹõǴӵˮԴӵгԽִĿƼˮƽֵĶƾǴ򲻿ģ
ưгڰŵͨѶŽϴһʱ仹޷밬ϵϡ
ߵʯԣһ߶תǸ壬һߵϵļεʯпءֻҪ򿪣ܽˮڵĶ˹ʥ֮
޽Ǿת󣬰˳¾ȻиԲ״Ƕţֻưϡٿأ巢⣬һʯڵ·ȥɢʯڣͨϵ·Ǿ޴ˮ·
Ƶˣʶһǳ׳ۣð㳡ˮ绨һ㣬򿪣оӨĹ縡Χɹâհ˶۾ˡ
âȥǲ̧ȥȴ˸˳ԾĶˮĻĴȻվһܰסȫװף֪Ǻνɣɢİɫâϵͼ·ȣǳ£úһԺһ໹һбϸ
üΪؽڴƺʹƲϡͷҲޱȻҸж۾λƺҲһصˮƣͬһ㣬һĨĹâ
Ŷ
ƹֽһȤ׿ף˧ˣ֪˹ôģǵ׼ͦߵģ
˹Ľӵһ𣿡
ಽ߽ǸףֻпһƬ
ƿŵ߽ףȴ˰ŵͨѶƣõ𣿡
ˣţɨһ£﷢ʲôûʲô쳣
æش
侲صкǿĸţǿԽɨ衣йŹֵ壬ǰǸף޷ɨ衣ҵжϣĿƼˮƽң
ͻȻҶһУ̧һȴǼ׻ΪηƬŰɫâ޸СЩƬĶйɵزһ𣬹âһţһ׶˵ϣ
ҸоѰҽΪ񣡡
޺Ȼ˫ָ߾٣ص
ãǸ˴׺ǣΣյȼΪһԷԲʾ쳣Ƶʣܻ뾫״̬ս׼
ŵȻеشһ˿أ
һͨˣȻ֮õޱǿΪ޷ֻбԼǣ⵽һ𣡵ޣڻüѵ
ƵȻףͺѧ֮ν߻ħڱͬһ̾͸
ǿҵˣ̤֮򣡡
޸û˵ĻԹԵ
ͬʱԭΧ֣ҲɢһĿһɱף
׵ļֵ֮ʯߡͬ˵֮ʯʵҲֻתװðˡףӵи˼ֵѾ޷ùơ
ķ³˹ȫȥǷ׷ȥһֲĹ޺ȻЦףƺܱأǶٶȴһ㶼Ӱ졣Щķ³˹ǰһѾ嵽ǰչţһΪâֻ˲ͽķ³˹նأֱɱ
ҲЩ𾪣û뵽ǿ󣬾Ȼõôһ޸֮ˣɱķ³˹Ҳţ׵񣬸Ϊ
ʣµĻķ³˹ֵס˹׵ĵޣȫɱƴǱһԣЩֵصڿѾԻ˱ԣʱǶҪˣ
ô죿
Ҳ侲ֻĿҲһ˿ȻΣʦ
£һ뾡취õףǻɽۻɣ
Ҳû취ֻԾƶ
ȻҲʡ͵ĵơرһ·ˣƤҲһڽƬĶȡһᣬؽڴմ̡
ˣԭԼ壬
üͷһ˲ͬڻķ³˹ǾкβҲ̫
ƻΪ˵ɶص㣬ôһ䣬һģЦõ´˵ʱȸѰɣ
ܹңȷʵ̫Ψһһܿ϶ǣķ³˹ʵһֲȫƷϣҪԳö࣬Խͨǿĸˣ
¶һ˼Цݣҡͷ
ޣȻԷٶȺܿ죬ǽ޸졣һƹޣһչȻչѷĵУ͵ؿ޵ĲӣҪֱɱϧ̫ˣֱӿϣԷˣĵȱڡ
һȭȥȻǿĽ޸˳ȥޱײǽϣƺȫûʹһ㣬ص̤ǽϣ˳ȥٴޡͬʱͳһֱϡ
ͼһе޵࣬˱ը˷ȥƽԪţǡײǽϣûˣ϶ûκκۼ
̫ţ˰ɣ
Ҳ֪޵ǽ޵ǵ޵ס
һ𣬴ϵĶչһ⽣ƿòӶĳˣⲻսɣл裬ڵ޵ϵĹؽںҪ֪ǲ˹ĿƼ̫ǿףˡ
޻Ǳ͹ֱӱ˿ǽϣϾ޲սսḻĶ֣ȻԴ޵жҲ˵޵ķŭΪȻǿҲڷ
޴һչ˿һӽ˶չֱ̣ӽ޵̵ǧٿסŵʹɢȶ⣬޵ȫ̴ҪԷ˺ѳƬ
޲ĵ˻ţȻĿһƬ׹⣬޸Ķ޵ͬը㣬ֱӱըεԲСӲʯʯǽը鲻޸Ǳ뱬ը˳ȥ
ƱԵԼ壬ܡҺһĹԪǿԱģըĳȻ󣬵ȵػסǣԼȻҲûʲôˣͷⲻˡ
òףֻ˻ӣǰǳǺϵĳӳƻ
ôĳʲôˣ
ӣƺ뽫
һȷ磬ʱһɨˡһ۾Ϳ޴ףԶԶһߣƺû˶


 044 ̫ɱ
ǿŵԵĳʵ𣿡
Ӧûţ㿴׶˹ģۣͯһʮ
ƿһۺص
һ£һ۵Ϊۣͯһʮ
ȵȣж
ۼ⣬̿˵޵ָڶ˲˾עŵޡ
ӣֳһµ棬Դһ˿ҡεվȫɢһ쳣ϢǾϵߣָĶоҲʶһ
Ҳоˣǿҳɷǿϸղɱ¾Ѿõ뾫ҵľأ÷޻תӣƶ˶ԼԷǳصĴϢ
ǣ㵽һȥͽˡֻҪסԼܣúñԼκʱ򶼲Ҫſңҿڽ㣬𣿡
ŵޣطԸ
ףʱ̣ǿǲǵΪֻ˵˾СģȻ̿˿
˿֮ʣ޾ͷһŭֱơԷƮȻһչƽڵ棬һ幭ȥ޸մϷɹͱǣƣ̫ת֮һн޺ݺݵˤ˳ȥ
ްʯǽײ˸ӳʧȥǵηǿһֻҰް㣬ֱײƽ赭дתܿԷ͹ⷴõ޸ΪŭǷչɵӷ
ۿḶ́ڷתԪ˷Ƴдһֻ죡
ӴƥԪͬ󽭶֮ƣ͵سޡЩûڳƵ˳УĵһֵڵϣƤ㱻˳ȥ
һʱ䣬ʯѣҷ׷ɡײʯǽϣ˽ȥױ˵ͨˣһӵһӹѧ֣пܱɱɴ˿ɼֻж£
棬Ҳ²ٹ̴̳ĺۼղŵ޵ĹҲЧֻǱƾ˶ѣ
һڵ棬չϾȻâ΢΢̾˹ףȻ棡
˿ŵޣصǿµķȻҲ˲㡭ôȥӺˣԼѧ̫ɱ
̫ԾƶΪѧȻƽΪ̫ɱͲͬˣǽ̫жִ֮񶷼ϡӱƺǽ˹ִɢ򲫻ʵ̫ɱ⣬ǽ̫֮ΪϸµĻϣ缲ĽⲫУСĲλдָؽڵȣӳ̫֮
˲ǰȭкϡⲫʵҪļɣȻУҳƵĹСĿռ£̫ó
޻˫ȭƻսһһȭȥҲãͬһȭԶԡȭײ֮ʣָ΢ɣڽӴ˲䣬ָؽһڶԷȭϣСػ˸Բ羢
硱һ죬޵Ƶľײǽϡŭһֳ˹չʱΪУơ
Ʋ壬ֻǻ˸ƣ޳ǰ˷û֯ɵĴСƵ壬ڼСĿռڣֻԲ˼СǶŤ̤ͱܿЩУȭãǶȺٶȣеϣ񵲿
ͬʱȭȻӿ죬ڵ޵ϡ˶ԣӵǿףȻް취ֻǿ͹Ƕڶѧԣһֽиɽţɾ򷨡ԿѧǶȶԣǰѹ͸壬ʩӵڲ
һƷһȭڵС֮ǰøɽţԷڲİһβûбһȭɣܵĹȸղŸ޴ף˫ʯ֮У·ǲʯض̶
ʯϣѰ㣬ѺΧ俪ȥ˫ϥһôϢصȥջ˫ƣһѹǼ״æ˹Ѿµĵԡ
Բ𣡡
Ҳǣ
֪Ѿң׵̫ǿʧȥңԳƲֽ򵹡ȻˣôأҲһж˰ɣ
ԭףסģʱȴ˿¶ŲѪɫɫȴܰ꣬һƬ峺ֻЩصǣҵ˹ڡ
̾˿ŵ޵ǵģʦҵ˹ڵ֤ݣ㷢ʷǰ
޿˼ĿתΪһ˿Ǹ⣺ҵѾûźˣһҪΪ֮ǰǵǸû˺ǣʵ̫ˡ
˵ʱԼԪƵޡ֣޵ȻأΪǿʹԭĵޣʹܵ˼ĴˣʧѾ޷ء
Ȼƿ磬Խ˵ĴڣϾɡ޴һ˿οЦݣôõس˯ȥ˫Ŀ΢գֵǰʥе䡣
ƾ¶һʱȻַ䡣ף󣬾Ȼֽ㣬ΪιƬ糱ˮǵֱۣϸȥ
Ǿһȴ޷ֹҲǴʧɫҪȴһšȻԳƵҪǿпҲǲܣһ˺ǵĻǿҪĪˡ
âһɢ·һ㣬ǵӰֳǰǳľߣҲһֻףϣ⻹ֹ׵ΡɫԼͼ·һЩ仯
ɫΪ͵İɫ⣬ԵģױȫǡS͵ߣʺŮ̬ϸڲλҲ˵˫Ϊ߸Ьƣһ͵УǺԷҲʱͬʹ
ǣ
ƾɲصɲҲǰʧȥǣɲ˺ǣ
û£ûʧȥǣҸоܺã֣
ǵͷд
һ£Ҳﰵһ£û¾ͺã
ǰŪһ壬ӯת˸ȦžϲҼֱо׵žͨ·һȫûŻٶ۱صĸо̫˼ˣ
ô˵Ҳܸܵ˷ܣǴϵ𣿡
ԣ
ȻоãҲԶôһסףһ壬ж
ǱҲЩż£ԭSܵȻо׷·ľһ𡣾γȥ׵뷨ϵ̻ΪιƬȫۼؿڣγһСɵĽ͵״ϣ̻һֻ޴۾ꪣ
ȻĿƻûħõӰ
۾һЦŵ
СɵʮֺشšҲս˿Ϊʲô㴩׺һ¶ûУһܿ磿
Ҳ֪
ҲԻ󣬺Ȼһѿڵѵ˵𣿡
ǣ
ƱͻȻһ¡
˵˹ˣ˿ƼˮƽܸߣƺҲܷӾ˵ȫԼ裬򿪷ܴӵǿľǵĿƼҪһľͬϲʹã
ǳ
ŶSľϵߣҪͨǿ࣬ղŵķʹף
Ҳ˼ӿڵ
ǻ˼ȴԵǳȥðźúоһ°ɡȰﴦһ°ɣ
ǻع񣬿˿ޣ˵ͷʦȻִѰ˹ҿͰ棬ķĹעʧ
صͷһĶͷôȥǽʱòǱռ䴫͹ģ
ңûأ
æ
Ѱţ˳ǣЩˮˮ塣ǺܿʯǽϣһƴͼĻأ˵һεľ飬Ȼ֪ˡܿ죬ƴͼƴŵ޵壬һͻ˼̳
˽޵˵⣬˸ߵƵλãˡĹǰվһᣬһЦųƵ֣ȥſŽܷͣǰ
˳뿪뿪ʱǹȻһ̨͹Ŀɳ˻ӦƷƽǻôɣڽʧ෢֣һι°ɡ
ģɫɳ̲εĺˮ洦ɼıȻŮĺ̲
ǴɫȻᣬ̫ͿĨŷɹ˪ϣչԡԸл𱬵ģ˱ȻĳУԵױȣͦε鷿ƽ̹СշѩΣһɽջɫǺɶɴڣ
ЦݣһһĴڨߣҲЩͷˡʱһȻС㣬һ𣿡
Բûգ
ǿҲûüͷһ壬Ϊ䵭ػؾˡ
ɱڰǣ
Ǹһ˿ݸػص
һ£һתȴƴһTɳ̲̿㣬ˬϣЦؿ
ֵ̫ذһۣӹϵĶȥˣղſв˴ҵע⣬㲻Ҹˣ
ԣǺһЦֱӼ£§סԹԺ˿ϵ£Ϊܲҵָɽ
ǹûغһۣ漴˵ĻУõ飬Ѿʵˡ
Ƹƽ̹ĸǵضĥղŰŰķңⲻ𣿻صˬϣ㲹һˮ֣
һǣˣ˵˵Σ
һ㣬ȷʵƾͬƵĻܡŵǣӵҷֽϵĻܣпռѹԲܱǸ˵ˣǶĿƼˮƽ̫ߣҲ޷оЩĺĲ֣
ӵ㻬ˣϣȻص
ԭԣ˵ţΪǿִµ˹AIҲ޷˹Ķɣ
֮ǰЩ֣ʱһֱæѰ֮ʯҲûп̫ࡣ
ƾıӣһ֮ɫйо׻зԻư
㡭ˣˣһ죬һжҵģ
ôһŭ漴ɫһ䣬ŵŵЦݵ
ƸĽ촽ߵһģ˵ʵŵ£Լ⣬κ֪
ǹסĲӣһǣصǾͲ̸ˣǻطȥҪˣ
ΪһŹôãڣҿҪȫֻ
ƹаЦķһѡ
Ƭɳ̲ϣΪ˵ŮģǶġԺܶ˴ע⣬Ƕһӣǣ˶ǳĽּʡ
۹⣬ǿɲעӯӯųƻط䡣Ƹں˵۹⣬ǷͦĺѹֱۣǷůԣÿһŮ˶Լķص㡣
һص䣬Ǿѵ·ֱԡҡҲɿذ¿㣬ظԡҡ˳ӵһ𣬳֣󵨻ŮŤһͷеˮϴŶ˵壬һ˽ǣֱȥ¡
ƿǱܴ˲ӺͽԸеŮ˳һڴϡ
Ľȫ¶ڿУһˣָ˹ﺬɧĵң
ʱ򲻱ˣǾͲˡһжʳͽŮѹ£ǶԷ֣˳ƷӣѡǺȻѹ£һЦȻȥ˵
ֽµ㷢õȻͷȥƵһǹȻţŮӶԵĿź׷󣬺ͶŮӼֱ֮
죡ҵ壬Ҫ߳
ǼѾƴ̾ͼΪ뺷ѿڵ
ƴһ˿صĴϢٴνѹ¡ħ𱬵ŮѾ鶯糱һ͵͵˻𣬳ƾƿ谭塣ȻһʼȻǴŮһܿͱһ˽һ˵Ŀиû
޹˼ɵشǿдƳŸֻƣǿһ㶼ߣʳ֪ζ˰ڳƣ塣
֪˶ãѾθ߳ǣһηЪ˹ƾһ㣬ȻڴϡҲͷ𣬽ڣַʵĸо


 045 ֲ˼
ӵڻֱȴһСѹֳԵ磬Ӣڣ죬ƺһĵĺ̲;Ƶ˫ԣеĿŮΣɷˡ
һҹ˺ս
ڴϣӵŽǣ˿а⻬ļ֡磬ƺҪÿһ缡Ǳ顣
ۣȡһƣǳǳƷ΢˫ĿܳƵİϲܸоû·Ķһ
ǣԺʲô㣿ҹҪعˣأ
Ƶظ⻬۵񱳣ϣֻֻǰǶԼͦ顣
Ǻ˿ھƣһЦȻҪҵУҪ磬̫Ĺȥ
кܶĶ𣿡
ƺϵô˵εӵ
ǰѾƱźãתĲӣ˿Ҳ֪ҿɲʲôֵõ忨ţôܲȥЩƷأ
Ȼˣ㶼ô˵ˣҵȻֹˣǵö绰пվйHУƽʱס
ѩϣһѣǵ˶һŵ
֪ˣһ۸𣿡
ǸоּͦЦ
Ƶͷ飬ڳݲصܳܵסҿɲٺúôһ
ǱòһʰƲ̾ŮǾʢսǿĹ¸ܳ־áҪ̫ԣΪǵѾһ
ɫĺУٶŮ˽֮ǴӲѹԼĽдϲҵͷųͬʱҲԼ˴ױȵĸ߳ܡ
֮ļ죬Ϊ˶Ҫ̤ϸԵг̣ƵĲʱˡƽʱһ˼ֱͬ»򸾣ǷſĻ۵ӡ
ֱݵļڽƺ̤ϸԵó̡һ̣û̫ĸˣֻһЦ˸Ǻ󣬱뿪ˡͬԼ˵ģֱֻΪ˲Ժټ˵ģСʤ»飡
һʱԸдǣŤ뿪Ҳ̤ϻعọ́һѰ֮ʯḶ́Ȼû̫ạ̃Ϊ̼ڰЭᣬʷǰǴߵ˹ס
Hлƾô˳Ѿʻܷͣ棬·Ƿ׷ײĿܳ˺ӣ
򿪳ţ복ڣһ߿һ߶԰ŵôЩˮڵܲΪã
ǳʡ˵йŴ󷨣ҪۼһִȺܸߵȻ˹ˮԴȫԳΪƷҪʹõĻҵټӹһ£
ŴһĻʾˮĽṹһЩ
ƴ˸ָ΢ЦǾͺãԴͺãЩһҪһЩ
ԺʲôʷǰǿԼѰңҵƷйо׻򲻴
ŻĿеЩ˵ӡ
ǰǰ
ЦЦʵЩʦΪҪ֮ʯͻ֮ʯǲǾЩˮ壿ܷó𣿡
ôԴǿʹתǾΣûô򵥡ߣȻˮԴȶǿЩˣʹʱʹˮͷųʧȥƽȣʽӦصĺǿıըܣԣǸо£ŽˮͻءȻˣЩҵĲ²ƶϣΣڿ֪
Żصߣһֲܡ
Ƕδ֪־壬ͬʱֶδ֪Ũĺģڲϵ̽н
ƺϾص
΢΢¶һ˿΢ЦĻƺѧԣҲȥõһصѧλ
ֻңعϷ˼䣡
ĻݸһЦ
ΪջԳһ߿ųһߴ绰ŮЩæµʽ켯ڷչͷѸͣĹԴҴ˵˼󣬾ǸȻع˵绰
ţִ绰Ľأı¶˵ļƷʿϰࡣΪĽڰ칫۵Ҳ˼˵ЩĻֻҸ˼Ȼع˵绰
һ绰ȻǸСӵģƷŮһ˿嶯ˡ
Ӧ˵ƴ绰ʱ¿ʱ䡣˸û˵İ䣬ϲصƸ磬ˣ
ǰ벻ң
Цʵ
ȻˣƸ磬ûʲôҰ
æ׷ʵ
Уȥϣ˸ܼƷǲ֪ϲ
ƺǺһЦ
ȻܸˣһȻʲô£СʵƸ磬ûգ
գȻˣǿɰãûҲҪհ
ڵŮĻοԼǵˡ
ԵúܿģЩɵƸ磬ҺԼãһȥKTVͨһȥƸջ᲻̫˵㡭
ᣬҿ书֣첻˯˿ӰģãôͻȻҪȥͨKTV
ƿһ㶼ۣھãܺǴսٻغأ
Ƹ磬ʮһţ쳤ٰ
һŵû
һ£ǺڨЦԣȻӸˣˣãѧˣ
ģ˵㻰
һϲüҵ
ƭ㲻ɣ㶼йæţҴȥԷȻؼһ·УKTVͨһ11Ժɣ֮ǰʲô
ʵ
ô11ǰ˵ȥĵϣ
ۣȥЩҹ˰ڵѧǺʱͬ
ƺȻпҲ֪ڸпԼѧʱǸп2017硣
ֲȥЩȽϻҵĵط˵ˣƸңҲŲأ
ÿЦ÷塣
òɾһе嶯̰СӸˡ˵˼䣬òع˵绰֮ڿΣɶûȥ񡣲ΪɼѧܶʱʹϿ£ʦҲһֻ۱һֻˡ
ʱ󣬳ƻıѶʰһ£ȻؿѧУʱѧһʱ䡣
ƲͣԶѧУһͣλϾôĳͣѧУ⣬̫עĿȻƵѧУתơܿѧˣƶʱ۾ЩഺŮǣȻഺ޵аˮǣŮǣУЩˮַرЩȹ˵ĹϥͲ࣬ȫǰ
ЩŮƷ󣬳ƿǷǳڴӴƷӡûãõĶŷϵһ¡úܿСųУš
ֻǰһǹͱأǰŵø߸ߡǵɫĶȹ˫źɫϥͲ࣬ǳͬɫγǿҵķѩ׷۵һݶ˵
Ƹ磡
ܵǰΡΡᶶ˶Ϊ˶΢΢С¶һЦݡ
ƴļ򣬴һһ˵Цţܿ˾ߵͣȥðһţͱƵֱۣ۵صƸ磬ȥԷ
ҵûã֪ʲôԵģҴȥԣ
ϣѹĦţǷŵаЦ
Ȼܵõֱܾ۱øսĶ䣬Ҫ⽣
⽣
Ȼһ£ЦʵãɲøʡǮ
ӣӹһĨɫЦҪȥԲܼˮ⽣
ŶԭˣСӣ
׹˵ܼˮ⽣ǽһɫСԡˮȣϷ⽣ܼˮ⽣ɫСꡣ
ͨһ⽣༸Ǯɲܼˮ⽣ҲҪʮһ룬ζԲǸǵģϰпڽԱȻܼǻֻ⽣ͬʱҲɫСԣʳͷȡ
ôа
һգС
ƹһЦֱᴽ˿ڵУԶٶУƸǮΪ׼ˣ
һЦһڵƸˣ
ǵȻ
ƹһЦߵã崿б˵ظټ˫ųͲȣһʱЩˡ
ñƵĿ⣬ɫߺ죬ʹְһأ͸Ĳȫתɺɫ˸峵ڵڣ˵ƣһѱã˳һΣƽ̶¡
ѹ£ӡᴽཻ֮ǰͳƽǣԴʱȻûɬȡԼࡣ
ƵĴ֣Ľ̽Ʒ飬˫ȣֱӳȺ֣̽ڿ㸧ӵġ˼˫Ƚס
˳һ·ȥ޳ϸ񾱣оµǡ˳ֽ⿪õӣ֮䣬̰ȡŮ㣬ֱҾƻˡѹֳԵƲɫհ
Ȼʱ˳嶯ǺӦƿûõ塣ϲԣŮӣһӦҪУȻǱˣ
΢йһĳƣñذ·ȹӣСһֻСè㣬ɵ˵ֻҪİ˵Ļ㹻ˣ
ߣȥԷ
һΣȻѩΣŻһԵλϡ
ϻЩκ죬üһ˿ɫ崿һ֮ɫΪˡԳƵĻֻɬصͷȻֻղŵȣǷǡ
˿ȥ˲ܼǳˮ⽣ƺغãθڴ󿪡֮ǰһֱڹ⣬ȻԵĴͣθջܳԵصйɫСԣȻ˳˲ٶֱԵ˻ȤԷĶӡ
߸˳극˲Ȼػ˱ĽҪֵҹ࣬Ȼôæڹ˾˵ؿҵ񣬱Ͼֻһ᲻˵ء
ͳƺáСȥԡϴ裬ǻˮֱ˸档ϣΪȥͬѧͷĵϵʱ仹磬۾񡣺Ȼ߽
һͼþȻŮװ滹յģΪǰѾ͹ˡ˿ĭһ˿аЦҵĺã㲻봩·ȥĵϰɣҿɲռıˣ۾ԱҲŶ
΢΢ߺˮӣһۣȻϴſϣﺬصϴƸûеóѣðһж𣿡
ݺ˿ڣижصɵӣôҲϲأðʵҡ
Сס죬ɬдһ˿ᶨصҲģֻҪܺƸһͺãҪðɣ
ŤӣΪմŮװƿʵظܵӣɱһѽñסѹ£ãҪҪ㣬ϻôȥ
Ƹ磬㲻ǸϴҽŤˣһǾȫˣһ£ʲôϵıĵҷž˵²ȥˣͨKTVʱȥˣ
Ƥգգ۾ָŪųš
Сӣ
뷨ֻõͷ
һһŮɲһ𣡳ٶȰȥ·ֱóμߺˮذѡ֫УڽһãȻʹгƸԼòȻһн˳
ĵתеĸ߳ʧĺСģϴɢζѹϣȡ壬Ҳ޲İںһ
һƲסĸ߿дñƲϸ̱߳ڴϡϢţԲ飬㺹ᵽΪһŮ˵Ŀ֡
§壬һܸ߰߳ϣһ˵Ŷ黰ֻãʱԶͣһ̾ͺˡ
Ƹ磬Ϣһᣬȵ11ٽң֪𣿡
§ųƣ
ܵ飬Աõģ㾡Ϣˣ񣬵ȥKTV󣬺ú쮸裡
ášһôĿư壬Ԫ滺ڣղŶ˻ʱѾ˫ޣʼõʣֻҪһֱ˫ȥʺϵѧһоˡ
ӵһֱϢ11࣬ƲŽáһʱ䣬æŽҪ·ҳ⵹óƿеõ塣ѹ˵Ů˵壬Ʒ
ƺо˵ߣһ죬أ˸תȥҪ·ˣ
ΪغǷһָֻ޷ڣһ鱻档ƹһЦһģ۾һֱ壬ȤСӣ壬类ҿǹˣôڷҿأ
ǲ
ýһæ¿ҳ
̲סЦôڴͷŮ·Ҳһζҵ㷢ֺΪһݳġ


 046 õİ
һͶȹãԵûöˣΪվƵ¶󣬴ʱ̬ɢһɶ˵ķϡǾḻ֣ƻܿüҵǵ㴺⣬һŮתΪһŮˣԻܴᷢĲ
ƺúôһãһ˫ɫϥͲ࣬һ˫ʱеĸͲѥ
Ư
õһڣٺЦ
úǽһͦظǵóƵƵעĿڴˣֻˣƸ߰ɣȻҪٵˣ
ʲôҵļʮӾܵ
§ȥ
˳󣬳ƼʻˮŽܷظʻȥȻʮӾ͵Ŀĵءͣͣ˲ߵKTVş̌ͷһҽнKTVȻɣڲװߵҲǹŷ񣬽´ʯذ壬ƽ⻬дִĽдĻɳṩ˿Ϣȳ
ӭ٣
ڴߵŮܹظӭУƺ§Ȼ˽ȥ
ж磬ҲܺãʵǶ˳Ȼǲ̫ΪʲôںΪİˣ˶ѣ
ĴܿͷԼͬѧһ˹ȥ뼸ŮѱһԱߣм඼ƺҲСмҵס
߽ͣԡһѱĸ첲Ҹѽܵҵѣ
˻һѳһΪ⼸ѲǺͬһѧУģȻ̫¡ֻǣûһڣһɫ΢䡣
Ϊ˧ҲʱУŶЩǷɣϴŵҲǺеķΣ۸񲻷ơõһѣһ¼лиǺͬһѧУѧ
ò֪ǣǸѧпŮӡ̡Ȼһκϴѧıһȥưʱ̸ãע磬Ǹ˧ԱԱǴңݣҪޱĸŮϣֵ
õõϺмҷĻӣȻ崿ķãòʾѣȻԱǰһŮӣӵĶΣ˵ɫ
ɺϵǣԱܵŮѣõһλѺýá¾˳ ˮˡԱñŮѳۻᣬŮѽõһ˶ԼԱᡣõѣһֱûѣŮ˵İַãǷܻԼá
ǣ͵һһжԤУֻгȻˣıһҸؽѣҲǳƣ
Աĺƺųе⣬ɫơȴһݣ΢Ц˴кȥƽϣοʵõźЩ˼ƽ
ˣǿᳪɣ
õҲղԣæԲԭһúԱοǴԧף˼ˣŪеΡ
ȻŮҲԱӡȻ˼Ůˣһμ棬ʶһҲáǾȻͷˣԼŮ˱һ˼ҲĸԸһԣ
ԱֱӽйһС㣬ȻҶͳᣬ˵룬Խˣ
գ
С㹧ʵܶװˣȻһˡ
ԣ
ԱΪǰչʾԼʵѳƱȥ֪һ˶ԣֻǮȨƲҪġ
ǰɣͳѾ׼ˣ
Сϴְҵ΢Цһڣǰ·
ԱһȸĿɨ۰ŵΣǷͦΡС㣬ɫҲԱȻɫ˵㣬ҪĿã
ͳ᲻ģֹİ趼ܺɳŵƽ̨ʮĵӵӣĻ豸һ̨ڻһܸ٣ԼһЩ˵
Ա˸ָСƿƣһЩϺСԣ
KTVĲҲʽΪͳ֮Ŀˣģʲôֱӵ㵥óرȻֱòͳڡ
ԱǮˣ˰ֽ˺ƺʳѾλϡƤûգһ£ֻưؿơ
ƾԱеСˣҪ˵Ǯ˵Լܶ࣬ͳᣬͰںʲôģҲˡԣֱӵԱ§ã֣С˶ߵЦ졣
ӵζɲãԱߺ޵ض˳һۣȻôҵ迪ŮŮܴõļͬѧɤˮ׼
ڴУԱŲͳ˺ܶƵζСԣˮϡСȡһЩСԣùϣһݸƣȻԼÿӼСιƳԡ
һ߳ţһִ󣬰Ķȹڣ۴ȣսЦãǸԱܹע㰡㡣Ҫûӵܣ
ÿʲôӵܣʲôϵֻϲƸһ
Աмô֣ǲСѹ
һ°͵һֻԾ֪ܵظõĴȣָ̫ˡ
Ŵȸ͸ܣƸ滵ֻһˣʲôԱǮмҲûϵ
ȻˣԶҵģҲ֤ˣҼǸҼŮ

øоЦ˼ܵšԱǲʱģԹضˣǿƵõĶȹ£֣Ļ᲻׳ʲô
뵽˵壬ôԼȴɵãԱ͸оǳˬݣЩŮǣֵϵŮˣûһܵˡ
ƿɲ⣬ΪԼŮ˵İȫȻҲ㡣СӺ˷ܵص˲ٺϳ裬ųһϳΪȻ岻ݴǡҺǰѧʱҲȥKTV裬ˮ׼ȥ
˳Զʱ򣬳ƺþڽ䣬˵˵˵ձСرУƵĴַ·ħ㣬ߣ
һֱ浽賿ҲŴŹǷԱڵõãҿȥɣ
һü֣õصԲҵ֣ǻûôϤһȥͲͷˣԻһؼң
ųƵĸ첲òȥԱ󣬺ԼѸ˾ȻȥԱɫݶضųƵıӰҪŮˣûʧֹ
ƿûؼңΪСʵЩˣڳ˯ˡ峿صң·ϻǱСǼžҲԵر¡
ñķ䣬ٺú󣬳Ʋȥϴ˸裬ң붨ʱˮţתۼѾ磬ˬһʱѾʮˣ
ȥ¥ϵҿ˿ĽΪֵҹ࣬Żһֱ˯СӣͨKTVʮǿ϶ģ
׼ȥ׼ԵģûʱȴһƣػˡһЩ۵ؽİһߣôˣҪҪ
һְҵȹģ㷢˻ҲԼ壬ȷʵæǶڿµг˸µӲƷ⣬оǿʼװױƷгչ
ôҵ񰡣ԶɵȥôԼһ˿ţ
۵§΢΢Թ
֪ԼۺǻԼ¶۵ЦݣһڵˣһúϢģ
£ҰһȫĦܶ࣡
֣˰ص
ĵͷſɳϣ΢ԪָȻѹϣʮָǳ׼ȷѨλֻһůתԼ֮У֮Ȼ˵̹Ҳ˺ˮ
һᣬԪϾۼԳĽ⡣漴ѹķ۱ϣԪ¶ĵɺԵĴأ̱ͷһ顣
ĴΪ棬ֻԼֹƣһɨգҾҲָȻˣҲ㺹죬о˻ɣһ㡣
Ƹӣ˿ڵȥϴɣúȥ˯Сʱָ֤״̬
̫ˣôģ
Ĩ˰Ѷͷ㺹ϲص
˵ˣҿǻ书ģԺҪúýһЩʺϵ书ǣԱܱഺգ
ƴ˸ָ֣صص
ഺգļٵģ
һʱ۷Ź
΢΢գȻֻҪŮˣĻ㣬⵹ŬѧĶǣı֤£ĲŸ߸˵ȥԡϴ衣
ԹȻеȥ˲˳ʵĲ˻ȥڳһߺСһ緹ʱĽŸո𴲡ļΪŮʿʹһ͸˯£Ƿɫ˿ֺ˿ڿ㣬֮£ޱˣ
Ľ߹ÿڳ˽ȥ˵صƣʲôأ
ƻͷһͣеĶɫԵشһᣬ˺ŭɫ£ٺЦ緹أˣȥϴһ£Ȼ͵ųԷɣ
Ľصͷߣȴֱһ죬§ڻСŻ壬ǶԷ˶ͦ飬һ˿嶯˯˽ȥ̽УǳһŮʿ顣
š
ĽȻۣ˵ʱ򣬳Щ£ҲưʩΪ
һ֮󣬳Ʋų֣ţɸ̾㰡ҽ㲻ϴˣ
Ľؼ⻰ǵЦԼŭ˵ʲôأ
ƹһЦڱĽأ޵ı˿ڵˣȥϴɣ
һˣĽزŴŵ㽿ȶȥƼӿĶذŪųĹߣһȵӳ
Ľϴϳ󣬾ͼѾȶڷˡ˵ζʳ˲ΣоꤵĽصӾͼ˵˳
һԣԵú㣬һЦΪڼȻܷɣĽҲû·Ծ͸˯ºʽʹСŮˣΨһԼİˣõ߹ʲôġ
һȻʮǡƳԷҲ˼˼඼ߵϣôˣȻסֻ֣˯ȥȥĽֻһϴܣһ߳Էʱʱһ˿ɬԼһۡԵģǸˣΪİԼ
§§ʱȴ˳ˣЩģЩͷԺô졣תһ룬ַ˵⣬Ժ˵ɣʱάĹϵɡ
ӴСң´Դװ
һЦشȤ
Ľؾһת׿ˣæĿ̽ԼڵĴ֣ɫ죬㣬Ц˼ң
úúãǵģԾû԰
Ĺ̾Ϣ
ĽرͲڴˣһʱֻú£˳Ƽ£ȻڹԼࡣֻüװܣô˷һ
Ҳ³˳緹ͬʱƣ⼸Ҫ̸üĿܶ࣬ܲңȥ̸ͬ
Ҳ֪Ҳ̫ҵ
ƸЦΪѵ
һҪȥˣΪ̸ǹķδ̡ţҳ̣˵Ƿװгϵļͷ֮һǳƷķζŮΪģϸ£Ƴһ͢װ˸ŷ糱ܶϣŮ촩ĶĹ͢װѵõǣҲڽԼгƹǵȻױƷǺϷȫʵ˫Ӯ
һ˵Щҵʱɽˮˣת̳ӢŮǿ̬
֪ҵܶ෽棬Сзе˿ԼЬ࣬¿ȹӡɲףΪʲôҪȥǢ̸ҵ
ƺ˳ƵɻһЦ֪ΪʲôҪȥΪ˾ˣߵƹŴ·ߣ˵ǵϰ͸߲㣬йĻӵߣŵǰ·ĲУӹЩĻ̡ǵĹĻоȥǡˣ
ô˵Ȼˣ󣬵ͷĻȥɣҿɲĽĹ̫ΪˣӦöൣһЩ
ѹֺЩɵŮôģ
Ĳ֪⻹⣬Ц
ֻʵʵ˵ѣﶼһˣ÷ʲô˴ˣ𣿡
ƶգգ۾Ц
ûصһۣȻҰһ¸㣬ǺԼ̸ǵðϿˡУһ㰲һʵְλͬʱһί飬ľԴŹ˾
Ľ㣬ôңΣעҪϹ˰
Ƽ״ŵعֽе


 047 ɲ
ʱò𴲡ڵһۼʱƤ΢΢һ£ԼǹˣôüɢѴһ˿ɫȻѱժа̾ϢһҲû¶ɫȻúƽʱһ㡣
ȻˣҲĺĽشȤ˼䣬ŸհİˣһǺţԻȻ⡣غͳƴ˸кȥҳԵˡ
΢㣬ͷϵϸһ飬ȷûʲô©Ȼǿֺˡ
ҲߣһЩο飬Լǹ˾ĵߵ⡣
ڶ磬˹εĳƣװźͬ˸켯ŵĹͷֱȥŸ߲Լõĵط
˵ѡǢ̸ĵط޿ޡѡĵطһ¿ûõɽı¥̡һ߼ֻΪǵĸ߲㸺иõİ칫ɼԷʱۺ񣬲ƴ֣
ƿŽܷصǰѾͣżγۡС֮£ǽͨ߸װɵܳԵ˵㡣
ǰľǰѯʣƽŸ뿨ݸĿ󣬾Ϳųƹǰˮأͣ˱ǰһԵͣ
ƶźӾһ˵ʵڵģ̫װôһ㲻ϰߣΪڶԣҲã̯ҲգνˣҪڱȽϵ
ߵǰ̾ŴŮεŮǰӭֻŮ΢΢λ
켯ŵĴǺ͹ԼǢ̸Լģ
ƵһЦЩŸŷεŮӣеЩп
õģʽ켯ѾԤԼˣӭ٣ǽȥ
һŮ
Ů󣬳аһﲻⲼõõŹӣҾȻڷˮҲЩָܺϺȻЩ棬˵ЩΣƣ㹻кܸߵۡ
ŮųһټĿѾкüɳϡеȻغĲˮеȴ͸¶ǵĽɫ
һˣ˳Ƶע⡣˴Լڶʮߣòţ˳صĸоһԵĸ߹ʣȻţȻͨϸ֣ᷢȫֹģݻ
ƿ̬еغ衣ֻһ۾Ϳɿ˾Թ㣬òʺͼǴŮĿˣŮ˵ǿ
ɳ£Χ˿˿ֻλ˵Цͷ˸кҲ˵˵ͷܿϲˮ
ڳˣûȶãڿһߵķŴ򿪣߽һְҵȹŮһŮӡŮӣƶʮңֵŮ˵ĻƽʱΡٳŮ˵ζһ˿߿۾ںڵĳԺ޴㷢ͦıӣԤʾǸŮǿˡ
ɢһɱϢȻϴ΢Цȴ˸оǧ֮⡣ĸرѩͦŶ˵ħߣȹһ˫¶˵˿ȡ
λãŵĸ˾£
Ůһ۾ְҵ΢Ц
˷׷һȫʺá˼ţһͷʽۺгִ󣬿ɲǵģ
˾С㣬ֹĴ롭
һĴĵѯʵ
ֹѾ㽫ƷƵķΣͶ빺ģƷר̨
˾Цݲ䣬صϸҵ̸
˾ŵɳϣ˫˵ؽһӹһ裬Ȼʼ̸ԭˣ϶Ѿ̸˺򣬽ǩһºͬ
˾¶滺ǸţһָɽֹĸоڳˣǸӺѵĳ⣬˶ֵƵһȰ㡣˶˾´ˣǺԼȥطǩͬоʣ³ƺӡ
˾¿һۣһλǱȽϤˡţòӢӽԸϼŵĴӣҲҵĳӡԸΪ׷˾һֱHС
Цһº˾¿Ը̸𣿡
Ϸгһֱ򿪵ġԣȻŹ˾ҲڲϷչغһгǱ˴˺ʵ˫ӮΪгһĻ
ԸЦݵ
˾µȻ֪ʽۺ񣬲˫ҵЩصԸòȻΪԼλ˾˵Ǹ߸ϣŮһľԴڣҲΨһĸԸҵŮˣ
ʵǶлˣǻҪúõϸ̸һ̸Ҳһ˿ģ
˾ЦúȻȴɫĮ
Ը²豭Ŀɫ΢һ˿ȵѯʵ˾С㣬֪ڲڣܷ˼һ棿
˾΢ףǳˮӹһײ⡣̧ʱȴȻ·˿ûһ㣬ֻϢ첻κˡǱǸ
̫źˣ
Ը΢΢ЩʧԾɲʧȣӿڴȡһװĺӵ˵ϲʷƾõĹŽյõһϺõ諣͸ˣ벻Ҫϣҵһ⣡
˾ƺҲôԸֵò죬òؽӹӵǾͶлĿһὫת˵ģ
˶лˣ
ԸѾ£һϲȴȻȻˣͲˣȸˣ
ߣ
˾վԸߵ˿ſڣȻһŴŮŮӣȥ
˾¹غţɳ̬ųƣǸȻǲ˼λ켯ŵĴɣ֪գ
ңճгƣ켯ŵҵʡŹ˾̸ˣҿȫȨ
Ŀӹһâͬʱؿ˾һۣεúܺãöԷ޷֡
֪ΪΣ˾¾ǰгƵˣǸԸ˿͸ˣ¶͸һƽԽԽľ˵ʺȻĥ͸·ӵиָʡ
˾۹ⲻȻǰˣִĵɢľη־塣ܲ⣬˶ſڵ˾ĺ飬ѾϿһЩЩϸڣҪٽǢ̸
ôҶˣ
΢΢ͷȴ̸ʲôһƬƵ
ԽԽ˾¸оһεѹĪĸܣʮֳơһʱ֮䣬˶û˵ȴϾ˿Χİ裬йɫķζ
˾С㣡
ƺȻڵ
ʲô
˾ƤһȻԤС
֪˾С㣬Ĺ˶ã
һߺŲ裬һߵЦʵ
˾ôһ˵ʱɫһ䣬漴ЦһʵҲ˵ʲôǻ̸̸ϸڰɣ
ֻǵɨһۣղŮһʱͷһϤĹ֮ĸӦŮľȻĹһĹĸӦָӦȻôһ˿Ϥĸо·ʶǺ棬̲סҪһ̽
˾С㲻ؾȣҲѧˣ
Ʒ²豭ص˾СĹ⣬ҸоһЩϤ֪ʲô
ȻˣӦ֪أѵֱѯɵ书ͻ𣿡
˾¾ղһʱѾ˵дӲ
˾ȻΪ˼ҿȻ̬Ȼǳһͨһ㣬ֻԽͣһͨˣǸ֣ɿղô˵ȻҲѧˣôֻпǶǾǸ֣Ҳͨĸ֣
һȻתϢ͸ֱѹ˾¡ԷȻһܵȵת࿹ΪԾԷĹȻԼ
ͬ㼷ѹƸܵԷоȻһ͵ջ˾µȻ˳ѹ˫ֻԲ赭дĶΡ
˾æջһ˿ȣû뵽ƾȻ̫ѧ֮˶ף̫ѧѾҪ̫İ壬ѧɵãҪ־磡
ΪʲôħĹ
˾£û˾¾ȻħĹȻ۹ԣΪƺѧĹӵǾҽѧںϲá
˾޵ϣʱҲһƬ֮ɫ֪ô֪ħĹ߲ơ
бҪĶͷ˾ǿ˵ķˣҼһҺܺ棬ΪʲôħĹѵɵĵմѧ𣿡
ƲɽƽȵصħĹǿһħѧĳͱᣬȻϤ
ʲôˣҪ˶ǲܵģҶˣ֮䲢޳ԹˮˮϣҪ̫֣
˾ɫһص
˾Сɱ𾭳Ƶģ
ƿɲںǴЩвԵĻǺ
˾üͷһ侲ϸȻԳƻе⣬ǸǼɵԷʵ֮£ûбҪ˺һѧֽ̫òʧˣ
ƻȻԹԳȥȻ㲻ȥֻԼȥλʸף
ݵ÷
˾һɴŭ溬ɷȵ
һۣһָݵ˳ʵںǺ棬ΪʲôһħĹ֣֮Уôһ˿ԤУЩȵ֪
˾½ֱϣȴͥŲѾȻ¥ڶԷṦȴٻѸٵ׷ȥϧṦǳǰԷõ书ٶȣֱǿЦ
Ȼܴ󣬵ǸݸӦþ¥ϡԳϢĸӦܷвڰˣ书һˮ׼һϢޣƮ٣ѧʦ
Ĳ²ûʦǿߣпܾ˾¿еķˡ۴¥ϵλãʵԼ˾Ů˵ʱзŷĵ𾴣жϣ
˾½߳һ̴ӰɳӰȻһɫȫɫ׵ŮӣǵĴŶƹŴŮЩŮӶһ֣׷ͼػƣϧԲתĸǿץסģ
Ȼ˽ػ˾ºЩŮӣӰε׷šƿҲֱӳǸ޵Ϣȥһȷǰһƿֱӽ롣Զ˾µˣŭУΪŮڵľǿߣҲǵķˣƵΪʵһ£
Ƹ̤뷿Уûüеİ裬ͷΧѾһ̶Χ塣
󵨣
ûһǰһ޷Ůͬʱһɻʵ
Ԫתʩչ̫ͬʱһ𣬽ǹɢΪһʵʰո׷˾µˣǱӲˣڵŮˣһ
ʱƲ̤뷿һ̧ȥȴһĲӰԼһƹŴװŮӣӯӯںڵ㷢Ժһ١ŵʣ³ģ͸ŹŵϢֱŮһڣ·һ˶ݵȹ¡
ͬʱ˶Էòһɲǣ߷·һ㡣
ֻ嶼Щľˣֻ˫۽ضŮӵò
˾´ˣ̳нȵ󵨿ͽȻԷ񣡡
ʱŮӺȻƽسȫ£
ˣ
˾º˶һ£ֹͣ˶ֻɻ
£ҵĻҲ𣿡
Ůӵ΢һ㡣
˾¶ʱæǣ
Ȼɻ󣬵ǷȻԼղŵΪЩãҲΡæ˶뿪ԼҲȥ
ƺȻ˿˳ֹţ˼ӿ˽ŲŮǰֱץ˫֣ŵɫԴһ˿ص𣿡
ң
ŮӾȻǱգΪ󷨴ԽʱСԪҲУû뵽ʱ£˾ȻϷ绯ٴ
̫˼ˣô
ؽİŮˣͬʱҲħһħӵڻУ·ҪԼľΪȻҲһЩʧ̬֪翴ĳǶôĴ
绪ħԼ˻УְĵĸоȻصգʱ֪ô֮ǿȻҲСǣҲϡͿ磬ȴӰҺ£
ƵȻ飬ϾͻȻ֮һƼִᣬĹŴˣʮ𺳵ģҺãǰʱʱͺŮִĸֶҲǶִһЩӡһ׼
§Ĳӣϸңдһط˽ݣ
еǷֱ˵
ӵϧظŵߵĳԱĹ磬ֱŮһᣬòһѾѮŮˡ


 048 Ů
ڳƵĴϣ˫ḧİ˵ӣ֪̾ΪΣȴֿЩ¡ΪԼע⵽Ҷǰй۲硣Уһɽׯһ֣һɫŮˡҽЩƷ󣬱ѯǵݣŵ֪ȻһŮڵɵķֶ档
һ£̾뵽ܽɵҷܱȽϿ죬ڴ룡ȥţ˵ҪǵţҵȥŮڵźͳϡ
˱ƲŽ˽ԭŮڣһǿɣʱܶѧʧʹдҲǲȱȫŮھǱ书ȱȫĴҵǣŮڹķУȻҲдŮĲ֣ħĹڡ
ΪѧʦȻܿǵ书ص㡣ץסᣬϳ˵书ձɽɺΪħĹĹϵŮڵΪѧˣһļϡ
ϣñŮõͦߵĵλԷźͳϣȻҲͼõһЩϳѧϧʵĻǿֹһܿԼƣһĸǿʵļƣŮڵĴȨȻܿͱ˴󲿷֡
˵Ŵ˰٣Ҳ̫˰ɣֻ¾շôһɣʹѾû䣬ҲԲǼ׵°
ƹЦ
һħҪħͷĶǣʵѾλڶһҪշŮȻѡħĹʹˣ뷴ֻйԹԵس
ںһЦҲûʲôʵҪ˵շûȫﵽŮڵźͳǣǲңϧʵ̫ǿֽ׶ΣܴǸ棬ֻʱҺ
ţô£
Ʋ
ţһֱŮڿƵģȻʵǿȷʵǳһףŮڵӣŮԡҲ֪ŮҵǺƵģ
΢΢һЦ赭д
תһ룬Ҳ԰ħűһϵŮΪʱӵеĲҵͺܶ࣬ŮˣڶԸʱ벻ЧŮҲƵŮгԼЩݳƷг
ȷʵòŮڶĻµİɣ
ƺȻʵ
ףǳЦǴѾû˽䷸ĵ˭ŮڱʵǿĻΪǵѡ񣡡
ƱŸ绪Ĵˣоֲ꣬Ծ˱壬ȴȻصҪҪҺȥһŮڣЩڤ粻Ů˶ʰˣ
ĪҲӣ뵱һ˶ֱƮĸҳ߹ݣԷһƨҷţ˵һоԵʵ󣬻ʲô赲
оЩ飬΢΢һۣȴֹֻǽһЦȻ⣬ǹЩӣȥһŮܲ
У
Ʊűǳȵİ⣬ŨŨ飬о㣬һʵ˾ħĹɣѾЩˣԴڵģ
ǰǣĸҲ֪ʥ书ٳɣĹעؾʶϸ񣬾°빦֮Чһİ취ΪǴͨ˾ʹǿ˹׳һϵʵ
оһ
ҵĺţȻ÷˽һ
ƽᴽϺݺ˿ڡ
ĿƬ̣һЦǼ棬û־춯سһһϪȻȻˮɡΪ֮䣬Ҫֺ׻ȥ˵һֻһ۾㹻Ƿݳȵĸ顣
ӵű´ã˫˫߳˷䡣һֱ¥µ˾£ʱҲһĻľĳӡУ߸ϡӺݻˣȻǸ§Ĩ֮ɫǰֱˣ
¥ݣ˾£ֻǳЦ£ҵˣԺǵˣ
Ƭ̣˾²Żع񣬹ǣһշ˵˼
ؿһۣȴ˵ʲôҲһƬȻ˾ĸǿŮˣĵ׷ķڷŮˣȴôϿɳƣֻǰڷ˷ſͷϳϡ
Щ⣬ģԼʵҪ۷޵ӣʱˡ
ʱ䲻ˣȥ׼ɣ
һڣԸ
˾ףȥԸʼ׼
ӸԶҲκ˷ʱϲˣ
˾ȥıӰһЦ
ơһǺЦ˵ˣ
ЯųһźϾʵҲкüˣֶ֪˼ã
ǺǣôʵҲûʲô
ƿɲԼİˣǺܿͰԼŮĹϵгȻҲǣȻ˲ཻ̫Ҳûᡣ
λõǲŮˣ
Ժֻǵŵصͷ
Ȼ㶼ˣҴҸᣬǺú˵˵ʵϾ֪ܲܽǽദ
΢΢Щǵ
˰ĸϲأ
΢΢ҡͷƸпȴûмƽֻ̫࣬ӯӯһЦǴһͿһʱ
ô˵
ˣЩͷԡ
Ȼλãԭͬã˶ϲ㣬һֱҲδֳκҵƲ⣬ﶼ˶йϵֻǼȻû˵ƣǿܴʱȥҪѡһ»ýãǵҲĺù
쿩ЦŰ˳һۣ͵
𣿡
Ҳ֣Ůһ£ŮЩϵûǻ֮һ㶼֪ΨһĽͣĬϻ߹һֻ۱һֻۣ
ˣȱôˣɣҸᣬλ˵˵һʱ䣬ȻҺúø̸̸Ͼܶ£ҪŮ˺Ů̸
֣ظš
һж§̾Ƕ̫ˣⱲӶඣ
ӦöǸһ㣬ҪκһˣŮǺܴģ

ǣŴ˵ĻǾǱʥּʥּ
§űǳٺЦ
ˣ죬ƭ˺öûƫƫǶɵذ㰮ȥԼף
ڷ̾ǳóʵҲڱԼİ˵ֿĸ顣
˳һ£ȻֵȻҵĻҿҪȥһ
УŷԸհ죡ֻǣ֪ʲô£Ҳ֪ûʲôŵ㣬ƺʩ᳦ǲȥ캦ɥµģ
ǵŵ㣬Ц
ʮ˽⣬һۣ˼һ𣿷ĺˣȥ£ȻǰˣֻҪˣǱ㣡ڣͱˣʱȻ˵ģ
ǣΪ
һתȻ²ԼŮҪʲôҲöˣֲẦԼ
˵˵ЦЦܿͱѾɣ˾¶Է̱ǿǾľҲóưħֶΣĵİգǶġ
ƿϷʢķˣŵظ̾ţɱܵöడҸʱÿֻ԰
ҪԸ⣬ÿҲԣҵĶĶ𣿡
Ϊвˣͻݵûκηֱ
˾ºǲ⣬Ȼȷʵ书ûʲô£ҪԼŮ˳ԣҲЩߺޣĿУŮˣϣϧ˾ڶԳƲʱҲڵһνһӡԼ
뵽˾¼Ը͵Ķ˹׼һˡźӣˣص
ûͷƵصˣ
ĶûȤοǸ˻ǸڴˡĿһ˵ħ󣬳˳⣬˭
˾´ʱҲһ£Ҳû뵽˾Ȼôɲɷ˵ľ̾׼ȥӵ
ƺȻ֣˾·ӦǰһȡӣԹԴ򿪣ȡ諣һµӵǼֵƣҶҲôһô
˼Ҫ󷨵ϣǱȻϲȥǣ
Ƶͷֿ˾޵ˣҴ죬иĿȻҶԼˣӦúð˰ɣ
˾ʾһ££ͺͷһ𣬰ѺϵĺͬŪã
ǣˣ
˾¹Ӧһֻǿʱ񲢲ơ
ֻӣĴͣҲż˾½ܡţк˾һԷӦһ
һٷԵҲǱԻֻ˾Դߣ˲̫ԳľƤɱ˵۹һֱҲ̹ȻؿЩ־
ڿɳϿӣûصŶȡһԣΪƻһһߵƣȻôţȥǣ
ϣȻǺúҵҵȻ͸˵һҾˣ
§֫ԥ磬Ӽ棬ɲɵʱ򣬻ȥ˯
ȻںٴؼãҲֻǸͨŮˣҲϣʱ򣬺úԼķô˵Ȼϲ̫༤ɫüͷ棬ǵǳЦ֤ĵϲá
һ߳ƻһѯʵǸԸʲôˣ
ϣҲǸңȨƲСҲǣֵܣɴ۵ңԸĶӣҲһĳӡ⣬ԸΪӰˣԸãӵܰˣ
赭дصͷβûԸ
ƶ˶ȣ۾ЦиͷСˣҵаǲ֪ʸҳ֣
ȫ棬Ҫ£ҲԼôһ
Ȼ¶һЦʱٻŰ㣬˾ޣ顣
ȴ绰
ĿƣݺݵضһǷͦĺ飬ȡֻ˱
Ϊƾ⣬ȻŮ֪ڸǶûжʣֻ˼䡣绰Ͷʳ㣬һѽѹɳϣϤ壬Ǹŵ͵С
ҧ˵Ķ䣬ȥ
Ļһѱ⳯˼ĺĽޣֱȥ¥ϡŷ󣬾ӵųϵˣڴϣȲؽ⿪ѳȹֻʣ¿ʱɺһϣ
ŷǳԸ˵ĺɫ˿οյغͶֿ㣬˫Ȼźɫ˿ࡣһ׺ɫȤϵУ֬⻬ϸļķӾԭͷ˵øġ
ֻѪԣһ̣ȫ§һ𡣺ܿ죬ھ˶˵ ħ󣬴ʱ˵£絴㣬߿
¶δ¶ħ󣬽ȫ˺սáһսǺ죬س
ڣɢһ˿ҵ壬ڳƻУһͷ˳㷢ҵɢ̺죬̬ڳ¶£Եø޹䣬üŨŨĴ顣
Ƹ޳ȣŷͦĺ飬Ů˼ֱܴľĸоԼֱײˣ
һڱи߸ϡŮڵı壬һԺдһ˿٩صԸСӺ㣬Ҫ֪·ŵӭң֪̳ʲô뻹Ȥ
üĿ飬Ķ˵ذһۣŰ˵ĸʲô뷨޹أοǷһ˵ĵ
ǹ󸾣ڼڴǵֱǼƷŮˣ̲סҪٺúýˣ
˵ֱ꣬ӿ޳ŵڼϣ͵ٴν˳Ե塣
ʱڣöŮ֮սƺԶоͷ
糿һȴ̧ͷһԭ޵˶ױ̨ǰ磬ϾֻԸеʽ˼˯¡欶ˡԸзɽ֣ǡ
Ҳ˼˯ߵ󣬿žź覴õصҰͷ
ĿһƬ飬ˮ⣬Ӧţ
ҵİ飬˵򡣵ǣİ飬ƺƽˮʵرȺİ⣡


 049 Ľص
һױ磬¹óһ׸ŵĹ͢ʽȹϸһ΢ЩȣԭȹӲִֹεԪйŴװϣƣҲһĹŴεķǳݣֻмۺ
·ƵòǲǾϸ¸ƳĹ͢磿
ƿϣ´Ƭ̣ѿʵ
ǰ
ž·صһʱҷŮӣŵȹȹȶЩ˵ĿʽҾЩףԼȹ۸šζʤһΪζû˴
ҾŵʦƣִεıݺͼԼǵĹ͢ںһڿЧܺãѾкܶŮӣʽϺϣŵĹ͢ȹˣ
ӯӯһЦ
׬˲ٰ
ƹһЦȻԼĽޡ
һɫĹװȹĻͼõ÷ǳħģԳǷľ绪ֳгľɫݡ˸٣㷢޴£ޱˣ֡
ɵϣˣֲǵһοʱ򣡡
Ц˵˵һμʱ̲ס
ӵ޵صҾãһֱԶҲ
ˣȥɣ
ǳǳһЦֱۣȥԼ˷Էθİ֮ʹɱ˲գ۵ħҲɵ÷᳦ۣת
¥˾ѾڷԸЩŮȥ׼㣬˵æֻǿر޶ˣȻ˸ණøĿѣԡ
Ȼ˾Ϊ书ԾǴ֮ŮڵڹķĹڣԼʹûʵʽӴȻŲǳ֪ʶһƬȻ˿϶ƷƸֻ꣬б󣬲һŮ˴ı仯
ԳƲð˾£ʱҲףעҪΪԼӡʵϳƣʱᣡԺΣҪƿϲǰչʵԴ۷޸߰Ůˣ
ù󣬳ƾʹȥͬã˾׼óһšŮƵܷغҲЩԾʱղ࣬Եã˾¾Щ𾪣Բõģ
˭ҵĳ
ʵ
ҵĳɣֻȥǩͬѣ㻹Ҫأ
Ҳã
ĳǰǣһ˿ȥ
ʱֻһӳĿʻһλŮ˾³ؽŴ򿪡ƸŮϳװεúܺʣ§űº󣬾һ£һְҵOLװ˾£˶棬۾ȴԡ
⳵治ͷ
̾ﻹйӺͱ䣬һЩƣûȻǲȥЩƵġ
ƵȻֱùһƿԼһȻԵõغ˾䵭һۣˣھϵ˾׼˳Ҫļͬ׼ã
ͷĿһ˿͡˾ǸʣİͣԼĸ˾²绰ȥHеķֹ˾
§ű磬ĿϾض˾ǰ͹µΣŮ޸߰һŮǿ˵̬һŮˣְҵװڣһɫŮʽأ·߸߳ȹ£һ˫˿ȣ޳ǡô
ƺоƵĿ⣬˾һתббض˳һۡóƺΣԼǴһŮĽǶڿû
ʻHеķֹ˾ڹ˾רŸ߲ʹõͣ³˾ǰ·ֱӳVIPݣֱ¥ϡ
ֹ˾ļ߲ǣѾжӵˡųƣŵĲӽ룬˾ڱָ࣬ʾЩ߲ǡ
˾ԱǣҲ֪ܹ˾ĴˣŮŮǶ˽²ˡ˾ǵǼΣΪ˾ǱͳǾͲ
ʣӹɣֱӡ˷绪ĳˣеŮԲλࡣŵҫۣһԵĳȻҲ˧װʺܵȻۡ
߹칫ңȥ˻ҺְԱ۷׷ס
Ů˭̫˰ɣ
ǰҪȢţǴ޺ӣ
Ȣƨû˼ʲôȢ𣿾Ȣˣ϶оһȣôôţֱŮһ߲ʣȢؼҿ»Ҫĵأ
⼸ˣҲô˼Ů˵壡ҿǸ¶âӢˣʵϣ
һŮְԱƺרҵط
ԶԶԣҲǸ˺ڲͬк
ǰһҲأ
Ȼְ֪Ա˽Щʱ˿̣ڻｫͬǩáΪ˫˵ԼˣȻҪðöࡣ
󣬳Ʊһ棬ٴμ棬Ȼ࣬ѷ֡ԣ˱죬棬ϲסھƵͳ׷ŵıȻˣڴϣҲٲ˶˵Ķ࣬Ƹꡣ
֮ƴ㷵ıŮú̸һ̸ҲѾһ˼飬Ȼ״Ӧ˵ҲɣյϷ̻룬кܶ฻ۡ
ԱӣΪӦòȥκϡ˭ϵ׼ȥμӣһҪҲһȥ׷Ϊʱ޵ĳˣֻЦ˵ȥ˱֪ϡ
Ȼô˵ȻĵҲûƴǡʱ˾¸ʱ̲ס٩䣬ƺԴʱرûһĸоŭصۣƺôһЩҧгݡ
еطر;л˸绰ѯʣŮڼУʱصһţͿãӵ屻ԽĶˣˮģž˸档
Ƹ磬˰̫ˣ㶼ڣģ
СӶԻһ£ʳ֪ζһƾЩߵǷ롣
С˵磬ƺǺһЦСӣⲻý죬ҲЩҪ̸һ̸
ʲô£
һתʵ
ƻһЦ˳ظһ̽ץһ顣øоее飬һæĻ˹ܽ˿
УĽغĶɳϣſȣӺ־еС
ƣ
ŮԼİ˻ĵЦݡ
ɳϣкҲº󣬲ЦǺú̸һ̸
̸ʲô
ƤһƺýҪ̸£˶йϵ
ƵһЦһ輸ϵһֻƻȻƾԾȵطС⿴ڳĺĽضĿɿڴΨСΪʶ΢Щ
ɤӣ̹ȻǵǣʵѧˣҲڵϿЩܷ߱ڵ书֣ȷе˵ұЩƬĸ֣Ҫ
ⲻħ
Ľ˰ΣС죬ȵʵ
Ȼħˣ书
ƿӣݸ
ĵ΢֪һ£Ǹֱּħһ书ûʵƣҲṦ߱
ṦҵĿұ죡
ƹһЦվȻżһ㣬ƮȻΪȽϴڰֻ˼ڿзһȦŮãֱ͵һģһ
ûе˿
úܿɰѿڵ
ڰһתͷ½ϣӯ컨һ㣬漴һŲƣȻ£һҶƼһ㡣һ̣Ůֿʼţѧˡ
˰ɣ
ʵ
ŮЩعһۺԴľګصͷţԭִ磬Ȼڵģ
ȷӦʵƣͻȻ
ѧˣһһ֮ơҸЩ˵ˣǿΪ磬ֻҪ㹻ǿӵвֹһŮˡ
ƿǣһһص
ĺĽƺ˹㶵ؿųƣЩɣԳˣͷ϶򵥣ôҲ벻ŮһֻͷûеģǵֶСöϲˣȻЩŮһ򣬻Ľˣ
ĽǴһƬհףҲ֪ʲô֮£˼Ϊ򵥵ãûô࣬ԣʵƸ˵֮⣬ŮҲƸİˣ᲻᲻Ҫˣ
ᣡҲϲǣȻҵûʸ˵仰ֻҪԸ⣬ҾԶ뿪ǣ
Ʒõ磬
ĵף̾˿ƣʼ棬Ҿ;Щͬ£һδ֤ԲǸƽˡȻѾ˵ϣֱӵɣǽ˶ϲ㣬ΨһôҶܵ˺İ취㡣ȻЩƣѾ̶԰ˡ
Сؿ˿ģɫߺ졣Ǵ㣬ȻͿˣԣܺԼƸһˡ
ŮѾֻ̬ʣĽˡŮУûкܵһҲ˵ءãȻĿ⣬Щ۵أҲ㣬һ˵ϲģ
ĽصףҿĿ⣬Щ޴صҲ֪ҷ֣Сöϲ㣬֪ô졭ĸ˾ôһֱάȥˡ
ء

ơҺú룬ϲ㣬Ҳ֪ԼܲܽܺŮһ㡭Һú롭
ĽЩãصԷ˷䡣
̾˿ܿ͵˹ȿĽԼǷͨ˵
һͶ̸̸ʵҶһҲǺ°ɡ
Ҳԣ̾ϢһΪʲôͻȻ£ǲʲôʷ˵ˣ
¶ˣҵһλˣҲHСԭҲǳε磬û뵽ҲڻЩ£һʱҲ޷ǽͣԺ˽ˣ
ûаѻ˵ϾһӾ͸ǣԼùϵ󷨣Խ磬ֱС˵ĸоһܣȽ׵㣡
ܸǣλ˭ʲôݣ
΢΢һ£ʵ
ɵСèڳƻУô˵Ҳ̧΢΢һЦλˣб˳ʹС㣬ǶӦóƺΪ㣡ǰҲĳɵţھֻҵķ˶ѣͬʱҲŵˣ
ţ
ޱ𾪣ű켯ŻҪӴ󣬶ԼλþȻ˸߹󣬾ǲ֪Ρ
ƺĵĵ⣬֣οģǸܺõŮˣΪǵģ
ʲôʱһ棿
΢һ㣬ʵ
ģҲһ棬̸̸죡
ѻ˵ˣҲûʲô˼õ棬ƾ§ģᴽһڡ
ҹƾʹ˸Ƶ绰ϸ˵˵¡ϲ̫ĸ鲨ƺһжԤ֮СԼһ󣬾͹˵绰ħֲЩСŮˣˣӻ˵ЩĻⲻħķ
ȥ죬Ľȥϰ࣬ҽԺûô˿ܳ٣ǼӰ๤ʵϰʱĽҲҺҪҩʩʲôģȻ㲻ûŪ
ͬҲƺʲôգǸ׷ҽΪͳìܣ̾ͼӽ˹ơⲻ֪ⷴĽظˡ
ò׵ȵ°࣬Ľػ·󣬾뿪ҽԺС˳ȥﻹǼ£һʱûע⣬ƺײ˸ˣæ˼
ң
һ
Ľϸһȴӽûʲô˼죬¾ǣӽǰȻأôҲ׷㣬ʹûԵ֣ٿΪѺúļɣ
ĽΪܷô˵ʶͷðɣļ䣡
ȥǰǼҿȵ꣡ҿɫãǺͳìˣ
ӽĲɣû˼Ƿ˵塣ֻ֣ȻóǰǴŮ޲̽ѹ£á
Ľֻ̾˿ûж˵ʲôӽӹһ⣬ôõĻᣬɲŹĽغܾõΪԼݵλֱ׷û뵽·ɱҧ
ϴ쭳ܸƣһֱ͵ڣڻ޷ĽǶ˵壬ҪõɣϧһдۣŪڳƶʧŮˣ
ûзӽصа֮ɫĽһֱҴ𰸣ȴʼҲ֮£űӽ˿ɳֻ֮ҪĽĸȥȿȣкܶ취ԵõŮ˵壬ǿҲνĽشоǶԳƵı
ӽ̣ȴûʵ֡͵ҪĽȥǰʱһĿ˺Ȼʻ˳ֱͣ˱ϡϵŮ˾ֱߵǰĽصĽС㣬ǷҪ㣬ϳһ𣡡
ʲôˣǲʶʲô
ӽɲʲô˰£ôõĻᣬʧȥ
˵ܸĴ𰸣㲻ǰţ
Ů˾ޱص
Ľƺ뵽ʲôͷӽһֹأ㲻ҪĻ˵Ŀأ
˼Ҫǵķ̸һ̸
ĽʱӻлعЩ£ղžȻӦһһʵڶӽû̫øУ˼ϸڷֵӽԼŨŨҿ㽹ֹԼ뿪²ģ
Ľش򿪳Ҫ복ڣӽȥסŮ˾ȴǺȻصסȥ·ֱײŮ˾࣬û뵽һɴֱƳһʱĽѾ˳ʧڣ


 050 ħ
ĽڳϣЩ̧ͷΪǰһֹòɵĳׯĹˣһʸšںŮŮˣûдôݻ·ҲûʲôΣ˵Щ֮䲻
ýţǺܿһˣô
Ů˲Ǳˣħʱϴ͵Ц⣬ûָ߸ϵĸо
ԲǲǱ㡭
ֺݣĽǴĿе֪ģֻ֪е㲻֪롣
ǵģùȻһƯ˶ѹַϲý
ǳЦ
Ư
ĽȻôôһŹ֣ʱҲʡ
Ƿһֱڷգ֪Լ׸ô죿ѡŮһԼˣǷκò׵ֿ飿
ʵ
Ľصף˿ãȻҲ֪Ĳ֪
뿪𣿡
Ȼʵ
ҡ벻
Ľһ̧ŵص
ֱӴĻĿŵȻˣ벻ƣΪβȥܣѡԼˣȻ㲻һռӹɣȻܸȫİÿ˶ʵģߣĸľôȻȥѡһƽӹˣ
ĽȻưúȻҲ˰ա
صΪʲôһҪԼƽţǼ⣿һգԼ⣬ԼΪȷѡ񣬲Ҫеûģ
һա
Ľ
ͥǺúദһǵɷδضģǵɷһˣΪŮˣҵһʵˣ㹻ˣ̰Խ࣬õԽ٣
ο
ĽʵҲ뿪ƣҰҲʲôˣֻҪܴ߾ͺá
ղ˵ʱһֱĹľ񹥻ڻĽصķ˵Ҫϣ˴ķʵеȫй
ŽĽԣСŮӵڻУ޳ͺܶˣʵһжԼţǼ⣬ֻҪǴһҸͺãĶûпǵıҪģһжǵɷΪڷ꣡
Ľпţȴš͵ĻĽصĸˣڶȴΪˣͬãִҲν˰ɣ
һֱĵıЯĽ³ϻһЩ޺ĺۼü֮Ѿ֮ǰƺѾͨˣɫҲࡣ
ĺöصȻ֪
ĿĽأ΢ЦӭطС˵㣬⣡
ã
΢Щŵص
ǳЦӯӯõС֣λðɣˮ鶯ˣѹַ۰㣡ǽĶպˣ
˵ţͳһƷʺܸߵ壬ϡæҡҡͷҲս̫ˡ
ɵѾͷǶһˣʲô˴ˣ
Сһ˿ĸԹԵºЦݵõģСʱĳ
ƺҲܸܵͷӹ壬űۣЦ㣬ȥ
ǰ
ļȷʵܺ˵Ķˣæǰк
УŮŴ¥ٺһЦ˰Ҹȥݲ裡
ˣ
һۣЦ뿪ᣬǽҪ̸Ů֮£˾ͱκˣ

һ£ŮҲ׷׸ͱͰΨһʱ䡱˳ȥ
İÿ˶˱裬ŵǳһڣȻЦλòýţԺǶǺýһˣô⣡
ղ̸ˣ
Ŀ˿ĽȻɫѾѾͨˡ
ǰͨˣʵֻԼţǼ⣬һúˣ
Ŀ͵ؿĽأǳЦ
Ǿͺã
Ҳϲصͷ
ǵ̫ˣҲһֱһˣ
²豭ŮȻλҪǳңһЩ£һҪȸǣ
ţ
ڱǰŮСŮһ㡣
ǳңȻǷ⣬ɽǹͬڡǽ֮䣬ǲκιĶǵĴڣҵĹϵǢమͬ׽áҵ˼ûУ
ǣȻ
ĺĽȻĻΪͥһޣҪľǱֹϵǢгԺŮҲϲĻǻ̫ۣһô˵׳Ƶ֮ϵܺãҲΪǰģǰԤ롣
ӣṳ̂ᣬ˼ûôӣɾֽͬһ㣬Ҫĵģ
ģ׵ģһڽúúദ
ĵףصĽҲ͡
ЦԺҪԭ̫һˣ¶ܾմͥȫõģÿ˶һãԷǽһϣҲĶ֡λãѾζ˰ɣ
ĺöɫߺ죬̫˼ֻĽػûбԡЩԹĵͷ
ؿһۣȤòżɫֻ·ѾáֻҪԸ⣬ǰͲ̱ϴ
㣬Цҡ
Ľرôһ˵κ죬Ļ˼ҲΪˣʹ˿Թɢ
Ůһ˵˵ЦЦ͸¶˳ƵһЩ£ûǴһ紩ԽΪȷʵЩףΪáˣҲŮһƵݱȷʵҲǶԼ˺ԺĽҲԼѡ
ȳƻŮʹһƬȻΨհĽóֵúϲ£죬󹬺гζ
ŮǣϣҪһȥμһҵۻᣬǲɣ
Ȼᣡ
ĽЦҡͷȻĵؿһ۵ڽ绪Ůߣ»ⲻ˼أͬŮˣֵסأ
Ѿ£ȥѸ㶩·ˣ
ԼˣЦ
֪ˣ·˵
ڱԣ§ˣеص
ûãְҵװ޶˵˾±ȻĺĽҲ΢΢ڶԷɫ˲ָоһ˿вڼ˾°䵭ؽϴݸʱ΢˿
һĴֹװԵüΪݻ䲻¶âȴںڳŮ⣬â̫¶Ҫзʺϡ
˿ˣơ˾ȥ硣ŵƳĸŹװȹһͷ㷢ɹŴ٣ε׺䣬Ӻݻ󣬷绪
˾Ҳһ·ȷʵɫµȹ߹أȺ˫ȱϷֲ棬޳ʱʱ֡͵͵ڣǳ¶һĹİأ̽ѰС
ͷҲԺޱߴƣһݷϡȻûнӣɴһ۾޵ʣһ֮Ҳʹ˫Ŀ⣬һЩ
ƿ˾ȵ̬ѩ׵ۣͷ˾ƺˣƲףȥ
εľۻ᳡ȷһҴͺͧϡۻˣԺ֮洦ɼ˵ʱҲ˲˵ĹעһΪ˾λŮΪЩʶ˾£֪ݣǽȴظһһŮ࣬ȻŮݸǲˣ
ͧ˾ǰӭӣ롣ƻܣȻֺüϤףϴȥKTVʶԱ󣬻ӽ˿Ŀ⣬ǼʾǷߺޣ
֮£Ҫעˣһ˵ĲһԸʱȻһ棬ϻȻش˸кԸһ֣üͷ壬һͻɫ΢䣬ֻǷǳ˹ȥ
Ⱥ¹ȥʶһѣȻҰ㣬ҪסҵĻȥ
۲ΣųƵ
ã
§§磬ͷ
˾˿ȥƷԸҲǱ߹ȥҡҡͷ˱ƣٵĵطȥһԹߵӽǣеǴŸŵġߡｻ̸
΢Щ棬ΪʲôҪԼȥӽһŮˣȻԼĽûж˵϶Լ⡣ΪӦò˹עϾûô¶
ϧϣԱӽͬһʱ䣬ҲЩԷܿǾ˾ν˵ĵˣôˣƺԶԷ˽⡣
ӽųƣƣ̫ţ»û꣡
˵ת߿ˣԱؿųƣϾƣֻҪӦԶ뿪ãǸӽ£ҿ԰ƽ
ƺ˿ھƣһֵԱ󣬺ǲص˵㲻Դ¿ˣ
˵ʲô
Ա΢ŭ
һأҵŮˣǲ뿪ԼŮˡڶأҲʲôͣвң˵ǸӽСˣʵҲ࣡
һԱȻ
ãƣƣ
ԱдŭȴûбֳϾﳡϲԣϵ֮ɫҲֲˣ
Աȥ΢΢ҡͷǸ̫ǳ徻شһȴһˣ΢ЦŵʣȻ
촩׹سȹȻӯӯȻһЦƺﲻ˶ʶأе棬㵽Ǻݣ
ֻҪסһˣ㹻ˣ
ƹһЦʼ
һ£ִȤ˵λҳϵĻأ
Ȼ֪˵棬΢΢Һûʲôϵ
ˣûʲôϵôƲ壡
ƺЦ
ȻһۣЦصⲻô

Ʊ仰һ˿ɫ濴ǲ˵Ц
ôŵ˰ɣ
ȻЦ
ıŵˣҵĲ֪ԸԸ⳥Ҿʧѣ
ƹ̬֮ؿڵ
ҿû취㾫ʧѣܸңΪʲôŵһʲôϵ
ȻգգˮӣȻᣬȴһִɰļᶨ
ƿЦҡͷѵŮжаԵӣ


 051 鷳
áĬǽԣȻ˼뾳磬͹ŮҫݵλĽ׶ΡȻ϶˵Ҳֻ÷׷ʣ˸ĸоԽԽء
ϰҵۻᣬҲǺóίߣȻ߿ڽߵһɳϢûãһɫȹòĶׯŮ۶
Ůʮͷʳ죬ηˣζԺ١ױ׺ŨǡôʺͣٱϿֱеǶʮĻٸ
ֵǣüĿ˿˿ԹȻɫȴһݹǰŮľйطŮ֮ܣȫԵӶԷϣͿһЩߡ
Ҹǽһ£λ⣬ϯʼɶƣ
ǳȻΪ˽ܵжԳ΢΢ʹ˸ɫ
ⳤģղƣСֺʫ⣡
ƺòһ֣Ȼʱ䣬ǡôɣʾֲʧϸŮ˵ĺøС
ǰ˵֮ǿд¾˵ԺãЩȾ˼
ƺҲǳŴң֮²һŵǳЦᣬݵλԺǰ;
⻰罻ϵĻവǳʻǾֹȷʵһоŶʮ꣬ĳɾͣȷʵ򵥡Ǿʫʣϻ㾦֮ʣоԷǸЩںˣ
СˣʵҸ˱Ƚ׷ƽʱϲ˦ƹ񣡡
΢΢һЦֻһַƵ֮С
棬ҲǼˣǴûмôȻʵˡأΨһ뵽һʣ˵Ҫܸ˸ʶ⣬ʱȷЩȤ
ƺԼòЩۺ졣ҳƻ֣ԸĿ⣬ƺЩ֡ɻ󣬵ҲûжʣԼӰţʲôˣ񻹻¹˭
󣬴ҷ׷볡к󣬱ͳһ뿪ͣվڳԣ˾Դһ˿վࡣ
ϳ󣬳§űЩʵΪʲôҪҽӽ⣿Уʲô𣿡
ѵʶһѣǺӼҵŮǰΪҵ޸Լ
˻УϾ
ѹǸԸҵЩ֣Ӧ˰ɣ
ԣЩЦõ
Ǻ⣬ֻ赭дĻӣŮ˶ǡԺҲͶϵɷģΪҵ飬޸飬ѷ־ӣֻһֽ֤黹ڣ֮䵭üİˣ
ƺʲôطʲôʱǻᷢкû
Ȼصͷʵ
һۣЦ֮ûи飬ôһԼϲЩأǵǼѹμ޸
ȷʵŮʱȻܶںŴУȺ尡
ƵȻף͵
ν֪ģƵЩˣȻܰ⵱ѣôΪˣԼѣȻʹһЩֶΣӽ⣬ĿѾԶ
ѾԼ⣬´һֳԷʱҪȫͬһᣬȡ
ε
Գƶħ˽⣬Ȼ֪ԼץסҸԸ⣬һԼҡ˴ǲмһˣֻг⣬ھȻиôĿŵҴ⣬úʰһ£Ϊħ
õģ
ƵͷӦǱԼô
ϣڱıȹж࣬ȻΪ˾ȴԿƲǺ˳ۣϧȴ޷˵ʲô
ڶ죬еĳƣȴϵһ绰ԭļƻԭھŻѧлѧһЩ⣬СӱϾû̫Ĺ飬ֻҳˡ
֪󣬾˾¿ͳȥŻѧʱһ顣ֻǣλб˪֮ɫϰȫûκ֮⡣
ѡͨĳȥ˾ŻѧϾƲôߵˣûҪѡĿ˼ӳ档
һֹƱĳƣէ֮£ûжرֻ֮е˲ܿϵ¿㣬ǳ֮֡ݵλԲȥרƣȫֹģ
ȳƵĲ̫ۣһڰְҵװ޵˾£ҪעĿˡŮ˵ע⣬ο˸OLװ磬ħģЩѧǿֱۡ
ƶԾŻѧϤˣֱȥлѧڵءѧĳݣ˵ȻǴװ޷ҲǸʽŨĵĻϢΪǳҪģ˭ڵһأ
˾ˮֻĿųƵȻо̫ƶԴҲֻˡ
ѧĴţһ䳡Ϊڲѵʱ䣬󲿷˶ϿΣֻһЩпҶлѧŨѧϰ
˾֪ǳģЩѧԱѹСȭȣ
ưعͷЦС㣡˼ҲŸտʼѧҪǶ
һ˾ƺͳƶִ䳡ʱЩѧԱҲ˳ƣǿǼʶ书һֱ֣ʱϲ񣬺òײŴǡ
ѧ糤칫ңЩͷöؿһЩļһ̸˵ô̲סеϴˣʵ̫ˣ
ôҲǽѧ磬ֲǶ£
Ц
ԣֱһѱ飬һصϴ˦ƹȻˣҿǵһδôŰ
Ҳе㲻˼ԼȷʵЩ˦ƹӣʵô£˵˵
ʱע⵽˾£ɾһ£漴ĺƬ̣ʾһ¡ʼ磬ڵ˾£ҵ˽ɣ
ۣϴ̫ˣȻСأ
ԣɾ
˾һʱĿ亮⣬ҳԣɲ˵ȻСС
Ʒ˷ۣؿ˾£һֺƽĿֵܣ˭붯ֵܣҪһԼ͡УҿҵЩٶֵ񣡡
һ˲䣬˾¾Ȼܵһɾ޴ѹǲϵĸоҲƣֱӶϵʩѹЩ͸оһ˿η塣
˾ɫ̫ãæڨЦųԲϴ󣬷ԼˣЦ棡̸£
ֱһƬȻ̬Ȼʵ˵˵
ϵ˵ͷȻ̾һʼлѧ紴˳ǳػģΪϴ500ͶʣԺ׸㶨ѧԱҲ£Ȥѧ˻һЩѪΪ˺һѧǻҲΪǺȻŵԱǵƻĦͻȷʵȽ϶࣡
ţ
ӦһԤϡ
⻹ʲô⣬ֵȭȹܵӰǳͻ࣡пֵսǣҲ֪ȫ֮⣬ûʵǺ޻ͨˣ
һļϸ˵
˶٣ŵǰ죬ֵˣȻһ뺯˵Ҫȥͣ˵ҪҪ̸У㲻ȥĻ
һڣʹϥ붼֪ȥǿ϶᲻ʱ鷳Ƕ£вӬΧţǻܷ
ˣ룬Ҿȥһ£İں磬ʱ˭˭δ֪֮أ
ǳСǣʵڲ̫󣬸һλ
ʱأ
ʵ
ͽ磡
ϴ
˿ʱ䣬һ棬ʱҲˣһȥԷɣ
ϿϴҲһȥԷһµȥܡһѡ޿ΣæúܣֻԼȥǱˣ
У֪ˣæɣ´һȾȥ
Ƶͷɵ˻󣬾˾һǰһ뿪ˡ
У԰˾µĻͷʹȻܸߣȴĮӣ˵ϰˣ
תţȻ˸ָߣȥʳðԷС˵ŻѧʳĲ˲ζã
Ϊղ£˾¶Գһ˿£ѵûгԼֻĮغǱʾͬ
ҪǱˣôܳԵ·Ź֣
ưһۣ٩
˾ȻãǶųƺɶں̲סصغһ߰Թǰʳöȥɿó棬Ů˲ֹ޻иԣеʱ䣬ˣ
ȻȥʳҲһССɧϾ޶˵OLװŮʹܶġҵǣԷڰڣڳԵʱ򣬻˲ιۡ
磬ֲſȻֵ磬˾Ϊһϸ飬벽ȥ
ֵĳҲСҲͦ࣬Ͼ϶СӭӳƵˣƺձѧȻǿ̫ƣҲûйֵľٶǵ۾ͣ˾ʱ̲ס֮У̲סݺݵ۾Զ
˾ЩüͷǣֻΪһ˽飬ڳӭһԺУĲƺӣ
ԺſڣͷձŮŮӣסǡǴǼ·ĽӴԱȻͬ糤Ըϣͳһ˽룡鷳λС㣬Եȣ
˾ӹһ˿âûǰǳȵõģ£Ҿˣ
ǣ˷Ը
˾üæ
˵ĻǷҵĻ֪ô𣿡
΢΢һЦҲٶ˵롣
ǰһʽķӣֵ糤ǮأţȥЬӣ߽һףϥڰǰһ㶼
ƺ̫òأ
һдһ˿ӲоŮҴ
ƤҲ̧һ£ȻҺܶòˣѾò˰ɣ
ͣһ£ַЦҲǣǿߣӦֵܵأʧˣ
ûϵ
ͷˣȻΪ˶ӭӿˣɴҲڰףֲں
һӯĽŲֻҵű򿪣һӣɫͷԵ˵Ůӳǰһͷں㷢üĿɫ̬ܴݣ޹ˣȴְһĺ⡣
Ȼĺͷɲڸġرʱ͸뿪ڣؿһԷѹɵ鹵ѩ׵ļţһ㡣
ŮȻϿƽᣬȴ͸һַĸоìܡɫԸ欵Σ˾ҲŮеŹ֣Ȼ£
ȻС֪ҵ֣ǲǸҽһأ
ƿǰŮˣʵ
ҽбӣǾŻѧѧҲͬʱһ¿ֵ糤
ŮǴһ˿Цƽصòȱ֣ٿһĴѧܶ࣬Ȼĥ
Сãܸʶ㣡
΢΢Ц
ĬĬע˳Ƭ̣ȴˮʩչַʼ裬ͬʱ̴ڵϣֵܻķȻֻǼһ糤ϾҲЩҪеЩҪȥ½⣬ǲԹ
̬ɣ΢΢һЦ⣬С˵ò
ǲԷ˵ĿǻԲһ۱ɿӾԲһͨˣݲ򵥣Ƿʾֹ̬ǣ͸¶ĺ
ллۣò裡
һЦõĲ裬ݸơ
ձĲȷʵõ˷ˣϧΪԴصйȴԽԽЩ衣ǿɱ
ǳһڣص
йĲҲвٽеĸˣֻûǵĲĻһôѣ
ҲǷƵشزߣԼҲһ
ƿûյĥ䣬ҪľΪͺǼ̳˵Ҿ裬ûܱȵúͲһϵ˹Ū飬ֱӵ֪Сν֮⣿
лѧȷʵ̵ֹʵԱǰЩνлҪö࣡
ĿעųƣȻ赭дһ˿˷ܵĲ
Ʋ˵ֻǼӵұйҲЩ⣬ұйѧͬʱҲһ¼⡣ЩҪҪǱҴˮҶһֱ죡ܹĸ֣ҺǼǿܣдһ۽ΣҶƿֵ粻Ϊлѧ磡
ƾֵ磬Ϊҵлѧ磡ȻҲ鷳ǱȽν鷳ȻСȤǲУ
һЦȻܶѹ֮Ŀս飬ȴѾܵս⣡


 052 ȵŮ
ӯӯתǽһڷŵĵܣȡϵһձ»صǰ
γһ֣ĿŷĵǺЦǱҼҴѩ
ܷһ˿ĺһõò
۾΢Уһۺ󵭵۵
ѩҺʹãΪûжֵʹãǣǸ⣡
ĿΣתϺȻһ˿֮ɫ
С㣬ƺЩ˽⣡
һڲ裬ŷ²豭
Ҳ̨˶Դʱ¼ֻҪĸ֣ῴ
üĿӹһ˿֮ɫ֮ʣȻְεһ⣬Ϣס
ж֮ʣѾһָûκζȴƮȻˣһ˫ָɽƣһŶԷձĵ档
΢΢һЦƺϾʵС㣬ͻȻ͵ϮǴ֮𣿡
Բֻ̽һ³ҿԸ϶еĸ֣Ҿú˷ܣ
ɫѲ֮ǰˮƽЩ˷лһƬ
ղаε׼ݶˣ
΢ЩŮˣҶԷȷʵЩʵ˵ºС
øƯڿŲƣҶлѧЩ˽⣬Ȼ
ӾȻ¶һĵЦݣо֮ɫ
ˣȻҪǻط̫СˣҴ˼ҾʲôҲ̫ãͥԺȥɣ
˵꣬һ飬Ʈ˳ȥ
еشЬֱ߳ȴֱӲľеѩбָ棬бţ˳
Ĳƺӣ£΢ϧڴ龰£һһŮ̸绨ѩ£ģ́ѩӴ¶һĨĶǵ΢ЦȻǰһȴһֱȡ
ƴ䲻һٶȲ˵ǡôֱ߶ȴʮ־׼ӣǸ֣ûʮĿ޿ܵľ硣
ָΪڵ壬㲻Ԫ壬ѰҲ˿塣ָɨȥƮݵӵĵսһ𡣶ԷĵѸֻͣȡҪ޻֡
ͥԺڣ⽣Ӱż֮һ䣬裬ӣŮɢ㣬ƮվͥԺſǰ˾Ҳܵúһ籩ŰһȽϹ죬ֱƽĺ棬
ֽȻ෴ϢȻгسһ𣬵ǳƽϢȻȫѹԷֱϢ
Ӱ˸ƺͱӽսû뵽ŮǿбȻΪȹϵʺϽսɻʹõǡôֲ˻ԵĲ㡣
һɨƿ˫¡һЦȻһ٣һչһֿУץסѩУһֿס˱ӵ㡣ΪǿĺͷȺڣûдκζһ޳ȣС
ȣͦƯ
бۿһ£ɴ˼ǿڵ
Ӳûбֳκβֻջ˵ȣ»ָ˵̬ŵعһ书Ȼ뻯㻯ҵķ羰ᱻƻӸʰ·磡
ʼ磬ȻصСˣ
҃ӾͿˣ
ĿƵضųƣص
ãҾͽӰɣ
ƿɲ£ܿ͵ͷ
½ӭУºһ˿ȵؿǰ˵ʵ޷Ƴǽܾˣ
ÿȻˣŵ£Ǻú̸̸
赭дϾӺһλ棬ʵûпɱԣֻΪһŮУ΢ЩȤһ°ˡ
ӿųƣĿȻһ˿Եصϲǿˣ㡣һֱ׷ǿʵڼʶʵ󣬲֪·кԶҪߣϣ׷㣡
ѧ䣿
Щʵ
ӵףеصʲôʱǿΪǲķһǿߣҪǿԼ˵ľʵǴһ˵ˣϣ׷ĽŲȥ£
ô֪Ƿôǿ
ƺЦطʵ
ʵɲ⣬ұ׷ıǿߣңΪŮΪҵĿ꣡
ӽѩһߣһּᶨĿǵ
ϲ̫Ĳﵹеֵĸоû뵽Ů˾Ȼ׷ôִšȻȷһκ˶ĶŮˣɲΪԷŮôӦ
˵ɣкܶҪæɲһпս㣡
һЦȻ׼뿪
ʼձЦݣͥԺſڣμ棬ϣκβõӡ´Σӻú׼һΪǸ
Уʱ䣬һ
ƴ˸ָʩʩȻ߳ſڡ
վſǰ˾£Ҳ˱ŮҶԷҲЩ֡ûô࣬Ʋͷ뿪
˾¸ڳ࣬һֱ뿪˿ֵ䵭سǸŮʲôˣòҪ̫࣡
ʲôʲôˣбӣǼοֵ糤һŮѧҿıƺ򵥣˲һ°ɣ
ƺôҲʱ΢һ㣬λߵĸо
˾Ƥһ£ǣϵǵ鱨һŪϣ
Ч߰
ƹһЦ
춼ȽƽȻԼһ֣ƵȻȫͬ۵ĳŮһ˧رʵȻӣϣɻעĿ
Ȼˣ˾Ҳ˼ʱΪǷ񣬱ϾͳƵݲ򵥣
ȻŮ˵ԣʽϻͬϾŮ˵ݺܸߡ߼̳ԼƷר꣬˸˳ۻϲģֱ˰ǮŮǺ⣬һŮֻϲ̣
żһֻһľ룬Ӳȥʲôһ˹һʱ󣬱ȥĲϢ˾ǹذȥҪһ䡣
ܿ˾ǰһŵĲҰڣغ⡣˲˾Ϊϲ裬ȴǲǳơ
Ҳ⣬ԼһȻԵõƷͷĲҶͦãݲ΢Ƿȱһ㣬Իǲ
㶮գ
һʵȷʵϣһȴôĻĶѵáЩԹĻʶʺ
򵥵˵ݲҪˮʱˮ£оַϵһЩˣ
ƶԲ̫Ҳ漰οڲܼʲôѧʲôǷǳ򵥵£ǰ˵ģԿȸ˺
˵Щ֪ʶͷҲΪͥԵʣЩӴò١˳һɫȻҪһϴּ䣬ţ£
ǣˣ
˾±Ůóۣƺ
ﰵЦȴû˵ʲôǺܵغŲ衣Ů뿪̧Ŀ⣬⡣
⴩úܵ壬ɫȹµĸ߸Ьϻһ˿һʾΪƮںڵ㷢Ժγһֲʧʱеķ٣ǵױ׺
Ҳ˳ƵĿ⣬صǣо˵ĿûЩɫɷ֣һԹ۲졣ǣЩ㿴ʲô
ñǣỮˮ棬ȻŵһЦС㣬ǲǾ˯߲ãż麹θڲѣ
һ£һֲô֪ģ
ҽнУҲһЩ࣬ҲԼԿһЩ
ʼ磬Ц
ɷϣЦúȻܺÿЩ֣ӽԼһ˿棬ѯʵǸôƣ
ʵһЩڸ⣬ֻҪ֢ҩͿɣҽ˼ЧǶȴҽֻҪҿһҩӸ㣬ַãһ¾ܵã
Ȼ
㻹ҽ
һڵӣӦòǿտ˵׻
֪һɣСãֻҪƷֻҪͿ̲֮һڸ֤٣գ
һڣЦ
գ
һЩĶʲôŮˣЩֵǵĽ鱦ഺ
ƵͷȻˣҿҩҪþųأ̲ڸӶﵽڶ壡
ʵֻҪ룬Ԫһ˷ëϴ費¡ҪһŮ˵屣ഺҲ£׽ˣҲ⣬˿ɵòĻᡣȻĺֵܺѣᾡһѵģ
˾ȻأǸ̬ɿ˳һۡѯһ£ŵ֪ԷҲȷ˳ƵĻǷʵ
İɣԷƵĸҽ˭ҲȲϣ
󣬿Цﵹǰ޳ƣȻŮ˰˽⣬ץסҪ
ǣ治ҲкܶʲôҽŷҩƷ𣿡
ⷽ治Ǻ˽⣬Щɻ
ԣǺһЦҩƷȷʵЩǴӹŷжȻΪһƷǿ϶ҪҩЧϡôܳ׬ȡôĹŷҩЧģʧʹҲ϶ȱȫˣ
ôУ
ɵ
ҿңкܶŷǲģֻԼ֪
ưٵص
΢ǾؿʲôңЩݵ˶书У
ɣҵ书ܲ
΢Цһµ
⿴΢Ц˵Ƽ٣ֻҡҡͷ˵ףδӴ书֣ȷʵеѡ
ڲϢú󣬳ȥһȦȻһϣҲ˵˵ЦոúܻҲû˾䳡
󣬱ȥԼܷء⿴ΪĽܷغҲΪ֮

ϸ˿󣬲ɵͷ޵
ƹһЦţϳߵСϲ´лᣬҵĳҴ㶵磡
԰գ΢ЦŰ˰֣ϳź󣬽ܷر㻯Ϊһɫ磬ҹɫз۵糸ȥ⼴ʹ̫ܳҲóԲõģҿٶȣķʱҪ죡
ƿȥ󣬱㱣ٶȣڴʻŵʱмܳٽӽǣ
Ļ̵˴ڣȻܷмٶȺܿĸߵܳ׷ݰŵǶԷĹģǿ
⼸ӿٶȣ缸ǰ㣬ӽܷ߲˴Ӵָ֮⣬ʮԡǷһЦݣصЩ棬ǾǺú棡
һţ̷ܷɳ׷˵ĳ߿ƼĳҪ׷ǰ漸ֱ練ơ·ֻһգۼ䣬ϳǰļܳ
Щˣ֣Ȼ׷ȥܿ죬г˸ٹ·׷ٶȸˡƿŽܷأ࣬ʱĳϷˣǰ㣬ʱʱЩƿڴ
ͨӾֵԣѾ⵽
ѵ
ûϵþˣ
ƻȻ⣬һЦ
һֱڸٹ·׷Ҹϣϧܷصٶʵںܿ죬ûޡʱڴӺ洫˾ǰ·ϡ׷ŽܷصЩӣܶ׷ۣûһٵġ
ŵٶһΣֱӳ·ϣļҲһͬ˹ȥ׷׸ͬʱֶ֪֣ͨ½Щ쭳ߣ
Ȼܿͷ˵ڶ·ϡοɲȸղţֹ˲ϰƻ̥Ķݰأ춼ͣšƼ״ⲻ̫۵طٶȣĳܸԼ
ڿҪ·ʱȻƽܷأ׼λãһɲô֮˳˸˹һƯ˦βڣͣھ·ϲԶ׷Ǽûôˣȫײ˾õ·ϣֱײ˼ͣŵľ
ƴ򿪳ţĳӣлæӳܳˡڳߣ˼ǿڵȺɱˣǶٳɣ
̽Щ˴һߣȻиְλ͵ľٴһЩڶǰǾصλӳټʻΥ쭳鷳ȥһˣ
ͷؿһۣǺһЦð񣬲ʲôҸȥ֣˳ȱҲã
ǾƤһֵһۣȻתԸеΧųƵĽܷأʻ򾯾֡
źȻʵΪʲôҪô鷳ȥ֣ȫֱ뿪
ֱ˾ͲˣһϷǣǿ޷ˣο˵ѵȥֺȱҲǲ
ƺϾЦ
ˣҪ֪ͨ𣿡
ʵ
Ҫʱһϵģ
¶һѰζЦݵ


 053 аԵ
Χţʻ򾯾֣ͣú󣬳ƱֲſȻְͬ㣬Ŀ½Ѷҡ
ھֵľǣȴΪǿ˽ܷأĶܳ򲻵İ
ѶȻϣ߱Ƚϻ谵ֻһյƣо۾ƬĳеơʩʩȻº󣬾ͺϾҵһȣеڿʣ
Ѻ죬ŹֵصһۣһеСӣΪмǮ˲𣡽ɵǵģΪסƵ갡Ҫͷ񣿸㣬ûУȭͷУ
ƲαֽţϴŵЦݡǾȻ޾ɫôţ۽һСӣϳ쭳ײ·ϣһôĳʹǾʧ㣬ɱù
ˣôϻҪʲôµˣ
ƴ˸ǷڣֵҪҾֱ˵ͱ˸˺þãӬǷҽ鲻Ҳʹ棬ȻΪôпΪȱȣ
Դһ£жһĨ֮ɫҺɱƽ֪ҪԼ̩ɽ񾭲Ǳ㹻ͺֻ̨ǵͼԱԷʲôǿӲĺ̨ºԼǳԲ˶ߣѾʼ
СԣȥλñȽ
ղ˵ǸԱԵ˵΢㣬ö࣬һ˵
òͺô
ЩЦؿǣСԱҲûȤΪǡ
ǸҲɫصλҲֻǰշɰ£ʲô⣬ȫͶǣ
Ҳ˭ˣǾˣҲΪˣ
°ͣȤʵôǴôǲ˵ֶѵңŪһеָ֤أ
Ǿɫ䣬ӲصһжǸݷ£ǾҪ¼ϺͿڹṩ䡢Ϣ
OK˵ˣ񣡡
ƹһЦ˸ָ
ʱһҲſȽݸƣȻʡֻ˵˵ģ˵˵ģƿ׵ú
ҪʮСʱԴ绰ʦͬʱ֧
Ǿ治ɫ
Ȼ˾ʹųƳѶңֱӳԱߵľȥ߽棬һȥһһųηȥηвһ֪׺ļһվݵĿ⣬ȫгơ
˼ǿڣһΪǻ˽̣Ǿ̫ûˣ˹η˳ֽѵǿɾȥ˺ܶ鷳ֲǣ
ǾƤһȴʼû˵ʲôȻЩ̫õԤУǰʵ̫ˣûʲôֻǰη
ŲԶȥֻʣηƽвʱĺƿ˿ηҪãɾҲҲԣϾֻǾǼ
һվٺЦģʲô¶
쭳ײ·ϣ˳Ū˼ѣ
˫ֲ΢Ц
ŶֵͦģȻ;ԸɣаСӣ
죬¶һڻЦȻе㣬ϧˣЩֵҲҪԷ˵ǮǾҪˣ
ףŪʲô󶯾ľҲ£ǰɣ
Ƴη⣬ЦЩŹ
ٺ٣Сӣ㣬㣡
һڣηЩɷļһǶվЦ
ƻ˫֣ŤŤӣЦҿȻǸе壡Ǻãİɣ첻ҪǵУ
Сӣ˵󻰿ɲǺϰߣ
һɳЦ
һ׳һȶϣֻȭûгƣͱһС˱˳ȥǼһֱײǽߣſڵϣֻ඼Ҫˣ˵Ǵˣھվվˣ
Ϊ֮һƵʼСӣеʵҵ͹ˣֵܣǿɱˣϣ
һȺһӵϣȭӡϧ˳ôʲôʽɣӲӲⲫ
߷һˣ˳ץסһ˵ȭͷһֵֻꡱһԷֱɹ״ˡҽжǿļһѾιȥˡ
ץһ˵ͷֱӰǽϣȻҳӳи˲һԵļ׸˿
ǣҲһߣ˿飬ͬʱҲ谭ػǸöĵùʹöԷƤ˳ȥ󱳽˸ײü
Щ׼ļһǣؿһµһ㣬ʧرܿΨֱץҲǺȻѣҲûĺļһǳƳֵʵֲ̫ˣǸ
ӰһᣬĳһŵһӴϲֱӿг롣ǰ󺺱ǽﵨѣȻǰһǸˣѾǰԷһȭߣһ졣
ֻú٣һ̾޷ٺһֱװһڷֽŶһ䣬ɫ԰ףӲŤԴͿһԵˮǽһ
󡢴
󺺴ʱǱŵƨˣԼļֵܣڵϣмҲзˣʵ޷һ޳ò޺ˣֹʵǿҳҲϽҲǾѡ
ϵı飬ǴŵЦݣȻһŵӣôȥָһǰսսعֱ޵Сã֮ǰŵ棬Ȼ෴
ʲôѵҵģ
ŶȣϾʵ
Ǻˮ֧⡭Ҳֻ̫Ǯ¡
ǮҪСҪأ
бʻҲɣ·ѯû
ʱǰ󺺱һһóŻôҲڵϻ˶꣬ǰиѹ
Ĳ֪ԷͨнģǸн˺ʲôģȻҲǵ˰ǽ棬˵ͻи˱ؽǺúá
æг
һ棬ŸݳƵָʾڹһʱ󣬲ˡ
ʱŮһ𣬽ӵ绰΢΢һ㶣ŵͷŵĴڣѾ͸¶һЩֻЩ»̫˵ûжᡣ
㣬ôˣ
ֵʵ
ǵɷ򣬱ݺ뾯־ˣ
ɫ䣬赭д
ʲôǸϿȥְѷƴǣУҪʦ
˵Ľأһô˵̾ͼˡ
Ҳǣæеǿȥ֣Ƹ籣ͳ
һתŮ𼱣ԷƵı£ô׾ͱץģôڣ϶û⣡һϵʦģǲõģ
ĽغñϾͨˣܶ鶼ӴĶԼĺ̨ҲΪԭ򣬿϶ҪӴһЩ档
İŮڼУԼһͬţҿʼ绰ϵҪϵˣ
ɽԼԼ¿ᣬڻ㱨ĸ롣Ȼӵ˵绰üͷһ壬ͷȻΧˣͼѾΪڵ̸ϴɫվ˾Ȼɽĵϣҵֵܣ𣿡
ϴٳˣ
Ƽ߸Ҳڳ֮£̾뵽ɽ˼ˡ
ţҶܣھ֣С˸һȥУǴ绰Ұõʦ
ɽûκˮ̾ͷԸ
ǣ
æӦ
ʱھĳƣڵһ㣬ΨһܶļһһźţΨﲻ⡣
æӿڴͳϵĸߵ̣ĵҺòŪĸ߼̣Ūģ
Ҳ̫̣лĺˣŪˮڿˣ
һڣڵ
úúã
æͷպãæȥѷһԻδһƿȪˮ
ƽӹˮҲںȻеƣյû
ʵЩգǾֲǱݾƵꡣɱȨ˼ĸ˵ʲôȥЩԵӵĶվߣ
ھ䣬һžϴ˽ֵྯԱһæֳ
ţǲиΪ쭳£˽
Ǹֳüͷһʵ
ǰѾˣ
ֵྯԱһ¼¼æͷ
滳ˣͺڵǣʲô춯ʦ֪ͣͨң֪𣿡
ֳǾԱ
ǾԱףСӿ϶ǵˣҲˣøֳ棬СӵĶͷͦǣҲװֻ֪ǵͷǣ
ֳȥѲһ£Ǻܿͼ۾龰ǸؽˣҪݺݽѵһ٣ǰֵģȴôһкü˲֪ţǺϾһŵϣŶȣ⼸һźʵ۰ԱߣϵĺЦݣԼӶûô͡
ιʲôŹˣҲǷ
ֳɫһ䣬ңָƺ
һ޹֮ɫգգ۾λͬ־ǲŪ˰ûд˰ǣ
˵ţһָ󺺼Ǵæͷλ˹ˣôֵƦåأղֵܼΪ˸椳û뵽˵𣬾ʹˣҺû˵޹ˣ
Ǹֳϴŵ࣬·Ҳöһһ飬ΨһûµľмŵĳƣϥҲµõ˰ɣʱ˵ʲô˶ϣοͿ֪˾Բ򵥣
úǼֵĸֳֻ뿪óֻ˭ʱ򣬺ȻһŲ̧һȴԼľֳźü˶๫İװģͲͷдϡʦˣ
ֳ
ֳɲؿˣʵ
ҲڰеĴʦˣϵ׷ʲô˰ץ˭
⾯ֳʵе㽹ͷöź켯ŷ׷ʩѹһССľֳɲЩ𰡣
ǸֳҲϳЩʦȫHģв࣬Сӵʲôˡϧûü˵ʲôһٵĽŲȴֵľԱ
ǾԱɫ̫ãЩŵֳ֣ˣ
ôˣ
ֱֳоͷҪըˣû
ŵϰɽźüˣ
ǾԱɫָſڴ
λֳһһڵ̸ڵɽȻˡȻ˿ʼϴףҲû˸ҺΪСοΪϼŵԱλֳǽӴɽ˵ϡ
˼ϣȱǵĵˣͬʱҪȷǵĵûܵκβĴеĻǻ߹֣
һλʦվ˳ɫص
û⣬ģͨҲãﷸҲգǶϸ˾ִ
ֳæͷȻԸֳ̳ȥӦɽһֱƱѺηС
һʦƺ󣬾ʵ㻹ðɣ
ƿ˿ΧʼҺܺð
ֳ˿ηǴ۾һ꣬ΧȴŲٱ򵹵ˣеʶˣûɲ²﷢ʲô¡
ƺб¼ҺܻǵĵпܵвȽǵĵͷųǱͶߵȨ
ʦϵص
ֳҲΣ֪ʲô£˵˭أʱŲٴδȴɽżˣ˸ֳô˽
ǾҲ̫Ŀ޷˰ɣ
ֳȻô˵иΣҲ˿ģϾǾ죡
ξֳǲ˼˵ҵֵܣ˽ӣͳҵֵܣ
ɽȾѣˬһЦżɽ
Էôһ˵ξֳеˣҲ˵飬һȻû⣬ţ
Ŵ򿪺󣬳ȻԵõæſڡعͷ˿ŵˣ̾˿Ȼ޹أǼ˲״ҲĲ̡ЩǮ㣬úøһ£Ҳôˣ
ֱǻĳҲԼۣ
ǰ󺺶һ˵úڰ׵ߵˣ˵˾ǰƵǼʶˣѴ⣬ӽԺǼˣ˱ᰡ
߳ţɽǰһĳƵļ˵ܣûʲôɣҪʲô۵ĶҶ㣬ңǸ
Ǹڵʲôʱô˵ˣȻǣǸôû֪ҲһߣЦеǰǰȻҶ٣ǳıӵˣ
ûʲô£Щ£Ҫ绹߸ǰæˣ
ɽæһ£ϷȻζһӾˣǶġ
Уǳȥ˵
ɽһЦƲ˳ȥ
ξֳɫЩأСӣȻͷôšڵɽСӾǶţƾеһ߰


 054 շŮ
䣬ɽܣ˵˵ô˸Ҷúڵ㣿
ҾͲ֪ˣԻҴǰҲһ飡
ҡҡͷȻѾȷ˼Ŀ꣬ȴ֪˭֡
Ǽ˵ĻԷûг棬ͨһнŵġҪ鷳ǰҲһ£˳ҵĻ󣬲ݾߣ棡
ƽԼõϢɽǡ
ٷģһȥ̾ͷԸ£ڵߣҲҪ˸ҳ
߸ٺЦ
Ǽʦξ̸ֳ󣬱˳ǰЦ鷳λô
ÿǿ鶼ǰСʱƷѵģ
һʦǺһЦ
ʦһ뿪ˣƺɽ˫˫ţ߱ߵ磬ô֪ҳˣʦڸϵ
Ȼǵôĵ绰յϢ̾͸˳
ɽļ磬Ц
ұ˼ֻҪŪʦ;ͺˣζŪ̫˵ɣ
οЦʵƽʱܵ͵ŮƺеСˣ
ҲֻǹѣĽ㣬ô֪
ɽ٩ǵĴڣȻֳֻ֪˸
֣߳ͼǰһɫӳ˹˹ʻͣǰһŮ˾˳Ŵ򿪣޸߹ıĶ˵˫˫³һʱ޹䣬ĿѣԣλŮķɣʱ۷ڳˣֵྯԱƵ۾һգգ
ɽЩȵλǣ
ҷˣҸһ£Ŷ£
֣΢ЦŽܵ
ϵܣǷˣ
ɽȻİʱƵ񣬼ֱڿʥ
ĶɽһȻԱݣɽֻ߲ͣԼɷ˼ҳֵܣΪŮˣȻҲҪɷվͬһˣ
ˣ磡ʵҺʶĸ磬ҷˣ
ưڰ֣˵ú赭д
úúãУǵҳԷͲˣ
ɽҡҡͷȻսƣصˣŵ㣬ǱȻģҪ
˵꣬ɽʹԼĳ뿪ˣǿЦáȻѹ˵ʱҲûܿŮǻһЩĹ֮ߣһֲ©ŮԼͬԼһۡ
óֻðſԼ˹˹м䣬Ҹһλϼˣ˳§ĵǰ鶼ȶҸʱȥ񣬽أ
ղŽܱʱ˷һʣȻѾܽĹϵô˵Ҳ϶еԣѾḻĳƣĻῴô˵ڱһַʽڰοֲŮӡ
ʲô֤飬һֽ飬塣ǩֺܷ飬ȻȻЩĶûʲôõģ
ҲǳǳһЦϾִᲢû̫ĹС
ҲǴ˶Ȼ׳Ƶ˼ϴҸЦݣ˻еţһֽ飬νķɱϣʵǮưˣڸԣã
ңȻײͬҪڵģ´ȥһƷɣǷ޵֣ȥ»
§סӣһְ
˵ʱ򣬰ַſһ㣡
ĺݺݰһۣŭûĿ˵צӣ˭һԼˣҲǳܡ
ЦãҿԸ÷ռ˰ɣ
㣡
ԣɽ
˵ߣھξֳ򸱾ֳѯʵ˵˭ôᱻץģôݱԲͨ˰
Ҳ̫
ֳҲǾɲ
ЩξֳȻֻæʱܳ٣
ԭ绰ͷǾܲ߳Էڵ绰˵껰ֱӹˣȻξֳ˿Ըֳͷ˵£ԺòҪܡ
ֳ￩һ˵ͷԲСܲƸգҲǽӴѧˣҶڳֺпĳЩҵˣȻȽϹעһЩҲЩ˽⡣
֮£ô˵ѾȥСʱˣûյϢǲˡǻҪһ¾棬Ϊ˱ֵȶòҪʲô£ϾƴδԼҲþĦͻ
ƱҲֱͨڲˣҪˡϵͳ棬ûʲôɽô˵ҲǺڵӺڵֱӲҲҪǣżֻϷǲ
ȴΪһ£ʱ뿪HУʱֹͣϷҪȥŮܲһʣ⡣ҲżŮڵĳǣƺʼɱһЩƻš
ǣôٳ˳ƴֱŮ֮ġûж˵ʲô˾´һЩͳȥԼHУԼɷôһҪǻò£鶹ײˡ
ڿͻڣһܣֱ߰ڷζʳơ˾һɫְҵװͷ۾һ䵭ɫǰˡ
͸˵ˣҪܰ۵ģơһȱƣԵ㶫һ
ƿ˾⸱̬Ͳ붺
أ㻹Ǻú룬Ӧ볤ǰɣ
˾һ۾Įص
ʼ磬ùһģ߳űߵصֻҪоԵʵ۶ԷˣʲôıֶΣǺЧģ˶֪ǿΪ
ôǿʵһв𣿡
˾֮Աǵ
Ҳ˵ԼǿģŮڣ޷һëҪţʱԻῴ϶ҿ˵ƾݣ
Ʋ¶һصЦݣַĵǿţԸȾκˣ
˷ɻ˾¾ڴ·Ѿкγڻ⡣ϳһ·ǰһΪɽɽϡŮʵۺƺǰͰɽ͸
һ·ɽɽˮ㣬ﻨ㡣деľݴԣƲɿ޵Ůطɽƺãں
ˮŮҲǾ
˾ȻЩ˾ȻҲˮһЩԺص
ɽһ󣬳ûͣǼűĴϣŮܲڸߴܿ죬ƾͼһŴĽž£·ǾϸƷ滷ɽٴӹߴҶ¡
еˮ֮һأɽԼ䣬лһ˿ŵĵ롣
ͣڵſں󣬳Ȼ³˾½ǰ԰ʯ޼ĲƺżзȸϡĿΧڣɼһ԰м䣬̵һŮӣŷװĶˣòһжԵߵƷ
򵥰ĺϹ滮滷ɽɲط磬ˮһ˫ٲüסպγ˫Ϸ顣ˣе㲻򵥣ɽȻ뽨һûκƻĺۼ
ƿԸо֮ѰɽҪŨ
ʹ䵱ɽüɽҲΪοأӿʧࡣǣŮڵɽΪ˽أܾ˲ιۣ⹬ƽ񹤣Ϸˮ֮ۼ
Էˮ֪֮òô
˾ڵѧʶΪ˵ķˮ֣ȫȷ
ܣʯ׵ŽõдաǰѾмŮװŮӣӭ
ʦ㣡
ŮŴ͢㣬
ţںͳҪȥźͳϣ
˾µųߡ
һŮæֹŷԸֻдʦɽ룬˲˽ڣ
˵ʲô
˾ɫһ۶
ŭô
ס磬ƵŮûϵȻŷԸʦҲΪ㣡ţԼȥͲΥ˰ɣ
ǰ仹ΪͨɺǼֱûɶˡ˵ôҡھߣֹǼŮһ˾Ҳɴһ¡
󵨣
Ůعʱһƹ
Ƶָһһһ͵Ůų⡣ǲɵõ׷ȴ־Ȼӣ·һε赲
˾ҲǵȻ֪ʲôһ֣Բ򵥡
ȵȡ
ЩŮãֻųƽ롣
ͨӵĴţ̤ʯһټĵڡźüλװ̸ʲô໹վһЩŮ˽̽Ͷעȥ
նʱ˫һԡЦָ󣬺ϾؿЩŮǡɫףӵ»γɵʷϣʹˡŮڵڹķǴŮжܹղϣ
ʲôˣҿû˵
λüͷƽȴϵص
ûϵ֪ûУԼģûֹң
һڣȻ
󵨣Ůڣֲ
üȻһ糱ˮѹȥ
˾æһȣתͷ޷Զ۳ƣɾƽ˿һͷû
λӦŮƼɣ˵˵ǳòϧƢ̫ð
Թҡͷ·ûκѹͥŲ㳯ǰ˼
ƣʶ̧٣ɲŮˣƾʲôܱڲ֮£
ŮƼƾȻӰ죬вһԷǳȷʵӲӲջơ
ߵһԣһƨϣصţҪӲģҲû⡣ŲţҾƾһ֮Ϳȫţ
˵ʲô
ҲסˣϾ⻰ֹţѾȫˡϧǲ֪ƵʵȻԲˣ
˾ҲЩˣȻ书߾ʵֻ书Ϊ壬ʹõֶΡǰˣȻһ׼Ůһڸȫ濪սѵ
ˣʲô˵ģֱӿڣعĨǣ
ҡҡͷ̾Ϣûôʱ䣬è׽ϷֱӸ㶨ʺϡ
ƣΪʲôһҪκ֮£Ҳδ̫Ȩˣ
ƼĿֱˣʵ
ôʵҶ֪ҲǳôȻˣǻʲô˵𣿡
ʼ磬ڵ
Ǿʹ촰˵ȻǺϵǱѾѳ˱һϵѵ㻹ҪԴУ̲Ů𣿡
Ƽһųʵ
ˣôĻôСɲ̫ȤֻҺƽദల¾ͺã
˵ȷʵʵԱƹټħţʵͲҵҪŮڸΪۺ
ô
һŭλҲŭĿӡ
һԭΪǣʱ΢Ѿоÿ˵粨ưɢռ䡣
˾Ѿ۹ԵֵϾڳ̫ࡣȴԾڷǳȻһʼûг⣬Ҳûʲô˵ˡˣȻһϸ£ǿΪ𣡾ҿŮڵĸжɣ
䣬Ƽϣͱǿҵƣ糱ˮӿȥôҲмӵмʮ깦ĸ֣ûôƣ˵ȥ͹ˣ
˾±ѹ̲סʱƺȻǰ̤һ˾ֻѹһɨգԼȫӰ죬̧һͼϽ𵭵Ľ⡣
ſǣƼкȻȻƲס壬ˡԭмΣܵų⣬һֱԶ
˾¼֤һȫѧԾѾ˵ǳԽѧʽȷĽ
ȫĳƣȻƾͷ޷ԶǰӡƼŮȫʮɹȫӭȴоԷ޾Ĵ󺣣Ǽֱ뺣
һȦſƼ˲ɽһֻһɴȫˣһߵķݰ㵹ȥһ䣬̧ƼŮĽȫֹסΣڰա
𺳣ƼλϣʱѾ޷ˣƵʵֱˡʦ֣Ҳõ̤£οҪֵô֣
ȣ̬·ڿмһţͼ߳һХ˾ڵˣȫԶ޷벽С
ڴǰǽϣ׵ڰݣγһԼʮףԼ׵ľ޴ӡǸӡɣֱ罨ʱȵϵƷ
˶ޱȾؿǰһУƵʵѾ޷ˡ˾¿񣬼ֱڿлڻɣղŻ᲻ǵӰЧɣ̫˼ˡ
෴Ƽλǣȴɫһ䡣ǻ࿴һۣӶԷпһ˿ȡһжĳƣЩ


 055 ׾ʿ
һӣȥ⣬彥档ָһţ̽һȻ΢Ц˾µ£һ˵ò
ǣ
˾¿Ƭ̣ŻعӵӦȻ˳ȥ
Ƽųϣ߽ơǻδ˵ʲôһ̧һ⣬ڡȻƼǸղŵȶˣгƣһķɣȷʵһЩˡԣһ£ýƼȫ
ܵȣԭӿϢҲƽƼǸо̫ˡƿһۣƵЦţʵһʼҺûдҪռǵŮڣǴɷġֻǹͣʹҲܶģ
ƼһǸ޴ӡһųƵƶ죬̤أ֣ӡʮ֣˵ǳ
΢΢Щ֣ĥһʮ֣üţ֪˻ν⣿
Ƽ̾һԴɬسҲ֪ŮȻҵķᣬϧΪɣȴձɽѧ޷ȥȥʵŮڣ
һ£Ŀһһֱͼ洫ѧκȱʧ̫࣬ʹѧȱȫһ죬ȴһˣ׾ʿ
׾ʿǺˣ
ƤһԼ˲򵥡
ΪˣȻʶ׾ʿ
Ƽʵ
ʵһκ֮£
治ɫ˵ѵûãҲûϸȥӴ֣
Ƽ룬ȴԳ书Ǵ˵е֮ԲŻӣҲ΢΢Ȼ׾ʿֽ֪ӣţɲˣʧ֡Ҷǰ׾ʿʱֱӶ˵Ե֪ʲôʮ֣ʮ֣׾ʿ͸ŵģ
Ҳųӵ׾ʿô
˾´ʱݸƺ󣬱վ࣬һֱ
ƺȻĳƣ˿ڲ裬Ƽ׾ʿδϸΪҽʮ֣˵ʮӦ֮ʱŮ֮ʱ˵һλĸˣ޷ģ
ǰ䣬ԽΪ˳ƵʵǾ֣Բ²ָܿѧڹҲǻƵھΪŮѧŮ̥书ŮԻƵھһ䣬ȴӦ˽յǽһӡ˵һƣȫǳʱ뵽Ķˡ
Գľ磬ҲԼӦ׾ʿͣ㵽Լ¶İƲ⣬˺ģлᣬһҪ׾ʿ
ţ㲻ΪŮɣ
ƺЦؿƼ
׾ʿԳֳʵѾﵽ˷˼ľ硣ΪŮܹȥŮڽΪʥźͳ֮ϣ
Ƽеζɫҧϵ
ţ
ɫһ䣬
ƼҡҡףصᣬһҪһģ
û˵ֻǿƼǺ˾עųơһƬĬڣ죬ֻżĺ
ΣƲŶűڲˮ˿ǳһڵţҲòһ䣬ȷʵҼŮУΪļ֮һ
һ£΢΢һЦ֮ǰ˵ģʵҲãҲգǶĹ͡ģȻľȫΧڰһѣֻôȻ⡣Ȼˣģƾһ֮ҪһɣҲ練֮°ˣ
ӺܲߣȻ⻰ӲƼص˳֮ԣȷʵںһŮڣԴעӮóƵİŻ˳
£ȻӦŮڣһһ书伮ǵѧȱȫǸŮУѧ֮ŮĳǵڻƵھ
Ʒ²豭渵
ԭǻƵھ
ƼȻ
ҪڵӵʵĹΪŮڣеǰ취㲻żʱһģڶ׾ʿ˸Ȥܺ˵˵𣿡
Ƽѯʣһڴǣֱ˵
ƼʶǼ˰ʵѾΪأʱ𣬲ɺг׾ʿˣأײβҵˡ˵䵱ǰн飬ҵѯʣ֪׾ʿ٣
ӣⲻ𣿳һЦɲ飬лҪȥ׾ʿڣԼȻɸӦģױܿ壬ѳѷԽļˡ
ڣŮһ£Ϊչֳ޿ƥе׽֮£˾ԳʱЩŹ֡
Ƽ̸һ󣬽´öȻסڡƼܣĹǰŮڿʦҵġҲ֪ǺʷƾãŮʦȡΪŮŮһҲΪ⹬γɵġ
ֻźǣڣûʲôϹءҲǣеĻ类Ůڷ֣Ļֵõȥ飿
úϢһ󣬳ƼѯʣһʲôɹľءƼ󣬵֪ԭڸBڣȻй԰˵ȻҲһЩùĵ½ס
ƶԹŨȤ˵Գʲô˾ȥBС˾ûзԣҲû䡣
ڳڣƿԵ˾£Ȼһְҵȹ޵Ҳûٱ飬ܾƺЩĲɡ
˵°㲻ðҵһʵǱܶ࣬ʼǸ˰ˣ
Թҡͷָ̾ϵ
˾²ɽæֵǷ˵ˣҲ㵱ʲôˣ
սҲ٣ץ˾µ֣ս˵㲻⣬뷨дˣ㲻ΪұȽҰɣ
˾¼ֳ鲻һƲףָĸ߰ˣҲ㣬ٵˣ
ǾͺãɱԼ˵Ļ
֣ٺٵЦ
֪ΪΣץ֣Ȼ̫ϰߣ˵ĸܡ㻹ץҵ֣ռұ𣿡
ûûУֻһŮˣرּŮͷߵļһֺûƤãе˰֣
֣۾ƺ
˾˲Сֱӳ֣ų⣬ӲصѾˣöþܵ԰ˣ
ŶŶŶ
æͷȻ濴羰
Ȼûжã͵˹԰԰úɫʯǽΧ԰಻ϵĸŽ⣬вн֣߶и̯ڳ桢ĿϾӡȻпҵó䱦Ǽٻ֮Ҫ;ˣ
Ȼ֣ӦЩö
ֲſҲͣ
˾¸ߣ䲻ص㶮Сıƭ
ģЩһǶһģοֻҵȤѣֲУξ
ƺЦ
Уξ
˾·ʵ
ŶǵĹһְҵɣˣ˵ȿ
ƴ˸ָ²ؿʼڵ̯Щ۵
ڸչ˰ͷ󣬳ƺ˾·һ̯ͼһЩĵ̯ڽԼĶⶫϺõĻɫ·ʵأɫ󣬷Ʒ޿ӵеģ
վ̯Աߣ̧һȴǿ̵壬΢۾ЦȷʵӦڤɫ΢Ȼѻʬ·ǾҲǴ˼ҲеĶ
̯಻ʮ꣬ЩòȻͨ˫͸һɾŶôһ˵̧ͷλֵܣ㵹ͦģмʶмʶ
ߵԱߣ˿ĶɵЦİɣ֪˼Ĺ
̯ƵһߣٺЦֵܣҲеģ
ȻˣҿмϣѾһЩʬԵңΪƷĹУͨ硢ˮֵ⣬ʹñմȾʬ֮仯
ֻЩ˽⣬ֻǴŽһ¡νָڤ˼壬˷ĹƷ
а㻹ͦרҵİ
̯һЦóȤϸ˿࣬˵λֵܣأһûûȤҸ˵
㲻ô
ЩЦ˵ûʲôó׾ʿɿԼһЩ
ҪңĹǼ̳ʦĹٴͳ֮Ǿһ
̯סƵ֣ظƱ
УҪɣ
ƼҲֹ
̯һܹžɵĺɫ̣öͭǮѯ˳Ƶֺ󣬽ͭǮ棬Ȼת̣ƺڶʲôλţָԽԽԺҲûܰȻûߡѵ֮࡭
Ȼ뵽ʲô𾪵̧ͷƣɼһŵ֮⣬Уôܡ
һض˳һۣȻ̶̯ͬʱе̯ˣλ´
ȵȣ
̯Ҫߣæץסӵ
ôʲô𣿡
ƺʵ
æûգȥǰĲ¥һ£Щ̸һ£
ƿ˿ʱ仹磬ԼоƺҲЩԨԴͷӦðɣ
лл
̯΢Щֵ壬ʱѸֱˣӼ֮ˡ
˹԰еһ¥Ҫ˸Ƨĵİ䡣ºڶԷǼһ˿ڲ裬󣬱֣յȻˣǽϵѸӣ

˰Ĳֱ˳˾¼ľ̬ŵҲ¶һ˿Цݡ
ûû£һţӦҲһȻر˵㣬ʱͽͻô
һЦȻ
ƺǺǸЦǻﰡҽгƣλ˾¡֪ңʲô𣿡
ţһ裬һĨ͵ְ֮࣬˾޿ܲˡһĹ˰
ƺ˾¶סˣƬ̣ʵ֣֪˻ν⣿
ֵܣͱЦˣˣʹˣҲǳװĴڣ϶˵ʲô
գգۣصصֻ΢˵㣬˲Щᡭ
֣֮˶ԣǾ޷ࡣȻ޷ҵ࣬ô֪еĹأ
ƺԼµһЩȴʵ
ү˵ģ
Ȼ
үӣ
׷ʵ
ǰүӰ˵үӣǿɾˣû㲻˻£˵ˣʮǰһһӵ֮ˣǸйˣֻҪܸˣԿԷɻڴ
Ÿ㣬Ųˮֵ
ԭˣҲ˰ɣ
ǳһڲˮЦʵ
ֻܽĶѣ㲻ϣûʲô湦򣬾һٰƣ
ҡҡͷ̾
Ƶͷʯ쾪ּҵүӣӦǱ˳֮Ϊ׾ʿλ˼˰ɣ
ʲô
˾¾
ҲԴ˴ûİ㣬ſˮԾʵֵܣô֪ģ
֣һͿһʱˣ࣬ңֻпɿ׾ʿ͡һүӲ׾ʿ˭ִð˻
ƺЦ
ԶԶԣҺͿģ
ԣһĺףæͷ
˾ǹؿͻ׾ʿȻүӡ
ɣϧֻܸˣȴΪԼı˽ȻҪǴģֻڵ̯Щ
ҵ֯һʼ˴¿ˮ
ˣʲôԼ˵ˣ
ưִɧؿ
ָȫûκβ˼ֵܹ̾ȻҲʵһȥѰ¥ųǣ
¥ųַѾ𣿡
Դ洢ϣԲ٣ڲ˵ͨҲǼΪѧ֮ˡ
֮Աǵֵܣ㲻ַ¥ų˰ɣ
һ£صص֪ڷֵ¥ųַֻ¥ųǵһ֣
ô֪
Ʋ˾ҲǺؿ
ǣҿˣκʱڣ¥ŹʧҪʱڡ֤ݵģ¥ųǣпܻδ֣Ÿ챦
ĭɣӵ
Ƽ˵֮䣬ҲЩ˾Դһ˿صΪʲôҪǣ֤ݣĻԼȥң
˾С㣬ΪҲ밡ԼûǸͣҲûǸʽЩѧоĽڻ߿רңõĶҪ乫ģЩͽˣµʱᱻǳԵͷʣ
˷ۣ̾Ϣ


 056 Ŀ
ﰲԹԺŲˮֵ֮ˣǸԵ֮ˣƷҸҴƱԲͨˣ书ʹûг֮Ҳ϶ʦˣõѡ񣡡
˵ţȡṆ̀һ£ϲ֮оգ
ʲôһ˵δǿƲʲô壡
˾һԴ˲мص
°̣˾ϵ⻰ɲô˵Ҽү洫һ˵һ׼ô˵ҿɸ㼱˰
˾Ʋףһѿھ͵һ֪࣬Ƕһöþͻİߵһ𣡡
˵ʲô
˾λԣȻʶƳ˳һۣȻ߳ŭ
ˣˣɺͳ£
ƵԵȻһƣηһѹ˾ͿƲס壬ֱӵϡ
Լӣֽеֵܣˣһ֣Ǹɣ
Ҳǣ
ƴģɣתҲˣ֣ҿʼ˵º£Ҳȥ̽һ
ǾͺãǾ׼ɣ
һӳ־·𿴵˶ѻɽĻƽ䱦
Ϊΰǹ⣬һƬɳĮӣó׼ȥ
һţЦ
ף˸ԶԶԣ̫ļˣȥסĵطҸ㿴µĶ
˱뿪˲¥ļҾڸ·ϣ˾±߱ߵҪһȥ⣬¥ųǣ
Ȼˣҿһֱ̽ʮָȤ㲻ȥĻͲøˣϾȥȷʵЩΣգ
Ƴڶ˾°ȫĿǣǽ
˾üһƲףߵȥΪʲôԣö˵ƫҪȥ¥ųǣ治ڻδ֪֮أ
Ҳã;иŮ飬Ҫ̹ˣ
Ƽ״ݸһЦ٩
˾ȴӿ˽ŲܿߡҡҡͷŮ˹ȻһľǿиԵŮ˲Źζô
סĵһ¥ߵĹԢȻ㲻ϺܺãǻʡʰûɾǸլжԣҪöˡ
΢ең
ЩڷźȻȥݲ裬ȥ﷭䵹ȥˡ
˰죬ǻңһŴСطڲ輸ϣΧɳϣⱾƤѾɫ
Ȿ洫ģ˵ʱ¥ŹһЩϸּؾλãϧǣмҳƲȫдʲôҲʵڲ̫ļ˵¥ųǿǻƽ̵أʯ챦
ϲص
ƿ˿֣ȻԿ˵¥ųǵļأȴȽϻɬһЩŹֵ֣߲֮ܳΪ֣ͼΣʲô˼ǲö֪
ƾܶ϶¥ųǣ
˾¿ϵļأʵһƬԺ
ȻܣֹŽҲãҲգǣǷˮΪ׼ֻҪֳܵҳапܷĹųַ
һ̸̾ͱרҵ˵ֱѧڡ
˾ȻԷˮ֮Ҳ֪ϾԲ˳ƣߵͷû˵Ѱˮ֮ԿɽƣزطˮΪԭبǹûУǷˮΪȡǳΪѰ˳
Ƿˮ
˾ɻ
νǷˮʵΪ̽ĶԳƣľǽǶȺͷλ׼칬ĹѨȣ
ԱȽǳĻΪ˾½ɻ
ֵܣǶùడǷˮ֪һ
òˣҪ֪Ϊķˮ֮ѰɽƵķˮҪΪɬѶͨˮҪҪʮʮϣָֻʦܶԣϵŲˮƣ
ֻ֪һ㣬ûô
Ƶǫ飬ҪǣȻֺгͳһһ˶١ȻӵҲֻվ˱˵ļ֪öһЩˣ
ȻҪ⣬׼ù豸ԼˮʳϤƬ򵼣
ƿ˿ֵûʽˣǾ
æͷѵˣҪ͵þ磬ҲҪѡʱ
ţ֪ǳǴĳʱΣ¾ҪȲʱ䣡
Ƶͷ˾µ£Ӧܰ׼ðɣ
û⣬һ֮ھ׼ãǣôͳ
˾üʵ
˽ңԻ֧ȥģοڽͨô㣬ƼôʹȥǱߣҹһڵʱͲˣ
ƴ˸ָ
ٺЦƷõĻ˵һܷأ
֪ˣȥϵ
˾¼ȻͳһȥԸ·񣬾;ˮ
ȡֻ˾ߵ̨ʼϵļ䣬ֵ㣬ʰ¶ûʲôҪģ׼ã
Уû⣬ҾʰãʵҲûɶҪҪľˣ
Ĵָˬص
Լʱ󣬳ƺ˾±ɽϣ£Ҳ˲ϣͱŮ˵һг̣Ϊ˲ǵģҲûж˵ֻ˵ȥ̽ҹųż
֮󣬳ƺͰȡϵ̽գֱӽŵİһκðգҪ̶Լȥ飬ǲ塣ңڵľһֱûҲ˴λᣬȻȻ
ŶЩ⣬ԽԽԻȻҲ˵˼ѵõĹĻˣǾҪʱðŽԶЭ
һҹ
磬ƴ˾ºƼŮ𣬱ɽȥļĶ˱ȥ˻š켯ټɽţ㹻˽˷ɻ
˹׼ȽԽҰиװؽһ˺򵼣ǽĮ֮С
죬䲻㣬ҰΧһƬɫٿɼɫԽҰɳ۶˶˻Ŀ֡
ƼʻһԽҰǰĳСڸʻλ˾½㷢Ժ޵գһŮʽ̽װˬӢˣһζ֮£΢Щӷ׵ںȶԵͼһ߻ʲô
ǽ컹Ҫ߶ã
˾¿һƬƶأķɳʵ
ȵ䣬ǾҪͣӪϢ˵ҵһЩųżһ˴ɳиڵĶ
ƻص
Ȼ׶ﴫǵ򵼣ɳʼˣûҵطϢ˼ǰˣ
õģǴ·
ƴ
ԽҰɫأżҲɼѸɺԵĺӵһ·ϣвٲԫϱڣǹŴżӵĻݲ񣬼ʲôû¡
ɳȻԽԽҵһмǽĹż˽ͣãͬʱǺð˶żڣһЩ©ĵطǿϺ󣬱㿪ʼȡůٽҹ»ֱ½
ɫ谵ɳ𣬺Х·ĩһ㡣ĳƺ˾¶ãȷʵоЩ⣬Χڻԡ
Ȼ˸磬ֵʲôˣѵ֣ҪҼ𣿡
үֻ˶һ£ˣ
ʼ磬ڽӵ
ǲһô
˷ۡ
Զɣҵտղģ
ƽһЩʺտʳ˵ζһ߿һߵ
ŵζ󣬲ĨĨ죬㰡̫ʳ˰ɣ㣬ҵȲˣ
˾ڳһߣҲɱ˵ζú󣬾ͽʳַˣҶɴζ
û뵽ôߣЩȣ
˾һŵ˺ƬСڣһߵص
ҵգǾԲǸǵģҲǴģ㣬棬ֻҪѧģְҵˮ׼ʦ
ƿģһ߳Զһ̸
ɣţˣ
˾²мغƲס
һЦȤιе㻶ϲԩҵĸо
Ҫʲô
˾һô˵ϴ˵֮ԣЩա
æԴƺٺٵЦŮ˹ȻңҾ㣬е˰ֵܣ
˳ĻҲݸ䵭ʵţ޲ó㣬Ů˰
߰Ըߣһף
ֽе
ұ죡
˾µڻҫ£ƺκ֮ɫĿͦ䡣
һµı飬Ҳæ㵽һߣųƺ٩֪ΪʲôҵҪ𣿡
Ϊʲô
ȻѾµˣڴûһ⡣
Ӷóƿƣ˿ڵ֮ƵǿǱ˵ĴҼүΪܼ̳ľ񣬾ȡ֣
˷һ֣
˾䲻ص
Ҳ⣬ٺԳԵ̫ãֻ֪Ժ˯ˣҺãҼүӲ֪ȥˣȻҪѵһˣ

̲סЦһ˵Ȥý
ˣȻģ
˾ȥ䵭ضһ仰󣬾͵һ̺õ˯Ϣ
ƺһۣɿЦҡͷǺСƣ֮˵Ļ⡣ʱգ۾͹ȥˣɳŰҲǳ˶˯Ϣǽɵء
Ψϥһ붨ϢȻ޸ҵʱԼԸõȻ˼У񱻷Ŵһ㣬żԫĸӦΧڣԸܵɳıŰ·ȻڷйŭȻƻʹ˰ɡ
أһƷ־ȻСһӰӵһ˿ΣյϢٿأ˫ۣһȴԶǽǣȻЩɳ䣬ѳһӡ
ֻˮӿһȺϳ棬ֱ߶ƵȵСģ
˴󾪣һæ۾еۿʳϰ
˾¾ѹѳ˯Щϳ棬ɫ΢סôǿƣվǸŮˣ߳ĶǻẦµģ
赲ȺϳǰĶᱻһȺС˺ɡ
Сģ
ƼܿȺϳٶʮֿ죬ûаԥ̽һӣ˦һӣ߰㣬Ǽˡ˳һȫϴ
ȵȥ
ƼһЩæ˳棬˾һչһߡ
Ⱥϳ棬·ߣȻƷüͷһ壬Ȼ̤أһƲɢȥȺϳȻֹס˳ƣȻת˷򣬳һǽȥ
һȺϳܶ࣬ԭͿռ䲻żڣռ˽һ㣬飬˷θҲ˺󼸲ﶼԼ֮ȥǣֻҪв˵ɡ
ʲô
˾ºȻе
Ʋһ˿ʶ̧ͷȴһӰǽţҪ֣㴫漸˵Ĳҽ
⣡
Ƴ˾ºȻ
棬ͷһž޴ӰǼڶ񱼵ˡڿŲƺڰգ赲źӰǼ֮䡣һбӡӴԪŭΰȶźӰӲӰɡ
𡪡
ӰһˤɳϣӴ
SHIT
찵ءɳϮУ˫ۣĿǿԿԷǺζֻǿ̲סֿڡΪԶȻһֻǣͷȴȺܵޣȫŨܵĺë˫۳Ѫɫ
ʲô
ƸоΣգȻֻ޾Բͨ˿Ӧ˵ģǶԣȴȫƷ
ֻĥ͵͵˻󣬾Ȼض˳һۣƺϸоΣյϢȻ˺˼ȻԱ߷Ծȥ˲ûɳ֮Уܿ㲻Ӱ
Ȼ֣Ҳ˲׷ͷޡصżǽڣȺϳѾȥ˾ºһԣղűϮļˣ̱ڵϣڴϢţоǿ־֮ɫ
ǻ֮䣬õɿؽšȻڵĳƶʮԣǶδӴʵ˾ºǲö롣
һվƵԲǲٰǴ·ˣ
Ϊʲô
ȿڵĵ˾¡
̾˿ɴŲղǹпܾһƬϵػƵĴ˵ǵΪŭػԡǻǻõͼGPSֻҪ˳ŵͼͿԵ޲һҪ򵼣һ磬ǾͿأ
ǿǵǮΪһ֪ٵĴ˵𣿡
˾طƺǵְҵлɡ
ԲǿԽʣǮȫ˻޷ٸ·ȥˣ
ƺҲЩΪѣҧ
˿ˣĿͶƣųԵðɣȻˣǲǿǣǮҲˣϾҲף


 057 ųż
ڶ糿˿ԭһǣ׷ʰöԽҰؾȥ
˾ĳб۶ųƵˣϤһ򵼶ˣİˣҵʲô¥ųǣôܣ
ҲǵôȻûǣҲпƼһԮģ
磬һɵص
˯ʣû˯ã۾ǿԳҺ
˺ˣϳɣ
΢Ц
ԽҰȻʻжȥĮɳۣӵгǿźŵGPSĳǣ˳޲
ڳϣŷˮ̣ʲôƺ˾վѸɺԵ޲
ƿһƬľڵ޲ھ7ҵʱ򣬺ͼ½ӽסΪθߵͲƽ޲ֽڵ̨˳Լϴ޲
ЩϣֻҪٶȻȸһ֪
˾䲻ص
һû˵أϣ¥Źǽڿȸޣȸ޲ˮԴҺĹƣǴоһǷˮƲ⣬ڱһλòжϣ
ָָ죬ָָ
ôߣ
˾ʵ
·ЩԶҾλò֪Ҳ̫ߡǵҸطȹҹ
̧ͷ˿ɫ˿
԰գȥеιôܲóλ𣿡
аٶһ󣬲һ·
ŵͼ㡣
ʼ磬˾µ߰ɣسȥһ·󣬾ҵطϢһ
ţ
˾ֻӦ߿ˡ
˼Уʻһ·ɫҲ谵һɽߵҲ࣬˿鱳ĸߵأպÿԽ᾵ɽڷ硣
Ϊֻʣ˲ٶҹһڹܺãɳƶζĻȻҰ⣬Ȼࡣ߲ˣУȻһЩζϡ
ҧһ֧ʣһϣڵͼϱȻţʱ̧ͷϸ۲˾վҹУ˿Ƭ˵ϣ·ԽʱգݾС
ҿҵ˴·λ
Ȼ˷ܵشԭž⾳
˸ңŵͼܵԣָָͼϸҸղűȶ˱ǵλãȻ˻ƵĹųǣ¾ǺǸ򡣲жԶ׼ȷλǾͲ̫ˣҵĹǲ
ķ־Ͳˣ
ļ磬οһ䣬ֵˣǳԷˣѾյòˣ
˾»عһԲ߻º㿪ʼԹꡣЦЦкһԷ
óԣȻ򵥣ǴǡôַҲܶأζưѾʳˣԺԲô찡
һж̬߳Աᡣ
ƺǺǸЦ˵ôŰˣľˣ
ζǲˣ˵ôã
˾·ӦȽ䵭
һһĴȣûкӴֻõ۵ǿɲǣЩ򵥵ĲϺ͵ζϣ϶صգζĻԲһ׵ºòҸ˵ƾ缶ˮ׼
һ£Ȼ˸ָæԱ߳ԶĳƵ˵ưôõգú÷̫˷ˣûȤǺϻ￪ҲռҵľӪͷԣ˫գȻ󽫷ֵ꿪⣬鲼磬ƹǻɫζȰ
ȻҲΣһҪźظ㣬Ҳûչͼ˵ʵҶԴҵûʲôȤֻһͣһ׷Ѱˣֻңڵ
ƳԼĶǺЦ
һĶͷʧǰɣʵ̫˷ˣΪЩܳԵʳˣź
ΪʲôˣֻܵޱߵĹ
˾·꣬Ͼϲ̽յˣƽʱĵλϰߵȣʹ⼸ӵĵطЩϵѹ֣˵Բࡣ
ģǺܿҵԤУ
ŲһӣԣֺȻ磬ο
˾һȴû˦ֻ֣תײָֻƽû£ֻһʱЩѣһûдҪοĵز
ҿûο㣬ֻǹ㡣⣬ʵˮһģͻȻתҪһӦḶ́㱾Ѿòˣܶ˶Ȳأ
§磬ܵһº͵Цݡ
˾ȻһΪȻɫϸܲһЩɫڳʱᰲο˵ںҲֻ˰ˡ
оԼȫʮߵĵʱԶԶһЩҰ˻˶ͷһ˾ʶسƻһ
Щ˻ܿʧˣ˶֡˾ºȻعæӳƻѳһñʲô
˵꣬Ųһߣ˯ȥƺһۣ߻Ĵָÿ˵˾䡰С֣֪ʲôҺû˵
°ͣ
ƵƷ̾ңҲ㲻ãеʲôصĶ
ָоҲҵģ¥ųǣһЩҲпܣ
˫ۣԴһ˿Цݵ
ư֮࣬ͬʱ֮࣬Ҿ֪Բ£˵ôô
ٺһЦ
Ϣ컹Ҫ·ҹһ˾͹ˣ
Ц󣬱һԣԴƣǳ붨
书ߣ治ǸǵģҲ˯
ҡҡͷ˹س󣬲˯Ϣȥˡ
һҹ޻
峿ƱվڸϣŴӵƽ߽̫оȻΪһ壬ָ˵ġʱȻԶƺЩŤԼɼһЩģľ
һæóԼֻ׼Ǹ򡣾ŸⲿֻӵǿĹܣʱͿһõԶԶӰ񣬶ʾĻϡ
˼飡
ƿ̲ס
һƬеĻĮȻԼֳһżӽ⣬ֻܿưܵĳǽоһЩȽϸߵĽ˲ǣ⸱󣬷·纣¥㣬ãʱʱܿŤ
£ϵ˰ţֱӵţ̰ҷľ󣡵Ǻ¥ʵģ
ǣ
ųĬƬ̺󣬲ŵֻͨĹ׷Լҵ߼оųɿԣһųżǣĳԭʹΧĿγֵ״̬ɹߵŤγӽϵä㡭
Ͳ˵ˣҴףȷʵһųżԲ
ƴֱӵ

Ŷ϶
ƻһת·δˣеҷˣֹųżˣ
˯һСʱ
Ժֹһ䣬Ƭ̣Ȼ˯˷ܵشУʲôˣ
¿Ҳ˲ôһ¿㣬ֱϸңߡ۾˿صľȻֺݺݶֻӰۿļٵİ
ӦģǺܷܿһһֱƬϵһųǡôǶҪȥҹһ£·̲ǺԶҼ̶ɣ
صļ磬ҲЩص
Ƿˣ
˾Ҳ˸ңŵؿǰʵ벻ܱ֣ѵƷ̫ˣ
죡ʰһ£̿
¸ңߴٵ
ܿ죬˾̤;ǸһֱʻһСʱԽҰ˳һ£³±ߣһ̾ɫԶԶ
ưֱ̫ˣᱻע⵽˵ˣ㸣Ե񣬸û
һӲ֪˵ʲôʶرֿڵ
ǰһƬΪأһϵĳżɽųǵĳǽưܲڽĹ滮ŲȻ֮ƣΧһȦƽΪȻһȦ¥ߵĽȺһ¥ߵؽ
аռ˰˸λųżռܴ󣬱ǰֵ¥ųżʮƽ׻Ҫ󣬹ʮҡԶѾ෿ݿΨһģֻа
˽ͣڹųǵĽֵϣȻ׼гĽȥɳϮţ˶һ⣬ŻĿǰС
̫ΰˣǰ޹˵ľְ뿼ѧʷᣬʷ
ֵ˷ܵЩƽֵǵľƷ㡣
Ǽм˵иķأ
ĺ󱳣ʾ
ܲ𣿡
ʵ
˾ҲЩ𾪣û뵽ϣ׳ۻֺĹųżܿ˿󣬲ŵ￪ξ㣬϶һĹ۹οͣ
㻹ǲԼıа
ƴȤһ䣬ɫ˵ʵҾûǾҪƻѵõżֻɽпŵȷĿѧоңҲûŪﵽʲôأ
ȥ˾֪ˣ
һָĵ
ʱ㵹ˣ
˾°˳һۣԹԳǰȥ
ҡҡͷΡ
һ·߹˲ԫϱ⣬̮ưܵķ档һΪֺĴһйŴĽ񣬷бǣǰʯȻЩƣֻѾɳϮģˡ
߹ʯףţһտĴС˳ǽϻ©ȱڣȫеʯ壬ǽҲһЩ̣ѾǺͼڴмλõʯ壬ɫʯƺЩͬгɰ֮Ρ
Բһ£Щ챦ںδ
˿ΧԾĬʵ
˾¿һۣͬԼȥ
ι̫򳪸˵ɣ
ҡͷȻһ̾Ϣӣȥ
˭򳪸ˣ
˾еǱ˲ȵβͣʵ
ϧһˣƼ״Ҳʱȥĸϻ룬æܵҵΧ
ߵ棬ƿŷɳϴϮ̾˿ߺ̧ͷһȻεضƣҡֱϣܿĶԲ̨
ۣ֣һ
˳¥ƽ̨ͱĳƸŵˣ书ðܷɣֱ̫ˣ
ṦѣѧҿԽ㣡
ݸЦ
ȻǺĽԷݵأ̫ˣ̫ʺֺóļһﰡ
ԼĶλֻڨЦ
˵ʲôû
ʵ
ʧҡҡͷɥ˵ˣҲڲ첻ռҲܴ󣬷䲻٣ҹƣ϶г֮סҪôųǵˣ
վƽ̨ԵųǣɻųżĽ񣬺¥̫һ鵽ϣΪʮ֮һ¥ȷʵ붫ԭȣǱȽƫпһ֧ӡŷ˲䡣㿴ųǣзˮŲΪ
ǰԭĹڰ˸λİҲǻԳơΪģΪһһչ滮н裬һй
һٻӰ˾¡Ӣˬվƽ̨ϣ˵λӡڰ&#8226;˹пյĻҿһ£
Ŷǲ֪λ&#8226;С㣬׷ʲôأ
գգ۾ӿڵ
ӡڰ&#8226;˹˹Ƥľ̽նᱦӰƬϵеǣû˲ʶϷŮ˹е&#8226;Դ𣬻ǳϷζ
Ҳ֪˾ûͼݺݰһˣתԾ¡ӣǻǿȥȽϺã
еŮģ룬ҺҲŮ˴򽻵
ؿ˳һۣ̾Ϣ
Ϊ㲻֪Ů˵ĺã
ƿǸЦ
¥˾¥ݿڡɵһۣȻ΢ףһ䷿촰и̨裬һЩŹֵߺʯܣеǼ̳
ֻ㲻Ͼϲɣ
һ£ֵؿ˾µ
˾ûжᣬֱߵ̳˼£Ƴ۵пռ䣬ܻЩ
һ˾æſڼ̳ϣץûءǰ˲ȼ̳ԪϢ͸϶·
Цô鷳ˣѾˣУƺѾˣҵģ
ץס̳أԪתָ΢΢һһ޴ĺʯŵһߡȻ̳£¶һʯף滹һڰ֪ͨȥη
ʲô𣿡
ˣʵ
׼ֵͲȥǰ棬
ƴͳֵ磬˳ʯȥҲ
ʯ׺󣬾ͼǰһͨ㹻˲ˡһţûиоκΣգԲŷ˾Ǹ


 058 
̳ͨڰƺܳǻҳṹܽʵ
ǰ棬ֵǰ·ƺ˾½ţԼ˺ܳһ·ºһʯסڣ˳һ߹һԲεĵҡ
ǰȻǰ˿ʯףԲСʯΧһЩʯƴŽȭͷСҹ飬ټĵңյ÷Ŀйɲ̫ŵζ˾üǡ
ŹײģѵǷĹ𣿡
Ű˿ʯףҡҡͷ
ֵ˵ҳʯ϶ͼ·̣úǾһ£Щʯף̵úܾеЩŹ֣ΧӦòǷĹô򵥣
ƿһʯףǴƷʬ壬ǿãϴſ䳤ȹӦǸŮӡη棬ƺȽϻ޷ȷݡ
ҲǸùĵİɣ
ʯҹ飬ʶӦһ
Щпؿҹ飬ôûضֵǣ̲ס֣ҹʯȡ˳ϸ͡ҹƺɢһ㵭ĺƸоһ˿⡣
óҹûãƬ֮Ҷ£ƻع񣬴ʲô
ֻ뿴ҹƷʣ
һ޹˾еҹ顣
ƺ˾²ɶһۣͬʱŶ
ҵĵ棬׷׷»ƽһ㣬Ӷץ˾¸ǽڿգͨ
ȫ³Ψǰ˿ʯ׺ʯƣɴţϸᷢʯʯƵ£һʯ֧ŵƽ̨
Ĩ˰亹µس濴ȥȻֵ㿴·
ƺ˾¶һ滹пռ䣬֧ƽ̨ʯȺΧкܶʯ׶ӵͻȥȻöʯ׶ΧȴǻһȦռ䣬ҲмܽͣһЩˮ
Ǽ̳·жصļ뷽ɣ
˾ǣü
˭ȥ
˿ҹ飬ڴһ
ȥ̽һֻ̽ҪУ
Ʒ˷ۣû
ٺڨЦµҲ֪Ļأǹ찡
ȥֵ磬鿴ܡʯ׶ϵһЩѻΪ׹ǵʬ壬Żˮ˳űǽߣȴҵһͨĿͷԿֲ·ڡ
û뵽ڵҵ·ͨ
űԭ·أˡ
æȥ̽˵ͨطأ
ǰ󿼹ѧңû˳ǣǻ治ܷأ
˾΢΢һ
˸е飬Ҳ硣󣬱ȥ˾Լȴǳζˣ
Ҳû취ģһ̰ɣ
һ
˵Ҳ֪ҿɲĻݣ
˾һ߱ߵ
վһԣĳƵļֵܣƷζһҪ˵һ䣬Ůദˣ
ѻ죡
ƶָЦ
˳ͨȥȴͨ˴ֱԹһ㣬·Ҳ̫ϡҺãƵֻӵм书ܣһ·ͼһʾ˵λá
ŪֻϺ򲻵ɣ
ԳƵֻΪȤ
˰ҸװģкܶʵùܣȻˣϻˣ߰ɣ
ƿĻڴ
˾ºȻһָǰ쿴ǰ棡
̧ȥۼǰȻһټĿռ䡣߽ϸһɵһΪʬǡ
ģе㷴θˡ
ԱߵǽŻ˼ڡ
˾ŮأԵΪǿȻƿߣȴʼձƽɫҲǺܺÿΨһֹˮˣҲͳƶѣɫȻǰһС
Ƭ̣Ʋŵֱڣ֪ô¡
ǿȻȥʵ̫ˣе͸ˣ
صش˼ΪĻвȾ⣬ԳǰҲһЩ磬Կ΢ģƺ˾¶ߣһ㲻²
ûʲôˣȻȥϢһ°ɣ
˵꣬Ϲ˾һ𷵻ء
ǸҺ󣬳ƴڴҹ˳æеɣ
ˣⶫǻȥĺã
ƲṦʩչƽ̨ϣҹŻʯڡ
ƵЩ´򿪴ҵĺʯ壬ƣƴӳԭ
ҡҡͷʮϧôҹ飬ֻҪһţ͹ⱲӳԺȲ˰
ʲôҲǻܷ䱦ҪСʧô
󱳣ο
ʱ䲻ˣǿȥԸ緹ȻһΧûʲô
˾
һ̴˴ֵGoodideaϲӣΧ˵ҲЩֵǮĹ
ƱӵǵǮˣ
˷ص棬˾¶˿ʿϾղ᳡ĵطȷʵܡʱѾգɳĹųżյһƬӲӣ·ϡ
ȷԽҰȡʳ͹ߣڸյĺ濾ʵ緹֮󣬷ͷȥһԣӦɨŶԡ
һ磬˼˸Ľϧʵ̫ԶҲҲʲô֤Ҳϡ޳һѹߣһЩʽŹ֡ʵصΡ
ҹĻĽ٣ɫҲ谵ùĴϢƿ˿Щ޳ĶЩеͭƺл⻨ƣƺ֪ĳĲ
԰ЩΣʽ̫Ź˵㣬˵ζ
˵Ķ漴ɫһ䣬ٺЦƱһĹŴΪֵǮ
Ѿûˣ
ƺܿ½۵
ϸزĶҿɲǣҴҵ󣬲ԴҵԼʳסɶҪǮİ
ڰִأһգɴƶ䣬ס¹⡣žĻųżȻһҰ޵ĺ˲ͷһæ⡣
⣡ҸоüΣյϢǣ
üͷһ壬ɫ΢
һæ뽨ڵ޸֮棬濿˰
ûü˵ͼȻܳ޴ĺӰеڷϣеڽֵϡƺ˾¶һ֮ǰǸޡǿ񣬷лɢȻɱ˵
˾Ѿ׼תսǡ״֮£ȴһ̤һľӨչ˺ԼУЩʰ
һôܽӴ˵˾²ɽȴɵӦ
ҲǸ㿪ЦҹԹȻСºҴƨɣ
§ǿƵص
ƨɣ˾´ûȻ˸˵Ҫƨɣȷʵ޷Ҳ뷴һ߰ǿƵŮˣʱȷʵҪһΪǿƵˣԵضԴ
˾һ漴ϣЩǵޣ΢΢һߣΪŵع˹ָɣҿжͣ
һӰҵĹƣ˲졣ϵȻ㣬ŲһŲܿںӰʱ־һƣ͵ޣԶֱˤڵϣ˺üȦֹסȥơ
𡪡
ƺǱƼŭˣһӰ͵ͣЪҪΧɱ
Χ֮еĳƣôݲȣжͬͬͥŲͼˮ㣬һƬӰ֮Уޱһֻһֻ˳ȥײǽϣʱһƬʹ񷿵
ת̫ץסֻ޵ǰצŤת·Υ㣬ֻ;޴ޣ˦˳һֻ޴˳ȥɳԶ
Щ޵壬ȷʵǿ׳˴Ȼͣԡüͷһ壬Ų׼
Ʋ𽥽ڱһʱ䣬ط·һƬ硣ͷų޶ɱȴ룬ͻȻһͷ޸УҲԴܿ죬ȴ˿ȥóƴΪ⣬ֲ̫õԤС
ϷԾ뿪ƺܹоһ˿־塣Ŀ֮һֻתһǽʱȻʲôֻצȴѲʲôȻȻˤڵأֱӱʲô˽ȥ
ʲô
ƤһõԤзǿˡ
ʲôˣ
˾¼վɿʵڵҲ̽Դ
ƺȻɫһ䣬ǽе
ʲô
˾ͬʵ
˺Ȼɴ۾ΪӺڰĹսǵȵأȻӿֳһƬӰϸһȴһ߾߰븯ðʬ壬ҡΣಽ
ʲô
ͬʱͳһ
̧̧֣ԭ˵Ļ˻ȥֻ˵˾䣺ˣһˣ
ɿطſڣƿ˿Ӹӿʬ˵Ƚ˵Ŷϣ
뷨нԣǿɣ
΢΢˼£һ䣬Ǽгġ
æڣ˳㽫ŹϣȻ󽫿µĶſڡ
ץͷЩ̵صЩʲôЦˣȻϲ桶ΣϷҿɲĺЩʬǽ鰡
Щǽʬ
˾ɫЩ԰ףΪһ߰Ůˣû¹ʲôëȻĶҲ¶Ůһ档
ƱĽ԰οȱżʹΣգھԻᱣǣЩȷʵоκˡǾȻжʵ˷ѽ⣬ҿʣµװǰסˣǵôأ
Уڻ˼Щ⣿һѰǵ׸ô찡
һʱת
ḧ˾µķ۱ǴݶϹȥҵԽҰȻ󿪳뿪
ô뿪ˣЩδֵ챦ô죿
һҪ뿪̾ҡͷ
˾ĳƽŭĿӵѵҪûˣǮҲ
ֻǾеϧ
ЩգæڨЦ
ôҴǴݶȥȥǵĳȻټƻһ
ȻŪ﷢ʲôڻȱ˸Ҫ
˸ϵ¥ݶƽ̨ȥֻѹѹһƬ˶Χƴ˼ǿڣȤûǽһ¹ŽĻҵǲ⣡
Ĩ˰ѶͷĺˮЦ֣ͱѰˡҪȥˣ壬ܿͷʣˣ
ˣ
§ס˾µһֱӴƽ̨Ե˳ȥ
Ŷ
еһᣬ˱˳ȥգɾ
ƴˣ绬㣬ЩͷϿӹڶķϡЩ˽Ӳתӣӿƽ
˿ٺٸЦľһξ㹻ˡ
˾˿ҺЩ˲ûȻ͸鷳ˣ
ҸǣЩʬ壬ӦʬɡܱôãʵЩ˼飡
ƿ˿Щˣ
æɲԲҪʱ̸ôѧʵĿѧ⣿
ඣ
ƽһ㣬ٴȥЩ˶ܳٻٶȺ׷ǡ
ŵֻö磬ţɸ̾һṦ跽㣡
ǰҪȥ𣿡
̧һԼ˵ǰϣһ
ʱˣΪгƵṦڣֻҪϷްˣɵߣȥ˵ʲôأ
Ϊ˵˵֣з𣿡
˾̲סɹһ䡣
Ϊȫʯɣڴ޴ԳֱӴ˷СﵹûʲôȻ߶Ƚϸߣڲʵ
쿴й񰡣
۾һɨȻе
ƺ˾һ񣬴Լһ˰ңɫѾȥϡԷֱǸŮȡŮȹһβ㴹䣬״صŮڣм׶Σһͷɢĳƺŵ̡
Ǿã񣬺е죡
˾߽ĿɻƬ̺ʵ
Ƴ˼Ƭ̣Դ˿󣬳ɵеɽУĸɽмأĸбβͷɢ㿴ŮӦӣеɫǰӦǻɫģһ·ͷִһڣߵĵЩҰ޵
ôһ˵е񰡣ƺЩͬ
Ȼصͷ
˾Ǻӹ澰ɫܶὫԼУѧɫʡĽȻԭ󣬻һĲ࣡
ʵ˵ΪʲôĹųǣǻ񻰵Ӱӣ
ƴ˸ָЦʵ
ҿɲǿѧңʷѧңȻǳĸλŮ񣬸㲻ԶʱƾӹĲأ˭֪С˵ﲻǾƵŶô
εز
ˣЦû뵽ҲС˵û׼ػ汻˵أ
ҡҡԴŵصɣҪǶܱ˵УƱȥи
Ϊ㻨Ǯ
˾·˷ۣû
Ʋ̳Ƶȴ񱳺Ȼлأƴͼһ㡣̽Դ˵룬ù·֣


 059 ص
˾ºƵ񱳺󣬹Ȼ˳˵ĻءЩƴͼĽǶţǿƶģú
˿Щϵͼ˾¿˵˭ܸң滭ʲô
֪
˶һֱۣ˵
ȻⲻǾ߰ɣȻس뿪ط
˾̳ع׷Ը
ʼ磬Ҳ׼ȥȻһĶͷеˣ
˵ţ˲꣬æóǱ漸ҳע⵽ǼҳϵͼȻ׹Ǹ
˾¾ͼ»ص档Ҳǵͼ漸ҳһЩֵͼϣҲ֪ġڼӦ̾뵽ЩͼΣ󱳵ĺ
ƺȶһ£ǰߵеͼϣɵͼԣԺ漸
Ƚͼζˣ
ȶϲ
ͼԣ
æ
Ȼ죬ȶͼΣϵ˾վһԣɶ˵ЩΣ滹һѻڽεǾȻ²ؽա
ˣ
ϲͼɣһ졣󱳣ֱͬܵ㣬򿪣̾Ϊֹ
Ŀ⳯ȥһĿռ䣬һͻĵһ˽ǶšȻһá
ϸ˿˽̺һ״شЦ˾΢ŭЦʲôʲô֣˵ӣθڣ
𼱱𼱣˵
ӣæһܹϵỊ̇ǬλѲң
˵ţӣͿʼת̡ꡱһ̷·ʲôסˣȻԶػƣ˵Сһ漴㰲˶ֵسܿûзʲô
֡ǰϣǬλֻ֮ҪŤתǬӦþͿ˰
ץץͷ۽Ļãʵ벻ס
˾¿ûôõģֱߵڴȥȴһסˡܿعӲŤӣẰõ
ô
ƺʶӦ˾䣬˫˫
߽λã˶ɴ۾ֱſڴֵֻСǿѾȫû󡣲ҲֲΪ˼ʮ𾪵ĳݰ㣬𶯵´ֱƶ
ܿ죬Сŷ֣ԭ¾Ȼһֱͨǲ֪ʲôΪԿһ赭д
ѵ˵ϹĹųǻһ壿̫˼ˡ
ۼ֤ϹԴʱرп
һص˸оµĵ棬һ£ָֻƽ
ȥ
Ƶȳ¥ݿȥ
˳¥ײ㣬˿˳صţŷ֣ýһԲοռСǰһбµĳʯףñұС˳ʯһ·ȥԭЩխͻȻ䣬ǰȻ
˾̾ľ󣬳ǰ֮ǰһ޴ĵ¿ռ䣬ǰʯ׾ͷһİʯţ·׵ĻѹȣмһƬΧ뿴
Ŀ֮ƬֻܴͨﵽϣһۼĹʽƻֺ겻˵ֱѧϵƷи߸ߵĹǽΧһȦǳԲεĹ㳡滮ƺе㳡˸ǣа˸޴˺Ȼһֱնͬ˰㡣
ԶΧȥͬǰʯţܹа˿ȻϵİֱӦһ̨ͬ
˾̾⣬ʵڲ֪ݡûõΪ֪ĻĮһΪϵĳСе£Ȼΰ׳ĵ¹ĸʲôڴ˽
Ʋ⣬ӦǻϹӸйŵơɽĸһϹʱвһǨˡ
ѧʱȽϸߣ׳ۣʲôʿ𣿡
˺þãŻع㶵ʵ
׳Ρ룡
ƺϵش
˾¸ûȥɹǳ֮Ϊ̾ɫ
ǻȥɣ
ƶһ䣬˰ʯšúܾɣϳУȻĻȣߵʯ֣е̾ͼ
ŵʯ̽Եʵ˵һȥǻ᲻ַ
ŶûУ
תͷĬص
ֻ˼ûȥʵСڷϣ˼ǲģ
һұ˺ˡ飬ﺬߵ
ƺ˾ͬСڴ
̤ǹ㳡һθܵ𺳡⹬εΪ׳ۻ룬ȴֺһݾϸҪһׯŵŮӣŮЩ߸ϣ·ǧ߲ʡ
񣬺ô󰡣
㳡ĵȥ
ǰԼĪʮߡ̵Ȼ֮ǰǸŮ񣬲װϣҪһЩȻȸֵּƵĲɣڲǺβ򲻵ö֪
񣬳˷ϵĻ⣬΢ƺΪ߰һݣлһüͷԴõģӦǡӰɣ
ⲿ̬Լѧ۹Ӧڱӵ壡
һ£ȻЦŵ
°ͣɫصǸ߰飬ƤޣһŮͲ򣡡

Ҳæͷ
Ȼ֪Ϊʲô˵Щʯ񣬶˶ôɳƾãǰʯþƯҲԣȷʵûС˵˵ֺĸо˵С˵ǲɾŵġ
һ·ߵǽǰһȾ޴ĹţǳأǽƺǾ޴ʯɡչʾǿӲ˿
ǰһӣͶһǳĴ·Զǲʯס㱼䣬ַ·صйŴʥĴһɲɣƾõľƺԶʱǺεȽ̻Ի͡
˽󣬲ŷĿռ伫󣬳ǵľ޴˾ޱСܸߣϻǳ֮ͼ¼ڵһУƺãɫҲûȥ١
ǰһھ޴֮ͭеֵ塣ǰһˮأһƽ̨裬Сʯӣƽ̨󣬵ȴڷһŽ
ǽܴ㹻һбϣҿɽ֮ƣͿ֮ԽɫֵϸԽΪʯǶ׺
ƤĿסŽʿˮĶȻ̾һеˣ
˵ţΪصʱɣ˲ѧܹ֮ʯţһŽ֮ϣ񱦱㸧񰡣ǸΣҪμһޣϣһ꣡
ÿտ·
Ŵţľ޴֮󣬻пռ䣬Ӧͨ·
Ƴһ·ȥƽ̨ڽϵѵOK
û⣡û⣡ҽˣֱһӹƸֵǮӦ˵޷ļֵ
ֱѪڣ˫۲㶼Ǯıˡ
ֱȥйȻǴ۸ӣȵҲ෿䡣ڲǷ죬дĻҲӰӣߺȻںһ
ȥĶ
һŮȻ˾£
߿ӦûʲôΣգֲʲôĹ
תʼЦ
˳һͥĳȣ˾¿˿ͥԺͥڣֻܿɽѾɺԵĳԭڻľѻΪɻҡ
ԭӦú
˾΢΢Щĵ
ǰǺܺ棬ĽںĻǺͼķ񣡡
ָȻ
ţƺȻһһ̧˶˾ü壬صôͣˣ
ܳءš
Ƶ
˾ϸԼƵֻΪԶײϸоֵҲ΢𶯣ܲԣԽԽ
һٵĽŲԶתӰһȴͷˮͷʣ㲻ֶʲôɣ
˼ߵҪҵּǮۿ˰ҿûжκζһᰡ
ƺ̫˳
ͷΪε
ǳصԽԽƵƺŲһ㣬̤վԭأһӣʲôҲ̫
ûãһӲ˾ͼһеĽˣ̤ųصĲЩˣԽƺ֮ͭ߶ȶϣֱۣͭų鼫з
һȥ˵Ҳڽ٣ҴӲͬһһƼ״ҲĨ˰ѶͷֽеۿЦ˰ɣ
ҿѡ͵ϵĻ˽𣿡
ʱĬһѣֻⳡϲ̫ԣ
ˣˣ
Ƽ
ɲöѣʱͽŵĨ׼˾±ȽϾǿ̤ǰһҲҪ
ⶫɲöԸ
ƿ֪ҪȰȰˣֻùĵѵԼСģǧǿ
ţ
˾ᣬǹģһůȻЩˡ
ߴˣȥ
ƽе
ܿ죬˾˶̱ӡ˾۹һƴڻϣԾǣ˾Ȼֻͣһж֪ĳڣ
ƱΧϣԪתֱֻ졣ӴľЩӲ⣬ߣصˤڵϡǣЩ˾ȻûܵˣµľȻվƽ
Щ˵ڲʲô졭
ҲЩ첻ֻ֪ǾȻֻܴ˻ˣʵ̫˼ˡ
ȳƴӭս˾ˡЩȻжΪٻߣҹƴֱɡ˾ʵڴ򲻶ǣʱһãҲЩԲļ졣
ͭ޻˾¸һľѾδ֮£ǿһ椽ܹϧΧһͭѾͷ
˾ɲǼһҧ̧׼һֱۣԱȫΣͷһӵ㣬ᴩӲǧһ֮ʣǰ
˾ͷ󾪣ˣǳƾٱ۶˵ͭϣֱϵ·ֱӱƣѹƤϡˣɢŵˮɫâǱͭ޷ٽֺ
ơ
˾¿Ŀ⣬Щ
뿪ȥϣｻң
ͷҲأԲɵĿ˻һȻûдʲô֮ݣϵġ
˾´ʱҲٶ˵ʲôѾо˵ʲôһȥʲôȽϽҲ벻̫࣬һѾˣ㣬ٳȥ
ڻ˵Χ½Уࡣ˵̫࣬ƤȷʵѶԸȻƮ˳ӴԪתǰһ壬ʮʮֻӦ
Ѿ޴ɨҶ㣬һѻȫɣԪ֮ӰΣʹ͸Ĵɣʹǰһ˱飬֫ڵأ޷жˡ
¶һг΢Цǰͺ̶ĻˣԲת̫ϸɽţֱӽͬʱڲֻһشٽﲻֹĻˣͬƤ㣬һ˳ȥвٱڲƻ
Ȼʩ̫ǻ˵ȷʵࡣƱߴˣأһɱǰЩ˸ҪءƤһ̧ɨۣʱóҲɵһ
Ϊ߽ӽ׵ľͻһǵ࣬ЩȫǻƽɣӵֱֻۣҶŸΪ˵ľͳ
Ohshit
Щɵ㶵ؿЩ߽׵ȻĲ֪Щ˵ǴðġУѵ˵Ѿûôе˵ı
㿪ͨˣһƽ˺󣬳ɽţֱڻƽ˵ĴϡȴֻԶλƵĻƽ˱һͣȻּǰ̤Ŷ
֣ɫЩأЩƽ˵ķΪֲ̬ǣڲ죬ƺͨ𣬸ղǼǸɽţȻҲ޷֪ЩƽˣרڼҸ֣


 060 
ӦԳȺĻ˺ͻƽˣЩԼѾﵽ֮ӵѳԽѧʵЩƱزĻˣȻҲЩš
һĶԵ֮ҲףЩ˾Բ򵥡ڲṹ֪ΣԿ϶ܹڼҸֵ͸Ȼƽ︲ǣǾ˼򵥣ʣԪ۽Ҳв֪ˡ
̫Ӧԣɨӿһ˺󣬲ս˳ӰΪ磬ȥſڣһνʮ׵ʯףæȥȴ˾¶ſڣɵʲôȥһܣ
䣬ѾһӶϣת˲ͨʯſڡֻһۣףΪʲô˵ˡΪſںܸߣнʮףǽӽʮף컨Ҳܸߣҿռ伫˵׵㣬˵ʹصĻƽˣҲȫж
վʯ׶ԶԶ߸ߴĻƽˡ˾ºöԺҲڿˡŶˣȻȻЩˡ
ǻұĵطǽ
̾˿ͷ
ͣ˱ϣ˳ԾǣȻǰΪ޴󣬲Ϊ˾˵Ĺȡ
Ҳ̫˰ɣû
̲סɧ
ȫЩŽĻˣͲҪˣԹûõģ
ƵǱȽƽͣȻЩżԽʱԽҪ侲ԡ
˾˿ǵȻǶˮ֣ҳ˷䣬Ӧÿʱһ¡ҸܹЩˣֱ뿪
ڵ⣬кܶһֻܴӺƹȥԣ
ε

ϸ˿ΧｫԼ֪ˮڽϵӦá
ƴһ·ţԶѾؽ̤֮˶֮С˳һõüΪŵĳȣǰɷĽƷԼصʯǶװΣԹߵ谵
ȵȣ
ţȻӦһ򣬿еߣ
Уһ󼱴ٵĽŲܿǰһɫĴšǾ޴ԣŵߴ硣ƿź˾ͷһֱ˵Ŀռ䣬Ǽֵǵ챦ƽ棬Ѿ۵Ķˡ
żǰһĻƽݣ·ǽ鱦ǳйɵذڷŶѻȻвٹ䱦£γһڳаĹ滮̬ǣǽϵĵ̣觵ȸֱʯʯе׺
ƽѻγеĳǽȻ䱦׺ɸ¥ԶԶȥλãһһʯƳɵסһЩرʯĴ䣬вɹͷ䷽ƣʹ߱ĹߣýطǿףɢĹâһЩΧ
Ժҷνǣֱͽֱߵؤûˣ
˶ˣòЩʧر仰
Ȼ⻰˵ÿһЩҲС˾£ҲЩ𺳵͡ĲƸܴ棬޷ơ鱦иۣкܶ಻֪ǺĹߡƷЩʷ㣬Ѿ޷ֵˡ
һ£ܿع񣬳мǿȥȥм䣬ϻעһ棡
û⣡
Ļ˼Ӧһ䣬ͳǽɽɽȥôƱʱþɵˣ
֮£˾µעƣмնȥ󲻶ҧһ㣬Ӹȥ
м䣬߽ǿ׺Ҳ˿һŮӣĽΪȴ˶סԿݣֻϡɼӦǸŮ
õſô𣿡
ߵ˾£רע̬֪Щζ
תһۣݸֲǿˣڿ
ʲôÿģ
˾ûһۣʵ
Ǳжÿֻѵõ
һ̯ƲƲ
ֻǧ꺮
˾Ȼһ㶣Դ˲̫˽⣬Щɵص
΢΢ҡͷЦ˼壬϶ǧ꺮һˣʹɹûʮϣҲڻģԣȻǱŮʬ
һ㶼Ѿǧϵʬ塭
˾¿˿Ůӣɸп
صĽŲȻƺ˾¶һۣſȥæһЩЯı·ֽŶæˡ
˲ǣЩ˾Ȼûдֻȣͣ߶ԭЩģʱˡ
Щ˺񲻻ѵΪ
˾»عָָбŮӵ
ԣӦһЩԭİɣϾЩֻǻ˶ѣʲôƻơһָƣ£;Բȥ
Ʋ²
ʱõˣ
˾¼״ֹһЦ
ƵͷΧһȻ֣׺棬ȻнڣʯȥͼһǽĽ̨ڽ̨ϣһƺõĽۣһʽı
Щֹͣӣʽϣдսʱڵķ񡣽ȽϿҲͭȻոΪҲǧٹˡ
öལ
˾º
ƿЩӦһ۾Ϳһŵһǰʣӽа˳˾¼רעǱϸ۲һ¡
˽ʣԺɫΪԾ·ƺƺİӽƶϣ˽ĽУӦòΧЩǰ󡣽ֵͺƯīɫմеơ
ৡһ£ưγʱ˽һȴԼ࣬ɺɫȴ֣ż·ۻһ㣬Ǻɫ仯Ϊ͸һ㡣
ý
˾Ȼñǵһоѽڽл¶âһʺ󣬾ȻͬǱԨ㣬ʱܵĲ
ϲѽȥ
ƸоԼԪӦȷʵ
ͬĹ۵㣬һ£
ǴӶ˭
ôˣ
ƽУתͷѯʵ
滹·
Ĵָһָ
һɸȥԭȻеԲιţ߹֮ȴһټԲҡһʯΧǽϣص֣컨Ƕıʯһͼʯ棬ԲһЩʯ壬ԵЩͻأ
߽ʯ۲һ£ֳΧǽһ󣬳۾ֵãʯǽϿ̵֣ɼ׹ݻɵģ
ôһ˵е񰡣
ȻԺͷˮȻйĻԽ˾ºôҲǳһŴɣʹò࣬ҲЩʶ
Щְ
̾Ϣ
ҵֻȥоɣ
ƽֻݸ˾£㣬ԼЩʯ塣
󣬳ƿЩʯϵ֣оЩ졣Ȼ䣬ũҵũУڱ˪ұϣͬ֡
飡
ͨϴº󣬶ϹҲһЩоʱϤ˳
ʲô飿
˾ͬʱһЩֵؿ
Ʒ֣ʯϵ֣ϳһ֣ſԿ϶ǵ顣Ƭ̺󣬲Ż˵У֮һũ飬Ƕ֪ɣ
ǰ˵ֻҪǻ˽ģһ㶼֪һ㣡

ƿ˿ǣ΢΢һº󣬲ųԵ˵ⲻ񻰴˵ʵڵģǻô룿
ƣ㲻ڿЦɣ
һ漴ڨЦ
ǶԳѾʼ˽˾£ȴɫ΢䣬ɲؿˡ
Ȼˣʵҵũı˪ͬʱҲҵһЩʯһ֣˵飬ҸҪǣЩᵽ˵ĸûֵģũϺˣȻο²ö֪
ҡҡͷɫص
ϵЦݣʱӲˣòײԼһ£Źʵƣ˵ģķũҵ˵飿
ûҵ飬һټ⼸ʯ壬ݣ֮Ҫſ֪
ƱųվϾ
˾²е飿Ϲ
ģ
ƻͷ
Ϲֱʷְ
ʱҲеϹȷʵڵ֤ݣȻкܴĳ
ƿʯ쾪ʵԴԺҲв²⣬˵İͼ֮Ա˴񣬾Ϊӵе飬˵ӵһ֡ſʹͼӳ޴ЧϾ˼ص⣬ҲȷʵһЩӵгԽȻ
Ǳһ²Ǵ󵨣ȷʵĿԡѧ̽裬Ȼӡ֤һƬңκŵλȥһҪңûκصĶϣ˵ҵİͼ
ֻһ²⣬ǲǣȫûκΰգǻȰֶȻȥоɣ
Ƽ˶Щ˵֪ѾʮˣŻ
˾¸˸أã벻ף㵽ʲôˡ
ֲɣֻǸ˶ѣôšǲţҸʱ䣬Ծ֪ˣ
գգ۾ص
˾¶ʱһ죬ǳ˼£һȥҪЩ£
Ǻǣҷҿʼϲˣ㻹ɰ
ЦЦ漴ЩʯԺӣӾˣƺңһ⿪ϹܰȻҲֶ


 061 Ӱ
صУ˾ųƵֻǽϺʯϵ֣ϸǺض컨ϵͼԽԽԺʵЩͷˡ
Ƽ״ʵôˣдʺš
ǰͼʵЩ죬ﲻԡ
°ͣ۾컨
ͬɣмǧʷˣǰͼλЩ΢ͬɣ
Ʋ
ȷʵеλܾƺﻹЩ֡תλпܣӰ켫󰡡
˰Σڷˣ̾˿
ļ磬οףʹٱλٴӰ죬Ҳ˷ˡٹǧ꣬׷Ҳˣ
Ҳԣ
ͷֵֿıʵѽû
ûУҲκαѽֵĶأ
ҡҡͷȻγ佣ȡΪӰ
Ӱ˼Ӱɢ
ɷµ
ֵؿһۣڵֻʱģܿᣬ㵹ٰ
̫ûˣȻھȡ֡
Щߵ
ˣô죿
˾պֻߣʵ
̧ۿ˿Χ˿ǻǿ㷵صɣ˵ز˾
æӿڵܲõ㶫߰Ȼֶأʵ̫Բóˡ
ðɣǶѡԼϲģ״ߵĶ
صͷϾͻΣգŷطô㶫ȥҲȷʵЩˡ
˳ң档̾ȥΧЩֵЯĹ䱦װڴ
Ҳ㿴˿˾¸ߣ΢Ц£ҲȥѡԼϲĶȥɣѵһˣ͵λȥ˳Ʒ
˻̵ܵĴĮεģҰ㿴һϻһѻˡΣҲǿֲ֮ã
˾°һۣﺬ٩
ǲˣ
ƽĻ
˾µ͵͵غһԹ߿ˡò˵Ů˶ЩĶرа۹رáתתĸӦܿѡһЩȡ
úԼҪĶڽſڴϡ⣬˿ĭƣĶô
Ӳ£Ȼռܴ㹻Щ˻ԵģǵĻռҲͬˣ
һЦ
󣬹̶ú󣬳ƶ˵סҵ֣ȻҴǳȥֻҪٶȹ죬ԿԳȥ
ץס˵֣͵ˣ˳ȥ˾±ṦҲԻԳܣͲˣųƷɺӣת壬ˡ
˳Ҳ漴жƵĻ̫ǿ׿ṦʼռϷ磬һ·ſڡЩ˷׷ػͼֱӻУȴóû취
£ȳȥҶϺ󣡡
ſڣ̷Ը
ǡ
˾ȴƴˡ
ֻߣ΢һЩˣһЩʱ䡣ңһӰأ
˾¼Ѷ֪׸ı䣬ֻȵ˵ͷһǰȥƷӱϰγӰȻ֮󺣾ζ˷׷˳ֱ
һ̧𳤽ƽڵأңָˡԾ˷ΧĻȻһ塣Щˣصǿ书ǽǰΪ֪ʧݣ֪ǻΣ
ԴѹĻˣɫһԪתгشǰһߣ̫֮⡣ֻһɲǣȻһ˻ΪһƬӰɢѤõĹâ
Σ
³ĸ֣Ʈ죬ΧȫһƬʹӰƻãʱҲûŰ㡣
˾¶ˣֻ޴Ľײ̧֮ȥֻ֡̽бָ棬׷һȺˣȻȫڵأվǰļˣȫгأҲ޷
ưȻ֮䣬ȻİƮݣȻؽһһһתһеָһת԰㣬ڰմ˸תֱؽʣ
˧ˣ
ĿɿڴͶϲ£ˡ
˾ӹ˿ʣ˿޷ϣƳȥƽƤЦߺ󣬴ʱ뵭Ȼ̬ľǿߣʹĴˣ˵ѧ֮ˣǱʶʼնǿһᡣ˫ʦ֣ź볬ȻʹǻʵۡɺҪ֣
ǰһѾٰ㣬ǰ˴ľ΢΢һЦôˣߣѵ

æعƣֱ˰书־أ޵˰ɣ
ǲ޵в˵֮뿪ɣ
ƻȻһڣһǰ档ӵųƵ˾£ȥ
˵ٶȺܿ죬ʹеص壬Ѿˮƽӡһ̣Ѿ踽Ҳпܡ֮˺ܿ͸ʯŴԶԶɼڣиߴĻ߶
ͨʯţ»صĸŴһ̵ģȻĹĻ治øɰ
ֲĹġ
˾»һ
֪û뵽µȻָҵôʧعȡĽƱҪȫȥǿɾͲǷƵˡ
Ρ뻪Ĺңң̾Ϣ
ȼõһЩƱѾ㹻ˡЩ˷ǳÿͣһúдģ
ƿһۣȤ
ʧɧ׼ҷˣǻǿ߰ɡ
ûɵԼڴһЩֵǵƷο
ƴˣУصĸ뿪£ϡӣΧ˿Щ˷ǳɢҵطֲţ·ûĿꡣ
ܿ죬ЩˣͬҰŵѪҺ㣬ֳӿ˹˾¶ЩȿֲֶĵĻˣʵڲ࿴Ʋס˶ϵķ⣬Ĩ˰Ѷͷϵĺˮ
ȥЩֱȥԽҰǣҺܿϣ
ƿЩˣεΧ˸
֪ˣ
˾µͷһ洰ڣֱ¥ϡ
Ʒɴֱܶڻ˶ЩѾûκϢĻˣӵܿЩһԽԽࡣγȻҫ·ڶ磬һ޴ƥԲͽ⣬ƺڰ
¡¡𣬳ӿ
ԽҰǱߣ˾ºڳϣǰɵһǿƻɱ⵼ըˡɴЩˣҲȫ˰ɡ
һ󣬳ƲıԶشϵĽֳֵӰꡱԽҰĳƴ򿪣ǰĵ·ˡ
ϳӣźãȻס̣΢ЦǸûؼˣ
ţǸûؼˣ
˾ºȻ뿪ˣоʮֲȻֻ㷵ؾƵ꣬úϴˮ裬Ȼ˯һ
ӣ̤뿪ó̡˿ǽԶȥĹŴУŵϣԺлң

˾䵭ش
ôʹĻ밡
޷޲ƽ
ƺǺһЦӾ۵ҪĻܻȽѡһҪǷˮҲϤһƬΡңе죬ôҵģܷ֣ѾǸԵˣ֪ߣſɳְ
ҵȻˣҲôѡǰĶɲȱ
ںϣֱ˷۵
ˣˣ뿪ƬĮһ·Ϸ߾Ϳ뿪ˣǿȥSʡϢ죬ú÷һ£
ƿųȻ
ţҪúϴ裡
˾µͷ
˸ָҸŮľƵ꣬ʹϴ裬Ȼȥưһֽԡƺ̵Ķ̫ˣ
֮SʡXһǼƵĺ׷ڣд̨ǰֻʼǱӡŵȫϢӰ˰㣬ԣַ빤
ţҪеķ룬Ҫã
ƿӣűʼǱĻڲŵƬʵ
Щֵķ룬̫ѣܴ󣬶ҵȥѰصϣҪһɡЩʯϵ֣ΪԢ̣ɬʹɿĶ֣ҪĻҪԼˣֻṩϢϵİ
ſĻɵص
³ãк壬ͺˣ
һ£ЩˣҵжϣӦĳֲ¡
̬ݣһ㣬˫ȶ˵ģһļ£ϾֻȫϢӰ񣬲ʵ壬ϧ
ǣлôõĲ𣿡
ȻҲпǹ㣬ⲻЩԾ
ŵͷѵûз֣˵ô
ȷʵǸеĹ񣬼ʹûаˣҲʮϵľ񣬶ҵ»ţ˼ǣ
΢Щ׹
ЩЩϣҪȥͱ㹻֡Щ˵һʱ䣬ܻܿᷢɵΪ
Ž͵
ƵͷЩȻĲ²⣬ڻĮֱޣҲЩ˵ʳҲ֣صĻһ
ˡһŵȫϢӰԶرˡƳſڷûɣ
Ŵ򿪣˾¡ιȻֻһ׷ɫ˯ȹؿڻߡVڣһĨǳԣ鹵ӯӯȹ¶һط۰СȡΪ˯ʵصĹϵ΢Щ͸ɼ˾˯ڵĴɫ˿غͶֿ㡣
˾¾޵ݣʩ졣һͷ㷢΢΢ҵɢϣһ˿ʪȻǸղϴ裬ϻ㣬ڸ
ӣЦôʱң
ڲ磬ʱ仹磬Ϊ˾´ʱӦںúϢݰɣȻջ࣬ûĶ˵ֵǧһӳ˸С̣
Щַ룿
˾̧һĻʵ
Ƶͷ֪Щּʲôеݣ
ΪʲôЩȤΪ˲Ƹ
˾Թ˷ڵϣüʵ
ô˵أǮ˵Ѿûʲô̫ˡΪѰЩʧͬʱҲðչУĴ̼뾪գ
ƺϾ
˾¶һ˿˼֮ɫ漴׵ĸ֣ȷʵð⣬ֻͬʵĶ֣о˷ܰɣ
һ£̾Ϣ֪ڿҲͬĶ˰ɡ
ֵؿһۣЦһǸǿƵŮˣôȻôƸˣ
ҪǿҲʼŮˡ
˾ƿߣһƺԼµĿǣ赭дص
һ£û뵽˾»ô˵Ͼ߰Ůǿˣ̫ܻ˵ĻҲûпǵʵܶʱ򣬳ǿɣֹʺڽ֮ϣŮսҲһĵ
˾¼΢΢һ䣬±վӲصоɣҪȥϢˡ
˵꣬ͷҲسȥƺȻüëһ˹ֱһΣ͸һ§ϸ޵Ĵ˸ת˹
˾û뵽ĶһʱˡƬ̣ͻع΢΢ʲôǷˣҲǿȥʲôùص㣡
ϻǴһ˿Цݣ˾һǱ飬ֺ޵ĸоӴſңûУ
Ϊѣ뿪𣿡
ƹЦһȻס°ͣžǿ̧𡣲Ӧ͵ͷȥ˳̴̽У㻬Сࡣ
˾ʵЩɵˣ˼£ȴѲ󣬲֪ǲǱȼ˼飬͵һ§סĲӣ
˾·ǳ˽סƣ˿ղѽѷֱ֡ӽ˵ƣ˳һͽѹڴϣԲ飬˼Ĵ̼
ȵʪڽˣ˾ɿ˳Ƶ죬֣֧ϡһͷ㷢ɢңȹɢƽʱȫͬɧķ飬ҧȻ˿ŮˣŮһˣҲľߣҪõӦеĻر
ڴϣһ̽˳ۻʵСȣֱӸǷԸеĴϡָУ˳У԰ΡϾУôս־ǾԿɣֻǲ֪¹˭أ
Ҳ˵ģ
˾¾ǿغһ


 062 С鷳
Ƶ׷ڣʵĴϣվһƸĺս˾´ʱ㺹ڳϣ㷢ɢҵ̴΢ţڽϻŻϳ죬üѿɫȻ
˾ǰ׻壬¶ڿУ䣬Ŀѣԡḧķ۱ΣżᶯһӣǰǶԷУֱǿɰ
𶯣Ϣᡭ
˾šһѳ⣬ź
˳ָһͷ㷢ǶصЦúúãҲˣҪϢᣬѵսһԲ
˴ħĹô˶Ըˣ˷˵ͷ
˾ڳϣҧһڣƺʼնûо򰡣һ֡
ЩЦˣڵֽŷãŮ֮ﰮķʽûҪսֻҪܹõĸ߳ͷţʱ䳤̣ͲҪ
˾Ȼ֪ʶḻĹϾǵһΡƿȻһӳ徢̫ǿŪӣӺ󣬱ʹԪܴģƣȻҲܵһξ֧źܾá
˾ôڴϣ´֮˾ڻйˣָúܿ죬˿ҵͷдŷȻĵԸеᴽԼǰǶͦλԲķ飬κΪ֮
޸߰ǵ鱻ĵĻȣֱҪ˸յһ㣬ǸҲòϣԼЩԶŮǿˡ
ΣҪúԣĹζ
˾һִӹɢ̬⻬ϸļһ˿̺죬һݶ˷ϡ
Ƶ˫֣Ǳϣ󣬺Ͼûϵ²˴ϺǾͲˣ
ߣģһեɣôŮˣ
˾һ˿֮ɫأǿӲ
һݸ⻰ôԹСŮ˰
Ҫܣ
˾Ŀ˫֣Լ壬һӾµؽһ
ܿ죬ִһ˵˾²Ϊѡеˣʲ˵ҲǼѵ壬һ˿ܣױȵġ
һʱ䣬ƺ˾¾ڴ϶ȹġ֮ǰԣ⽾ĴŮղҰܣڵð˶ƮƮɣֽŷ޷𴲡
ȺúϢȥпͷ񣬰
һ̺ӣ˾ѩ׵ϣͷһ£Ц
˾´ʱ浱Ƴһۣ޾ɵȥȥɣһ㱨
ʼ磬һѣ̵س˷䡣˾ºݺݰһۣϿȥһ޵ĺ컨ѾɱΪһŮˣһӵмľǿߵŮˡ
֪Ů˻ô룬Լоʵûô⣬෴Щϲ֮ǰУѾô뷨ˡһʼԼ϶ΪƵŮˣֻЩǸˣ¶ʵ֪ȷʵӵзŮ˵ʸ񣡽췢ϵʵҲˮɰˡ
ûãƱͽ˯ȹ˾¿ԼȻһܵ͡Ӵ˾ҲûʲôŲģιʳȻʵҲͦҸġ
һͺ󣬳ƿ˿˾µôָû
˾½չһۣһʱ޹䣬ɢصָ˲٣û뵽ʩչȫĹңȻܹܵס治֪㵽ʲô
ô˵Լ𣿡
§һḧ׸Сһ˯ȹڣǶŮ˼ʵķͦ顣
Ųˣ
˾Ʋף赭дص
һЦ˫һͽ˾˺ᱧ΢΢еʲô
ʲôȻȥϴԧԡˣ
ƹһЦ̧žԡȥ˾һɴͿҲ˶ѾˣԧԡʲôģҲûʲôܽܡ
ԡڣһƬˮȵˮϴˡƱ˾£˫壬ͬʱЦȻỻ·ȥưղ˵ͣһȥ£
ɣ
˾½㼵شˮͳƵİЩ
ϴ󣬳Ʊ˾»ط·ڴϣȥ˯ȹͣԸǻʽȻױ̨ǰʼ绯ױȻŮ磬ȻǺҪʱġ
˾½һͷ㷢Ժƾ̵ĺڷԡɨüֻԱױԼ϶׹򵥵ر׺һɶصȡһ׵ؿʽĺɫȹϣϻһŵĻΣŴһ˫ɫԸе˿߳Ͳ˿࣬һ˫ͷ߸Ь
һ϶˵ľɫˣôڳǰ˾¸ģȹ磬ϵ޷죬߰޵ʣȫչֳһ˼»Բλࡣ
˾´³ȹǸ߿Ŀʽ˫࣬һֱϥϣ߶ʱ˫Ƚ֮䣬Կ˫޳˵˿ȡ˿װ𿿽װʹŮˣҲҪױΡ·еģǺҶ컨һȻɣ
ֱ·е㵣ԼᱻΪȫ񹫵а
ƿڴϣЦ治ףγһðգȻЩ·Ьӳѹ˵Ůģ룬͸
ǳ׶Ů˳⣬ﶼŸֻױƷ͹ߣõõĻòϣ
˾һվӣһ߹Ц
ƴ˸ָءŶһ󣬲ŵǲǽδѰʱЯһòţҲͻȻҪȴҲҪã԰ɣ
˾Ļɫһ죬»ͷͲܻ𣿵ף
׼ô
Ҫȿڲţƿɲ˵
ߣ
˾²ƣžӣԼҲԼ塣
ƴӴϵʩʩȻߵߣһ§ϸȻ΢ƫͷᴽϡ˾Ҳûоܾ˳У۵ǡ
ˣֱǶ٣ͦİ
գգ۾Цһֻ֣ӵ͵͵ڴ̽ḧ¡
˭㣡
˾̲סһۣĿ֣š
ֱôõô𣿲ӦCDҰɡ
ʼ磬͵һЦ
˾¾Ҫ߳ˣæϣ̽֫һš˾°һۣȴܶ
ȥľưɣȻǼƵľưɡľưɣܺãҲӡռܴλɳȻذڷţƹ컣һ˿ʱ΢Щ磬˻࣬żԿŮ档
мϣڻû裬̨ķԱҲԵýΪС§˾ֻһ
ιôʱ仹ûɣ
ƴߵ˹ȥЦʵ
ռ÷ˮλʱڨЩŮһȾƣǸö
ӭ󣬲ŵ
ҡҡͷ˾²мصڨǿڲźΪ÷ˮҲᶯĹô𣿡
ۣ˵̫˰ɣֵܣһˣô椶Ҫһɹˣа
ɲʲôУҲϹŮˣжһŮǷŮϻе۹ġһۿ˾ụ̈⣬·Ҳ֮ǰͬ̾жϡ
ʲôϲϵģף
˾¿ŮˣȻǳ˱ǿĳƣǱһǷ¶ЩϹҲס
§˾µ磬ָĴȣһᴽЦ˺ˣˣеƺСȻɵģǾ;˵ô
˾΢΢һ죬Ͼű˵汻ףǵһΡʱҲ޷ˣﻹЩֵ۸оϲ˵ڳԼݣе㻳Լ̬ǲǻصŮʱˡ
ʳɫмѵŮԱȻܾưˣһж·ƣӱ飬Ȼƺ˾¡
ƣƺȵò࣬˽Ҳޡ˾ΪĹϵЩ˽϶ࡣûã½в˽ưɣɫŮӶ࣬ʼ̣Ϊ˲ŮȻɫģû˾ǰɫҲǲƷ
ۿ£촩ûʱ֣رһЩơȻһƾǼ̰ľڲţ˼Ůһ档
⼸Ůĺǻȣ£Ķȹ¶һ˫˫ȡǵʣƫഺ֮£˾µĴŸԳ졢߹ţӦ˵˫ǧ
΢Ц⼸ŮкһϣȻôһʺܶص˧磬ɶǰһøǻԱ߻ŸΪעĿĴŮһһӵϡ
˾¼ЩŮ˲ʱϳƸɱǺһϷЩԼҲ֪ôгԴ׵ĸоĺʤҲˡ
һݣ˾ֱƻУùƣҲ뿪ôռţһű˵棬󵨵ԼؽǣŮ˲ɴĽ
ؿɳϣе˾£һ˳ƴȹ洦˿ȣһᱧǰѹǶ顣һһԵЦôһôˣԴˣ
˭Ĵףƾҵɫģѵ⼸ëѾͷ
˾΢΢ͦأǹ͵ķ̾ʾԵıǮҴʱ۲Σ
Ƶ˾µĴȸڲ࣬˿ĭСȻĹԸңˣСĽϣɵ˴
˾´ʱĹӵ쾡£һɣﺬҪıˣֻ׼ʹ
㻹Ǵ̳ӡ
ƺЦصĴ֣ɺݺһѣĻ˵һˮ
λŮûȤһ棿
ʱȴһ̫г֮ա
תͷȥƾͼһúʱֵ꣬Ͳ󣬲ƺǮӣŵʢ˵ĸо󣬻мˣͲ꣬һ۾͸ҲСĸо
˫ֱ˾£ΪưɵĹ߲Ǻܻ谵ԿԿýΪɫʣħģǲ˵ǲ֡ȻѾɫԣҿţƺֵ
ҵŮˣûȤ
ɹŵЦݣ赭дص
ôһ仰Ȩ˾˺󣬷оУ῿ļ򣬴ͷβûꡣ
˵ɫЩѿ󼸸˱ιԳϣ㲻ֱ˵Ϻˣ
˭˵У
Գϵ꣬Щŭ̬ȻĿɺݺݶ˾µŮֻҪ棬зöҰˣ
Ǯ𣿡
˾ӯӯ̧ףϴĻЦʵ
ԳϼֱסˣýһҪõƷŮˣû˳һŮˡæͷȻȻˣҪʲôҶԸ㣬Ұɣ
ҡͷûûںǮӸ磬ʵ̫ûˮ׼ˣҲû̫۹ˡ
˾ϹȻһ˿мϧҶǮȤΪҵǮǣ˵ǮǶÿ㣡
ɫѿԳϣƾ͹ЦǰɣҲˣŮѶûȤ鷳㣬Ҫǣ
Գôˣô㣿ôҲԼҵˣ̫˰ɣ
Ǹ״ɳЦ
Գɫ࣬ǳ󣬲üͷԼңǲ۵ҵϼ壿
û뵽Ҳ֪ԼңȻˣǲٶ˵ˣʶ㣡
Գϼ״̾һɫֺ
ʵֻϵ֧ûдȨǱϾϼˣԼҵȻһǼˣҲЩǮĸӵܣһֱǻһ𣬹ֽԵĸԣ
֮ǰ˲Ա󣬵֪ȻԼ۵ĶĶӣѹЩ͡ΪҪȥŮڣȥ˹ųǣҲûʱȥЩС£û뵽һԼҵģƣҲǸԶݣЩǮˣûʲô˲
˵ʵۼңҲҪݣһüƽʲôأ
ҲŭصЦ⻰֣ϾϵĴŵĹɶ̳ʹʵۺԼҲҪ֡
⻰Щ߳ŭԳƺǹô˵ּЩŤݺݵض»ãҼסˣСĵ㣡
СģҸ㣬Ҫ룬û;ͱǱˣ
ƺĵѵһԷԹϥҲܲµԷ϶ʹЩֶԸ
ԳתߣᣬЩҲЦ˼䣬ٶ˵ʲôǿԳˣҲȥûȤȻҲȷʵڨ˾¡


 063 ع
ھưɣú죬˾ºܿͰԼλãѾʼϰ߳Ů˵ɫ˵һ̵ʶҪܺԼˣǰЩŮȻഺȫв
һֱ浽ŽȻЩŮǺͼκ˼ȴϵЩɥ
§˾£ļ磬Цˣһʧӵӣ㲻
ô˵ӦúúðοҲŶԡʱų鳡Ǻεȷ⣬ڻǻƽ
һۣȻ֮̾˵
ȥʮ˵ɣ
˾²ش
ؿڵǿ׳Ů˲ģ
㰮ôôҺȥϢˣ
ưڰ֣νȻ󣬱뱧˾£ܵ뿪ˡ
ûԣȻӢ۱ɫҲ
ųƵıӰߵͷ
ƺͱ˾£ϵ¥˵磬ЦǸԳϿ񣬼ֱǿⰡ
ߣһԼôʲôԳϣҿ಻Ǹ֧ˣûʲôȨ
˾¸ȥԳϣ赭дص
ȻǸСӦû鷳ƣ΢һ£뿪ǰĻ򷢵ʱ䣡
˫ֱ˾µС㷢ϣŵĵ㣬Щص
˾ԣüͷ΢΢һ壬ﺬһ˿صȻˣҪҪɴɱʡðۣ
ۣôݰ
ƺЦ
ֲļһÿɱľɱ
˾±λִڱ˵ܵСӰ죬ĺʱҲԲ
ǵûҪСѣɱţ
ЦЦҡͷʱҲǷ¥㣬ӵŻ˻ط
˷Ʊ㱧˾ϴ󴲣һһ߰޵ˣӦǼңѱ˶о飬һȥ˲ǳؽһƷζŮ֮صĽ
ڶ죬ȥˣȴǴ˾Ͻ֡һ𣬾ͺЩеŮûʲôֹԷ١˾Ůǰһֱ书͹ҵϵˣѵξȻܺͨһ㣬ҲЩС
ƴ˾ţ漴תһС˳ƽ˾ѹǽֱӱĽ㽫ӡȥղ̴ǳҺ
ȻһЩŲֻһåļһǰ󶼸ˡƺ⣬§˾£ϾȥǺþãǲۣһӷʲô£ֱӻµǣһҪҵŮأ
Сӣֻܹ˲õˣ
һ׳ʵ׺ӣڶɫ˫ͭ壬Ȼһ϶ͨĵƦåпˣһĽɫ
Ǯƣ֣ҵȻ⣡
ƵһЦȺķһۣŻǲ
ԳϴȺ粻۾⣬ܷң
˾°뿿ڳƻУƤ̧һ¡Ƽ״аصԳϵ棬ԻдŮ֣Ȼ˵Ҳ̫ǹҵŮˣҲ̫ˬͬˣҲҵģ
ߣҺ⣬ҺܶˣȻˣҲûʲô̸ģŮ˸ңҾͷһ·Ȼûùӳԣ
ԳɫЩĿ⼫̰ضȶ˵˾¡
һѷϲ񣬾ǰҫˣûԲаɣ
ƿ˿ΧЩˣҡҡͷص
죡ܸ磬Һúýѵ
Գܻ
Ǹ׳ʵļһǱƺΪܸˣһٷˣȻе۹⡣һһŮΧˣ治ɫЩ󲻶
ԳôһУܸҲòϾ˼ҵǮϵĹزܻ̤ǰһЩضųƵǮǾҪ˰£ˣ
˵ܸ꣬һӣСǷӵϣûʲôˮʲôĶСԳæеҪ˵Ůץٶʮ򣡡
ЩСǣɸӿ˽ŲΧƵ§˾£ﾫһȻˣҲΪǣ΢ǵѵˣ
˵ţƣһСԲƤҲ̧һ£ƶʱŰЩСǣȻ˶ڣϳֳ֣Ǿֻܱвˣ
ˣϣܸѾͷˮˣ𾪵Ըӡѧ֣ǰҲţǴδۼһֱûе档ڲ֪ԼǾ֮ܣʸӴЩˣ
ԳѾ˵ô˳ȥȻ˼һӾʹſˡЦݣ§˾ҲվסˣһƨڵأæץסƵĿţĵŹҰɣҲˡˡ
㻹ƽأ
һ߿Գϣ
лллл
ԳˡȻû£ǳһţŰ˼ȴԺŮˡ
ţߵܸǰȻЦ˵ΪǣҲֻǮ£
԰գ˾Ȼ뿪ܸĨĨϵ亹æлллл
֮Xٴ죬˱̤˻ȥó̡ȻˣƶֱӷHУǷBУĶһ󲿷ְгƴΪֻҪǮȥˡ
ɽ·ӣȻǷǳ㴦ЩֱȥֵܶǮ
صHк󣬳ȴ˾·رɵǣڱƺԼ˳ȥˣӦ⡣
ڱУ˾ʵô죿Ҫȥҷ𣿡
ǶѾˣһ̡Ҵ㣬ȻȥĶһˣ
ԹɳϣһߺŮļƷ衣
ȥɣ
˾
һȥɣĽǺúģ
ƺ˿ˮЦ
˾ɫЩȻƲ׵ûʲôĵģֲǺ졭
֮ǰ첻죬ǿǻʵĽˣҪǵļ֮ͥУΪҲһԱ
Ʒ²豭ס˾£Ķص
˾ŮǿˣҲܲԼİ˵鹥ơң˵ԼŮˣͱضҪͥϷֻ̬ʹԺгͬʱҲԼģΪԼΪ˷ˣˡ
֪ˣҸһȥˣ
˾æ㿪죬ͷ
߰ɣ
ᴽһڣŵ
˳ź󣬾ֱͣڱĽܷϣųȻسǼȥûþ͵Ŀĵأѳͣú˽档üĽغڼϢһŪģһɳϱߺơƱ߿ӡ
ƣ˰
ĺĽضɾϲλŮŵ£͹µĶģչ¶ࡣ
ǰջû֪ͨǣǸϲأ
ƺǺһЦ
ýҪϿأýϢ
ȻһЦ漴ְĿתһԵ˾¡
ǰŮڻһڣȻ˾µҲԺǺýˣҶҪúദ
ʵ˾ôܵؽŮҲµǵĹϵѾչһĳ̶ˡȻЩԾҲûбֳκε⣬ǺƵӭȥ
ӭͥã
˾µ֣ȵص
˾²̫ϰôܣϾҲǸŮˣڶԷҲԼĽã˵ͷ΢ЩȻصлл
ϰ߾ͺãһԵĵģζɺˣ
Ц
ܵ룬˾µȻӦˣĽȥùģŵЦݣЩڴؿŮı飬е࣬о⡣
Ů˾ģ˵ȻŮ˵Ļ⡣ΪƵĹϵãܲɣҲʼϲ
ŮȻ¥ȥϣţ
ĺһۣЦȥȥɣ˲ڣ̸Ů֮˽⣡
úúãģȻط
ʼ磬̾Ϣӡ
ĺĽǷЦ˾ȻûгҲһ˿ǳǳЦݡ
Ůȥǵ˽⣬ҲԼķУóֻ밬硣ৡһ£ŵȫϢӰڷУþĶǡ
ţ𣿡
ϣϵĵԣԼֻӺá
Žͼֱ룬ȻŵѾȫɣڵĲ֣ȻϷɣѷ⣡
ȿ
ƿŵʾϵͼǹųǵ¹ǽϵ֮֡ȷʵЩԾЩϵļ˵ųǵˣ񣬺ǰΪĳЩԭǨˡ
ϸĶ󣬳Ʒ֣ŷŮҲǸɽмصĸǸ񣬿ϧûо彲мģǵŮĹһŮΪĸϵΪᡣ
ڵ¹أ˵Ǩ˵ƺãȻŮ˽ġϧΪԶνģȴûκϸļأ˾ϧ
һ£йЩ˵¡˵˲֪ΪΣȾֵĲ֢Ȼ£֮ûˡʵЩ̾Ϣ¼̫ϸˣ޷ṩκõ
ǱĵļأƶϳһЩ£Ǩ壬ӵȽҪڳе£˵عԲǹ⿿ɡ
ŵȳƻع󣬲
ƵͷҲô룬Ӧʷǰйءпܣ񣬾ǻԭʷǰһֻ֧ΪĳЩԭǨˡ
пǽǰȫˮ֣
һѪ
Σذ
ҡҡͷ̾Ϣ漴ֿʼ˵ݣĹˮ׼Ҳʵڿк壬Щ־䲻ѳ䣬ͷˮ
ˣʱûκȷŰɣļԲȶ
ûκͷˣ
ҲͬһռһЩϣٽн
ţɣҲֻǶԵȤʹ޷ҲôҪ
ЦúȻ֪ܶ¶ǿЩҪԵ
ȻֻЩ֣һȴǣôʱ绰ң
ˣʹ绰£⣿ȥ˽ƺˣ
ڵ绰һ漴ֿЦ
Ŷ˭ҵŮˣˣ
װŭ
ŴʱѾԶرȫϢӰ񣬽ͨѶ
ֽЦȻӯӯīأ׼죬ȥתһȦ
޸ȥ
ֵ
ȥһඣ
ص
ΪʲôͻȻȤ
׷ʵ
Ƶǲҵ˹żȥѰ˹йص
ȥҵ˹ʧĵ۹
ˣͬʱҲһЩȤ
ǿһЦҲȤˣ˵ʵ˹ȽûɾͻôʧӰ٣
ȷʵܣˣȤʲôʱжֱϵң
һЦ
ãڶûзʲôõҴȵΣȥ䡣˵´λֱй㣡
ǳһ£ŵ
ҵ㣡
ЦԵ˵һЩ۵黰ⲻֵŮˣʱҲֳĳղ
£ƸɴϴϢֳһ˿⣬붨֮ڵԪȵĴ󽭣תȫ͸Ѫ֮µﴦһɫţ·ɢ״̬һƬĵơ
С˵˵ԪӤͬƲûиоκԪӤһ֮һܣǾѾγһС档Ȼ棬СģǱƺ
Ǹ¹˵ĶԾȻûʹùȴջԼڵԪýһʵγһֺĽ״̬ʵ㣬ʱԻΪ
һֱпǰ˵ȫգȥǲΪǾﵽһ־磬ʹѪ֮ȫڵںϣתν̬
һֱԴ˺ܺ棬Ŵ˵𻯷Щǣʧ䣬ɷݵأҲΪ̬󣬾ͰĽأ
ƲҲǺеģḶ́ȴԼƿأҲ֪βܴٽĹ̡԰˸߳ĿƼȻδķʽԴﵽԽ޵ĳ
üϵﴦһ͵İɫ㣬ʹԼҲ˵ףʲô˵һصĵ·̤֮˵޽
ĬԼĲڤڵԪѭ죬µﴦС棬Ҳ·ת̣еϵһ㣬񣬷·ȫΧˣκζӲĸоһһС
ڱеŮ׵ؿǵ״ӦþС˵У˵ʶƵĲ̽ҿԿıʱ壬һжӲĸ֪ܽΧ󡣲ʼиΧ޷С˵˵ܲ̽ʮ֮⡣Ǽǳ֮˵ľ磬֪ʱ㣬пҪﵽľ󣬲пܽ֪ңԶ֮һС


 064 һ֧ӳǽ
ƴ붨лָ˫ʱ䴰ɫѾˡ˿ӣѾҪʱˡ˵һ죬һ꣬ҲԣԳ񾳽磬붨ʮ£ǲСһˣǶ˶ԣֻܾǶ̶ƬӶѡ
˷ţ󣬾ͷּŮڳƺһЦһҿҪúñڸ˰
˰ôһ˯ôã
Ľһ߳Ųˣһʵ
˾½ӿڵ붨˯˵һ磬ܾһӣ
ô棿붨Ҫ书ͺˣŮأ
Ųˣµ
ҲЦǮǵصû£Ժǣ֤ǸഺԱЩʲôݷعƷЧһ򱶣
ĺһۣߵ˵ģЧãΨʣ
Уǲ⣬һϴͷңComebaby
ƴ󣬱ĽƤٺЦ
ʱŮַ˭⻰ֹǳڳŮĽظǴ֮Ŀô
ƽƣĽأӨСأҿ̲סˣҸʱ䣬ҳɣ
Ҫ
ĽƤۣĺ˼ӦοԱ߻վĺ˾ء
ʱ򣬿ɲˣ
˶ͦϣ˰ѲŸĵ
Ľؽһֺ죬ôһ£͸оһ飬ӿվȣҺôʱ˶İ˱ڻС
ʱһ𣬽Ŵõһˣ
һһĽأ˳ȥȹװУãЬӣսأͺȻһѱסˡ
þһȴ̸оһϤϢĻ漴㾪ϲתеƸ磬ڻ˰ˣ
˵ţ˫§ųƵĲӣֱųͲȣôס˵
ǰҲˣ
Цãֱɳȥ
һƨþô˫ȣڳƿϣ˫ֹĲӣƸ磬Ҫң뿪ô죡
Σѣͷúúãһã
˵ţ˫΢һƣõӿԼУ׼ᴽݺȥղ̽С˵̴ڣ˱ҺҲжʱûкˣʱǶ飬ѹţͣĦŲ
ǽҸڳƻУֻɵСèӵⱻСӣһֻֻ̽ȹ︧Ŵȣ٩СӣҵСұˣԵùͷʣ
ӾƵԽ˳ʱ˿Сֺ࣬ƸҪңҲҷƸҪϧ˼Ұ
Сӹ⣬ȷʵܼ˵һѽѹɳϣ֣˸飬ֺݺƷ㴽ŹСӣżеǻ㣡
ÿЦʱŮҲ˲ˣһ̶˳İһۣû鷳ǿϺʱ䣡ãȥϴ֣׼Էˣ
ǣ㣡
æӳ˳ܹɵӦ
Ҳ˸ȻŮ˲ˣһԷ
ϣسŷˣóԺóԣ˵ʵжʱûôڵļҳˣ
ϲԣͶԵ㣡˺ܶأ
ĽһЦвˡ
ţ첻룬ݰ
ƴѼвͣڳݲص
ֺǺǵı飬֣һûĴкŮҲɿЦڳһ̬˾£ʱҲȫܰļͥУǴЦоǻ졣
ԵͷϣȻִȽеȥţ
˵ţıܵſڿţȴվŵһȹӺݻ󡢷绪ıɻһ§֣ؽе㣬˰ǸڳԷأ
ãøأ
ǳǳһЦȻԸ˾Ȼȥɣ
ű˿Цˣ
㣡
ĺĽæϲ
ˣ
˾ҲЩ˼еϾͳѾܵĹϵȴЩķ˻ȫؼҰˡ
ţ£һˣô
鰴һ£ƣ˰ҽȥһյϢ̹ˣ
Լԣ§ǺЦţջΪ㲻ڱȵˣ
ţһԷɣҲЩҳˣ
ûй׷ʲôԼɷͺˣģȻ
˶ˣԲã
۾ǣڳļŮҪ࣬Ҳ򵥡ǣܶʱԽǼ򵥣ԽҸ
ƺŮ˵Цպܺá극󣬱ŮɻϴʰڣͬһĴͥ㡣
ſɳϣĽڸĦıõ˻ʿһ֣ǰĦˮ׼ܸߣֱµó
һߣ裬ʱһͨ绰ֻɽιҡⰡô
˼ǳЦˣ²Ѱ죬Ҳ֪ҵģһȥãҲһǳʺϵѡҲģ
绰ͷ⣬ƺͣһ²ż˵һЦǾͺãȥ㣡
Ҷϵ绰󣬱תףԳƵƣһ񣡡
Ŷʲô񣿡
̧ʵ
ȥ£ҪţȥʱһΪˣ
ӯӯһЦ
̧̧ƤٺЦҪô죿Ƕ֪ҺܽԺõģ
㻹Ժãôˣ
ĽšһѣԹȻôһ˿ԹǿЦѣˣֻǽйһ°ˡ
ŴǣΪһط
ƿŵʹ
ĽڣȥﻻзŮЦЦǲҰɣ
ᣡô϶Լ뷨ңСΪŮ˵Ȼܹᣡ
ĵͷص
ͷǰӽÿƸһúðοģ
Ƴţʻܷأȥסķӡû뵽λˣסǺĶȼٱԺϴľݣãһϢݽŵ԰֮䲻ǰݻעĿȴһ
ЩȷʵǺиƷζŮˣҶƷҲԼ׷һױէۣʵƵúǾϸ£ۼ۸񣬾ԲȱסǶˡ
ͣڴǰƴ򿪳ǰľ˵⡣ܿ죬ϵ󣬱ˡ
ͣԺʩʩȻſڣ塣ŵһλˣµĿ󣬱˲ˮ
Ʋź˼裬Ѿȶڶ¥һϮɫȹǳ¶ɼһ˵鹵˫п棬Կѩ׵Сȣ̤һ˫ɫͷ߸Ь
ͷúϸ£̾Ժ󣬻мǰԳ֪ʵҲҪױŨĨֻǵص׺һ£ü˷ǳźߣȻʮɲ
С㣡
ӭЦ
˵˹Ȼ㰡
ǳһЦ¥ݷ֣
ʼ磬һֵС㲻𣿿ϧû˿ԻˣǸ
Ц΢΢һ۵˵ˣ
ôҿһ£ʲôҪЧ͵ģ
ƺϾЦʵ
ü̾˿Ҫȥɷһˣ£
˵ɷ֣ǳ䵭Ϊɷ򡱶֣¶Ϊ˵һİˡ
׵صͷû⣬ʲô£ͺˡСˣŻɧ㣡
֮䣬ҪѻԳƵĻоģΪԷܸ飬˳ĵİţȻһЦҪʲôСˣôˣҲֱҵֱɣҾͽưɣ
Ҳã⣬֪ûȤҵĳ
ȻԸ⣬ͷ
һȻصð
˵ԳƵĳȷʵܸȤȻԳ˽ⲻ࣬۹⻹ڵģ˳еĳȸԪؼһ𣬾Բһܹõġ
ƺʿţԣ򿪳ţλŹ븱ʻϣȻԼá
ϵðȫǳ·
ƷܷأЦ
Ĵ·ܿɷסıƷζԵõһΣ̻ԻͺݻȴҲʾִ˵ĸʵĽǮۡ
ƵĳڱǰԺĴ⣬ΪڣЩȫԱҲôǿӲҪ룬ֱóƿײȥҲֻ÷ˡ
ͣڱǰưλֱۣŵصزжȥţܿӶš
ӶȥͨųƣԹԽŶȥǣȻ§һޡǻŮɳϣֶԸ졣
ԣȻųƽ󣬳治ɱЩΡǸоϹҲסȻԼѾûʲô飬ϾɷĿŵشŸϹȥɫʱòơ
Ȼ§ŸŮˣûκƵ̩ȻںЩУΪεģԸˣһԼ׾˾ˣһǾ˾˷ϵӣȻҲԳƵĳЩ졣
ʲôҪ̸ģ̸ɣ̸һбİţ
⿴ŶǸϵɷɫܲﷴЩɹĹζ˵ʵʧ͸ˣҲû̫ĸ顣
ɿԵŮˣվָųƣ˭Ҫ̸Ǽ£˽ʲô˼
ۿЦȻŮ˴Ů˻ؼңΪʲôܴԼأϻͲö˵ˣʲôҪ̸̸ֱɡʵ˵Ҳ֪֮ʲôɣ
ﱻɫ࣬ԸæסԼľ˾ˣСص˾ˣ嶯˽гƣϵĴŵĹɶ
ＴʹǸӵܣҲϾǳڴҲЩȫûӵĶ档ԸĽܣҲ֪ԷݲǵͣǺԵŮ˴ʱҲ֣ܰûճȥ
Ը״ȻףֻԼк¡Թضˣȫˣųƣš
ԸҪ˵ҪˣӼԼ֮Ŀʵ£Ͽöͨ⣬ֻǿһЩϵƶһЩڲ֮£ȻȤһԹߡ
û̸ãˡͷպһļ̸꣬Ҳˣǲ̫ڣУŮѰɣҲԼĻţ
԰գųͷҲأ˱뿪ˡ̲סɫ䣬ŭһɨɳǰĲ輸ɨ˵ϣˤһء
ǳ˱ϳڣ̲סЦݵʹ죬˵;Ȥˣ
⣬ûҲͦģ
Ƶ٩
ԣЦû֦Ů˿ɶС۵ģסŶ
Ҳסˣ֮ʲôţҿһΪ
ЦЦ
ǲ˵ȥģȥģ
һתǳЦ
ǵȻֻҪ˵ȥģ
Ƶͷ
Ƭ̣ȥȾƣȥһ£ͷһ£
ȥҴ̼
ƹһЦ˼ˡʹǸʵĴҹ㣬ƽʱҲЩѹ֣ʱֵ֮ʣ̲סúͷһ¡
УȻҴ̼Ǿȥ̼ľưɣúúȸΣ
ƿų
ãЩưɣ᲻̫ң
ԣõصͷ漴Щü
ƵһЦŵ⣬ҿǻ书ģ书ʶ壬ҲӦ˵һЩŶԣ
ȷʵһЩôһ˵ҵлʶһˣ
ݸһЦΪˣܻЩе¡
ܷصٶȷǳ죬һο쳵ֱ񫡣һ·УһΪֵľưɣǰͣλѾвٳӣвһЩߵԿȺвٴ¶Ůˡ
һư棬ټĿռڣ۵ľ˶ѣԼĪǵһֵط΢ЩţųƵĸ첲ߵó
ЦЦģ֣ͷżô
§磬һǮ˸Ƚϲλ
ܵ󣬳ЩСԵ㲻Ҫʲôݼ͵ԼһŮˣúܾˣ
ȻˣǰȻȥưɣûưɣĺ֣
֣ҲЩҡ


 065 ɲһ
Ϊ⵹ƣһߺţšеŮǿҵĽ࣬Ż裬ͷż飬Ҳ˷
״֮£Ʊ⣬Ҳȥһᣡ
Ҳ裬ҶʲôˣܺЩСǱ𣿡
һ΢΢ҡͷЩԾԾԣȴЩ˼
һ۾Ϳˣɷ˵⣬ͽСѧΧˣҲŤ壬Щһǲˡ
ʲôûʶ㣬󵨵ѧǵӡܼ򵥣üʲô貽ŤУôô
˫֣һŤ
Щ˷ܣҰóʣƾ˼£ҲͰư͵Ť塣Ƽ͹µǻΣˮ߰Ťɴ۸޵⣬òģΧЩëѾͷȥˣ
˵ôã
Ц
ԽԽͶ룬ƾԭǻΣܿΧ˵Ŀ⡣ȻˣرЩ˵Ŀ⣬ܶ඼ɫӹɣȵģŵʣϴʱԴŵ̬ܹɷЩ˵
ܿ죬һЩΪˣ׼ˡǷ׷Χ裬һϿʹڨɹҲռˡϾɫļƷŮǺġ
ֲɵŮˣ෴ƽʱͺǴϻۡܿͷ֣Щ˲ؽӽЩͱƷǳص˻ȥȫɫ
̧۱㿴ƶһЦУ滻λûһ˿
һ˳ƵĻУأѹǰҧĶȥɣЩڿʣ
ã
磬ϢΧ͵ļ˸ſ
»صλ󣬳Ƹ⵹һϵľơ˺ȵһȴмΪǰΧ˹м仹ΪŮˣڼƺ󣬻󵨵˼ۡ
΢΢Щţõɱֵǳƣ΢΢鷳һ£˿ģϾֱĻᣬþ̫ϧˡ
λСǳƯһΣ
ͷ꣬нſǵ
棿ô棿
ƺȻ§ɳЦʵ
§ŵ⣬ȻУظܵȫУ·ʲôҲ¡
Ǻܼ򵥣һӣ淨㣬˵ľͺȣȲȥŮ͵һڣȻǺȲˣҲǣ
һЦˬص
ԣһЦ§⣬ûȤ棿棬Ǿ棬ڲ䡣㲻棬Ҳû˿ǿ㣡
⿴ųгĵȻ̬׵㣡
OKô棬˵ˣ
ƴ˸ָǰ
ǰȻϲеĶⴹ࣬ȫһ׷ŮôǰĿڳϣ˧磬ôʣǼΪĶҲ׽׽
УȱȴСӣ
Ǵͷֱӵ漴Լһͬ飬ϳƱԣ˵ļš
Ȼмһ֣֪ûС˹ȻҡӼĶмֵӰĶˡƵҡҡԣⲻǸʽˣֻҪ룬²ҡֱͷһ˿Ԫıӵ

ǰǽ
һһ壬һģһ΢΢ҡͷһȴʱǰɵˡ
һ󣬼ȡϧÿζǳӮǼֱ޷ԼɳֽšϧõĶȫǾưṩģ£Էûӡ
Ǹͳӵļһɲˣ࣬ҲЩκΪ˷ܣֱ˻УҲѹϣд̼
ƺЦؿѾȵЩԺļһȻȡӣҡǶֱˣӼһ㣬ǰǰۻҡѣӣȻһһ죬ȫϣ
ǰǣ׷׵һ˼ҼֱǸи֮֡£ŮˣʣƵƵעӳơ
ôʲôģ
ƼѾµĽɫúǾˣɳȴֱһ¡
оһȣԼ׺ûɬֺܰĸо·Լ˳Լʱǰ㡣
ǼЩҲסˣƼ״Ϊǿһֵ̧赭дػ档ȻֻϷŵĿվƿֵ׾ٵг롣
𾪣ǰ׷˿ŸЩŭ˲ɢӰ١ǼŮ˸죬̲סͺƵĿˡ磬ʼǿΪ𣬳ҡѼиղһ֣֤Ǹֲǿˡ
ͷĿƣ˼УȻϲɫˣ쭳ô𣿡
쭳
üͷĿ⿴ԷҲЩ졣ʵû뵽滳ɶԷӽˮˣȻѡԣɵ֮һ
ǶԷǸ飬Ϊ쭳ʱˣֱӽµôˣ
ȻʶƵȷʵѾҴˣӵ£ҪģȻķţ
³⣬벻һγ
⿴һۣôЦҲִ̼쭳Ϊ⶯ٻȻһЦðҪúôһ˳һܴ̼
ǵȻ
ḧһ£͵Ц
漴ԱֱӸ뿪§ţȻųǵǵĳأУôţ
ܼ򵥣ʹ·ȥֱϻǸ٣ƣһ߻صưſڣ
Ȼ֣·μΪϤ
Уȥó
ƴȥóܿԵֳеĿᳵܷأʻǰǰͬʱǵĳԾ⣬ŮǵĽ
Ƶĳ̫뺷ˣǰǶЩաǵĳҲǸװۻָͽܷ̫Զ
ϵðȫ󣬱ֱӵ򿪶λϵͳ·ʵ
粣ϣƵڴ򿪣ǰֱӽǣмȫ·ΡһҲЩȻܿϵͳ߼Ҵû
ȵ£أȻ쭳ٶȻȽϿ죬Ǵ̼һ£׼
Գ
ȻЦһûôأҺڴıݣ
һ¶Ůˣվǰмλáʱͬʱ˳ȥڳųƽٶȲƽǷ۵糸ĳܵǳĴ̼
֮ǰ쭳аԸְҵּʻõĳҲȲԣʤֵúףڽ뻷Ǹ·ʱǼأȻ·ܷؿࡣ
⿴žɳ۶ȥ˶ϡоֵǣԼûκβӦҲûоƣ˵ɡ
ܷڸٹ·ϣ˿ɵԷĳȻװȴ޷ܷȡܿ죬־ͱԶԶ˦󣬳ƼʻųӣϾ֮ҲЦʵôô̼𣿡
ô̼ҾãȫϸһԾ
ϴųЦݣĸߵص
ûжãܷؾ˾ưſڡЩŮȫĿɿڴ̾ѡûֻͣھԵʱ͸ЦһЦȻ㿪Žܷر۶ȥ
ųƿϻһ˿˷ܳɫ⣬Цʵôʹ𣿽ȥģ
ΣؿţԵʹ죡þûôˣ
һ£ﲨΣбۿƵ͵͵صڴϣúϢһ£
ƫͷһۣϬ֮䣬·ܴӶԷп˵Ļûٶԣܷһ·ȥһǼƵꡣ
Ҫһ䣬ӵ뷿ڣ㽫˫ס˿ཻ˳ƽ˵ȹ䡣
ϣȷʵЩɧģ߹ţȴʮֿ顣ȹȥʣµһɫȤ£µ˿ߺ·οƣΪŮ˵չֳ׵壬ߵ
֬ķǻ壬óƸоǣ˳˸ŵ񾱣ǰ˫֮䣬̰ȡ˵Լ顣
ȥԡϴ衭
ֺ죬˿޵÷·εóˮ̲סһ
ѹ˵·һѱԡʵˮ˵ϣ˲ϲţѶԷԼһ㡣ɲһѾﵽһߵ㣬ͳƶͲסˡ
ĺ飬ϸ֫ͦΣ޳ȣŵĹ󸾣ʱ·ſһеҵĵѾޣ֪ҪǿҰᵶֱһӱ壬϶Ϊһ
߿òϢ粨㡣ƸоԼڵһƥҰ޶˵г۳ңһĴϢôصԡڡ
ţȫˣԡתսڵĴϣƸ꣬ɽ
ãⳡġսЪ壬¶һƬţ̰۰׼⣬ڳƻУؽţղŵĻĲСϾʮͷ˸ȷ涼ɬСŮɱġ
˵Ůʮǣʮ绢еģο⼸궼ûʲô԰⣬ʱֱɽ鱩㡣ӦȻ࣬ͨˣҲ۵ţϺˡ
޹󸾵壬˵֮һưֵذǶԺ飬ģԹֳϼĹʣĳ˵Ҳѷɫڱ
⻺ĵ̧ޱˡƸоעӣ΢΢˰飬ô𣿡
ţĺ㣬ƺҴûйĸܣ߳ãǰǰ׻ˣ
⸧˽ʵţЩص
Լ˵˫壬ڳб任״һ˿ĿУһȼ˵ϣˣʲôϵ룬ǱȽϺõô򵥰ɣ
û𣿡
ŷ
ЦӯӯȻ˵һЩҲû׷ʹǰŮ߸ϵŮˣûʲôÿᵽ㣬һ˿뽾
ŮͶòԹɫǴ
Ʋɸ̾ȻѾ²µҺĹϵΪʲôҽܸҲءĿģ㲻᲻ײŶ԰ɣ
ףļϣųӢӣЩпҶҲ˽ⲻǳ֪ẦҡңӴҲȷʵң˵κһŮˣ֮ǰǸոգҶоޱȵĳʵϲ
ƽĽ§һЩָϣսߵиãҲ㻵ϰߣ˵ô죿
ʲôϰߣ
һۣǴЦʵ
ǾǣϲϵŮˣϲռһӣκȾָ˵ϰߺòãʱҲѰ찡
ƹһ̾Ϣ·ªϰѸġ
ԣЦ֦Ҳ̽ô
ǵûУҿǷǳΪѰһȾָ㣬ֻõֶˣûκεң
һڣעӣǴһ˿ŵ΢Ц
ϲİԵ
⿩ЦţԼǣȻһҺȻûʲô飬ӼҺԼһֱҲ޷ôɣѾǼˡ
񾱺أԲ̧ϾԼңӼң˵䲻İɣʹҸ˵ʵ㹻ҷ˵Ǿ͸˵ˣ
˵Ȼ˸뷨Ǿ磬һ޼ڡʱԼ˦ƹͺãһĵӡͣѡһʺõˣȻԪ֮Ժܿһ֡ĻﰵԼӵǿҲԺߡ
ŻȻ¶ԳƵıЩ˽⣬ϵܻ̫ˣ塣ǣӵ˵Ҷ֪࣬࣡ЩҲܣִ¾ͽˣҾСŮˣ
ֻҪϲͺãҴԼŮˣϲȥʲôҾȥʲôӼһԼҵ£Ҷû˿ǿ㣬ֻҪҾˣ
ָһϵӣңͷ京˱
һ̾һȫ˼ˣһŮȷʵҪһˡû뵽˴󷽣Լ˷ָһ֣
ư룬ײʱˣ˼ǹףȻʲôסҲ˵ʲôʵ㲻һŮˣ
ûĸŮ˻ģ˵ѾҪˣֻҪܹҸͺáοҶǸѾ˵Ůˣ㲻Ҿͺˣ
һ̾
һģصǲѾޣǶǹȥ˵ģڿʼҵŮˣһжңһ˵˵ˣŮᱻҪǲǱӽͰˣ
ô˵ôһǱԶˣŮ˶ϲ֪ǼٵģҲҪˣǺ޲δʱ
һ˦ԼƮݵ㷢ĵĸп
ư壬ѾˣӦñúúǻδͽҰɣ
ţʱάĹϵɣȻ˼ʹ֪Ҳһֻ۱һֻۣҲͻȻַϾӼҵıңҵˣ
ⲻСŮͣȻҲõҲкܶԵ˼
ȫ⣬Цŵͷ˵һжģˣôǸҶʲôжҲˣ
˫ֳţеŴɫƣúðһΣһǸ̫߳ˡ
Σǻλʰɣ
Ҳ޶˵⣬ſڴϣ壬ŷ顣һһĶޱϣڻֵĺС


 066 ̫ͷ϶
ϣƺ⵱۶һϴԧԡȻ͡Ե֣˷ǳĬһĭĶޡ
˯ڣֻʽ⣬ڳƻУ׿ιԷ治һޡ
һƷζ㣬һҲúᴽԼǶС࣬㡣һֻڣ̽£סһֻЦʲôţ
ţҵûȥһˣӼҵһЩ⣬вҪҴ´Σô
оԼĶЩ벻ˣǺԵ˼ԼҪ£һϲһֻܱ͵Ļƿ
УһȥһҹȳȰ㰴Ħһ£ָ֤񣡡
Ƶϸţ˿аỬָУղܡ
һգ׷ʵڡϴ˵գഺʲôģҪô
ԣʧЦݺ˰飬ֱöԷĵذһۣȻɵϣǲڰô
˼Ҹ˵أ
ΪڿЦ
̧°ͣĴָָԡҵղſ϶ûϸվӣٸһλᣬȥúÿԼûʲôͬ
æܵԡŴϸ۲ԼǣԼȻһЩ仯Ϻϸ壬ݹҲѩ͸֮⣬ϸ֦ĩڵĵطҲ˱仯ܵ˵ʹ˺ü㣬ȷʵо˻ҷǳֱۣá
ƺȻ֣һ§סЦôҿûƭɣ
ô£ϣǳ⣬ûκ°
Լ˷ܵʵ
ΪʹЧôԣ
һڣ죬͵ѧе˫֮ҺǶģȿܣֿԻúôôûƭɣֻҪǾұ֤ԽԽᣡ
ô棿ǻǸô
󣬾ʮ棬Ѿˣֻǿǵ˵壬Щǵ
ƹһЦһȻˣиޡѧ˫˫ޣȻ˫ԪԶҲӰ죬ܲˣ
ǸŮˣʲô
תףһ۵
һֻȥץźȻ¶һЦĲ£
ʱоһȴǳһѽԸжֿҲû̫˼ס˫׾ٵͻķߣһν󻬵ڡ
˫ǰţžӣԼƸɵ÷ŵɧģд̼Ʋס߿سԡڣַһˣǸ߳
֮󣬳ƱЯ޶˵⣬Ȼ뿪˾ƵꡣȥԼסı󣬳ſŻѧȥҪȥϡ
ԼĽܷسУ԰ں̾ѧĹעΪĽҲв˲²ļҵǮүԼŮˡŮۺ죬ЩΪĳŮˡ
û̫࣬Ȼ֮ǰѧУ·ЩϾѧУѧ֡ʱһѧǵҲһ·ֱлѧȥЩ绪ïĴѧЩп
쵽лѧʱ˸绰ϣС¿ΣҲ·ϡſͷ󣬾ֱȥĻȥ;Увϴк֪Ҳкܴߡ
º󣬳ƴȤСӻòôûҵŮѰ
ԣе㲻˼ٺٵڨЦϴ󣬲˵ڽһûչǵزء
аǺ°ʲôҪܸ˵ǮҪǲҰǮǰĿˡ
ûиʲôֱӾ͵
ˡ
ϰڰֵ
ҡҡͷǮܵģЩʱ򣬻Ǻõģ׷ŮӣʡģȻںܣŬһѡˣһ׬˵ˣҷлѧ磬Ҳø㹤ô
֪ǹȻլУô֪Ҳ˽һЩġȻãаҲóԷҲô·ܶʵҪǮԼŮܹøã˵Ρ
ԣҲûƴǣͷãϴҪһæģ
ţǾͺã
ЦЦ
̸һ½лѧķչ൱⡣ŵѧ£Ҫˡм£ҲҪ˵һ£
ʲô£ϴ󣿡

ƳģΪ޼ڵӲ࣬ҴˣһЩʺõĺӺ꣬ʱʦˣҲҪ㸺ѵΪͷûбŵӿã
ң֪в
Щ
ģԵģǸʱҪʵǼලԼҲ¡ʱʽӣѧľͲ̵Щͨõʵʽ޼ˣ

һʱоѹ󣬲ҲһֶҲᣬȥѧ˽ȥúָһֵܡ
Ƶָ㣬ǿɶֱָ֮Ҳϳ˲ٿͷҵǣʹϴߡ
ͷ󺹵ϣɫĳһ̸߳ùˮʱѧӺȻϱ糤ֵ糤ˣ˵Ҫˣ
Ͽ˳һۣȻ֪ҵ˭ǻصȥң͹ȥ
һ𷵻ػҺ󣬱ѾɳϡΪ＾תԽı΢һЩȴŷɫ£ƯĶȹһ˫ȴŹϥͲ࣬żͷ߸Ь
Ů棬ѧ棬÷ǳȣ˺¡ƽʱȴֳձŮеѱһˣ޷ԦôŮˣǶڳƶԣв
һбӹһ˿֮ɫܿͬѧǺã
ã
ƶ˴к
Ϻʶ֪࣬ȻҳƵģԴкֱӸһһڣͬһɳϡ
ӣʲô𣿡
ƿϾʵ
һֱæûŻѧҲҲ㡣Һãһյ˵Ϣ̾͸˹
ǳǳһЦܸһ˳ӵ̬
ЦЦô˻ᣬٺд裬Ҫָ㣿
ҡףעųƵͳ뽻һ£ϣʱ䣬һԶٷ
Ů룬ҵȻ֮ûɲӦôѳһأ
ƴ˸ָ΢Ц
ŲŲΣԣһ㣬չҿԽ𣿡
֪׽ֶԣʵһţҶԷҲǸŮҲǺ⣬ЦԣԸĻôаɣ
̫ˣƣ
ϾЦ⣬ֱһ§סƵĸ첲أѥἷѹֱϡ
Ҳ΢˶֣˼ŮظЦ治ҳԶ
Ѿ˵ˣϲǿˣƣҼǳǿߣ¾ʦҲĶֻ֡ҪԸ⣬ҲϲϣԼõָ㣬Ҹ׷Ѱ
Ŀٶ֮ɫ
Ǳӵżۣ˵ǳһαֳֵȻȴǿԸӵʵΪԡͬʱߵֱøųһ𣬻벻ջ
ǻʲôһ߰ɣ˳ɢɢ
վЦ
Ӻǹ˳ȡһԵų߳šŮȻעĿοǾŻѧѧУҲǳŮУȻϳ漴׷ײ²Ĺϵڴ֮󣬷֮ɡ
˳У԰Ĵһ·̸ֲĲǷ绨ѩ£ѧľ٩٩̸ӣȻѧֺܿȵִţԲϼǱͻƼޣֶߵһ󣬽Ϊ谭лѧ˵ħ
ħ֪ûִŵ׷ǰǻĹŻƣѧˮۣˣ
ڳߣɻʵ
ǣһʼѧִţԽͻҡǵﵽһĳɾͺִγħ󣬷ʹͬţǼ⣡ٸӣҵѧ׷Ȼǿ󷴶ʹþ
ѡǳ׶ĻӣϾ˫ǲͬ壬ĻϵĲ죬עЩ޷Ա
˱˵߳У԰;ù֡·˿ţΪĽΪһԷǳ£ֻе̸֪۵£޷ġ
ʱǰ˼һձſͣ£ӯת㷢Ʈ磬Сפڵſڣ֪ûȤձϲҲȥһв͹ݣ
ãȻͣǾˣ˵νżζҲ
һ̯
΢ףһڣ˸ơȳһ̤ţŽɷԱǰ·ֱҪһСʵİ䡣
Ǻܺͷİ裬ףȥЬӺƲϰ߹ʽֱӾϥкŹȻӹ˵˳ѯϲʲô
󣬷Ա˰šΪƵ˱裬ȻʵƣӳУź󣬱һֱǣ֪Ǻˣ
ǺҶС⡣ôҲſԤϵһķΧпվȥúοһĻָʾߣ
ƻȻʵȱӷֵûҪ磬ȥʰˣŮദء
ҲںԼʵţǶԳǳǿߵһڲˮ֪㣬ʱпʵָһأ
Уû⣬գͿˣ
ƺ˿ڲ裬ʼ
ϲ˵ٶȷǳ죬ӵȻδضģζġСϸ֪Ů˺ںһҲס
꣬һڵģƽʱҲϲԣƲÿһЩ
ӽԼλãŲԣȻΪв˵ȣһСӵ̬
Ʋò̾Ů˹Ȼһףʲôʲôúܣ֪㵽Ϊֹ˲κᷳӶֻĵĸܡձԵò࣬ЩԲ⣬ãȤģձĶϷ
سһ緹һԻỤ̊жˬˡ
ƺͱȻسţûһԷ磬ϸһѣһЦûȤһè׽Ϸ
΢ףһĨɫ漴ָֻӯɣ
Ǿ΢һˣ
§űӣյ·漴ѡӣ˽ȥ
ȻͷβӿֳһˣԼʮЩ˿ɲͨĵƦå϶ŵĿ棬һ嶼׳ǳǴּˡ
§űӿǽߣŮ˿ڣսǷֹأһ죿
Щ˶ͨ˶Ǻˣڷԣûκвɨɾ
Ӿܺͳ׽ǱǽɹһˣȻһЦ
صͷ̧򲽲ƽЩ˵˭ģҵģͷһ
Щ˶û˵ֻصغһƽлһŭɫЩ˶ŭƲΪǿԼĺѣҧǲʶģ
ӷǰǣȴȻһһЦȻߴѧɣע۲ҵĶ̬Һúøһ̫֮Ⱦˣپģ
԰գΧȥӸһԣҲȻһ䡣
Щ׺Ĵ֣˵ˡĿһ̾ʹɱУЩеǿߣֱһдڵأ˿׼֮֡£ȻЧʻǶ϶ΪƯ
ƾͥŲȻԵã˫˫ţ磬ˮȻʹǳɣ·ѵˮǱеˣһȫŵڵءһ߽ŶԷһ߿ıݣֶϵȻĸܡ
˶ͨˣԸʮ׺ˣ绢Ⱥȫŵ󣬳ֱһˣѹǽϣЦڿԸңʲô𣿡


 067 
ǸˣЦʵʲôģ˵û㣡
֮ǵˣ
˴ǿӲص
Ӳͷֵ͡ˣеǰ취˵
ƿ˱һۣЦǺǵص
˲ٿӼ״üмؿԳƵҪ̿𣿡
̣ˣ˽ֱ̣ҵ˷񣡡
ҡҡͷЦúƽȻֻǣԽԽ˸оһâڱ
˴߳ʱĳһݣȴ𾪵ɫһ˿ȻΪʲộ෴ụֱ̂߰㣬Ǹ־϶Ǽᶨˣ̺гһСͷ·𣬳ӵвٿ־˼
ʵǲ󷨰ˣЩѧͨ˶ԣʹ̫ˣοƱѾ֮ߵÿ¡΢΢һЦôǲǺˣ
һºɫָ΢΢ҡͷǣҶʵԽԽԻˣһȴΪˣǾκΪеˣк³
̫ˣ
ƿһۣʧЦ
Ȼֻ𣬳һǱģɽʲô𣿡
ãѾҵʰ˸ɾҲû£
һشݡ
𣿡
ƵʵղʹǸ˿е֪ԸԼɰСҲЩɻϴγȥѰҹųǰԱԼʯͷԼţôﻹףȡѵ
ʵԱżˣHʶһЩ߲ӵܣȻŸжơʧ֮ŷֳƵҲ򵥣Ҳܵıʱȥ˹ҹųǣһֱû£ΪԷ֪ԼĹһжˡ
ֶ֪Ա󣬾ȻҲͳƽԹԼݺԼҵȨƣȻHвǵĵ̣ҪôˣֻҪܹúã֤ݣҲκβԼҡ
ӵܣûӹƣ˵һĸϺߵˡԵ֪˳ߣȻĽôļƷŮһӾɫģƾȻԼϵţñӣҲƵŮˡȻҲĶ˼ұϾϵıĽûУ
ûʲô飬ƽ޲ֻϢ䣬һԵıӴ˺ܴѹԥƬ̣Ȼ費Ҫ
ãԼˣЩأ
ǴŵЦݣ˵ĻҲ赭д·˵ճ˷һ㡣
ӲúЦԸܵƽ޲ı£˾İӿ֮䣬·ֻһ̫֮㡣ľ磬˵Ĳ֮оƵɲ⡣
´ʱ䣬㣬ҵȥݻ˼һˣô
һֲſһ°ͣµ
֪ԼˣصͷƵУȻˣȸˣϣ´ܵõָ㣡
ֱȥ·ߣһ⳵뿪óֱֻϵһ°ţ̾ͽܷؿ˹
ιأģ
ڳֱӲһ绰Ľء
ҽԺϢϢղһ
Ľصһ˿٣Ȼһ
֪Ѿˣ͹
ο
Լ˵ĽزɰһЩҵ㣡
һ·ҽԺƱ㾶ֱȥϢҡǹԱרãǲģ޷ֹģҽԺ˵Ƥӵ£ô׾ٵؽϢ
ϢںܴʵĳɳһЩ翧Ȼˮ֮豸оһţǱɫʿĽء
أû°ɣ
æǰĵ
Ľһƣ̾ʹվĻУ˵ǿšаȫУģ׿һС
ӵĽһᣬƽ˳ɳϣʵܸ˵˵ʵ𣿡
ţҺͬ극ȻҽԺû뵽Ȼһ˳ҪץȥʱͻȻּŮˣɾʰ˳ˣ˵ˣҲñԺͷᴦģȻǾͿǳˣ
ĽڳƻУѾ
ƷţȻԲ̫⣬ȻҲܵţ
û£ҪԼܿƵģ˵ˣ㲻ôҲûʲô£
Ľ§ųƵĲӣص
ţԺ󲻻ٷˣұ֤
§磬ḧʿȹµķȡı֤Ȼ˵˵ԺԻһΣգɱҡС
Ľرư壬Щ̴΢淺һ˿ֺɫƼ״ͷס㴽ϵȡţҲŻʿǶŮ۲ѵĺ顣һֻ֣Ҳ̽ȺڣǽɵصشȻխСԸڿ㡣
أѾеĽأƵɳϡŨ֮䣬ȴнŲ֮ա
ƣͣһ£ˣ
ĽæƳƣκؼ
ʲôҵŮѣȣҲűô
Ƶ٩ˣҲĽΪѣԻͬʱһ·
Ľػһǣʾο˼´ٺúò㣬𣿡
У˵ģ
§֫
ĽؿЩ񣬲ϷɫʱҲ˽ϢȴҽмϢĻʿǼˣѯ
ƸںǵɣȫǣĽ˳ȥһţһ߶⻤ʿŮϴɾңһҪȥأ
ţ
Ľĺ˼ӦֻǵͷϸӦһ¡
ķһѣռ˹˺Ц뿪ˣĽزЩЦãȴۡ
Ľغ󣬳ϵһԼһЩЩƺģΪһӵоԵʵһӴˡ
ţܲ鵽ڵλ𣿡
ڽܷڣʵ
ԣֻҪڹ¶棬ʹùκ豸Խ׷飡
ŵ
ģҪȥݷһ£˳õһЩеĽѵ
ƴָ΢΢
ҵˣھԴİڣ
̵ϣȻʾͼϵľλá
ƿŽֱܷԴͣú㾶ֱ롣ԴHһĴֻװ껹Ƿ񣬶ǹһˮ׼ˣܵķ
ŮԱɫʼѣͶСаֱӸĽͼλָƣֱӴϵݶȥ
¥Ϻ󣬱һǰ̨ӴְҵȫԱŵŵĿͷС㡣
Ƹһ̻Ի͵ĴУбȫԱǰòʵĸ߼VIPͻſɽ룬ʾVIP
ҪVIPǰ̨ˢȷݺܽ롣ƵȻûVIPֱӵֵ̯̯ҲǸ߼VIPͻ˵ģ
Բǲ͸¶߼VIPͻϣˣϵ
ŶıȫԱӵ
˼û˵
΢΢һЦȻ赭дصҸ˵ģҲ˵鷳ģ˿Ȼˣκʧȫռ⳥
԰գƲᣬֱİȥЩȫԱǷǳֱ׵ı뺷۸һֱȥŻعæֹ
һ˦Щ־ԲıȫԱͱ׾ٵطŵڵأ֮ǰ̨ͷС˿Ҳԣæ׼֪ͨϧǵ绰ǵԣȫߣ޷ʹá
֮ǰ滹һǿĵšһӡǵϣȻ䣬Χֵ𻨣ðһ˿̣ȻŵȥڵϡЩȫԱͿͷС㣬ȫĿɿڴ
ǵţǿƣӵ򲻴˵ҺҲԹ˵ġǰӣһƾͽŸĵˣ̫ˡ
Ѿ֪˰λãԼ˽ȥ֮Уڰſڣվżڣһɫ׳ʵ
߽Щ̳Уǰλʲô𣿡
ɣ
ƿ۰ſڣ΢΢һЦ
λʲô𣿡
΢üͷʵȻ֪ܿǰʶԱҲҪܵȻҪȥ
ûʲô鷳ģÿҲ޹ˣ
ʼ磬һֵ̯
ǼڶʱɫЩŹ֣ǽΧס󣬲ŵ㲻뿪ȥˣ
Ǿֻȷŵˣ
ҡҡͷ
ЩһΧƿҲ֣ͽһڱȫ㵹ڵء̣ҲֻɲǼ䣬Ϣ
ķŴ򲻿ȻˡƷһʹţֱŶ룬ӡȴһĿĻ档ڵɳϣˣɫļѵŮѹɳϣԭʼĻ˶һһȻԱǳϣ˾ֶһ򴺣ͦʵġ
Ҳ˵ˣûҪ£ͲҪô
͵ؽŮ˵壬תͷ˶ûʹе
ţ˶ˣһֹͣ˶µŮӣؽǳȻ˸ˣסԷ鷿
ٽмҾԺҲ޷˵
˳ֹź󣬳һӣдһԣŮס죬Ҳҳ
ʲô
ͷ亹ıڵڶû֣׶༪١ǵ֮ǰŸˣ㽫ǸĽذһԽѵһ³ƣһŮˡôƻͻȻ֣ѵѾԼ£
ԱʱȽϾţ֪Լ˾ʲôֻ֪ϴԼģˡ
ҸѵÿǾֶһŮˣ֪Ҿʹһ̨DVˣ
ŶȣŵЦ
㵽ô
Ա죬ĵص
ô
ƺǺһЦ˵ҴȥԱúýһ£û뵽ǾȻһŮˣǿʡҲأ
ԼˣŮˣֱùԼ·ϾǶû¶İáԱ£ҲǺǿԱ粵㵽ʲôǾˮˮҿûе㣡
ʵҲҺ㷨ϵ⣬ϵǱȽϺãôҵ㲻ҲһŮôҸñӣֱӳˣ˵㣬ȻСץҵŮˣϻ浱ǲèˣ
˵úȻ·ʶһ㡣
⣬ʵû뵽ôͻ֪¡ǣȻôϣҲ֪˵ʲôͱѪˣ㣬Լҿɲ㣡
ôӲ֪Ӳͷˣ׼ҵЩ֡Ҳûҧסǰһжҡô벻֪ǲܱǵأ
ƵҲضǡ
ñңȻԼҲŹģ
ͷƤ飬̲סУƺڸԼ׳ĸЧܺã󺰴УҲ
ûȥתԱǺһЦ֮ˣ˾˰ŮˣֶΣˡ
ҪֻҪ㲻ɱңҪǮУ
ԱֱС
ˣǸƽߣôɱɱأôǶôϲҹȥҪǲһѵһôԼҵŮһأ֪õǵһֻֻһȣֱֻǵӣ
ƻվЦ
ҪҪŹҰɡ
ûõӵܣʱĻ˵
ƺȻţǰĲ輸ϣֻһ輸ʱΪƬ˷ɢ˳ȥһţֱ̤ڴʯذϣȳһ˿־Ľӡ֮
Աûмʶѧ֣ʱǱ˵Ƹϰ㣬˵ɱǣκ֤ݡǣԼңҸŭңȫƲصɱǼȮ
˶Ѿ챻ɵˣʱֻвġǿ־壬Ǻˮ١
ƿ˿ؿں͵ǻŮָָǵ·ȥ
ǡ
ŮжֻԼû˿ݵش·ʵֱӾʹغڿȻĳȹһףˣűæس˰ᣬͷҲء
ΪԺǲٸ鷳ҵµ㶫Ȼˣ´ΣǾͲлǷҪȱ첲֮ˣֱӻὫǺϢشĨɱ
ƵһЦֻζЩȫʸô˵Ҵ󷨣ҲڲƣöãӦÿٴηԭ硣


 068 Ӱأϣ
ȳȻشӰ߳Ա󣬶˸ƵģСظ
ȥɣסˣԺ󿴼ҵʱԶʧȻҿɲ֪Լʲô
Լ·ڷԸһ
ϸԱˣɷɫҰףƺһĺˮƤ͹ܶࡣǵ˫ۣЩնп־壬·ܵĳ־ϵĥʹ̼վ·ʱҲЩȣżЩġ
Ʒ˾˿ͷ֮㣬Ų·ˣݶȲһ·¥ȥڴ˶ĿɿڴղԼҶ˰˵ŮʱҲСվһԣҿơ
˸ȴֱˣΪжͨѶʱһװĵˣŸŮˡƲ²⣬Դĸ֮İɡ
ȻĨͷĺˮϥλǳɣԴĸˣҵ飡
ʶң
Ʒһ䡣
ǣҴһ绰κ鷳ֻҪ֪ͨһ̻ף
˴֣Сص
ơŶһԼ֮ǰҲǰɽ˴绰áǣתͷ˿ţĴָһ˼ǵŪˣǮϾˣ
òãֻСǮóĹƷأ
һæǮԼ겻뿪ˣֳģ϶ڰҪãȫɽĵ̣˭˵䲻
ʵҲǾԼ˼ҶŪ⳥ôࡣȻԷãҲöʣ΢΢һЦԴصұȽæûֵط
˻켣꣬ڰĻ˼æװһãȻû
Դ𣬵ΧˣҲһҡͷȫӿڵûûУ
ˣЩڵϵߣǼˣǻƽģ
赭д˵꣬Ȼ뿪ˡ
ߣ
Ĩ˰ѺæԸ֪ôǾͿȥаߣ
һɲȻղǮ˱ˣǵ˼ҡȻԴHл죬Ȼ֪˭ϴ˭ǣ
̸ǣȻԴϽܷءŵӰʾϵͳѾĨһɶûκܹ鵽
ߣʡİ
Ʋɵøпѣ
Сһ׮
Ŵһ˿Цݵ
㿴˵Ĳɣ˵̬ԽԽӽˣأԣѾˣ
Ц˵
㶣Ȼ˼ô
ƿʼ˼̬Ҳȥţһ߿ųһߴ绰Ľء֪ҽԺֱҪٻȥϢ⻤ʿ˶ֲ۵شӦᵽ˶ԼĹУԭһ˿Ҳɢȥ
ƲĽһ˵ȥֱӿ˳ȥһ·ϣƶ˵ŹĵĻĽرģһӵЦ⡣
صĵıһˡҲǣҪѧΪҵչҲ֮ǰǰˡ
Ƕأ
Ľؽ˿ڵ
һѴ󣬽˱ڻУֲֵơͬʱǾӨй⻬Ʒᴽ
ĽһֻԭЩ־ĺ·𱻸ƽˡ֮ģһʴǵǿҿУ޷ƣ𣬺ܿγһƬԭ֮ơ
ƵĴ֣̽룬֣ѹǶԺ顣ĽطһƺоҪõԼҲûж࣬˿ϲҽȥ
õĻԥһѱˣķȥڴϣĿԣתʢ
ӵһеؽǣͬʱԷ·˵ʣʣѩ׵˿ֺͶֿ㣬óֱðһͷͽκ˶Ϊ֮ظ֮ϣ˱ǲֹ
Լ¿ѹ󣬳ŽĽķҲˡ̹ԣƵߣȫ֬塣ΡΡĺ飬ۺıǮ˷ƽ̹Сһ˿׸⣬еΣ鶯˵Ĵȣ޳Сȡ
ƽĽصĳ㽿ѹ£Ӵ˶һ¡ͼһƬ飬§˵ĲӣɫƣҰ㡭
Ҳ㣬ҪӵһУأ
ƶ˫
Ľ¸ҵӣû˵ʲôֻ˫ȣס˵ж֤Լİһȥ˳񾱣ǰƷϵӣңֱ˷
ƽ壬Ǹ˱飬ƣͦ塣ʹĽصҸˮںϵʹںǣڿԺԼİܵؽһ
غŶԷ֣ʱ˿ڣ·𲻷ֱ˴ˡĽص壬Ӧ󣬳ƴкܿ콫û
Ľص壬ȻǼƷƿԸܵ˵ӭϣ·Ҫ˶СϾǵһΣֵס˵Ĺƣɵöףŵ̴Уϴ
ҵһĽ˶ղĸ߳ƮƮɣʱֺˡôڳƻУһڽһڵشϸһƬ˷ޡ
ĽصĴ֮һʱѾ죬һжˮɡǣܵ˾ȣΪвκӰԵķʽ˵İںһ𣬵ڽһηǳЧơ
ƣղŵĸо̫ˡѹִǣϲ¡
Ľڿǳͷſڳϣ૵
ƺٺһЦ§磬˰ϵӣҵֻҪϲΪǸɴͬߣȷ㣬¶մð
ĽһߵҧһڣʲôͬߣóƣǿڴʱǸඪ˰
ʲô˵ģȫһˣǶͬãҲν
ƽһ¥Ц
ΪǹŴĴҵүǻ޵
ĽƤȻӦˡ
ƿɲ£ȵĸʱʱ˳ˮۣư͡ôû˵ֻصô֪ҾͲǹŴүأڱүҪ˺úޣ
ǣ
ĽذһۣȻģشһ䣬Լȴ̲סЦ
츳עҪΪһ˰ҵСˣҪˣ
ƷѹĽطϣץЦ
˭С˰
ĽȻ˸ղŵķ꣬ڻЩߡ
ǶԺ飬һ£ȤȷʵС㹻ˣ
Ľؼŵ鷿Ļ֪˵ʲôֺ죬Ųɫ֣н˻ˡ
Ů˶ϲķǣҾ˵ô˵һˣҾǺõò˰
Ʒǳƽؽ⡣
Ľ̲סЦȴһסȻѾԼ롣壬Ȼӭʱ䡣
죬ҲǺõ罺ᡣĽأҲǱƲϿҪǣǰǶԺ飬صնʱֵذ档Ľ˵Ц˵ҲҪȥһ£ôﵽĽǶ鷿ĳߴ磬ȻҪˣûʿߵ˵ֻðΨһϡ
һ죬˾¶ڱƾŪ˲پƣһԻƶˡƽλȫˣ˸ͬߡһԼŮԣˣֻб⣬Ϊ֮ǰѾԹ֪ٴˣ̹Ȼ
ȴǱĽظԹˣĺ÷˵ֻЩ˼Ա˾¡ȻˣҲһСĽʵᣬװƽƺ˺壬˵㶹Ͷˡ
ֽԵҹƺ̵ľưɡƴһдзһԸгȹӵһŽ丽λɳϡ
ƵĴ֣·һִ̽룬ֱץǶԺ飬һȹڣ˿аỬĴȼǣԼݳƷҲȵӭĴ֡
һǽ󣬳ӵ⣬ֲͣʵôû㣿
ûаϴ̸ĺˣԸԼ̸ġ˵֣ӵ֪Һ壬Ȼ鷳磡
⹴ųƵĲӣдһ˿ɻؿ
ƵĶ䣬赭дؽ֮ǰ£г
ŭɫȻ޳ֵܵزɳֹ
һ£¶֮ɫĵܴ˽ѣҡ
Ҿ֪ô˵ʵ£㲢޹ϵȫԼɫԲŴص⡣һѾҺúýѵһ٣ԺңԻ˱ᣬҶ࿴һۣ
Ƴ԰ο漴¶һ˿ζЦݡ
ôˣ
Щ
ûôֻҪ֪Ժ󲻸ǵĺ£ǾͶˣ
΢΢ץ飬޵Ĺ󸾲ɽһʵ󷨣ӾֱĥԱ󣬻˾ʾ˵Ҷļˣκβͼ̻ͷʹѣãܡ
ΪܹζһĶԳµҪ־ĽֹеڴߣЧǿҸʵá־⣬ҽҲûã綥ҽߴʦⲻԣкùӳԣ
֪Լ˺б£Ǵ˵Щܹ߱ڵѧ֣ȻԼŮѸøߵĶԵҲ׷ʡһŮˣֵ֪˻ģ֪ʱ˵ʱʣʱװƣʱװޱ
ȻˣһŮĸԸˣȻΪȫȫⰮǸˡ˽Ҵһ˿߰Ĺ󸾣ܹ˶ԴƣȻΪذˡ
ƻУ˿ﲨΡǸŮˣ֪ηˡӣǣһǽ磬ﺬε£Ҷ˼Һúòɣ
ƵȻֵˣ޶˵ĹԼƷκ˶޷ƾܵġںƺ󣬱˾ưɣֱѡ˸ľƵ꣬סߵεķ
УڴϣԸ欵ֹ󸾣ʱֱ絴һ㣬֮䣬ԼŽε̴ڷˡΪԼĽشΣգҲĸԸˡ
ʮҹ˺δ̴
ķ񣬼ֱ˵ܣ³ôһʫʡ룬һ߹ŵֹ󸾣ȴѧŵһ㣬欵ΪϵĿУͲԶˡ
ܿ죬оУһۣӯӯȥԡϴһ¡غ⿪ȹԸе壬չİǰȻ洩źɫ˿ߵȤ£ʹ͵ĺ飬ȴһ¶׵ţһ㣬ֱ˫۷̹⡣
Ҳ̲סˣһ⣬㽫ѹ£壬⡰Ƕ顣ˣţȻΪԼ壬˵ܵĽӴ
׿֣׿ϣ׿һСڳǰڶʱͰԼһ֪ܵĵֻҪӭԼˣԼ㣬ʲôƣȥʹ
иȻлرƵȻİʱֻжش𡣽޹󸾣϶۷壬˼ɾĸ߳ͬʱת˫֮Ԫ˫ʱЧõ̫ˡԼЩӣԽԽˡ
һҹڶֱͣ⻹ɽ㼵ڳƻУ·һӴһ㡣
𣿡
ʵ
֣Լ鷿ϣŰ˵ĸ۾ܾǰ׻ˣֻиһ𣬲ŸоõҸʲôʲôͼľǶʵʣֻڰĻܵõϵ˫ػ䣡
ʲôʱҲѧңҸϲ£ٺ٣
Ц漴һͷסǿϵӣңƷ·˼ζ㡣
һȻŵҷԼԽԽˣ͸о»صʮ꣬ǲ˼顣Ĺ̫̫ǣһѯʲôˣ
ôشǵģ
ƺ
ĵغһۣЦҸǣһЩı⣬ҪŮֻеõ˵ĳ󣬲ܻഺܹˣ
һЦõǵϹǾͲˣ˵Ůʮǣʮ绢ĻǲȺĸĸϻɲŹְ
ʲô˵ģЩ̫̫ǣܶ඼ǼûãȴŮˡ֪вˣˣһ˵ģҲ
ʼ磬Ȼ
˵Ǯ˵õġŴУҲģ
Ʋ֪Ƿиж̾
⿩һЦųƣοǵʽҹܲšҵһˣѾˣӦأҺãڣȻҪأ
ɡۣõĺŹ㣬ǾԲ˵ڵġôԳƿǰأľޱ㣬ΪԸκ£ִֿڣԼȤ
ķΣЦ䣬ֻȴȻɻ֮£ȡһȴǴģ뵽ⲻֵĻˣѵ˷֣Լˣ


 069 Ӱأ£
ڴͷ绰ιǣ
ǰѾ뿪ޣŷޣ
ǷһЦȻ
Ŷˣ
üͷһ΢һ˿˷ܵԣḧǽʵţﾡ顣
ǵȻˣʱǵңһֱ㣡
һ˿ص
ֱHУ
ʵ
ǵHK
Ƕһ£ŵ
ƴ֪ˣķɻźʱң
绰߰ǶԷ˶ѹڳƵؿڣ˭ĵ绰ĸŮ˵ģ
ôԴˣ
ƸǰЦķΡ
⽿һĵذһۣ˫ſеԴף˼ҳԵô𣿡
ǣҵŮˣҲҵĴ
˼ڣЦ
𣬽㼵˸ޱõ¶ࡣһ˫˶ĺ飬˶ΡΡضһͷҵĳһݶ˵˷ϡ
˹⻬۵ѩָ̽ȥ̾
֫һͣڳƴһڣȥϴ裡
죬ϴʲô裡
ƼȻȥٺһЦ̴ӴϵһҲŽԡҡһ漴ûֵĴϢֱɵöףɽ
󣬳ȥHKڶĹԴС羭ýӹHKHУΪ˷ǳִĽȺ⣬вپʽݱHKһݶжеķɡ
ǵ֪ͨķɻӦһҵʱ䣬żŽܷHKĹʻУֲʧĽܷأ̾˲˵Ŀ⡣
ڻţܿǵ˺͵ˡͨſûãһʱеٻӰ߷ΧڡһλħԸŮɣһ̫ɫ£VڣԼ¶һĹ֣Ǻɫȹһ˫ϥ˿˿ȣһͷɫγ̵Ĵˣ˳ϣҡҷˣΧŮȫȥ˵Ŀⶼض
˵Ľ⣬˭أһӦϢϾصһ䣬Ÿ߸Ь㣬ӿ˽Ųһӱǰ
һ䣬ժȥ̫㱧ס˳ƣĵؽеװģˣ
԰գ㴽֮ͥ£˸ǡŮӴ󵨿ţԴ˸ò˼ɵ׷к԰
§ǻһ䣬߱ߵôջΣ
ܴȥƵ꣬˵
ڳԣЦ
ƵĿ⣬سΧһӣ˵Ц˳󣬰ŵ𣺡ڸǣҪ˦𣿡
ˣǸźˣ
ǿһĻϲŵӰڽܷغ棬λһ񳵡
ôŵˣ֪ʲô˲
ƿһԵǣЦʵɲЩˣԷٴҲսӵˣսӵˣ
ʲôˣҲ̫϶ҲǴﶫ⣡
óԼĻױһһߵ
һ˺ģ׷ʵ㵽Ūʲô
ȥ㿴
һЦƺҲгһߡ
Щͷԣ漴Ҳ׷ʣųӱֱȥƵꡣھƵ⣬һͰźˣҪһʵĺ׷ڻһ£¹ȻȤûȥǸŴǰһѪͳ徢ƶѧշתƽ磬˸ԣеȺƣһΰ㡣
һ뷿󣬳ƱʹԼӦһ¡üһ壬Щ治ظ˽
˶ͼͷҲֱӴ绰ʵ費Ҫƻǽз׷٣
ţסǣ
ƿһǣͷƻЩͼͷͲκأܿɾ
Ǽɨϣֱ⿪Լȹ˿࣬ڴϣֻʽСԡϴ衣ƹһЦɿѹԼ¿㣬Ҳ˽ȥ
ǿǾԹţһʱûͳʱǱޱȵļ顣ɧǵıֱ֣Խһ˵ȫ̾ԡСս޼ɵش·Ҫһжй
ƽǣãرڴϡ
Żе񣬳ʵڿ԰ŪĶҿ˰ɣ
ˣ
ǽǵųԸеĳ壬һƶ
䣬ֻǴȡһصľӣЩ󣬲֪װʲôüͷһȤʲôŪģ
޵ԭʼɭУһŹż﷢ֵģ
˵ţ˺ӣһ壬һڲš
Ǵ򿪺ڲóǶ󣬳Ҳɳһѿڵˮͷǣ
һųɫˮͷǣǾĵ̣ڼҲ޷ġˮͷĴƣϸڲ֣·Ȼɣȫκκۼ
ϸ۲죬ᷢˮͷУɢһ˿âͷǵĲʣʹͷǴһЩĹʡ
ˮͷǣ̾ⶫ棬Բִܹóģôޣģ
ⶫأûκη䣬̽Ҳ޷֣һʢţû˻֪ʲô
ǽ͵
ƴ˼ǿڣɵȤ
ҵܺҶδܹķѾõĹżУȻص¿ռ䣡Ȼǿռ䲻󣬵淢ˮͷǣ
˵ţڲϵʾ⡣
ôõΣ
ƹ۲ˮͷǣԱ˳ʵ
˹겻ѵùΣⶫûףֱǿò˼飬Ծкܶ಻׵ĵط
ϤɣǵʶҪ˽ЩϹĶʵΪˡðɨһˮͷǣûʲô֣
ЦЦȻ⡣
ţҵæ飡
ǳŽڴϣɢ˵ķ顣
ôΪ£أ
ƹһ壬ŭ
ǶʱЦ֦ҲŲſڳƱϣԼ򣬰Ħ˵ıֺõ˼Ҳˣһ
鹥̼˭ӲĳοҲЦ£⶯˶ӣĦűϵ飬һˣðɨһ£
԰գϵ˰ţʼϸɨͷһ󣬰Ųϵɨ
ô˵
æ׷ʵ
Ҳ΢һ˿صˮͷǵʵأԽ˽ʯִոÿǣԿȷϹ߱ݷͷȻγɣɸ߶ɣҿƵüΪȷ
߶
üʵ
ν߶ָʵĴڵʹõʯ͡ȣֻڵͶˣǿǽӽж˵һ
ŵ
ʵô֪
ưڰ֣ʾضˣֱӵķ𣿡
УˮͷУһص壬ֲšʲô޷Ҳ²Ǿ
ųɵ
Ϲ̫˺ˣ
ҡҡͷ̾ҲͬУɵͷ԰λǸ߿Ƽĳԣ޷һ̽Ȼ˹ǻĹǸԵĿƼչͬҲһŶۡ
ˣôᱻ˶ϣ
Ʋû̫࣬תѯʵ
ѹϣֹ˵Ĳӣ첻Դҷһ·֪Ϊʲô˷ˣһֱҵжЩ൱רҵжˮ©ҲЩ棬뿴ǵҪʲô
ǲǸֱʾˣ

磬ڳһڣЦǣ⣡ҲϲսЩֱ£ǽã
㵹Ǹƽߣ
Ը㴽ϣһڣŹ̾Ϣ
ھƵĺ׷ﶺ˰죬Թ󣬳ƱHKĴйˮͷǣڽܷڣûбȫˡ
ȻЩ˸پյúܺãҼܸ߳
Լ׸ܵΧһС
ֻ𣬰ųҷڷΧļȫ룬ǵһһסˡƵ귿ĵ绰·Ҳ룡
ǾȻֶΣ
˼ɨһڹļԼͨϰװͷ
Ӧ˵Էļǿ־ڱصãֻЩ֣ô˸١ͼ⣬ȴж
ƶǵļۣȴ̫⣬Ͼаڣڲ֮ء
㣬Ҳ֣ѵǻĿģϴˮͷǣӦò֪Ŷԣ
΢΢Щֵ
ԣҲͷֻõȻˣǾ߳ҳǵĻˣ˵ʵûκεˣ
ҹһЩֵҵ⣬һЩֵϣȻȽ塣һ˵·ϣֲʱȻҷֿ뿪ˡ
ٵˣɷֿжͬʱ֪ͨˣȷĽӦƿ첽ţĿƬ̣Ҳѡ·ߡ
ţȻǰһŮӣЩȵΧм䡣ЩëëţϮŮӡҲ룬һץסһ˵һŤöԷʹˮֱ
ſſңҪˣ
Ǹ˽ԼΧҲ΢һЩ
һ˦˵֣΢΢ȵ
ôһȣǼƵˣڶףⶼɢˡоԼֽһĸΣæŵĨˡ
лл㣡
Ů
תһȻ㣡
ԭ㣡
ŮҲһϲ
ǰŮӲǱˣȻҩҵȻɫ£ۿһ㷢磬Ƕȹ䳤Ͳ࣬Գഺ䡣ƽʱصĴ粻ͬڵһĴѧ
ôҲHK
ЩؿǰŮʵ
Ȼ˦һ㷢һ˱ǶHKȻչҵ񣬲ҵ˽ʱ䣬һˣ֪ǲ̫Ȼ˼
ԭˣû뵽㣬ʵЩ̫ˣ
ƺǺһЦ漴һתȤûû
Ȼһ֪٩ŭΪʲôҪѵ㲻ϲңҵദ𣿡
Ǹŭ̬ζóƲǰһæҡͷǲǣܼ㣬ǿǺ¶˭ɵŮһ𣡡
ķǣ
Ȼһۣ۲εȻôɣһְɣѵϾʱ䣬ôHKͷ棡
У
ƱʹǷͷж̽̽ԷĵסȻȻеڴɫҲܾ̾
˱㲢HKĴϣȻʱͨŮĿҵϣһƯĶųǰ˺üҵ̣˲СƷȻЩȻ϶ȱ岻ͬ
֪һֱڸ٣⣬ڻȻĸҪһЩǿ˿ʱ䣬ȥҹɣ˵HKвٺɫĴŵζʮ㣬ǲ֪Եù߲
˵ʲôأôСңҿûôҪ󣡡
ȻĵذһۣЦ
ƼЦݲãƽʱŲͬǷĵĿ֣̾ʱЦݲƯģ
Ȼһ£漴к˹һϲ¶ݵ˵⣬ʮ֮˾ţΪҵҵȻΣҲǱҪģΪҵΣأϾ֮࣬ҲǻԼϲ£Դڣ
ŮǿأҪĸˣƻ治ף
ͷ
ȻһۣصǿδأҾǿˣ
ңҿûʲôͣһֵģ㲻⣬ҵǺ⣡
ԣʧЦ
ʵҪŲĸŮ˾ܾģ
ȻĿƵضųƣص

ƵĻҭˣ֪ڿЦģֻڨЦһ
Ȼ˦һ㷢ԹǰţЦԹصĳߣŮƣҲǵĳСѼˣ
ҪǳСѼ¾ûŮˣ
һϣŵؽеȻȻԼиоȷʵЩϲûĳ̶ȡԣȻҲ֪ԼĸоҲ̽ķӦ
ƵҲԼȻȷʵЩøСȻˣɲṼ˵һ⣬ɣڶڳҪҩҵļ̳ҲԸ⣬Ҿһˣ


 070 Ļ
˳һԣȻ̲סЦתһûأ㵹ԼˣƤ񣡡
ȡᰡܱܲ˽ȵǣҵķ밡
̾Ϣһ
ȻЦŰһۣȻ֣һ߿첽ţһߵ֪⸽ӦмҷǳĴŵĶǷζСԣζã
ץ޹ǵ֣Ź⻬ƤЦʵô֪
ǰHKﻹߵѽܹ󣬲֪ġȥԹζȷʵɫ
ȻͷЦһ
Ȼųƣ˱һҽֱߵĴŵҹ˲٣⵹ܻ˽˵£ɫȡ
ϲٶȺܿ죬ζĲȣ˲Ρ˵ЦŲˣżԷвˡԵһ룬Ȼ˵һ䣬ȥԵĲ㡣
ϴϴ֣žڵԼȻǸҺܾˣʲô
û˻ش𣬵ǳȴоϢ׷ȥ͵͵ЦһŲſڣһãƱצһץȻ䣬Ӱײ˲ţһֻδһ㣬ק˽
ɨһۣ˿ǣ⣬ŷˣŴҲǳͨڴϣỳɶԷڸˡ
аһȻͦרҵֱأϾؿǵ˵ɣʲôˣҵҪʲô
⼸˶Ĭһ̬ƶԸǣõ˷ѾôյѨסǺһˣ۾Ȼʹ󷨡ǾѵعҲ޷ֵƵľοЩˡ
ңʲôˣ˭ΪʲôҪǣ
ʵ
ֺķǸֺķԸǸǣǽӴ
Ǹ˫һƬãȻ֮ɫеػشԱ߼ˣһ̬ؿųơ
λֺķ˭ôܺϵϣ
°ͣʵ
ֺķǵĹľݲǶǽָʾµģֻӿϢģ
˻شͬʱȡһֻֻһףרչġ
˼бҪλֺķú̸һ̸ˣ
΢΢һЦֻԼڴ󣬽⿪󷨡
һƬãȻ֪ղôˡˣһɫЩؿųƣ
߰ɣҪɱǣһ㣡ǻȥֱӺǵĹϰϵһ¡è׽ϷȻȤˣҲᷦζ
ҡͷ̾ϢûȻ˵е£棬ھ̸ˡ
߳ҲЩˣֱӴ˸绰ǵǱôˣ
ͦãЩһֱңǵʲôҪǣץ𣿡
ƺȻɡ
벻ˣѾˣһŪǵֻʱһϵǾͿ׷ˣ
Ƶ
ԣ΢һ£漴û⣬һģһؾƵ㣿
Ҳãպһѣͻ
Ʋûǡ
Ů˰ɣ
ǽһ
ƹһЦǰһŮôˣԴˣ
ˣҪԴף˼һԵùҪȥ㶫ȻؾƵꡣǵȻҾůˣ
ǿЦջ
Ȼô˵ҪúýѵˣɱˣҪָˣ
ƵЦ˵÷ǳš
ȻƵ߼Ź˵绰һ뵽ϿҪ̳ս̲סڼ·һ𣬺ȻǴ
صȻЦʵôȥôãһΪҪҲأ
ܰʲôԶɲܶ
գգ۾
ֲģ
Ȼɫӹһ˿ϼ漴ֵˣ㵽HK㲻һֱHôЩˣ
HK˵ģ˳׼г̰ţλ֪
ʼ磬һ߼в˳ԣһߵ
ˣŮ˰ɣ
Ȼһۣһ̾
ƺգôЩŮˣһꡣǣЦôˣ
ûʲôҲǵһʶ㣬ˣעвŮˣ
Ȼ΢΢ҡҡͷҲֻһʱпϧԼЩˡ
һٷ˵ЦȻһ·סľƵꡣſڴȻͷԼ㷢ȻҲ֪HKʲôҪСģкܶ˻ᵣģ
ȻԼЩ˽ģ΢΢һЦⷴʵôЩǷأ
Ȼֺ죬ûдתߣ̤뿪ǰȴϸ˵һ䡰һᵣ㣡
Ȼ˾ƵУܿʧ߷Χڡ
ƿȥٻӰЦЦû뵽ԼȻ˽һǸߵͲˣҲûʲôᵶᰮȻ˼Ȼ沢ް⣬ǺԼ治ˣ㺡
һɵػص˾Ƶ꣬ͻԸеȤ£ȴ˵ĳҡĻȻ˵Ҫɵ˴һ
һҹ컡
׷ڣڴǰױ̨ǰԼ
ǸӸٵļһŪֻðţѾ˷׷٣Ȼʼĵ绰ֱӴ˹ȥιǸֺķ𣿡
绰ͷƺ΢һ£漴һ΢ЩͳҾǸֺķǣ
ǰ죬һֱҺҵŮѣѵֺķôˣ
֣̽ḧǵ㷢Цŵ
ԭˣ֪ʲô£
ֺķȻЩȣʱȴ赭дʵ
úЦֺķƺ⣬Ŷ԰ɣ㵽ʲô
ĬһᣬȻֺķԣϰϣǵ̸һ̸
ϰ壿
°ͣ
ǵģϰ˵ûκζ⣬ϣϵõĶǵ̸̸˵Խ⿪ǵţ
ֺķ
һЩԾͬʱҲ㲻ԷĿģǶһۺŴãȻˣǾͼһ棬ʱصأ
˫ܿ㶨ʱص㣬Ȼ˵绰ƳǿȥЩɻ˵Ǹֺķϰ壬ʲôˣ˵ܽ⿪ǵţ֪ˮͷǣ
ܣ벻ףô֪ˮͷǡ
ǶԴˣҲɻ
Ǽ֪ˣ
ƿŴĵ⣬Ц
һô죿
ü
סֱ֣һڣ΢Ц£һðУСǡҵʵѵǵ壿
Ҳǣ
׵
ʵ磬ʣƺǼʻŽܷأۿڸһֿ⡣ŵɨ󣬳˲ֿͣһһЩ⣬
ܷͣú󣬳ƺǱȻ߽˲ֿСͣһǳļӳ˹˹ΧһЩɫװıڣһɱǴֺϹս
󣬱һǰӢϰλϳ
ã
ƿɲ¶Էڳˣ§ǱԣбΪǿš
װκܺлһԼ塢ʮҵˡƺЩ֣ǲɫǸ˶档
ˣͷ΢һ˿֮ɫҲвƣ˫۾дҷ緶һжһֻƱ
λӦú֣Ϊʲôǰɣ
ǳǳغһھƣ΢΢һЦҽһ£ҽв˹&#8226;ά£
ά¹ҵĴʼ˼ܲã
ЩԾ
ά¹ҵƻһ£żά¹ҵ򵥣ĴҵṤҵعҵ⣬ͬʱҲڷչָ߶˿Ƽ벻ٹҶк˵ά¹ҵһһĹҵ۹
ά¹ҵĴʼ˼ܲãǰλ˹&#8226;ά£ڵĳֵǣΪʲôǡ
ƺҲ˸򵥵ҽܣűʵάǵΪʲô
֪Сҵżˮͷǣ
ά¿һۣ
ô֪ģۼκܷˮͷǵĴڣ
Ƕά£ص
άµͷŽ͵ȷʵˣԣһֱ޷ҵˮͷǣСĳ֣ҵϣһλѣһλռǴʦ
˵λռԤ⵽ģ
ʵԴ˲ûϾҲռԣ׾ʿٮٮߡôȽϣһԤǿռʦҲΪ
׼ȷ˵ˮͷżУ֪ΪΣҵ޷ռλáǵСȡˮͷǺλѱܹӦΪҵѺҵˣһֱңԵСȡ󣬱㱻λѷˣ
ά͵
ѹ֣ҵõˮͷǺ뿪Ƭɭʱ㷢˶ң
дһ˿ɫص
ƿ˿ά£ʵ֪ǣάΪʲôҪˮͷǣ㵽ʲô
ά·¾ƱĿ⣬Ϊλ˵ֻԽ⿪ˮͷ֮գҵʧĵ۹
ʧĵ۹˹
ƺȻ𾪣ͬʱѿڵ
˶һۣǵȻ֪˹ڵģΪǾҵ˹ĵżֻôҲû뵽ˮͷǣȻ˹ǣһ
άһҽԼĵ۹ƸǶص˹ȴѾáҴѧʱıǿѧϧԼһֱûʵ֡ǣҷλӵкصλҲƼǺΪ˵Ǵ˵ʹߣ
ά˼ˣ֪λѣʲôˣ
ЩǸռǴʦĻˣν˵ʹߣضָӵĸԵˣһӵܣһѧʵǿˣά¿Ҳ֪㣬ûж֡
ά¿ǻ켣̳֮ˣȻԹɫ̾˹˺ԱֱӵλͨˣȻˣϺһҿ˹֮աλΣ
ΰĿͶ˳ƣΪ£϶Լ˵⡣ҲϣûпǶãһڴӦãȻάλѣ԰ǽҿţǴҺúúѵѡ񣡡
ʹ죡λȥѣ
άֳɫϲ


 071 ռǴʦ
˹&#8226;ά£ִҵʲʹԪĲҵǼֵͲɹˡά¹ҵعҵĶСһһսһרΪ߿ƼҵĸԼĿҵ
ƺǶάǺȷʵЩԾ֮£˹ܣ˳Ծ
άµ˹˹һ·ƵꡣڳϣάΪ˵ƣȻؽ͵λѣھƵ귿ǣ
ҶάλѣǺ棡ռȻҲǻҲв˵׾ԡҸҲ֪һԶλǿͬеѣЩȤ
ƺǺһЦݲȡ
άµͷȷʵйлһЩµĲԤ⣬Ҳ˵ǰϴѧʱҲол
άһλеˣ
˦һ㷢΢Ц
˹˹ܿ͵˾Ƶ⣬бھƵſغ򣬴ά´ųƶ³ڱڵĴ·£˵¥߲ͳ׷˽ڣλռǴʦ
ڳƺУռǴʦпλˣǰģȴһλŮӡŮһͷɫͷ˫ۣòƽҲȽͨѽЩصռǴʦϵһ
Ϊλһ£˵ռǴʦˣ
άЦŽܵ
֣ͨΪһжͨóоһ˿ƽܸܵϣһֺص
ά½ܺ΢΢һЦѾˣʲôռǴʦ֮Ļͱ˵ˣ
ǿɲǣռǴʦƺʸ˵н죬ҲĹ͡Ҫ㣬޷ô⣡
άһ
ƵȻ⣬ռԤδͺͲһһˣάˣָһ·Ǿʮ¡ά÷ƺȻգԿǳڶ𾴡
°ɣ
һڣЦ
ʵɳϣƺǻһԼΪ˵˲ˮ
òǳһں󣬳ŵˣ֪ν⿪ͷ֮գ
ǵģȷʵ֪ˮͷǵܣ
²豭
Ϊʲô֪ܣǺ˹йأ˻֪ΪռԵʣ
Ϊ棬ʵ
̾һΧ˿΢Ц˷ģûκμӻ豸ҿԱ֤֮⣬Χûκüǵ̸
˵ţֻһӣ˱оһ
ά¼״Ҳɾǡл
ԽԷ˿Է˵
ƵһЦ˵š
лȷʵǳ棡
̾һ֪ˮͷ֮գΪ˹ĺᣡ
ûжʯ쾪ڳˣ˵ǳƺʶˣάʶѣһĿɿڴؿ
ѣûڿЦɣ֪಻Ǻܺãִ̼ܲ
ά´˼Ż
ҡҡͷ͵£˭Ҳû㲻֪Ҳģ
ƵΪôδԽˣ˺ϹˣиͻȻ˵϶ţο˹ᡣ
˼άݵĳƣԺȴͷҲԱ˵˵ֽһǱᣬɰ׳ջ񾭲Ǳãв֮£ңҲ˵ġ
άҲͷȻȷʵô˵һΪ񾭲ˡ
һЦ˹ᣬʱգѾʣ࣬пܣ֪㡣ҵȣΪݲͬĹϵԻһЩĺ֪һЩ࣡
ˣ֪˹Ϊλʧģ
Ǻܿһǧš
ϧȴҡҡͷ£Ҳ֪ʷӣΪң޷֪
ѣͱˣ˹ˮͷ֮䣬ʲôϵ
ά¼еʵ
鰴£ʾ侲һ£ȻŵУ˵˹ᡣͬʱҲĶ˽⵽ˮͷһ£
ˣרעžӦ֪˹ĿƼˮΪģھķչǣ˵ĲʵڵĿƼ޷˹ȣ
ˮ˹˵˼ǣҪ֪ˮͷǵܣ;йأ
ƺȻץס˹ؼ㣬ʵ
͵ؿһ۵ȻܴҪ⿪ˮͷǵܣҪӦľܴͨصܣ
ԭˣҪ׼ʲôֻҪ㿪ڣһ֮ڣһ׼ã
άЩصʸ˵仰ҺȨŪսõ
ʵҪ׼Ķ࣡˹ǴȾΪʹõȻԾΪԿ׽
΢Ц
˵ɣȥţ
άæ
ƴʱҲԵȻˣǱȥȡˮͷǣȻٵ˻ϣ
õģ
׵
άķԸȥ׼ƺȥŴˮͷǡ
𣿡
·ϣգʵ
һɣȫûбҪƭǡǲˮͷǣǸû취ά²ŷŵ̬ǺȻʱҲûǺǲԿ
ȻһЦг
ǹ̾Ϣ֪ô˵̫Ȥˣܽ⿪ˮͷ֮գҵ˹Ǽֵǲɹ
ʷǰѾ޷üֵ˵ˣҲӰʷ
Ƴһ£Щص
ĺڴˮͷʲôܡ
ЩһĨ˷֮ɫ
߰ɣͷȥ
Цһ
ûжã˴ӰŴˮͷǣ˾Ƶ귿䣬һȴһά±㷵˾Ƶ꣬Ѿ׼һУ͵ȥ⿪ˮͷǵˡ
ǳɣ
ǺһЦƶһ
˴άµ˹˹һƧıΧķ羰£ڰɽλãԶͨάµĽܣһֱϲĻʷƾõĶҲǸȤҲ˱߶ɫıżȼʱһˡ
ͰźˣȻѲţаάˣ˱еĵ
ҶˣһŹϢɳӰһӣڶǽһĻƺרͶӰ豸ġʾƣˮͷǷڼϣ׼ǰǽϵĻ
ˣˣԿʼˣ
΢΢һЦֵ
ͷվˮͷǺ棬Լľ룬Ȼ۾в֪ʲô§ųƵĸ첲Ǹˮͷǣά˵ĹҵʵۣЩŵؿ
һİĻ󣬽أǸˮͷڣһ˿Ĺâά»ãƺǴʱȴɫһ˶һۣӶԷпһ˿ȡ
ϣ˺ǿľ񲨶ֻɾ񲨶ȴǾȻˮͷǴȥȻһγһľάΪֻͨˣ޷ܵ񲨶
˫ɢ⣬㷢޷ԶڸӦľ񲨶֪ν⿪ˮͷ֮աһƽֻǵؿǰһС
ܿ죬Ƭ̵ʱ䣬ˮͷǾȻͬһ㣬ġˡͷǶɢĹʣԭͲ谵ĵңյøΪά¿ǰͷǣһգգֱɮ붨
Ȼ֮䣬ˮͷڵĹâͨͷ˫ۣγ⣬˳Ļϣֳ̱һͼ
ǡͼ
ά¾ȵس
ĻϵӰȷʵһͼֻǣǵͼȴкܴĲͬޡŷ뿿ñڽö࣬½֮䣬һ½صǣǿ½ĴһȦȦͼΡ
ֻһ뷨Ǿǰĵͼ϶Ǻܾúܾǰ¿ȥԷ֣һϼ޴½Ƶİ飬ӵͼʾԲǱǡݿѧҵоܾǰϼ޲Ǽأһ鸻ĵĴ½
ͬʱҲ֣ͼĶҲйҲЩ졣Ƭ̺ĻϵӰ쿪ʼת޴½Զ룬Ȼǿƴ޼˹½İ飬һСʧ
ǡ
ˣЩڴˡ
˫һһɾ񲨶ˮͷǻóɫʡĻϵӰ˱仯Щ½ȣͬ黯һ㣬ޣֳӰȴЩ֡
ʲô
άʵ
׵ηֲͼ
˿۾˺󣬾񲨶ҲʧˣĻϵӰҲ֮ʧˮͷǷĹ⻪Ҳ
׵ηֲͼô£
ʵ
˹ղŵӰ˰ɣ
άʵͷżͣнյˣˮͷǴ͹һЩϢй˹ǣ뺣֮У
˹ĳ뺣ˣΪʲôʼûз˹ǵż
άʵ
ƺղ˲پ˹ȷʵ˺ףΪˮûǳ뺣֮УҲ˵ں֮£
ѵ˵пն
ǰһʵ
׵ҽյϢʾ˹ǳ뺣֮УȻֻͨ±ǨѾ˲֪£˭֪ԭŵͨǷʹã
Ǿ˵ͨںףͨ˹ǣ
άϸĥĻ׹̼ʵ
ȷʵĹؼڣȻҿԽϢȷͨĴλãѾ˲֪꣬ܺ׽ṹҲᷢһı仯ͨ
ûм˵ȥڳȻס
ûϵǻϣҲҵͨģȻҪǱ뺣ףȥԸ׼һǱͧ㹻֣ȥ׺úң
άһɵص
ƲаУԹԣŪһǱͧ˵úͳԷһף治ǹҵʵۣ̫ˣ
ãͰͨĵͼǲ֪жپȷȣ
ǳǳһЦ
ά¹ЦѣǳĹĿһ߳˵⻰ʵ̫ǫˣ
ԭˣһλ滭ְ
Ȼ
Сɶѣ˹˵Цˣ
ǫ
˺ˣ̸Ҫͷæһˣȥϵҵˣ
άһڣЩȲص
άºһ߳˵ңȥ绰аšȡֽʣʼл滭ԺõϢͨʣ
§ǣ˱ͥԺСһֻֻǵ񾱣ƸڶԷľ֮ϣ·棬һֻ򲦴绰С
ţղˮͷɢľ񲨶Σ
һ˵飬һŵ绰ʵ
ŻشǹɾǳӣڽˮͷǺγһϵеľ͵ӵȡеḶ́Ҳ޷зܹҵĸǣרҵо豸ſƽ⣡
ˣҲʶѡˣķ벻Ҫͣϣһɣ
Ҳ̫⣬ֻһ䡣
ţ빤𲽽У
Ŷһ£żҪףҲһȥһʲô⣬ҵٴ뿪£
ףЦЦȻҪһȥϾףɲ½ذҲñһ£ͨĴڣܹҵǸն˹ǣǽܷؿܴó
˽ˣ
Żشϱͨ
άϵϡȻϽĻӰĵĵͼк˶ԡ
ԭˣȻ֪ͨĴλãҿüҵרңΪΧȷĶλǿԴӢĹϣֱȥ
άָŵͼ
ǺãЩ鷳άţ
Ƶͷ΢΢һЦ
ûHKάԼ˽˷ɻƺǷӢȻˣΪ˵ҪŵԳҲά½ܷأͨȥ
ȻðԼȥӢҲ⣬Ʋ¶ŵĴڡ
Ӣʱ䣬ʮĵ㡣
һ˴ﵽӢά°źһУʲôԼֱȥ˰źõıȻά¹ҵǱͧ
ǳάӢıǳ֮ƺǵĹϵǸ˾Ϳóά˳ˮ۵Ϊ˰һԷ
ڿԡϴ裬ԡˮļϸỬѩ׾Өʷľ飬ӵ߰ȺƵʱһ˫޳˵ȣż𣬿ҡҷ
ƴʱȴеشǰϥľָ㣬֮ΪѾԸӦȥδֻǽΪģ
һԺһ˿ӰšƬ̺󣬳Ʋ˫ۣشԺ䣬Ȼף鷳ˣأҺǣټϰţξˣ


 072 ʩ
Ѫ֣֮оգɷ׻ġԡ˦Щʪ㷢ɫϥڵϣ½ϡ
һ˫Բľ飬ѹڳƱϡ΢΢˶ӣԡĦǶ鼸£عͷٺһЦ빴ңСĸɵ²˴
ֻ֪۸ңƫҪ㣬ҲӮ㣡
§ĲӣЦ֦Ҳ
ƶؿͿѩ˿飬һ֯֡ǼԼɫеضԼɴԺ˶ߣ࣬Ķ䣬з΢

Ʒһ̽Ļ𱬵ԸŮɣץǰԼСĴ֣һѳŮϵԡʱ֬ѩ壬۵ס
ǰǸֻĹҵ
˿·Ҫ˵ȫûжŮӵԼŮӵĻ飬Լ˵֮⣬෴ĪĿС
ɽ壬ûзŹκһ缡ôţϣšؽղʲôأҲһϴ裡
㣬û㵽Ѫ֣֮˻鷳
᲻÷ſ֣嶥˵ķۺӣң˵񾱣̰ǹɼԡ¶㡣
ֹųƵĲӣЦ鷳˭ô̫ð
Ӧ˵Ʒã
ƴ˸ָһЦݵ
أװģҪ
ֱ¥ƣǡΣҲʼį˵˫ȼŲƺڴ˵ǹ߻Ƕ԰׷󣬺СҪʱ򣬾ʲô˼ɣ¾ųſڴϣ˼ۣҡҷеϣܹõ˵ĳҡ
ȻʧֻҪƣʹѶȸߵҲν£ϺƳ֮ƣֱ롣ܿ죬˱㿪ʼսһ緢˰дŮд
άıЧѣʹɧؽдҲûӰ쵽档һֱ࣬·ҪԼİ˵У˵Ľϣڣ߳
ϣȻȷʵƸɵýƾǿܺͻָ˴ϴһ󣬲Ż·˷š
άºͥԺڣǳþµ㡣ƺ˫˫ʱ˲΢΢һЦкǹһò͡
ųλһ£ɷȥлѣҵϣ
άºſȣЦ
˹س㣬ҡͷˣлάĺ⣡ЩĿ˰ݷã컹ǴڱȽϺã
ɫһ䣬ĿƵô֪
ģлŲȷԤδͬǵռ
ʼ磬Ц
ȷʵռţܻЩΣաû뵽Ҳ֮ߣ
΢΢׵
˹ˣ£ɣֻͨˣûսǴﰲȫάЩڶ߰ɣҽ˺ٰǻԱⲻҪ
ǫһЦάµ
άȻǸͨˣôݲ򵥣Щ»֪һģԵûԥȻˣһо鷳ˣ
˵˵װڣȫõģ
Ǹû·ϣЦŵ
ˣеس㣬űڱڷɡάµıʩȫӾء򳡵ȣȫСϲؿ飬ֱ˲򵥣ġ
άȻȡ˳ƵȻڱΧ֣ͬʱҲ˸ֺš֮£λԸŮȴǺģԳƵģﵽһ־硣
ŮӵһǿﲻһЩǸ˵㣬ͻõĽӵ㹻ʵȻԶ
Ůദʱǹúܿ죬簮˹̹һ㡣ʵеǹͨģԲйһͨͨˡ
ƺڱڵ򳡣һ˶ģò֡˵Ǿͺû𣬸Ǵļɺͷʽȣʩչֱ׾٣̽ȡ
һȥӾӾƺˮ֣ǳؽˮнǣͲˮнлãΪ֪˻Ҳǵ㵽ΪֹԺʱеǡ
꣬ȥԡҳһ£ʵзƺ⣬ԼȥӦˡŷǳԸеɫȻᣬһͷ̵Ľɫдɢ硣
ǵ壬һƷͦľ飬ԲΣ޳ֱȣγɽľ£ʤաӾԵϣһ̫ȻԵá
ϣ֣̽Ửѩ׵Ĵȡǵļϸ壬ûŮ˵ȱ㣬˰֡
ǿЦϵҸɫȻԼ˵İǳܡʱȴȻ̧ͶĿŷͶȥ·˫ۿԿ͸
ˣ
ǼɫҲ̻ȻȻǿᣬǱϾǳֿԽԼȻľ硣
еŹ֣ѶԸ
ȻһЦ첻
ƸһڣϢɣһҲ̤
ţ
˿ñ
ǰͥƿ˿ƽܣҡҡͷڳԵˣ֪Ѿˣöزصģ
ȴúԶֱָڰˡһգۼ䣬мӰǰͥԺУһʱҶ裬òƯ
˵鷳ģûҪѳô硣ϾҲãҲգǷͷ˺Ѱģ
ӶԷĵֲſ̾˿
УһǿƶʮꡢɫͷӣһΪʱеĴ磬һֻܱ䣬·û˸еƤҲѰҪ԰һЩ
⣬ˣۣ¶ݣʲôˡԼ䣬ܹܵɢΣϢЩϤ
൱ȤڰЭ᣿
ѾظܵԷϢرǼˣɢŨĻķ³˹˶еϢȻһǺѸоõġ
ǳһЦݣųƵɣĵط治һĺ
ںڰЭʲôݣΪʲôҪǣ
ƶСɫɲЦʵ
ٲᣬרŸʯ谭ǵϰ
ԼĶаЦһԼǳģ˿ѳƷ
˰ɣķ³˹ѣԼûõóı£ûǿؼҳȥɣ
ؿһԣȰ
ɫ΢䣬ĿصǽȻĻˣȫҪ
ƺЦɱûŹκˣȻܺƤ˵ЩϻһǷأ
ȥɣ
ˮ͵͵ص
䣬ߵĻķ³˹Ǳ˦˺ۣ˹ͬʱ¶̬һֻֻħ֡Ƽ״ָ̧֣΢šɲǼ䣬һûκ˿ʲôֱͣڳС
˫һط֣ȻһжɫʵĹӳ࿴һͼһνʱһĻţν籡·Ťһ㡣
һȻ뽣֮ڣƺûгְ㣬سֻһ̣ͷ󾪣ΪȥĻķ³˹Ȼ񱻾ֹʱһͣڰ·ϡֻƬ̺󣬷·ƻãΪһһƬɢ
ܹӳҵĽ
ḧӰĽʣĿע
ĿһȻһΣ̶ͬʱһɱϢ϶̹ǹ˳ܹ·ߣᷢһӨѩ׵ıѩۼܵ¶ȣҲ½Ҳɰˮ
Ҫ̫Դˣڵǰǲ˿ɵģ
һִӿڿмЩʿӵʯǳȭζ
һӣγɱ̬˶ɡֻգۼ䣬ʮ׷Χڣ϶˱Ҫ˰֮С
ǿĶڰЭٲߣȻӵǿܡ
δȴƾմӱĵϣεض𣬵
һãһ٣бȫɢĹâͼ˫ȭ£ԴΪģȻһɱѩ֯ɵıУǺף̳˵ı׶
һӰԶӽڵ˳ְγתһߡȻɣƽ޲ȴɢĽǵءڶȴóֱı׶
֪ԷʵǿҲӲƴæ󳷡ڿҵķѩУ΢΢¶һ˿ЦͻȻᡣ߼״ݶܣ˳ƣһǽֽŽųŵأһ¿ܡ
Ӱƿ֮罣ն㣬͸ǺıǽֱȥһǳʧӦûô򵥣̵ض𣬲ͣ
ʵϣľǳȷΪӰɳȥųнָһתȻħ㣬ڿд˸תΪһ⣬
ᱻųһͷ亹Ȼ֪ѧһ󣬱ֻǿǣμĳô׾ٻתǴϻΡͷһ⣡
ǵ⣬ת˲ţٶ֮죬ʵͷƤ顣ͷʵЩԷõģ϶֮ܣΪܲٿأ֪Уûܴﵽز
ܽٿأʹõģõٿأԼֱۣ硣֮ԶԶܲٿء
æˣԷķɽٶ̫̫˫һչʱľӨѩֻգۼ䣬ѩɱܾǷӲļ׶״ֱͬ
ƲŲæȻ˲Ųߡܼı׶ɭı֮ϹЩ׶ǧٿףĿġ
ȶԷһӦѾתܣǰͥԺУȻһǿĺɲǼ䣬·ҪԺڵһжƺʱնһͣסˡ
ƸоʵʰĺΧĿŤƾտɼ˿ߣڱ棬бٴҡԪȣӿʱռ䣬һ𵴣
һ⣬֮ƿնƺİ죬ǽһ֮£ǰͥԺУΪһƬԲӰҹеһ£覡ˮţ⾳Զǳѧ֮ʽеӳա
ǰͥڵĻѩ˪ȫ㣬ΪƬм·зɳһ׺磬ɢʡͷ󺧣ܷǳǿǶԷȻױ㻯
Цһ̤ŷķѩὣʱ³еŴѩķɡĶƮ̤ѩ޺ۣӯࡣ
ỹһγľ룬ֻգۼ䣬ƱͥŲǰ·ܹسɴˡ
鼱֮£ʱ巺â·ˣγһ㿴ᱡı㣬ȴӲףὣȥֵȻʹ̴֣˫ִγС
趯УͺĿٽʹǸ书ߣҲ·磬Է塣ľתɽˮƽȻɽˮ
ǳΧĿֻǽ㣬ɵжϾǶˣлѧȻĹȻʮ㣬ͨҲԵֿȻ׷ңǲɵǣ˳Ѵѧʦĳ֡
ڳǰҪƾ׾ǳǱΪͨѧĸ֡Ȼ뽫Ѿ״ų⡣
ῳƳһƲԷıСҲȷʵ˵ãּԶԷǰ£ӲƾԿٵǿѹƳơ
νٲߣҲȷʵˢӣ
һĽУˮʩչ
Ȼƽһ䣬ǣ½档̰⣬ֻȫɺΧҲ룬̷ͷܣӵϺ׵һǽһ̣·Ժˮ
ֻϧһ羵лˮ£ɲǷתȥһٵذĽ⣬ӱǰһֱſڣڴſԭΪΰµƴţ򱻽жϣֱӵ
ƵջؽʹӰûԣˡеᣬ˫ۣǲš
ڰЭ𣿿нҸȥúǵĸ̸̸߲һЩˣ
ŽʣϾ


 073 
ƿǰվŵᣬȻ˹ȥָڶԷͷһ¡ʱֱӵ˵ϣѾûκˡ
һӯĽŲȴ޵Ը¶ĵ£ǰ¶һƬѩףΡΡľ飬һ鹵ǽʽĳȹһ˫ȣ˵Ĺϥ˿߳Ͳࡣ
ǽ̵ĳţǡôĻױԼ˵ģʹӵһֱĿҰԸУڶŮԼԵķȴһҲѷɫʹħģ˵ķ飬ϴĹЧķǳǿľҪѡС㣬ֵ֮¡
װģôѺúõͥԺŪģˣ
˦һ㷢ü
ƺ޹ʼ磬ҡͷɲңɵϵλģ˵úôܾʹܰɣǵøѩǱģ˽˲Ʋ㣬ƻҲ˵ˣǡ
ǿЦᰡ˵Ǹʿһ
ұͺᳫİ
Դǵط⻰٣ϾǼ̳еһȻƽǢദĳ˵ǷǳԾĻӣ
ǿ˿ΧǰԺ䣬ѾһһܿһƬѩףһ鱡ĿϣʵǺڰЭˣ
ʹֳҲܽһСղԼҲ׿˵ݣڱڣú
ǰ˵ʲôٲߣƾЩͽͷǵɾļһ䱾ϣ๤֮ͬ
ֱأ΢΢ͷԹԵ
ٲ߿ǺڰЭʵΪǿһô˵ͱ๤ˣ
ǿЦõ
ҡҡͷ๤ҲǷǳҪģزٵġ룬û๫˾͹ˣǳֻԽԽң˶ӵĻСݹһģֻԼϲֳȼֳƶ
Ц֮ɫ
˵⻰ʱܹñ㣬Żжܶ˵ģ
Цû֦ҲβŻعһۣ
أ̫಻ҵķ񣡡
һץס裬Ľ뻳УЦɫȹ̽룬ڴȸ
ȥ֮ͥ£һλŮô
Ǻһ۵ˣԼȴ޾򣬷н˫ȣĦ˵ơ
ɫŮС
ƹߣ
ϲ˵黶ʱֱ˵ִֿڣ˸оʹ죬ͬйһ㣬ÿøǿҡҲνȤɣƵŮô󵨿ŵģҲֻѡ
άºʱǰͥȫ˸󣬶ܳԾǣû뵽ǿǸû뵽ƸΪǿʵסά£ͨˣûмʶַ˵ڿøӾЧĺƬĸо
ɴһάµԽ̾ԼĴƺȷѡǺîϣԼͿ䣬ͻᱻ˸ɵ֪
ڶ죬ά±Ը˿һȥ˸ۿڡ˽ͧͧǱͧӦǡȻͻ˳Żƶɵĵͼ뺣ףѰͨȻˣҲά£ܷҲŪǱͧ
ǱͧǳȽܷǱͧڡƿ˿ǱͧȻԭЩͬڻϣò࣬ڲȻʹͬˡ
ͨţʻڣͻֱᷢЩ֪ǱͧҪö࣬ƵøΪԻҲࡣҪ˵ȻãǿƻƬɴļʻҡ
ά¸ˣڿڶʵλ´Ǳͧ㿪ʼǱȻ˳Ԥ·ߣȥ
һ·ȥȻҪ̫ãʱҲԲ̡滭ĵͼ·ߣһĺͼбȽϣȻΪԶȷϱȻв֣ǺôִƼҲǷƷټǻۣа취ġ
Ȼͨȷʵ̫ңǻᱧһϣ׻˵úãƺĲҲϱ˼
άµǱͧȷʵǳȽڲṹĹԱ๤һжеɡճ̣Ҳڲӣһ·򱱶ȥ
һ죬ƺǣǵķϢ˳оһµͼ
ôʲôͷû
ڴϢһߺŴӱȡʿɣһʵ
д̨ǰʹõԷ˳ϸ˽һһĺԣűϵҪ˵ͷ˵УҲ˵ûСΪǵõĵͼʵ̫ˣڵϵĵεƣ˺ܴʱ䣬ȻһȤĶ
Ҫҵͨ
ü
ƿĻ˵Ӧڸ渽ĺ򡣶ִͨͼȽϣ˵ͨ˺Ҳпܡ֮һ仰װ
䣬ŵͨѶæ𣬾ɨ赽쳣󣡡
ʲô˼ѵǺ֣
Щˣ԰ѼĵϣΪ쳣壬Ǿ;δ֪ġ
ƵͼʵʱгͼѾڵȣҲǧ״г㣬Ӧû͵ҪѰĺ򡣲ڰ˵ɨ赽쳣壬Ǿеˡ
ʲô
æʵҲӣ˫¶Ȥ
ŵ̫ȻҵǿӲ豸ءټϺܸӣɨԼ̫ȷأ
ƽȵ·Ȼ⡣
Ӳ豸
Ƶͷ֪ŵı壬˵ǼΪȽܷؾ㹦ٶ࣬ԭҲһ๦̽ƶߡһŶ˵Ĵӵмǿϧ̫ͣ˴
Ѿ𽥿ˣǱͧ״ӦϻֶᷢԷĴڣ
ͣһ£ֱӵ
΢һüʱǱͧľǶһۣ˱ܳ˷䣬Ҷȥ˸ܵͷһײǱͧһ𣬺ö˶ΪͻȻľ𶯣ˤڵء
Ȼˣƺĸ֣ǲᡣֱά¸׼λѯ
ֻ״ɨ赽һ޴ȻײǱ֮ͧԶ뿪ȥʵڸ㲻ʲô
άҲЩδֱ㶵ض״Ļ
ֳתܿ
ڵˣز
һײȸղҪһЩǴʱȴ˽ǱԷסˣˣôĿͷҵ񰡣ʲô
ⲿӰأ
άһ
Ѿⲿǣˮҵܿ
ûƬ̣ǰĴĻϣֳ̾Ǳͧǰ˵ӰڴˮӰĹܣֿǿ䣬ʹǱͧڵˣܹʲô
ֻǣ˶һΪǿһֹֻǳªľ޴ǹ׳Ĵ֣״Щ㣬Щ 
ıƤǶһĽǿ⣬â;ԺˣľҲѷɫ
𣿡
ǿǹ̲סЩʧ̬ڼǰĵһƻõӰ̽Դʱзһͷеľ޴ƺʷǰ֣پݻġ
ǶҲȷʵΪơǵӰҲһԴ̽Ǳͧ͹ס
죡ʹףǹߣ
ά˺üæ
˼ֹ度ǺģάܹжϣˡݴķǹǼȥ㲻Ǳͧ£ǱͧƻǾֻеˡ
ά󣬱Ѿ˳ˮƳһۼȻǰĹѰάǻǶִƼģΪ͵ǱͧΪ˰ȫ׵һǿ󹥻ƻҲЯš
ֻһֺը󣬵ˮɢ˶ط֣ȻǹûвκвȻһֵͳȴֲдĹ˻ģȽ䷴
άȫһ亹ʱȴе㱻ôֲ֪ǺáסˣԼ뿪˿ңֱȥ˰
ϽܷأֱӷԸǳȥǹܣҪôȥǱͧˣɣ
ˣһӹϵͳǿţ
ŵ
ֱܷ˳ͣռ䣬ҡŷ˷壬Ϻ󣬱㿪ʼעˮˮ󣬽ܷ֣ǱεӦ
Ŵ򿪣ܷسڣһɳ׾ٵط˳ȥܷˮУֱˮǷɳ۵ٶȣѷɫڵ档óƷǳңǰţ»ǴͷУɲ½أȻԽһֳ磬Ͼûʥķơÿ˶ڿ⴩ĳ˸岻Ʋȥء
ƿˮܷس˹ȥֻߡܷȻû̫Ĺȴ壬ڳһ㣬ԲСڹϣ˺ǼӲԶʤĹƤȻˡ
ʱһƬɫҺ壬ǹ֮ͨ£ҲץסǱͧ˿ƿٵؿŽܷأͬʱǱͧڵϵǾ뿪
άµǱͧ̿ǰٶȥǹƺΪƵĹøΪ׺ŸƿŽܷУС
ˮӿȣΪѹϯҺнܷأȻҲҪˡ
رܹУȴȻԵֻƺһ˹ϳɵıӦƼΪ߶˵ƵûĻ´п˹ģ
ǹôͻȻ֣ΪʲôҪϮǣ
ʵ
ҲǹΪǲ˷ͨ˹ͨأ
˵һĿܣ뷨Ҳúе˵ĽǾзɻ봬ʧ٣㲻˹Ķ
ǱͧʻǷ·Ȼһִĺڣά̾ͼȶԡʾĽʮ𾪣λãϵͼͨǺϡ
죡뺣ҵͨ
ά˷ܵվӣҲʱвԺ
Ǳͧͣ뺣ҲǹҲ׷ᡣ֮£ֻʵʲô취Խˣ
Ԫ֮ṩΪҿʹá
źȻֻΪǷԣ˷⣬ƿףǸʲô
ǣ̾͵ֻþˣ
˳ƵԪṩŵתͷǰδ򿪣¶һסһĵɫâͨһСǹôִĴֵס˲ش͸˹ǼӲ壬ֱӽش
ǹﾶֱһԵĺɽϣӿˮݸǾ󣬻Ƿǳ׳ۣʯ
ƲΪɽˣʻܷæ뿪뺣ֱ׷Ǳͧ׷ǱͧʱȻں棬һĺֻͨҪϸͻ֣ᷢڲϣ˹ĺۼ
ͨǰסʯ飬Ǳͧʼ룬»عǱͧͣúֱȥ˿ҡά±վлҺгȻ治֪ᷢʲôҵͨʵ̫ˣ
ά̫ˣСС£ҼȻϺȻҪˣ
ưڰ֣ɫƵص
ǰ֪ǡ
άǹҵʵۣȻ۹⡣һܷؾ֪ԲͨĿɳӣû뵽⳵ܹ۱Ӧ˵ٶȺͿѹǲ˼Ĺ𾪡ʲôѵ˰ˣ˾ҪȽĿƼ
ƼɫŹ֣ɵһЦȷʵһ㣬ҲûάôӾǡ£Ϊҵĸ˽Ҳ˵ˣ֮ģûȥʲôҵʵ۵Ȥ
ʵάȻ뵽£Ҳûж룬ֻڿǾ˭ļôһ˵ЩΣɸЦλϡʱƿһۣգӣƺΪȤ
Ʋά֪һڽܷص£ֻҪ֪¹˱ɡά϶ʲôԽ˵䲻ģĿ϶ǲκθıġ
ô֪ͨҪ߶ãͨʲôط
ƿ˿Ļʾĵͼʵ
ü˵ͨܳǵͼҲЩ졣ߵͨͷȴһԲͼ֮ʲôûˡ
Ǳͧȥ˵ѾǱýˡֻǣֹһʱ䣬Ƿͨ죬Ҳ˱仯
ߣͨô£
άȻҲ׹ü
Uͨ
ͻȻ
ӹһ˿⣬ȻЦֻһֿܣȻUͨǻȥһ벻ĵطأ
˵ն
άµͷʵ
ȻؿǺܱҲֻѣؿٱҲмʮϵĺȣпն˹ĿƼҪ뽫תնܺˮҲǼпܵģ
Ȼϵʷй㷺о۶񻰣мǰȫˮ֮֡
Դһֲ˵пǳˮʹʷǰʧ˵Ϊǳˮת˵ط˹תƽ¿նǶʷǰأǾ֪ˣδ֪İأܼӵ̽࣡


 074 ;
Ǳͧ˳ͨʻܳһʱڴͨһƾ޴ص׺СǱͧϸˮ棬ĸϢݣм㣬óĽǣʿ¶΢ƫͣӰ
Ǳͧͣãά·ԸԼ£洬ˮ½óŪǳˮȻȫ˳ϡðŽγɳʽԣܡ
ص׺ܹ㣬ڵĿռ䣬ǸԵĴնǰȥͨ·ͷҵҲȽ⣬ΧĹ߶ܻ谵ֻǵص׺ɢһ˿Ĺâ
ôء
ﶼ˰׼ʱվڰߣһԵĳƵ
̫ǵŵͼֻѣʲôûءҵѾǸСķˣ
°ͣȻ
ǵף漴ƽ̾˿Ѿߵһҵʲôǻޱź
ôҪһµģ
ЦЦ
ʲô£
һ㷢Ͼʵ
ưĿͶϣ赭дصãеð
ǿɲͣеõͿ϶ʧȥʲô𣿡
ΣЦӯӯ
ƴ˸ָһЦ
һ󣬱ȥά£ȴһȻѵԱټȻǱͧûǣǳҲܸоֲ˴ǱͧڣҶЩϹսˡ
Щ˵񣬶ǳͶ䣬ɢһΣյϢΪʱ㣬ѾҹάĽ飬ںӪϢж
ƺǹάЦŽܵøǽһ£һǮ˽˹Ӷֱ۵ģȫǺ֣ôһ֧飬ֱͨҪǿϲ٣
һһᣡ
Цݵҽһ¡
֧ӶĶӳжߣȻ֣һšɴҲ뵽ⶾ߾ǸЩӶǹҲǺܾûζˣһôԸе۷Ź⣬ݺݵضš
ڣҲֻǿûжֶţϾǶǴΪϸֲģҶЩĵλҲܸߡڴˣҲûйƽϣԼŮ˳ƯעĿҲΪ˵ҫֻҪͷ˾ͺã
Ǹĸ׳ˣһͷطʮ꣬ƤڣʵǸԵǰһȻЦЩҵ£ǾĶˣҲǸרңһҵǸ˹ģάķãȫõʵ
ȷʵǶһ֣Ǿ°ȫȸרң
ƼҲÿɷ񣬲Ҳûз񶨶ԷϾȷʵʱ˵仰ֻжҪȥĿĵأûô򵥣ĽΣ˵׼
ˣǣʼӪϢڣϹأ
ת´˼ƣطԸ
ЩӶӦ󣬱㿪ʼɵؽйӪȹеúܿ죬ȻˣƺԼ㶨ģⲻСһ׮
Ϊڵص׿ռڣûаҹΨһĺôǿΪ£ȳȾĵرȷʵҪǿ˺ܶࡣҲǾһԵģ̫ϰ˶࣬һòˡ
һ̽գά¿׼ȻҲῪôһҴǱͧˮʳ㹻֧жˡ
ɢ˻ᲽƱǷڡԸһ񣬾ȥһɽ壬
ԣùʼǱԣһ߲֪ڲʲôϣһ̽Ůȥֱץסһֻ飬ֵ棬·һͯõȤ߰㡣
˼³ϻҪûռˣ˶Ǽɫģ
ж࣬Ӱ밡
һֱ˵ʱģΪϾϰߡ
ˮƽ൱ߵǵȻĻк壬ЦȴòȻǻʲôѵܵôĵص׿նҪˣǺһǳ̼
ѵԷһԣƺٺһЦѹϾɲѲҹĹӶԼŮ˵ͷųһ˿Ԫڡ
ҹҲΪԪĸóƺǺúõһˮ֮һֱڶ峿ʱ䣬ǲڳƵͬ£ںˮϴһӡ
һϵҲ˳׼׷˳ӣҪʼ̽ĵص׿ն硣
˷׷׳ϸԵĳǰУάṩ豸ͽͨߣȫȽġص׿ռǰһ·Ȼ᫲ƽҵʯǻˮżҲܿˮ
ЩӶǣڳϣﶼŸǹ֧ԶǶװϸǹǹѻǹӦоУڻлͲסըҩȡ֪ˣôװ»һȥ̽ջǵ˴̰
ǵװȫҷǳȽԺֲˡάȻܴ󣬲ǱͧٿЩҲͲôˣ
ؿڳϾ
ҲģϣǺ·ܹһЩ
ʼ
ǿ˿άһϵ֪ǸˮͷǷṩʲôһе벻ףΪʲôˮͷǣ˹ǣһ顭
п˹һ֧һֿܣҲϵǻʷǰʱڵĵǲ˸ֽҼǵǻ֪ʶһʣͱͬһʡ룬ˮͷǲôпһϴ洢Ķɣ
Ƴһ£²
ˮͷǾ൱һ̨ˣ
Ц
ţʱȻǰ̽·ĳͣһӶͣж
ȫͣƴλվǰ㿿ڵ粣ϣԶһЩֻ֡ǰһƬΪĿյϣֲѣһƬ򣬶ҹǣѶˣиڣˮ
Сж
̷Ըж䣬ˮ
棡жɷ֣ʱ޷Щˮĳɷ֣ҪɼƷ
һӶش
ûͺã
ߵͷ
ƵȻһƺӦһ˿Σգ񲻶ԣ
üһ壬־âöණ飡
߾ʾ⣬ӼǰȴȻСģ
ǰļϵˣδӦȻЩðУ׷һɹŨɫҺ塣ЩҺĴɽմӵĽʱȻǿҵĸʴӦ˶ζ
ͬʱЩͻȻһӰд˳ٶȼ졣
ʲô
߾һ㿴˺ӰֻЩӰЫӣڣͷͳ˲м׶ĳβͣһĭֱдŷצӵ֫е鳤ţҪǿĺ֫бܺ͵
֪ЩʲôԹ͡Щιצ˺βʹֻ̣գۼ䣬ͽӶȫһɱӶ׶ǾľӢھƬ̵ɧҺ֯Ļǹɨһ䣬ؼ汸
ǣں棡
һХӳڷɳһӰӳ𣬻Ϊһ⣬С
ôô࣡
߿ǰιȻһƬֱºȻ
һڶԣԸͻΧǿ
̲סЦΪڿ⴩λЩιһ֪жôͣӵô͵ĻֵֻܵһʱƾһŰѽֵܵסɲţ
ģöЩɵˡбʺ߻谵ĵУҹеǳޱҫĿǽ⻮ɺ磬硣
˳Ծǣ֮·ݿ࣬Щ͵ιݰʰʱڳǰĵ·ϣһƬյ
һóһ£ƺȵͻΧ
߿Ŀɿڴаʵ̫ǿˡԷԣæعָӵֱͻΧúǵǹͻֹЩĵĹ￿
ã
ڹӶǺȻӦͬ鱻ɱǵѪԣһ˲ĴҲʿԵģά¶ڳڣɫЩ԰ף̣˼ڣԱߵҲɫ̫ãֻǱ۾ţʹԼƽ
ƳǰιȻƣĳһƣǿЩȫõȥȻˣİڴЩιƻֱ͸ڣƻȫ١
Щɵιȫغ󣬱ֱȥЩ˰ĹȻΪڵֱӱ
ԪݺᣬȭЩڳ˿ʮޱȵĹȫһбĶ֡Ӷǻάµĳӣɿظųơ
һƬտĵطȻȺĻΧ߸пǵϳڵءƺ͹ӶǺ·ǿĻ֧ԮʹڴмɱһѪ·
Ȼܴ󣬳ǱЩ׷ţһֱܳԶǰóһ¡ӵٶһֱӳȥ˳¶£ȴ֣ǰȻһѾõĹż
żĽ񣬺йϣķʯʯǵĲԫϱڣûʲôĶƴͷһƬżСǽżȻ̾³֯¡
ǣֵǣЩιһֱ׷Ϻȴûгż·ʲôηĶһƬѹѹĹǣʵĺ糱ˮ׷ȥ
ô£
վڳԣɲʵ
üͷЩιȥǵж湻ֵģѵżʲôǺ£
ظоЩιһֺµȻ֪ô£ҪȻ̫ˣ
ڳḧڷŵâˮͷǣ̫Ծ̫ԾΣգˮͷǸңΣգ
ô£
άһ£̲еʵ
Ҳ֪
Ҳֻ̫ˮͷͨһľϵΣյźŶѡ
ƵҲûֲ̫õԤУֱӶԶ߷Ը̴ҳ룬ǻ뿪һ򣬾һ
ҲǸľˣҲԼ̵ֱͷкµϳ뿪ż
Ӷæ׼سϣȻһҽ𡣳Ƶ˲ͷһݣ⣡
ֻһλõĹӶֱ˵ڵϣһʯǽƶӿֳɫСӣֱ֮࣬˾ޱȡƬ̼䣬Щӣ󽭶ӿ̧ȥǳ溣һƬ
һֻϣ˵һϣ˿־塣ǳڵʳϣǾͲǿֲˡڳ˾ͷƤ飬ǾþɳĶߵϹӶ̲סһﺧȻѡ
Shit
ʱҲ̲סֿˣˣ
˴ʧɫһѣæϳ·Ƭ溣ֲ˲һӾͰ˶Χż롣
ƽԪ뽣Уһһ⣬ӴΧĿ֯һɭĺ⣬·ҪռѾôˣǿµĳ溣ʱ̾ʹʽһʽֻܱ֮ȫ˵
ƽĳ溣һľתΪݾ״̬˻͸һȻ̬֮׼Ҫˡ
û֣Ȼӳлˮͷǡͼ߸߾ţ˫ĿգʲôˮͷɢһĹʣʮ·Ŀ·óС
Ƭ溣ˮͷǳֺ󣬾Ϳʼ궯ˮͷɢâЩĵĳӣתȥ粨ˣǮ˳㣬гӶȥˣʧһɶӰ
߳һղ񾭱úܽʱһƨȻ˵ȷʵʧɳϱ󣬵ǸղʹֱҲ᲻ֹߣܶӶ򿿣Լ񾭺塣
ģôʲôУ̫ˡϵ۰
Ĩ˰³һ
ƶӣļ磬Цô˵ǻˣ𣿡
ǰٻˡ
߿ɫ糣ĳһۣ̾Ȼֳ棬ȻһŵɫûСѵа취ڸղ¾𣿡
̫
ƶ˶٣żʹка˾ųɰգԽЩȫɵ
йԭˣλȥһҪҸʦй򣡡
ԳһЦֵ


 075 ʧ֮
߷ԸԼ£̽żܣֹЩ
ˮͷǽЩϣҲһƷǳ棬оղˮͷɢâʱһֺǿľ񲨶мϣ֮Լĳ˻Щ񾪻Ųѡ
ˣܸң⵽ô𣿡
Ʋѯʵ
ҡҡͷźصʱҲ֪ô£ֻокȻôһͷӦˮͷǴݸҵϢԣҲ˲࣬̾ͽͷ³֮ͷ˸ղǼ£
ԭˡˮͷǣܰ
һ
ţʱ廹ǽô죿
Ͽ춯ɣҪٴˣǾ뿪ҵ˹ǲĿģ
άʱسڵ
ƿһۣͷðɣȷʵ˾ô׼һ£ָˣǾͼ̳
õģ
һԳΪհ
ߣԸһЩ£ȻָӴҳΪ֮ǰǿ֣ӶǶʵǿȻҲΪԸղƺ޾ĳ溣治ɫҲǸΪĿ࿴
˷׷ϳ뿪ưܵżȻ磬Щϵԣǳ棬ﵽ᾵ĹʯиȻҵ񣬵ǵȼʯɳܻЩͷ
ʵ￴󣬺ֵ֮ͬǰһǧƪһɵĶ᲻Ȥǹһʱ䣬ʲôҲûз֣άҲЩƣʼձŵȻ̬óƶɸ߿˼ۣû뵽Ϊ˸ߡ
ڶı䣬ұ仯֮죬˲졣ޱȵĵͨݳȥʱԼСʱԭ谵Ŀռ䣬ǰȻǵˮɫĹâ
ǰʲô죬ˣǰȥ̽һ̽
ĿһƣŶԽԸ
ĹӶǶ˳׼ҲСǰУңȻ̽յƲ̽״ҲڲϽɨ裬ȷΧûΣա
ǿԴ󣬲ɳԽЩմصӳöö࡭
öʲô҆˵
üͷһ壬ھ
öˮﳤ
ǸƬ̲Żص
ʲôﳤˮ㵱Ұ׳հ
ߺ漴æ֣ǰǰȥ
άҲɫˮɫˮǼ൱˹һ֪ۿѧҵۻЩԳӵʷǰˣ˵˹ʹõȻΪнýıǵˮɴӴһֽʣԺܶʱ򣬱֮Ϊˮ
ƿųˮҲܴﳤ𣿡
ԣˮԭ壬Ҫյµĳô㹻ʹˮֲҲǴڵģ
ŵ͵ԭ֮רҵʣҲûнͣΪƶԴ˲ʲôȤ
Ŷҿ⣡
ɫһϲǺЦ
⣿
ֵؿһۣʵ
ڳһֻ֣ǵһѣصǵȻˣҿ˹ҲͳһЩˮֻҪ㹻ˮܱúܴһˮ½أ
ӣһϲģЦ绨㻹֣óӢ۵Ӱ˹ˮᲢۣ
ǾãڱǶ࣬ӵйԣ
ưڰֵ
ܿ죬Ƭˮɫâ˶ɾ̾Ȼڵ¿նʯУ۵滹ʯϣ绨ݰֲ࣬Ͼˮɫˮ
ЩˮɫˮСֻƴС¶棬ȴб˸ߣֱһСˡЩˮɢ͵ˮɫâʹƬ򣬾εĺγһƬõľ¡
氡
˫Уǣһ֮ɫ
ŮˣȻͲȱĻ򰡣
ʼ磬Ц
˵ţߵһ޴ˮǰãϸȴκ֮ŽԪˮֵǣԪˮ󣬷ǵûκηӦ󺣣һ㲨ûС
һᣬȻЩˮյȻеĴҵԪͬԪһ㣬֮һЩˮȻֲһ㣡
ȷʵ֣ôˮ̺ʮ֮޴󣡡
˹һף˹Ĳ·һĸӦ
жͲ̫ܡٿԱȵһԭӵɣ˵ܰѵըˡ
˰죬ֻεһ̫ǡıȻ׼ȷҲʾЩˮУ̺żǿ
ȻһЩô̧ȥмӶͼˮûһ
æֹЩˮ򵥣Ҷ
ЩӶ³ˣЩˮ϶ǳϡУضֵǣǺĶƼ״һصЩˮԱȵһԭӵˣǴһֺȶ״̬Ǵһ˵ʹ״̬ȶ󣬵ʱпܶᱻըʬ޴ɣ
ôһ˵ЩӶǣȫһĶҲͣԶԶرܿ˸ղûˮ·һʱᱬըĶʱը
ɷϣΣǿ
ߵߣЦһ
ˣ˵Ҹղ˵Ķʵûƭǣ
һ̯޹֮ɫص
ǰһۣʵô죿
ǵÿˣ
ưĿͶվһߵڸЩˮã˷ܣҲиĲ⡣
ʵҲ֪˹ǻ᲻ûǵĿƼʹȫˮҲδزԱҲͼ˹ҳϹ
бڻ
ȻиӶؽе
Ѱȥȴ֣һˮΧŵʯϣıڻ֪ʲôڻԶǲ˵ɫʾȻȽޣûɫͼҪĶҲ¿Էֱ
ʲôڻ
ϸűڻȴ޷סΪƺһһ޳ȫſͷŹâ˵·һУΪܿŹϣĽ⸱ڻҪ˵ʲô˿Բ²⵽
ȡм⣬˾ķ֣ڻγɣȷʵнһꡣܴȥ޼֮
̫˼ˣڻڱһʲô˼أҵȣ˹ˣʵڳء
̾ؿڻ
ǰңûͨط·
ָ֣ӵ
ЩѱĹӶǶԳȻ𾴣ĵ֮ǰ˶ιһ֮˱뺷غɱһƬֱеȱɱû졣ֲʵˣֵΪ˵ǵ𾴡ҲⲻһпҲóƾһκ˵
ƬˮȻǰ滹ͨ·ϳӣ˼ǰûãȻǰһ߹žԽԽԽԽˮлһ˿ˮ޵
ˮԽԽŨʱ˶𾪵ط֣ԭǿһֱһ޴ĶڴҶǰһˮĻˮ죬Ȼһ޴ٲ
ͷһ³ߵڸִҶµٲˮ̾һԪţһεӲǰֱµˮ˺һӣ˿ؿٲľɫ
һ֣ȷʵúܶ˴۾ǡڣ˵Ŀ⣬ǵȥΪǿһɫ磬ľޣ峺ˮΡɽֱǸ̬
ȥ濴
ǿǰľɫ
ά¿˿Щɵ̫ߣǵĳ޷ȥˮôҲ֪ˮж
Ҳά˵öԣе豸޷ǵĳңĻǴ֣ǵĳҲ޷ïܵж
ѳɣǲУǵôбƷ
һڣ˷Ը
Ӧʺ󣬱ʰװӶǺ̶ܿ׼ȥͬʱһ΢̽ȥһˮȺ󣬴ұ˳ֵļˮȥֱˮС
һ˴ˮ̽ԴȥʱԾ˶ڣٲķ࣬бӹˮ棬ֱ䰶ߣùӶ˫۵ɵϴ
̫ԾȳƳʱǸǿĿɿڴֻٲдΧһ㵭ˮâһְ㡣˷󣬲ûн䣬ֱһͣڰУһᣬҶƮ㣬ӯؽ
û˼ά㣬ֱˮУ˫̤ˮ棬ƽء紵ķ˿ʹ
ҵϵۣѵ𣿡
ЩӶȻ̲סе
ߵƤҲһƵģѵǶ˵Щ𣿡
û뵽ߵԶĻôһЩ˽⡣龰ֹά¡еĹӶѳƵˡ
߹ˮ棬ϰǵһЦϰǻҪ·
˷׷׼ӿٶϰǿƵ񣬶Щ̫Ծˡȴǻδߵǰӣ˿ЩߴޱȵľԼδδŵĻݣɴ档
̧ͷȴ¿ռĶϣ֪Ǻ磺浽ʲôôһЧ
̫ˡЩֲϵ۰Ҹҿ϶Բе֣Ѿģ
ά±ϾǰѧѧֶԸֹĻȤԿЩֲ̾Щص
ֲֵȻϣ磬˹˴İɣ
ǿЩƵľ̾Ϣ
߹һЦ˹˴ˣεķ֣ʷǰģ߶ᱻʷУ
֮ǰսӶҲ˺üˣԭЩ˵δ֪˷ҵ˹ǣǽΪʷΰķ֣˫ա
˵˷ܣȴ롣ʷǰԣѾ֤Ǵڵģ˹ڣôϹ᲻Ҳʲôأ
һװ׼֣
߸Ը
ӶǺܿźöΣóЯ̽·ֹȷͬʱҲάºм䡣ڳƺôǳԽ˸еˣ˱أ
ƲŽŵºʵĲݵأڲľĴߡ·ߣ˵û·˵飬ȴǼΪ˷ܵġ
쿴
Ȼ˾һ
Ѱȥ˳˵߷һһΪǿһֻԴĳӡȻܿ϶ĳ棬ǴȷʵĳЩƣֻ΢Щ죬Ҳֹһ
ֹˣڴߣޣȫ졣Ҫݣʷǰ˵ʱ
ˣһڵĻͬȻѡ֣һֽǵֽ򣬲˾޴ķ磡
ά˷ܵصܹȡһЩȥ˵ʹеƼشͻƣ
Ӷά·ԸȡһЩֲ
һ·Ȼ⣬ڵϵ˶ԣǸֵΣĵطԼĪСʱҵһ峺ĺڰϢ
ȡˮȽ˲ԡ˾ط֣ˮʼ٣ˮʼѣԱЩνɽϵȻˮãֿҲзḻĺ޺
Ϣ󣬱㿪ʼˮˮߵļӶվڴʯϣо䡣˼ˮųĴȻʱгһ˿ףһΣյϢٱƽ
Сģ
Ƽʶغ˳
ǵʱȻˮдһĺӰȴһˮ߰ĶֻǰЩԲִ󣬺βϸ߻һᣬſнʮ׵ĳȡ
˶һ֪ˮͶһھͽһҧסӹˮ棬ȻڰһƽһӰΪ㣬ڵбգֱ׷ȥ
ˮߵĶһչȻڿлƽǰں͵һ٣һ̽ץסǰĳһǺŲƣڿв˼ش˸ۣȴޱȻ
ޱľ
ƽתǬ¶ӯ磬ͬԸɽ¡ĽУ·ķ羰ɶ칤
㣬Ĩˮߣ׵رгأѪɫˮСһ壬֣̽Ǹߵˣ˹ץסˣ㣬ߡ
ҺùӶǶսԱ壬ʹǷҲÿ׸ŹˮߵݣϵķӲ˺ս˵Ƥˡ


 076 ֮
Ȼչǿʵһͷ˿ֲĹŹˮߣնؾӶķԶԶ˵ϡơԼоһ޴Ŀ־Ϯ
ӺһߣȻˮһͷ޴Ĺޣ࣬ǳüΪ͸ʮ׿⣬ϳо̡Ѫһţ˵㽫صĹŹˮߣһȥ
˷ӦȻһ޴ĺӰաȴһ־޴֮࣬ΪͣдһЩݵͷҲСӥ㣬צӣץˮʣµʬ塣
еʳɴŭߺһ˦𳤳ľ޴βʹȥǹҲʾǳƯڿд˸ת壬ˮ滬ˮβͣƴڰߵάµˡ
ܣ
ƸߺһһһʹǬŲƣǰˣɿ˻ֱȥͷӦǴ˵ĹʶʲôǿʳǴȻ淨ﶼҪء
ܣͣɭ򣡡
ֻţٵطԸ
˶ҪƵģɭУԶǸͷﵱսĺ˺ܾãͣӶæվøλáά±ϾͲˣôһ·ѾŮȻҲˡ
Ǳ˫ۣҸоˡ
оʲô
ûиоʲô
֪˵Ǻʲôٻһ㣬ҿԸоõǸ򡭡
ףʲôָ˳һָ
ƽйߣһ󣬳Ǹ
ڣԽưѰŵ뿪뽫ܷصܣ֪
û⣡
Ӧ
άºϢ˺̤;ֵĸӦԼҲ˵Ʋ²⣬ΪӵǸѾΪ˹˵ף
᫵дУɽˮأ˷֣ձûҰһҹ˶ܾ棬Ķʲô
ѵ˵˹˵ĿƼƷ
̫ˣǺ˶һʱ䣬ӦǻƻɫѺˡû뵽磬ȻҲ͵رʱ伸̫ͬ˼ˣ
߿ϵľܵӱԳƾ̾ص
ȷʵֻп˹Ķģ̫á
ƺһ΢΢ҡͷЩп
Ѿʧ˽ʮˣв̫ߡ
΢΢ĬƬ̣ȻĿһŸոձӶ𣬳ǹӶˣֻսǵչ鴦
壬Զֹô򵥣ֻûҵȷ·ѣҿɲ˵̣ǵִţô·ôߣԼ
ؽӿڵû˵ʲôʵԵĻȴö΢΢ü˼
𣬹ӶǶ׼ʳҰ棬ûôིҲ¶һտˮƽȻ˳Եòͷȥˡ
ûоƺȣҲܺȾƣֻˮ档˳տǿ϶Ҫʧɫ١Ҽһ飬׼ϢɾʱڵɭУֳ˫㣬ԻõĹߣһ˸оɾһ㡣
ǡө𣿡
ȻΧ
ǳ
̲ס
ˮͷǣ
ۼ⣬̷˰ˮͷǵİ˵Ĺâ
ȡͷǣȻɢ͵ĹâЩө棬ƺܵʲôȫΧ۹ڿƮ裬һ貽ˣһƬռ䣬׺ɫʣ֮
أө糱ˮ㣬һӿȥڿлһӣ㣬岼ĵ㷱ǡЩө棬񹹳һָųǣһȥǷǱĵطоǸ
˼顭
άµˣѾ֪ǵڼ˵仰ˡ
춨λϢһ㶯
æһչߵ
Ӧȡλǣөɵһӵķ򣬽жλҺãȻһ´նûκζһܴģȻ硣
ߵԣһֹܸоõʲôٻң
ľӦʲô𣿡
ʵ
ҡҡף̾Ϣָоǳ֮΢ͺԼ뵽ͷȫûκξ񲨶Ӱң
ء
ĬȻֻһƬө֮⡣
ڶ죬Ϣһ󣬾ȵ·ˡ˶ѧˣһ·СǶ˾裬ͷֲޱȵĴȷʵ˵ľ;ϢʱѲ߷ھ䣬һ¡
һֱн磬˲Ŵ˴֣һƬĸ߲ݵء˳ǰĴƬ߲ݵأǰиСأһεĽƽΪưķ񣬵ȴŽ㣬һƽ̨һʯףԽţ
ԼĪʮ׸ߣһľʯɡЩʯ飬ȫ绯ײʯУ̲̦ڵƽϵ͵Եʣ˳Ƭ߲ݵ⣬Χȫïܵɭ֣Щľʷǰ֣÷ߴ

ά¼ص߽ϸ˿ɻȻаŵķ񣬿ǺЩԡ
Ҳ˹˽ģƺ˹ĺۼ˵ʲôԨԴ
ƶԴ൱ȤϾʱҲһЩص鼮ȣҲԴ֪һ
ԶԶԣֿܣǿȥɣ
άæͷĿسϵĽȥ
ȡˮͷǣȴͷɢһ˿˿Ĺâֻˮͷǣׯϵصˮͷдݸһ˿Ϣָҽ룡
άҲ룬ȴѵСģǧҪɢˣߣ㸺ֶ֣Σ
˳ʯ׶ϣһֱԼ߶ȣһĽݣǽڣȥǼƽ̨ڲ谵һƬҴֵͲһ·ȥߵǽϣеϵͼƣкܶ֡
˳ͨڲԿϷһЩ׵ʯǵ׶ͷסЩǻǸףֻȣȻǵ׸ΪΪЩʯ񴩵ף֮ҪԵüª⣬ֻйؽڵȴ׸Ǳ
ֵͲĹɢŵâˮͷǣӳȤ
ά¸м䣬Щǽϵ̵֣˷ΣЩ֣ʵ̫Ѹ㶮ˣҼף
кӦԴ˹йϣ񻰣Ҳп˹йأϾ˵УǺʲȣ
άԣ˵Ц
ȷʵҲ֪٣̽գҲҿг֪ʶԨʵǿͬ
άһ
̸˼䣬ܿˣһԲʯڣǰҶûκͨ·ǶЩֻ֣ôһͨ
Ƭ̣ȻȴˮͷǡӦˮͷǴϢˮͷǣһֱߵǰʯǽ
ʯǽߣһųʯ񡣵ˮͷǽǰʱͷɢҫ۵Ĺâʯµĵذ塣ǰʯǽħ㣬ΪС飬һӣγһţһͨ
άǰϸ˿ߵʯǽ̾Ȼ޷϶ʲôȻʹЩʯ˶ֱκκۼԭǳģ

̧һָͨϧк޹ߣһƬİ
಻סһ飬άµһ˽ȥһڣӶҲȻؼӿŲȥƺǣһͬСƺһȣҺܿǾ̤һµ¥ݡ
һ߹ǰʱǷ֣ͨ¥ݺ󣬱һؿռ䡣վ֮һͻСƽ̨ƽ̨Χ޵Ԩ̽ӣ¿ȥֻһƬ粻֮ɫʲô
ڶҲиƽ̨һʯɵһ׵ͷʬ塣¶ƵȲ֣Կˮͷǵʵһ㣬ɫˮʣɢŵâ
ƽ̨֮䣬ֻһʯûŶգƽ̨֮ϣһߡ΢΢˿ߣһһȥ޵Ԩ
ʹսĹӶҲη壬Ԩǰδ֪ĺ£ʹǲļ¡
еˮͷǻعͷǹȥͷƺǾʬģ
ͷҷһõľ񲨶صǾɣ
ͷ
Ȼһǹȥ
ǰһߵ˵һʲô£˭ҲҪӢۣ˳棡
֪˶ǳ˰ĴڣҲԡάһȥȴֹˣά㻹ǺͶһʲôǿԱ뿪˺ôҲǺᣬҺǶͨˣʵǿʹΣգҲԾȣ
ά̾˿΢ЩʧףһģףǺˣ
˵󣬳Ůһһ߹󣬱İȫߵƽ̨ǾʬˮͷǶ֮ɢĹâҲ谵Ŀռ䣬һԻɫʡ
ڽڹۿ֮ʱУȻӴܳӰٶ֮죬֮ǿֱ˼ٱͨǿࡣЩӰشݴԣӸ棬ֱƽſڰΧס
ƽ͵⣬Ϸȥȴǽϣһܴĸ봦һΪͼһ̫ͼмһֻ۾û´ͼǴ˰Ra֮ۡ
У̫̫۾ᣬࡣ˰Ļŵˮͷǵȣ˹Ӧǵк˵Դ
˰ֻ̫۾أô˹ı־أ
Ҳ⸱һ˼
˹ҵ棬һЩԴͷ˹Ĳ֣ͬȻγԼ֮еϵ!˵ԼĲ룬Ҳõ˳ƶ˵ͬ
һˮͷǣȥհˮͷǣʬ徱ʱȻͷƹһ״̬룬ֱͷˮʬһ
Ǿʬ彥̧Դֱȫɢҫ۵ĹʡϵףҲʱɻ¶һˮɵĹǼܣӨ͸ɢ⣬ͬƷ㡣
ʱ˿̣渡ϵۣ֮Ҳ˼طɫĻ⡣ͬһϵʬ屳Ĺ⻷һ˲䣬ʹ˵۾޷ˮͷǵͫ״ȻĹʣűǸϵĹâǺȻԲιȦס壬ֻһ˲䣬˱ƾʧ
ͷ󾪣ΪѾӦˣǿȥ󣬹ȻǵӰҲʧάµҲò˫ۣǰһȴλŮʿȴʧˡ
ô£
ƴʧɫתͷǸȴǾʬҲˡ
¡¡ͻȻ˵ͷϲоʯ䡣Ȼ֪ô£֮˿ľϵжˣȻԷѾûԥṦڵʯ֮䴩У㣬ϷӶ
Сͷ
ߴһ
Ƶ״Ϊڶ߿ǰͷһʯǰ·ߣֻһ̾ͻᱻҸţֱӵµ޵Ԩ
ʯ֮䣬ƽһתŲƣɳաȻάµ˾ͼڿв˼תһߣ赭дرܿʯӰۻϡűʯУܿһζε̮䡣
ɼڴƽ̨ά¼æеҿߣ
æ˳ȥǷɿرڣ·ڲľսά£·ɿ㣬ɫƽݲȡ
Ӷǳ˽ſڣڽӽſʱȻסճʱΧȻӿֳഩԭʼˣʽŹֵʯһӾͰѹӶΧ
ӶǾһ漴̾еĻǹЩǱ˽ɨ䡣ƸֹϾɱ޹ǲԵģοЩȻԭסǴ룬ٸñͻ
£óƵ˶ĿɿڴӶǣЩҰɨʱЩϣȻˮɫĹâЩΧˣһºʵǽӵЩˮɫϣ̾ͱ

ߴһͼһƬףգͳȺȥ
ڴҶΪ׻ըЩ˵ʱͻȻһӰֻӰֳֳìʯһǺɨףǿֱɨɣУ֮ģǱըһ
ۿݴ򣿡
ƾһ£ʶѿڵ


 077 
ڿбըЩһҲתȥԭסĴţԭʼȷʵƤΪȹһЩɫʰ쵵ëƳɵͷߡ
óƸԾǣǸ״˸ݴˣȻǸŮˡСƤȹͻԳ޳ԸнѩףǴŵСɫĽɫ˫ȼΪ޳Ⱦûһ˿׸⣬ذһ֮ܳΪصƤ֮ڣǹ͵ķƺ¶
ŮϴŹߣòȴһͷں㷢óԸһ˿СȻʱǻʶߴڨĺûᣬЩӵйǣѾӶȫΧ
ԷжѸݣҵȷ棬ΪˡҲ΢΢Щ죬ȻǿϷʱ䣬룬ά£ͦһָӰƿն
ЩУһЩ̳ƺҪƷʵǿԱȵϵģһתʱΧһƬˮɫĹĻЩȫȥ
ƴһһת໮ǰһնȥӲ·һʯ׸г롣
ǸͷŮˣӵҲɴһأҲʼƵ˳һȴƽ̨лؿư㣬ڲȥϰһѹȥһ㡣
ܣ
ߴʱҧ
ЩǣҲ׷ɢȹӶֻ˫űܣǿҪö࣬һԳ̩ɽ㣬һָԶգۼԶ
ҲæʩչṦɿ뿪˽ڵء붼ڲƽһ֪ǷΪǾˮʬʧ˵Եʡ
ӶǴڴĨŶͷĺˮʱҲǽٺֻǸ˵΢˵㣬Щ˳ֳָʯƵΧס
ƶ˶гؿǣȻղЩֵĹ֣ܲãҲ伫ޡֻҪӶúϣЩȻȷԶȴֻʯֵˣǡ
ϵǣû̽ǴͷŮӣʯì̤ǰһӣǾͿʼʥྴη֮⡣Ƶ˶оĪʱӶ͵һôԺأ˯ȥ
ߣ
ƤһһתңָŮˣɢǿҵơԷʹõģȻǾ񹥻˾ΪǿԷκβ˶ͨˣ޷ֵ
˶º󣬾ͳվԭأɫһɢεѹЩҲܵظо־塣Ȼ͵ձý֮ʱǴͷŮˣȻǰųƣߴﹾ˵һ󴮣ϧȴʲôҲ˵ԣʷǰԡ
ƵҲ΢΢Էûκɱ⣬ŮƺֳһЩȡ֮£ֻһŵ˼ָָԼͬ飬ŮӰƺʾû£к˼
ŮӷԸһˣ㽫ӶǺάһߡֹȴȻͨѶͨȾʹڶϵ׶û£ǲûд˺ǵˣ
ʲô˼ţöǵĻ

ǵƺ˹ϣŰϵϣҸղŽ˷Ʋһ׼ȷʺܸߵĽۣǾǺܿЩ֣˵ԣγɵ֧ϵ
ɵ˵ԼƲĽۣóҲ⡣
ǸŮߵǰµֻܿһ˫峺鶯ˮɫӣдԣһ֮󣬱̡
ǵʲô
ƿȻ֪Է϶
ȻŮԸе˵һԲͨ޷ǺѰ졣أԶԶشһֵҰ˻üͷһķȥ
ŮһЩżһסƾߣ߸ܶ߻ͷ˵ԡ
ȻЩ֣ƻǿԸоԷûж⡣Ůܵü죬ǷŵϣȥμӶܡ֮ıھĵûκˡ
һû֮УЩŹӶǣץСһ㡣һɭһɽĵطвٲľɽһ飬ȻһЩнѧеʯйɫŷ磬ҷݽϣһЩ޹Եͼ·
ע⵽ڷݶϣ˹ı־ڻһֻ۵ͼЩ˽ӶǺά£ȫɽϵһѨڣ滹˿أȴֿ
ǵʲô
ȻǣֵĶȷʵʮֹŹ֣Щ׼ô˶ڶԷϣǲǵģ
ϧЩ˶׳ƵĻǸŮˣȴһߴǿ׳ӷһЩССִƵ˵Ƭ̺ƺЩ㬵뿪ˣֻ֮ǰصسƵۡ
Ůӷسǰһ仹ʵľ漸ûʲô裬ΨһϢĵطһЩɲݶѣһƤһжǳԭʼ
ƿŶԷȡߣ¶һԸеòֲʧģǸƷߵŮò˵ԭʼһĴ磬ΪһݶеĿҰ
Ŷ䣬ǵԣϵͳʱڣҪǵԣȻǲܵģ򵥵ĽӦûڣðŵ䵱Զװá
Ů˶Գ˵һЩŵİܶ϶ףжϳԷҪ˵ʲôƺ˵ĳ£Լйأǵʲô£ȴͷԣס
˶ΣָָֻԼҽгƣʲô
һ˵ţһƣײŮ׺󣬾ĹͷأKAYA
ţ
Щңֻ֣ҪͶˣʲô˼ء
ϥڸɲϣö󸽴΢˷磬ͨŵİԼ˵Ļз룬ԿѯʡŲǳǿǸ߶ԣں̵ܶʱ䣬ͨ˵ĶԻϵͳһЩͼ򵥵﷨
ͨˣҪôʱ䣬ͽЩѧ뿨ŶԻǲ̫ܵġҲֻгִԿߵı̬ԡ
źǾ棬û뵽ƾȻͻȻܹ˵ǵĻˣȻӲ˵ʼ򵥲׼ȷͨԻǿ˽Է˼ˡ
ΪлϵͳϵűϵĲԿҲͼ򵥵ؽƳƺΪơֵ
㵽һʲô˼
ʹаŰæ룬ɱϾֶܶʻ˼ʷĻйءһȫ˽ģһֱĵʧ壬ҪЩɬ־䣬ǲ̫ܵġ˵֮ҲĹģûĻΪĻôأ
ϳһʱĽ̸һüĿȻкܶ಻ף֪ʱάºͶǲ¡ȥôҲǲ̫ǺʧڽУҲʵе졣
ɫܿͰƶͼü򵥵ƣѯй¡ϧŲҡͷֻ֪˵һRa
ķǰ̫֡
ŵĿƺ˾η壬ԳΪǶ壬ԳƵĲ²⣬Ҫô˹ֱᣬҪôǷ֧Ȼûɻ˹һ뺣סȻˣ˹ǣģҲö֪
һֱʱ䣬˸ƣʾƳ棬ͼ佨Ĵһ𣬲еˣΧ棬ŮٽСЩ˶ŸƤ¶ȹȹҲС
׳ߴˣԸпҰŮˡĲ壬ȻûȽĿƼӵȻĶ
ųƣߵλԣλһ׷˵˼䡣ȻЩͣ˫͸һ䣬Ǹ򵥵ˡ
һ죬ƺڿ¡ͨ콲ˣǿеĳƺӦһλרŸĳϡҲǣּͨ⣬ˡ
˳󣬿žԡŮΪùʳʱĿⷢǰŵһϣǶһССˮɫʯϳǶԷĺ֮们ȥټŵġ
󣬳ȻһͷתͷˡȻǶȫǶˮɫʯƷָȡ
ֱǹصǳˮɫʯͨŵķ룬ŸͲϤǶѯʵǸʯܸҿ𣿡
˼ֻʱ򣬿ҲˣüΪӣͺһƬ̣źȻ̧ͷĿᶨһ˿ɬݸ˳ơ
ӹĳƣ̾ͽתǿˮɫıʯϡһ˿Ԫ뱦ʯ֮УɳĮֵĵ½ˮһҲĴˮɫʯϣ˹ˮһ㡣Կ϶ǣǶز壬˹ĪĹϵɲףΪʲôⱦʯܹͷֵ֣ˡ
Ȼһ̧ͷһȴиֿǳǿ׳ˣõӵ񣬺ݺݵضԷ¶ļ⣬ʵˣ뿨վһǾǡŮҰޡ
ţ㲻Ժһ𣡡
ǿ׳ˣɫܲĿо֮ɫ
Ħ࣬еĹ涨ǿѡģ޹أ
ֻ䵭ؿ
ţ̸ĳƣЩͷԣŵǶӲص˵ʲô
Ҫսʤ߲ܵõŮӣ
ǸĦˣһ˵Ҳ߶ʮһֱӾŭе
ʲô
ɫһ䣬üԵ
ЩˣôԼԵ޹ֱŮ˵ˣɻʱλϿڵĹأѡλĿˣĦҲսȨ
⵽ô£
ƿǸϣüʵ
ŮıʯԼԸ⽫ʯˣǾ֤ԸǸˣ
͵
Ŷеķ룬һ£Цõҵô£ԭı׷ʽѹ֡
ҪֻǿߣſӵŮӣ
ĦһֱϲڵһŮţݲ򵥣ֻǿʿĦһֱŬ˭֪žȻὫԼıʯƿ
Ħ෢սǶȫ˷ЩˣΧߣֵĸ衣Ⱥ鼤Ħս⣬˫ۻżżʺͺ֮ɫ
УǸļһ
̾˿漴Ħ࣬˵ͷãǾɣ
ĦдǸˣмƺʤȯաڳ˿ȷʵߣƾͲһͷࡣ壬һǿ׳罡һ硭
˶˿ȥ˶ڸߺĦ֣ȷʵǸǿսʿԭӰʱԸôһòű
ֽݸź󣬳Ʊ˼ȶĳУĦӭŰĿͶֶĳƣẰСģ
Ϊѧ֣ʦ֮ĳƣǹǿܹսʤġĦûж֣ΪСԼɴŭһͷܰ㣬͹
ƽ̤λ·Ϊ磬ۼĦһ֪ԷôȻǰʱҲɲ룬˫ȭͽ߾ȫͼһٻԷ
Ħܿͷ֣ƽʱ԰ǿȻ֮ˡƾˮ㣬ĦȭͷֱԣһŤƷã̫֮ڳˮʩչĦӴˤ˳ȥ
ʱ˶ĿɿڴɵɵؿųơһȻû˼Ҹ첲ֵӣȻôӴսʿ˳ȥżʶƳʱ벻ȻôΪȣ漴һˡԭʼĲ㣬ֻǿߣչʾܵõ㹻𾴡
Ҳţ
ĦһƨƽɳʽˤڵϣȫŻĽȻŭȥ
ز̧̫־һȭֱֱȥĦϲභδֻǽˡΪȭһ𣬳½ǶûƮ𣬶Ħ˾Ƥ㣬ȥڵϺ󣬻˺Զ
һһͦһѹһᡣǰʯأʱΪʯ飬˴ƬɽѹĦࡣɰĦŻˣЩʯʲôģΧֻϣǳƸһǽѵϾ˼ûɱˡ
Ƕ˶ɵһǺһˣӵȻбʯܽʯӵһصǳƸղչֵЩԭʼԣһ㡣˵ûĻҪԿģ
ʹߣܲٿػūͣǡ
ϼ˳ǿ뵽ȺһˣЩ


 078 ʳ
Ħ˹ȥƵɨΧһۣǶֵԼ΢΢üָһӣеӰԣԶе𣬻ƿȥ
ֽӹָ΢ɣʣתܣջࡣǶزȫôľſ
ʱλϼǰпٵ˵ż䡣ֻ˹ʲôʹߣĽū֮ĵʡЩ̫ģŵһ£βͷҵѣҲϲѴҵĹϵú⣡
ƿɲǿտ˵׻ʵǿͻƾȳάµˣ²ߣԺƽòǿµԭ
׺󣬵˵ͷų˵˼䡣ǳæͷȻֿƣ촽⶯ƺ˵ʲôֻԳʱȻһ˿ηЩҳԡ
˵ʲô
ƿɳ岻ˮϷֱʵ
ĿƵؿ˵֮ʹߣūǣһͷţϣܴӦǵ󣡡
˭Уǵʲô
˺ֻһƬʲ塣
&#8226;˹ǵһ̷ֱ顣ԣʹߣŹ񽣣ܹݻūͣ壬Ϲĵ·Σ
һϣĿȵضųƵ
&#8226;˹
˿ŵĻЩ𾪡ʹߣ񽣣ƺȷʵ˵ܹݻūͣ˵ʹøȱĶߵȹӶ
&#8226;˹ʲôˣ˹ʲôϵУô£
Ƹղ뿨̸£˵ҲǼ򵥣ֻ֪̫֮Raģ
Ҳϻ֪öһЩ
ŶԴ֪ȷʵ࣬ҹRa&#8226;˹ʷԤԣÿഫġ
ƵͷǳѯʡϵͷȻ˼䣬ųһΪʯݡǶǣȫһֳݵƣηϵأĿͳ뿪ֹǣתһ룬Щޱʧԣ̸ۺͿѧֱȶţٻӡ
ߺ˶۷׷İԣĸطĸ֣һģֻǶ˶η֮İˡ
ơźͳϣ¡Ͽųƣɫص֪ʹ֪ʲô
֪RaĽʲôҵѣΪʲôͻȻʧ
ʵΪҪŽתԻشʱȻҪһġ
RaǴ̫ĳƺţڴ֮ǰһ֣к²˹Ȼֱ²˹Ϊ̫֮󣬲űƺΪĴ˵²˹˴󣬱ӡͬʱҲͷ­ӡһطʾͷ
ֳ羴֮ɫߺ͡
&#8226;˹ѵ˹ӵǿλôô˵ͷΪʲôţ˵ͨƺ񻰴˵ɡ
°ͣɫص
һ£Ҳ׷Щ֮취ҳǵڣ׷ʵûʲô»ط&#8226;˹йѣʧٵģҸҿ϶һط
⡭ֻһطԡ
Ͽ˳һֹۣ
ʲôط
üͷһ壬£ɲͷ
ʹϢŭ
æСһ۵˵ĵطʧ֮˵һ˯ľ޴󹬵򡣿ûȥ֪ʲôԡ
ʧ֮
ƵȻΪд󺣡
ţʧ֮Թűһ֣ʧ֮УʲôҲ̫Ψһ֪ǣʧ֮ߣΧһƬɭ֣ûܻų
ŵǵؿųƵ֪λʹ϶Ҫȥ
ƿǵĵģ̽ס裬ЦģҲµģ
һصʹҪȥʧ֮𣿡
ΨһҪҵҵѣұȥ
ƵȻص˵ͷ
ʹҪǰʧ֮ĻһԵõף
ԣɫһ񣬸ӣ
ǴΪ⣺ȥʲôʧ֮ʲôϵ
ͲԤԹʹūǣɭ֣߹󣬴ѩ磬ִ˯֮أ
һ͵
壿ҿǣûҲûʲôܹȫĴʲôģ

Ŵʱ˫עųƣԹ̾Ϣʵ˵ԽԽݡǰǵ棬ƺӵкһӵиǵЩȫʧˣǵҲԽԽݣܶ׳ͺȻ˥϶
󣬾ôΪ֣ʵ벻ס֪һ㣬ǾǶҲԤϵ˽죬ǸԤԡʧ֮ڣʲôܹǶĶ
ʧ֮Уܵ˯ţʹȥһҵķܵһǵģ
鼤̲סݺһ壬ֵ飬һӰ쵽ķֳʹУҲֲʧ̬ˡ
ˣϣͷҵѣ
׵
ϴʱæͷǵȻˣͷʹūǣ
Ȼūʣ̫ðҲȥƺǳ̾ͳţȥԸͷŶǡ
Ҳ˳ȥһֱעŵ뾴η׷ࡣɽڣЩصǶսʿ׷˿
άߣǶ𣿡
ƽɽͷǶʯԣϢ
û°ɣûôɣ
߼ǳƣɴϲæѯʵ
άҲæڸô찡
صģѾϸ̸ˣͿԷ˴ңϣҳȥ󣬱ֳ̳ȥʧ֮
ڴ뿪ǰ
ߵˣӦάʵʧ֮ʲôط
ȳȥȻ˵֮ǳӣ
ҡҡͷ
õģ
άµͷ
볤ϴ˸к󣬳ƴάµˣԶǶˣ΢ԶĵļӣϢҲԼ֪飬ά¡
ά𾪵&#8226;˹˯ʧ֮У̫˼ˡ
ȷʵṩٽϽǿԴ󵨲²⡣Ǻˣ˵Ǳĳִװã𴦣пܱǸʧ֮Спܣ˹Ǿʧ֮У
ƵĲ²ܴ󵨣ȴвСĿԡ
Ҳˡ
ά˳ƵķҲɶݵ
úϢһɣǱҸ򵼣ߣҵΧɭ֣
Ķߵļ磬ֵôҰװãǻΣգܶɵó
õģһעģ
ߵͷ
뿪Ӻ󣬳ƳԼϢǼ䵥ʯȥȻûд֮Ķԣ˯˯˯񣬵̫ҪΪȫϥ붨档
ҹϥ붨ϢȻһӰĵڡӰӽ֮ʱȻӰģת˲ʹǰʧһ̡
㣿š
Ȱ㣬ڶԷ޷£һӾϳˡ
ŻһԸеĴ磬խĶȹͼͬĨص¡Сɫ͹ģͳĺ飬˸档
ʲô
ƵȻΪĺֻȻôԼ
Ҫȥʧ֮ǰɣ
ſųƵ

ƵͷҵѣҲпԱȥ
ǰ˫ֻסƣ㴽ϡȻ߲ܣ˲ãѾŮˣϣʹɣ
š
ƻ˵ʲôȴŵ㴽סǶУŮȽɣҲûʲô̵ԼĶŮڵĿţԼϲƣϵ뽫Լһж׸ο֮ǰѾԼıʯѽԼŮˡ
ӵƤϡܹܵŵ͸ҲԥĨغͶȹԸµ壬ͳǰҹܷ˵塣
ûκɬ󷽵չʾԼ壬§ơʻԲϣ׺ӣ죬ỬĴȣ˰֡
Ǳ鿨ȫļƲżϣ̰ȡ塣µǶŮȫУֻԼһУƴ˴Ŀ֡һҹ·ر𳤣˻ζ
գƤŲԣ㷢ҵɢΧ£Σ޳ȣӯӯһյ֫κ˳ԡ
ĿһƳƤһЩѪİߵ㣬һ÷ޡȻһЦӦ˵ͦһЩпϾһŮ֮Լһ˵
Ƹڿŵš˯˹Ƭ̣˹һ˫ӣǽ֮ɫĵ·óˮ˵ĿԵ޶ɢ˵
Ҫˣ㻹ٶ˯ɣ
Ц
ãҲҪߣ
Ц
ȥģ
һ£ȻȻҪһȥʧ֮
ţ
ŵͷ
УȥΣգ˵޷ٳҾ㻹Ǵã
ҡҡͷֹ
ſŵҪȥʧ֮͵ҵɭ֣ϤǱߵ˺٣ǡǡ֪·ˣ
ЦЦҲȥǲܵˡðɣиҪǾʱ̴ߣʲô£Ҫҵİţ
û⣬ֻҪһȥУ
΢΢һЦ˫رƯ
뿪ӣߵҲ׷𴲣װά¾һҹϢҲָ˲١ϵ֪ԸԴ·ֻĳض˼䣬ϣʹչ˺
ţ·ǳ
һӵ
Ӧ˵˼䣬§סƣһǺ󣬱ǰ·߼״ڳԣֵʵ˵ʲôУŮƯôֵģ
˵ԣҲģԼҲ˲ʱŸĵڶ⣬ҵĸ˽ûش㣡
һЦ
һ·ȻżһЩιǶӵ㹻Ļ֧֣֪һеĿڣȻɵɨ˲ϰ
˼·ɭֵΧŲ֪һ֣ҵһϢڵƹϵϢĵط·һСأֱ£γһС
Ÿ˵ų˹ȥߵ档ĵسˮУ·Ҳѣֱӱˮĺˮơ
ˮôҿɺܾûˣ
Ҳˮһţһס㴽ཻĴ֣Ĩ·Уסһֻĺ飬
˻ȵؽʱȻףţˮаѵˮɳȥմŻ뿪˲䣬һֻɫĹˮ͵ش˳ްķݣ壬Դ׳֫վһβ͡
ʲôι
ƿǰֹŹֵĶɵ
ʳߣ
žһȻԭʳߡǰŸԭȡһѧ
һͺ𣬺ȻΧܳʳߣǶ˶ĵҺڲͣش
֮ǰϵЩƺΣԡ
üͷЩʳߣɵ͹
ƵӰһֱû뿪ָһӣʣɫ⣬ɺһšȻ֣⻮бָ棬Χʳ߶չ˼ƣǰ̬
ɣȺĵĶ
мص
أըͻǹɨ֮űǶߵ˵ĽЩʳߣҲѾǣǶʳ
һ˲䣬ųƺͿ˵ע΢ɢһ̣ʳȫƻüͷһ¶һ˿Цû뵽ЩĵĹͦϧʵһȼϣ
ĸˮʩչֻʳߵļлУƮݵгתһߣռ䣬Բ£ãҫ쳣һȺʳߣȫֳأˣΧʳҲõɳȥ
Ƶ§ſŵ֫𣬽㣬һߵء׷һȺʳߣشһһĽУƷǰӡȥֻ죡
ռ˲漴̻Ϊκ˵Ĵ󺣰㣬ӴƥԪԪǰʳһУȫΪ飬ĳʧ硣ɳʯɽѵأǸСܵӰ죬Ӳ忪һƬγյش漴ˮһʱںϣӿ


 079 ˹
ƽסſţϸߴ𾪵ؿǰһУһȺʳߣƤ£ֱӻΪмɢʲôʹ
ŶԴ˲̫ǳһ֣ȷʵЩزҲûעɫ㣬䣬㷵عӶϢĵطߵǿĻʳߣΧʳߵʬ塣ά±ڹӶٵشƺЩ
žһά±ϣʱо˳̹ĸоֱ޷ݡתͷһϲû£̫ˣ
ǰƺһЩ⣬Ұɣ
ַ¿ţں棬Ҫܣ
԰ȥӶͷնΧԼֵɫĹ֡͵ʳߣܵٶȾԱȵϻԪתһһ͵ʣ˦־һƷ䡣
ؼ䣬·ƾվˮÿΣͺ񺣷紵ϮһΪˣӿʳ߾Ӱ٣ǰһݵأϢرˣһƬƽڰĴӡ
ʹʳͣԾӵıܡƽԼϢȻȻڣһɽ֮ԪӴƣޱȵѹʳߣʹǵĶﱾ̲䣬ȫ쳣ηӴ뿪
ڳͷųǹƵʱߵ˶׵ظ֮ܵһ˸޷ĸоȻѹǧصʱܸܵһЩ͸
ԼˣԳƵѹЩʳǿ϶Ϊܣܵѹ־壬Ӧ΢΢һջƺ˶һĨĨͷĺˮ
ſƵĿ⣬Щȵ׷СŮһ㣬æȵصǿʹ𣿡
˵ţһ˽ƵĻУһε˵ů˵ʵղôʳߣʹбʯıҲЩ͵Ĺ־塣
ûˣЩѾʰˣ
ķ۱ڷ˰ѣȻ˵ҵһ£Ǽǰ
û⣬ģ
߿ųƣҡҡͷ̾Ϣһŵӣʲôˣôֱֲһѵǵʹ
һ̤ɭУܿƵ˱ʶˣΪʲôƺص⣬ֲﶼǴи綾ģЩֲȻͷųж壬ͬе
ɭУһЩųϵĸţӰ쵽˵ķСӵȽĶߵˣڿ˹ķΧڣѿʸӦҪϸǲɱţʵ࣡
ٶȼ죬΢Уöã˾ͻУöñϢһװĹӶټϳڱѾˡĹڣȻʲô¡
˵ʧ֮Ӧڽɭֺһ·ߡѾ˼죬ȴȻƬɭУ̫ˣ
һ˸·һ߷ߵĿţ
̾˿ҲϾģǼ٣û֪
ֻһһˣϧǶλϵͳѾɲóˣ
ά¼Գ֮ɫٿΧǧƪһɵľɫ̾Ϣ
̧ͷǮһۣȻڵͣһ£Ҫҵʧ֮
ӶǶͣߺʵʲô취
󣡡
ֻĶһ䣬Թ˿ɾĵطϥ¡֮ڶĻĶЩԼһԭʼŮ˽ͣǱȶţٸѡ
˫ţ㡣ȻԪ񣬵ȴ޷ԪϣҲ޷ԪأȻĻͿԳΪˡ
άµˣȻһֹĸܡ˫ʵؿƾǰǴȴһûκ˵ĸо
𣬾ֹˮָáкȻɭֵľ󣬿άǣȻ˳һ򣬾ٰȥǰһƬɫԼֳһе
ΪֹƵݰ㣬һƬ̼㱻˻͵˫ۣһ˿â⵹˿źάһ
ôˣ
άСʵ
ƻɭֵһȥһָǸ߰ɣ
ͬʱǶԣԿ˵˼䡣һˣӿ˽Ųͬ˵Ȼû߶ãǷľݿʼϡһ˿İʼҰΧڡ
ڣע⵽ΧľʧУǰ׵ľ룬Ҳ̫ˡ߸Ը˶óһһһͲ»ʧƬŹֵС
Ҳϵſŵ֣˫ۣӦΧһУСģ˵ӰʧС
Ҫ߶ã
ŽųƵֱۣЩµʵһʮĲ壬ǶȻԿѧûʶ޷͵ʶ뵽飬οҪȥģ&#8226;˹λ˯ĵط
һ΢紵Ϯ۾Ѿ߳ƬɫԶһǽ㣬Ŀռ䣬μ棬ӡģһУȫǷĴʯɣΧиߴİɫʯƫϣһЩ״Ľ
жЩưܣԫϱڣҲ洦ɼһɪį֮Сǰ˼ͨϲеĳǽ棬ϡɱԭӵеĻֺ׳
šά¡ߵˣ̴Ӱ˳ǿǰ޴ĳʱ쳣ЩͶϲ£ˡ˶Щɫкθ룬ܹش
ƴ˼ָ΢Цһˣҵ˹ǣһΰķ֣
ǣһ˹ǣ񣬻Щ·ͼҪȥһ£ûּص鼮ܹ֮⿪˹֮գһûа׻
ά˼ЩƲסؼ
Ŀţȥһߵ˵˯֮𣿡
Ҳ֪ҵһס𣿡
ЩţЩηسΧ
Ҳǣ&#8226;˹Ƕԣ飬ǵտƼᷢչ󣬱ܹȫ˽һСӵи飬ʵҲֻѣֻӵȽĿƼһֶеǿ
֯ԣŵо˵ǣﲢûκθţɿϵֻ磬ҪһЩҲ͵ö࣬ǰЩͷ
߱ߴƣָӵһС飬һΧûκοɵϵ
ǣ
ӶǶ˺ǹеһ飬ΧɢʼԼһЩٷͳνײĴͽ
ƿŽµ棬ԵİʯȦԾһ¥ϸһ£ֳһȦȦԲͽзָĵԲڽһֺĸߴ˵ͣһ㣬ǽϻһ޴ĸ˹ı־ڰһֻ۾һѻƽꪡ
ȻһȦȦԲηָߣԽԽ󣬽Уֳ˺ü֣˵ֳ˹Ľ׼ֲ㲻ͬ
¥ŵȥ￴ɣ϶ʲôҲǵλ˯С
⡭˯ᱻͷģǻǲҪȥˡ
ŵĽ΢΢Щʾη塣
ƹһЦһ§ס˶ĺϺݺ˰ѵǸʲôҶһëһ趼ʶ
Щˣ£˿˵ֱƽͬԷ㡣Ƽһͣ§ϸ֫һᣬȥ
һæųơȹһӦ˹Щسû˿Բκӯط衣
ŷ磬ƮƮػǶǰ¥ϡŵ裬ȥһƹ죬ſϣ㣬ִİɫʯޱȿտûжİ衣
ǽи·ͼ컨ĵ񻭣һɢŰ׹壬һ״ƻƽꪵĶƼ䣬±һС˹ǣǰ׹֮ˣܾеĺʲ
ǽߵĽУһֱϰɣ
öάϵһ£ſţϧǣȻкܶ෿䣬ҡпȴûκĵط
ʯţ磬ûжݻװΣǼ򵥵ĵͼƣ㹻һֶеׯ֮⣬԰ɫΪɫΪ
Ÿڳ󣬶һУ˳羴Ϊסĵط˴һ޴Ĺţһ֮ڡǸԲΧǽڣһƬѩףĵ棬һԸڵƽ̨
תۿȥֱߣһ̨״ˮһ̨װáһ̾ߵǽ̨ǰ̧ᰴЩˮϣڶ
Ȼ֪ǴʲôװãˮһɢĹâǸƽ̨Ϸ˼ؾۼһ޴Ĺţ͵İɫ·ԡں£˵ʸܡ
͵أ籬ը㣬ΪȻγһתγһƬƣϵһţƣģмһСŹ㣬þ޴سڳƺͿǰ
̫ϵ򡭡
Ҳ̲סЩ𾪵ϳڵ
ȻףǰľΪչֳ񼣣ϵ˫ֺգƺӵζظ޿ɷϣǳ
ͼӦһȫϢӰĶŶԡ
Źֵص˹˾ȻӵȽļϵͼӵУѵѾǼô
ţתĸصռ֮СڳʧɲǼ䣬ˮ졣ˮȫɢĹâƽ̨ϵӰҲɢһȦ⻷ӡƽ̨֮ϡ
ô¡
ƻԣ㷢ֿǰˮʯʼɢĿĹʣ˫Ҳʧȥ˽ࡣ
ˮʯҫŹâŵ壬ܿƵƽ̨ȥƸоŵľ񱻸ˣ񱻴һȻʵϱȴߺ״̬룬ڿģǱʶеĳЩ
üͷһ壬̸Ͽš¹⻷Χں󣬱ͣλá
ֻһգ۵ʱ䣬˲Ϣ䣬⻷Ȧ档Ȼ⻷ֱֳһǿһţֻǰһڣȻƿһɵһڰĿռ䡣
ֻǰһдԵ⻮͵ر۾ȴԼѾһľ޴֮СղоһƬӰ񣬲һɲǣ¾Ǵͼ
Χ˺ϱľ޴ʯµ治֪Ǻʯͷɣʯ⻬Լһ˿͸
̧۳ǰƾȵطǰһλƽ͵ĽݣϷһɫˮƳɵľ޴Բιײģϵͼкù֮۵״ǿˮΧֱŵˮʯ׶澹ȻԼԿ塣
ŵȻģһƬ·ʲôٿһ㡣һ̤ϻƽݣæϣһ̤ϡһ۾Ϳˣһ˸ߵĵǰǽǰ̵һʹͨɰɫкɫɫȵ׺һߵĳ۶ϰ㣬࣬һǰһֳֽһֳֶܣʥׯϵĸоúһ˿Űơ
ѵ&#8226;˹˯ĵط
˫Ŀһ૵
߽ǿ۾ˮף˫ĿУĹʡĿУʼ䲻֪ʲôȫһ󣬼ֱܹС
ƸоһϤľ񲨶͵̧ͷȥһԵˮʯ׶УȻһϤٻӰһ㣬ӹһξ룬ˮʯ׶ԣĿϸһȻط֣˫ĿպϱУ˯˰㡣
һһȻҲһˮʯ׶СûκԥγӰԪ֮б貵⣬ƿռ㣬նˮʯ׶Ԫ֮ɵĽˮʯ׶ϣ̻䣬
һȻһܾöû¡üͷһΪһߣͬʱֱΪ񣬼ʹٵȻΪҲϵġԼʵԸ˹ĶһֱΪʷǰԲѷκ˹
бָ棬ȫԪ·֫ٺӿȥǿԪ֮һɻصӰռ䡣ϵĹâ˸ʱƻ𽣣赭дʫ续ػһ
һУǡΡͻʱƣռл磬һһ𣬻ˮʯ׶أһ⣬ֻ硱һˮʯ׶ˣĴɽ䡣


 080 ػ
ˮʯ׶ˣǵ¶˳ǿĽΧˮʯ׶Ҳпˣÿʯ׶Узһˮʬ塣Ʋ֪Щˮʵʬ壬ĳµʬףʲô֮ҪȾȳǺ
ɵˮʯ׶󣬿ʥӣȻתֱ¡ͷ·սϵĽƣֻ֮䡣
͵ͷһתһȴʹĵ񣬱һʯ˫ɢâһ㡣һչֶһһһ̴̤ޱȵƣ͹
Ƶһʱˣӿȥʹһе棬Ӳ濳һĺۼû׷ջؽƣһ
Уʲô
ƳһʹǰĿ΢ȫԪ
ʹ𽣣ȫϯɢ͵İ׹⣬һգ۵ʱ䣬Ȼʧˡֻǰһʧȥ˶ԷӰڵʯ֮ʣһŤת
һصĴ󽣣ڳƵĽϣ̶ĽԸоղʹȻʧ˲ƶһӾͳԪ񣬾гԽ˵ӦѾһˡ
Ƴһˣ²䣬ʹɻ˼󣬺ȻӰģϳһӰʱ֮
һȣƳһ㣬Ϊǣȥⱬ䣬ͬ޴ǵعʹһչֻõĵֵĶƾǰųĻ⣬֯һ޴Ĺܡ
ƵĽȫڹ֮ϣ̲˾޴һʯصһСС糱ˮ㣬ɢҲѿײԶߵʯϣʹԲ涼ݽȥ·
һֱӴڶĴʹȻһӴ͸ƣֱ塣硱һʹֱӵȥǿĳǽڣҳһĿ
ʹеʧˣֳʯȥǿڴˮΪǣΧˮɢŵâƺڲ
ô¡
Ҳ󲻶׿ŵôᱻݣȷʵ֪ǺƳ˯һ㣬ʹǵˮʯ׶ˣҲתѡ
룬Ϊ֮ƣֻȸŵʲôûʯףʹ˫ĿУâƵķ͵طһ֮һϯǿƻ˹
һӦˣ˲Ϣ佫֣ƽǰ趯ƣһ˲䣬ʱͺ뻺״̬Ԫͷų˳ƣγһ޴ɢž⣬Χ壬ǡƺ˳ƶʮײ֮ϣӲ֮ƿֱϮʹⱬ䣬ֵøΪ޴ƺҲӵ˸ǿķһڹ֮ϣǿĳƻŹܡ
硱ܻΪƬʽ𡣿ǣƻ󣬾Ȼǿεط׵壬ʩչ̫ϵжǷȫˮ㣬ΧͬʱƶȣһҶۣ沨ˡ
ʹȻ䣬ַһ߿һչɲǼ䣬ΪһӰ·Ծ˿ռ㣬Ͽաһ̣𳤽Ϊһ⽣ն£ΪһͰ׹ɵĳ磬һڳͷϡ
ƥľ޴⽣ͷƸоǿвһУȻޱǿȻԪơ仰˵ʹʹõѾͬһˣͬĸֻ֣ҪЩ΢ܲ޴в
ƲҴ⣬ľɸɽˮȻ֮ת䣬˺һϸȼһ㣬صƺһ̣־ȡ
ʽһʽ޺ۡӳһ򵥵ὣУչֳ˺һľ磬ҽ֮ʹһǿ֮ǻء
һûκνие̬ҲûнκһƬռǽ޷ܣҲ޷ʹĹ⽣ѩڣΪʹҲΪ۳мʧ
ǿ桢ǽڡʯͨͨϢػΪޣôʧˡƺһӷĳУ˳Զͣ£ӲʯأӲǱϳĺۼ
ϢӿͣղһȻǿ֮׽ģˣֻΪΪǿˣܹܵסղһʹĹ⽣ײȻ˶ԷҲ˴󲿷ֵ֪ʹĹ⽣жǿ
ųվԪƽϢܿתܿͽƺ˴롣һȷ硱ɨȥһƬĳͼžȻƽɵƣˮ֮ϣʶʲô
Χˮʯ׶ȫɢĿ⣬γһͰ㣬ˮСˮ׵£һƬ纣εɫӿһֱڡ
ƿŽ£ֱվˮһ㣬ʵ̫˼Ӿˡ濪ʼ𶯣ƵԽԽԽԽܣܸоһµľ޴ԡ
ô£
ƽʹǧ׹ס塣
ɻûһξ޴𶯣漴컨򿪣ƿϷһķεĳͨأ¸оһ𶯣һƬε֮ɫһ޴ĺӰ֡
ʯϷˮ׺ˮʯ׶£ֻգۼʧˡ޴ĺӰӽˮ潥ϸȻһ޴塣һ˵ĳɣԼһ˫޴ĳɣ·ȴͬβֱֱš
ͷһֻѪ۾ĿһžУƺû·Ľ˫ֱϥ紦ĸе̥˿˯š
ϸһԷɵŲλྦྷӨ͸ıʯйɵǶšЩʯ״ڣԿЩˮʬ壬ʯУȻǺ
⵽ʲô
𾪵ؿǸ壬ֻ𣬽컨ϵͨ˲࣬ṦӶϣվϣһա
壬գƲŷ֣ԭղ˹Ľĵ¡ֳĸ֣ĸƶȥγһõͨ
𾪵ǣŽµȻ߿պԶԶɼ˹ǣڿСУۿɼٶǰ
ţ
ӭŷ磬Ѫɫ۾еĿţԪʨӺ𹦷
ֱ𳤿աѪ۾ڵĿţɽһȻȫչһص
Ƽ״СһȻԾ𣬽㣬˳Ƕǰ»ȥгһתԪעУһһ˰ǵǿűʯýУһȣ̶ס
һǣԼУһס֣Ԫڣһ߽صǣѣ
Ԫһִ·úĸ¶ǵɫúһתѹ
ǣ
Ƹ˵ؽе
ǡ
ǻ΢΢ЩԺǵȻֳһɫ
ڴʱǶһâֻһͻȻⶫڲ͸棬Ȼֱӽ˳ȥ˴ӿֱ׹£ƵֱǣԪ䡣
Сģ˹Ļ
̧׸տһۣѿڽе


Ҳ룬ǻȻɢߣһܲ۱򡣳ƴһһľ벱Ϲŵʱ˹̱ħֽ⿪һâĽϡ
˹ף̱ſԺķͬʱһѷסƣ̷롣Щȫ˳ڵĵ棬̳һƬӣǽ岻
ֳӽеĸĹٴϮƺǼֱĿɿڴڹǱӴܣ޻֮
ǵʲô
ò׶һֿը̲סЩľʵ
Ҳ̫ڻʱ򣬴нյһЩϢ˹µһǿı൱ĺһ㡣ʲôãôģʵڲ֪
ǴϢڣ͵
Щˮʬ壬ʲô
æ׷ʵ
ʥͽ˹еʥͽӵдǻ۵ߣֻǲڱҪʱΪҪһߣǽͷͻغΪӵ˹˿Ƽ˹˺ᣬűһˣģĲ֪ˡ
ǽ޵г
ؿڣطҫĺ⣬һִƻһƬռ䡣ǻݱɫųƣչٶȣзУƻٶȼֱױȡ
ƼѾȫȫǵֵȴһӰ֮䡣Ȼǽܷأ֪ƿΣպ󣬱ųֱӷ˹ü˾ǿƻ˽ܷصܣֱС
ţ
ƴ󺰵
ɢܷһۿɼӨֻ֣ڿе֧ˡ
û£ѾƻҲʧ޴Ѿûֵһιˣ
ŵӳƶϵĶ
ô죿ȥǶûģ
ǽص
ԶԶǻĿƺ˿ռƣѪ۾еĿţš
أĹһϮȴȻݾľУֻоΧʱ䣬Ȼû
һɾУԼŵģ̤Դ֮·
һ˲䣬ƺȻʲôʱָ˹һסǣֱվڽܷسϣԸǣţ⿪ǵװҪκ£Ƿɹȥȥӿţ
ʲô
ʮֳԾص
ԶԶעǸղһ㣬ϯ޿ɱܡûʲôֻǴһ˿ЦݵҪſţ
űŽܷأֱ߳ȥûпκϵͳҲûпκηװáһУЩ˷ſ˫ۣ˫΢աĹȻڽӽܷصʱ򣬳۾㣬Ȼת򣬳˷ɢȥ
ǡ
ʵЩǰľ̫ˡ
ܷٷУһֱֻѪ۾ǰ֣ӡ۾ϡ˱㱻һСǲɽгȴתͷ˻֣ʾû¡
һֵĿռ䣬·ûվڿǰţ
ŵ˫ſҲվֱ˫ԭһƬʣתΪ˽ࡣ
ƣû£̫ˣ
žϲؽеǰ㣬Ʈ˹ȥӵһ
ûˣǰûˣ
Ʊķ㣬΢΢Ц
˹ǣڿУҲֹͣУôظڳϿգĵ磬ָֻһз񣬴մ
ͬʱйHУƸɽϣͬλãɫ䣬ƷɽϣܣһĹ֡ӰзƮȻڵء
װӵоɫݣɰŮӡһһ£ˣһһ£ԸС
㣬Ƿĳɹһˣ
Ůӳܿ˿ʵ
Ӧû֪
Ůü̾


 081 ؼ
˹ǣһƶݣֺ׳·ƮڰСĻһ㣬ֱֱڳ߽Ķϡ
һʥ࣬ԶԶصһƬռ֮Сද·ܹԽʱյ硣͵ޣ޺СֹͣԭĶ΢΢ͷ
磬Ǹеطػشľۿɼٶȣţһ使޵ĻšػƻɽľҲ̵ѿ漣
ƺվںΰ˹ǵĹ㳡ǰһʯƽ̨һЩŹֵʯ̵ƷҲˮվƽ̨ģգǰϵӿзһ
ƽ̨ϣ·һֵˮǶųʱʯ̵Լˮ壬ɢտɫ͹â·УͬˮĹâ˳·Ĺ켣γһͼ
Ǹֱ˾һ񣬺˵о˿΢΢ƺ飬ôԲĻˡһѵõĺ°
̫˼ˡȻܹоǿľ񲨶ʮֶأҵľҲ޷赲
ʮ𾪵ص
ȻɣĸǿʼޣҲѹֹƣɵ죬ãã
ͣǸ֪ģȻֶȻƽڵԪһתԽԽ׳ݺύһֿʼڡ
תһȫŵӫ⣬ӰҲƺЩģЩȥˡƮ첻ƻõĸоʵ˵ľģԼİˣȻΪһ磬Զʧǰ
ӫ⽥ȥָֻƽ״̬΢΢ۣ·ʲôƬ̺ۣһ˿ϲɫ˼飬ҵľȻͻˣоҵ壬ĳֱ仯
巢ʲôת䣬ʱ֪뷨У޵ߣԪ̥ǣȥ⣬ߣʥΪ֮
Ԫںϵĸоͷ·־˴ԪнϣĳƻѧӦĹ̡ʥǽԪ֮ԼȫһγһĴʽ
ϧûܸƴ𰸡޵ɣѷ£ҪʥƮ֮˵Ψһмصģʱڵķսʥ˵⣬Ƕ߸Եɺ£ʥ
ôң
תͷøӵĿ⿴Լǿѯʵ
ղǸӣֱǹŴ˵״̬ߣҲˣ
̾˿Թص
ʲôҪΪһĴڣǿɲô׵£Ҳ²ûǿǻĸ߼̬ˣ
ļ磬Ц˵ˣҪߣ϶ҪǣҿôЩ޶˵أ
ǵĻ˵̰쳾ɣ
ȷʵѧʶԨҶй⣬ҲȽ̡˶٣Χ˿ɵ֣άأ
û£ֻǻ˯ڳˣ
ŵȻԭѾ۾΢Цˡ
ǳԾ̴ڣָſţΪŸղǻ˵ġüͷһţô˵ģ
Ҳ֪ػ߽һӡӡԺСбһֹеһ㣬ֻǸΪɬ¡
ҡͷ
ſеػߣǸǳΪ塣ȻΪʲôôƺҲƺ˹ģǵⲻͬҲ˵ͨġ
ƺͬʱһǶ뵽һ⡣˵˹˿ͨӡ֪ʶǿ˵һֹƣ˹ͬʱָģȻǻĵʷǰһ㣬ѾӲ֤ˡ
ĵʷǰ֮˹Ϊء˹ٻҵżһЩƷǻĵĹµĶʵ̫ˣȷкܶĶһ˼ѧ˵֣̽йʱԽ½ĸ߶ȷᡣ
ˣţάô˯ģ
ʵ
߽ƣЦһػߵ˼˹ʱѾȥһ¶ںʱǰֻ鷳ɸɱ¾ԣҸղʱݳȥľѾĨȥǵļ䣡
Ҳ˵Ķԡ
ǵͷ̾ϵ֪࣬ôһ磬һ˳Խʱʷǰô֪ᷢ벻¡
Ժǲǵã磬˹صκ£
Цŵ
°ͣʵΪʲôǵļ䣿
ǵľԽͨˣұǿػҲĨȥǵļ䡣ػ߸оõûȨ֮ģṵ֮̂ģֵˣ
ųƵֱۣЦúص
⻰ģǮȨƣҶԣǸư
ʧЦ
ǺȻһ£ʵˣ˵⣬ܽ𣿡
Ͼϵ⣬ſ϶һʱػ߽нǵʣ׵ػ߸࣬˹ڣп˵񼣣
άµˣΪŵĸҪ˯һ졣ſظгءˮΪԴ乤ߣǶ˰æӶͳ˹ǣһֱǵ˵ºҲǱˮͧλá
ţллİ
ƿ˿άº͹ӶǱˮͧǶˣŸл
ӦҪлǣģҲǶһ壬𽥵㣬ֱǵõڿҵˣ㣬ҲֹͣػߵĻж
ַǰһĶЦ
ֹǸػߵģӦɣͨҪϢݸҡôҵĹͣ
Ʋ
ҵʶػУƻˮʹҷ״̬û뵽ܸܵҵ飡
ųЦݣȻͨǸˡ
һ£һͨƻͲҵǵ硣һΪһ·ģ
ţлᣬһģ
Ƶͷ֣سŵ
һЦʵоˣǵʶȻǶݵģҲڴˡҪЩ뿪ҲͨǶиԵ磬ҲиҪ¡
ʹʱ޷棬ȴҲӰ첻֮ϵڳֹ˻˵ػߣ͸оԼ뿨ŵľ磬໥ϵһһֺĸܡ
Ʋܴ뿪Ϊ磬ڿţٶʱڣǲܻȥģҲйغδҪҪȥ
׳ƣȻҲնû˵ʲôֻǵһӰʧͨУƺǱˮͧ½ڡ
ƹǱˮͧϵͳǱͧǱˮ뿪ǺͳڿУбһЦŵˣʵǾˣ
ȻΪأʵǵĿģǼ֤˹Ĵڣ˶ѣ𣿡
΢΢һЦ
ˣǺѷ˸ˣ
ͻȻ
ҡҡͷЦ˹ĺᣬҵԼĸ硣Ѿ˵ˣ˾δֻΪݽߣʹʱ˯ָ
ô˵žȻܹӦ˵˼ά⡭
Ǿɲص
ưǴԼôһ仰УƲĽۡǣЦӦ˵ǸӦ˵˼άܹܵ˵ִšһֱͼѰ£뿪𣿡
ˣ˹ȻǴڵģ氡һðգǲУ
ǻһ·
λϣŲ̨ϵʾĻЦεջ񣬲ֹڴˡ˹Ӳ֤һϹĴڡʵ˹׷ģһĵʷǰ̫Ѱˣ
⣡
ȻһЦ漴ʵôһվȥʲôط
һƬ̣Ŵһ˿Ц룬Ǹȥݷһŷ޵ѣ
ŷ޵ѡ˵ڰЭ᣿
˹漴˷ܵؽһ
˼ôŰݷãطһ£̫˵ȥˣһлĴͳ°
Ƶͷһ޺ЦݵӺڰЭٲõһЩȻ࣬΢һš
άµѹʱǶЩԺйڵ˹ǵ顣ƺȻ˷ǳݼֻ˵ǱͧͨˮֻһСնʲôҲûС
Ȼˣάǿ϶ɻ·ǸºڵĿնǰߣͻһιĵвٻɥʹߵǼᶨĹӶҲЩǰ̽·̣Ҳ͵Ϊֹǰۿɼ·ˡѽͨһȫգҸΪ˲ǣӱҲ˿ԭһͨһֱ߹ȥֱȻġ
գĨȥּάȻǴʧɥ顣òףҵһЩȴǿջϲһҲȷʵܴˣνϣԽʧԽ
һ·أά׼õ˽ͧϣ˽񣬲ɸоƣ͡ӶҲʧһЩ֣˰󣬶ߴгԱڴװϣ˼򵥵ʽ
һзĳƣ§ԸĨغͶȹǣԶԶվһߡ
һ±紵㷢̾˵Ǻܴ
ǰǹӶҲǵɡսʿչޣһս
ʼ磬ȻֵȻȥɣĬˡŵķ棬ӦҲóˣ
ã
Ӧ
˻صķڣƴ򿪱ʼǱԣԼֻŽݴ˹ֻʾĻϣDNAԼṹͼ
ŵҲʱ𣺡ëǶ˵Ļ򣬳ֳƬεȱʧ˻˵ʮֹŹ֣ʲôԭɵģ޷֪
˼˵Ƕ˾ΪŻڸδڣ㼫ĸԭ򣿡
ԣ
Ҳôܻ˹ĺᣬûɻƬȱʧ˻
Ƕ˵ĻӦþ˹ǱֳˣԽ壬ӵиǿٶȣߵԾȵȡ˹죬ʼռȻѡȫ棬Եһȥ󣬻Ȼı죡
Ųܣ˽ʮֶࡣ
ǿôܹ޲˹豸𣿡
ʵ
Ӧ豸˹˿ԽǶ˵ĻеôȻװãԽǵĻ޲ȫ
룬һ뷨û˵ڣǾ˵Ƕ壬˹һ֧˵һƷĴڡ
ôҲһˡ
ҡҡͷ˴ϣ۾ɵ
Ҳ§ԸŮĨ̽ȥһץס飬ǽһЩܵʩΪô˵ҪȥҺڰЭ鷳ʲôʱصģ
ܺйذɣ
óһСĻƽҼӡźܾµͼϸ֣ᷢһǱʽĽ
ǣ
֮ǰûмҼʱȡҲЩ졣
ưŹҼϾЦǴʬϣѳġҷΨһ󣬱˳Ϊȥ˹ǣԵҲ˺˵˹¸һ䣬ôҲȥؾһ£
ڰЭᣬɱ˲ˣҲӦԪˣ
ǷЦ
ðͨҲˣǱʽĽӦǾڣϵΪӽѪĳǱ˵ãعǰҪȥһǿ
Ƹͷǰţ˵
ǿ϶ҪȥһˣܹҵõڰЭˣúøǸѵáҲĻҲԼȥˣ
ǱԴ˵ѹԼĺ֮䡣
һǻ۵鷿΢΢ͷЦʵΣҪȥ˰
εûй̶Ŀ꣬Ҳ֪˼ǲϲһطô
Ƥգգ۵
ӣ˫һĨغͶȹ̳ȥʱһ޶˵Ůɵĳ壬չǰǸʵĺ飬ƽ̹С۹⣬˵ÿһ缡
װģ㿴ţҾ˸о죬Ҫ
Ƕ԰Ƿǳŵġоˣûʲô˼Ϊ飬һѽ˫ҲȲس̽ȥ
Ʒɿȥ¿㣬ѹϣаЦӣˣҲ׷Ҫȥˣǵøϵ
ش𣬳Ʊͦӡؽһ漴ڵĿ·Ҳʼ£ʼŮ֮ 


 082 Ҳ
άµ˽ͧƺ»صӢŵǳǿƾϵĺԴǴҵǹҼϵĳǱʵڵģҾĸҲܹҵֻٵÿ൱ڰĵط
ƼʻŽܷأʻһƬĵǣгʯ⣬ɫһԣüͷҲ̫ƫƧ˵㣬·Щ᫲ƽҲܸƤģ
ڵټҵ˫ޣΪ紵ʹƤǿЦˡ
΢΢ҡͷаʧЦ
һ·ڿƬЩϣֳһСΧֻǵľЩɪΧһȦ˸ߵǽķݴľդ⣬мʯݡ
ǰ񾲣Ĵ֮ءƽܷͣڣ³󣬲֪ΪΣü˼سΧֶ
³󣬼飬ɿڳϣôˣ
һ֣̫гĸоеŹ֣
°͵
г
Щס
Ƶͷʼ֪ǻѧ֣ȻһĸӦҲѺͣ
ǲνߵֱ
ǿЦֵѵ;޹𣿡
йϵֲǺϵ
ֻܺͳؽ͵ΪĹУһ˵Щƺڤڤдһȴûܹ˺һһֱйԹ׷ĳѾ硣
˺һһصľ磬ֻһ㣬ͬһ㣬ֹġҲһֱ׷磬ڵ磬ΪŵȻԪغ巢ںϡȻ֪ԺηչȷʵԼԼиеϹʥ֮˵
ߣȥ
üͷһ΢΢һЦ
˵ţߵԣֱһ䡣Ů˳ֱۣзȵͷЩԭµĴǣеĻЩؿǡ
ƺеͷԣǻǺѺõǰӢʺõǺð
ȥ
Ȼи΢˫ĿһɣܲӢص
ΪʲôֻǸ·ʲôû
ֵʵ
ﲻӭˣȥ
һʹĴ󲮣ȻǰЩɷص
üͷһ壬ȻоԷɢźŨıϢǵǵľ񲨶ܹŹ֣ͺȻŭҰް㣬ҸܹԼ
ȥ
ƻǵĻ̾кüеĹߣΧֱӽпˡ
üвãҲоǵľ񲨶쳣˫һһɾͬǰһǴȻһһӱԴͷʹѰ˻
ȻòԣʱΧĴǣҲȻܵӦ㣬һȫԴʼʹذԵʮֹ죬ʹҲһʱûзӦǰľͷԡ
Ȼ䣬Ȼ̧ͷ˫Ŀͨ죬·鴤˰㣬͵ǰˣ̽ƺҪǡƶ˶ǳˣգۼ䣬赭дܿ
ЩϣȻѪϢֱս˶սʿ㡣ôܣֲ̫õԤУ
ָ󣬿˵ŲõԤУǿһɣǴ˿Цݣȫû˵
еĴ񣬾ҹµˣͻؾһӶ˰㣬һ˶ɵĿֲ̬ǸǿˮƲסǾû˸Ұޣӿƺǡ
ô£
Ҳ⣬æˡǷֿܣЩͨˣҲ֡
ǱͲϲӯ˿һһ΢ⵯǰȻǿЩ˫ۣʹغšһһӣƷ䣬һ󶯵ΧĴȫ𿪣漴һ㣬ݶ

ƳԶǣ
Ǽӣһ٣ýϷݡô߶ȣں˹Ƽĳǿ߶ԣСơ
Щô£Ǽŭһ㣬ȻͻȻ˿񱩡
ǶԾ񲨶УԸܵЩǶôѪ
Ƶͷ˳ִӿڴȡһ׶úֱӿڵţɨ裬Щô£
õģҪһЩʱ䣬ܴһЩѪҺ֮ң
ŵӦ
ð죬ǶסӦþͿˣ
赭дص
磬صִֻͽΪ˵ˣ濴žУ
ȻʧЦһ̯ȥȥ
˵ţݶԾ¡Щʱһ̾ΧȥĹߣͳȥ
Щͨ˵ĿҹҲջԲˮ档еһȦȦĲƣ˼ر㽫Щȫ˳ȥ漴ָΪһյѨ
ŵĴǣֽȫסˣȴûǻ۵ҰޣͣϧһָˡûбŵĴ񣬳ƵǶԽԽˣЩ˵ôأ
ȻһվλԱߵһӵľţȻһ﷢죬űһ¿áͷڰɴеĸߴˣһѾ޴ĵ⣬˳ųƵͷֱ
ǳ˿õŵûɢȴ̬д⣬Եͷĵ⣬̧𣬾ȻֱӿСϽӴʱʱһ죬𻨣Ƭ
ǵĵ⣬ôƿֱϣҲϨˣһ˿̡۳Ƶƣ˵ˣһۼû
ꡱһһۣǵֽ㣬ֱ۶ϣڵϡǵоȻη־壬˹ֻһءǵ壬ڵ㵹ȥֱӽһľݵĴţľǽײ
һȰƮĴȫƷڵءʱӽܷسȡһȡģߡ
ȡЩЩ֣Ҫʳʲôǲ̫ˣ
΢ЩźҲǺ⡣
ȡһЩѪҺë󣬳ƺǷؽܷسڣðŽиط˺űϣûжã˽ۡ
ǲ
˵⻰ЩŹ֡
ʲô
ƺ΢΢һʵ
ŽӰĻʾȻŵϴڹʧĳУֵĲڻƬΡ
ʲô˼˵Щڣֲ
ȻǴȥ⣬ȺɥʬȷʵһЩðŽо
Ȼֲк˽ˣűϾǻеҲû㹻о豸ڳҲоû̫ȤֻðŸֲһЩӦĽⶾ
Ǿ˱ֺĲȻԭĸȾȷǿҲʹɥʬȴܹܳԽࡣһڻУһֵĻƬΣӦЩԺͿԵ򣡡
ż
ʲôĻƬΣѵǱԷģмȻʧеĲô
ǾʵκȥѰ˹Ҳϸ˵֪顣
ŵֻǲڽṹԵȷƣȻǾֺ˹ġ
ѹ֣ǵЩŹ֣
֮ǰѨסʱǵľЩŹ֣ͨҪסǵ壬е鷳õԪñȽϲǡı˵ͻܵĲڱϾкܴĲͬ
ͨϣʹЩҲް취ЩϵͳҲкܴ죬Ǹоʹ
ŵ
ǺȻʵЩˣ𣿡
⣬Ǻѻش˵ˣҲԣϾǱֻ࣬ΪǱֵĹ첡ʹûȷ棬벻ı仯
ȻӦڰЭйءֱȥž֪ˣ
ƿ˿棬ü
˵ĳǱӦӺɽǳƫƧǱҲ֪ǺִһܵĵشܹҵϺޡ
ŽͼʾĻΪ˽͵
߰ɣﵢˣֱȥǱ
ֱӵȻǷ쳣ȻǳǱ⡣
ʻţֱӴӣɽʻܿǱɽ֮ǰһƬɽϵɫҪ١ܿ죬һűͳɽǱɽƶλüΪֻһ·ͨǱĴš
ڽӽǱ󣬰źȻɨ赽в巴ӦӦǻķ³˹
ţҲоΧѲӣǱûô򵥰
°ͣ漴ǵ³ǱǱȥŸǵɨһ³Ǳڲṹ
֪ˣ
Ӧ
ƺȻǱ룬ͨǱĵ·ϡܵУܶ´аڡէ֮£·ѾõĳǱʵΧ˾ߣʹһֻӬҲɲ
ȻЩҲ˵رǿҪϢ룬൱ѡڳƺǶԣǿɾ׶ˡԳֲֿѧͶȻȫܹ׵ϢؽǵϢҲڸǵ
ķ³˹ȻǳԽһִڣϢȸصĸ֪ǿܶ࣬޷̽ơ˽뾯ںҲŵİִֺܶƼƷ紫ͷ֮Ķ
ü΢΢ôһĳǱǾȻôһǸʮҪĵطпܾݵ㣡
ǲǣȥ֪ˣ
ƽƮȻǣѵˮһ˳ɽҶϡ
ǰ߲ˣǴԱ߽ȥ
ƿ˿ǱΧǰźߣǿͻ롣ڲ棬Ϊһɽ棬ȻǳͣûŵԽǶԣ⡣
棿Ǳǽ̫˰ɣߵұҲûеطԽȥ
ǿǸʵĳǽɵ
̧ͷĿһЩ룬Ȼɵصİɣ߶ȣҾϵȥң
Ҳʶһ£Ϊûǳһ§סԪעŵףȻбɶϣƽֱʯɽϣУҡֱϡ
ڰеĳƣ޴֮ʱֻȻһ㣬ƾնϡȻлѧṦʶԼҲоƴʱֳսЩʶ
ôģƾսܲŶԣȻ֪⡭
ǱϾˣʹ˽⣬Ҳѧ硣
Ӷϣǽ㣬˳ƷһƬҶӯڳǽѾӲݴһ䴦
΢΢һЦŽ͵ҸղõṦ̥䵱ɵݡǰƾṦֱϣҸأ
֪λѧʦô
Ȼ޷⣬ϾĻֲ̣ͬļˡ
Ȼˣҿ
һʱҲ޷ͣӵдͨ˰ɣʲôɶҲ²
߰ɣҪ
ưڰ֣Ц
Ҳ׷ʣֻǶѧ˸ŨȤ˵ʲôʱоһϾѧԭ൱أʹԼҲδס
ڽ䣬ǵʵȻԷ֣ƿտĳǱڲͥԺ㳡ʵвٰڣҾǻķ³˹üͷһ΢΢һЦǲ̫ϲпðǲÿ͵ˣ
ֻһز֮ˣ
ͷƺεӡ漴ȡ̴ֻ˰ŵĳǱṹͼ
˻󣬳ƳָָǴߵĴȥӳǱǽͥ
ǱȻѾãʧޣռڲռ䣬ǾԹ󡣻ֺƣŷ޸ʽķǷ͸һɹŵ׳ƣͬɽľˡ
§ǣʩչݣӰڵλãҡֱϡżֽڹϵǽϣĻ㣬Աڻǽϡ̨ʱ͵ָ֣̽嶹㣬ȫӲޱȵʯǽС
Ůʿȣ
ͷһдص
ǻرһ΢Ц֣ǿľƾڰգ̤ڲһָĴ̨ϡ΢ţȴڲԶش򿪣Ȼƿ
ָ΢΢ӱƮȻ𣬷·û㣬봰ڡλãһתǣֱ߱һȣֱ߹ȥһ㣬һţһķ䡭
ߵתǴ˼ۣǰ棬аڣҪƺЩѣ
ﲻǿôƵˣ˵ˣǱҲ磬ȻûҴ汻Ƿˣ˿սˣʲô
ʼֽŴ⣬ֱƻ
һƣű㱻ˡһ仭ңȽϿҲΪ̫ϵԵʣ˺һңмܰڷţѾҵİײ
ǰ˰֣΢ǵöҰ
˵мϵʷһĳ̶ȣҲмʮûдɨ˰ɡ
ƺЦ


 083 ź
ߵһ黭ǰҿĻһͻװһڣһ㲣϶ǽĳõ󻰣װԷ𡣶˻ӡں󣬳ֳһܹϵͻû֪ǳǱһµġһŷʽȹŮӡ
Ůӳúһͷɫ㷢Ժֹ١̬Լ־紦֮ȶ˵ջģɽͰΪ·ǵؿʽڳԴ󣬿ؿһƬѩ׺һ˵鹵
ŮһȳĴǰĿԶ⣬ƺһƬƻϼ£Ϧһֵ֮С֮ˮ׼ܸߣ⾳ߣŮӵϣֵ쾡¡
ȻԼửͻ֪ҲࡣǺôľ磬ȻǷںɽˮҲʱȥһЩǰīɽˮд⻭кŷдʵͻźܴ죬⾳ȴͨġ
ŮƯװƺ͵ӣ֪ʲôˣʲôݣ
ǼҲһϲ͵
ϲǵ뿪ʱߣ߾ˣ
Ƽϲ⸱ͻװһڣһ㲣϶ǽĳõ󻰣װԷ
ǺãҺϲղõĹޣ
ƲͨƷļܸߣȻҲΪ͵õ忨ˡ
߰ɣ
磬һߵǰ
ϢƻԼѲ̽档ʱƿţ˳ȥǼæϣǰˣȻڳǱڡ
ڴͥĽУݰɨĽʾںͥɽ¥£һϴĿռ䣬ǶٳĵңǵĿ
ָֻĻʾṹͼǽ͵
ҸӦΧķ³˹
ɫ΢
ߵһȵϵĴԣ룬ӰЩķ³˹ѣٶҲûã
ֵȻмζڣ֪ƶʵӵоԵġһϣȫκοɱԣԼĽǸ绢
ųǹȵȫڸϢʵȻķ³˹򰵼ǱУֱ©ٳЩ߿Ƽļ豸ЦˣгԽƼ֪İڣЩֱ߻硣
˺ܿǱͥһεΪߴĹǰ˷˲۵ļһɢϢȻǻķ³˹ԵģڰҲвٻķ³˹ء
˵ʵȥ̿ͣʲô
ƺȻЦϣĺܶǵĴɱ
ǹ˼һ£Ц
֪ûȤʹñǾͰɣ
˵ţα㽥ȥʧԡ
һڰĻķ³˹һôУï֦ܵҶڵص÷ǳϢƵüΪ΢ѰߣҲѷֵˡʱһӰӣ¶󣬶ȴ˿ûв
ֳ־磬ǻķ³˹仮ûκϢǻķ³˹˫һڣҲû֪ȴȻơ
漴ƵӰֵȥʧڴ˵ءܿ죬һڣζӰ㣬һһȥڣԣֱ̽ȡ
ǺȻ˳ƵĴܣȻǰЩķ³˹Ӵľεǽڣȸķ³˹Ȼ䷢ֲԣǻӦʱһͥŲ˵
ߵȴ޷ʱκζۿӰ߽˫־罣ֻνȻȻ䣬ǵУ·綼ΪһƬѩףһ̾λð㡣
Ӱǳƣӻķ³˹м仺߹ָһֳɽƣбָ档ʱһʤѩ£ǻŴѩķɡ˿üֳɽʱ׳˶ν
Ľʡķ³˹ȫľͷ˰㣬վԭأʼնûƶһһָδ̧𡣵ǵȴѾ˽ˡ֮ǰķ³˹սնԸǵİ취Ĺʹ֮Ľ͵ϮվһȺָ֣Ҳ㲻ˡ
ӯӯЩķ³˹ôԭأܹܵõȫʧȥϢǣ̲סлѧҲ̫ǿ˰ɣôϢôķ³˹ɱ
ģܴﵽˮ׼ģһ֪绹ûĴڣ
⻰٣ԭߵ֮£ִ棬Ϊ磬Ȳѧ׼ֲܴۡ
˵꣬ƻŶ롣ݰɨĽǸտĵ¿ռ䣬λþ¡ҪôȥǾûκʣ϶а֮ġ
ڲûжİװΣֻһЩ̨ڷšһ£Ȼи̨Ų˳һתȻµʯؽһţһƬֻһʯס
˶ͨˣʹڰУҲҪɵ˳ʯ׶£ܿǾͿǰһ߹ԭһĵҡӴŵŷ͸һ˿ĵƹ⡣
Ǹûˣ
ȻûۿΣĸӦԱ۾׼ȷ
ȥ
ɵƿЩصţ롣
ȽϿտʵɳεȣǸϢĵطһԱһţԱһȾ޴ĲӴżһЩߡ
ǽߣӣ΢΢һɴһҲתߣ̽ףҲһ̺˫΢Щϲ£ˡ
ֻڣһƿѧоҵĴ󷿼䣬ڷִļҲпʹõĹߡȻһЩι״֪õĶ˱֡
𾪵ǣоڣһ͸ղաϸͻ֣ᷢղһεźǸźϴȻ񣬵Ҳ಻ͬĵطֻ˵̬鳤ƣһ˫ĹǼܡ
ʲô
΢΢۾Ȼһʡ
ͬʱƺͬѵѪź
⡭
ƶҲֻǵһۼЩ𾪡ʷǰȾĿѾʲôʧ̬ˡ
ҪȥƷ𣿡
ѯʵ漴Ƴ˼ۣ˼״ӵоԱ⣬һħñӵһŴϣ߻һɫͷĿɫԲ԰׵ˡ
룬ͷҲãҲʲôüͷֱӽ£׼ȥԸǸħ۵ļһԸǸˣ
߶ʵӦ߾ƣһ۾ܿ˵ʵǿڵӺǸħļһʵ൱Ӧöͨˣôȫ޸֮ĿԱѡ
վڷǰƱǸմһʱ˿ܣֱǴħ۵ˣĿоⱬ䣬㵯𣬾һȭĴš
һ죬Ŷҳ俪·ͻȻЩԱӲʱž׷׶ܣһﵹùŪˡ
ʲôˣ
˴Ĵź󣬾˳Ӣﺰһ䡣
һֻ̣ǰһһӰźХߴٶ֮죬衣ڶӦһεͬ㣬ڣ·̶޷ֱʣȻǾǿΪ
ߴӰ˵ȻǳơûǸסˣֱӱӭǴħ۵ˡָ΢ţһһܶۻͣ˵ƶٶҲǼ죬ǧһ֮ʣܹ
֮ʯҲ׷ѳۼһֱǽϡǽӲҳһܱһƬǽҲȫݽȥϴħۣҲȫƬ¶Ŀ
˾ȵǣƺһòŮӣһͷɫͷɫƤ¿㣬ż£żͷĸ߸ѥ޳ԸеģǰһԱ飬ƺҪֱ¶ϸֺᷢȻкᣡ
ǿסжˣȻһ͵̧ȭͷһֱȭ䡱һ޴ĳһҵĶԱߵһж˿ȥµذΧǽڣȫѿʯҵƬ׷׵䡣
һǿߣ޷ǿľѿԴﵽԽĳٽ㣬һȭֱӵʵȭǿƻ
΢ЩԾȴǿֱӳ˹˳⣬ײĻǿֱײһ顣
ѵǺڰЭ
ǿǰòƽȴޱȵˣȻĴΣɽˮʵһֱռڰЭϣԼ˳ֺжϳݡ
Ҿ߳ȥˣ
Ŀضǣ屩ǣֱӳ·ǽʵǿ壬ֱ̾˰㣬ֲ
ûʲôܣȴӵǿ壬Ƿ˼ڰЭĸ죬ʤǿڣֻΪӱ̬ˡ
ǲ˼飬ҵľҲӣǱȻȻ
һ嵹ɳȥУߵ壬ȫԼٶ
һӴſֲѹֱײЩȭͷʹûȻƾ޿ƥеı̬Ӳ޴ȭѹ֧֮飬ǽһ޴ȭӡ
һתΧܵȭѹȻûˣԾɱˡǽϣƷ΢һɸΪǿֱѹµĵذҲȫ
ļսоڣԵƽˡΪǰ޵ŮɣȻǸ
û뵽ȻҵǸ˵ˣǵùأǳǸߵˣ˳Ծʵǿ
죬Цֱúĳƣһ㼦Ƥ
֪֪ƽˣһԲеļһһ־
΢΢ҡͷ̾˿ʮεصȻĻҲûʲôˣֻ⼤ŭǰһˡ
ʲôСӣ֪˭𣿡
һʱáߵ
ô֪˭οҲûȤ֪һвŮļһ
һ鲻䣬Ȼص
ҿͷٲ߰ǣʹЭеĳϣҲȨҵжҿ㳤úӢǿϸңȻ㣬ҿԱ֤ױȵĿ֣
ǡЦΪ԰ص
Ļüͷ⻰кԣǰһϾѾԼŮˣϲˣͶܺơ
˼ҶûȤͰĨɱʡ÷ģ
Ŀ䵭ؿŰǣ˵Ļȴǲ̲һ˿̻
Ǵŭ͵شһĽޣֻŭһ
䣬гһȻΪһӰƲܿȴǽ޻ΪһһأмӵĲֶɢŵɫ⣬֪Ǻʡ㹻ʯǽж㣬г롣
г飬Ϊ߰㣬ǵضŲƣÿһζ֮شӱӰеĿ϶ߣԷʹٶٿ죬ֳѧǰҲʲôǡ
Цһٴ֣޺ȻâΪһٶȺʹ˼ûУűܣͲһܣǽ޾ֱӴߺХûǽڡ
ƽһ㱼䣬ôһǰֱŶݼеسɴ㡣֣һƱڰϣ䡱һ˴˳ȥײǽڡ
ǵܵ𣬲ɵһ̣һͬķ
Ҳܵķһǵˡ˫ֱӲǽϣ񱻸˿̶סһôƽڵһҲ̫ת¡ǽȫƣڲṹƺƻˣʯש䡣
վҡҡλ˼£ϱƻĲ֣ۿɼٶȲϻֱָսǰһ㣬𡣳ƼһĻʵЩԾ޸ٶȣǰδ
ǡ
ԾǽĿЩɵؿŰǵ
ҿӵв֮İǣûܹɱңҳǿǿҲмޣǲģ޷սʤҵģ
վֱ壬¶ĶǡЦݡ
˼壬ҵǴû㲻ףǸһ¿ѧоҵܷŹ㣡
ȫûκκ£Ц


 084 µĸ
ƺͰǶӣ⣬ƶѹȻΪѿ澳ĳƣΪһЩ
Һܺ棬ʲôź
ƲûмŽȻԷӵб̬ĻָԣҲʲô⡣
ƺԼģԵǴ˵еѪ˵һѪȴʵڵ
Ѫ̫˼ǵʲô
һȻӦ֤ԼĲ룬ɵ
ЦΪеصߺеĻܣܹ⿪ǾпʹһɸΪ塣ǿܵõΪǿ壬ҲܴӸϱһʵʵŮˣ
ڱǣҼҴҽԺô
󣬲ɴȤ
ǲǼٵģֻˣҪǣӸϣһŮˣ
ǺȻط
ȻҴӲͬԼˣұ˶Դް
ʼ磬һѵ˵ӵ˵ĻָҲΪߺȡĻ򣬸壿

ûʲôЩ͵ص
ƿһ۷Զղźü⣡˵Ѫпһصְ᲻ˣ
ǲҲ֪û˿Էǵ飡Ȼ㲻ϸңǾ׼ȥɣ
ŤŤӣȻһٹ
Ʊ˱ߵ֪ȻӵǿҲܹ졣ҶԣʲôҳĻƾ㻹סһ
ôǶ˶ϲԲô
ǵľʵȻǰǿᣬӵйӵмͬڲۺʵȷʵ
ɨֻԲڰγһ̫ͼǵĹ㱻׻⣬漴˫һӴԪۼ
ȻԼǲôţǾҺúÿжɣ
Цһƶ
̺ԪĻ˲Ͳռ䡣ʮֳԾΪԷǿĿռϵߣֱӿԿƿռˣԼȷʵ޷Ըֻһ̣֪Լס
䡱һǽֳһοӣ컨Ҳܵشֻӿۿɼٶڽлָ
Ƴ۶ڽЩ״ӵоԱĥһ£򣬿оٴҲ³ܲ˷ȼǿߵĶսο˼޹ƻղա
ǱδʮǱɴŭ͵˹еĳ𣬻ΪӰҸ˺ȻǣȻߵ¶ȣڵذǽϣһɺɫĽƺۼ
һԪ壬ֱܲײӰСǳһӿǷǳ߼Ʒܹ˲ߵ¶ȣ׾ٵۻ۵ߵĽ
ǵɢµĽޣڳʱȴ˹ˡ۾ȻһƵӿǹǣûκ˺ۣϣȴ·ûκ
ڰһ˲񣬳Ѿǿͻǰ֮ڡԥһϹȭ˳ƿкһ䣺®ɽԣ
ӴԪֱ쫷һ㡣ˣһȭֱײ컨塣Ԫ֮ݿ㣬컨ֱҿ˸󶴣˱ȥֱͨײ㡣
ڻаǿָ̣оӶԷϷһֻǿԪ󣬱㱻ΪΡ΢΢Щ֣漴һ㣬Ƕֱӷɴܶϵײ㡣
Ծײ󣬳̧һڵϣɵ֣ȻܹһֹǱеʲôװ
ǵ¿Ѿؿڶ¶һƬֻϧѾ֪ԷǸûȤ
û뵽ҵ£ȻסĹôܡ
ؿڣŵصȻӵмĻָٶȣǼƷ¿ɲͨĻɫмǿķܹһֹ
ƵһЦȻʼ˵ˣĨɱ
˵󻰣
Ȼ˫һȻŭ
ƷȻأЩƻ浤֮
һһ߶ŰǵĹ
Ҫɱ㣡
Ǻ֣߳н޿衣ٶȣȻһּ£̤֮䣬̺ǿơܵǽ棬µĵذ壬Ѻۣһʱ֮䣬ʯƬĽ
תԲһۻǰγһȫ̫ͼʱһƬײӰ˸¡һٶȱ˳ȥֱײǽ
ҿĻָܱܲȵҵƻ
ԲתǰųһƣƸ꣡
ڱǿʱʧȥ֪һУ̺ǿƥԪƻǻָԪ粨ӿ㣬һ˽һ˵سֱԷȫݻ٣ΪɻмҲ
һǶڣصҡǼԱһֱԶԶĽĴѾһƬǽ壬ڵſڣڵϣصشĿǡ
ǸֲĴڣӵһƣǾľԭSϵܵڵõ˹׺ƺ˴ߡֻнⲫӣľսʽʹöȡ֮ռϷ硣
ûЩԱֱ߳УһۣЦʵôûֳʤ
磬ӺʹҲ֪Ǻƽߣԡ
ǿľֺⲫңҲ
һ
ʧЦµ㵹еַ緶ôѵⲫӮ㣬ʲôôˣô˵Ҳǵж˫νߣҲ̣֮ƽһ˵ֻʤְ֣֮ˣ
ⲫսʤңҸǿԺ͸㣬Ϊ
̧ͷȻģͬʱҲһߵϡ
ı֣óЩȤˣʵ˵ѵ㲻ºڰЭὫ㵱ͽ׷ɱ𣿡
ôǿʵҽⲫʤңôǿߣʲô£ңڰЭᣬԼΪѰøǿѣҲŲںڰЭô
һȻ
ãˬ죬ҵеˣȻһ£ܹҾ㣡
ʼˣԪѾʼϣôһûᣬʵ̲סԼǿʲô̶ȡ
ȻǾͱ˷ʱˣ
˼˶Լһƽ޲ľ΢ЩñȽͨ׵Ļ˵ЩѪⲫֱӶԿķʽȷʵһ˷
һһ߽⿪Ǽף׸ǡһ̧ӯؽӹ·һϡ
վֱ壬һƿһۣ΢΢üҪϢһ£ָ𣿡
ãոһû÷ӣ״̬õúܣʱúñһǲǴõʱأ
б⣬ɢηǿƣһˣһΡɽ塣
¿˿漴ЦЦͷóľ񣬶۷״̬ܺã˼
쿪Ȼһ𳤿գµʨһüЩεŶ䣬Թôôɤš
ɣǺúôһ
ƴЦһֱ޻εһȭ
ôֱֱĹҳһȭٶȺﵽһ־磬Ӵγʵʰȭѹ״ϲֱӱƴΪݵֱӶԿ
ԥһֱȭ˫ȭ֮£ʱǿľޱȾ޴ȭѹµȫ顣һȭԶܵޱǿķûȴǹֱӵϳĺۼ
ֱһ³һЦˬ죡ѾܾûֱԱƴˣ
ʵڿ壬Ȼӵôֲ㻹ǲˣ
ʵЩԾôŵˣȻſԶΪı̬Сӱ̬

ƴʱо˵ʹ죬·ϸʱɡ˵һչ͵ȭ
ԼžԵģʱҲһУ˵սǳѪȭȭ⣬һ㻨Σֱֱ
ƴӷԪʼ˿˿ϿʼԼпʥһ£ԽԽȤˡѵõⲫᣬԪûʹãӲӲս
ԽԽˬ죬ȻϣҲеĳ˲ˣȫӰϧͲˣһʼ͵ƶԿǴ򵽺ԷԽԽǲϼӴ󣬶Ѿ̲㡣
Ƹһ浹ѹŴֱһսѾ˵ⲫսٵһͿǽϵǿӿݣмǽһƬ
͵һȭϣ˺˳ȥֱײǽϣһĿ棬һ£Ŵһ˳
һ˷ֳܵŵæһ΢һ˿صȵȣ
ˬ죬ôͻȻͣ˺ܲˬ
ӲͣȴһǳɣȻܱŤȴָʮȻƮݵĸо
ˣˣһֱǱ̬ӣ
Ȼһ֮ǰı飬Щµؿųƣ
ôһƺǶЩЦãķչеϡ״æֵˣ䣡
ģͲܶô
̾˿Щֹ
ʶӣװûȻָֻӮˣԺҾ͸㣬ǲ
Ҫң
ʵ
Ըķ䣡ο̬ǿߣҲܹ׷ռĿ꣡
У·ȼ˻档
ҡҡͷǸ񣬲ڻǵðɣȻˣ͸ҰɣһһЩʺ书жٳɾͣǾ͵ÿԼˣ
лл
æ
ưڰ֣ûж˵ʲôù·¸ϡ漴ִ˷ĿУЩоİ״ǣЩľսؿŽˡ
õģҲɱǵģ£ңǵʲôо
ƳЩ״֣˳ҽܰɣҲ̫ʶǡ
ҽл&#8226;˹٣ѧң
˻࿴˿ƾٳһźɫ߿ԼʮվҽܣȻָͬ˼򵥵Ľܡ
аЩԾüһﲻѧңѧңл򹤳̵רҡǶǵݱȽ˽⣬߽һ£֪ԭǶǸȨӳһˡ
ܲ˵˵ôᵽģУ⵽ʲôо
ȻһЩΣǺ
ʱȳֻ֪ôһżУڳһֵź顣˵ǿԴӸϸıṹǿ壬ӸΪ߼
˵Ĳǽеľص飡һʼԸģǱЩֵˣӲġǷźܺ󣬾̲ס
¿˳һۣ΢Щε
ƶԴ˵ǿ⣬ܶѧҶԼȤĿѧо⣬ֳȵĿȡʳѾǼҳ㷹ˡ
˶٣׷һߵ֪źǴô
Щ˸ǵϣ˵ǶսǾڷֵġжϣƴ˵еѪһ壬Ҹݵʱļ취Ҳȷ࣡
ºг
ǽеоΣ
ǳʵ
Ƚ豸ṩһЩŹֵȡźеĻڽƽ⡣Ƿ֣źŴ򣬱ӵиԽԡǻ֣DNAĽṹҲвͬһи⹦ܡֻϧź̫Զȱʧ˺ܶණǵо˺ܴ鷳
˵оһ£̾üɫǿӵ̬֮ǰη度µӣȻ෴
ԭǻȤý
°ͣ΢΢
ʱҲӦǰ֮ˣʲôĿĶ֪һʲôӣɱô죿ǶĿ־壬޷оź㲻ʲô
˿ˣСسΪĳʵ֪λǴôǣ
ѧҲɿƣ鶼Щš
ƼʧЦţ˵ˣҲЩ˵ͬɱǵġɣϾ֪ҲȽ϶࣬о֪㲻ûķˡԸ⣬ǼоֻҪǱ֤й¶ȥУڣԺʲôоɹӦãһǵ壬ҵƹ㣬ʱҲ˫ˣ
úúã
һ˱ͲѵõĻᣬϾֳԽ֪ܹоʲôǸİأǾϣʲôģǸ˻ǳĿѧңҲҲС̫Щ
Ǻãɣ
Ƶͷǵṩоĵط豸𣿡
׾ܰף
ԣûж룬ֱӵ
ǾͺãʽʲôģֱṩСʲôҿȱ٣Ǯȱģ
ʼ磬Ȼ
¼˵ϲǶǿѧˣֻоںȻôãṩʽԮǼоٺòȷʵųƣǵĸоȻ˵£ûκοʵҪɱ˸û˿ֹ
ƴ˸ָָָǾ߷ղźŅ̀ȥ߰ɣ滹вٻķ³˹˳ֶǽ
˹ȥ׾ٵؽղո̧Լϡǰ·ظײ㣬Ȼš
нɣʡǳ鷳ȻҲ鷳ұȽ鷳
ƿ˿ʵգ
Ǽѧǣ˴ʶˣͨ꣬ŶôֲʵһˣϢر㽫ǱԼ沿Ļķ³˹ȫøɸɾ
ûǴʰһԼĶһ˱뿪ųǱУҲгͣţɹǱԱʹá뿪ǰ˳ǣ򣬽֮ǰеǸ˳ߡ


 085 ˫
ƺŷʱһйHУλˣƾճ֡Ǵһʱգɵٺ欵ĳһһаɵĴã鼫á
һذµİ³ȹ񾲵ȻɽϣڸŲԶִоɫ¥ã۴αȡȻһɫٻӰȰƮգۼ䣬ˮ㻬࣬ӯӯվĳ
㣬֪ǸνǸѰҷأ
Եǵһһİ磬е
ĳǰǳһ£˵ȻиǹĸֳʶҪȥҲѣȷʵð졭
ǲǣȥ·ղſЩˣ񴩵·кܴĲͬ
΢΢
ĳԣЦԴһ˿˷ܵؾǸӣҼǵ÷˵һֽĶͺһأ
١ꡱһЦУǽܵ죬Ȥأ
ȥŪ·ȻٽǣҪע⣬ң
ĳҲ΢΢ü˼˵󷨣ʲôʲôķصǹ̶ġôʱҲ϶
ǷкܴĿԣǸ
ٽӿڵ
ܰɣȥ˵
ĳȻһЦȻһһɽȥҡҡףһ㣬ƮȻϡ
ɽ·ϣΡüһʻĳһתȻ·ߣ̧־ǰʻճûپ룬̾һɲæ˻
һ໹ȽϳڣһƵӡǱǮӵܡһĳߵ˫ۺݺݵضϡ
λС磬ǽΣ
ĳЦ·ħ㣬˾Ի󷨣˶Щմ
˳˵飬΢΢üˣ־Ȼ˱΢ʹһĹ㽫ȫסˣ
ˣ书ҲûнݵӹˣҲǺģ
ĳḧ˸Լ㷢
Ů˵ĳȻǡĳĹЩ·ܽһŮװ꣬ʶѡ˼ȹЬӵȣûس
ĳԸû˵ĵطȥ
ǣ
æ͵صͷ
ܿ죬ųһƬƧСĳ˳ԶԶܵ棬ȻŮ˾ڳڿʼ·
ǣǸģ
ﴩ˰
ô
ŴŮˣŪ˰죬Ÿ԰·á³Ůִװ磬ǰһֻȥ˰³ȹ˽ĳ£ǰͦΣŮʽţп㣬չ¶̤࣬һ˫߸ƤЬ
ĳȫ෴ɫ£ǰǵġV죬Ϊ˵ıǮʹ·Ͷӯ֣¶㣬ʮ֡Ƿǳĺɫȹһ˫ȱںɫ˿ͲУһ˫߸Ь
ƯķΣȻЩŹ֣ȷʵй֮
ĳ̧𣬿Ư˿Ͳ̲࣬ס̾һֱڸǹصĶҲ˶ƵģŮۣҲвСı仯
ȻˣڳԼܵĽͬ˶ܽܳƵĸ뷨پͲ̫ܽܣûдȹĳȴҡ
ã׻ͦʺġ룬˵ӦǽţпĿӰɣ
ĳȤؿٵ
ЩŤض˶̣üЩǺ
ǻһף
ĳԼĶȹ˫ȣ٩
֪Ҳᴩô̵ȹӡ

ĳ¿˿ȻһֵѹҾЩЭôŷ٣Щû˴Щˣ
ٽȡ£һͷ˳ȫЩϴˮЧĺڷкֱ°㣬ɢϡ
ˣ߰ɣ
ĳѧų˸ָ
ٵͷĳһͬԼȺʰһ£˸ط뿪ˡȻˣҲ⿪ǸĹƵˣֻǵعʱǳԼôܵˣǵԼ÷ݵĳŮǾ峤ʲôȴʲ壬Ƿʲô£Ҳһ벻ʵЩ£Լǲǵ˾񲡣а
ǸЩԺļһĳƮȻӣסլ˳·ϴ֣Ȼв˼òֱۣͷֱŮҲϤϾǰҲ٣Ϊǰǲͬն
ĿѰң϶Сϧûл񡭡
һţһ߳
ĳõصĴصĳߵĵ̡̫涫Ůʵİ磬˵ǲܵģֻǱϾͨˣԱֵҪݵöࡣ
⣬ȷʵð졭취ȥĹٸɣ
ĳ٣ߵֽСڣ
ԣǵͷҡͷ񶨵²УҼǵ÷˵иʲô֤ݵĶûУᱻٸġ磬ûֶʱ˹ٸǾͲ̫ðˣ޷ǵ
ʲôǵ书ٸôٲȻȥƼ߹٣Ҳ練֮£
ĳһЦȴ˵֮
Ƕĳ㹻˽ˣô˵ỳڿЦǣҡҡףֹǲеģϾʹʲô£޼ڵλϷͣû˸ҶǣͲͬˡο䷸ĵǶ
˵Ǹôأ
ĳأ΢΢˻˿ȣй
ŮǣҪˣ
ȻһЩ
ŮһҲȣֻǵתף˿ˡȴǼЩʱ֣Ⱦͷˣ̰עŮе֮ɫҲزס
ٸô⼸ˣָͿٲˡĳȻһתϷĶǵЦݣʵôλ֪ʲô취ҵҵ𣿡
ȻȻһǹܣҸ˻ֻҪǺһˣҪҵ˵ϣȥҡλŮ˳Ϣ֤ܵҲ᲻뿪
ͷ˵ǸˣæͷϵЦݣʵЩ
ðǿҪǽãú˰
ĳʮ֣Իʮ㡣
Ǽ˺󣬼ֱߵֲ˼ˣæǰ·̴ΪʲôҪЩˣ
ĸħŵĲͬˣЩС죬ȻûʲôͣǱϾĵͷߣȻǵĵ̣Ҫ˵ĻǱ׶ˡҲ˵ˣǵع⣡
ĳƤգգ
ϾΪĸ˵٣ݵλͬұ׷ΪӣôܽӴЩĳȫͬħŵӣ˵Ӵ˺ܶ棬Զ˵·ʽźܴ
ǼŮһߵľ¥һ·ϵ¥һ׼䣬ȻЩңм˶̡̧ȥиķڣڷһʵĴ󴲣вרҵģĻȣֱȻ෴
ļиͷһԼСܾȻƷֵһӴЦǼСӣ칻ڿ죡ʲôˣȻҵôƷ椣ĳƬӣ׬ַ
ٺ٣磬ôõĻɫָǳɣ
һļһվЦ
У϶ǵķݣ
ͷ˵ţֱǰ̰شŮλŮôõƬӣ̫ϧˣģƬӣҸˬһ֣ǮٲǣԸ⣬ԺŹңǮܴѴѵ׬
ҲʼЦˣһ˿ŭɫͶЩаˣ񣬴ʱǷ˵Щ̫׵ԻڶŭˡĳϸЦĶ飬Щ˵Ķܻˡ
ֻǺܿ죬ķڣɱʹСЩȫĳԺֱַӷŵڵأĹ밵˫£ȫԼС
ٲмǣԹǸʸɾķϢĳһŲϣ½ţһŮеЩ˲ڵϣǹţͷ̧
ˣǽҪҸˣǹԹȥңҪʲôۣƾ棬̫ˣԹԵˣҿԱ֤ǲܵκʹ࣬ȻǾ׼ãʹȥ
ĳԼ֣Ѿħ书һŽΪİЩ˶һֻҪʱһͻʹ಻
ⷨӣе˲ȽϺݶΪַȷĹϵֻĳܽ⿪ȻˣߣҲǿԽ⿪ģֻԭǸŴ磬û˱ȵοû̫ѧеִ磿
Щĳ˿ļһܿͱˡѾ˿ͷҲǳԼŮ˵ֶΣֻʵʵȥˡȻô죿УǱаˣҾȲ˵˼һ᲻ô£Ҳ϶ǡ
Щ˿ס𣿡
ڴϢĳʵ
ܱûкãĵͷߣҪȥˣһЩҰѷòǣҲܴһЩϢ⼸ǻʱ䣬һĻȻȥң
ĳʵ
Ҳãǻȥ׼ķı
ٵͷŮˣȫţ黭ǾͨˮƽԿȴң
֮󣬵֪ⷿģר㣬˵ĳЩ˼ġϷϾеҲסˡĸҲᷢ쭣ͷ£ǿǳ˲СĿͷ֪ǻȫ¸ɾĴȥˡĳЦֱԲص٩˺þá
ϣ˷ŮǵһγִʳЩʳﲻЩ壬ٸԳزΪ
Ůһ˵ӣȻ쳣档ﲥŵƬȻͷǳŮ
ʱٺȻСİ
䣬ĸӾƾƮбӿ˳ĳһĳһæһһᾢȥٵ
Ǹղǰ
üؿĳ
ĳһĶͷһ޿κִһ˿صУеӻ˵ǿϷһ˵ģ
ΪÿԸϲòͬȻƽִĶǱϾȤڴˡĳͬû£ȥųƽִĺʮ㣬֪ñٶöࡣ
ǣⱡĺﾹȻܹˡ
ٳɵһ㣬͵ûƤǵӻ֮Ķ΢Ƚ˵㣬⻹ƽĸӻ
ĳ˲ٿ࣬Ҳûܽ˵ʵԼҲ֪ôֻͣ˵ˡ˽ͣٱϹžˣο书ҲƲǵĻ
ΪʵڲϤŮʱϤһ磬취ȥҳơͿ˹ͷˣ̵Ȼǲ˵׳԰ס޷ֱᡣ
ͷǳŮĿͷرǹɰֲ̫ˡ̲סڰ͵͵ҽܵĵҽҽ챨ͷѰİ㽡ţиƨȻһ
ùͷ湻εģҲͷԡʵ벻ףô鲻ʲôҲ¶Υֻ̣ùԹ԰£ݷϣǿҵҪҵˣϽ߰ɣ⻹ӦǾ䣬ףѰ
ǣǼѧң˽˷ɻءǾźһЩ豸ǴӷŪģרŸЩѧо
ɻϣƿԼļһɱߺžƣʵˣʲô֣ܲҾƺɣ
üͷҺܾòԼ֣ǸŶѡȻڸ㣬Ǿͽٰɣ
٣ö찡νա
һ£漴Ȼ뵽ǲĻ˶TransformersĻˣһٵ⶯ҲǱνգ
ˣҸýʲôˣүү
Ҳ٣ʱʵ
ϰУ͵ҹˣҲأ
ƺ˿ھƣ
õģϰ壡ôϰҰŸʲôְҺøߣ
ҲһһۣͺһǸľͷ˰㡣
ЩΣöžƱЦӯӯֱ߽ӵƸܼҼ汣ںˣ
ܼһ⣬ڵĻ˰ɣһҪڣûȫ˰ɣ
ʧЦ
ҹܼңűڣҲһݵôңҲֹڰɣŸܼҼ汣ߣҲΪ
µƵ󣬴Ӻ滷Ĳӣһڵ


 086 ̫ӵ
ɻعǱƵҪȺѧңתȥԤĵطΪǰźһСƶԴҲֻҡҡͷ֪ǻģô׵ذƲܱǰǾˣ
ҲǸʵһЩݺ־˷ŵ֪ԭǸˣע·һֲⲡԭ壬ǺڰЭйʱ䷢ĳֻҰȡġ
ڰЭᲢûҵǸʧĳУҲֻҰϣǸĹųеǸ˸ȾɥʬĲеĲںǾźеĻ򣬲ֱ죬һľʵԵıֲǸ򱻸ȾĲڰЭᣬﰵвݣͬʱ¼ݣϵͳֲͨǾźصĻʹΪ߼ڡ
ƷHк󣬾ֱȥĵı⼸죬ļŮűȥˡ⣬˵绰һʱҵ
⣬ңҲŸջǶڼң
ƽӵ߹޸˵ĵ绰˵κ欵ķ飬ʵھЩ
ɵȥһBа㣬ҺµǿǿϣܿҪչȭŶ
˳˵˼ЦúǿģȻŵ
һЦȥBôֲʲô£ȻŮˣΪȻӷ˵İˣ
ƶ죡ʲôʱˣаŵڼ㵹˵˵
ԣŭ֮Ц
һˮƽÿһԼص㣬ÿһƽȣҶϲҶǵһ
кգ񲻹ʲôŮˣʲôεŮˣ밮ӣǾһСŮˣ
㵹˭Ҳˣ˵Щˣûʲô£ң
΢΢һ£Щص
ţǿ쾭֮£ͶϹΣ
һĻסԼȥɵˡ
һû޸أϻϵģ
⿩ЦȤ
ƵǺƣֻƨɳϣһֽ֤ѡҪǲ԰׵ֽŲܱ֤ǲıĸ飬νЩ˵ˣԺһ㲹һΪΪ٣
úúãľˣ㲻ȥжɣﵹǿԣ
ֲЩСŮĻںʲôֻеİȢɵͯ£ѾʵΪһŮˣصĸ飬ԼЩʵʵĶ
ƿŽܷأʻıһ֣ɳ۶ȥ󣬺ȻٻӰӽֱߵŮװ꣬Ȼ߳ȴٺĳŮ˵ЦβѵĹͷ¼ˣﶼŴӣȻŮǵͶ
⼸ڼҿӣԼͷǵĽܣŮִ˽˽Ϊ̵˽⡣ز죬ǵĻΧҲǺԶ⸽һÿγȥҲϹͷ򵼡ͷǵĳУЩСļһȻһɧҷ
ŮǳɵأôˡʱʱûмҲ̫Ӱ졣ֻҲΪŮòȷʵһЩ粨
Ȳ˵һһаŮƿŽܷأ۵糸ϵıҲԳƺϤ֮Ů£ϹӶó֪ȴ˭Ҳû˵ڹ
ƸʱÿһɫȺ񻣬̬ŵں԰Ӿرߣ衣һͷ㷢Ÿ٣еǶ٣ĳŮ˷飬չֵ쾡¡
͹ߣȣ⻬۵ģաֱܹȫ䣬˵ȫʵŶԡˮң·Եγ۵֭Һʮ㣬ȴŮ㶯˵ഺɡ
ǰȥִǰߵ
һۣ£Һȱ裡
Ҫȵģ뻹Ȼһ½ǣ˳Ҳ˫ޣ
ȹ̽룬²⣬Ȼյģûд漴һסһŵģ㻬ָԡ
³΢΢һ˿̺죬εóˮԩң֪˼ҵ壡
Ϊúðɣˣ
һѽӵڻУֿ޼ɵ¸Ū޶˵ģһӸ޷ֿƣֻҪһͷ·һŻ𣬴ֱ
һ⽿޵˾ѾſԼǲһĵֿİ˽ȡƱ⣬һؽǣһֱ룬Է
һ£̾ʵĴ󣬱ǿҵġȲȥ·壬ôһ𡣺ܿ죬̲סЪ˹ģӭˣĿ飬顣
һֻ̣Ǽ۷ġһĸԸڱһֻΪҲΪܹõڵġ
һ󣬳ڣ˿˯£߳䣬ƺһЩĻϢ߳žµĵģߺơ
ˣʲôʱȥBУ
§⻬磬ŵģڳݲص
˯»䣬й⣬ֻǳһھƵ죬ɻȥBСΣҪӦһЩĺļˣ
ļ壿
ƶҵЩ壬˽ⲻ࣬Ϊں
νļ壬ʵһֱ˴󲿷ԴڸӵһʵȨļ塣Щ壬ϵʱ䣬񣬾൱ڹЩĹһ㣡
⿿Уİ˵ţֻоҸ밲ȫС
塭ǻȤأ
°̸̸ֵֻͣʲôģҲһȥɣ
΢΢ͷĵذһ۵ȻˣBв˴ҵ⣬㲻ĻǾͲøһȥˣ
ʲôЦ˸Ҵ⣬ǳ˪òͷ˰ģȥBУһȫߣʱʲô˸ҶʲôǾͱҶˣ
ǹȻ״ת䡣
ǲںԼάԼĻҲǡŮһ֣ȸּ򵥵ʱ򵥵˵һ仰ܹȫ㡣
İɣǰҲôЩ˴򽻵ģ֪ôӦҲ̫嶯ǻˣݵλѰЩʵȨ̫ӵȻδǣǿУȻǲǵģ
ӵųƣظϣȰο
ʲôˣղ󳼣ħ̾ͷʮηҺǼɵһħȢؼҵǻЩʲô̫ӵǲŹ֣ô˵ӵоʵû¹˭ԷؼǾͰˣǸҲ磬ԼŮ˵⣬ӣҲŹ
ΪԼŮ˰ģƵȻ˵Щ뷨ֻǺӦʵ֪ˣ̸ôԺ˽
һǣ㷢ӯӯʱ䲻ˣȥ׼
ã
ƻЦһ֣̽һŮ˵Ĳ֮Уģǻ֡
һЦ֣ﵹůġܹһֱдǸжôáǺڣͬʱҲԼʶĺýñܹ˴
պ󣬳ƺ˰ֱӷBСȻˣȻںڣŸЧѵĲţʱ䣬úõ˶һ£չһ½ǡ
⣬޶˵ķ飬ֱܰѷɻ˶ԵЩɫסĸĿսǣ̲סĽߣŻᣬ˽ѯʲôݱطء
Щ;еС£ȴҲΪԵáԴһرǻԺǸоԽԽᣬڵƤڵܣʮСһ㡣пջᶨʱȥҽԺ죬ȻԽԽ⣬ϲݡ
˷ɻ˾ⰲźõĳӣֱȥBסHסľűBеķӣȴڷҵԶһƵʽԢ¥һ׵λ
λߣΪ£ƶĻ¥ݣƽҡƵʽԢĶ¥Ҳаף۸֮ߣԲһ㸻ܹܵɴҲɿҵŵڣССңԼʹԼƲСҲû취Ϊ£ָ⣬һֻ۱һֻֻۣҪܹݻ㹻ˣҲҵĸڡ
˼绰һ½г̣ȻԳƵҪ׼·漸ҪμᣬһЩ˻档
·òãҰʲôȥʹʲôʲôʲô̫ӵҿɴû
赭дصûҲûвмĲ
ҪǱЩô˵¼ѪŹأ
üһ
ɳϣ˵ҲŲأ˵ˣ·ûôأûǮȥ׼·ˣ
ԭô˵أǷһ죬ȥμᣡ
˵ţȥ£¶Խ˵ˣҡҷȥ
һɫĴ󶯣ٺٻЦ̴ӺȥЦһ󣬱𽥹¿㣬ܿУ
ڶϣͳǵ˹˹ֱ᳡BеϲʿϾٰᣬһǷϵĽṩһ֣˵ܹȦӲμģȫȨƵλˡ
฻ƴ꣬ΪһȨӪȦӲֹܹԼøҵ棬ܵõϵİһϲԼλãڵøһȣԽʵӵıʣһޡ
һ˾Զ˵Ŀ⣬ΪͷϣΪ˵ġһرĸװȹȹüʮģִȹص㣬ϡ
һŵĹ󸾣һͷ㷢Ҳɸŵķ٣ƺڷߴǰ΢ͣ鼷ģӯӯ̤֡Ÿ߸ЬõǡôȺڣûڸȵһݸš
⣬ԵĳƣûôˡѧƣʾƫȻƮݣԲ¶棬ƽ;ң촩·ڳʿҪԵƽöࡣ
Ϊȫ⣬Ŵ󷽣ųƵֱۣ˻Сȡƣһ·ȥһЩϤ˴квˣʮĽƣһˣȻͱôһ˸ռˡ
С㣡
Ȼһ漴ƺǰ˼ŴƷζһ֪ǳꡣ˵ˣԼʮ塢꣬Ӣȴʧգŵһ˿ʳ죬ֱŮɱ֡ʹḻĸˣҲѵֿ
ԭιӣǺã
òһЦǴ˸к
Һó֮ǰͺ˵һЩȽȨƵˡʱһ˵̾⼸˵ˡǰˣɾB̫ӵȦ֮һĸɶʵȨ̳Ȼǻ÷ˮ
ߵļ̫ӵΧһЩǮӸ磬ĴȨǴߣȻǽ߾ͽֺãΪԼļͱˣȡ档
С㣬һ겻Ƿɸʤ֪ûᣬԼһԶٷ
ƣϹ˵Цݵ
ɹְҵ΢Цҡҡͷܵι̫ˣ͵֮ˣ빫ӷۣιλŮȥԷضԷȻϲðʱ˷ĸϣ
СԲӣѷɫЩǸΪƯһݳ졣ûʲôŮߵˣ
˵úǶƷĵĸпȷʵܴˡ
ʱȴһ˿Цźۼصǰֻ§ЦλιǰɣûпպԷΪҪңǲ˼أ
ﲻ̲ɨ˳һۣüë΢΢һδ˵ԵĸѾˣﺬصʲôˣȻôι˵ʲôݣ
УΪƲС˵ǡΪɷĹϵӣҲ˾֪ܣûеưˡȻɲǺӵŧ棬˽⣬ȫԿ϶ĳŮԲȥЩĵİ֮¡
ֻһ˲䣬ͽжΪһǿСԴһǰ󣬱㾪ΪˣλӵжظԵ޷ˣ˰⡣ʲôģͲҪǵģֻҪõĶûʲôòġ
֮ԼֱߵԴܿͽĵ˸֪ɷ򣬳һֽ֤⣬޸飬Ǿý˵õ֣̽ȡˡк֮ܶЧֶΣʹеĹǣһͶ뻳ǵɷһ͵ñӡ
Ƕ⣬ȷʵĸ顣ûвֶȥõΪҪģ޵ģġ


 087 뺷Ĺܼ
һֱãֻҪܵõģ໨ѵʱҲʲôһμʱȻ߳һˣȷܵв
пһֻĴ֣дǲ죬Ǽʣϲɫһ˿ǸȻЦǸ⼸˵ֱ̫̫ûˣ֪λôƺ
ҽгƣܸʶ㣬ιӣ
Ƶĺ򣬱ﻹңϹº͵ЦݣݳԷòա
ܿʱȴ˼һ£ȷȦûһгƵˡȻ˵ݣҪôأҪô͸ͨǿԷƺܺãĴҲɫ̩Ȼٲһˡ
ߵļ࣬ȻٶԣƵﲻмдǲãȴޱ顣
ȻǲпգλһԶٷþ֮꣡
΢Цһжǡôֱ˸ܵϡ
ðпһǲǣ
ƽ΢§һЩЦʵ
ƺ˼ȻذУĵЦȻˣƣˣ
۽΢΢һ飬άĶŵı飬Ƿȥһѣλ
õģߣ
һ̧΢Ц
һ뿪˵߷Χɫ΢΢һ¶֮ɫļΧ磬ѵôˣСʲôͷȻҺŮˣ
죡зִ磡
³ç֮û˵ĵϸǰ֡һ̫ˣֱ˺ܲ򵥣óȻжܿܵòʧⲻ硣
Ƽ뿪ȴЦһСӷһֱ㣬Ҳô׾ͷҺãҽˮ¥̨ȵ£ҵŮˣֱǲ֪
ߣ˼˶ģʲôҲŲں̫󣬱ϾBУǵĵ̣
ʲôһж˶ţ
תͷûע⣬˿ڣƵ
ųдУһЩʿ̸̽䣬Щǿɶ쳣ĽߵˣϾˣǿġ
Ȥв˶ȤҲֻˡǸʲôĻҿɲ׾أ
ϹȻЦݣ٩
ΰһۣ࣬΢ʲôɲҵ£
ǣֻΪģ
ƺǺЦĿһתȴˣɵһȥѴк
˵ţ֫һ·ֱߴжһЩΧ۳ɵȦӡֻһס߳ȹȻӯӯڼλòŮӣԣվǸᣬ˽档
Ůһ֪Ǹ󣬴ͷŶǸ߼ơ˴ӢŮ˴Ư
Ȼðû뵽Bм棡
Цųк
ȻһæתףһЦû뵽ôɰôBеģλӼҵСɣ
ãȻСɣǵǰм㣬Ѿɴˣ
ȻҲȻеϤһòȻ
ԭʶǿˣ
ƹһЦֳ˸кֻǵص˵ͷ
Ů׷кϾӼһЩλģŮ˼ǰԴ֮ͥ£ҲʧǶûйעƣΪôֵǹģΨǼŮӣͶȥһЩȵĿ⡣
ãƵģưһЦҲע⵽ȻĿ⣬עԼżƮϣ΢΢¶˼顣ҲŽʲôҲûʲô
⣬ȻسΪǼĹάлᣬڳЩҹӸûв뽫ŮġϾȦӣҲǷǳƵģһɷ鼫˶ӵԣǾ˵Ŀꡣ
ôBҲô
§磬ȻЦʵ
ȻˣҺǣôBУ֮ǰHʱҶϵ㣬ֺ֪˭һȥˣ
ȻǳǳЦţźۼʵ
зһ˿죬ȻлֻεúܺöѣԼ£ͦעʹŵˣӵʵҲûʲôһŷ޶ѣ
ŷޣ˵ҵܾûȥˣлȥŷޣһҵ򵼰ɣ
ȻЦһص
ʵҲǺ죬Ҫд㣬һ㣡
ʼ磬һ̯
ΧĹӸǣųһ§⣬һֺȻ˵Цɿ񣬲̫Ѻá滹ޱ飬ֻżƿۣüͷ΢΢
Ȼԡ㡱áƺǰ㣬ӦòһҲ֪Ȼôģ⵹ǷǳϲƺֻҪŮˣѾ֮ģϲϡ
ȻĳƺǻϲЦ绨һһഺĴСŮһԵƤɳϣĵʮֿġƺЩ꿡Լҹ㣬ǿһ㶼죬Ȼûʲô⡣棬ϲļһûȤҳ
Ů˶ԳƺܸȤϾҲӢΪأǸоص뿿ûȤžƱԵЦӦǵĸ⡣
Ȼ۽ɨϤӰ¶ΪѰζЦݡǣźۼشߵļŮһȥǰķϣһȺŮģ飬ȵֱ̣ȣٸҹǴߡ
ֵǣǶûпֻһЩţ̫ļһɫֺվŮǰͷ¿㣬ʱУŶֻǿӣС졣
վΪߣиƵˡǾ׷ĵĲֻΪմŮ֪֡ʵ׷ģֻķ˼ڳϣƽʱԼˣæŹ˾£ҪôͱŮһԲܼĻˡ
û뵽ôϣȻܼôˣ
Ʊ߱߳
ŮͬʱعͷȥǰЩȻӹһ˿⣬ֳϲɫƻ˭ˣǱӡ˵ǵһμЩ¶ȹ
ȹֹϸؿҲýϵͣԳһƬĺ飬ǵĸ˵Ŀ̽ȹ¶ʽģһƬ۱¶롣ȹߣҲǸ߿棬ϵϸ壬ˣ̤ˮ߸ЬԵúȺ
߹󣬾˳ƽִϱϣ΢ЦӣôҲˣɰ֪λôƺ
ĸУû椰һȥ
ֲſڴͷŵص
ƸͲŭ΢ЦǲʱվܵλϼŵĹʣŵĹɶλ﹫ӣ
֣е죬֮ǰͽһЩݵ˸߹ͬʱԼҲͨһЩЩ˵ϣб޻ʹκγͻҲ֪֪ˣ
ǣЩ꣬B̫ӵĺȻֹڴˣǿǱΪħBУһû˸
ΪүүվӴȨĽϰҲĸ߹٣һǾ̵ģҲǸһټϣһﱾ˴Сھﳤ˵ԸţȷʵʱӪʵԲǸǵġ
Ц΢΢ҡҡָ칫ǰɣҪ׷ŮˡӣҶܣôѾ˵ģ
ûзκܹ˳վڳߣ˻СվһԣĿ䵭ؿųƣĵ£Ҳ֪úû֣ӽԼ鷳һһƽ֪˲ǣ
ǣλ̫ˣǿĻħֹǿֲԼûճ֣赶ɱˣñӳ˵ߡô˵ݣǴ˼
˳ô˵üͷһ壬漴±ӣ¿˿ôҿϵŮˣôࣿǲ֪һħж
ôħǺͷͲ֪᲻Ϻ
ȻûпǶԷ飬ȴܹ֪õ֪СӴʲộɲ£ǰѱ§øˡ
Сӣҵ棬ôţе㵨ɫҼסˣ㣬´Ȳ裬ûǸͣٺ٣ҿϵŮˣһҪõҪûס֣
Ƴ˳һۣЦ
Ц꣬ʹҡڵˡĿĴﵽҲ뿪
Ƽ״ҡҡͷߵıʵôУôﳶϵģ
ӿƵĿ⣬ǳ빧̺гҼ̼ңһЩҵΣҲһμᣬû뵽ȻǸȻ㶼ˡ
ħȷʵ㹻ı
°ͣµص
ӵףСʵǲǃӸ鷳ˣҪ뿪Bаɣ
òãʲôе˼ʱһ棡
Ʊ˵ţ˳ȥɷϣӵĺִܰձŮ˵з飬ΪǺԵ
ǣ
Ӧһֵƣ֪ʱпգָܹҡϴ֮ҷԼ˲СĽ಻֮
Ǻģѧ֮ԼͺѶȣĻչȽɡָЩֻǻоԣ̶һС̾磬Ҫָ㳯߲·ɣ㿴ʲôʱпվϵҺˣ
§űӣغ˿ھƵ
õģ֪ˣ
ӹ˳Ӧ
֮ͲûٳڳǰӵǱȻǰһ½ܣŮ˺ܿһŮɷˣվȻԱ߲ԶƵҲЩ֡
󣬱ӺȻ׷׸뿪ƺⷵعԢֹһҹ
ϵʱ򣬳§Ż⣬غ˯ʱȻ¥´һ
Ժ⣬Ŀ˳ץϵĴ֣صװģȥ˼˯ˣ
úúã
˳˼ģǵ⽿ŹԹ´·ʩʩȻȥ
¥ݣͼһĸߴӣۻضڿɳϣĿת׷ĴţȴڵϣȻǱֱƻˡԢľǣΧǰ壬ðȻǰΪؽš
ô£٣ڸʲô
һ۾ͷ֣Ǹǿӣ٣ҲڵĹܼҼڡ
ʵϣٻصй󣬳ƾͽһƪղ񹦡ֱ򵥵䣬дһݸͬʱԪѾ壬һθ졣
ҳƣȻΪǰĻϣȲ롣ǡóȥBУֻΪĲ̫ãֲ˽ֱҵ˳ס䣬ˡ
Ȼһסڶ¥ģɶĻǣȻһЩĦֱӽߵӲɳϵȡǱƣŵòǰҪ׼⣬˱ˡ
ңҲŪô󶯾
еЦõؿ٣ҡͷȻǽһ£ͬʱҲ˲ѸǣֱӽѰ£ϱɡ
ǿǶµҪһ˵Ȼֵϣæܵøɸɾ
ְŷ𣬳˼䣬λ뺷ĹܼҼ汣ڣĻ⡣
ԭ廹أղ񹦣ȻһҺ书ֻҪɽղ֮󣬱תڣޡʱ򣬳ɾ;ڼҸ֣ԣҪϰ͵úúȥѧģҪܿһЩҪ˼
º渵
˽ղ񹦺󣬷۹Ƿǿһͻ֮ǰƿԣͲסҳơ
ǣһúѧĵģϰ壡
飬һ˿Ӳص
ˣߣһһЩС鷳Լó֣һ£
ڷԸ
û⣬ϰ壡
ٵͷȻ׷һϰ壬ǲҪ֣
ƺǺһЦģҿóеʱȻֵĻᣡ
ûж˵ʲôֻǿУôһ˷ܡƼ״ֻð̾һͬʱϣﻹǸҪϣֱ鷳Ȼٿɲж


 088 ħ
ڿԼȥϴһ£Ȼÿͷ˾ζ㡣һ߳ԣһٵȻǵø׼һЩ·ʲôģҿܻҪBдһʱ䣡
֪ˣϰ壡
ٻͷޱ
ɲְĹܼҰһŻŵģ
ƿʵЩε
һ£ȻӲشǳһǻߡȻӱ˵ȷʵЦˣǴЦݵѿ̶ȣ缶ġ
ˣҪ̫ˣ㻹ǱЦˣ
ŶͷԳ
ʱҲ𴲣򵥴˵ϴһ£Űɫ˯£ӯӯ¥һ٣һƣλǣ
ã⣬Ҹһ£
裬һڵλ٣ҴӹĹܼҼ汣ڡΪĳЩԭʱǡ⣬˸һ׷ûУֱһ׺ˡˣ˳Ūһ·
ȻЩ֣ǶԼ£ϲѯʡ˵غǿƣԹԷǳġȻٵĹܼңȷʵȽ֣ҿǺΣյļһгڣҲġ
õģȻҾȥźã
ƣǳǳһЦ
ֱ㶵͵ϰ
ϰ
ԣɿЦƺоȤ
Ҳƺ΢ЩŹ֡ԼٳƺԼΪϰ壬ôҲȷʵϰˡǣֻõϰƺˣֱӺ˺ˣ
ǣˣ
ٻһ˿ޱ飬ﺬ
ţ٣°ɣȻҸ㰲ź÷·
ˡƺâ΢ֺ죬Цúǿĵص
س㣬ȥһ׷ִ绰˼·ֱ
ڿŲ裬ŵ绰Լʱ䣬нһҵǢ̸гڲ࣬һ㶼õ⣬ɣŮ˻Ҫиǿ
ʱ򣬾һ뺯ġù뺯ִ򿪿һ£Цλ̫ӵԱǺܴ󷽰ȥˮԷֱܴأ
ˮɲʲôͨǼƵ꣬綥ȼٴĴڣǶռһصۺ;ƵꡣжȼʩһӦȫѵˣȫӵһݵλġ
Ȼ֪ɵüﻹϣȻֱϵĿ͵롭
֪Ҳ磬ѵƼȣȥʧ
ƹһЦ˶е뺯
ǾҪȥˣʱأ
ʵ
磡
ƻص
Ϊ԰ȵعȥû뵽ڶʱ򣬳ƺ̸һ⣬عԢϢʱͽӵ˱ӵĵ绰ʵҲʲô£
Ȼ鷳ħϲľҴ̼ôţȤһֱӵؾȥ˱ӣһҪѳƸ
һĹӸǮӵܣȻ£Ҳֻı̫ʹҲҪǣĿģǰѳƸƳˡ
õģ͹Ҿˣ
ͣű˵󣬱һڴӦǸӣһ治һĴ󵨡
˵绰󣬳ƽٵ߰ɣһȥȻ֣
ǣϰ壡
û֣û뵽ô鷳ʱϣ΢΢һ˿
ƻɵзҺȥһˣܻ
֪ˣȥɣ
һܰЦݣɷעⰲȫͻӡóƸоһůǼҵĸоֻҪԼİŮ˵ĵطļҡ
ʻܷأ٣һ·ǰסĵطϣλҲСıС㣬סĲʲô˽˵ĺȻֻһͨǼƵꡣȻסĲǱ׼䣬Ƕ׷
ƺٵʱŶɳϣ棬輸ϷŸݺõ衣
һȹ磬ֹʾ˵ģ޵ݣֹˮ飬Գһɱķ顣˲˺ǱġΣĿ⣬ôǻϣͿ֪һ
ˣҺõȣ
ֵ˸ֵ̣ص
˳ߵߣ˳ֹӭһ£ܲ§ղ黹ΪĮĴˣЦүͻȻݷҵŮˣ֪ʲôأ
Ȼϸ˵ƲûйϵϵûȻѾҲж˵ˣڱӣЩִţҲŮһ˶ԼŮĵռҲлħųƵ̫ӵĳԱ
Ůˣ
³һȦٺЦЩζ
ô˵ǾǣԼˣ
ƺϾЦ
Ц˵ĿǱٿϵŮˣûһӵóٵģô㵹е㵨ɫ֪ʲô𣿡
֪̫ӵĺĳԱﶼǽ߸ɣֺʲôϵ磬ʵһжǼٵģ㲻᲻
ƵһЦ
Ӵǣһ֪ݵˣô̹Ȼ㲻ɵӣĲңҲ£ӦǺߣ˼˼
Ŀӹһ˿⣬Щ˷ܵЦ
ù輸ϱݵ裬ǳǳһڵˣү֪Ҵ̼ˣ׷Ů˲Ρʲô뷨µȻӣ
ˬ죡Һþûˣ˵Ǹ֣ܰ
һӣ̾Ϣ
Ƶһ̲סУܲܲҪֵôΪ޵Уˣ
ôô˵ңٿǳĺ
һˡ˵ʵҪõ⣬ûʲô˸ôֱӺЦ
ԣǺ޳ܣӺ˵˵ǰɣ
Ƶͷһص
ʱ˻ñ̲סЦһ£ҿС컹涾ˣˣģ
һֱ
ɫһƬȻȫڿЦ
УȻôʶȤҾֱ˵ˣȻҪ棬Ǿô̼㣬ֻҪܴùңķڷ¾ʹ˽ҹֻҪÿľУ
̣΢Ц
üͷһЦЦãȻҪֵģҲֵʵס㡣УصѡɣҶBвϤ
ȥǱߣֻҪ㲻£
˵꣬ʹɳϵſڡ
ǸҵֵûС¡֣
ʧЦ§űһ֣ųš
ҲţƵͣŵݣһ뺷ĺְĽܷأΪͷһۿʱɾ̾һֱǼ˾ɫŮɫǰ㡣
ƿųӺٶڳһ·ĺߡܿһСǰڣȻʿֵڣȻסˣ˳ɺ;йء
һ·һסլͣڴԺк³һ仰ǣģ⳵湻קģ̫Ľˣĳװ˰ɣ
ܣ
һָҡҡЦ
ҹרĳأ
ӻ֣ԹԴ·
ܿ죬ƹԺһֱסլһܴأ߻żӣذڷʮ˰⵹óֿЦõĸоʵھⳡеŹ֡
ɣҺú֣ʹˣҲٴŮ⣬ô
ֽ⿪·ӵһԣ˳㿪ʼ
ƿһۣЩЦ漴ٵȥְɣ˼ңҿĳɹΣ
ǣϰ壡
ٻͷ
һɵûҪܵĶ㣬ôҰ
һֱĬıӣʱȴȻ΢΢³Ƿƣⳡܸܴ
ʲô˼
ɫһΪˬ
ϰ֣һжӲ£Ѿˣ
ٱ޸ص
һʱȻŭģΪ˭Žлħû¹˭ʹ򣡡
˵ţһȻ˹ɡɲǼ巶Χڣһ׼ҲϿĲλȻǴӪĺֺ֣ȷͨϰ֮ˣƻᱻǱȻˣڼҸֻҹһ̶Ⱥȫͬˡ
ԹˡǵʱⲿһϵĸоӲޱȣһʹһҧÿһжֿ׼ֱؽڵҪ
ޱȾǣô٣޷ʹԷŲ֣˵֮ģ·ڶһ鱻̶סĸְȭ
ôֻôҲҪ֣
ޱ飬
кȻȴûʧȥ侲ǿԼһڣٵӲ
Ӳʲô
üͷһѧĿǸΪºϳ˵书гƵԪһëϴ𡶽ղ񹦡ֱٳ书㣬Чֺֿá
װ⣬Ӳţ򲻹㣡
һڣҪ͵
ȵȣ
ƺȻֹ﷢ĲԹԳܿ˿ҡͷǻǳɣҲῴԼѱˣ
һ䣬ֻƬ̣Ӱ˳Ȼһ£Զ壬ĺͣô
Ƹʱͷ˰й۲ǣ﹥ٲ˿ʱҲо˵ϢЩ仯еóжϣӦڵԿȷѡ
ǺãҽԶ壬λǿĺͣ
ǸԶӣʩһ
Զòţƽһ֪Ǹ˼ϸ֮ˡĺͳȽͨŸ۾Щ˵ԳƵ۹⣬ֻһ۾Ϳȷϳ书Ȼ󣬵ڶʮ˶ԣ൱ˣ
ź˴к˵˵ôҲģ
ﲻͷس˵
ԶһЦֻý͵˵οɾߵˡλ϶һĺ򣬾ѰڼҸ֣˲ģ
ʲô
ЩԾԼǲЩ书ģСɽ书ҲнӴһЩ
µؿԶͿĺͣ°͵һһзƳ䵱ְɣ
ǳ׼ҵӣĺʦ䵱֪λôƺǺɣ
Զ״̾ﺬһ˿صƱǳܷˣһƶϰ·ӵĲͬͲˣ˼λǸ֡
Ƶͷ䵱һЩӵܣҲǺģǵǲö£ʦ޼ڣֽʹõԴѧ
˵ţǰ΢΢һ˳ƿŲһ̵ɳ˫ֻۣӲˮϣرȳһʳָӡɴ˿ɼ֮񣬼ֱͷǿɱȡ
ԭ޼ڵǰʧʧ
ԶͿĺȷӦʩʵǸûɣϾƻûʽ޼ڣǶ˶ԣΪǸɣǷݹ͹ˡ
ʲôǰǰģͺǲ࣡ҽгƣҵĹܼ٣λŮŮѰɣ
ƺǺһЦ
һֱܵǽӡһʵŵؽеѽ⻹ǲ˰ܲȳôӡ
Զô˵Ҳһæ֣ӱȽֱð֮£
޷޷ȻǸ̫ӵҲʲôĶ桢ӵܣƢҲθڣ˵ˣ䵱ҲЩԨԴ˴˹ϵҲǺѺõġ˵һ䵱ӵʶأ
ưڰ֣Ц
԰գ˳ͳӸľƣĺһɾʦơ֣ѹ죬ԭ䵱Ŀ䳤ϣĺʧˣ
䵱ô䳤ϵݣҲ޷Ϊϣ£ĸ֣书ͬһš书;磬ôԲΪ
ü⣬ͺãԼ
ЦЦ
ԶԶԣԼԼˣ
ԶͿĺͶæͷӦ
ǵĻڶУʱֿ˿ƣ˼һ£źȻһץסƵӵϴͽܰɣҪѧ书ҲҪúһ
ԶͿĺʵЩգղŻ˼鷳ת۾ͼʹʦѧաӼô죬Ҳɷһ˿Ц⣬ٻӣһģ
ͽܣ
ֻأϾʵ
԰԰ԶĺͶС䣬ʦ䵱֣ǶҸʦѧ书ԺͲ±۸ˣ
ٺһЦüŪ۵
ԶͿĺͿЦãǰСӶԴûȤջӪڿ书ô߻п䳤ݵĳƣɵҲ֪ԷǺεҪܴϹϵݸʦѧգԺԸţ


 089 յ
ȻҪݳΪʦȷʵЩԾԶͿĺ;ʱľ㵺ҲȻˣҲΪԼ˵䡣
ƿһڴӣʵЩЦΪʦУرŵĹأݣݺУҿǻ书Ŷ
ǣ̾Ͱʦ
һüЦæܳȥк˰ϲ衣
Ҳı޼ڵ鹡ӣӹ̬еĲˮһڣϾʦɡᣬʦҲý̫ķ⽨ǣҲǸʽѣִ˵ĳҲ
ϲˣԺҲˣ
ĺЦǰ
ٺһЦĻǣԺ񹦴ɺٺúøд裡
̫磡Ѿ䣬ѾСҲҷţҰ㷥ëϴһ£Ҳûʲô⡣ˣס㻹иʦֽϣھŻѧѧ
Ƽ״̾ʹ
һиʦְ
һȻ˿
˼ЦʱٿԶͿĺͣЩս𣬳Ƽ״ɵֳ֣ߵȻǸ·ߣλܼдһ°ɣָһ£
Ȼô˵ˣдһ£㵽Ϊֹ˺
ԶҲоٵս⣬ֻһ±Ӧ䵱䳤ϣͿĺͶҵ
ȻˣԼûʲô򣬲ȻԷôƺҲǸˣɵǾǡ
ã
ٳŲ̤ɽǿƣʱ
ǿƣ
ԶЩľǰһﲻ򵥣СӦ
ƵˣƶԱߣ˰Σ˲ˮ㡣һȻŲˮŸ㣬һ˵д衣
ָ̣
ԶĿһС͵һӣ绢˰ȥ˳һ䣬Ϊצ
צΣĵУӲˮأӲгצۡټƸͣһȥ޻أɴ˷ܣͺһƣκηӭȥ
צ֡мֻ򰡣
ֻһۣϳԶ书ǳҲһĿȻ
ɲǼ䣬צʱȻϷһ˿Ľ⡣·һ̣ԡ£Ʒѧ米աצһӴ⣬̾ͱӲһҲˮư㣬˲˿˿ȥ
ܣγһɹˣӿȥ漴̧֣ջһԲ켣ӿװ㱻⣬һ磬ĺͷ𾪣һ־䵱̫еġ硱רڻ书ֻǣҪ赭дͶ㻯ȥľԲǼ׵£ɴ˿֪ƵĹɲ⡣
οɴʹǿģġղ񹦡ֱ绢ԶȻϰڹʱ䣬Զ٣и޴ƣ岻ֹ죬Ʒëϴ
£ϡղ񹦡ĺְķʹԶǿȴҲ޷ķɵĽƾǿģӲһʮᣬ͹Զ壬öԷʮǱ
ԶʵЩΣսȦֵһ򣬹ȻĳƲˣ
ã
ֺҲѧŴڣﺬһ˿ԼҲ˷ܣųƵѡ񣬹Ȼȷģܹôʱͻԭƿʵ̫˼ˡղ񹦡Ķѧ
һ䳡Ȼܴ󣬵˽һ󣬽µˮϣӿݣǽһƬ
סղ񹦡ʵµĽջƣͭ˵Ļ񹦣Ȼѧ֮רʹ⹦ΪˣЧȽȤҿԳ¼һݸǣ
ƿ˿ԶͿĺͣɫ죬ڵ
ԭϾǳ̫㡭
ĺһ£ʵ
һ֣ʲôģ֪ΪʲôܶྫѧʧΪŻ̫֮ܽй㷺Ľʹôоֶϲ㡣ʧʷУķǼƫ࣡
ϹȻһﾪˣ̫ڳ¹׾ˣ
Զ˿ݷϾһѧ֣˴󷽽ԼѧĵãˣȷʵҪܴؽ
ǲ֪ǣ书ԳƶԣֻǶǿľѧ뽻ҲѣΪΪԼģֻı̬
ʱٵԼԶǿצֺ󣬺ʱ̲סʵʦʲôʱ򣬲ܿʼѧ䰡
ʲôһˣҸ㷥ëϴһ£ȻʼŵĿھʦұȽæ´ʲôףȥʦ֣ѧñ硣ŵŹ棬´ν˴ӡһݸ㣡
ƳƳۣЦ
Ź氡ʦỹҪұɣ
ʵ
ҡҡͷˣǲñûôأҲǹŴĺˣ
Ǿͺãˣ
һٺЦ
Զ̲סǰҽڽӣȥμʲôӪǲô
иƨãҪĻʵ
ƲƲ
鵱ȻûãҲǲеģǵһҪһĵѧ֪ʶӽ쿪ʼȥ¾ϻӡ֮ĵ伮
ƺֱܲӸﲼ񣬶ʱǼһͱһɥˡ
¶죬լڵĿ£ܿ˲ˮ㡣ƵʲõλΪߣΨһŮԣӸΪ
ˣﰡң
ƺżƷ裬ѯʵ
ȣڳŸǰɣһסѡүүסھԺϰסھ̩סլǱߣ
̩סլBһȽϸߵ¥̣ţƣͨ㣬Ȼ۸ǲĸ׼Ǹס֡
ƵͷӦ˾䣬ʱüͷһ۵ʦмҲ֪ò˵
¾˵ƺԸɣ
˿
ʦ֪СһֱʹӼŮˣŶʦʦʦõúܣ϶СӼʣʦҪСӱģ
ԣгĲмһܸо
ҲǣȻҲʲôˣأ䣬ˬֱȴ෴ϲŭɫͳƺõ罺ᣬܱ侲֪
㲻˵һˣ֮ǰϣѾͷˡôѾˣʱԼ磬ȥˮԷ
ƺ˿ڲ裬赭д
һվСӻ費¶ŪȻҰʦʦͷǲ֪
ϣҪԶ֪ͨ䵱ɣȻ̫ӵԱûһ˵䵱ɱκ붯ϣҪúõһûǸʵ
ĺΪ䵱ӣʱ̾ͳ
ˣǽʲôڸôѵΪһ˵ʵڵģһȥʶһ£ʲôǲȥֻҪ֪ͺãè׽Ҫ˼
Ʒ²豭ĿͶգ΢΢һȡ
Ҳԣʦ书񰡣ʱҺԶ塢ĺҲȥˮᣬ˳Ա߿Ϸ
һӣô
ʼ磬Ǿˣ
һʱ󣬳ŴűӺ뿪ȷԸԼȻȥԼͱӻؾƵꡣ
ϣЦƵζлˣȻ治̫ðأ
ûʲôǾ֮ͣ˵ĿңôƯ˶Ǿô϶ҵŮ˰
Ʋ
۲Σ󵨵ؿųƵ㲻ĻҳԶɣл񣡡
ƿӵһ˿ɫĿ⣬ȶ˵Ķ˽ɨ΢΢Цţصȷ
ǵģ
ףεĿ⣬ôֱӶ
ǺãԷǸŮûɲȥô
ƹһЦ˸ָ
һ·ؾƵ꣬ʱʱѾˣϦ£УͿĨһɫųƵֱۣƵڵĲҪһŰİᡣòʱղһ߳˳ŮĲˣһҲżḧŮ壬ֳһ컵ķΧ
극󣬳§űӵ˵¥ȥķ䡣
һ䣬ӱڳǰһȥԼȹֻɫ˿غͣ䡣˦һںڵ㷢һԡҡ
ʱӣŵһɵŵ㣬Ȼܵܵȴǡô˵ġ漴¿㣬ڣֱƿԡҴţѾһ
ӵģ¶ڿСʵģĶΡΡضţƽ̹Сһ˿׸Բͦķᣬֱϸȣһ˵Ŀ⡣
ԡзˮƾôһ˿ɬ漴ָܿ򶨣մϼɫصƣһϴ𣿡
Ҹ˲ļܺõģƭŶ
˹ȥһѱסӣϵܽӴˡ
˻еıӣӯӯȻƽʱΪҲΪƽ侲ǴʱȴҲգֵĸо
§һһסŻѧѶɵõĺ顣һֱ˳ţǰ
ƽʱʱŵ䵭¡ʱز㣬ȫˡܵ˵ĻȼգסһѱˣԡУΪ
ԧԡϴǹģȻûкܽӴǺΪ˰ĦرǣԼģΪưĦˬ̼ĸоȷʵܣŮƶ飬Ǿ޷ܵⰴĦˡ
ƸоڣһסģȲȫ鶯˵֮䣬ܼ֮
һƬˮԡУڳϣ˫䣬ѾڼҵӵУʵʵؽһ𡣴֮ıӣʱĲʹ󣬽ͳڻУܿͳĻҵҡף㷢˿˿ģҵ»ζ
ԡڣֱӳ֮У԰ΡʱǸֻѧ䵭ŮԣͨŮһ㣬ŴĻ䡣
ܿ죬սʹԡתƣеĴ󡣱Ӻ˳ӣ۳ҪʲôƣᾡԼˡ
ɢⳡŮ֮ĺսǸһ䡣§ŽıӣỬ˿̺ӡഥһůĵĸо
ȻǿԾɲǳƵĶ֣Ѿ¶ƣ̬˫˵ļͷϣϹһ˿ĵЦݡǰһֱ书׷ȴδɣſģˮ֮˺ر顣
ѹôŮˣʮԭо֮ãҲ㶼ȥŬˣ
ŲȣƵľһ𣬸Ƥ¶ȣп
ƺǺһЦ֣һ·ǰһѣǻûȻҪڷܣҲҪעݽϣοϳ˾󣬸ʱҪľϵ򣬲ܲʵĸı䣬𣿡
ףǰִִ̫ڻøǿײħ
ӵ裬ḧƵţ̧֪֮仹ûİֻͺϲұûдˣΪҾòҪ϶㡣ҪѧָңܹͬʱҲãԴס㣬ң
УҴӦ㣡
ϵ㣬ӾǸԵŮˣȻѡԼ۳ʲôԭı䡣ԼԣûƵĳ֣δػһˡ
һ£ƺȻһЦһֽƽʱޣʱȴޱĵѹ£ǶԵҹǲսغϣ
ܲˡܺú÷㡭
ȻҲͳپˮ֮ҲԼ壬Ҳȷʵ쵽ˣѾǿӭ˵롣
㴽һڣ˳СºһЦҿɲԼʹ࣬İɣڵ˫޹㶼ǿɾԲˣ
һ죬Ȼػ˵Ĳӣ˫һ֣˿ص㣬ɣ
ˣҵˣ
Ƶ٩һ䣬ٴǹ˶ƽʱޡ˲ٴɫŮʱȴ絴㣬ӭԼκһ˵ĵõ޶ȵ㣬ϵ˫أǾǼ۷塣


 090 
ʱһζ˸硣ӺͳƷϵ󣬲û̾ͲߣǼסھƵ꣬һжʮǡñŮ˳ģǾľ÷ʱҲŮˣȷʵ˾ʡģʱʱ
Ǵ㴩·УǿҪ£ǻ˸׼
⿴Լ˻˴ֹĶصͷƣòĶܺãƽʱ̫עشˣǿǺ˷ѵġ
Ҳ֪ҶԷװʲôģѾкܾûɶرҪˣ
·ʼֽľ˵ȫȻ⣬Ҳǲרעˡ
·漴ȡԼҪ³ȹԼ˵棬ɬسȥϵ˯ȹ¶˿롣ܿ촩˿ߵĺɫͲ˿࣬һеĿʽ
ƿ·ڳΪ˵һ̬ϵȤʽ˿ߣֱЩѪ̲סߣһ£һ£ġ
ŪˣҪȥˮأȻôУҵˣ
ֵذһۣһǣȻЦ
ǿ˵ģоһ·ļƣҺú̽һ£
һĺ飬Ȼһص
ֺ죬˼ˣô˼ҡԩңŮ˵Ŀǰ
ֻҪרſУ
ƻЦһ
⻻Ͻʽ³ȹ󣬸ͻԳŮ˵İģԲͦĺ飬ϸ̣Sߣɽ㣬þĶǡ˺һѾʮŮˣջģڶʮƽµŮˡ
ͷԺøŵķͷй̶ãһִŴַ޸ˡȹ°ڵ࣬Ǹ߿棬¶㻬˿ȣ͡
еŮ񰡣
ƼվھǰΣƵֻס֫˿ŵ㣬̲ס̾Ϣ
Լ˵һȻȴ٩֮һɣ
ɡƤ񹦡ô˵Ҳ⣬øû֮һǶǶһ޶ģûκ˿ȡ
˾ͻ㣬׼ɣ˼ҺôҲ̫ӵȻĳǣ̫ܲʧ񣬱Ҫģ
һԼ⣬ҲЩСһ·ڴ˻صഺ͡
ЦЦһ²ŵڱ㣡
ߺֶžҿԼԽԽϸỬģԼʮ棬ǰһЩѼ󣬾ʹĽ˵ԽԽˡЩԼ˵Ĺͣľ˫޹ȷʵޱȣЧֱԿЩɵҩˡ
Ϻɫͷ߸Ьȫˡһ޳Ķ˹󸾣ô˵ǰͣ󣬾ͼ׼һӳ˹˹ţݡ
һĳսڳԣλʵ뺷Ĺܼңȴڼʻϡⲽӯӯˣ
΢Цһָһֺʿţ˳ڡúԸٿȻλܼңBе·β̫ϤGPSǶλϵͳ·ȻͲˡ
һ·൱˳ƺڳ̸Цܿ죬ļӳ淿ͽˮΪ뺯Ԥλãͨ裬һ·ˮڸߵݻľ¥С
ľ¥ŨĶŷ񣬶һο˻ʹơȥİᣬĹᣬȻǶġɫķڣںִƵ˼룬νĿܵõõķ
ߵļ඼ڣЯʱλ޶˵ĳ̾ס˵Ŀ⡣֪֣ڵķԼҪüĳŮռˡ
ؼʵõĳƣεİţһҪж޵Ҫռ⣬ܲŮˣӵС
λˣʼϲˣ
ϺòϯַԸһԵŮԱ
ƺܸɴϯƺѺõشŵ΢Цļ࣬ʱҲϷֵöԣû¶ʲô⡣
ûãʽľȣ½ֵطԷ͸Ҫܳʱȴϲ˵⡣
Ȼӣ㿪һֵ̬һЦͬһͻݵӰ㣬ΪƼвˣżҲùʪΪáһУҪһ㣬ŤòУȴɱǸݵ顣
֪ιأȻǳԷʲôҪ̸𣿡
ƳһЩõĲȺ̵ʵģȻͨԼʶܣǿԷϢѪҺȸ쳣״̬
ȻλԷһʶһ³ҲұˣһֱĽС㣬ҼŮˣ
ϵЦݣĿƵؿ⡣
ιӺˣֻѾǹιӵˣ
ˣֻһòȴǧְҵ΢ЦⷬشõҲǺƽ⣬ֻǱϾϷ˼ҵӡ
üëһȤصιӣǲ˼أ͸ңһǺܸˣϾ˰ĽҲ֤ȷʵǷҺԺ
ʱЦЩǿ˵ĿǣȻһЩ٩ˡ˿ȴɱ߰ȻԾپƱĶΪΣͬʱȻˣҾףλúϣ
ллɱ
Ƽĸظ˾ƣҲƱ˺һ
¾ƱϺȻβסĵɫĿ⣬¶ɫǳ죬üһ壬ڱű˵Ůˣƺ̫رˣ
ԣɹЦЦߣҸŮˣ㻹ǲ֪ˣӵһ˾ɷݵĹɶѣıƾʲôͱүŮˣ
˵ʲôأҿǺˣ͵Ϊֹǲˣ
ȻǱԺ뷨ӵȨƵ̫ӵ﷭ڮԼˣǾʲġ
׼ˣȴһֹ̧С㣬ô˵ɣңԺһһңǳһ뿪ȵǮȻĻʲôҿɲΣ
һ㵽Ҫʲô
ߣӦÿʼоˣ嶼ûʲô˰ɣ
¶ЦݵļҲЦʼԳ䳰ȷ
˵ʲôȴԼЩҲü٣·һ˿濪ʼȼǹŹ֡
ϲɫֻ⣬ʲô
ǲô׶ұƵķõŮˣźģȻôıˣôŮˣֻվڽ˵ˣʸ񣡡
ﻺɫȻΪųѾѹ˺ܾãԴʱֱк
ЩҲܣ㵽ʲô
ɫһʵʵʱѾԪ壬ʲôҲκβԪ֮Щ棬ΪʲôôģĿŵôһöԷӦĺС
ƶԼȴʲôǾˬ죬ûж͵Ǹղźȵľص׼ɢʲô˳ȥȫЧӦкüСʱңҩиԣŮ˺ˣǿҵĴҩЧ
һ£ֽŵû뵽Ǹ˾ȻǸѧ֣ҲˣһЩϵĲˮǸڹҲѲʡ˰ɣ
е֣Բ书Ӧÿٻ书Ŷԣһڱڶжһ£ûеĹڵĶأԪ˲Ϣ;ˣֻ⻳еˣΪҩԵĹϵʱ˯˹ȥ
Ͳ书ԿҵĹܼһѧû´㱳ɵӰӣʲôɵˣ
ƽ§ڻУװһɫصӣھڰϻ
㣬Ҳ֪
ʱЦʮֵ⣬ȻԼĸǳȥţ˳㿴ǸǲѾˣ
˼ƨ̾ƨƨܳȥˡֻʣˣƹӣˣ⣬һһ׷ȻˡҲôŹǵģ
Ʊ⣬ĵ˰죬Ҳ̰ͼɫѣûİ⡣ҵǺңûõ⣬үϹˣ
˵ʲô
Ц޵ôѿҲǶùƣҾҪǰú壡һкܶ취ԶԸ㣬Ůˣһҩֱӿסʹֱ󱰵Ҹ⣬
ﵽЦʵЩ񡣳΢΢һ˵ҩһƶƷ˳ٶ䣬ֱƲסԼһ˵־û뵽ȻҩȷʵЩ¡
ȻҩǲͶƷһû뵽̫ӵĺȻˡ
Ϲһ˿ߣֱ
ǲõĵ£ҲᱻҵҩסʱҪ㱥ʹֹ࣡⣬˵߶вŮʱ㣬ͿԵõȫŮˣҪǰݺݵŪǣ͸£ǳΪ޵
شЦʱôΪ죬Ťеĺڰȫ¶ˡ
֪Ѿܾãû˸ǰ˵ֻˡκ˶ۣôҵۣ֪𣿡
ĻûжԷеıŭ̬һ쳣䵭ƽĿ˵
⿿ϣȻﾪУһӣƲһءվĿ⵭Ȼֻס
㡭ôᡭ㡭
ﺧȻæˣһģˤڵءʵ벻ףƾȻ书ɢȻû¡
ɱңɱҡ
һֱ˵ǽߣп־壬ȫûˣ˫ȲղŻʮţȫ¶ķ̬ʱѾˣɵӡ
ƺȻͷһתһߵĴȥһצһиʱһӰǿޱȵԪ֮ƾ룬һȴײ֧顣
ץ뷿ڵˣȴһ£òƽͨһˡ˹ȴ޷Ԫ֮
ߣֻѾ˺ܾˣˡλιɰɣǸأ
ָһ䣬һ˱ֱӷУԼĲ͸ס㣬
֪㲻ʲôҾˣʡ鷳
΢΢˫ĿԣȻ֮䣬γһƬתĺư㣬ɢԻõĹʡ㣬ֱ˵˫ĿУʱ˵ֱһ
˵ʲôɵˣ֧ı˭ģĿʲô
Ƶص
˵˫Ѿʧȥ˽࣬е˰㣬ɫ͵ؿڵŵġ


 091 ɨ
𡭡˼
΢΢ͷڰ֧ɣ
ǣҪμҵĲƣչţմָɣȫ
ǸеˣĿͣеش
һףŸô˵Ȼ̣Ӧþҩڶҩ൱ȤбҪŪƷһ¡
ܺã
ص˵ͷ书Ȼֻϵùˡ
ʱһһӴײ֧顣һӰ񱩵ҰޣڡⲻǱˣǳյĹܼҡ١
ٲҪţǵĿ֮У
ƿȫɱ٣΢Ц
ˣȻ¶ҩϧǲ֪ҵͱЩظ޷Ӱ쵽ң
һ׺ݵĿ⣬ת̱ڵص
ˣֱӷϣŵλáϧǣһƺҲֻǸµģ𲻸ߣֻ֪Bиݵ㣬ǸμҽӴġ
ò̫õ鱨˸ȷҲôżˡжû׼ʲôʱֻϣ䵽ʱΪǿΣնɱҡС
û°ɣ
ߵߣ§סʵ
šֻǸоȣǸ
ֺ죬ˮֱ
ƿѾֵüȻָһԪֱӽΣʧȥǡ⣬ţߵ٣ϣǻȥ档ŶˣӦҪ͵㣬ȻᰵдȥһҪһ²ڳ֤
߳󣬳°ͣµصμҰ˼Ȼ̫ͷ϶ǻ˰
ڳƻУȵ㻹ʲôأ˼ˣ챧һȥ
¸ˣҵĺ÷ˣΪ⾪ⶾ
ƱĽǾӨᱡ
ֻûھʵЩͲסǿϢֻھİ֮˽һֻдһ˿ǣޱɬҧš
ƶ˵æصǵĳϣ˱ֱ˺һ·ûж໨ʲôʱ䣬ܿ췵סĵطƱ¥ǰԸ٣ҸƧ˵ĵطúáкˣÿҪ֮ꡣ
ᣬ¶һ˿̵Ц⡣Ϊ˳ƣһͻ֮ǣڴ֮ǰһֱǺڰЭһԱǺųȫǶôı
ƿɲЩֻҪŪСŻŮҺ󣬾ͽã֬ģΪҩĹϵȾһ̺죬Ե޶ˣ˵̬鶯糱
Щɢ㷢ĵ飬͵ĺ飬ӣ죬ޡϸ̣ۣ֫ıֱһעĿ壬κ˶Ʋסǲġ
Ļ·ֱѹ޵ġ˿ȵλǣܿ״̬⣬ȫƲסԼ֪ƣԼģӭİˣԼںֱײȡ
죬ﱻǸһĥùң㲻Ρȳٴμʱϲʧ٣ȻҲμҵע⣬һļ࣬Ҳѯʹˡ
μҲ֪ˣʧ٣Bе¹йϵӵŴɶԼϼŹʵݣƵķ;Բᣬμٹ̵ĴңûɽӴѧ¡ǿҲ֪һ㣬ƺѧ
ǣȻμȻ֪Щȴ⣬ΪμұҲһʵġƻûȵϢ죬ͱμ
ڿһŸӰǿʵɳϣȵӵһǰĲ輸ϣڷŸ־µĵģơ
ʹŵ˯ȹʽ֡ҲһзʿɣĴҲܲص̽ȹڣ£ĺ飬ҪĿꡣ
ʱ⴫̵ȥš˭֪ûߵſڣȼ̵Ĵţͱһֱײ֮ģһĿıδ󺺣һְ֪ҵڡ
ڱģһɫȵλٺȴһ͵ߣ׷ԲԣЩݣۡ˽ڣͣ˽Ų
ι˭ŵҼҵţúö˶ͱôײˣ
üͷЩεؿűײѵĴţвطɧ
𣿡
Ņ̀ۿһ£һֺܿ϶ʵ
ҡҡͷЦЦȻ֪˭ôǰɣУֱ˵˰ɣҲȥˣҲӭĿˣ
㲻ӭûϵҶǴˣҲùĨǣҽǣĶ壡
صֻȴһֲĸо
ŶԭμҵˣһһᣡΪʲôСأ
֪Էͼװɵ㶵
һм˲£ҵֶ
˵ͲˣҺֶͲϤǼһζѡôҲҵͷɣ
ƺЦھǱźϷ̬Ϸ
ȻǿףҲеΣΪ֤ݲ㣬˵֪ͳйأȴץסİѱһ̬ɲɫصǰֶԼȥˮԷºֶʧˡֻгֶϣܸһĽͣ
Ȼ⻰˵ģȽϿʵҲɱƲ䣬ǸֶڲߣԾػشģҿɲ̫Ǹֶ治ǸöҵŮˣȻǿ˸ҵ󣬺úýѵǲ֪ߵغݵλΪ
ǻ浹ùôһͨһ󱲣ôѵֹϹȥŭ
Ǿ˵Ӳѹŭɫһƣ˵⻰ʲô˼Ҳֶ֮£һʹ
μСѧҲеϵѧˣȻཻ̫ҲȷʵЩϵϾ˲£μ֪ģǱ棬ƾȻôĿŵԸҲЩɵ¾кǿ
Ƽôֱ˵ҲֱأȻɲ˵ҿԸٰŶ
ٰ̫˰ɣֶȨƵļԣǾϵĹߡȰòҪΪֶȻĻμҲŹ㣡
Ƕųƣв֮⣬Ѿʮˡ
΢΢һ㶣ЩʧЦ˵ԴӳΪû˸вһֱ͵£ʱģҲЩˣϾ鷳ȷʵǲ̫ˬʼǲԼ̫ˡ
ôˣ˭ôְǼҵŪˣ
Ȼһֱûȥ·ڸˣŰȻ
ϴαŪ˴ţֱŶ룬ϲŵô׵ƻԼҴŻôŽ룬ȻáҲˣԼ˵ķϣҲƽϣǺԼ˶ģҲſһſλãüϵ飬Ǹ˾ܿӴŮ鲻ãء
Ҳˣ
ʼ磬§ѯʵ˵ⰡãҶ̫ˣ˶ﵽͷ
ԣҲӣ׵ȷʵƣ̫͵ˣЩ鷳ˣӦôˣֱĨɱͺˣҲ徻
Ǵʱ̣һһŮǷ򳪸棬ϵ޷졣̲סһԲѷλӦСɣôҲԼϱȻ˹죬ǲ֪߳ܣȻż˵
һǵĻʱüɫѾòݡǻĺĺ㣬ΨһĲֻΪӼңܡڱֱӵ˳˵ôĻٺãҲз쭵ĳ嶯ˡ
ΪˣƴʱⷢӣʱԷǰһδӦǾͱƣֱӴ³һѪΪͣӹҲôʵƸֱȵڵء
˵ڳ˶ûϵôݵλͦߵĳƣһ˹ģʳȻȻ˵ֱӳִˣҲݵˡǸȴӹһ˿âʱҲźۼ˫м䡣
⣬ôΪ˿ˣҪΪ˲ֵã
һ㶼ںǸߣ˳§⣬˳͸ϣһڵ
ȷʵЩŭ⣬ôһᱡʱԼ˳άȻϲҲЦտ
ơ㡭
죬ֵָųƣڳݲصǸڣæף˺
ߣӯؿǰһйεѹˡ§⣬ȫӰ죬赭дƳһߣû˵ʲô
Сӣ˴ˣδ̫˵ɣ
΢΢۾̲ص˵书־ԲͣҲ֡
ϧƣΪ״ӵݣ֪Ҫ߸߶ٱˡֻ̧̧ƤûϾ֪ҲÿˣǸֹܣֶҲҲе㱾£ǸͼˡҵŮˣ˵ûμңǾ͸ȥݷˣȻ
㡭˵
˵ʵڲ̫Ͼ˼˳Ļŭ־
ΣҲμ֮£ɲ˲֣
üͷ΢΢壬һ˲ǵ
ƿߣЦ˼ңұΪΪһϵߣٸе֣е£û뵽ҲǸһ֮ѣΪŰ
Сֲѵң
ߺҲ˵ôСĿ˵ؽѵȷʵеʲˣɺŭ֡
䣬͵̤ǰһ̧־һơϯ˽£ԷǸ֣Ҳ޷⡣
˼һ̫󣬶ŪҼҵĶҪ⳥ģ
Ʊ˵ţߵƻԲԪţԼһ̫ͼ
ߵûгɢͱĶȫ⡣ɲǼ䶼תΪһ磬ɴ𣬶Ȼ˫ѹơ
һһСƷ䡱Ϣһ裬˫̲ȳĽӡξѪӿ֮£ҪѪڳƸ᲻Ȥô˱ƴ㵽ֹһӾջԪ
ߴƬ̺ȻҲ֮ǰǰ̾ϢǰˣȻɽ˲ųû뵽;Ȼˡ˰ˣҶǰֻſײˣγҲ㻹μ飬Ժ£Ҫˣ
ߺ䣬ȻǶ˵㲻μҵˣҲǹ֮λİɣ
ƼҪ뿪ڱ˵˼ң㶼ôˣʤӮ粻Ҫѧˣúˣûǿʤ֮˵ȻΪ
βһĬĬͷȻʩ˸ȭ֮񣬱Ʒʲôص㣬д뿪ˡŲӯʤ֮ǰֹ̬ҲȻȻ˳һ仰ͨһЩؼ̶ľˡ
ơá
ûΪ̣ȻֻȷһݻȻñڷųţҪϿȥμҼ
γ֣ҲǸһѵǵ¶׼ûꡣɴû¹˭ڻҪȥžݵ㣬֮ǰ֪ҩ൱档
ߺ΢΢üЩĵƣ㿴μһ᲻ʲôǵɨأ²ưոݣ
һ治˵䲻ģƢ̫ã裬һμңһֻ־ܸ㷭ǣ
һЦﺬǿŵŵ
Ŀһеǿ̬Ϊ֮㵹˾ӦҪʱ򣬱ֳ㹻ǿϣȻָȷʵʵʸֻӲļһֻͽЦѡ
ˣҪȥ£ˣ
§⣬Լȥһţ˳һ䡣
Ȼ⣬ص˵ͷţ꣬
İɣҲ᲻磬ҰͲͰѹڣ
˵˵ţﺬɫشȤ
Уָ˵ţⰺȻﾡˮ⣬ɲأŮСۣһ첻ңǸô
ֵ¶ˣΪȻúòҵĺţɣϹͰݺݵظɵ˴һ͵żٺˣ
һת¶һЦⷴӦͽᱧ
ԩң
һֻ˳Сèŭ
ƹЦ⣬ܡһŮ˶ԣҪķϻ֪Լʲôûκɬ󵨵׷ŮҪڵġ


 092 ܻ
Ǹŵˣٹһصĵطʱûзų˼֪ŵܺҩȻŹǡҺϵˣѾ˶֡
ԶصҪΣգõİ취ȻǽһΣնɱҡС˵ˣŸ㶫⵽Ůŵÿô˵ùȥ
ομҵδ֪йᡣμԣϵӦõġһ֪аħҪǱ֣ǿɾе鷳ˣ
ͷΣμӦûкǸߵ书˾ţߵĿ϶·ӣһɺȻԴϿųˡ
ȥBоݵҲ磬ûдˡ¶һǷ㣬ʵ˵ȫʸһСʲôΣգƾԼҲܷſֽţ˼
ŵľݵ㣬൱ûڳе䣬෴ôλεصذǰһ߼д¥ϣһҲ۵Ĺ˾ľݵ㡣˵뵽ôƽͨĹ˾Ȼɡ
⵹ӡ֤Ǿ䡰ΣյĵطȫġУҲô״̬㹻͵
ʱǰ̨ǲ֪ĽӴС㣬ΪпͻˣڵдأǷ̬û˵ģֻóҲˣЦԷǵĸо˵Ĺ졣
ǣֻƾӴСĲˮǹ˾ĸ˵ģҸʱ䣬鷳˳ҪôҾԼȥˣ
ĸ֪ǻ鲻˭书ڽӴͿԸо书ˣҶ칫ҵˡ˵ִᣬָû߱ڣȴڰ칫ңŰ죬һֺܹŹֵĸо
ֻðǽӴС㣬ɳϣȻԼֱӾ߽˾ڲ칫ȥ칫ҵְͨԱǣһ߽󣬲ɴɻ󣬷׷ײ²ݡвŮְԱӢϴҲƷζֵƣΪļҵĹӸ磬˵ʩչһһɫ࣬ܲûģ˵лȸˡ
ЩְͨԱʲôƵȻҲùܡ󣬽ӴСҴææȰһ֪ͨܡ
ƶԻ书ˣǿǷǳУûù书ˣڲһУͨԱȻǲܽȥġֱӿŽȥĽӴС㣬ֱ⡣
ʲôˣô㴳ǹ˾Ļң
ڵһ𣬲֪ʲôȻֳôͻأش˽Щסˡ
ϴ󲻿һӣˣԷһˣʱλ˭鷳̳ȥȻǻ֪ͨȥ
ˣ书ȻҪóԴǻǲʸսȤûˣƽƽصҲǆģľˣ

һʱһɫ΢䣬ܿ
ղ˵ˣźۼ˹ȥϷ¶ͷɫ񾭲С˵˰ɣȥǰ칫ʡǻҪбȥ
ǵݼͽ˱ˣңϢ೤Ųӯо⣬Сɵı֡ˣҲʮˣȻҲ͵ô̶ȣҵ꣬ʱ䣬ͱȳΪָĸˣ
Ļںǣϲطһʱп˳£ǿɲǸǵģԸˣһˡ
ӣҪбˣ
ɫһ䣬ⷢӣŭɫ绰׼¥ҵıǡˣƵĻҲɫһ䣬ʵѾͻȻֵˣ˾䡣
Ҫ绰һ˲Ȼһڣһ֧ʣֱѶȥƼ׾Ӽɣֻһ֧ʷͱȽϹˣ֧ʸշɽƵ壬̾ͱһεֱǰҲǰ
⣡֣
жʱһ˿ˣٲ˲ϢȫҪƱƴһ¡ԷȻ֪ţָҹǰҲҵʮ־
ϧʵϲֻ̫ʹԭʵĴ򶷣Ϊĵƴֵţֺû̧ԪţʱΪһεƣǳĸ֣ӲѹסͬѨ㡣
ǵѨסַﻹܽܵ㡣ǰһȻǿᵽǽţƣͽѹסˣ˵ඪˣɴҲˣֱǿףȫࡣ
ֵ̽˴ڵأͷɲ̲ʵģģˣҽûģ
˵ţֵһԪֱӽ˵ڡʱᵽʹĸоֱ˻ܣƫȥûУֻܡĸ֣ûмֵһӾͽеͶ
˵
ʹ飬Ǿٲǿҧſƽűߣĵ
ܺã⻹࣡ʶʱΪܣԹԾͷͺˣ滹ҪúΪ˭
ƻɷµؽѵһ֣ѧľǡ˲ֻ˼õǱֱԪ棬Ͼ͸˲١
ǿܲˡ
һѱһᣬ˵˵ǲϷ
üͷ˵̵㿴ǣԼĹ˾Ȼô࣬ʲô
˵ţֵԪ̻ʹһʹࡣˮͬڴҺǻңҸЧ㲻ţҲӣְԱҲ淢ʲô
ŶȣֺգһĶŵ̬ʵˣǹԹԻشҵ⣬ұ֤ǲΣաƣ죬ǲ
ĻҶ˵ʲôţЩֹͷˡǻ书ʱ˵þҪӣˡ֣û̬ĸ֡
Թشղŵ⣡
һĿ΢
Ǽ乫˾󣬳ƵǶЩ˽⡣ط˵Ǿݵ㣬ʵ׽һתվҪϢͨתϳ˻ʸ֪ȴ֪һЩ֣Bеһܻأ˵ʲôжݲ벻ˡ
˵ǣȻ֪ܻؾλãȴ֪žBıɽׯһڸղˣֱӷ书Ҳ󷨣ֱĨȥǵļ䡣
ЩְͨԱź󣬾ûһղ˳ʲôӡ
һ־չĹҲôվǰҲ˵òȫԻ˵ļһ־ãڳԽԽˡʲôģаڣ˭κεˣ
ɽׯһطе󰡡
Ƴд¥󣬾˽ܷأ׼ǡɽׯǽɽϵģһɽȷʵСǱȽϻʱ䣬Ҳûİ취
ܷس˳ǣֱǰɽׯɽϡǣֱѰҿ֮ȻȦΧŲͷӬǰ㡣
ҵΪɵ򣬰ҵжϣǿ򣡡
źܿ͵ó˽ͬʱҲṩԼΪ߸ʵĽ顣
ƵͷȻ飬òҾȥ̽ʱֱʩչ󷨣ƾҵ׼ȷλˣ
ڳҪʩչ󷨵ʲô£Ҫ̫飬ǺѣûܵǸ硣ǵˣͿգշˡ
ͳƸѧȻѧԣƻڶһ飬ܵѰϢȻ粻̫г˸Ƨĵطʩչ󷨡ʶ۾һпɽڵһȻвˣϢĺ֣Ǹһ֣δֵܷǡ
ֻֻǶһֶԣִʦĸ֣Ȼܣ֮ͨ𡣾˲Ϣ䣬ͷһƬȻϢ쳣⣬ǴȻģֲг֮С
ϢˣƶЩɱ֣ŲʲôöɴһݣЩɱʰˣ
ƿ˿ܣ붼û룬ôˡʵǿᣬʲôطʲôǿʳԶǴȻᱯȴ޿ʵ
ͬɭе㣬ڲκ˵赭дؽЩֲΧˣһһʰк֮£ȻϾɱֻǷǵ书о书·аţŸǹ죬ҪˣǾԺԲû
ôһ룬Ǹǽ⣬Ҳǹһɣưٰ֮£˼ѹֶ֣Ϊ˿뼺ƥУȷʵжܡһ֣ȷʵʹøΪḻʡһ뵽ԼİĽǣ־ůģܰҲҲܳʵ
ƽЩȫһεĵط뿪ʱƺ⡣Ȼ˳ӵķڲȥܿͷ֣ԭïֺɽϣȻжѨ
֪Ǳ붴Ѩ֮УƵЩԾû뵽Ŀռ仹治Сһм˹ͨ˵ܻأʵ
һС·󣬾ͿԿһЩƹ⡣Ʋʯ棬ǿĸ֪վǴȫ˳ҪԸ̫ˣӰһΣЩ˻Ӧֱԡ
˳ͨ˸ڣһ߸ͻʯϣһһʯţҳšƾŹ˵ĿؿȻǸߵסլеĴ㣬ǽڶƽŴʯװݻٳҿᷢкüţ仹ֹһ
ţѳڸȰɨһ¡ʲô豸ҽ
Ƽ״ɴ϶ֱӺͰϵ
˽⣡
ŽܷأֱӽκεƣֱʻǸѨڸ
ܿ죬žʹϢװԼȫҿˣڲвˣΣյȼΪ0
һо֮УǾٶٰʮҲ£
΢΢һЦ
˵ţƱԾʯ̤ʯأҡ˽ȥŽڲṹͼԸ·װΰ裬ԲǼƵ꣬˸̾ŵܻأǺܸ߼
һǰȻǵԺϽ졣ֱ룬Ŵ򿪡ӣֱι۰㡣䣬һкüŴԲһߵǽϣȻųߴĸƽӡ
ǻܰ
Ƽ״Ц
Ȼ׽һߵڣƺһЩһЩŹֵϢԥ˹ȥվ⣬һԪϵķţֱӴڲƻĽṹ
׾ٵشţϢ롣֮ӡ龰΢ЩȡһܿĴ󷿼䣬ʵĵ̯ɳԼ̨;ƹڷڣƹ谵вŮصһϣжŮõζ
˵ֽΪҵȺʽPartyƵû˵ǽ쵹ۼò˵ĳԣĳκ˳Ѫ˾Ͳ˵ˣûɶȤЩŮ˾Ͳͬò͵ĶУҲ¡ģɧĵģģģǸеģӦоСۣ̣֫硣
ȻƶûȤԼн檣һóֶһһģұ󣬸һɣݣҪɶɶǸȤΪЩŮڻʱȻȻвɲ֮书
Ϣűߣ΢۲һᣬЩģȻ˫֮ˡбҪ̽һ£
ЩŮڴ󣬱һصĽƣôֹͣ˶Ԫ˫΢УעǣЩŮڵͨ˵ıԪȻҲγڣôᴿ
˼˼ȻЧʺܵͣޣǱɲ֮𹦷ҪȽö࣬Ҹܹ̱Ԫ
ȻõĹۣѧ̶˵ܹĹѾǼΪ׵ˡ
ȻȥˣһӣԪΪһգۼ䣬ЩŮǣȫһǰһڣȫȥ
˼ŮˣŲ̽ǵڣ˻е˼û뵽⹦Ǽ̳˼֡Ƶھ˫޷ţֻϧԾֻͣǳ㣬޷߽ϵ״̬ŹЧǿ⣬ʱ֣вЧʵ̫ˣ
̽ڵ״󣬳ƵǴŹй·ߣڴ·ϣѧġŮľƣԶǰ㸴ӣͨ磬Ҳ޵ý˫߹ȷ⣬ɱ̫ߣɴֺ΢ܳü֣ҲвСջ񣬱Ͼлٳɶô˵


 093 
ƸЩŮƫжϣпŵµӣΪǵĹǷһص㣬ϸһЩǵĹЩˣᣬҲ˲ٱǮЩ¡
ЩƶģֻǺžȻ˫޹ʦԡŮľȻ߲̫󣬵ôҲһ
뵽Щ󣬳ƵȤȥλŵˡ뿪󷿼䣬ֱһţȥȴһȣߵǽǶƣȻģִģõģ
ȣǰսǴ󣬲ûתȥΪһиվšǽ΢΢̽һ߿ȥһԼʮ߰ˣվһǰ
˵ıӰܸߴһʡź󣬱ʤҽˣ
˵ţʤţȺ˽ȥʥôҪļһֶȡôã
Թҡͷʤ߽źһչΪһӰֱӱƽſڡžҪϵɲǼ䣬һָŵסһ˿ˮŷ죬ܿڣˮ
ȥһϢƹȰ˽ȥڣʣĿϸһȻһ˹Ȫأһ˹ɽں㣬ƵúǺɫ׺
ɽĿ⿴ǸʤÿԿԷ档ʤԼֹ֣ĸߴòӢˣųеر˫۾·˵㣬һ˿ഺŮǷٸ¶Ӳġ
ƶʤȻûȤͬ⣬οԷǸУˡ漴Ŀת뿴ǸǺηʥ
ʤʱұк£
΢ƵϣӳڴһŮ쳣Ķһ˿ŮеĴԣ͡
ǵ飬Ѿյ˽׶ԵЧ
ʤ΢΢һЦһ˵һЦ֮䣬չ¶ࡣ
ŶȻ죬ٳϵĶ찡
ŮЦһεص
ҪãͿȡҩȻʵʱ˿Կ⣬ֻҪͳɷ֣ΪһƷ֣зܹ׬ȡ󣡡
ʤ΢˵ߵ򣬺иȾ
еŮصܹɹǶԱȷʵǼ£ſüչٶزأ
ǣһжĺ鸣
ʤ˵ŹάôȻκһˣеá
󣬲ɵͷ˲Űôװסƨɴ˼˵˰Ȼ˱˵Ȼӣ
һ£ʤ΢¶һǡô飬һ裬Ҫ𣿡
ˣȥɣ
Ůεٴκ⣬Щ䵭
ʤȻóϵɫʱһ䣬ЩѿɲǼ䣬ָ̻ɴŵЦݣ·ʲôҲûһ㣬ȭһǣͳȥˣ
ת뿪ʤɫٱ䣬οȷʵԳԹ
ʤźǸŮЦ𣺡ΪһСԻ󱾹ôˣûȤ
ƿڼɽԣȤ°͡ȴɰ룬ȻȨﶼУ󵽻ʹԺС¥Ժ˵ĵطннȻиָǻ˵ʵ̫ˣ
֪ηˣ
ĵŮȻ𣬻صռС
һ£ԼȥϢûɻᱻ֡Ҳûзκμӻ򴫸豸ηԼģ
һѵ£ūôСŮô
ŮһЦ˵Ȼ󣬷·ħһ㣬˵顣
ո˵Ȼɻȴ΢΢һЦҲûڣֱشӼɽ˳Ƶ档ʱ㿴ڳеŮˡһͷ㷢µĹüԶɽĵĵۣͦıı˿ȽϼȴġŮˣĺк꾫ĸо
ŮˣŶʮ꣬ȴйɳʹķϣפ֮ʵʮꡣ񣬺覴ãƷΪԡУֻ¶ףˮյĴˮԿġ
Щ棬ĹȥϢûֵܷҡ֪ô֪ҶһԵģ
ƲȶԷȿڣʵŵʹֶΣԮ
ԭһλӢĹӣ֪ӽʲôūᣬ
ŮȻһЦƳ˳һ۵
ҽгƣ޼ڵţ
Ҳ΢΢һЦϾ
޼ڣûɡ
ü˵ķ顣
㲻ҪȻشҵ𣿡
Ƽ̬̾ͷֶԷʹĹаЦһƬȻ
Щ͸ǰˣϵȴĶصūζУֱܹóͬϵζȻȥϢϵζǶأȻɢģ츳֮ˣǸֶ޷֣
˼ʶŮ֪컹ͷһ˵ʶ˵ģҲֻͲ˵ͨȻͬһ㰡
ˣֱЦ
ⰻȻһЦǣƫƫֲ˾õȻ֮䣬ʹˮվľͳڳǰ
ĸĽ̺ͦ죬ˮ飬˸档ʹĿⶼ֪ǶԺ飬ֻ޷յĳߴ硣֮ȣСһ˿׸⣬ǳգ̣γ˫ߣͬɽͰ㡣
ӵһ˫ȣӨ͸ǲ˵Ȳһ˿Ϸ졣ţʹֻ˾ƷǼ򵥵ġ
΢һû뵽ȻҵԼ棬¶ġʱﷴһŮĻԭԼҪͻȻɱҲֵ֪סôһȫſ¶ֻҪ˾ģԴ߽ɱ⣬תơ
˿ƣĴֱ֮ߵرߣ̤⣬Ȼ֮ǰһԵ˿ԡۣعڽϡ͵ģ¶ƬĹ֣ô¶ǰڣ˫΢΢õȲߣչࡣ
ڿʼˣ
ɫ䣬ԴЦصռʼʱ޿̲ʩչĹƾʣ̧üתͶ㣬һ¶ǡôķ飬Ƕ˵ģȫԽĹЧһּ¡
ллӵͣ
ѧŹŴŮӰ㣬ӯӯص
ƺܸɴֱ࣬ӲйĵҪö࣬Ҫֱɱ㣬ԵҲ֪ϧ̫ˣ
ˣū֮ˣ빫ӷۣ
ԡۣƺڵʵʹԼ޵ģ֣˵Ȥ
һ£ΣȻЦ֪ΪţǷе֮
ȻˣΪôйȥôñô
ȫᣬﺬ̵ڱ֧μҵɣСӽǣҪҵŮˣʵǿᣬûˣ
ƵǳԷȻ˶޲֮£Ǳɼ˾Բ򵥡ԼζУ¶޷˾Ȼôľ¡
ȻжԳƺǼɵϷ¶һ˿˵̬ǳȻӣ֮ᡣūһ̲Ǻ˽жȻ󽻸Ӵã
ˣһССɳԱˣҵͽˣǻҲ֪ˣ
Ƶɨһۣ赭д
һû뵽ţһҲӡЩף̯˵Ǿ˺Ƥˡ
ӣȻ˶ˣοΪСأ˵ū𣿡
ϵЦݣԽ·ܵεóˮһһЦķ飬㹻ҡҷ԰Ρ
˵㣬ûҴŮˣ
ʼ磬΢Ц
ūҪлˣ
ᡰЦ
䣬ʯ֮䣬ữΪһӰȻֱ͵ϮһȻһϸС廨룬֪ٶȼ죬˷ʤ
˶Է壬˵ÿŵ㣬Էëһһ϶Ӳĸ֪ԵΪɾ֮ʱ̺ԥ͵Ϯ˷ӦƾպƣܿǸ廨롣
὿ʱһתԡһȻˮ˳ģеˮˮΣʱΪľ컨ơ
Цһһеˮ̱һƣΪһˮ漴ְǣڰһߣֱسС
ųƻ֮ʣٻӰһֱſڡһǵȴܵػǽڣ˳ȥ죬裬ɣйԡ㣬أƮȻȥ
Ƹߣ⹥ƺӰȻһ̱ʧˡһ㣬׷
֪Լһˣ޷ֵƣճ棬㴵һڡǸѾм˴˳֮ǰǸʤ
ӳʱȻǱʪ壬ֻԡۣҲȷʵ˵ġʤ˫ۣ̰ޱȵضűģһֱҪõġ
أ
ȻʤĿ⣬С书ĻеıʿһֱաƽʱҲˣȴõԼΪ˶ԣֻеòŮ˲õģܽ˿С
Ӧⷿ䣬ôûж
и˼״
ỹδԣѾ޲ĳƣȴЦúº͵صǲöˣ˶ƷˣΨһʣµľǡͰһ򾡣
Сӣŷ
ĳ˼ļһƺΪֺԼȻŭһ䣬͵˫ȫôֱӹ
һ˿â˵üͷһһЦݡ˫ƴǰʱȻʩչ̫赭дؽԷȫ綷תư㣬תƷ˻ȥ
ԼȫϵĸоǵһԡܲңƺôҲ벻ƾȻܹõ˾΢ùļһǺ޷ԼһУֱӱˣˤһߡ
ɫһ䣬ȷʵЩ⣬²ٳɣֱӽȵһϣɱ
ǣ
˶Ӧֻʤӹһ˿âο˰ġ
ƹһЦֽȫڵĹƣӦࡣȻҲս󣬶ĹߣʹõĻػս࿹⡣
С֮⣬ԣ
һЦȻԪɱʵʣ˶У̶Ҳʩչ
ˣ¶ֺȻ֮ɫƱǰΧм䣬ֻ̤һţǶܵһױȵѹһƬ̣ʱ˻״ֻ̬ųƣȴ޷κηӦ
ָΪˮ㻮ν㴵ЩˣϢôɱһ߾ʬ建ص
ʤͲԶڽϺλãʱҧŶԷ΢΢һ֮ʣæеɱң֪иܣ
ԣȻֱһɣЩ˶˱ʬ壬һءؿڣɫ΢ЩҰ⣬ղһĻֲ̫ˣûǿʵĸ֣εɱȻܹʵʰ㣬⻹
ڳ⣬ֻиղǿʤšûᣬʤ΢Цʵиܣ˵оҩ벻øҶ˵϶֪ø
վһԣĿضʤѾµҪ˵ʲôˡ
ʤô˵æҡҡͷ˵Ǹҩɢ˵Ĵܲ£
ʤô˵Ƶ˿棬Ц˵˵ȤԷһ·
ʤǴ㱳ˣ
ûеıŭɫȻؿʤ
ߣʶʱΪܣΪ˱סкβɣᣬǰһֱֺãõ㣬ȻŪأΪԼʲô
ʤƺԴһֱڻԹس
˵ˣҲδػŹ㣡
Цһ
Ƽ״һЦҶɱûȤֻҪ˵ܣҸȤǾͷŹ㣡
ãһݲرͼ˵ǴӺģһܣ
ʤڣųƵ


 094 
رͼ
°ͣһӣô£ȷʵȤ˵ɣ
ʤԣɴϲæŲرͼŷںصĵط˭Ҳ޷ͼĲ̽ͬʱҹصŲرͼ붫ĩйأ
⵹ͦʵģ
΢΢ͷȴΪȻܹ񣬿϶跨оĻֵõ㣿
ʤµ룬ȥ͵з֣Ųرͼǲģֻһ֡˵ǣ֮ǰѧѧǿѧǣʾλãڴ֮УִͼУûǸطҲ˺ͼŷ֣бע
⵹ǸҪķ֣
ԣÿɷͷ
֪ŲرλˣƽʱҲ֣һŸΪϸĵͼоĹģҲɹ˵ǰͼרŸоͼˣǲûҵκαأһֱŲرͼһֱšֻҪңȥܲҵͼԼƵĵͼ
ʤĵص
ʱȴЦŲرͼоһȥҲǸص֮
ҶѾ˵ˣǶ¹ذͼҲ˵п԰裬ͬ˶㣬ƽǲҵõģ
ʤȻǸĻļһͷҲܴѧȷʵԣԴ֮ԱǣЩоЩͼʲôǾͲö֪ˣҲƸԼ֮ġ
˶ΪʲôȻЩ治ڶ֪
ֻּ񻰴˵صĶ̫ţϾֶ̫ƮޣνջҪá
ʤᵽͼһټִʱἰݣѾ˽ˡϣɿݾֻƽصܺã˵رͼƵĵڣҾͷ㣡
£ҿô˵ˣҪɱڣҲް취
¹ԼʤʱҲ侲ϾҲھԵǰļƺıֻýŻ̹ס
ЦһҲȥɷᣬֻǶʤ˻ֵ߰ɣԺҪҿ㣡
ʤԣһϲæ˹֣뿪ȻˣУȻȻҲеңǱƷ֣ʵжǰźУԼȻˡһȻ൱Сģʹ뿪ʱҪϷ
ȻˣҲǳֱ̬ɴϢϾκθ֣ҳ
ۼʤôˣȻвޣȴû̫ı飬ƽбһ£΢΢ЦµˣУɫֵ÷ǳ
⻰вΪ֮ᡣ⻰ֱʦڱѧһ㣬䣬ôҲʮˣʮٴüꡣ۱֣ԼһţֵĹأҲҪһǡϧ˼ʵǰҲˡ
㣬ˡƺôҲǳ䵱ƵĿ䳤Ƶݣ磬Ҳʼְ޼ڣȻһţô⣬ȫʸ
ӣ֪㵽Ҫʲô˵Ҫõʲô
תɫһżɽʵ
ʲôõʲô
ҡҡͷƽƽصʵ֮ǰҲ˵ˣҪ󻼡Ż˵úãնݲ紵ֻнΣնɱҡУǵİ취Ҳֻܸô
˿Ƶӣū˵˼ˣȷʵ֧Ҳִ׽Уܹҵһɽ˵ʽԴԹɼȥ
ҾûãȽʺϣ
ƴ˸ָЦص
ᱻĻŪһǿżԳӵŮ֮£ū⣬ȻˣŶΪʵūһŮˣҪͳɣҲǺܲ׵ġ
˵ţչֳһŮ˸е̬飬ʮֵλ־տݼЩõ˹С˵ĶԱҲҪʰ·磬ټĹܶ˵ǲӰ죬ԸӲͬն
ʲô˵ҪĨˣҪŹ˵ţ͵ø㹻ɺͺôˣϲκأøɸɾǾǶԼı
ƸһУùڲϵһƿƣ͸Լ
˼Ƭ̣ץס˹ؼ㡣ǣǳЦһĵϵĳƻУԡ۰⣬֬ģôУֻе㴦Űڰ¶˵
ϢŭŲȣ˹ӣ
ὫģѹڳƵؿڣ΢ɲĦţصӣūȻţǱҲвͬϵѹȨҲ
ص㣡
Ʋ滨ʵѾ۶ʱһжǿˣ
΢ףһ˳İ㣬ڳƻУҧĶҿԸ߳ӣйоҩֻҪԸ⣬ҲԽҩ蹫ӡңղʤ˵ĲرͼҲһӡȻԼȥңҲܵõǲҪ 
ȷʵǺ鷳Ҵ鷳
ƲɱᣬҲɵġڰеɣ϶СҪִ磬޼ڴ޵нô򵥣һһϦ¡
Լ磬ǻ˵ʵȫһСǣϾҪ뿪ģȻɷϣҲǻʱʱǹ
շţΪԼƵĵ԰޼˳ټŮڵȷϣҪ׳ǿǺˣԼ䵱ϾԨԴִҲûôȨͶԹҶӦÿʹѿ״̬޼ڣѿ׳ɳ
ǲһҪһ㣡
ʱȻڵűҵĿ֮£ȻҲǰ£ǵڲ
ʲô
὿΢΢һ𣬾ؿųƣвͣŪ׵˵˼
ҵɣû
Ƶصƽòƽ
ȴãһųƵӣ㵽Ǻźɣ
޼ڵţ
ƻǲ̲ص˵˳§סᣬڴֱ̽ԡڣǶŮΪ֮Ľķͦ
֣ɴδţ뵽ִܹͳɣҲֻôһˣûʷСڹʱǱаΪԺǵŸıԣһĻУŵԱ
ӵ˼ūˣǣȻūΪţ漰ܶش֮£ҲһԼ飡
΢΢ףӹ֮ɫΪѵ
֪ڸԼ롣ֻݻ£ȻҪú̸̸ֱӵصҵҪܼ򵥣ղҲ˵ˣҵĵߣʵϸ˵ҲסҲŵʵ͵߱ңνΡһɶԣҪ֣𲢷£ֻ鷳ѣԼҲسֺã
ȻֱӣҲԵƫƫֻεؽܡгƵˣȻҲѼһЩصϣڿ֪ʵ̫ǳˡ
ʵûѡģΪԼȡ档ΪԼɡǸҰĵŮˣͬʱҲǸ˽Ůˡ
Ľܺ󣬲֪ԭŵĵ˵󲻴˵СҲСҪǣſµģкֳܶĹԱСǣǱٿš
ҪСЩطͷϵķ磬ġŴ⽨רƵĻʵۣܴöڲ֪ˡߣҲпŸֺĻףźܶ˵İѱԣһǳõԴ
ôҪô˼أϵ֮ڿǷǳҵģòãкܴ鷳
Ȼѡͳʵǿᣬص˺Ȼǰףֱ̹ףõķʽ
ʼ£üˡھԵǰκıƶûõġвĻǾֻܴˣҵķһ˵
ƵصͷֵǵǣҪôһ֣ʵǺѡִĸѾԶԶǰˡ
ƵȻ֪˼ִ书ǾͶʧ٣ǲȱȫ绷ŴִҲ޷ȡ䣬ҲյģȻ򷨣ִ磬ôǣ͹ÿԣ
ⲻ£һҸϴһ裬ܿܲʧԱü꣬ʵӣˣʲô书ΪʲôĹĺۼңڣȻ˫֮⵹Щ֣
һţһߴô޶˵ŮڻռˣǾɵˡ
ͷ𾪣ϴȻôףھһƵʵʵ̫ˡԽԽƵǳˣЩͿˣʱҲֻܴǵģ˫޵ĹЧ̫ԣҪ֮Ժ㡣ǶѡԼ˫޶Թȵ˽˫ޣ
󣬲ǶԣѾѵˣ
ƿ˿ԼᣬȻһ
ȻҷҲ޷˳ƽڵϣƸͷԪͬɽˮֱ£ڡ
˿ޱȺȻඥϻˣҲС˵дȻĻÿһֳֻ֣Ҫһ£ǻ´ҰΣȷʵǻ˵ȴΪʣֹڵľһͨһĵ
˵Ƶһ¹ඥ᲻ֹһͻԼŵƿϥڵϣ֪˶ãŴӴ붨ѹ
̫˼ˣ
ᡰಡһվԭɿԡ۶ˣͳվڵϣ˷ܵؿԼ˫֡
ظоԼŭڵֱӶڼλĳϣҲη塣
Ưκ˿ˣģ
վһԣȤؿĽ
߰ģµǣӿĺ飬ûΪ´ǣƽ̹ỬС̵γǿҵĶԱȡ֬˿˫ȸĿ
һŮò⣬ʱһ˫ģǾԿԼӷֵġŮ˵϶ӵƵģ
ȻҲʶԼչ¶ڳǰߣ͹ɬŮʱȻز˸Ϊ˵ƣôģ̫ˣȻֻôʱ䣬˼ҹô࣬Ϊֱ᲻𺦽ķչ
ܴƾ㣬ˣ
ƿһֵİɣֻͨĴͨʹȷʵвƶ°׹Բ⣡Ҫṇ̀һԪ
Ԫ
ԣһ㶣ûʡ
ƵһЦ㲻֪ţضʣ
ҲԣūҿǸˣԩң
ɬ޵صƵĻУ˿
Ҳϴ󲻿ֱ̬֣Ӵᱧֱָһ䣬һȥǺݻҡʵĴ󴲣Ƕ˵Ŀꡣ
˫ûпһ̾ͽ̳սἼɺǸ߳ĹڷȻ漰һ㣬ԳԾǾȻǣ
˼˶ɢƸоղԪʱֱѰĶҪöࡣȻľΪԴѾںȻⲻе⡣
е֣ǣԪȻ˴񣡡
§Żн۵ᣬʵ
Ϊܹߵѧ澭ڱʦУϰҴ֮ǰȻ޷ñ˫޹ȣȴܹΪԪҴֻ֮Ҫһˣ˫ޣʹһ¥
ﺬһ˿˷ܵص
ѹˣĹǳƿ֮ԣ˳ˮۣҺ˫ޡҵ˫֮ŸãεõĿɲٰ
һץסĺ飬ʹؽһ
һף߰ϳǿ壬ŵūҵٶ࣬Ҳԩ
ǳȴǻȻ⣬֮䲢޸飬һֽסϵĹϵԼƱ˵ʵ־ⳡף϶һ浹ġ˵ܵõĺô϶١
ȻףղŶ˻˫ʱܵƵĹֱ޷˵Ĳֱ֮࣬ݡ
Ǹʤôˣʵ̫ˡˣһֱڱУƾʦݣһϵˣôȥʰҪ鷳ˣ
ʱǡرֳԹ֮ɫ
ƵͷһڣЦΪ˱סС޳αӣõİ취ǽĨɱУͽֵľǱͱӣΪһǸʤҸղţӻ֣Ѿˣ
Ȼ׹Ǹʤʱѹˡһʵ̫ǿˣɱַģϵĿ꣬ôĶ֪漴ҲзɣֻҪܹƱֹϵǿĿɽԵġ


 095 
ڷ׼һЩζȣִһЩƣڳź򡣲ƻѯйҩֶǲȥġ
ʵ˵ǷֵҩرͼҲЩϵģ
Ϊһƣӯӯݸŵ
˵˵
￪ʼʤ˵رͼȻ¹ذͼǺ棬Ҳܡ
ǳһƣ¶һ˿ɫرͼһ£ȷʵоʤԣҲֻȷһ·ΧΪʵ̫󣬸޴ѰҡǣҲ˵ûջ﷢һֲ
ϸϸţֲ϶Ѿ࣬Ҳ̫ʲôЧֻ֪о綾մȾϵˣ뾫֮״̬ܼҵ˷ܡ
Ϊʧڼλֶ֣ҩɽ⣬ִҽѧǵĹŷã
ҡҡף̾Ϣ
ȴ⣬ֲ϶ϹģЩܹյ˵ġһ㲻ãԼ
ȷʵʵֲоǴֹ̫ͣΣˡʤȴһֱ֣˵һµַʽֲĲԱµƷ֡˵ѾԴƷһʣܹﵽԽƷеĶֻҪʵһʾ޴ĲƸһܽʿƱˣʹѧ֣޷ֵ
ῴųƣ
ǻиζƵһϣ޶֤㣬ֱֻ˵ֲңֹͣǵ飬ȫң
Լо𣿡
˼Щ󲻶Ͼֶ൱ΣգˣԼһݱϡ
ƼЦһһ£ǲڹƽףҵֻһѡȻҲԲѡںǾҪԼеˣ
ԣɫһ䣬漴Ϊһǻ⣬ĵõεóˮˮ߰㣬ϳƣ޹˼ؽõԼĳȣ׸ƿһеˣԩңֻҪҪūҵĸΣԸͳ㡣㲻żҾ͹
ǵãһԸҵĹܼңֱӸȥã
ûпֱӷԸ
ǣ
æӦ
ʵһ£ҲЩΣƵʵϣ˲ͽĹôࡣʵڷ˼˼ֱ޵׶
ӺܲߣҲ׵ģȻҪһͷԣܴ󷽵ؽԼ˫޹⣬ָ书ŹĲȱ֮
ȷʵסˣ˵һ书ǿ⡣ڱѧֻҪһ飬ָϵĲ޸ģԲǼ׵£ҲҪʦĸ֡ҪǣܹܵڵѰȫ֪ͬʲôֻһָ߼Ĵڣĵײη
ѡȻٶѿ࣬£ôԸȥ֮ʱ䣬ȥܲȡ˲رͼоֲΪһطԶԳֱȥա
ҪƵúһڵϵǣһֻ֮ҪҪʱȥչʾһʵסǾ㹻ˡɴҲưжֲǶصĳһݾη
Щ£Գ˵С£÷ϡԸٰȥͷ˹ԢͻHСϧܲô˳ģûãμҵ
ϴε飬μҵ˹ҲʶƲ򵥣ôǵġƿ󣬲һЦ֮ûʲôµģú󣬱㰲źʱ䡣
ڼҵȻͺãЩ¶ȥ졣Ȼ⻹Ƕ˼䣬μҿĺţȻӼڲͬΧ˼ұϾһʵȨļ塣
£һң
ûж˵ʲôֻǺŵ΢΢һЦ
˵赭дһгģ;úۡʵˣںЩΪƣΪ꣬ûŮϲԼҷϡ
ȳٿμҴլǰľ鿴һˡ˳ֱ룬ľïʢԵú
μҹȻһţ⿴ɭһ԰ӵĸ֣Ϳ֪ˣ
ƿڳߣ°ͣµ
ϰ壬ҪȫŪɵĺլ
ٺٺЦ
΢΢ҡͷҶЩȤҪ˵ǴĺլˣǸΪУ
⻰٣ǸŴʵϺͻʵ֮ĹϵҪһʵеġӣסģˡ
ͣһŵĺլǰſѾйܼҺ˵ƿȴʧΰĴլȻôҪֵܵط̫ˡǰȷʵ̫ˣʲôţ񶼸ǰŪˡ
¶һ˿ЦǶլмصϰ壬ֻҪͷôңһ˾Ϳˣ
ٵʵʹһѧ֣Ҳ࣬ӵб̬ǿ壬Ǹӣ˵⻰Ҳ̫֡Ȼôֻҡҡͷǰ档
ʣǳɣүѾڵˣ
ܼһڣ㽫롣
ڽһĴ󣬳Ƽ˲ˣŮٶУϴγֵǡһЩԹضųƣУȴڲסĵ԰֮ɫ
Щм䣬һߣƹŴӰĻɫ£׵ͷȵ̬ôƽͣԵһƬȻ
Ƽ״Цֱ߶ɳϣһȻԵõӡٴʱ򹧾վȻûκ£ɢɷʹͨ˶ظܵǽеļŮˣ
ãѵ뵽Ĺͣǲףϲ裡
ߺܷƵؿڵ
ҲǼ֮֮ˮϣغڲŻλμҼλɣ
λμҼҲүү֮£үүȻ̫ˡλԺֻףᣬȣ꣬ɽ򵥡ڵˣ̫ˣѳɴ
˶ڣֱ̯˵ɡ֮£Ҳȥ
Ƶصûģֻȥƽˡ
ʱУָųƵƣңֶ°ߣŲμ㿪ΪμҺ۸ùԹԵģʶ㣡
û˵ķݶ
Ƽ״ƤҲ̧һ£ֻؽѵ
˵ʲô
ܻصμһһЩʵģƹŲٲҵôԼʱŭ
λһڣѵ񣡡
һ£ųƵĳ˽޷£
޷С£Ҳƽϣ
һ仰ͰǸѹһš
ɫ࣬Ϊλȣֲҳԣֻúݺݵضųơ
Ϊ˵ѧΪʦ磬ϾμҵĲТӣ˴£μԻᴦͬʱҲһԣϣܹ
λɫƽȵؿųƵ
еȻƽֵߣ书ֻϧãƫƫͬѧơ
Բӣû㹻ʵͺ̨İŮˣͻᱻñӵֶȥҲٲ³˵䲻ģ֪ºѵΪһȨƵˣطôǺʵģʵһа
һָҡҡЦ
仰˵ڳ˵Ŀȥˡʵ̨ô˳£ҲȫڳǻҪĵġʵܲпᣬȴҲֱӡ
£ĳҲţһӴ£ֻҪϽͻμұȻȻĻʵǿ̨ӲμҲδ㣡
λ
Цʹ˶Щ죬һֱݣûаֱֲЦֹͣȻЩ£ŪˣһأҵʵǻûʶأʵҸҪ̨һ˵ʵǿһʱ̨Ҳǽһˡ
ƺȻааһЦ˵ƣȻܵһɾ޴ĳ𵴣ֻգۼ䣬ɢլķΧͬһ˾޴𶯡μҵվվȣЩˣֱڵأڵһЩƷΪǿҵ𶯶ڵء
٣ڳ˶ɵһƲţղҲ΢˶Ȼܹʹ¥ܰõ
λʱҲ޷侲ˣкⶰж֪ողŵ·ΧӰܹ㣬͸ĴԿ԰ӣȻдƬҶأּǰҶʱ˿̻ͬ׷㣬ǳ𺳡
ȻλҲӴѧ֣Լܸ֣Դû˿ڲɫ֮䣬ôլˡǺȻʧУܼҴҴҴܽЩ̵صүղŷ˺ǿҵĵլΧܵನĲˡ
Ļû˵꣬λ˰֣ʾȥˮŲ裬ȻԵõƷζżƷҶټμҵˣ¶Ȼɫֻ΢΢¶һЦʾЦ⡣
в𣿡
λɫЩȻɲģʵѾˣôµˣѧϤҲû˵ǿߡ
ᴵŲˮ棬һ޹ɫεˣʵΪһֱҶ˶̫ˣʲô˶鷳ʵЩͷˣֻóʵʡ£
λܱƽμ˶ʮֺµؿųƣͺŵĲˣһħλοеμʧ˵ΪԼģǵ˲ǵĴһӵǿߡ
Ȼμ֮ˣˣĳ˵ҲʶһЩѡ䵱ЩἡԸĳã
λƽһԼľ󣬲˿
ԣҡҡͷˣҲѹ㡣ڣ˵ЩɽãҶӰ첻Ϊû˻ΪһӵܣҽԹ
һ£ſڷ˿пˣ֣
һ䣬ٵĽŲܼҵҲʱ𣺡λҼүкˡ
˷ܼұ󡣳ƿˣ΢ЦôͻȻˣ
˲ǱˣԶͿĺ͡λ̫ӵĳԱͬʱɵĵӡ޼δʽԳƶԣҲǳ£Ҫ㣬ȻҪΪһġ
үү
Ȼ˺ﲢۣλϾǳòϻҪôƺһġ

λʵЩȡ
ɵļһȿڵүүǽȳģ
ȳ
λһ΢Ƭ̣漴Ӧ˵ǳƣѵ֮ʶ
үүǳҲˡȷʵﲻȣ˺ܱӵֶΣҲѹʦҲһ£
Сӣ˵ͦġ⻰ûɶϸϸһƷζⲻڷô
μҵˣЩȣû뵽˻ȻվڳǱߵġڿƺΪʦĻƵǱڱ͸˵ˣǸֵɽ
λŭҲòϾ´ȣҲ᲻ˡֻû뵽ߵϣμϣȷʵȥôв
¶һ޺ЦݣһϿҵصʵҲûμҹȥⴿҺ˽˶ԹһҰͻĺˣ֤һͷǳ˵ǰͷеڶεĻҲչʾһԼʵһɣҲɨƽ
˵Ŀܵںļҳǻе˼ȴ㹻ˡ֮ǰûչʾһʵǻᵱԷԲѣڿǲ̫ỳˡ
ϷˣǴԵ»СС»ˣ
λ̾һڻǳǰˣû뵽һСӣݱ񣬸ʵǿˣǷ̰
μҵû飬ǸǱŵɫ԰ףƸӡ󲻿ν̡ھǸӵȥү
ʱЦصүүҲ롣¶ִˣɾԲʰʦʵǿ˵䵱ɿ䳤أǲǰĺͣ
ǱʽϵĿ䳤ϣ
ĺºһЦؽܵ
λôҲǾĶ˵ˣȻסֽ˹ϵŭ˳ƣôμҲֹҪԳƱǿĸʵӦҵѹܵ䵱ɣ
ɵҲ֪ҪǸҶƣǾǣһȫ㲻μҵĻҵᱻȥԣλûٶԥֻõǾ鷳ͻһʹұ֤μҵˣǵ
ţǾ鷳úù̸ܽȸˣ
ƼԼĿĴﵽƨˡ
Ϳ͡
λ̾һԼסˣôҪȻﲢΨһӣҲ͵һλμҵķչҪ䵽ļϣʢҪĥĥ躹һ


 096 ѡ
ձ٣˻ȥȻˣСҲ˲ٿͷһƣŵƨ˶վȡʲôģǱƺˣӰͲ̫˵ˡμ˼״Ҳŭ٣ȴ޿κΡ
Ϊٲ񣬳˸գϵĳƣǾԼһˡȥϴǸɽѾֲԼͼ˹
ʵԷڣɧǵȻ²ùˣԳһ˿ζȻǸܶù˵ŮˣӵнӵµֶΡ
ֲ
Էд̨ϣŹֲֵʢһܱյĽУͨ͸ǿ۲졣
ֲرȻҲҶ컨ǸϵҳһֵĻʵֹʵ󣬺ࡣҩǴֲĹʵȡģϧΪоֻǰƷҩҲֻһšXѡ
˽ʵ־ȡкֵܶԺ󣬺ȻãҲŵİܹϸȻӦ档
ʱƲֲ⣬ֽӹĵͼһ൱ϵĵͼƤģͼǱȽģģһ˾ȷͼŶϱ
ģĵͼʤܹôȷλáǶʡҲأ
ƿŵͼ٩һ£ʤùǰҲЩ¡
ϴγ뿪ȥȻҵʤʬ塣ңʱϻȻã֮ɫϸʬ壬ûκ˺ж鲻˿̾ڳƵʵַɱΣʤ
Ȥؿеͼ㽫ȥµģϣˣѵһˣ˼ôͼеʱ򿴣
Ҳԣôֻ࣬оĵͼ̫ɷ羰ˣ
ЦЦµͼĵͷƷһ㴽δص
ɣ˼ҵȲˣ
۹ųƵĲӣ˿
ôɿڵҿɲ˷ˣ
ƽ̽ڣסѩ飬һŽǡ̬˵ĸ
ɵڴϣһءܿˣһ𣬻ȡ
һս϶˼Сʱѩ׵һƬ̺֮ɫΡƿڴͷ§޵ģһǶѩ飬һڴͷϸԼƺȡ
ʱƵֻˣùһȴĺ룬ɽôͻȻ뵽Ҫϵ˰
ڵ绰ͷٺЦô˵ôոնһμ٣еˣô
ˣˣʲôֱ˵
Ц
ģϴλҲ˵ҪȥҵôЩȥլȻ汻ҵ˵㶫ʵڸ㲻ԼҵʲôԴҸʱ䣬пյĻһоо
Ц󣬱ʵ
Ҳû룬ӦУҹҪHˣֱӹҰɣҲе㶫Ҫοһ£
Ǻãҹ
΢£ȻӦ
ͨ绰ڳƻУЦʵҪHˣ
ǰȥе»ȥأ
˵ţֵҪ޼ѡַͬʱһڸ޼ݣͨѧԱкܹĵⷽͽˡԼ½ûӦûٷ˰ɣ
ڹǼĳ϶ҵĶ֡ҽ˫޹Ҳɵ伮У£ģһжУ
¶ŵɣȻЦ
ǾͺãɨһϰҵļƻС޼ڣҪ콨Ҫŷ󣡡
ƵЦ
󣬳ƺػHˣԶԼĺҲһ˹ǰɻHС
ڳϣ֣ٺЦŮȻŮ࣬ѵH棬һҪʹ죡
椣û
Զ״Ц
ѵô˵ģж໵Ƶģ
һ޹״
ĺͷ˷ۣεǻ˺𣿡
§⣬Ƕ棬Ц棬Լȥɣһ£ʱǡﰡøҺúǿԣǲ͵ˣһкܶ취㲹ȥģ
֪ˣҿ϶Ŭģ
ֻÿ
˵£ʵǹõġи޹˾˸СŮѡܶŮӶڻ˽ȦΪǡȻƣ涨14ϵ22¡
Ůı˵ܵ˹㷺ĻӭŮӻԾμӣɼɳ¶û̫ϵΪͬѧͬʱҲΪԼϲĹϵҲ̲סȥμˡ
ƻʱ˵绰ϸѯʺ󣬲ŷԭξٰ조Ůıֹе֣ɽµǼʢ֣ǿǿϡʵǱȽƫӫĻģʢԼӰΪκҲǻԴ
ȻǺһȥ棬ûع˾Ѿвļѹŵȴȥߺ󣬳Ʋͨ˵绰Ůһ󣬲ſܷǰŮHĵص㡪á
ǰܹв½½룬ྯܡϸĻԼһЩ򼤵ȺѾвŮӣѾԼķ˿FansˣǲСǵ
ƵĽֱܷͣͣȻ˺ĵȥ¥㲻ܸߣܿʹﵽˡճ˵ݣһ̻Ի͵Ĵԭʱȴ΢ԵЩӵ
μӱѡ֣ԼѸȻܽڲı䣬Ȼ֡
ƿһĻ΢΢һЦŵЩ˳Ůİ
һ·˽ȥȻᱻסΪ˲ѡ⣬ֻйԱԽƿɲͬȻʢֲμӣؿ˳ȥɽʢֹ˾ҪһݣǾʢֹʵݡ
һԼ֤˿ȥȻţвٹԱæµ߶ţȻڿٳϢڣŮӣšˣŮĳּҲˡ
һȦƵǷ˲ɫĶȽϳڵŮ崿ģпɰģĵģҲеģǴʱУԼԵһչ¶ഺҸвŮӣŸд֮ν廨š
ƲûзãӣѾμӺѡˡѡʽҲǱȽϳģһڣɼţȻѡһһպ룬˳ÿ˶дԼ10ҵʱɷӡ֣Ȼѡǲ֪ģֻһֺѡŻѡֵĳɼ
벻ôʱ촩һڰȹŮװиط崿ͬ˵ľģټ϶ȹ޳ֱ˿ͲȣǴߵӡ֡
УŮģеġŮģңڸ̳дλŮǣֻʹˣҲЩˣίʣеģһǵ̨ˣһǹĴݡ
ôŵλ崿ϢϱõģŮ󶼲ǰһŮӾǿ֮ġò֪ʢֺͳ֮ĹϵȻԼʵҲѹûǹߺšϾֻμӱչԼĸһԸûĴȥǡ
ȦǱ򣬾õҲЩƽʱű֪ˡҲĺصŮӣгƺͼλڣǲȱǮμӱû̫̬࣬ܺãӵȻ
ŮλԵе㲻רҵˡݣǿǷ˲毺õŮǰõŮ˵Ǳʼ󣬼ŮУߵġ
һʲôˣء˵òȻ۾ȴʱƮù͵ģ޳ȣ·ǵôƷһСˣķô͹£ǲ
õû˼ڳϡֱǶ˲ķȺý̸˼䣬⣬ж϶϶ܽȦ
˳˷λȴеڼҪϴּ䡣λŮҲЩۣýϢһ£Ǹ˼ƫƫʱ뿪һѾȻ뵽ȵˣɫݣ϶ȥǸýӴ
ЩŮӣΪλĻᣬ˵ӦˡϾУһ̨ҪףοǸɫǸĵݣǸŵԺƬŮǣ˵ЩŮӶᵹЩʣԼȻҲЩȨǸɫݵôһɫȣȷʵЩĽ
ô룬óȥϣ׼ȥϢǸһţȵıӰæ׷ͬѧȵȣ
ŵݣ֪ʲô𣿡
ЩŵĵݣֹסŲպͣȹսǴתʵ
ŵݿǺ˶ģ̿ˮԼֻҪȿͷ֧ƱŮסôҪõ˵Ȼ¡
΢΢һЦͬѧǳãֹ˳ƯҲȦչұ֤һؾܺȫ
һΪŵԼȻȦҲʮָˣϾõ˳ϡЦŵ̫佱ˣֻ볪裬μһαȴԼԸѣҲȦ
ŵƺΪȻô˵޷û̧߼ǮԼĳ롣ǺһЦصصֻҪͬѧԸ⣬ҿԱ֤һӰƸΪŮǣ
ǸŵݡûȤȦûҪĵӰ
ʱ֣ŵݿԼĿ⣬Ȼɫģ»Ȼ
ŵݼ״ŭҪʲôŮ˾ʲôŮˣڰܳԵÿ΢һ˿ЦصðȻǱʣĶУпɲû졣û㣬ԶͷֻҪϸң֤ǰ;
˵ţɫж̲ס֣̽ȥǶľѵС־ڱصá
ü״һû뵽ŵݾȻôһˣַɿĿŵݵ֣Сһ˿ŭ֮ɫصҲŲҪأҲǣҲҪЩɫǣ
Сã㣬жź򱾵ݡǸᣬʶ̧٣
ŵɫһﺬвصǿã˶۹ǰһļƷܳζǾԲĵģһѾˣԺôϾͷǾ͵ֶΣ̨ӲԲŸĳϣֱԲ䡣
ûԣȴȻһӰȹսǵһ˳һְֻסõ磬һޱϤãǲ鷳
Ƹ磡
ԣʱϲתе
䣬ķŮ˳ƵĻСһԸʵģ·˵ؿڣò
ŵɫ΢䣬Ͼ°˵ҪҪǱ˷֣Ǿе鷳ݣк̨ʱȻСӣ÷Ŵ㣬£
ƸղžѾŵݵĻûŹҴİࡣʱԼû˵ɫǵݾȻȸ״ŭЦŵǰɣ㻹治һԲСǸҼŮã˵ôһԼҪײǹǿԹˣ
ŵݲȻŭСӣĸУǰ֪˭𣿡
㣿ǸģôŶԣҲ磬һࡢ˵Ѿǿˣ
ƹüͷڵزͣ˵š
ŵݺôǸĵݣЩû˸ҵ棬ô޼ɵ£ɫ࣬СӣԹŮҵţ
кâһ˵̧žͽǷļһ߷ڵأ۵໽С
ң
ŵ۵ƽŹˣܵ˰
Ҳֹ㣬һأ
˵ţֱӽһ˼⡣
ŵ̱ĵͷתϸǺ׵ֵָųƣֺ޵صС˵ȻҴӣ
ӣȥģ㻹ӣ
˫׶ˣһôߣ˿ŭ⡣
˵գοûŵӣ̧һƣֱӽȵڵءһҲǸͷ˳ƣһƿɲᣬֱӽݸˣڶѪ
ŵݱɵˣʹ̵ؽĸŵݻûЩżһ˳һڵأһæλ
ǳæ߷ֹֿô˰
˺壬Ȩ㣡
ңƾǣ
Ƿһ˿мЦ⣬Щ󲻹ǻڷԣʲô˭ܴùƵıֱЦôĶ֪


 097 ŵĺô
˻ˣ
һŮǰҲǸ̳һ㣬ʱ˵ҲЩ緶ǿơ
òŲЩԼİƸߣʲôȥ롣С˾ôڳƵĻУϤϢʮ
Ůô˵ʱòɷһۣƸߣʮصŲǺأȻ
˻һڳļ˶ɫΣʵڳ˶֪һŵݵ¡˿̱ôһ˵Ƕµû˵
ǣһλΪŮˣϹҲסֱСǲ֪߳ܣ컯˵ʲô㣬ͨѡˣ
ԣôСŮӣɫȻ˼ôɾ
ʵǵҲǰŵݣֻô棬鶼ѾˣǶѾվˣǱ֪µԭίӰǵӰ쵽ǵδ˵ˣҲΪ棬ٰ췽سֳţӰȷʵãڹжǶЩſ׷úܽ㲻þͻддʲôǣȥһ
Щôãüͷһе㶯ŭˡеСˣĿضǣҼǲμˣôƣҪ´ιҷŹǣ
ʱΪʱжϣѾЩ̽ͷ̽ڸתƣŵһĻǱ˿ˡǾûҪڱǰЩˣƤûģеʵֶΡ
ԣƸÿǵɫֱ˦ôһ仰§뿪Ǹŵݣ湻ҵģԳƺҲˡæһЩԶ۵ˣ˳㽫췽ľȥҽԺ
ôһ㣬ĺѡȷʵЩζˡҷͻ¼Ϊ췽֮һĵֹ˾Ҳ̲ȡʩΪûܲ͸ǽŵݱʵȻҪ¼ĹΣ
Ȼˣûκһý壬Ұѳ¶Ϊʱ˺٣Զ̫ϵóһͲòɽΪϷһڵ̸ʵЩȨӰý壬ȻɽЩϵֻҪкû˻ȥͱƵ¦ӡ
ЩǺ£Ҳᡣƴֱ뿪˱¥㣬˲δ˵ݣߵ¥ݴ
§ãԽ˵СˣСղίˣ
ίǸʲôݹȻǺˣȦǸȾװ
§ųƵҡҡףȻž
ɵѾͷȦˮأûб̨ҪλǺѵġȻų˵ˣرŮˣҪԼģԻЩûᡣ
ƹһõǣŵ簮ص
ƸһҪúýѵǼˣǵģ̫ˣ
ùŵԹصȻҲǸŮ£ҲǱߣŭȻġ
ƵȻڴӦҪôһڰĶȹװرǹ͵ģóڳ£ǵģԹκ˵ġ
ſţƱֱ֣̽õؿڣ·ǶԺ顣ڵŮãøеٮٮߣ֡
ţƸ磬û
΢΢һ̺죬·˾Ƶˡ
Ļ̵סһ§ãͷס㴽ͷһ𣬻һƷŶԷζ˵ϢԼĸǱԷ棬ֻý˾ô˻С
ãʱȥˣȥԷȻҼùݡ
´𣬱ഺ˵ĽЩ棬
ĻȻû˵꣬ΪܵĹϵСϾ֮ɫȴģֻ˵ϣϸƸ˵ôþô
ãߣ
˿ڣ§С뿪¥ݣֱ¥
س˶ٷȻֱȥһҸߵùݿ˷ϴ󣬶˾ڴϣŵӡȻˣƺõעȻڵϣ˺ܿͻҲһ䡣
ഺŵ䣬ȻޱȣĴ֮ƣھһʱĳԭɬȥȡ֮ǳŮζֳ⿪ȹ󣬱¶ĽԼҶ˿ߣοƣֱ˴ǡ
ѩȴޱȵģǳߴһֻ޷յġưɷǶԺ飬§ãȲ󣬽شӺ⿪
̲סͷǣýһϼߵƸûúϲ
һӽѹ£гˣаЦһµСӣھȻ֪ôң˵˭ģ
˵ţòĦõĸ̲סģİƸн§˵Ĳӣɬдصҵģ˵˶ϲ˵źƸʱֻܴУ˺ˬ죡
СӣǲѧãĽĶǹ󵨣
ƺݺ˰õĺ飬һλãС˵ĽУ˵ؽһ
һ˶ţżƸϲ
õ壬ųƵĳϵػζšǿҵĿг񾭣·ϸһ㣬Σ˿ŴϢšǶ˵Ƹϲǹ󸾣ڴǵŮˡþҪļƷŮˡ
⻰ҲǸжСǰԼһ׸ԼܱС˶ģȻǸ˶ÿǴһֻû궼ˣ׹СĽֱӵСӲһ˴ɬŭԹ˼İƸ硣
ѡʱ¼ȻӰ첻СƸûдŹǸŵݣԼǻļһȻҪأѵǱȻġ
żŮ⣬ѵ÷һ£˳㻹μھеĴᡣ˵вٹгһֱҪĸƷʯ
ʵ˵Ƶ󷨣ѾɣǻΪؼļ֡⼸֣ҪƷʼߵʯΪģȫڣԭǸŴ磬ܹҵõִڴȻƻϡ⣬ѾʹҪҵƷʯϼѡ
ǺΪܹջȥȻҲļŮҲЩ֣˽̸֮󣬼Ů֪ƺǵһģѹôܡ
ҺִˣЩֵǿС˵УʹŮԴԽһ£ǺϤˡֻ¶Ȼߣ
ʱĸ²˵»صŴһعŴ󸾣˰̧Σܼʵۣ̫ȤˣϹݾȻô
ŮҲǸ棬صŴȷʵһ൱Ȥ¡οǵɷǸŴȻӵ˳ߵݣеλԼʵ۵Ĺϵ˵䲻ģȥǸ磬Ůƾ֮޵ݣڽͳ͢ϣ߶⡣
ԣ´űޡҲɵϲΪĵһЩʯȷôð죬ʱǵģܴܲŵõĵͼԼṩĶҵһЩϹŻŴ档
ڻûҲż˳ȻǸŵݵ£ȻôŹǼһпУɽȥ˼绰Ȧ죬ڻHУŵݵ㱻ӽι㶼пܡ
ˣţ̫ӵĳԱļҪǣ練ƣ
ǸŵݣʱҽԺΪݱˣʱװ˼Һʱֲܳ죬ܹ˹ݣȻֲԵõԺֻܴ
ӶˣԼϵŮ˾ôˣŵȻǷǳġҽԺϢֱֻӴ绰ʶĺڵ硣
磬ŰԶԣæ
ŵݸоʹԳƺ޵òС
Ҹ
Ȼ̫ԣϸᷢһ˿
ŵڶԳƵԹߺУû˴ңסҽԺҿеŮˡ磬ֻҪæǸˣԸ100㿴ô
100򣬸㶨һˣԻ㡣ڵĲ磬ûɲ׬ǮϾ100СĿ죬ȻֻȻŭȻҴ绰ң㣬Ѿų˼Ҫ㣡ʲôˣӿɲ뱻ˮ
˵꣬͹Ҷ˵绰ŵɵˣͷ󾪣æ绰Լʶѡ˵ѣʵǰͶʵĴϰǡһһĵ绰󣬻亹
ЩƽʱǶһϵõģһ䣬ţ켯ŻٴŴȫ׼ŵݣŹ֡ӣùŵȫɵˡ
Ȼڶ죬ŵݵһЩԻ¸Լĸְף˳һʱ䣬ǽƣйϵˣ׷ƲϵŵѲ˵Ҳ乫ҪϷͥһЩһܲ˴ֱ̼ӷˣͽ˾Ժ
죬Ǹˣͱ̨ͣý屨һЩšʢ̹еȫˣͬʱҲ˲ЩһʼˢĲŮһ¼Ļᡣҹ˾ĹΣͱϵַˡ
Ҳ·ĵڶ죬ƽӵһ绰һŮˡ΢Щ֣Էô֪ġҽܺĿĺ΢΢Ȼõе˼
Ůˣϴαʱŵһλ̳ŮǣзϣȻѾǰˣλڡڼǰԼһˣһһŵݸǱˣ̾׹ε˾Բܵˡ
ϻЩϵˣһʱʹ绰Լʢֹ˾ѡΪϹʢֵĹӣҲǿģԴʱףԷʢ߲㣬ʢıȻ֪һֵģֻգܲϵϳơ
ò˵ϵѣе͵ġϾ˹ϵȽϺãҲܼȡɺϵѣڳϴɽһ˾ʱסҹ˾߲ҲϵʽΪ绰
ǣϵѣѳƵĵ绰취ϵϣ˵а취ڿ¼ˣǸŵݺڰкˣô򵥵ظˣ󻹱ŪͽԺɲԼʲôܺ˼ұȵġ
ϵϺ˼ϸܵķϣԷ󣬲ͷλ߲㣬ȻˡȻϣǷϱϾҲǾ˵ŮˣΪܱסԼһУֻҽԼ̬ŵúܵͣԼơ
ƱûȤȥᣬ˼ԼϾŵݣѾ˼ˣ˷ҲǿԵġ֮ǰΪ˵绰˵Ҫܵԭоͼĳƣֻʱ¡ǡ÷˵绰˻һҲãӦ˺ͷϼ档
ԼƼĵطΪһٿ˿ȹݵĵط־֪϶Ǹ̸˵ĺõطȹڵɫʣƫϵƹ΢ЩλȫǸģһ뿪ʽСᡣ
棬Կв£һǱߵ˵߳ԺľʳɫȡڿУһ˿ŵζǡôζ·ܹصȼŮ֮ġ
ȻˣԷϵݣȻóƺڴһǳľİᡣƴʱλȻЩɵλߵĸ̳һ㣬ڰС
Ůˣʮͣ˳ŮеĶ˷ϡΪõ£Ʋûϸûʲôӡ󣬽ˣǾЩǰһɫδرȵùԼĽǣȷʵǸζŮˡ
۾ģƺһ˿ˮ⣬°΢⣬йɫ˫üԶɽŵӰһĨ촽΢ŵȣԳһ˿Ұ㳤ĺڷ󸾰Ժ󣬲һΣ˿Ųͣߴ£Ůζ
ȻѾˣǱϾǶĸǣʹǰҲȲλഺŮǣ˵ʷԼģᱻȥߺǶˣɽǰһԷ˶ĺ飬ǷͦóΪ˱ƽʱ˼Բ١
췽ϴŵŵȹصĺɫƤ£Ŀʽ¶һƬѩ׵ġȹδϥ¶һ˫˿ȣϸСȣˣ̤һ˫ͷ߸Ƥѥ滹һƤ£ڰڵ¼ϡϾѾˣȽٹãͲҪ붬ˡ
ϻһ󾵿̫ΪԼòϾҲˣǱжӷֵطԼˣǻ鷳ġڣһźĴɳϢ


 098 ݵͼ
һź󣬱˳ֹϣæһӭ
С㲻ؿ룡
һƬȻһڣ
ڳԣΪϿȡ˼ں󣬲Ż߶ˡǣҲȲѣϣס
ţС⣬˵䲻ģʱǲȣҶԼŮǷǳ̵ģҲί
ƺſȣ̬Ȼص
ﲻһ漴΢΢ƣŽÿԼѩ飬ȻҲǸǣ˿Ҳܷ⣬ѾûˡСʵûʲôֻҪ̧֣һһж£
һʲôѴ£һ㣬Ҳ֪Ҫõʲôͱ븶ʲôô
ƿһۣһЦ
Ժ΢˼һ£׹漴ϵĵЦݣ˶ƻĶ䣬ûʲôó㿴ϵģҶԼ廹ǱȽţһú÷̳ģ
ƶԷŮҲһ£֮ǰ飬һŮŮ˻ЩĽٵģƾݣһЩ壬ɷҲǸʵ˾ˣܸ£׵Ů򱻷ͥиϸ
ãηײ˳ƵǹڡǸҸŮȻΪȻ֪Ů˵ĵϸ£ҲⳢʡԼݵλпܣһǸӵŮޣҲǱȽϴ̼ġ
ȻҲоԼǲа˵㡣漴ҡҡͷŮ˲ų⣬ԼҲ޸飬˳Ȼ˳ĶΪɡ˵ˣϾϣ˷ϵ£ͦʵ¶
ƶԷҲĺôܾĻ̫ɷ羰ˡһѾ§סӵֺܲزڣֱ̽ȥأ
šˡȴӦң
ϱϾǴʢ䣬һ󣬱˸оǱһ˿ǣҪԷӦԼ
İɣȻϸȻرСɫһûôйΪأ
˵ţһֱֱֻڷϵϣڲ࣬ȹڣһֱϣ
϶ʱȻƴӦȻ֣̾óԼΪŮ޵ĳԼģݸƷöԷԼеҺԼ壬ĻС
İᣬǷصѡģЧǳãġΪ濪ůĵǺΣȲȥԼȹֻʣµ˿Լ
ϴŴɫ룬Ϳ֪ǸʢŮˣıҲ㹻Ǹģû˻ܾġ
ˣң
Ϻܴ󵨵󻶣һ죬⿪ءΪϾǳ츾ˣ˺ӣȻŮԲ͵ķ룬ܼ˵ġ
Ϻֺóƣ˫ϣ§ĲӡųƴǣϷ˵˷
Ũҵ㣬һѹ£ֱӳģѹϡŷϵÿһ磬Ҳϣ鶯糱Ůˣֻ֪ѰҴ̼͡
ڱƵô֮󣬷̲ס̽ȥץסģ̬ˣҿ̲סˣңݺݸҰɣ
ģһģ
Ƹ˶ģаЦһٿأĽУܵʪȵռ䣬ʹ÷̲סгʵ̫ˬˡ
ʱһսĻΪ˸һŮŮͨŮУϵսѾ൱ǿˣŮ˵ȷʵܴƽ˻διȻ⣬鶯˵ϣŬţֱɵɳ˷
СʱЧİƽϸɵ֫Ъ󣬶˿ɳϣ˻Уֺ֮ɫԺ㷢ҵɢδо㣬ղŵֱ׹ɾ˶ʧУԼѾˣ벻ޱȳʵеˡ
ƱŷϣڿɳϣǶԵģͷƷһֻ֣˳ųСһֱʪܵĸ
šˣҪ˼ҿܲˡ
㺹죬ɫؽ˵ģֱˣʵЩ֧Ųסˣ̫ǿˡ
ˣͷŹˣ´ٺúýѵ㣡
΢΢һЦ漴ʴԲϣ˼£ѡ
§˵Ĳӣǣղ˰ɿ㴽ܲܰ˼ȡ
ƵȻ׷ϵ˼ʾ󣬱ȡԼֻ˼ָʾʢԼĹ˾Ȼֹͣжռйطϵϣȫ١ңݳƵָʾϽóĻᣬ»صŮΪ׶εͬʱʢҲƲҲδǰ÷ϣǾܹ۴ǣҵȻᳯһ淢չ
ڵ绰еķԸǳչ˵绰Ͷ˵Ļϣϳ֮ɫлл㣡
أҲ壬Ҳ㹫ƽף
ƷĿͣǶ˶ĺϡȻ˺ӣ˫úܺãûô´״ҲֵýΪԲ
Ϻֺ֪֮õԼѵķءƷ۹˵Ĳӣϸ֪ҿó㲢ЩֻΪ׷Ů˶ˡҺ֪ܶ࣬Լô
ϾͷԵŮˣȻɷЩĽ٣ҲͨŮһԽǮпǣһƿǸŮˣʵϣͣôˣȻֵǱȽʵġ
ƲֹԭıжֹͣΪźԺķչ֪жҲӱˣ˵Ĺϵ֮ʣǳõġڷ϶ԣǲѡ
ǰ˺󣬾ʹСŮʱûҵʺˣƾǸΪʺϵģ˵ĹϵҲӰҵȻͨ£Ҳ׳Ƶģʹú÷ΪԼȡ࣬ΪֵԼôࡣ
̬ˮ٣εĺǻҡųƣ˳Сһֱ㴽һţΪۺɾУʱۣʱҲһھͽճҺȥ
Ƽ״뵽ѭã漴æҡҡͷ뷨ԣǿ澳ǿߵӾԪŮ˵Ǵ֮һǲ¹ʢҩȺǣƩ֮󵨿ߣҲѡȥȻҲвŲϰߡ
ܹⷽ£һ˵ҲǳôԺҪЩ̲ƷֻҪͳƻãѾԪ¶ǣഺפ
ķϷΣѣδص·ɣʱˣȥԷ
ãģ
ȻһЦûκɬǰش·̣Ŀģޱˡ
ƶŮ˵Ϊ⣬ȫһʱ𣬾ôŪ˸¡о̼ͦʵģ뵽ԼҲҡҡͷ˹ȻϲҴ̼żһλ˵ĸоǲģҲԸõԼҪġ
ٿ˿ȹݳʱѾŴ£ſ̫ڳƻСŵĽܷܳʱﾡ˷뼤һΪԼѡеҡ
ǣƴŷȥ˷ֿ˷䣬˼̳սͣͣѷϼһϣֱòʧˡҺã˫޹¹ȣܹǿʱĿУʹŮ˫ܻòָԳ־սǱȻġ
ϵڶ²˴˴죬Թ˼䣬˵ķɣüĶ˵ķ飬Ҳ࣬ʵʵط֣ԼȻࡣ
ϲķ֣Ȼ÷ϼΪˡҲûж˵ֻڷܹȥǷҲûж׷ԣֻҪܱƯɣôģŮ
ڣյHС
˳ƵĽܷأһд̾ĳ˧ϧȫҲһȻһǮҪȥһԼ
˵ʵúϻҶ˼죬ô⳥
֮Աǣֱӵ
ˣֻõô⳥ҵĺ;⣬˵
Ѿģ˭Ҫĺ;񣬶ģ
ƺܲ
úúãϴˣˣˣȥԶٷȻٿʼоɣɻϵЩͣ湻ѳԵģǹʺϵʳȽϺã
һ˵ţһԹ
ưһۣЦ̫ޣˣȥԷֻдŵ
ҿôǮļһҳͺʣȻֻҳԴŵݣϲԴŵٺ٣
ߣ漴ȴɫһ䣬Цúص
˵Ȼɽ亣ζȷʵζлʳ裬ʵһֱСԺͼҳСȻ˳ԵĶܱˣȵҲͨơƣǳԵúʹ죬ִŵζɽ亣ζ
ź˾ֱȥĵıȻˣʵ˵ǳƵˣΪǵҵˡ
еĶƺ˱㿪ʼо˵Ŀ˵Ҳһͼͼ滭Ķ˺ˡһЩͼ⣬иƺЩɣͷԡ
ҵĶе㸴ӰҪооˡ
Щε
ƽԼŵõĵͼҲͼƺûκϵŵõĵͼٻɽͼƺֻǼ򵥵ͼΣȻǰһ˿ףʵû취
о죬Ҳû̫ջ
磬ʵڸоЩƣֵ㲻ǻϢһ°ɡ쵽ʱˣҶˣ
ⲻûô
ƴȤһ漴Ҳļ磬ˣȥɣҲòˣ
ԶԶԣȥȷԣҵǿ
̵֣һЦݵص԰գ㼱Ҵҵ˳ȥ
Ƹں棬ŵһζ̼˵ıӣθڴ󿪡æӿ˽Ųվڳ⣬εؿõĸҳСˣˮεˡ
СĿˮǵģԸôһ
ƹ
һۣʳΪ죡
̧һĽΧΧȹڳˣСԱߴ֡ǺһЦλţҪҪϹæ
ãȥžˣŮ˵ĵ̣
ĳŲˣճſ˰һۣΪص
Цˣ٩Ѳɣǵˣ
ǣƸָ磬ȥȣŮ˵ĵ̣
ûһ·ȭвһ˵꣬Լ̲ס£Ц
ʱĽزתصƣȥͺˡȻҲõˣ˾Ϳˣ
úúãƣĽ㣬ôţϣǿź˰
һ̾
ҲȥҸŮ˻ؼҰ
ҾˣҲֻ֪ӣƯĺҵŮ˵ġΪһû򼸿ɭǲԵġҿҵڵ԰
ҡҡͷһǷı顣
֮£ƺͳڵŮһһۡۼΪ˹Уһˡûãȫú½˳ȥʱ˾ǣ粻絽ɣø
ڳԷʱ򣬱֪ƶ˿ʼоϵĵͼʱĵصƣȻǵжϣŵͼָǴ֮ڣ᲻пܣͼ֮й

ץץԴζļҳˣȻͣһ£İ˵ܣҴլͼûõаעλģô˵ͼ֮䣬ܿЩ
ţô˵Ҳпܡ극ȥһ£
ƼŮһİһɰλϵ
æͷ̫ˣǲģڻǳԷҪʳΪ찡
Ҫ˵ӦǷս
һЦпһת̼ϵĲȡ
ñɣϲԵĲˣ
ֵؽеҲٵӣƴ
Ů״ɿЦˣֱ


 099 
ƺ극󣬱㼱ҴܷȥоˡŮһˡ׽ð㣬ʰӺϴ롣
һùͼԱһʱų˵йͬ㣬Ǿͼڷλʶϣƺغϡ
غϣ
ùͼȻͼһֱӶŵƹ⡣ϸһȻ֣ͼвֵط͸ģγغϵͼ
ȵȣ㿴ЩͼΣǱǡ
ƹ۲˰κ󣬲Щȷ
ţе񣬵ͼû취һЩѧ֮ļ⣿
ʵ
ˣ
ϵ˰ţͼֱȥ˳⡣
˽ܷغ󣬳ðֱɨͼȻĹߣͼ䡣ܿ죬Ļϣͼ񡣽ǿĹܣǽͼˡ
û뵽ͼй
̾
°ͣͷ൱ȤҵƷֱõ
լͼʵǳƴĵͼעͼͼһ𣬾Ϳ֣ŵͼΪ׼ͼԽзλжϣһһЩֵıע
Ȼ֪εõŵͼǸʤԣԺĩʱôпܣǸʱøְ취õģ˵Ǵ͵ġ˵ʲôҪˣ޴ӿ֤¡
ҵõ𣿡
ָŵͼ
ű˻ϸͼΪοٽͼʶӦÿҵŷΧǣĻ˵ˣ
ͷ̫ȷص
ƴ˸ָİܺã׼ͳ
ô죿
һ
ҹζ࣬ʵڶʲôܸȤҾ˵ˣҵʵܷеĸ߿Ƽ豸Բʲô⣡
ƺܹϵصڵĴ㣬ҵǷȱļƷʯȻ󷨣һṩصͨϾ磬ѾаˣٲȥλҲ˼
Ѿ˾ϣҲֻõȻˣǾȫġǣúݸٶѣ
˵ȥһˣܹ׬һأĶ׼ʲôءϾǻۣΪ˵ʱĺչİţҲ޵֮ǰһ˵һСɽˮīİͼأ
ƿͼ΢΢Ц
ԣԴ֮ԱǵʲôɽŰͼܣǳ˲֪пԭΪҺˣôǸǸŻֵǣǺͰͼûɶϵҼͷӶ˵
׾ʿпոһ°ɣ
⣬
УҼͷӣٹأû֪ģֻ˵һһɡ
ҲΡ
׼һ󣬳Ʊȥ˴ǰȻŮһ룬Ů˹ģǸоȷʵһֱŮˣ̫Ľˡ
Ǵ˽ɻȻٻ˴еǣѣ죬ɴ˿ɼɽ֮·ǺߵġͼָĿ괦ȴɽڲ
ʱ˵ɽ֮бж죬һɾ硣У֮ˣ׷ѰǾǽɵĴ˵ûмɣǾָ㣬֪˲٣ֻԼ֮·Ƚ⡣
֮ǰ밬ֹ̽Ҳνĵõɣ󣬾ʹɵģתΪɡǾϴ˹֮к󣬳ָоҲ˵Լ˵ȫ߷ת壬⽫תγɡʥһ˵嶼ת塣
˵ʵһҲʱҲû˵ֻ̫˵ҪԼȥ򡣲˵ɻʥԶţЩܹݵصߣء
ſŽܷأͣɽɽƺͽɽʮװһɽװôĶˡԵģƾ̫ˣһϴģҲͨ¿㡣
ʵװɶģһѾԽѧ磬澳˶ԣѾû̫ˡڴװ᫼յɽ·ϣƽء
ųɵľƽصҲ̫˰ɣɽ̽յģҿ㣬ֱι۹ġ
Ҳû취֪ģṦ̫ˣοԼ䣬ɹֲ˭
תͷò޹ʼ
ɷҲ
̲ס
ɽϣȻûﻨ㣬£ҲһȻ⡣ͻأʯᾣɽգľµطֲţżɼ峺ɽȪСϪ죬תۣʶ¡
ɽɽǼգС洦ɼƽ̹֮·ɽѹȣԽ룬·һҶµٲˮˮɽԽߣΧɷ֣ԽԽŨɽԼ֡
˻һҵʱ䣬һɽʱֻһƬƺڣ·ڽ£Ұ֮ڣһƬáԶɽ߷壬ͦδƶһƬ쾰£ֱ˼ɾεΪ׳á
Ŷһûô߹ľ£֮һ˰ɣ
Ĩ˰Ѷͷ̾ؿǰ׳ľɫΪɽʱû·ȫṦ
Ҳǵһ￴ֱЩ˵ɾһЩŷɽƺǿɾɽˣ
ƶĸ̾ͬ
ܸڿеɽҲˣ˵żءʱɵҩǾͷˣ
һ䣬ص
ļ磬ֱӴΣɵҩУҲ޸ܣʵ壬¶ᱻҩűɣ
ҪôͰѱ˵Ļưҿеοô
ε
ˣ̰ɣв·Ҫأ
ưڰ֣Ᾱʯϡ
ȵңɲ߰
æϡ
ĿɽϣݵͼʾӦǱɽ֮䣬Ӧûеطˣƺôʲô
ͼ棬Щֵıעо˺ܾãǷˮйأʵа֮ƶߡ˵ֻ˵ʲôĻǿ϶Ǭˣ
ͼ߿˵
ƣҵٶȣҪһʱܵ߰ɣϢʱоһ£
˵꣬ԪתתΪӰȥ
ֻǰɫһƬģٺˣ߸ǷХٶʵڹ죬һڶ͵ɽڴһҺ֮ǰҲƴҲϰˣе׼
һ죬һϵĳƶˣҵ˵ͼʶһƬϸѰȻֻɽ֮䱻ƺ֮ȽϿɣȫǾ·ûκε·
Ž·һƬƺ͸Դ˲ͷ亹ǲľôȥɣ
ΪʲôĺˣװټҵṦ㻹ʲô
ո˵赭дص
пָ֢
еɲЩξ㣬ǧĸɽҽһƬƺȻƯȴҲľ
ưҵɽõ̶ãȻۺñգѾŵЩӲ˳Ŷ͵ұڣӯȥĿǿ̧ȥϸ֣ᷢԭɽ֮䲢ǿտյеǸأǰ£ǽֱɽڡ
һأǰǱǧףֻһСľͻٲǷյɽڣȥ·ɽƣͻأ档
ڲȵʵأһֱŵģҲڷˡ̲סһƨʯϣִģҲ̫˰ɣǹ˵ġˣ˻ǽ̤ʵİ
ɣĴûҪĶ
ļ磬ЦЦ
æȡа̣һߵһߵе֣дλԵߵ˹ˣѵǷˮ𣿡
תƣȻطΧȺɽ壬΢ǶΨһԣҲǲСˡĿԼнһ򳡵Ŀռ䡣
Ļ󣬳üͷô˵⣿
϶УǸ֪ôоһͼܸе˿ɡ
ЩҲЩΣϾԼĶܸøµʲôָʾɡ
ߵ±ߣһƬƺվΧҲŵƻһ㡣Ȼ֮׳ȻСܼġǰľ£ƸоԼȻľ硣
ڵԪˮţһܸܵĵطŵ뼸ûĸ߶ȷȣŨȣһˮ׼
ƾԼĸ֪Ȼ䷢֣ǴɽڣŨ֣ϵƺǴɽй¶
ǣ̻عæߵɽڴԼĸӦ˳żӲұȻҵһֵʯҪ˵ϣҲûʲôֵģԳƶĸӦԿ϶Ǹһڡ

æк
ͷ˼һƵĽкһӴӵϵظϵԣɴӵʲôʲô
ʯȵȣ
ָָʯ˺漴һԪظʯϡ
һ̣һʯ̻Ϊмܿ죬ʯʧˣ¶ĶæսһʱеȻֶ
ֻûʯȻиأ״аƣ֣ҷȦоϣ̣ҿԽת
˼ܽÿ𣿡
ƴ˸ָϾʵ
ǻأòŵӦǺԱ󣬶һռλλλҪ⿪ȽѰͷ˵棬Ҳо˰ͼӶݻ˺ܶС󣬺ܶණЩ˸޷⡭
ֱأƽؿҲЩ˼ץץͷ˵ʲôʱȻֽһæͼϸ۲ͼ·
ôˣ
ƱôһУҲһ£ʵ
ԭʾѹôҲ֪ȫ෴
˰Σĵ
գգۣüͷһô˵֪ˣ
ʾޣҺҺˣ˻濴أǹ˼ά˰û뵽ȻҪȫǣ
ʱ׹󣬲ɳ̾
Цˣ򿪰ɣ
ͷæʼתءأǵаԵĶӦֹǷλϣǳӣһҪ˳仯ٹһֶӣһꡱȫעΪظоȻӿ
ʱԭұڣȻĹԡæ˺վڲԶΧȻɢȥұϵĹâɢ·ڻζ㣬أһұھ黯˰ɣ¶һ
ƺΪԾȻһֱšǣóƺܿ϶Ȼһ츣ءǰһұڶʧˣֻһĴţȻʯɣǳ˴ֱǹ񹤡
ľߣֵýΪƽǼÿû߶ˡ˶һۣһǰһ󻺲붴֮С
ϵǣڵǺֻܴмͬʯңһȾĹ߲ҲԿΪǽϣзơ߽һڣӤȭͷСҹ顣۷ֱҺñһ䣬ŻعǴ⣬һҪһЩȥˡ
ʯڣûʲôʯʯһʯ̨һԱͨʯȥȴ֣һСˮأȴһЩɫҺ壬ɢ˿˿
ƣЩʲô
æֵ
߽һڳرߣԾصʲôôẬŨ
Ǿ˵϶ǺöˣܺȲȥ᲻̳ɰ
ضųУȲʵ
ûذһۣ㣬ܲܳҲ֪ҪǺȥȥү
ɣ˵кŨӦǺö

ιҽﶼ˵ˣ鲻ܲ鵤ҩ˵ܲˣһᲹģЩ֪ʲôȻ㣬⸱ӹǣǿǰٷ֮ٳܲ˵ģʱ͵ҩֱͣӵɣ
ҡҡͷؽ͵
ԴڨЦԭǾͲˣװȥоо˵Ƴʲôƾ֢ҩʱȥҽѧṫһ£ԼۣǮֱǻ갡
㶼Ǯ۶ˣ
Ƶ٩һ䣬ҲͬȷʵӦôһȥ˵ܷʲôôһɾסĶĶôܻƽ֮


 100 
ҲͬȡһЩȥæ֣ıȡһˮƿСعһƿ˿æˮƿǺãܷ
ȥĵطûɾô㶫
߱ߵ
תһСʯңȴȻиͭӣɫһֵİɫҲûļ󡣳ԼԪ̽УȻиŹֵ壬ƺһ㶫ţ޷̽ʲô
˵ʲô
Ȳ
Ƶͷϸ۲ͭӣ͹žɣĻҲѱʴˣȴûмڡһ£ֻӶϣһת̵ĶӦþˡ
Ǽ򵥵ľŹҶֻ̣ҪһŶӦͺˣҵġ
۲һº󣬲ɵĹϵУһԾžΪȻԾ֣кĺ壬ʵ۶ԳǾ֮
ɹһʱͭӣľƵģʼֽ෽򿪡ԭû·ͭӣȻħ㣬γô෽顣
ͭӣſĹâƶ۾ţһС͸壬ƺ洢Һʣ㣬ڻת
Ǳ
Ȼ֪ʲôԿ϶Ǽֵǵ
Ҳ֪ʲôܿ϶򵥡ϸԪ̽һȴȻһ֣ʣǾʲô޷֪ȷûʲôΣպ󣬲Ž⾧ȡװıС
ջС֪ܷٲƣ
۶ǣֲֻϴš
æٿ
װö󣬱תơ
ڣ㣬ǳˣ֮˶ԣǸءѾлᣬͰΪԼһʯڣ˷һЩö
һ֪ǺľΪϣƳɵľУڷһЩͭ˾ȵǣȻúܺãɫʺۣ·ǾϸóƸȤǣлڷһɫʯ壬һ˿ޱȴ
ʯܴ󣬴н׳Ҳжʮҡէ֮£ƺһʯ̣Ȼһ壬˹ĺۼʯĺȣԼһذָĸ߶ȣʯı棬ԿϸԼɽͼ
β˰ЩͭǺǰġ
ô켣гûе۹⡣Сع۲ϵĽۡ
Ǻǿʯ壬ôһ飬Ҳ֪Ǻ洿ȻȻȶڵߡȻܵܵǲɷϣȷʵڡʯ壬ע⡣
ƣʯǸʲôģ
ḧţʵ
üͷܺãϧҲ޷㡭Կȣ
˵ţƽְʯϣ΢Ԫ˳ƣ롣ʱоʯеȻ䣬ͬƽĺ棬ɲǼ仯Ϊӿ಻Ĵ󽭡
ûʶʲôʱȻ䣬ʯɢĿĹԡֻһ˲䣬ͽûڹâУӦʱ䶼ûС
Ʋ֪һ̣·ʯ彨ĳϵǰһڣֻƬ̺󣬱ۣĿľȴ˷˼Ϊڵ壬һ޵Ӱڸ߿֮С
ǰӣȴɽľ¡һ㣬Ȼȥ״̬Ԫһ㡣
Ԫϣ
ͷһ׹Ȼ̫ǿԿ϶ھԪϣʯ֮С
һƮȻУһڸ߿ոŴأƿΣ졣ȻƤһͷգһ޴İԣתɣͬǳ㡣
Ȼ䣬һȵȣⲻйͼôһƬԭǳѵ˵ͼ𡭡
ͣڿУĿĬԪȻضΪһƬʣΧȫƺֻ֯Уֳ෺ŽĴ֣Թʽзʽ˳һʾ
ǡ
Ƽûʱ䷢̾𾪣Щ־ͻΪ㣬塣

Ԫ״̬Щ壬̲סʹһʱ䣬ضһ㣬񱻾һУ׹ڰ
˫Ȼһ˴ӱʯһԵһæʵû°ɣ
Ҹղôˣ
Ŷͷʵ
ҡҡͷ֪ô˵ղͻȻǿ⣬۾ҲŹһᣬʧȴѾڵˣǻԣҼһ£ƽȣûʲô£
һ˶ã
׷һ䡣
ҲûãҹƣʮӰɣ
ֵؿһۣʵû°ɣղŵô£
°ͣ¶һ˿˼ɫл䣬Щֱ֣񱻿Сã̧ͷⶫǰͼ
ͼ
ԣʱ𾪵ôӵ
ҲµĲӦþǰͼˣ
Ƴһ£ŵϧͼûܹʹã
ɵˣûܹʹã
ţڵľ磬ôҲǿˣϧȫ͸ͼ˵ʹˣղܹͰͼϵϣҲΪԪԪϰˣ
Ƹʯ壬˵ͼص
಻ѣ͵硭̫˼ˡ
һ˵˶֪ǲû֪β֮ܽȻҲһ˵ֶԾȻĸʵ̫ˣԹܹһ㾳ߣҲǷëǣοѧ趪ʧصִᡣ
ƼһһէģʧЦˣҲɵˡҪ˵棬ʵҲȫǣڵǽߺ֮䣬ȻĻЩһУ˵ж೩ˣ
Ҳŵˣô˵ҼȻǸ߰
漴ʶһ⣬Ϊȵʵ
˼Ƭ̣΢΢ҡͷǵȻõ󷨣ǣǽȻ֮ΪʹðͼҲΪʲô޷ʹõĵ
谡谡ˣ
ʮź̾š
ҲδزǺ£ңͼֶôʹãǲ֪˵ԲȻͶɽѣǼֱսԼĴΧˣƻȻȾûʧʹ÷㣬ֱǾӼУɱر֮ﰡ
ļ磬οʼ˵Ļ࣬ôɹʶˣ
һЦãǼʶ˳ƵĬòײŻعƣ˵ĲȷʵΣաĵǶģصǣò
ģһҪܡͼֲĶûбҪ֣
һ䡣
Ȼף£Ҳøͷ׾ʿһ¡һת̾ͽĿתƵطˡЩͭǿ޼֮
ҪЩȥǿɵСˣϾ֮ķӦǻʹЩɫģ
ڵ
˵ƣܲṩջЩ
ɲģæʵ
Ӧÿԣó䣬ǿҪٱЩӦǿеģ
Ǹã
һ
ƿæµŽһЩЯĶԼİУ˼š֮ǰӡе֣µûӦ淨ʲô˽ģ޷˵
ߣ˵䲻ģ淨˳ƣû˿˵ִᣬǸŴҲûܹ澳磬ܹΪʦѧ֣ѾǷëˡ
һ߶֪ͨ淨ֻɱ֮ҲħʱĽ治˵οҲв㣬оˮˣѰ߸߻ħ
ǲأطصôأԹŴ˵ĿƼˮƽҪʵ̫˰
ʵ벻ͨ˵ǰϾûгǼṦѵֱҲкܴѶȣο״ȸָ߿ƼֶҲ̽ⲻ
Ҳ˵ҲΪ
ʼȥ󣬻ʱ䣬úоһӡе淨ǰȻ̤磬ȴȻѧķʽʹԼҲûЩԽ˵淨ȫԳΪӵͨߣ
˵ǣʯУȻһЩֵǵ鱦䣬ʯ֮ĶȻЩʹõƺҹ飬ҲŹЩļֵӻһˡ
Ǽþգṵ̂ᡣ˾òų˶
߳ںĶھȻɢ⣬ΪһƬӰʧˡǰģһƬұڣղŻصλҲʧˡ˾Ǿ쳣²̽һ
գƸ̾棡ÿγͻ˸ҲҶе㻳ɣ᲻ǸƬɽ֮С֮ǰҵģǽӵĿأһռأ
˵ЩǬֽӣ˵һռ䣡
óƵжϣе
뿪ˣûǸͼ
Ƿؽܷس㼱æ飬ѶðŽһ£ﶼˡ
ȻˣֻڷǸȴ˽ԳһҪ󣺡ҪǸ壡
Ǹ壿ˣܷܲóʲô
Ƽڳ棬СؽЩֵǵıڣʵ
÷֪ʲô
ŵĻش𣬳ơ
ЩԾæʵʲô
ǵ˵Ļ˵˵װãװãԸһʺ壡Ҳ飬Ϊһ
ŵռʱǰ䣬˵и飬ȻûһѾ൱ˡ
ʲôˣ
ƴһû뵽ǸȻֹã
׿ǵ˾弼кһʣ׿һֺս壬кǿľǽԼĴԻ˵ʶ˼άֲǷڣֹӵһֱΪǿ
Ϊͨ׵ԣƽ˹׿˵˼
˼˵ΪԼһʺ塣Ȼһˣ
۾ʵ
źȷصǵģҪ˵壬ҵռ㹻ĵ˵ĻϢҪиֵʱ϶࣬Ҫ죡
졭Ҳжࣿ
ЩЦãǺΪŸ˵Ǻãȫ֧㣬˵ʵҸҲȽڴ׿ǵ˼˷أ


 101 
ƴضȷأΪҪΪ׼ֿжˡδյ㽫Ŷغú󣬱ϵᣬһıܵ룬ӦȾٰʱһϯ
һЩº󣬳Ʋûмȥо湦ϾӡУܲڻҸطýܷأаŵ˼ƻ
ѵôһᣬðͬĳܣ壬ԼҲһᵽеġ˷ܡһʵĺ塣ȻǷǳϣֱڴһСһĳ⡣
ݰŵķԸ˺ܶߡͬԡװʢŹ˺ˮһЩ豸ӽܷأԱܷصܹݸ˾塣
ĵУܷذͣһԡвٵº豸šСشӽܷȡŵı壬ȻСţ˾壬ˮУ밬ŵıӴ
Ȼ鷢ˣ쾧밬ŽӴ󣬾Ȼںأŵı壬ȫ˾ڲƷ־ڲһŰɫĹâ紥ְĵ⣬뾧
ʱı仯컯ΪһɢͰâʡƽȥȻף浽˵壬һָǻӵеĿƼˣ޷οķչ·ߡ
ΪҪʱ䣬壬ںԼı壬ԳƱ㿪ʼʱ䣬Ϥһ湦˳Ҳšϥڵϣһ⣬ԺС
ƪ湦ڳСһƪΪǬо湦Ǭʾأԣܺõز˵ҵ˼롣湦Ǭƪƪָһƪн⡣
ԳһԪ˵ͨߣžϵ˫ơнⲢ⣬ΪѾдᴦѧ̫ۣ֮ѧ̫񹦡
ŵƣƺܿн⡣ҪԪһԪģȻת֮
н֮ˣѭϢǴĵһֹάһеĸ
ҪףƫƫѾѧ̫񹦣Ǿ練ơ̷ǳ˳ԭԵԪתΪԵԪͬʱˣڣγһ̬ѭƽ⡣
Ļ϶֣ᷢϾȻɫʵĹâǺͣԡΪůСɫʣֱУһ̣翪բй㣬ӿ䳵ڣƵ塣
ߣȷʵռ˺ܴıˡΪѧ֮ˣޣҪʵҪľʵķԾһΣͨߣΪһʼͿܳԼʮʵȻ²ߣɴ˲ľܸϹܶħ⡣
һƣϵģѰʱΪ׶ԵعߣǿǴѧ֮˶Ϊ䣬ʹΪǿֱˣҪ̫ˡ
ԳƲѸٵԪǿֽͣ׶ΣõĻΪ̫űҲܲԪ֮ǿ
֪˶ã֮ȫʱۡ۵һɲǼ䣬·𿴴磬һıԴ¡
һƾصͺһԭھȻϥڰգͺڵϣûκηֱվ񻺻䣬ս̤ʵء
оأ
ƴʱ˵ĸܣٶֻһ˲䣬ΪԲģ뾶׵ķΧȫӡԺСһƬΧȫӷΧ
ȻˣȻĸһֻϣһֻɳжӲƵĸӦӵʶɴԽһϰһʶͬʶ㣬ٴſһֱ֮⡣
Ȼľ磬Ǻܿ쵽˼ޡҺӺ񣬷Ը湦ˣôôǿʶ
ƾԼ壬Ȼڲ֪һ̥ˡ
ϲ֮£Ҳջȡֻ˿ʱ䣬һ¡ԭѾ˵ˣû뵽̶̵һʱ䡣
ȻѾ죬ôžͿҪ˵ˣ̲סЩ˷ܣԴ˿ʮȤ߽ʢˮɨһ֣ۡˮһƬ͵İ׹⣬ˮԣԼɼˮһ߳͵塣
Ƹմ߿һԾȰɡû뵽ȻˮеĹâͻȻر˵ĵƹ⣬һȥֻʣ³һֱŵĵơ
һһ壬ˮкȻһͷںĳʪشϡĿתؿţŵģ
ŵòǲض˵Ů붫Ůӵŵ㣬ܵļ㣬ںһüԶɽǵķˣ񴽣£ԼԳŮӵĿҰϣ־ԶŮӵԼġ
޳񾱣߰졣Բ磬µǣ·һԷ˶ͦĺ顣ǿȴʧеľ飬ȻܵӰ㣬Ȼǰӣ죬͸
ŮӵıȽϴֲڣ˶ŮصİţȻⷽżơϸỬưˣ̾ȫվǺȺߣԵʮ㡣
ƽ̹СεķΣ˾ȵĵԡ֮䣬¶޵ķ⡣˫޿޵ģֱƷ˲ֻ̾үֲȡ
ˣ͸һޱ˵ɫòϰޱȵģûκֵܹɫǸ߸ϵŮӺݻȣ˫
ƺôǼԼƵ󣬵Ǽǰ̲סԾˡǻˣƴʱѳɫ԰ˣ
ţ壿ʵ̫ˣ
΢΢ҡͷ̾Ϣ
ԣȵͷ˿Լ壬Ȼ΢΢˫ֵţ׿ǵ˼ȻȽҲֻļȫںҵı壡
̫˼ˣ׿ǵ˼Ȼˣڸоô
Ƶͷ͵Ŀ⣬עŰĽ
ŲûŮԵɬעԼģҲ⡣֮£תףųƣ΢΢¶һ˿ǳЦʵҸоǰˣ
΢ЩԾڰŵ΢Цڵòʺͷ飬չ¶ôһ˿ǳЦȻ˵ĹǹƾǱĳҪѷˣ
ȻŲںԼ壬һ࣬ΪˣҲðžôһֱӰɣǣӽܷڣȡһ׼õ·
ſħĽ΢΢һȵĺɫֻƬ̺ԭʪ㷢·һ㡣̧֣ӹ·󣬱㵱ųƵ棬滺ŵһ
׼·ǻ˿Լ͸ģһ׵ɫ¶ȹȺ࣬Ǹ߿棬һֱΪԼ˫޳ȣ쳣ĺɫ˿Ͳ࣬Ȼ̤һ˫ɫͷ߸Ь
ô
ƺԼ۹⣬һڰϣֱ޲ɷ
ŲŸ߸Ь̤˼һʼЩɬܿ͵˹ûãߵƣЩν¹ǣҪţ̬
Լ㷢Ƭ̺󣬺Ȼ˦˦ԭֱµں㷢̱Ϊ̣һ㲨ˣҷһ˿˿ɫøвθСʱİţɢһǵĳġ
Ƽ״Ȥţȥμѡ۶ί¶Ҫݵʯȹ°
ִĵΪҿȫûбҪģ
ŻǺϰԵǵĽǶȣ
ȻģҲһʵŮˣеԡֻҪŮˣûвģлչʾԼûŮ˻ܾģ
ƶԴˣҲֻεʼ磬͵
ԣƶǶصͷô
֪ȻѾȽԻˣΪһŮˣԵùԡϾ֪ŮǺܸӵģȻҲ˵Ůġ롣
ǰѶʰһ£Ȼ뿪ɣҲҸʱһµõ湦
ŵ֣ϸϸо۵ģо̾ͬʱ˵
ȻҲ湦ܸȤѯ˼䡣ΪһǿȽĴڣ֪Уͬķչ
ʰʱֱֳǿһ档ֻһָһ㣬κζͬӰ죬˳Ŀƣڷŵ𴦻ӵ
ףӦܣҲǶԾֱãˣ׿Ǽ壬幹Ͻӽ࣬涼ҪԶʤڵˣ
˵壬ӵǿ㲻ɳ˰ɣ
ƿŵؽе
ˣҲô⣬ӵеҲѷڳˣ
ŲûƵǺص
һֿЦõĸоŹȻǹģȷʵõ˵ı׼ˡ
ʰϽܷر뿪ˡ·ϣƿų˳ʵܷʧȥʲôϵʧô
ȻܷԭϵͳҲȣǶ㹻ʹá⣬Ҫҿʱͽܷؽӣ㣡
ŵ
һ·죬CнеƴŰסһҴƵ꣬ȻˣΪŵò˵Ĺע
뷿󣬳Ƶ٩һ䣺治֪жˣעϻʧأ
ֵؿһֱۣ׵ΪҵԵʣǵԺɶɴڣ
ҪôͣҲ޿ɺǡ
ʵڲ֪ôˣŵ˵ҲȤ
ˣȽһЩԵĶ֪˵壬ҪԶô
ƿ۰ȶ˵ģ̾
ŵףԴһ˿ڴصڵûκͬʱҲ볢һ£ϵʳ
û⣡
æ绰ȥпͷ
ܿ죬ԱŲͳһЩСѺ󣬳ƱԶ֣һ̲ȣ˵ϣȻֿһƿƣ밬¡
žƱŵǳһڣüǺƣζأ
ݣҲֻаˣϾǰǲҪʳģֻҪṩһֱС״γʳζȻʡ
ĵΪͬʱһʳݸƷ£Ž˵һƷʳζӵԻľֹżü
ȥϴɣҪһ£
󣬳ƽ
ϴ裿
ȻףΪʲôҪϴ裬Ҫ֪ϿǸɾúܡ
ֻͷûΪʲôһŮ˶ϲϴ衣ʹһ֮ڣֻҪɣûɣҲϴһ飡
ԭˣŮ˵˼ʽ֮һ𣿡
˼ԡңߵ
ƲȻʧЦֻεҡҡͷȻϥشǰ״̬붨֮󣬼̽ǬоһӿԼڡһΣ񣬷·ٸ߿УԪϣܹµĳС
̧ͷգȻֵǳܸӦԼ񡣾һ˲䣬ﴦ֮Ҳʼתͬһа㣬㣬ɢΧγһƣɢâ
ͬһʱ̣ƫơǳ֮ͬٲ㣬ֱƵ壬֮γɵաӦǳϵһһǳ֮ΪԼ
˶ù󣬱֣ᷢ󣬶תơƸоԼԪ񣬺ȻԽʱգһЩֵĸо֮ʣȻԼϤòϤ
һ𣬳ָֻǳ֮Ҳʧ١붨ѹڵԪѾȫΪ״ɢޱȴ֮
û뵽ǬоȻǳ֮ʵ˷˼Ʋ֪εõƪ湦νڰͼСһԿ϶湦ԲĹƣҪں˵׷ѰϹźʱ
׿˵˾򣬿ĳ⣬ϡԵʻõⶫΪŴ˲û˵ĸҲ֪ʹãƱĳޱȵıʯԴɡ
Ƹо֮ת֮£ھеԪޱȴǬоƪɵľ硣֮ǰƵ֮磬ʵԪ˵ϵĴﵽ淽Ĵͨᡣ
̫ȻǿǳƱϾᣬ޷ǰ㣬ƾ̫񹦣ܴʩչͨƪǬоѾӵĳƶԣ湦󣬿ֱѧϰʹ߲ʹõܿܿϵĵ֮ˣ


 102 ط
ƻع˼湦˻ἱɣϾ˺ܺʵĻֻҪͰ࣬ѭ򽥽öʱ䣬ͿԴﵽԼԤĿꡣ
һƴӵվתͲ㱻һΪֻŵȤڴϡ˿ߣοյƣģֱ˿ǡ
֫¶⣬Ƭѩ¶ڿУС˫޳ŵͲࡣƼ״źۼ˿ƽһ糱
ϴ˰
ƾԼʵǶһʡ
ôԡĴˣôڴϡƺûиоԼһ磬ܹκ˵ģֱӵϴ꣬ѾСʱˣȻҲ̫ΪʲôŮϲʱ裬Ǹղһ£оȷʵ
СʱҸղŸоÿһգۣǿ찡
ԣ΢һ£ǺЦҡͷ
ֱƵʱѾˣһϢɣ
ơһоͰ˯һƺеŹֵĸо˵ŵ壬ĹһԼҲ˵ˣôŮ˵ĸо
֪ǳڶŮջǸ˶ȤƳһ£˴ԱߣȻʵŮ֮䣬ڴϣƺҪһЩ£
˵ǣһ»߷޼䣬Żģ
ƼôʣҲֻô
ԣ΢΢üͨõĸʹŮ˫»ޣҲŮֳ֮ͱ֮ģ
˼˵ʵһ޵ĴŮ̸Ƽ⣬Ǻ˷ܵġϧǣŮıǸǵܣֳĻʱǴֿ̽ѧֱ׵̬ȣǿɾͲɨôˡ
ϵ࣬ƺֳ
ƺԴ˾Щ֣Ͼǰ̬ȫ
Һѽͣһ㲻ܷϣǾȷʵܻöصĿСϲˣ˿⣬ܵõϵĿУ˵ڵľ磡
ӲͷƤֻϣܹԼ⣬Ͼͺ˵
˭밬󣬳˼Ƭ̺󣬱ʯ쾪صǲһΰɣҸһµŮʱܵõֿС

ƶʱɵˣû뵽ŻҪ
æعĳƣһЩЦõصǸŰʵ£ô򵥣أЩ˶ԣǴطй˵ϵĿС
ʲôôֻǺһΰһָоѣ
ȻԴ˲⣬ֱ˵ص
ֱܵĸоֻü͵ţҪ֪أֻԼϲǸˣǲġ
ҴУоһЩ⣡ģ֮⣬Ҳҵ塣ǲνģ˵Ķռ
صͷȻ˵ó޷Ļ

Ҳ֪˵ʲô
ź֣ɻ󲻽صΪʲôôԥⲢʲôص⣬ҶҲȤҵѡֻѣԲصģ
еЦãŵŪ΢΢ЩΣȻôŤŤһҲԼȫʧȥǷȻѡǣȻſĻϾӵѪ֮ģȻ˵ôףԼҲٽˣ
ðɣҾãѭ򽥽ʽȽϺãһõĸоҲи壬ϾһԽӴ
룬ǾһЩ
Ųûκ飬˳ȥ⿪ֹˣ§ŵ磬㣡
˵ţ˰ŵ̴ڣ룬˾һ𡣽ţ˳ؿ̽ȥ˰֡
ȻҲԼõ֪ܶŮ֮£ΪܵǵһʵܡܿΪĻĸܣ˵ʶؾú
ģŵһԡǰǳķ·޼ɵ㣬ĵ˵ġ
һţһǡѧĺܿ죬΢һյǵҪ죬˵壬˷ָƵܣҲǷǱѰġ
󣬳밬Ųûн뵽һ֮ǰ˵ѭ򽥽һ찬Ů֮µĸζǵһΣôʵؽϣΪʹҪͰΪܵĽϣҲڶԷϤԼ壬ѧϰŮк󣬲ŸӺãˮɡ
ڸܵĹУȻһŮǰкܼҵķӦ΢΢ĽԼӺдĵ͵͵ġšϵĿСȫӳƵİţʶҲΪľԼܵӵĸо
ȻˣƱŪôҲܾôϢġδ꣬ȻŰǵģʽﵽˡ
һ컡ճ§Ű˯ȥġ˽ţͬ°㣬·벻Էһ
žɫİţƼʻŽܷطHСһǶ۲磬ԵúȤ׿ǵ壬ӵͬһȷʵʡ
ʱ仹磬ƴȥԶ緹Ȼر룬ôͰŵֱ˵Ļ᲻̫˵㣿
ѡһҸ߼͹ݣֲʧĽܷأͣһͣ̾˵עĿв˼Ҳ͹ݳԷĿˣ׷ײĿ޲ԼҲȥŪһ⳵
ޱˣ߹ţһȹϰ˵ģʹΧŮˣǰȻʧɫ͹ں󣬲ֹԿˣзǶ۵ֱѾ죬˺ܶ࣬һȹǺĿʽǵߣ׷׾ۼ¶Ĳѩ׺ϡ
ѧͨŮǰ㣬ųƵ֣λҪһ൱ڴһ뿪ʽСᣬʵλϣ̧۱ɿһС
Ȳ󣬳ƱкųвˣųԷʱ̲סŵķƵƵȥϾľɫŮǿһѼġ
Եúúõʱ򣬲͹ſھȻһ󻹴ǹ硱͹ſڵĲˣ䣬˵ơڵĿǣȫ
漴һĳǹͽȻ˴֮СжѸ٣мס·м˳ǹвĿˣ˳㿪˼ǹ˻ֵ̿Ľ̾ͣ׷ڷͽı£Ŷڵϣҷ
ȫֻдڽ丽һûκηӦһϵĲǱˣǳƺͰˣһߣһӵгˣȻȺǹͽ
ס󣬳ǹͽˣģò׸һƱȻŮ˻ӵڶ벻׵ô¡ֱ׷
ˣˣˣ취ô˵
һͽûصʵҲܲˬϧûа취ϾӦǰ
͹⣬ХܿͽҪͬʱһĻڵгֵĳ溰ڡѾΧˣ
ͶĻ
ƽǵĻһﵹ΢΢е졣ɵǣʱиͽڽ䴦ûйԹԶ׵أһ˻ǸױȵľɫŮɫĴȻֱΧ£Ȼ޷ֹŶ˵ɼ֮
ǳǹͽ󲽿ųƱеСӣſ£ȻҪÿ
˵ţͽеһǹڣѾ˳Ƶ̫ѨϡǷͽȻ˵˫ѾƮ޵İţ¶ΪĿ⣬ƺ޲̽Ṵ̊ϴһ
ȻĿ⣬ʱòˬеص۾ҿԱ֤ԺòǶˣ
ʲôСӣĸ״û
Ƿͽǹ˶ƵԴֳŵŮѹ·ôүһڣ˵һС
΢΢̧ۣĿ䵭ÿ£ƽص޴࣬ѵһ㶼״𣿡
ǷͽôҲ벻ŮȻô˵뿪ʱȴȻһƿӰȰ㣬ƴĲС
Ƕ
иͽȻе
ͽ̷Ӧ׼ǹӰӰ㣬ţҶǿ硣ӰιЩͽм䴩߶ЩͽǾط֣ǹ͸оϱʲôУȻ嶼ˡ
ǸǹָųƵķͽʱɫ԰ףҺ濴Ӱʱ˲ɼתΪԳλŽɫҹ¡Ůӣȶ˵ߣޱ
ƼŮӺȴ͵˫һ¶һ˿֮ɫΪһӵеʶûܹùʹ۾ʶŮò
ԵģŮǳǹͽȥҲ˳ơŮĽҲ΢ɲһ¶ϲɫ
Ƿͽǹ֣΢΢ţЩֵ̿سŮеҾͿǹɱ
ŮһоȻ¶֮ɫ·һˡǸ⣬ŵ߽Ƿͽ״¸Ǿֲѣ־ȵЩ̶ųƵԴǹ
硱һǹ죬ӵǹֱƵ̫ѨҲӵɳǹڵͬʱҲжˡȻӵʱٶȼ죬ʶ£ֱͬڹһ㣬ҪרҵݣǾӵʱ䡣
Ƶ⣬ŷӵƻ̧𣬵ݳʳָָ׾ٵؼסӵʱ·һָ̻˹Ƿͽ¶˫ۣɵϴ¶˼;ɫ
֡
Ƿͽûڲһƾ£ֱָӵвؽţеǹҲղס
ͽѾŵûɢҲ۸Ϳ쾫ķͽһָ㽫ԷŵڵأڷͽԵ˲䣬ϾȻ¶Ц⣬Լ˵硣
ûͽǰĿֱͶŮʹľʱҲЩƲסؼ洫ľ캰Ҳѹﲢ˵ĵطæһ䡣
漴Ůӱһףεˣ绨ɵĺƮȻȥƳ΢΢Щɻİţ˸кȻһ§סŴ˶׻ڵϣȻ뿪ˡ
ȿǷַͽǽԭأڵϻʱɴϲ׷롣ղŷͽǷ£ʽ򣬱Ҫ˭ںЩǳ󣬺ɵؾͰЩͽץסˣȻǵɫǺܹܲŹ־ˡ
§ŰţնУֱӳע⣬˲͹ݣӲת͹ݺСѾλŮӵȴš
һŮĽЩزѸٵسĺڽ¶ɵòһĶ飬һ࣬·ļ¡ʹǰţһ¡

Ůһ˳ƻСһʱ䣬Ůϲ
ŮǱˣٺĳһһħλŮ磬ۡرŮǵ£˵㡣
ӵãƽƿϾӨ飬ΪۣæΪǲõ§Ů˿ȵʵ٣ôҲģ
ĳɷ´棬ΪЦǼ¶δأļѣڽ󷨣Ƕҷ
ҲȻһЦ󣬺İҲжںˣзߣ㲻õˣ
һижŮԽʱգһȫİʱԼҪһ磬ܻܵĵ£ɸۡ
ӵŮصɵѾͷǷң϶ģô÷ǣ϶˺ܶǰɣίˣڿʼзǾͷĵʱ
ţзڣʲô£
ŮףڳƵļͷߣͬ
ǵ磬ȻЦǺõüֱһƵģñ֪ƮĸħŴôĬ֪ôһ龰ƣᱻɵɣ
Ůԣɽһֱ̽˵䡣ĳƲ۵죬ģҲ嵭ԭĳŮָ
ѽ˸ǽܰˣ
ƺȻһ¶ͷæŮǰһ¡
ĳΣЦӯӯʵλ㳤Ȼ¼еľɫΪĽ𣿡
ĺ仰Դһ˿ŭȻˣЦӶ࣡
Ƽ״ɿЦŵȽ⣬
ĻֻյŮİۣžڲǽãԶĽҲǣ
ǰţ֪ΪʲôŮҲֳƽʱûе΢ЦŮʶֽŵλãﲻ˵ĵطǻȻطƵסɣʱһһ
Ҳã
ŮȻӦʡ


 103 ɱ
æðŰѽܷؿСڣ˳ʻŮ㿪ֱʻĵıһ·ϣٺĳҲԽܷ¶ǾɫȻĳȴûм
ͬʱҲ֪˽¶ԭ֮ǰȺͽһ鱦꣬˭֪ñŮϡ٣ҲλƮĸˣŻ˼ĳùܡ
ɺϵǣΪִ֪׬Ǯֻϴҹ£ٸƶȻˣᲢϤǣֻñǿƵĹͷǰȻԼȥ졣
ԣȺͽʱôӱ𴦻ϻҹ¡ٵļ£Ů˸û˵ĵط·ŷͽ鱦ϳʱǵĿߡ
÷ͽһϧŮ̫ãǹҲκβˡ󷴶ʱ䣬þ켰ʱϵΪˣͽǲŻᱻһ·׷ϣûа취ƽ˳ڳԷĲ͹
֮飬ҲͲٶ˵ߡڳϣĳЩʵʦǲҲһ𣿡
ĳԱĳƺһֱûиĹǵʦͽƺóƸоһֿУǶŮһڴϷʱ˲ɾʮңȴղܵسС
ԣҲһҲû뵽Ȼᱻ뿪ʱУҺû£
̾һ
ĳǿģ̫ˣʦû£ֿһˣ
ҲΪĳģͬΪƵŮˣĽ㡣ܿ죬תףųЦЦ֪˶ٸ½أ
Ǽ˾֪ˣ
ǳƤҲΪٵĻŪ΢һ˿Ρ
ĳһ٩˿ɱ»˾ɰ
ԣȴתͷؿŮصҴֻӡУԶҲǵģ
˵ţ֣̽Ů裬СٺĳĻҲǸж飬һգգؿԼˡżƺŮ·ˮ齻ڣȻһ˿Ľ֮飬ôһе뷨ֻúܹ죬ΪԼڶв
ΪŮòҵƣΪǵˣȻҪһжźáֱӲͨ˱ĵ绰ŮټҪ¡ӵĵ绰ȻЩ֣Ǻ֪ܿͨãֱӵĵıС
ȳƼŽܷػصʱã˾Լ⣬ѾڿĿˡһֱ⣬ϵϣӽڷձû
Щ֣ʵϹʲôѵʲô·
΢΢ҡͷҲҲʲôҪ˵ɡŮ˵ģֻҪ˻˵ˣ
ԶԣƸ
ÿЦ
Ե˾¼٩ѾͷƸ磬ʲôûУ
£˾µۣ½㣡
˾ûˣñǸ崿ɰСŮһߵĽʵãڲμӵġŮѾHʮǿ˰ɣ´ʮǿʼǸͰɣ
ððнǸҼͣһúñֵģ
һ̸˵ص
Ϊϴĳɫǵݵ⣬ƽòٴοǲμϾϲ裬Ҳ뷢һԼĳСŮ붼ԣƾǿӲĺֻ̨һ仰Ĺ򣬾»ص˳ԤѡС
ǰ֮еί췽֪ˣǵġƾϵټñӵеʵǳ˳ؽʮǿڳƶԴû˵ʲô㹻ãֻҪԼϲ֧֡
ʱ𣬳һ˽ڵŮ׷ӭҲ̷˸ԼλľɫŮ
˻Ӧʱĳһ۾ҵԼʦ𣬽һĻУʦû̫ˣ
Ҳ𾪣û뵽ԼİͽҲ磬ΪħҲЩƲסԼ§ĳ΢΢û뵽Ҳ϶˲ٿɣ
ԼˣԼͽܺİ磬Ҳ϶סĳ΢΢ҡͷãзǰһЩ׼
ͷְĿͶ٣ͬʱ֡˹ȥҲ§ڻУЦʵ٣ҲˣߣʲôίһҪ߷
ûʲôǲ࣬ǽһЩ
·ϣưѴŵ½һ£Ů£ȻĶħŵֺϷǱϾԴӸ˳ƺҲȥЩˡ
ܿĵЦЦ˵ģûôأˣӦÿģЩ¾ͱˣ
漴ƱѰҲܸŮֻǶݣûֱ˵ףôŮΧһرһĳٵ¶˱֮⣬ŮʶŮɱΪǽܡ
صȥ׼һЩͲˮóοŮһȺݺݺ˵òһˣҪ˵һ°ŵݣȻȽϿһЩ
ţǻ𣿡
ԣһǰ۸ƣ
Ļ΢һϣֻÿЦôô˵أʲһ
ǾͿ˵˵ɣ
ĽһЦ
ΪǣȴڣǺЦ·ǾˡƼ״ֻúгˣ׼ȷ˵ԡͨ׿˵˼õԼ塣ϣ
Ů󣬾ܿͻعǽѾǿˡȻ˺֮רҵʻ㣬ڱŮԣǱȽİģǺôҲִһʱ䣬нӴôһ㡣
ǵ쾪̾ѣ׷ŰŶʡ¿ˣıȻˣˣִˣдƽ紩Խģϸ˵еˣǾǳδԽˡ
˵һŮˣֻѼӣܹа˸ŮˣǾ͵ǧֻѼӡҺóԭ檾в٣ûӦ
ʱϸĵ⣬ȻԵƣ㿴λûǲǸûһ
ԶԶԣ㿴ңһʱˣ¶ˣ
һԴæ
˿ٺĳģɶĵĶĺ١࣬·ǻһ°ɣ
ףٺĳȻλã¥·ȥ
ãлл㣡
ŮģȻȥ
ڱԣ§λ绪ĴŮԼŮǣֻú㣬һôˣ³һúóһΣ
ðð
õһΪ֪ƵȷʵܺãĴĲ˸óԣֻϧƽʱ̫ڼң³᲻ࡣ
ĽҲ֪һϲơ˶Ҫж԰Ρ
ڴһƬͬ뻶УϵĴôȷʱҲٺĳ¥ʱڳ˶ǰһŮȷʵɡ
ٱ˼Լ򵥵ķǰɫ£ߣ˶ͦǰʹó±úܽδϥȹһ˫ӯӯ˿ʶׯţŮɵʡ
ΪħŮӵĳȫ෴ѡǱŵĴŷǽʽģɫķۺ죬ڿúܴ¶ĵԼһƬѩ顣ǵĳȹ˫޳覴õȣô¶ڿУ
æӭŮϸؿ˿ֱ̾ò񻰣
ĳЦһǰ۸ôҿ񣬵Ǻ޲ðúݺƵڴϰɣ
ԣ΢죬ϲƵŶԣÿδϽΪļأ
ĳЦȴǲٵĻħŮӣ¶ǵĻһһаľɫŮȻͬһ򣬲ǳԭĵжݣŮڴϣżụһ
ⲻʲôص¶ŮĺʤģҲзִ磬ʵ£ֹͷһˣȻǳˣжˬˡ
˺ˣΪϲһƵ
һ§סŮЦŵ
Ů׷׸һǰۣȴͬ㣬Ȼ⡣ȻŮȥԼʼ׼ʳġиλŮټԼˣҪٲˣҪ׼
ݺݺ࣬λŮΧůڣ̸˵ءͷڳŬŸֲȡʱźȻţȻûæ̾ȻһŮ˵ĺ˲ѣѵһŮ˵ĺ˰
ϣһҰŮһУΧڿĴĲȣһ̶ʱŮ̲סʮָ󶯡λΪǵҵôӣһ֮緶صڿʼԷ
Ү
С˼ҲΪһȻȥвˡ
ŮȻǶ֪ƵաȻˣŮɶкģʹԷٶȲϣȴǷǳţʹǳԷ㹻˾Ŀˣ
ȻǳԵڣŮ֮䣬ƺĲĻ⡣ȻظԼ˱裬ζɳƷζڲӾ磬ףŮͷŴᵯ޵ϡﻩ
ϧƫƫַ磬ŮǶǿýζһ죬һɨŵӻ档ȵ鵽ʱĬһ𿴡ʵ벻ףֻܲ²⣬Ů˶԰˸ɡ
ȵҹ󣬱ԼŮʹɫĳŮڳߡŮ֪һ뿪ǰһЦĳνˣȴûôƤ÷΢죬ᴹס
ƼŮĻøŮҲʮָ󶯡ϾŮİ磬ڼ棬ϵļ飬ǿܲ˵ģ
ǣ˳λĸӣӵڻУĶϣһΪɺã
΢̧ףϷɹһ˿ϼ̴˵Уͻͬ𣿡
ֲǵһˣǽöһ̷ɱСŮ˲Ŷԣ
ĳϴĻЦһߵ
ô᲻֪⣬ԼˮôǰҲΪĳһϣȻΪʹֵȻȫڣֻӭŽԼѹµķʱĳץסһЩѱ٩ӣټѣЩŭ
ʱһѽŮסȻЦ˭ҲܲˣԹԵظΪůѣ
ĳĵغһۣﲨΣǡƱôһ˷ܣŮĹԽԽѾ֮硣ôԼڴǿǸӿ֣
˵ţƽŮ§ڻУһ·ȥԼķ䡣ɫˣӯ˴Ҳȥ³㣬ٺЦһ˴ôĿŵɫоŮЦѣ˼䡣
Ȼƿɲ⣬ֱӽѹ£λĸҪĿꡣߺţȻ˿࣬˵ĴȲش̽룬ţ
ٽ߼죬Щֵסİ˵ĹơҲܻдɬæ⿪·Ŀӣ˳ֳȹ¡
ƼΪ߸ϵӵ٣ѾУ¶ǵ̬Ҳ̲ס̧˫ȣסԼȻɽ֮䡣ĳҲˣԼϵ䣬Ȼûдأֱ¶ڿУ΢ζϢȻֳһ֣
Ҳѣ·𴦴ɢŴ顣˼ֱղܣɲһ
ʱĽӵĳƣȻٺĳ΢΢ЩʧԴؿԼˡ
ƺƬ̣ȻתͷŮҵȥһЩ£ϻ
ʲô𣿡
ĳȻ̬ȴ侲
ҲѰŮӣӴֺصҪǰæ𣿡
ˣǹԹڴϣΪúóǣ
ɫɫһЦ漴·Ͽӣһ±š
ŮȻУſ񣬸ΧһСǾȵؾȻмˣǳصǱ˱ڡǲģΪԼɷʵеˣܹʲôҲ£׵ز׽ˡ
ЩǱ˱ˣȻְҵˮ׼ǷֹȷһһǾļƻŽеġֱλãǼΡϧ˳ƣʹûųʶȴѾƿ֣Ǳ룬Ҳܵһʱ䷢֡
ǽߵһˣսɱŶӵϴͬʱҲƻߡӵΪļ¼ֵܣеǾѻ֣еǱרҡ
ŶӣɱֽУȻʵۣǿǣȴǳɹʼߵɱŶӡΪǵÿжΪϸܵļƻţһչԼ̣֮֮ΪȫҳɹߵķɱĿꡣ
ǴɱҳϣɱƵҲʮ㡣ȻҳϣѾˣɱӵгԽ˵ѧʵǲ£ΪйƵľ飡
ǵļƻڵõƻصϢ󣬱ȷǱļƻȻļָص㣬װըΪбרңܹȷ㣬νըڱڣȴֽըƻΧ


 104 ɱ
װڱըȫ˵ĿƼըȻͨըͬնԱרҵֶΣ޴ըΧڵԺڣ൱˲ˣ
λϴԼɺ󣬱ȻǰԺһλãе΢ͨѶԼļ硣ֻǣֵǣͨѶдģȴһʱòͷ
Ȼҹ˵ƽȴоһ˿־ɱ֮⡣Ȼ䣬ӿ죬Ҳ·Ӳ˰޷
¹ӯӯƬǰԺУһӰλϴ˳¹ýıסˡֻÿˣԭЩɪ죬ԵñȺ϶Ϊ䣡
Ȥըըܴǵͦרҵģװλö
嵭
ϴʷǳǿʱѾ֪ԼûзˡըвˣǸǳ˵ΣԷѾ˵Լըǲ޿֣ͽˡ
һѽֱſǰĲƺս£΢Щصҵֵôˣ
ģû£Һô޵֮ˣк֮£Ҳҿɱ䡣ǱסˣԹȥ˶ѣ
ƶǲ⣬ΪڣвĽǣԱıǾԲŹġ
֪ʲôֻҪܱ֤ɱǣҿԸ㣡
ϴĵҪסΨһķסһ֪ڷǿߣûʲôʱּۻֻۣϣԷԶ֮ˡ
У˵ɱǣҸмȥ˵˵˭ǵҵģ
ƵȻɱЩ˺Ȥº󽻸͵ˡ
ʵ˭Ҳ̫ΪӰɱȫͨɱҳеġͻֻҪǮɱҳʻҾȷϺʻڵͽ𣬱תǵʻУ
ƴӦˣг
Ļ󣬵ûлɣɱҳĴڣ֪һЩûȥӴĻƾ谬ŵͨʻҪҵǮĿͻ̫ѣͻɱҳķ֪ؽɱҳڲϣܸ㵽֡
΢΢ףƱѯɱҳԼǵʻֻҵֵĿꡣϴҪشʱ򣬳Ƹоһ˿ΣգҹһĹ⣬·֣سϴҪȡ
ʲôˣǿߣûУǽ޵еĴڡǧһ֮ʣԲ˼ٶȣϴῪƳһĹȥ
ϵǣһĹɲǼ䣬ıĿֱ꣬ϮƵҪҪһءЩԾ˵ʵܸߣƾһֹĴɱڹиһӹϹں޷֮£Ҳа˾ųɻѣ
ֻǶԷã˳ֻ棬ֻһһĹ㱻˳ȥͬʱƣ˳ƻΪָһӣڣһâ򿪵Ĵ˳
ƽָĹһնǵĹâʱΪһ⣬ƿնȥһĹĽഥʱ֮ȻһӰҲֳȴһλҹµӣһϸıɢŹĹ⡣
ǸϴۼϴΪ𾪣ȻǴɱɱֽһˣ
ɱЩֵؿ˿ˣƲʮ꣬ͨͨ񶼺޹ʡΪͨƽ޷ӵе
ѧʦĳ˵ʵʵδؾôߣĹȴǷǳؽϢȫȻںϣʹüǹ֮ˣҲѲ
Ȼֹһ㣬ŽɱļһеϸԲǷƷоǽ΢ǿ϶ͨı˵ɽ
ڰһǵ⣬߰㣬һȦһб¡һŲűһıֳǱǳƴǹʧĳе¹ҵӰ
ӰĽϣɢŵĹâˮ⡣УǿʵɽƷʺ켼ܼټϣʶԪѾܹʹϵɽ
ɱȻҲڳһֱ֣ܲٿرȥǾֻ񻰴˵е˲û뵽ԼĿ꣬ȻһĴڡ
ƺڵģղȻصúܺãҷˣɱҵģ
ƿɱ΢΢һЦԷǸϴΪĿ꣬Ϊڣʹ׷˲Ŀ꣬ʹñɱ֮˵ľ󽫣ò˵Ǻܺõս
ɱûж˵ǰˣɰٿطɽܣҲǲܵ¡
ƿɱһЩˬص֪֪ΪЩˣŵҺŵ״£
ڳˣʹӲɱ֣ⱻ˵֮Щʧ֮ģȴֲ֪ôݵĻƸУɱԼˣǿ׵ļһȻ˵ôһԾԵ˼άǻеϵĸо
ĴţʲôɱɣЩҲܣ˵Ļָʹˣҿһȥ
ƺʹصǱž˵£Ȼȥĳ˺úõ𽵹һ
ɱɱֵĹأ
ɱĬƬ̣ǵ
ƨأ㲻ңʱֱ󷨣һ֪棬أҪ鷳Ͷˣʹ˵ǻȥأ
Ƹúϻڵص
ɱԣ֮࣬Ҳʹɽȷʵã˵Ǵ˵ͨľˡһͨһЩ£Ҳһûᡣ
£ɱ̧ͷãҿ԰֪ĸ㣬ϣǰܹΪͽ
Ŷ
һ˵ȤһɱԼģԼк󣬾Ȼ̾뵽ʦɱҲ΢Щ棬֪ʲô书ǴŪġ
ƺ˳еȤ֮ɫɱֱӵûʦԼĹСʱɽеһʯзֵġƪȱȫرܹȻԼϢҲǴʯзֵģ
Щؿ˿һȴ̲סģ壡СӴǴģļһȻôôҵһʯһƪҵôһ
û뵽㸣ԵͦģΪʦѧʽ
ô˵Ҳ־ԼߵݺʵֻһȫĹȻʦָ㡣ǣֲͨѧָܹ㣬˰Ĵڣо˻ᣡ
ÿ˶ԼĻͿܷסɱܹʱץסᣬʦȻǸ֮ˡ
˼˵ʵһѧ֣ȷʵָ㣬Ҳֻҿԣ
Ƶʶһɨ׹ϰĹȻߵĹƣҪ²ĻܿĳϹʱµһƪ
Ҫʹһͨѧ޷ġԳƵĲ²⣬ӦûǱȽ׼ȷģ
УĹҲе˼ʦ֮ǰøңĻ֮˭
Ȼվɱǰʵ
Ҳͨɱҳӵ񣬲ֵǣҪǰȥʧܺٶ֡ƺǸ֪ȥɱʦ
ɱԼ֪ģ˳ƣͬʱҲṩһ˿Ϊ׵ҵ
°ͣ΢΢ͷȻһɱɱȻоһɺܴ͸Լ壬ֹʹԼõ׳һŷëϴĹЧ
ղҰһѣһ˿Ԫ֮ԺȻ°빦Ҳ̫ˣʲôģҲܿԪ֮׾ٵɱ㣡
ʼ磬赭дص
ɱͷʾףһ˫нô޿ɺǣֻҪȥѣôʦܹԼõǿʵ
ˣڿ뿪ˣ׼úң
ƵԸһ㳯ɱ˻֡
ɱͷȻŽֱ뿪Ӱת˲ʧˡ֮󣬳ƽǸϴҲֱӵ죬һ𣬵ٴˡϣǿλط֮գô鷳¶ǹȴʱ䣬ǿǴʧ
ʰ󣬳æٺĳűıӣһһ˵ʲôȼԼķʱ΢ֺɫ
鶼ˣһֵǧλţǧҪ˷ʱ䰡
ƻû˵꣬·ӵѵһɶ˳˴ȱס٣

ٵģһӾͱԼİˣһֿû
ƺסӣңƷܿͽƵ˶ѹ¡һɬУӵ壬ΪܵĽӴ
ںְܿĶĸӽȻħŮÿҰţȴһζٱŪ㺹죬ΣȻȲĳȥ¸׹ػħһ̷ӵ쾡£ǽԼ˻ֱѪڡ
һһйȥѾжʱ䣬ûܵŮǱ˼ȻҲóޱ޸
ڶϣٺĳ˯ţŮһϣǼȴ硣ϵļʣȻ˯øˡ
Ůڴϣۣ֫¶ڱ⡣Ů㣬ʮˣ·ƢƿŮǰС¶һƬѩף̲ס˼ѣڣش·ĵس˷䡣
ú磬Ѿ˯ϢνǱ˯ϰ߰ˡŮû𴲣һЩǳ˯ߣݣʹЩŮѾ˹ȴȻƲݾԵʣŮʵҲǺִŵģرݷ档
Ϊ峿׶ΣرҲ¡ûκ죬·һֳȻĿܣȻСԼ㣬νԼ֣ʳ
ɵһݼ嵰㳦׼ţƶӣ˳ȥſڵȡ˱ֽȻԣһ߳һ߿űֽ
û뵽ʱַߵֻֽӹιã
װģң
ǽĵд
ҵĴˣô뵽ҵ绰˵ɣʲô£
Ƹ˵ЦӦ
ʲô˼Ҳܴ绰װô
ǿЦ漴ﺬصصǵϴǴӺڰЭŪǾź
ôͷˣ
һҲȤ
ЦһȻûźǿԴжϣԶŵһDNA֣Щѧȡо֮ǰЩɥʬҲƳ˽ⶾ
ŶãзɹѾΪѵˣ
һЦ
ʵǾֵźDNAУȡһЩ򣬾оֻҪʹ׵񲻵ĹЧ
ǹ˸ӣЩѭѭա
ƹûصˣϹң뱻Ҵƨ𣿿̹ףĻߺߣ
ǶʱЦû֦ҲĻɤ촫ӵкܳȡĻ򣬾йⷽģͨоֻҪܹɹܹഺĴȻƷȻڻֻǴ׶ΣȵٴʵܹɹֻҪܹƷˮôܹ׬Ǯأ
΢΢ԾЧ㹻õĻôǲԤƣƷг㹻Ů˶ЩûκεֿģΪŮ˻ģҲỨǮ򣬵ʱӦԻʹѩԽԽ󣡡
İɣṩĳʽ𣬼ǰѧˣҸҴģº˵ܸһĳɹˣ
صȴ˵ģ
ǺãҾǮɣҿǷǳרҵ˦ƹ񰡣
ƺǺЦţȤ
ǺȻĳ˵ĿǺܲṩ㹻зʽ𣬻ã
ۣǰɣˣթԼϹû
ƹֽе
ЦʲôŮˣԼϹǮ쾭尡

Ʊ⻰ҭסˡ
ðɣʽôүʲôȱǲȱǮ
°ͣεص
˵һ黰ŹҶ˵绰ûãŵ¥Ҫ˯ߣϢ΢΢ɢĵ飬ȴ쳣ˡ
簡ţ£в鵽û
ЦŴ˸кӣð
΢΢ͷ磬ҵʻȻԷǴ˶ת˼ͷضϱ׷ҵЩַ̫׾ˣ
ɲͬǳԽ֪ܣǵϢ̶ȣ˵ֻǵͼɣ
ư뿪Цص
һ£ѻתô˵˵ʲôˣҪҵ˳Ҳ֪ҵͷֵǮ


 105 Ŀָϼ
ߵԣŵ£ȡֻ˽ܷصݿ⡣ָֿزܿͽһЩϵչĻϡ
ƺؽֻϸһ΢΢ҵԴҲֵ̫Ǯǰըļһֻ򣬵ǺɱǸһһǧأ
򣬻һǧ򣬼۸񶼲ˡɱһǧ⣬һƣΪѾƿ޷ͻƣѰһֻû뵽Ŀӵⵥ⣬ȻϳѾΪߵı̬
鵽ʲôҵô
Ʊ߿ߵ
ȥ֪ˣ
żϰ㣬ҲǷǳƳԹģòӳ˼ڡ
ƽſƬ̣¶ζЦݣȤû뵽һ˾Ȼ﹫ӣҵԹ޺ڵڶЩҵأ
ڶһǧͷģǱˣȴǲһĶţȴǺܻ˰ıĿ꣬ϧƺŲ룬ȶŮģ֮Ǵǹ
̹ȷʵʱ򣬸ôݶ˼ε飬Ҳδ̫ɺϣɻ
ô죿
źϾʵ
ʲôô죿СѣǸҲݵģϴαٽѵ󣬾ȻԹô󡣿ҵúúøѵˣʡøС鷳
ѹû赭д
ŲûȤʣֻǼôǸأ
һûɹˣ鵽ͷϣҲΪɱҲŵ˫աȻϲģڱСôǾԸǵҵУ̼ҵǽǣһĹ˾
ҲȥʰЩˣôҲǸӴʵȺˣС£Ҫ֣ǻˣ
Ǻãһǵļ㣬гǹ̼Ҳ治ǣ
ŸǶԲ̼ҲϣϵľֶΣûʲôѶȣܣƾ磬ϡȴŵ֧֣һ̼ңʵɱţ
Ů½𴲺緹ҲɳԶ֡ڷϣҲĵŮһ¶Ը̼ҵ¡ŮǲȻйɱɱԼϹߣرģǵˡ
緹ɱˡδֱӴԺ
ɱ촩һװȽׯأϾԼʦƻɱҲΪ˲ȱ湦Ȼ澳磬Ǳͨ߶ԣżƣԳƵҲ˰֮ġ
ң֮ɱȻᣬɱ֮ˣҲǴ񣬼ʹ;ҪɱҲ練ưˡ
ƿ˿ɱʵĴŽɱôأҿɲϲдţǺܲ˳ڣ
ǣʦǸ¶ûʲô֣ϲо𣡡
ɱԣ΢һ˿˷ܵص
𡭡սʱĴ̿ͣȻϲ֣Ҳ޷
ƶͷ˼ߣ΢Щεص
һ£ƽŵȻΪʦôȻָȽ⣬һ书ķδʺ㣬һĹ
ʲôˣһҪһߣǻǺ׵ġ˹·ߣ˫Ŀ£ûһ˿Խʦѧ裬Ҫָ㾣𣬵Ȼ죬˳˳ˮ
ųƽķĿھԹඥʽһЩԪ뾣ڡȻһƪȱȫĹǶԪֱ֮Ϊܹһֵġ
̶һ磬Ĺǣͬʱгҵ󣬾Ҳ˲١쳣ϲΰʦȻѺ˱æصлʦ
ÿˣȻΪͽȻ㣡
ƵͷȻŵˣһҪȥ£
ʦк£ܷԸͽ
æӦ
ǸըҵļһöȥʰСȥʰɱԶ˯Ѳ֮ľͿˡ֮ʿƽߣҪ̫ɱ
ϴ޺Цݣ˵Ҳƽʺ㡣
󣬲һʦȻǡƽߡȻᷴԣӦǣʦ
ˣȥ˵ϸ㣬󣬾ȥɻɡɺһҪ㰲ţ
ļ򣬵Ц
ɫƱߡϣԾԼʦȻӵ˶ɫŮϵǺòλʦкŮǿģرã뵽ԼʦˣȤ
Ƽ״ֻҡͷ˾Ȼ۸ޱߡΪĴԵʣû취ͬߣĳ˺źֻһһתŮ󣬱ͥԺǡ
ǿգ˳ϥڵأƺǺ嫵ǺСȻ䣬һƪ湦Ժи֣ǳҲڴʱɢƽʱΪĿĹԡǳ֮С
ƵȻһʶУ˰ͼݴءԶԶأһƬ嫵Ĵ󺣣ڼ֮أȻҫɽ⣬һƬĴ½أһ󻪹ƺڴ½ģһ쳣ΰĹ̨ͤ¥鲼ɽ͡
ֻϧĵһĻƬ̣Ǿһˮ㵴Ļ⣬ʧˡ֮ģȴһƬѩȻǣȻĿһƬѩֵıء
һ̣жʱȻֻһ𵴣˫һ˹ղĳȴ̵ӡԺС
֪ͥԺ˶ã˳˼С֮ǰԪͼʱͼҲһЩϢݸĳݵλãлжϣҲֻһطŷϡ
ƻعѾףͥԺҲܱܼһЩ¶ˮԣ¶ٵͣҲӰ졣վֿ϶ʪĵط΢΢˹ɺ󣬱㷵
죬ƺͰǣһ졣ðŰһֱδܷɵĵ顣ΪһЩ˰ͼϢ⣬ֻڵУпҵӦˡ
εĿ꣬ϼ½
ƽһͼ̯ϣһѹϼλã
һҪȥϼæŵҲҪȥ
ãϼ̣һ½кܶδ֪Σգ㲻ȥֻңʹʲôҲаհȻ뿪𣿡
õ֣͵
֪ˣһҪĵƬƵ
Ҳȡ֮ˣȥϼֱ½ȷʵںܴΣԡ
״շô˵ϼ½ȻΣգδ֪ôһͬȥû㹻ʵȽϺã
һ£Χ˿Ůǹǳʺȥ£Ҫæҵϵ£̼Ұ⵹ԣһȥѡӦٺͳ
뷨ŮסһŮʵǿ㹻Ա۳ƣŮŸط꣬ҲȷóһЩʱǣεĻᵹǷǳǡ
Ůûзԣܽг̣ӦòỨܶʱ䡣ҵԤʱ䣬12£ڼҺúõšˣΪԷһҪעԼİȫаҲ£ҿԾԷˣ
ҹᣬԹŵֻÿֲݡŵ壬ܣǿߣǰҲٳܣܽ͵ͷųǿƻܡ
ټǿȣôεεŮǸֻȳ΢ѷɫı̬ʱǷǳп׿˵˼Ҳ̫ǿˣô̬ģֱһ̨
Щ£Ǵ١ĳȥ֮ϼޡѾĵУȷʵҵйؼ֮صݳǽͥݰͼµȷʵŹ
ҪȥϼҲô׵ģڳƶԣȴСһ׮еȴһ֣ŮСһ£Ȼڰ·ϣ˽ܷԭĺߣֱȥϼ
ǵϼĻʳ⣬Ϊȷļ㡣˾ͨˣ˵ѾΪߵı̬ٺĳĹҲϼһʱ䣬οӵнܷ˳ǿƼˮ½ýͨߡ
˴Ӹۿڴ֣һŮλ亱еľɫŮԳ˿ǣĽѣ޸ˣܲ˼ءΪ˵λȴǺ޹˼ɣ۶
źߣһֱΪӽϼĵʱƱŮ˽ܷأȻֱ뿪νܷصĴˮϣƽһ⣬ٳϼжȥ
ƿŽܷأŮ֮ڳڣʱʱεĺ󡣵ǽϼȦʱҲ֮͡
Ư
ĳ鱻һƬѩǵĴ½֮̾
ǲ˼飬һ鱻Ĵ½쿴ˮкö飡
ĳ˷ܵСŮ㣬ŵ
ƺǺһЦϼ½Ϊ;յվҪ⿪½ܣҲ֪Ҫã
ܹ̫ˣˣǸƵװãһжȥʦҲ
ĳ͸˻ӷȭߴٵ
УżѾýܷصĵԣԶʼ¼г̣©ģ
ȻʧЦ漴ֵݼ㣬ǵٶȣ½غ֮ǰ򶨵򣬵ʱҪԼȥѰˣ
УһʮȤģ
ĳսȭЦţҲƵĵס
ƿЦã̽ôһ˵ͳˡ
Ƚϼ½ǰǱѩ֮Ѿ＾ܿҪ붬ϼҲǺܺá¶ȻܷܵͣسڣȴůˣŮںżҳ
ڵȫǱ㣬ԽܷȻóʻԶתΪģʽڱϣȵǰٶȻǸǵˡ
ڵһнʱ˱ѩǵǰİȫԣϾϼ½̣ȷʵȽ鷳ɳƾһɽ״ĵΣܷͣڹڣܹѩ
濴䰡ǵĹҲ޷̫ãϼķѩ֮󣬼ֱǰȡļ֮أΪ£
ٿХŵķѩɫЩȻ
ҲͬȷʵǶһˣʲôûУôȴĴϣǴʦҲܻ뿪ɣ
ƽλã׼ô˵ЦȻģǿҲ޷ȻԿǣΪ׷ǣѧȻȻΪãǲǴ
ŮˣصסǳΪߺ󣬶֮˸Ϊֱ۵
ˣĹ׻ʲôܽһϹĹɣ
ټƻ׼Ƶʵ
Ƶͷ׼͵֪ûб˷֣϶һֱϹڱĿƼˮƽԶԶ޷̽⵽еϹЩӵдͨߣ˵Ϲɣ
ϹЩ񣬵ǲĴڣ
ĳףʵ
ͷЩΪѵص㣬Ҳ̫϶Ϲǿ϶ڵģЩ˵е񣬱ǸʱǿߡǻеҾϹʱߵĿȻһģʽԲŻᷢչܹɽܵĴͨߡʵܶഫ˵еĶִҲʵˣ˵֮ģֻʽģʽĲͬ
ٺĳϾûãЩĿѧ֪ʶԼʻ㣬֪Ĳ࣬ĸ١ǣǺôҲһӹƵĻȻЩطףҪ˼Ūˡ
𣿡
ĳʲô׷һ
°͵⵹ûУȻѾˣǶڹȴֻǸտʼȻĵӺȹ̵ľöӦþͿԴﵽǰ㾳磬ʱӦÿԷݵ˰ɡ

ŮͬʱɶڹŴ˵壬Զر֮˻С£աһ˵Լ˵˻ǻἤҲȻġ
һҪˣô죿
ȴһʱ뵽һ⣬ϾڳѾߣǿȫˡˡĸĴڣ֮ǰľ粻ͬˡ
ĳһҲЩݱɫȻʶ⡣æ§ŮǵӣϣһڣʧЦô֪룿һ죬ܹգɣҲõһߣҲŻѡô˵ˣҪɣҲ׵¡룬Ϲʱ⣬ݹ֪ʷжܹɣ
ֻҪǣǾ㹻ˣ
ĳڳƻУԼˣ
ŵӣҲΣ˵ĻУḧšһЦҲٶԣֻ§Ů֮գԵøǢ쳣


 106 ɹͥ
ѩͣڳӵϢʱ̧ͷ⿴ȥ漴Ůỽ쿴գ
ʲô
Ů˫ůĻ˫˫۾
Ǽ⣡
΢΢ͷŬŬ
Ůæ⿴ȥֻгֳŤĹԣƻãγһĪ⡢ױȵľʱӯƮʱ졢̡ϵĹâʮѤǶǵһο⣬ѣƵǿ֮ģһۿ⣬кܴĸп
⼫⣬̫磬ټϵųӰģ
Ƽ״㽫ԼйؼĲ򵥵˵һ¡
漰̫硢ܴųרҵʣŮͷˮǹŴе֪ʶṹûоµġϵͳѧϰǺġǳֻͷֱӵ羰ˡ
һҹĵ˵;״̬ΪѡһıѩϣŽܷأԵرɣʱҲͺܿ˵
Ȼϼ½Ƕأ׳ۣҲ㹻˶һƬѩ׶磬һ˿ƣ͡ýܷصĵԣɨ裬ֱάӰʽʾڵ粣ϣʱעΧ
˵Ǹʲôط˱ѩǵ½غɽ⣬ûκ˹ۼ
ĳڳ޳ȽһȻţȴ޷
˵µûҲǱϵʹܹҵλãҪǸǽȥҲǼ׵°
һ߿Ļһε
οҲֻ̽һܹҵãҵҲǻԵδвǿ󣡡
û¶׵ģأҾҵƷһõһͿҲŶʮ꣬磬ٿҵǣǹɫ㣬ҪۻԵ˭ܱȵң
ԣһЦֵص
ŮһҲԼƷû˵˵ԵֶûܱȵƷĺͻԵҹԼҷȤۣŮҲЦ
ڳƹŭ˵ŮʱȻܷɨ赽һ˿쳣Ӧ
зӦˣӦ1ڣ
ɫһϲܹ޶1ΧڣѾ˲ˣϾҪҵģϹ󷨱Ĺ
ٺĳеȻû뵽Ǹ˵꣬ͱҵˡŮ治֪˵ʲôһԿ϶ŮĻôпǵķλŮҲһȡ
ʲô򣿡
ٶ˶ʵ
æýܷѸٵؼ׼ȷλܿ쵲粣ϣʾƬάɨͼ
ӦǱߣķӦΧ˵Ϊǿҡλã׼ȷλ
ƿƬ̺
ȹȥɣ
ĳ
漴ƿƽܷأʻɽ֮䡣һ·ͬһɽСػۡתһȴһܿտɽȣܱ򣬻׶ͻݺύһƬˮĺ㣬ӳӨ
ܷͣУŮʱڳϣ˳ϼ£ȻǸǵãҲͲǼˡĳƣһˣϺУȴ˿䣬ƽ紦С
ڽܷصɨֻ֤쳣ΪˣҪҵ͵ÿԼ΢˫ĿſʶܿܡʶڽӴΧЩƯˮı׶󣬺Ȼһ
Ԫ񣬷·ܵʲôǣɲǼ䣬Щ׶˹Щ׶ȫĻ⣬ĻԼߣϽһӵͼ
˵ô࣬ʵһУ֮ڱˡٺĳĿֳȻ֮ɫſԡǻδü˵ڣͼǰһ󻪹ʮִۣ޷˫ۣͬʱһĹҲֵסֱһƬڰС
Ů෴ڻʱʶӦΧĿռ·һ㣬ȻֲһܡٻعʱȴΧһƬڰƺһط
Ƶ˫Уӹһ˿âԭһƬ̱ͬΧ˿һ޴ıСƣᷢͷϣȻźı㣬ʶ̽ȥȻѾڴ½档
ת֮䣬Ҳ˽ܷذͣһԡæ˹ȥ복ڣŮڻУ˰󣬲΢΢ģǲ޴󰭣漴Ԫ˲伤ڵʹתѡ
ô£
ĳŶͷƺЩԺص
ųԵ˰
ղô£кǿҵĹâȻҾιȥˣ˹޷ֿ
üŵĳ֮ˡ
ŮϣһڣοİɣѾûˣҲµûղӦĳ󷨣ΪҵʶӦ󷨣ʹǱ͵˱档ûµĻǾͼǰңܷܲʲô
ܷصϵͳȻ簬ű壬ȴҲAIǿ̫ˡΪԷʲôʣŮڳڣڳ⣬ýܷԶԼ
µĿռ伫ΧԿı׶Щ˵붥ˣطԵüΪ׳۹ȻˣĺҲ㹻˵ģûбů豸ȣֱܴȴһҲܺӰ졣
֪ΪʲôȻܹҹȴܵһơҲ˵ȻܹںڰУͬһ㣬ȴиΧơ̫ԶĻɻһƬɫƲ⣬а˳ɿĳЩĴڣиš
ƽʶſȴҲֻάһķΧͱһεѹסˡһ·ȻֽܷͣطԸ̽յģʽ
ܷصĳͷƣ˱ΣȻǰ͵ش򿪡ǿŮڳڣؿǰƺһûκζЩ֡
°ͣƲûмŽʲôʶǰһεǽڣ·߸һǰǽǰ̽ǰĿϡ
ţٺĳؿǰΪǷ·޵ĿУȻ类ƽĺ㣬ƣˮ⣬ɢȥȻȷʵʲôڡ
Ʊ˫ۣ֣ѹ֮ϡʶˮ㣬˳ֱӿʶεǽڽӴȻ䷢֣ȻǰһĹɺͼι켣Ųһ档
ʶ沨Сۣ˳ǹ켣һ·ǰǧۣתѣһͬİĴڣɢ͵ĹâΧɫʵĹ
֮
Ƶ񣬲һʶǺһӴв֮·ܵڵ֮Դͬں
ʧվϱɫʵĹâཻ棬γûһζ粻ͣ𵴣ڳǰƺˮһԲεĿӡ
Ӧ֮Ľ磬̫ˡ߰ɣ
һعһǰĿӣôŵĶڵŮ
᲻ʲôΣգ
΢΢Ͼδ֪һЩ־壬ȻʵǿҲ˵ķΧǰЩڣѾԽӵеǴ˵ν
İɣûиоΣգ˵ˣ뻢Ѩɵûӣ
ưο
ĳٵ֣΢΢һЦ۷ʲôֻҪͷһǱʲôҲ£
΢һ漴ȻЦǹңֵطʲôɿܵΣգôٵҲû塣˵ֻҪܺͷһ𣬼ʹҲûʲôֵúµģ
վǸ򿪵ĿǰӡȻûнӻȴǸжԼĭĽǣδ֪־ʱ򣬶ΪԼ̹Ȼԡνˣ򸴺
£ǵĳƣһЦ̤СܷذҲ󣬻ʻ롣
ǾǰһڣһƬ磬漴һ߹·ƿʡأǰľһ䣬ǿտıµĿռ䣬һ̲ɾкӴϪˮʣɽʯ͵֡
ȻΪ𾪵ǰĹʯΪΪֺ꣬磬ܷбĶǡлŴеĽṹںܶطԵǶǣ͸ŻȻɵĸоǴȻ죬û˿˹ۼ㡣
ϸ۲죬ǽóӨʯɢ͵ɫ󣬿űһɴľɫŮǵòԼ֮¶Ϊ֮ɫ䡣Ƭﻨ㣬ƻõĵطɽˮ֮䣬԰Ρ
Ũ̫˼ˡ
˿ޱˬص
ٺĳʱ𾪺Ҳһ˿Ȼ飬׷³Ŀֻڵ·ھϴӰ㣬һڱøΪʮ־ϲ
ǱϾŮˣܿ㱻ʻ̴ʱʱܿޣ˾ȣ
̧ͷȥֻϷУȻаƸգ²һæýܷɨ򣬽ȴʾﲢԭĿռ䣬ϸϣȴ޷õΪżΪǿĸţܷϵ豸Ҳ޷ؽɨ衣
ѵһ˶磿ȻǬ
뵽֮ǰְͼ˶ǱмĿܣӲٳһռ䣬Ȼɽ֮أĿռ䡣
ηֵ޴ñ׶ϽǸΪӴĹռֻÿֲݣԳõĵͼͽܷؽǰɨƬ£֮ǰĿն˵ùȥӵĿռ䣬ﻹոƣɽˮ񣬼ֱļؾȫ෴
ƴӳȡԼӰ֮ȻкŮһǰ˴Ӳݵ߹˴ǰʯ̵ߵϣʱ𺳸Ȳ˵Ǹ߸ߴǽǽµʯ·ֹ󿨳ǰУЩʯʵأЩνƷϡƷΪ㡣
ЩƷʵʯȻ̵ֻء
ħŲۺ񵽣ȫԳưһǰЩƷʯȻ·õʯͷĳ𾪵ɫ
˵ٽӴҵҲעƸĸ٣ⷽĳԾСԣƷʵʯļЧõ߻ħܹľʱżĺô𾪳̶ȣҲĳ
ȱæųԾܿģƸţǵ׼
ݸһЦȤһ䡣
ŮԣҲΪԼղŵʧ̬΢׷¶ŭ֮ɫƹһЦһǰٺĳǶһۣԼ⿪ǵЦΪǵԼ̬ȻܻܿӰ쵽˵ľ
һԲιţһص̴ľƣؿȽȴɢһ΢㡣ŵĳߴʮ־޴ƺΰվſڣֱȥι۾˹Сһ㣬˵ǣŲûнգǳŵġ
ź󣬱һγֱо޴ĳʯͤǰֱͷǺΰǽڡ棬ȫǰ̡߹ǰеĴǰǽ̻Իͣȴ˿ûףҲֻһȻĵ׺ȫƻֻȻɵĸо
ʯ컨ƣҹ⣬мΪټĺ񡢳ʯ׺ͼл㾦֮Чǰᷢһݣڸһ˿İڵƮȻ
ʶسͷϿȥһңһۿ󣬶ʱֺȻ֮ɫĳɫԣæ̧˳߷ȥҲ
ڸŨʵʰջع񣬾ͼŮɫҲĿȥȴǵϵдšͥ֣ȴֱӺǸֱ֣㶵ؿšͥ֡
κһй˶Դ˶ĸͥƺһϵһ񻰴˵У֮ͥʴۣͳ磬繲Ǿĵѵ޴ĹǴ˵еͥ
Ȼ˶ʣԲŻֵˡοڣ˼Ľݡ
ǽȥ
׻ǳƾߣԾ󣬺ܿ콫ľƽϢȻæŮ
⡭ͥۡĸ𣿡
ĳɴƾɲʵ
΢΢ҡͷǲǣĲ֪һԿ϶ﲢûˣʹǰĸҲ֪Ǽǧǰˣ
ŮôһҲ˶񡣹Ŵ˶飬ǺܾηģȻпͥ˹ʧ̬ҲпԭڳһʲôطɣҲǺܾǰˡ
ȻﲢδκڣǲӰŮԴ˵صľη̬ǳûô˼ɣֺ档
ǽںϸ۲֮£ֽµʯ棬е·һſɫıʯΪһ塣ֻнŵâķ䣬ԿЩĹ⻪


 107 ɽ
ǰڵϣȴҹ飬һǵ׺֮ϸϸһָ㣬Ȼ͵ת֮ǰһƬȥ𾪵ͷʮʮɷ
ʮǾʮؾķɼǽϣֱ׻ȸĴޡµ̨ܣһЩФͼϵãķ۾໪ۣϷϼۣ̫ʴۣޱۡ
һмλãȻмʴۡ˼ФҲɵ
ٺĳǾηѣæЩķ˽̨ȻŮ쳣¹ߵףеСŮͥҵʧ񣡡
Ƽ¡أеЦãʲô˶ûУǸտҲĹʴЩˣҲ֪Ƿգ뿪ȥ˱ĵطпȥռأ
ǲôţûκˡӦ˵ûκڣ
æŮЦ
ɲô˵νͷǱҵִ֮ͥӦҪעˡο㲻ǳΪô˵Ժܳɴ޽ɣǶùʴܰ
ĳʱ˵ͷͷǵٶһ֮ɫ
֪ǱϾǹŴˣľηȻǱȽҪġЩɻȻִ˶ĿȽԣܶ˶ߣȴʵżԼǰʲôأ
漴ҡҡͷԼƫˡνȫΪӵгԽͨ࣬Ȼǿ顣ͬ߿ƼˣصԭʼôˣһΪԭʼ˵ᷢչƣվĸ߶ȲͬȻó켫Ľۡ
˺ˣȻǶ˵ˣʴ۵ıǵȻЩǿôȥطɣ
ƼŮæͷȻ㳶
ţҲãñɹͥĶ
ټȡѵּһ
ǵģOK
ȻʧЦ
Ȼ󣬴ŮֳĹȥЩڣ಻ͬķ䣬ͨ˵ľһ㣬ڵװΰ裬Ҳܹţʲôóȥ޼֮ʷƾõÿϢ
ܿ죬ַһ⣬Ǿټɹͥڣ˲֪꣬ȻһȾƷǽڵϣûκΪʱŶɫʵ˾̾
ɹͥڣ̨ͤ¥糤бԽİʯţݺύһΪƧĵǽڣһرĹûдۻ룬Ҳûн̻ԻͣÿһʯУֻֿݣǱǡȻڹںܶطûҵʲôΪصĶµĹŶضǡԺ˭ڳǰǮһˣ磬ν׸֮ˣɹӵеĲƸȣǼֱֱߵؤһ㡣˵洦ɼ·ʯͼֵǣڷеЩԼĹŶȫ޷ýǮֱӺˣ
ǰʵڷǳ⣬͹ӣϣҲݻǰ㣬õɫʵļƷʯص㣬ȴںأʯֻǲ֪õǺʯϡ
ſڣ̧ͷһʱһΪƮȴֲʧȻĹ֣дšʵ֡Ʋ̸ֲʶ֣Ȼ뵽֮һ̫ϾĶʹ
ѣ̫Ͼסĵطô񻰴˵Ӧýжʹô
ҲԼĴԻܣЩ˼ˡͬʱҲ뵽񻰴˵ϾǾ˵ӹγɵġ
Ҫȥ𣿡
ĳСصʵ¾ǸͲڴ˵̫Ͼ
ԣعͷȻҪȥˣȻǺαˣ
˵ţһڣһȳȥ󣬱ֱӿռ䲻ܴ󣬵Ե÷ľſڵ̨ϣһ˵ĵȻӣȴлȻ֮С
ʵں棬ôݣõ˵ô˺⣬еڶˣҲûݣ̫Ͼ乩
ںǰһ󣬳Ʋŵ¿һϾ̫Ͼĵط˵ܹҵʲôɵأ
ţҲã
ĳһۣҲܹ̫ϾĹڿȷʵǼ˷ܵ£ɵʲôģǵûô
ǰ㣬ڣȷʵһټ䷿ɰΣΧһȭһŹӣȻʢŸҩĵģмһֻԼĪ˰ߴĶ¯ǽ
ⲻϾİ¯ɣ
پȵص
¯ǲǱӣһ߷˼仯Ϊɽ𣿡
ƽĻ٩
˵ţڣĴһRPGɫϷĹҪѳÿ䶼ɨһ飬ŲƷ©ֻϧǱϾϷʵһ㶼ûҵκοɵƷ
㿴ⶦ¯Уʲôڷ⣿
ٴսòư¯Ķ¯濴ȥȴһ˿Ĺ
ŶɵɣǲҲãٿԴȥúоһ³ɷ֣ܹҽѧҩˮƽ
ƲһϲæСؽ¯򿪣ȻһڹԴϵһЩɫɨ
ֻһС絯Ľɫҩ¯סȻΪ棬ôҲΪʳ˻Ƶڵǻɾ͵Ļ뵽ʹľҲв
ָһץǿŵҩ糤˳㣬ӯգġʱҩɢŵһɵ㣬ɢ·Ƣһֻ̹
ѵɵ
پ̾ص˳ֱС죬Լʧ̬
ĳǿŵؽеɣɵ˳ˣѵܹ̳𣿡
ƺЦɵܳɣôɻֵʲôǮͨ˳ɵƻֱһغɣϾ˼Ϻõҩкǿҩģοɵɵƶ˵ǾԲɶõģ
ĳƶǿɵɵɵ𣿡
ǣֻǾãŵҩкܴܹ֮оõ
ưĵĽɫҩЩֵ
֮𣿡
˼
ţ֮һƽ⡣ŵҩȻд֮һĵҩ̫һɡ
˵⻰Ȼûƾݣֻˣ׷ѰȻܶʱֱ˫пʵġ
һ£ƽŵˣԼԪʶ̽һ£΢Ͽŵҩ
Сģ
Ůɫ£վһԣΪ˻
ϥϣҩС˫Ŀһպ㻺ƴͷԪҩԼʶͬ̽һ㣬뵤ҩС
˾ȵǣϡҩУ̲Ũ֮άһֶ̬ƽ⣬ѭϢֻǻδϸ۲죬Щ֮ͻȻûԾһԶ˳ʶֱ͸ԪİԴԴϽڡ
óƶʱȻѣǿ֮ӵҩзӿڣֹ޷ͬʱﴦбԴҲڲͨЩ֮׳
ŮŸΪƻӣȴȻǷ壬طҫ۵Ļ⣬ת˲㱻âûγһšŮ̻ݱɫȻΪģһƣȴϱǹһ裬̷޷ǰֺƾŮôҲǲâ
ڣֻϣҪ¡
ĳǵص
ĳҧ޿κεصֻˡ
˶û뵽һȾ죡ҺΪԷһҲ˸ʳʱ䣬ǲûжӰ졣
˵죬ûƵĹţͬƼ㣬˿˿ѿ硱һŷ·һ㣬ܱѿΪͬǵ׺Ĳ档һɢΣֳ
ٺĳǰȴ΢΢һ㣬ǰһ˶ʵ˾ģôѸݵĶȴ˿κ̻֮ͬ㣬ƮȻӯֱš
Ůʩչ׷˳ȥһֱʵſڣ˳˼ĺˣһµվڵſǰĿյϣͷ޷ԶŵӰҲ֮

ٺĳϲ
ȱ
æֹŮЩ̿ٵؽ͵Ҹо٣Զ㣬ȻΣյģ
䣬ֻȻɫ䣬绮ʡƼ״Ůȶ붵ʵڣԼ׼ӭǾС˵п٣
˵ƾǲ֪ǵùˣԭ̽һǿŵҩ˭֪ȻΪԼҲӵ֮˵ҩҩֱաǹ˼άˣ˭˵ҩһҪȥյģⲻ֪ͨʳͨȥӪЧʵܵ͵ģʳ󲿷ֶ˲ų⡣
ǿŵҩ䲻֪ʲôĵҩǼȻп̫ϾĵطȻɵһ޷ƣֻҩӴ֮ͺǿᣬӵȹ̵񾳽磬ǷȱǳµΪ
οɺãɵǿһӾΪø˵ƵͺñһΪˮѾһˮôΪΪ̫٣ֻмˮ׵ˮôˮȻԶԶɵİͺֱִͨˮܣˮһӾˮ
ƵΪƼʱȴ̸Ӧ١Ƿǳ£û֪ΪʲôӦͺʲôֱӽĴԣȻ֪
ںգƲɰۿû˼ˣôЩʲôҹһô죿ֻƴˣ
ˢһưγǰڰաȻеƣֳɫʣһ㡣֪ΪʲôһĻԴﱬһ뷨ѵף
ܿ죬㣬ϴӿ䡣ƽͼ࿹⡣ɹ֮к󣬲֪Ϊʲôɢ⣬ԭ˸оӵʮֺף˱룬ƻȫ˳ȥ
ڳϵףûеǰʹ࣬дؼΪ֮ƻӿڡ׵ԽԽ࣬ƵԽԽߣʵǰѾһƬû
ڵڶܵŮǺȻʧɫǾɫ԰ף¶֮飬ҧ´ָ÷סǶڵڣܸܵѹһָ쳣ѡ
ǿȣɹܵǿĳȻһһľһһʯδ𻵣ֱ
Ϊ¼ǣȷܣûܣΪƻףѾɹֱӷ⣬ʣĶǴ֮øոΪǵˮա
Ѿоڵﴦγһ΢棡һƬǺž޴ɢŶĿâ壬ΧһȦתͬʱҲת΢УɢǿԪ֮ǰֱ֮
һгҲϴ񡣽ָ죬һһ⡣ʱʱϵȻۺϣһڰתһߣࡣ
ֹͣ˷ǿⱬת˲šֻƺ˵վڵϣࡣ˵ʣøΪƮȻĿ޲ֹˮгĽէ֮£ī֮ɫ͸ߣȴɼ͸㣬֣˾̾
һŤתȦƵǰ΢΢һȴֽе׶ˣӽӴŵĹ֣ϸ֮£΢΢һѿڵȻǳӰ
ûϣšӰ֡Ӱڡ&#8226;ʡ֮У˵̳Ӽ͵ʱ˿ءӰıһѾ֮ȴƮǺϡ
ôҲ벻Լڹʧųǵĵ¹УҵıȻӰԭֻڷĹŽȻΪԼ٣һϴ񣬳ΪĹɽˣ
һѪĸܣȻֻãֻҪԼָ֮˳Ӱܷɽȥʱ飬ָʶ˼Ӱܵʿ㣬е𣬻ΪһֱƼʡ
漴ţƬֻתһף˵աӰķٶ켣ǡôֱӲŵ¡
ë㣬˫ڳӰ֮ϣָֽһ̻ΪһǷȥ˵еУ˻δ˵ϣӵеƴ˿Ҳӵˣ
̤Уɹ죬ӹɹٵתһȦػضʵ˷ܣæڣŮһԣɫЩ԰ףͷ΢㺹Ůܳܲ˸ղŵѹ
ǣһ䣬Ȼ̺֮Ԫ͸Ů塣ֻ˲䣬Ǳָ̻ɫҲƽԭЩҵϢҲʱƽ⡣

ŮԭЩԺʱȴѣõòˡһԼ˰ȻŮƲסֱС
οЩղһʱɹɽ٣УЩ˹ͷˡ


 108 ɵ
˿ǽߣŮڳƻУۼԹۡղŵ٣ӿرɫǺҲѹԹŴŮẦ³
һ߰οһ̽Ů壬תǵעΪҲһˡ
ٴʱӷɲ٣һλСŮӰ㣬׿ڳƵļϣֻµصѾɹɹ𣿡
ţӦǵģ
°ͣһµ
ĳҲ֣̽Ű˵ӣĵһʲôô죿Ҽ˵׷ɵǿ֮С
İɣûǽôأΪ٣ÿһ𣿡
Ƽ״ʧЦ
Ůһɽʲôÿ±һΣ˵ʲôء
һ£Żعԭղ䡰ÿһΡЩ壬뵽Ů˵¡˵ģûʲô˳ѳŮôһѣŻȻ
ˣû˵Ǹ˼
ƹۣŮѵһ䣬Ȼų谮عŮǡ
αӣһˣѿˣ
ĳķȭᴷ˳һ£ŭ
Ȼ˭ģҪô׾͹ˣ˹ƶҪȥˣ
һ£Ůķһ£ЦǷĺˣٹˣӦòʲôˣ٣Һˣɹ׵Ĵ󲿷󷨸ˣʣĺ֮Ĵȫҵ壡
Ƿǳ𣿡
´Լɷ򣬳˸оȻƮ⣬Ҳ
ĳҲǴΪ֣˫°Ȼڳлŵûʲôͷ۰𣿡
ƱûеԺǿЦáʵԼҲ֪ûɣС˵ľ飬һԶɽٶǰŻᷢЩС˵ᵽɾԪӤʱҲС٣ĳ֮ǰΪȣ鵤Ӥ֮Ĳ֪Լʲô
Ƿʲô˵Ĵͨ𣿡
ĳ棬Ƥʵ
ЩΪѣΪѧĺйصĹֻƪǬоѡҪ˵Щã治̫ǬоУƺֻǬƪԼ֮ƪ
Ȼ뵽ԼڵΪӦѾƪ֮ݣδüϸ˵иַŵá
ͨ󣬳Ʊ㳯ŮҲӦһˣ
ɣǲ˵ĵ֮Ԫһ㣬ǡǬʲôװȥ
ĳԣæʵ
ƿЦõĻʲôǬҲֻе֮Ԫӱ˻ѣǿĴͨɲ£˵ж
Ƿʲôأ
ٻָ֮ˣİʵ
һҿԿ϶ǾǾˣ
ƴ˸ָЦ
ģܴܲǷȥ
ĳһĵص
ȻȻһУǿΪΰ
ƹЦ
ĳЦ§סƵĲӣһǡƵȻֵܣעӣҲŬŬ죬ָָԼգ˼ԲĸһηΣҲ΢˫һǡ
°ֵͣͨεķ֣ܹȷһˣ
ʲô£
Ůһۣͬ
İͼа˾ųɵĿԣǵ飡˵ǵһ֣
ʳָֻе飬ܿȻ֮ðͼӵܣߣȷʵǸţԼѧ׾֮ƾ󷨣˲֮ɰͼҲ²⣬ͼǵһ֣ƾϵ裬ʹǿܣ
ѵ𣿡
̲סʵʵǺţ֮£Ůó̵Ŀʼ׶Σϸ˵ԴʱϵǺ
ĳЩ̫ˣоÿһô˼½룡
Ҳͦģٶ˳Ҳֺܶɣ
̲סЦá
һᣬŻƿ˿ΧԸһû˵˼̫Ͼ׼ǻû׼˵ʲôأ
ɳһɵĵɣ֪ɣ
ĳһЦ֦
ȥȥȥΪҶȥ
ƹûصһۣ˳ԲһѣʱħŮ̬֣ǵｫѹ£˶һ
˼һ󣬼ƺûˡڳ׼뿪ʱڿǽһӵĳ䴦һֻƴĽ˳ȡæ˳ơ
ʲôӡ
ƾʮֹŹ֣ΪӣƺԽ˿߷ƣصͼơֵĸо˿񣬷еʸУȴޡ
ʱȴСÿҺһΨһ˾òģƾֻʵˡ˿ȻôƫƫͷȴûУȻпҲ򵥡
ԣ
ƴʶ̽һ
ҪСģ
Ůе㱻ˣղҲ˭֪᲻ַʲô¶
˵ͷæо񣬷ųʶΣԼʶֱǿһֲ˼ĳ̶ȡʶһӴ̱Сʱͷһȴǿϲ
ȻǷȻһĿռ䣬ٲһ򳡡֮⣬ƻ˶ѻɽҩݣһЩӦǷĶȻ࣬Ҳ㹻ˣ
ЩܳϲʲôʲôãЩҩݿɲˣҩݵʶУ洦ɼǧΡڵȵȡһȥƵʲôҩ˶ԣǾɵˣӹ˵ֻҪû͸
ĳټ㶵ضŽڣЩģû°ɣ
ϲؿŸҩĵĳƣŮĺæع滹λڵȡǣѸٵջʶ̧۾ӭ˫֮
ؿûɶ£Ӧ˵ĺ£
΢΢һЦսŮصذӵĹúĶȫŮ
ģô棬ѵ񻰴˵ġ
Ҳ̲סס̴ڣǳ𾪵ز
ƽĻӦþǬˣνǬǬ˲ð
ջ̫ˣ
ĳò׵
˭Ҳ뵽ǾȻҵ˴˵еɹͥ
ٽӻ
ƴŮ˶ʵȻͷ˿ΧȻʱ䲻Ǹ˵ĸо˺ܾãⱲҲ޷
ˣǴӦҪȫģɹͥ棬ģȥðɣȥ϶Ҫʦģ
ĳȻһĶͷƤµ
ƺЦǣⶫֻԼͣǧȥ
Ȼ
ĳĵذһۣƮȻܻؽܷش׼Ⱦʹŵһ̨DVó֮ǰǺúõѧһʹDVĴȻһ̱ᡣ
ȳƺĳɹͥڵĲٵط󣬵ȻΪҪüƷʯ˳ֽеʲôģǬСֱȫɣ˲ŷؽܷسڡһ߳ʳһ˸߲ҵţ𾢵ģȻĳǾŵһš
úһȻˣҹһ˫ݵļϷȻΪ˵ҲڶϣƲΪŮ׼㡣
Թ緹żʻܷأ뿪硣γȥɱ֮ǰ׶ˣôҲһλˣʶ֮ǿֱӿ󷨵ŵ˳ش͵˱棬Ǹɽڡ
ڳˣ
ĳ˿пѡ
εгԲҲѼ㹻ļƷʯöãҾܰȫúˣ
ŮҡҡеǬ΢΢һЦ
ϲɫ𣬷̫ˣ
ĳҲͷϾǹŴˣִҲãûȫִԲϰҲģߣϾǸŴ磬ǵļҡ
˺ˣʲôأֶȥ˵ǲ𣿽ͳȫǣǴһѺ࣡
ƻЦһ
԰գŮ£ʴСһ󽣾һӰ̳ʷգתһȦƿշء
ţת˲䣬Ӱڳǰڰա漴żӯһ㣬Ʈ˽Ůһ֡
ٺĳվڽϣﲢûеףʱСµȥ
ȥģץңҪʼˣ
˫һ죬Ůס
δŮ˵ӰųƵಡһӰˣΪһ⣬бʶȥһʱ˿裬ƽԪųһԲΣ˰У
̫㣡кȥĶˣǲطɽԽˣ
ĳԪڣȤؿܡ߲ʱаƿٵȥããε󺣡
ǵȻˣˣƼչܿ죬Ѿзɻ˷УǸͬ˵ѧѾΪûˣ
ƽӿڵ
ܹǸзɻĶзУνƼ𣿲֪ʱܴزأ
ٸп
ʵĳȻǰɻûɻԣ˵Թ֮£Ҳ¶һЩ֮еķӦ
ԣЦôģûôˣ
ϾŴĿƼˮƽûôߣߵǻеȻַɻǸ磬չ·ߣǾͺ˵ˣƷɻķңԶĽǿ϶еģ
˵ЩˣҪӿٶˣ
¥Ůһ
ʱųˣڳƵĿ£ֱбɼ١ǺƲд
֮УŮɾһֺĸܡһٶȶȻӿ죬ΪŶȥܷǺ档ɴ˿ɼеٶȼ죡
ʱǶδͻ٣Ȼ飬лŮڣ̫㡣һ˲ӣ˼λޣǿɷԸ״̬Խ٣̫ѡ
Ȼˣýܷظ˼ƬǡϾ磬ǣǱ˿ˣΪ˲Ź֣ҲпܣᱻΪǳˡ֮ģȻڳ˿ȷʵǽһˣ
УʱٶȻҪˡڿغʱƻǴŮ˽ܷأȻҵ˱ǰŵһҺ֡ڸǵг̣ͨعڣ㲻˵ע⣡
ĵ£һ֣ڲغСȻѾ죬ǴڳΧĺڣǽΪů͵ġټѵõĺ¶൱ˡ
ֵļװϣƴɳ̲㣬ϣɡ£ȻغűơӯĽŲȴһȻᣬĶˣķŮ
һͷںڵ㷢дɢϡǵģ·ףȼ̽ġխģڲסΣǰԼһ˿ɫӰһ˫Ө޳ģˮ۵ģ֮ӤҺһ˿׸⣬ͬƷ㡣
λε欻ŮǱˣħŮĳҲֻλħŮӣŸҷŵÿٵӣԼߵͲôˣʹҴϣΨһ˻ķ
Ƽĳˣæֵ
ĳĵغһۣ֮䣬֡Ťˮ߰֫ˣö˳˵ĻУ˫ֱ㹴Ĳӣʲô֣ǺܴأʲôУǰĴҪأ
ǵȻˣϾرΪ׼ģֵĺɣ磬ҲŵϺŵİ
ƵĴ֣ĳķһģȻ̲ס
ˡϷǵĳȻǴһ˿Ц˶ģز˵Ħšóƶʱڣ촽˳ƽ̹Сһ·ϣűȻذ֡
ĳⲻźۼض˼£̴ȴЦ滵Ȼڴ
㹴ҵģ
ֱ׳صͬʱָǲ̽룬ѾűȻḧ
Լһֻͦģץסĳһ޹˰㣬ڳƻУѩ׷΢΢ĦƺпС
ˣأ
һֻץ˵ģһֻѾʼϸỬģ覴ãָмֱõס
ĳᡰš˼ƺڸ˴Ĵ̼ԱڻشıȻˣ㿴ڹڲϢС㣬˳㿴Щĵɣ
磿
еĶͣһ£ʵֹŹֵĸоһ߸ϣ뷲ŮĹŴŮȻִСŮ㣬ڷڣһ߳ʳһȤŵﲥŵĹѪ磬ǶôԽܷ
ҪǱЩ꿡֪ˣ֪θ룿᲻һص۾Ŷˣ˹Ŵû۾ģ


 109 VS
ҡҡԴӡʳѪ硱ľ󣬴׳ȻĳЦŵҵСˣ㿴Ǭǹ֮µʱ
ĳһʱЦû֦ҲʲôзǬй֮µʱ˵𣿡
ôûУǰûУЩӦ÷봴ǰİҪʱ
ƺٺЦ˳㽫ĳŵϣԣѹˣһֱǵǶ֮ϣ̰
ĳĹס˳ƵȣҲסĲӡʱŲѹĽ
΢΢ſĳͷһȴϵŮЩǱŮڵרŷԼͽõģǶӵвɫģҲвͬ
Ҳ̸ϵŮţʵ֮ΪŮ͸ΪʣΪŮŵģ쳣Ůװխ³ֻС¶꣬ڴ󿪣һƬѩ¶ڿУʮ֡
ٿŮȹ̵ȹֻסȹڵģи紵ʲôģ֤ܹ԰ɫŮĳȣҲ޳ʺƷŮ棬ǾǴ׷ĶȴĸԸǰˣ
һŮӣʵˮͿɿڵĵģһŮһСܣﻹһʳ֮ǰճƵķԸտߡʳĶжʱûտˣر׼ŮĲʱ
ԭҪտ̫ˣþûԷտȥ
ĳЦһû˵ĻŤ֮䣬ʧȥ˷١
죡
ƺ޺޵˼֣ղű˿ûռ
λŮͣЦϻһ˿̺죬Ϊղп˵ļ鳡¡ŮŶؽŪãٽʳİڿ
ߵһԣŮ߰Ū߳󵨵ۡζȷʵһ죬Ů޹ǵ֫ǱһζŮҲ˿ţﲨƵƵ
ռ˱˵ĳƣ֣¶ȹ̽룬һᣬŮŪ΢΢ҲʿɶֹŮŪʳ׼𿪿
ܿ죬ĳ΢΢Щ˼ٵ˼װϡ̧ȥֻŰ׳£Լ͸˿أǵĶ̿㣬һ˫¶ڿС
ִŮӶԣŲô¶ΪԸܽĹϵ¿㣬ǾΪ˼ĳֱӴűȻȻҪ׽һЩ
٣·ͦʺģ
һ٣׳̽ȥأ
ߺæأˣطôô
ǿ˵ģҪ졭
һʱ۷⣬սӶߣԴЦ
㡭̫ˣ
ߵöͨ죬ϼ鲼ϣ
ƹЦСӣǴӦҲôӦӦҲôӦܲ
ַ֧
ĳҲһ˿ЦųƵĸ첲
پȻѵ¶СŮҵһ棬Ǻϻ۸ˣ
ƺĳòһ漴ЦٵΣԼôôذˡء
󣬱ǿֵտʱ䡣˵Ƶտȷʵһģ̫Ի٣Ҳ̲סһЩ
һọ́ҪĿ⣬˶֪Ǻúþһֲۣһ¡ԣúܾˣһֱʱʶܸ߰
ǻصʱŮϰϰ࣬Ķ顣ڻصǰǴ˵绰ͬʱ֪ͨǻһԷ
жʱ䣬ûСϵˣŻʱ䣬ȥ˳ԼֵܳԶٷٺĳһȻиһϣɴΪȤҲҪһȥ
Ҳʲô£ûжԥֱӵͷӦˡȻһŮ˽ܷأȥ˾ŻѧΪ˲˼ϿΣǴ˸绰ϣ˵Լ
ƴٺĳŽܷأܿͳھŻѧУſڡУſڵһܷʻ֪ǿ϶綥ܳ˵ɽկֹˮ׼ǲܵģֻ綥һǴֹ죬˵
ģڵǮţѧôĳ
̲ס˼䣬ҲĽý
ѳͣúĳƣǰ棬ŮȲιһУ԰羰ھŻѧУ԰Ȼ˺䶯ǼŮòŮһޣĽƵ޸ŮǶǵƤĵȷ棬
ԭѧ˽ӰɱǶҪö࣬кö¥أ
ĳܣʱ֮̾
δ㣬ҲͣƼ״ɺЦѧѾǺռˣУмʮѧǻȥ޼Ҳڸ˰ѧϰնѧʶ֣ۺϹʣ
û뵽һ仰ŮȤƵһ˵Ů뵽˸ԶķչаնѧϰĻ֪ʶ˵ǵ磬ҲܷչȽ
뷨̫ˣǵĲۺҪڸ˰ѧҲ¡Ҫѧʶˣڰգ
һ
Ҫô죬ǿɲֻ徭ЩҪչƼˮƽýЩ漼Ҳ㷺ڴȻ󾭹һʱľѧʶĻܷΪȽĶӶıĿƼˮƽ
ͨ׵Ļһִ˼֪ĵϾѧǵһ
ڹŴŮԣƵĻඥЧ磬Ҳ֪Щԭֻ漼ɣǸı߿Ƽˮƽص㡣ֻǱʶȻʶΪԹŴ˼άǵ룬һ㣬ͱǲ㱡ɴ̵üࡣ
˵̫ãǻȥ󣬱˰ѧܹõ͢ϿɣǸ°빦룬ԷͻϵĹϵϸ˵˾ͳԶĿǣҲȻᷴԣ
ٳƬ̺Цտ
У˵ҪΪֻǵˣ
һ̯ܹص
ŮתһȦƵѧ¥ڵڴſûȶãϾһ˵ظ˹ŮòҲɴһ̲ס࿴˼ۡ
߽󣬸ܸоŮֱЩưĽ֮⡣Сؿ˳һָָۣŮڨЦϴλŮǣ
룬ӦýΪɩأǽʦ
΢΢̣Ц
϶ʱ˿ϴҰɡʦĻ̫иˣ㲻˵Ҫ͵ôǻǵ͵㣬дɩˣλɩã
ŮȤϣ˵СȷʵϣֻûǷݶԴɣĳʣЩ
ĺأû뵽ôɺϵ£
ĳϸ˿ϣջĿ⣬̾
ţѹַ£
ٱʾ⡣
ԺʮֲصǸ֪ɩ˵ʲôôһҲ
òöֻҪԼײˣ
ĳգգĵۣΧʱ͵ˣȻʮ㰡
ϡһȻæȻϴλɩСܣСҳһٰɣ֪ѧУмҺܲĴŵζ
ǵȻɩòһˣ㲻˭룿
ֲڿһȻ̬
ϿϴۿǴУһٷҲףұ֤ȻǼֻͨС꣬ζû˵
ˣѵһȥǼƵô
ƹ
ϺǺһЦʱ仹΢һ㣬ϴȤȥлѧ硣ѧ磬ǹģѧԱλһģѧҲ׷ѡѧأ
Ǹã
ԣ˵صͷ
Ǵȥлѧ翴ʱȴһҸǰλɫŮڨһƣ¹ڳŮǿ㣬ȫûڡ
λŮתУô
õͦӢòк˧ǵͷ
תУ
ʵĳٲѵˣȻκβ
ȻѧУλŮǾԲ᲻֪ģԣλŮתУ
ĳƺȤæ¶һЦƺںӵҽڹϵ꼶ҸǿԽŶ£
Ǿ仰ԡԼϰ֣ǿһҴŹ˾Ķ£ҽǮϵ˵ݣȷʵŮӡοԽҲмԽòŮӵɱ
ϧټҵĹӡԺյῡܣԽݣ˵ֱ͸ûʲô˵ˣݵλȨƣķֵһˣͬʱҲֵһˣǵʵ۵ѣиϵУ֪ҪԽǿ١
ĳĵЦݣ˵ݣޣԽߵ԰Ρǣһ̣ĳͺȻЦ䵭غһ䣺Ҳûʲô˲𣡡
һ£תƣסĸ첲ļֱ۰㣬صϹǿȥϵѧ磬ȻȥԷɣ
ĳҲףڱǰسƺΪϹȷʵиȾƸħŮǰˬᣬЦԵãߣ
Խϸ˵һԼݣŮ֪ǾܹݳʵŮû˶ûһۣоԼģܵ˼裡
һŮ˵Ҫȥѧ磬ԽʶΪŮϲЩȷе˵ϲǿߡνӢˣŮӶڣ
ǣԽȻԼⷽƣ׷˼סˣЦҪȥлѧ磬ôҲЩඣҲɢ򣬲֪ûȤдһ¡λŮҲӦ⣬֮ıɣ
ԽԼģ˵ȴί񣬻ȻǶŴ˵ģĿȴһֱƵضųƣСռ˾ɫŮ޷ʡΪλŮ˵ĳƲվôȻúһ
Ҵ򣿡
ƼԼЩЦطʵ
ȻȤôǲдһ£
Խûֱ˵ҳƣڶԷ˵ˣ̴ϡ
ĿɿڴؿСӣŹֵЦ˵֣ȷҪ򣿡
Խûһۣ޺޵˭֪ϣǱУһ֣ҿûͺ򣡡
ɫøˣ׷ʵȷҪд裿
˵ţϻָָָԽֲͷ֮ɫԶԶԣѵдôĻֱ䣬ûʲôñȵģ
ǾԲϴսģֻȷһ£Ȼϴд裬ôΪͬУѧһʬģ
̾Ϣһųص
ʲôϴ󣿱ЦˣϴΣһܴ𣿡
Խˣŭ
ʼ磬µصϴһܴôܰ
㻹˵
ԽɫһǺһȡˡ
Ƽ״ִһԵĻ̳һżĶʯ˵ԽǰƵģŶʯ֮䣬ĩƮɢڿС
Խֱһ˫۴񡣾ΪԼѧɢʵҲԲô赭дѼĶʯɷĩ⻹
ϼԽǸ·ʯı飬޹صҸ㣬ϴ󲻿һܴΪN౶ҲֹҵĹ򣬶ϴҼ񾳽ģ
˼ôˣ
ԽԼץʲô˰̬Ҳиޣ˼ͽ̳ôĸ֣۹⣬жϳμȫҲɵõһ
ǲƽϣԽļҸ棬˻ǵ͵㣡ҺܶбµˣᵽΪǸмˣ
бµˡ
Խ㶵ؿųƣȻҲΪͥĹϵЩӵܵȱ㣬ҲǳӲ˳嶯ʵҲкܴ󲿷ԭǱĳѾĹӰ졣
ôһ㻯Խƺʲôȥ˲£ԼǰȷʵЩɣ͵ˣ躹޲ˡԺרϵ˹ϵҵԺ󣬽׵ĿԽźҲչֳŻԺ󣬵ʱ˵иˣúܼ򵥵ж˵͵躹ޣ
˵ûԽкŮϣһ·лѧȥ֮ǰʱΪ֣ѧԱҲڷȻ֧ܴ󣬵ӴĻԱʹջԱԼѧѣҲܹά֡
ڵķչԤҪ졣ʽ⣬ֱңҲš켯ǣҪҿЩԼ˵Ĺ˾ͶôţС˼
ϵļ磬Ц
İɣϴʲôʱ
ϺٺһЦ˵ĵ


 110 Խʱ
ιлѧϴƷޣһֱѧУһҴŵԣҵʮֺȻط󣬵Ǽˣѧò͡
ҵǣպûиţ˾ֱӰ˰䡣ϺƼɫ˺ֲˣͬʱһơơ
ˮʱҲ˳λɩɩǺȵʲô֭ϣ
֭ɣ
ٲմƣ룬ǽй֭ǰե֭ΪԭϺ͹ߵƣĹ֭ζȽϴȻ
ĳǽеҪϣ
Ȼָ֮ģΪڹŴϣԶڹŴ˵Ƚϴ
OK
ϴ˸ָ
ϲٶȻԣһƮζĲȣ˵ʳλŮҲ̲ס
ơƣϸһȻ㣬⣬оǰ𣡡
ϴҪȥİ
һæ׷ʵ
ǽŵӣֲǲҵôɩȥΣҪһʱ䣬ûôˣ
ƺǺһЦû˵ԼҪԽصԭȵĹŴ磬Ͼ¶ҲԼ֮ܡ
ԭϴɩǶǰɣĽ
ϺٺЦӻ湻ġ
ЦڶǾŻѧһˣҪ׷ŮʲôѵģԼ̫լ˰ɣ
ôʷԭ򣬺˵̸̸
ϸЦһ
У˺ʲôҪæģʲôİɣһǰк뿪ҲȽϰģ
ֺϸһ
ϴģлѧ罻ң㾡ܷģҲ޼ڵͷô
һĵ
صͷҪ޼һ򽲾ˡԵ·ˣΪǺ۸ﵽͷҲҪݺݽѵһ٣
극Ϻ󣬳ƱŮһ߹һ߻ؼҡĳ̳ĿĶͻϹ˵ǣЩ̳ͳĶغȣǸöãԺҲЩִĶˣ
еǬо޴Ŀռ䡣ǿ㹻ĶȻȥˣŪЩõȥԼһ鷢ʲôģԸ㣬ʳ
ƴ˸ָ뷨Ȫӿ
ϣŮһòʱЩ뷨˳ܵŮҵ׷Ȥʮ㣬ʱһԼĹ۵㡣˵ȵ᷿͵ƶɵơ
ĳÿ˵ķ䶼Ҫһ̨ʽԣټһ̫ܵıʼǱԡΪŮ˶磬ʵû̫ĵֿڳʵڲЩ๷Ѫڵ磬׺ÿ
֮󣬷뵽ģŮȥǬ㹻ˡ˵Ϊ˴ɹĴƷʯ߿Գ֮ΪʯҪһˣѾʮַˣΪֻҪ㹻
ǣɹôʼˡȻɲǼ򵥵ĲɹŮͳһһŴ嵥ձУһȥι˺ü죬ȥ̳еȵطȫǶģΪ̫࣬Ҫÿˡ
ȻˣΪ˲¶Ǭܣֱһֿ⡣µĿʱͻڱߺ󣬽ȫװǬСΪǬеʱ䣬ǾֹģʲôŽȥõġ
ǣԼȨƣСͷǴںΧ÷Ȼٲﲼˮóϸоһ£νʯͨתΪ
Ů˼룬һʱ䶼緢ˡóƵľΪ˼¥ȥˡ
ݱжУҲһЩͻ¼ͱĸĸҪͳƼһ档ǲ̫ȥģΪԭĸףҵ΢Щų⡣
󣬵˵ȻˣҲЩ䵭ǺôҲԼĸԻҪһߣӼԼѺۣάԭ״Ϊ˳ƣʹšϵȶӼչ˺˵Ӽʵ׬ˡ
Ƽ˾ΪˣҲȥԡ˵֪ڱǵӵʱһԣΪǿ˵ŮԺУȻԼѡ񣬹Ȼû
ΪҪȥĸĸ˵ĸҲƵĸˣǲܷϵġѡһƷʺܸߵΣΪ͸ĸĻԼƵյ
˵յǿǬеǧҩƵģЧȻǿҲû㣬ҵΪЩǸԼʹõġһȱǮûҪ˷ЩޱȵҩġǰŵѧңǵоѾӽɣȥٴ飬Ǹҵѡ
ΪһݣİţֱҪӳ˹˹Ӽҵʱ򣬳Ʋɸ̾һ£Ͼʮ۵ĺţȷʵܸߡӼҵסլŨҵʽŸ֣լǰĴԺľԵλãΪ϶зˮĸˣвù
û뵽ĸļңͦƷζˮ
³󣬿ڱ
ˮҲȻ㶼˵ӦǺܺˣ
Цһ
ߵǰѾйܼӭǹܼѾް߰ףȺ͵Цݡͳ¶˵ɫС㣬ڿϻүͷˣ
²
΢΢һᣬλϹܼңǴСչģԸҲȽ
˺ˣ˵Щܻͺã
²ǺһЦתƵСӺܲϣܺúչС㣡
ǸȽϾϵˣ֪λ²һܺãȻʧܳϿҵصлл²һֱչˣϷģһúչҸ
ţ£ʵүҲ֪ˡʵүϣн죡ˣң˾رɣ
²˵꣬æ
˽󣬾ͼĸĸɳվӭ΢˿ϣֻӸƫţͷҲһ˿ϾͣĿأȻӼҵμ
ĸҪһЩʱȻһλˣʵӺݣġϸ۽βơ
븸ĸμ棬жЩꡣӸ˼䣬¡ĸԼŮ۵ؿͬʱҲЩΡ
ӸԼˮ̾һ⣬ǰ׵Ĳãĸ޹أϣ㲻ҪҪ־͹ңڣֻϣܹҸǾ㹻ˣ
ĸ׵֣ѾԵЩϵĸףʵˣȥˣ˵˭ҲûˣοΣǶҵĸ
Ƽ״ҲԼӸһ˿ų⣬ϾʼһˡûиĸĳƶԣǺҪġ
ȻЩǰ£ɢɡԺǻкܳδ
¶͵΢Цз·ħ˵Ҳ·˸е죬תΪů˵Ĵ졣
ԶԶԣȥ¾ȥֻҪŮҸʲôҪͷ˵䣡
ĸԣͬæ
ӸͷƵǵ£Ƕ֪ˣʵ̬۷ʲô£Ƕ֧⣬ֻϣܺúôŮ
ģұ֤Ϸһٸľˣ
ЦһæȡεݸӸƷϺõʯ̶ɵġ˺󣬶棡
⻰Բ٣ѡʯǺġһͨˣ´ţʹˡȻˣյҲͬЧΪŮ˵ģڱഺò巽棬Чָ졣
ҲæװյľóȻϸظԼĸסĸһЧô棬ɾɵļٵģôЧ
ǵȻˣǷصŪҩģȻƵġЧԺã㿴Ҳˣ
ָָԼƤȹ⻬ϸ壬ֱӤƤá
ĸҲˣ¿סˣæŮҪЧƺӸͬʱһ̾Ȼ֮ĶŮǾ޵ֿģŮʲôݵλ
ʵ˵Ʋ֣ôҲǵһɣҲһЩҩĹżôõҩģټִƼİҲƳƷʻĵҩϧûӵеȻЧ϶á
Ӹûƶ˼䣬飬ԼλŮݣҲʵ򵥡ȻˣвֹһŮ˵£ӸҲ֪ӵеλݵˣĸûмŮˣҲǽˣֻҪܶԼŮþˡ
֮һѵôһ𣬳˶ٷӼҵˣпĶ࣬Ϲܼҳ²ҲʮֿġҲЩĽһ⣬ġ
ʽ붬ʱҲµһɽϱУú˴ĶȫǬУŮҲǴŻڴ򼤶˵飬ųơ
ΪĵŮǻҪｻһԶһЩʱ䡣ҶżȻذźһкڵȵ졣
ƿ˿ŮȻһ֣վУŲЦˣҾҪʼˣһ£׼
Ƹ磬м̣᲻ʹ
þ˾С֣ʵ
ƹһЦ᲻ᣡôһ˲䣬оʱֹͣһ㡣عǾѾ˺Ĵˣ
Ǿͺã
һЦ
ʼɣȥǿ϶Ѿǳˣ
ţȻʱ䲻ܳȷʵֻĸо
һ
ȷʵǸһأ
ĳƤһЦȤ
ԶԶԣ
һ֣ЦŮҲɽЦһʱ仨֦Ҳ
ߵУԪ˳ӿʱ󷨣ɢ컪⣬˶Сգ·â˱͵״̬粣ѿȥһգ۾ͻΪ㣬ƮɢڵС
ѾƽҲٲκһӰ
Ůоʱͣһ£һƬڰԼƬ̺ǵ֪æ۾һͷֳվǰһʯڡǺڶеʯңҲǳư󷨵ĵط
λǣѾˣ
ƴ˸ָ΢΢һЦ
Ү
õһĵϸߡ
ŮɻбŮΪؼҶˣҲŮһ磬̾
ǹŴ磬һ磬һȨ磬һóƳΪֺ˵ĵطΪϳɵĳƣڻع


 111 
ԭƽĺȣΪһȺݺݺǵĵʱڵĴСڶƵԼѾͷȻˣʲôش£ǲŻȥʾˡ
ŮǻȻϲԭͳġֵĻƵǷ϶ˣҲӺ࣬ٲǰˡǰԵЩɬǳһµĴˡ
ſ˫ۣŮһһһ飬ǺǺݺݽһ߸§ŻƵţǵ޸
Ϲһλã
ĽԸᣬ״ǰ
һԴٺЦԶԶԣŸˣ˽ˣ
ǣ̰ѴִƴǣܸǡŮ֮Ǻܿģرúǵ࣬ϿഺõŮǾȻĸо
ȥ׼һƲ˰ɣǱ߳Ա˵˳˵˵Щ¡һУ˵һһҹ˵갡
ڻƵķϣ˰ѣռ˱˺Ը
ǣӣ
ŮĵذһۣŭӦ
ƹһЦ§񣬳ŮֵȥȳǴϤһºȡľ£ɲܱȵġ⼸죬ٰѷ͵°װãȻǰѷһ£
ðð
õһ˷ܵؽе
ǣǺĴһ·Ǽ˸űµĹŴͷ羰дĿǾ·ҲࡣŮڳŮ⣬ûκˣɶһ˿ƮԼˡ
Ƽ״æ͵ⲻҰŵģǰŵģ
ʱҲЦŽ͵ﶼԼҽãԭҲŮӣӽȣʵǲ̫㡣ԣȫŮͣҹ˶书Բصģ
ԭҲͦãȫŮˣǿɷˣҲ»ɧŵǣ
ԣףͬ
ŮҲûȷʵ˵ڣǺܲ㡣ڣֻҪһ˾㹻ˣǾǵķơ
ڴԲһ˵ЦţһߵľƲ롣ƺСƣƵʵˣأôӰأ
˵ӻģ治ʱأŷȥʡףܰǰȥˣ˰
Ƶش
˰Ҫˣʱ찡
ƺһھƣ̾˿
Ůһİţƺµؿÿ˵ı飬ӿڵǶԣһǳҪĽգҵϸңʳĿ
ǵһιɣǵʱͺúһ£
ԣЦЦ
ŵĻˣȻЩ֣ϾſɲǵˡͱȽ鷳Գƴ㣬ɴ˵һʱ
ĳԳէļŮȳ극Һٴȥ䣬﷿ǣλó򶼲ϲǼԼˣ
ŮܿĵӦƼദǢһƬгúǿġ
Ůɱ죬ȥϤΧĻѡԼķ䡣ǺͻƵԼŮ𻰣δŮȻǼΪԼˡ˵ģȻռıˣҲһû¡
ʱܿ͵ϣѾûĻƵŮȻϵǡãȻǵķȥȻⲻҪȻ̸һ½ȵķչ֮⡣
Ƶ˼ѾȫƮŮˡƵλŮǲ˵ųĹâɼϱȻһսϣһңһϣ
ơЦŵĿⲻɨǵġ
ƵЦҡͷֻǿ˼Ǻˡ״ɫ΢죬ܿһϣҺλһ㹫ӣ
úúãǿ˵ģŶ
ƻ͵仰ϿһϷǺεȵĿ
˵ţ㱧񣬳ʣµŮɣ̣һǧ𰡣
ڣƾͽ˴СڵʼŤˣͷҲ̧ˡƵûô˼ɣǿǳŮˣģǽ˿ɬ׵ˡ
Ůһһңųڴߺ󣬱ؽ⿪ѡȹ˿Ử䵽󣬱¶ߵġǴģǳԳֱʵȤ˿ϵУ͸ĺͣŮص㣬չǰ˵ġ
ŮɫڴϣȻȥ¿㡣ʵĺ飬ʱʱĦ˵Ƥͬѥɦ㣬̲͡ס֣̽һһңŮĸ
һƵĿֱֱضǵģֿջ
Ůֻ࣬ȴָоͣĻաҲ̾ϣһѱסƵУһǣһָŪ档
ͬʱҲ֣Լ̽ȥʾһ¡Цһǰڴߣֿڲõط̳ơ
Ƹоʮִ̼ĿڼȻǸǵģץƵĶҲӴˡܿ죬ͽ״̬õòˡƵǿȼһǰһ󽫳Ƽ֮䡣
ʱĻ̵סץסǰĻƵһ̧̾ͽļʱƵܵһϤĳ˾⣬ϵ˫ش̼㣬⡣
󣬲ʼįųơӣʱĲ
һʱ󣬻Ƶ߽һ˽ӲƬֱ̣˻Сһ£Ȳ滻󣬴ơֱŻ֮ʱзйļ㡣
ʵܲˣСֶ̲סԼȵҲϼֺ󣬳ƱһѽѾӿʪ¡ϧ󣬱ǹ۷񣬽СɱƬײ
Ů˻˰ģȻǸǵãοŮƻ׶εŮ棬ƺսԹ㣬޲ýԼ壬İ˵ĻС
һҹһϷ˽峿Ž뾭鷽棬ϾλŮȻȰس˯ȥλŮǺսãֹڱƹģʣµҲ̰øɸɾһ˷Ѱ㡣
ú磬һӡŮˣܹ󣬺޸˯ݾŮҲȽ磬ӽ쿪ʼһ£ء
ƺͰŸڵִʩİװãҺǬ֣Щصװã׵ذ׼ȷλϡڵԼӿڵȣƵͽܷصһЩˣɵٶҲܿ졣
ʵڣҪõĵطǵơ֮ĵڳĻ̻ȼȻ٣ûúȻֻܷܵͣܽصĺϳװãֱӴӿˮнкϳɿȼյ塣ҺãƵĹܵҲһѣԭб޻ʲôƷŪһѡ
ʱ󣬺˸ֵ豸ƵĹԵ;ʹŮǷ׷׾ﲻѣָλ˿ɡʵƺҲˣôٰ
ԭŴҹֻ࣬Դӳ˵磬˵ԺһˡŴŮǣûӾ磬һӶ˹ȥرЩѪ磬һ쵽ǿ޵ϡﻩģóƿЦá
һں͵ǻˣŮȻһ䡣֮Ůʶ˵͸ˮˡ
ھӺݹ󸾷ɣգһݳУ˲ɬŮǳּصͻݷˡɫΪˣֻǲţǳ˵ģ޵òǸ̬츾
ŮȻóƸ˲ѡţæŽŮʶͬĽãڼˡǺȻⲻ˰Լһۣ漴ʹҴһƬ
ƺòײҵᣬŮ֣ѯʣǶȥˣʱҾͼǣ
ȥҵĺýƮȥˣͬһȥô
սԼɷ֣üĿŭ
жʱûʦҶƮˣ˵ҲСӣҸʱȥݷһ£ѵܹˣ
СС̾һϾʱ̫ˡ
ޱ˵㣬һ۵ˣִ˺üλãôʲôǵأ
ȻˣҿǴǱߣ˺ܶöǣ֤ǶûʱĶǣôã
ǿ˵ôȻ
ŮһЦֺʵôණôİ
˵ǿɱһ
°ͣЦݵصǷңѾˣ
ɣ֮ǰͳɰô
ôһ˵óƿЦá
ǣֻĽ͵֮ǰνɰɣǣҲǷ˽ǶҲ˵֪һУжϣȷʵ˰ɡʵأʱֻǸӵߡȥǸһ˺µĻԵȻͰ٣õˣ
٣û°ɣ
Ȼ岻֪Ǻǹ־֪ж£ү֮٣ܲΣ֪ԼȻǰŮһ¡
Ů׷ʣƺο˼䣬ŵǲصģ࣡
˵ãֻðȥɹḶ́һ顣ɷ˵ۿͥʹ񻰴˵веĹŮɫҲΪ졣
㱻ŵ̴ڣһǰǶԺ飬Ҳֹסزһƿֱۣ̲ס̽룬˿أһץס˹񫡣
۸㣡
˳Ƶֱۣ
ƺٺٸЦһģһ߳ʵˣѾͷأ
㱻ƸЩ鳱˿ǰ¾ͳȣȥ˻ɽ۽
ɽ۽
һûӦʶطʵ
ѵ㼸ǰ飬Ҫٰ컪ɽ۽Ըʿܹƽȡ̣ѧô˵ʲôҪٰһǸʲôʲôĿ˵˶һ
ǰƥ˶ᣡ
ЩգԼ¶ˣʵһȥμӵô
ţһȥģС˵ԼˣһҪŮһΪİȫ룬ǻ;޼ˣעûʲôӣ
㽿ڳƻУ
϶ȼӴ˵㣬ŮһڣԭܹڹǰÿԺϼԲĹһꡣڹסҵȰǽӻȻһ꣬˳Ҳȥݷüѣ
ţǶģ
ؿļϣֵ˵ѣλֵҲһڽײβģڶ֪Ķȥأ
;Ӱ
ֻúЦʵҼǵǷޣסԺڲôϿ϶Ͳסįܵһһ˵ɣ
ǹȻǺֵܣһһ׼
̾
أʱҳȥ˳ǡ
ƶһҲǹ˽ˣڵ
˵ְ꣬عڵһЩִŮһ½ȻԺڣϵˡܶණܷ㣬ղҲǰô鷳ˣϤ÷󣬺úԡסˣȻǱȽΣյģûѧᰲȫʹǰñã
ţ֪ˣ
Ůͬ
ԣ
ƻЦһ
ˣм£Ǹˣ
ǺȻһ£æ
ءŶһʵʲô¶
ǿһۣϸµ¶ˣղ޼һʥּΪңȫ̳оλΪӣŮΪһʵۣӽڳϣҲһ֮£֮ˣ
ң⻹ǡңүҲ㲻ɣǵ츣
Цһʵ⣬аԼ߸µһˣǼʾãΪõĳƻӵ췴ֶϳõģʵ۵˼⼸ֵġ
֮ļ죬ǿڡŮںڣǱˣɾʮ·װȻҹҹϸ裬Ůǵ޸ֱֲ˼
һֱŮü죬Ŀ£һװһ·ϣ˳·ȥλѣ뼸λ棬󵽾ǣʵ
ҵöЦҵöЦ
һ³ٷ磬̤УɽԽ룬òʹ졣Һڷɵøߣȫǻ̵ɽ֣Ȼ˼ȻΪ·ˣȻʵϲ˲Զ
˳·ȥֺۣ޴ʦɣ
ƼǶɽ۽ȥɽô˳·ȥֺۣҲǺܷģ


 112 
Уֱȥɽ¡ϾǷʥأҲþôŷɽ룬̫ʧˣôһʦڸˡ
ɽ£͸ΪУȻֹɲſڡĺУɨأǶӯˮȻȥ²ǴٽǧķʥأȻԻ
ȳƮȻʱһȷæǰ˫ֺʲλʩ֪ٱ£кιɣ
Сʦˣ޷ɵģΪͨһ˵ñɣ
Цݣ˵Ʈ첻ƺգۼ縡ưɢ
Ǻһ£ǰ˾ȻԳ뷽ѣ˲ǷӰɣЩǾͨȥϾû˻£Ǹ߹ܵȻˣҲᵡκοˡ
нȥ½ý޴ʦ˫΢ս𷨡ʱȻоһƮǻſڡ
ʱɨغеĻŸմһλֳĶߡλУ΢üͷô
ĺæһ£޴ʦȴڵǷпǰ
طɣһԳǷɵݷáӲ֪٣ʴ
пţش
޴ʦɫ΢䣬ȴɮǰѸȥӭӹͣ
ɮ״ɴǾȡ޴ʦʦֵǣǷӦΪʲôɻЩˣΪ˳λ⣬˭÷ʧ̬
ֵ߱һȺϺУæ뿪óȥɮ˺֣֪ʲôˣܹеɮǣһ˶ݡ
Ȼվ⣬ڵȴΪʶָơϺǷ׷ſʱѾ΢Цӭˡ
ӷ£ʧԶӭ
޴ʦ˫ֺʲŵһϺҲˣֻЩ֮ǰû뵽ݵˣ΢΢һ£漴¶𾪵
޴ʦˣҲʶˣαںЩȽأҽȥȱôǧڿʵúأ
ƶ޴ʦ˵Ŀ⣬ɡ
˭Ҳݺ͵λԿԺͷƽƽƽ۽
ò֣Բܵ˹ͣ룡
޴ʦüĿϣ¶һ˿Ц⣬һڣ
˳ǰ壬ΪʱΪԸڰеӺһս˳ʱ㡣ҲãҲգĴ֮ƣʵģ
룡
Ҳ˰֣漴޴ʦڡ
޴ʦųļλʦֵܣһӴ͵ڡֵ̾ӷϲˮ
ӷ𣬳δڽû뵽棬ĳһ
޴ʦЦ
޴ʦˣʦķҲΪˣ
ƵһЦǫ
Ȼĵ۹⣬Ѿ޷ľ磬ٱǰΪ
޴ʦľڳƵΪ͸ƼֱͺȻһ㣬ֱ˴ˣͬһͨһ
һԵɫʦһţʵ֪񣬵εȾ磿
Ҫ˵ģӦ˺һɣ

Ϻо˫ֺʲšƱ뼸λɮ̸һΪ磬Եĸߣ;ͬ飬ܶһģϺڷвջ񣬻ࡣ
һʱ󣬳Ʋǣ޴ʦȻ
ֻǴһѣкȻȥɽ۽ѣ뿪޴ʦǣ⡣
λͣȸˣ
Ƴ޴ʦ˹˹ֵ
ӷ𣡻ӭٴι֣ΪĵһʦֵָԽ򣡡
޴ʦţ
пһʵҪԵرǴʦҪԼķġҲָһ·ҪλʦԼˣиǣ
ưڰ΢΢һЦ
˵գƺȻƮ棬ëҡֱϡȻָɮǰһָһħ㣬һӣڽϣΪһ⣬գۼ䣬ͷ˺ǵߡ
ĺǶ𾪵˵޴ʦòײŻعǷ˼ҲѾ֮ڿѾ뷲̥ɷ֮˰ɡ
𾪵ԸӵָɮǣУֱȥۡȻͬׯ£ƮȻΧȻͬ
սǬУȻߵ۴ǰ֮ͨǰһ㣬ܿһʦֵܣӭӡ
ɣȻͣһƣ¶֮ɫæǰѴݹٰƶⰡ
ˣʵҲŸջܾûڽߵδѣ
ִһ
֮磬νѾ˵Ѳ㷲˰ɣ
ȽǵˣҲԨԴܿôһ˿ߡ
ƺǺһЦΪ̫Ҳöѣ
޵֮ˣԵҪѵõһˣ
һڣ
һʱ䣬۵ãĵؽԼ˳ԹЩ޵߲οϾҲǵˡƮ죬ܶණֻᣬ޷Դ٣ǵÿǸԵˡ
ݱۣ̤ͬ뿪״òų̾һﺬοҵһˣУѿ֮ˣ
ƷɽʱѾҹҲûϻɽר۽壬ɽҰ⣬һþûҰ¶ӪЩ˷ܣԼҰζúһ
һֻҰһ󣬱ϿǬ֣ζϺʳͣȡһЩһտһ߼ӵϣ硣ú漴ȡһę́
ýζʱȻ̧ͷԱ߿ȥֻӰһǰһӰȴһһŮûгʮ꣬΢ۣҾֱֳװͽͬһɡ
Ůݣ̬Ǹ˶غĵȽϸߣƺЩľګظŮ
Ůһűӣһ߳߿һ￾Ұ㰡
һ£漴ֳƣȵʲôˣôҹڻɽ¿ҰģĪɽĴˣ
ŸϵӣæסŮӵʦãҾλӣʳȻа֮ˣ
ʦ֣ôô˵أ֪֪治֪İ
ʦý
ʦ΢΢ЩգЩ壬˵ʦãֻóƹλʦǻɽӣСľӣ⣡
Ŷɽӣѹֿǵ彣Щ죬뻪ɽҲʶҲǴɽ۽ҹģ³裬֪λγƺ
ƶλ굹ͦкøУЦЦ
⣬λʦ¬Ө
λʦæҽܵ
Ͷ㣬õ˵˹һ֪ǴɽھӪòҲһЩʺüĵӡԳƵ۹¬ӨʲضҲĳŮӣ΢ЩҰ
ʦ֣ô׾ͰѱСķˣһ㶼ûĻ
¬Өŭ˭óζһЩ
ݸһ֪¬Өϲ⣬ԷȷʵȽϳٶľګŹȡ֣һŽԼȻĵ׸̾һǺðȻҲʮδΪö࣬ߵף̬ȷʵˣ
ɣʶȻԵ棬ǳԿΣЩľŶ
ƹһЦ
ˣлˣ

¬Өʦ֣ʦ˵߽ҪСģôԺȱ˵ĶǿǴɰ
΢΢ֻǾãλӲǻˣ
á
¬Өˡ
ȴ΢΢ͷ칫Ըľګ鴿ࡣ鲻㣬ֻҪӴӴͺˣλ£һԵ㶫ɣ
Цһ¬Ө¡Ƽòˣذףָˡ
óԣóԣ
¬Өһڳļ⣬ѿڴ޵
ЦЦרעسζĿ⡣óӣָ˸һƣݹȥȣŲź
¬ӨӹƱһȥʱùǺԵƺôôѺȣ
ɫΣæڹƾơССڳţ޵ƺҵصЩƣҪúȣ
ôѺȣ˵úȣ
¬Өţŭط
ƹЦ־ưǸ˺ȵģŮ˲ʺϣ᲻ζ
˾ô鷳
¬Ө˫ĿԲʵ
鷳𣿲ðɣľͷȴһҲ鷳
ؿһۣԹ˵
ʲʲô˭ľͷ
¬Ө磬ֻԽ˵Խģȥˡ
Щ⣬ֵúǺɵЦ¬ӨɬѣװŭŤЦʲôȻ۸С㣡
ƼֻתƻʵˣǼȻǻɽӣôӦ֪񶬼ɽ۽ˣУûһλŮӳֹ
ŮǿǱСż񰡣
¬Өһʱˣ׷ĸʱһİ
Ů
кЦû뵽ѾͷȥŮ˰
ǵȻŮʦ񣬲ֹ书ҳһ
¬Өʱ̸漴͵ضסʵòǿŮӽɣ
һ£
ˣҸ㣬Ů书ľɫŮ֮£ûɽ۽꿡ǣ֪жڴŮ⣬Ǻܶ˶飡
һ˵ְϢ¬ӨˣŮеİԻѾȫˡ
еĸо¬Ө׷Ҳˣû뵽ô뵱ǸСʱѾ绨񡢽ˣڳǸѷɫٺĳŮ
˵书Ļ⼸ָ㣬ħźĸĸָ߳ѧϲ鵤ҩΪһֱ֣練֮¡ûʱ䣬͸ԼŮͷҲʵȤ
Ůڣڻɽ𣿡
ƺܴתƻ
̫Ϊɽ۽ӣвעĿ꿡ܣԳǣҲ̫ȥҸӴĵʲУ
ʱŲϻ
ǾˣɽԼȥҲһ
ƵںɽиˣǾǻɽɵԿǻɽһˣҲ˵Ψһѡˡ
ҲҪˣϾʱˡǻʵҲΪ¬Өߣʵ¬С硣ٶ˵㣬û
ӣɽҪæԾǣ
ЦЦ
Ƶͷİɣ£һ鷳ǻɽɰæģ
ݣ˵仰ǺȻġɽҪ֪ܰƣԲģ
ٲȥҪǱʦַ֣Ҫˣ
¬Өͷ⣬æ뿪
εʦƫҪߡ
ЦЦ˻һԣһһܰ
ڶ죬ƱȻԵõ˻ɽ۽塣ҺͷȻ쳹ۼĿˣȴǺ١ῡǣſʼͷģȴûһ˼ˣԳҲ±ϳ
Ϊ֪۽ϣʵںܶ࣬ԳֻȥԿˡҺΪٰ컪ɽ۽ԻɽһЩӣһ㶼۽ϣһΪˣкˣά򣬶ҲɹĦһ档
һɽѯһ£֪Կ۽µıԺɽӶϢǣ̳µıԺȥ
ɽɣźԿ⣬޵һЩָߵĵִϼƣԺʱûע⡣ԿסԺӣߵſֱͣŵ֣ţ
ʲôˣ
Կüͷţ˺󣬶ʱһȣš
ļ磬Ц˵ְôҲǹãôô
֣ʱ겻ɣ
Կһ鸴ӵؿųƣȴǸпࡣ
֣겻书־˲ٰ
ƺļ硣
Կ΢΢Ц漴һڣƽ󣬱㵹˲ʵ֣ôͻȻпɽ⼸꣬㶼ĶȥˣȻϣвٹ޼ڵĴţȴδֹ
ȥģĴߣȻչôǰʱպµͻƣ˳Ƴߣ
ʼ磬Ȼ
Կ˿ˮ㱻ҭ˼ſЦ˵ܲҺòײŹ㶼ô߾ˣȻͻơ˵㣬Щ˸ô죿
ʵƷöѣԣƷã
˰죬ƺҲԭֻõ
ˣ֪ңʲôҪô
ԿɲΪƻôУɽͨѡ
ƺܲغŲˮһϵĵģ߳ԱߵʵҾһ·˳㿴һЩѡȻˣϻɽҲĿģ֪û
ԭˣİ˾ͰˣǰѾһЩɽȥˣ
ԿԻȻ


 113 
Կ˵Ѿ뿪˻ɽ΢һ漴ҲϡֱӹãûϵĻǾ͵ɽȥҲǡ
֣־ˣ
ԿһƮʵĳƣ˵ɻ
Ƴһۣڱ⣬֮ǰָɮǺۼλѾʹˡҪ˵ҵľ磬ܼ򵥵ģǳ˰ɡ
ɣ
Կ쳣ıӣҲڵˤˡ
ôҲɾôԵȻϡͿôˣ
ӣ΢Щ˼˵ģȷʵϡͿɵģȻĹľǱȽϸߵߣҪɣҪ㹻ʱΪУƫƫ˺п̫ϾƵɵôһӲΪ⡣
ԿסƺʲôкͿͳˣ¶
ų˿ǸȻԲЩʧ̬ˣ
ţʦ̫ʧ̬ˣû£ҿģ
ļ磬ο
ԿʵţƾȻɣô񰡣ֻתƻ⣬ʵ֣Ժʲô㣿
㰡ʱĻҼŮǣңعôԶôԺ˵ǲ뿪ǣԼ뿪ģ
ƵȻԿ˼ѳɣôôûзȥνɽ硣ʵҲ֪ûɽ磬˵ƽпռ䣬пܰɡ
ԿΪȶԼľɴ಻ٹĳƳɵ⣬Ϊǲţʶػرˡ
˼Կ֣Ȼˣȥ˴λɽ۽Ļ᳡ɣӦвڽԴ黪ɽ۽󣬵Ǵٽ˸Ÿ֮Ľһζ䡢쳵ˣ
ðȥ
ƶԴ˺οͬʱȡõĳɶţһ·˱Ժ۽塣
ȻӿĴ˻һԽ̸ڸϣд书
ڵˣʶͦõİ
ƿųϽյˣؼ汸ȷʵ
ʦ֣
ȻһһŮתͷһȴ¬Ө
Կ΢΢һЦͷѾԼԳһŵķȡ
¬Өһ۾ͿڴʦߣȻǸ裬ɾ㡭ʹʦʶ
ǰǰ
ЩЦؿ
Կüͷ΢壬ʦôʶƣ
ƣ
¬ӨⶼǴΪ𾪣˶ɵˣľͷһ
ʧЦõôһͷôô⣬¿ÿ㡣ԼúŬõʣΪµĸ֣
˱Ļ¬ӨָȻ̬ȣ˼па֮ʱ־¡ʶ꣬ɫã̾ڵʲô
ǣȿڣΪ¬Ө顣ʲôˣһ۾ͷֵ¬Ө쳣ָƣſڣͱԿͳʹ˸ɫһ̾׹ам
֣Ǽһ棬ǳ˶ٿǲ֪˭ˣ
ƺǺһЦذ£ôģ
ԭˣǶҲˣܹϳ֣
ԿǶλʦʦõĺˣи̾
æ񣺡֪ʵʧˣ
ˣʶ˶֪ҺģЩС£⣡
ƺȻ˵ļ磬ǸڰοССһ㡣
ԭôƽ׽ˣǰΪǸء
¬Ө£Щ˼
һЦõ˭涨һͶһˣ̫࣬ܶ»ҪԼۼΪʵ
ǣܽˣ
æһǿɲʧ֮ǰôҲΪ֪߲֪ݣܣضᱻʦֺúѵģ˵ʦǨŭǣ
ϧǲƵԸԲ֪⣬ûںͷԿ֮ǰͺͳͬһģǰ֣ҪǰԴƣǲ̫ܵģҲϲ
ƸʱûԿ֪Ừɽšֻ뾪ͬ¬Өߺһֱ˷ܲѣֱ˵ż񣬱ദơ
ɽɣУֱȥƺȥԴȥһˣڼʲôôȻһŮˣһһޱŮˣ
ŶһֱǸüΪĳУ򼶱˿ڹģ¥۴αȣֵǣˮʯţĻϵϢȴԳڴϣ̵ܶСڶ࣬ǲڶ
ʱսĸо֮ǰִеĸУתֻص˹ɫĹŴֵ˾вɸпΪԽڵһԱԼҲǹˡ
ڹŶǰµĻʹֺǲ˵ģװηȻǾϸʹѾΪ̫ס֮ءʵѾܹشһ̫ǣ㲻ٸʵ۹ʹꡣ
ǰӺһս˳ӺȺ̫ƾϣȻΪʵѳ꣬ڹأ̫㲻ٸ񣬶󹬴ȨҲӸʺڰԭֻ̫ԼΪÿ궼Ứʱ˭Ҳ֪ʹڣĸµ̫󣬻͵顣
֪µˣʵֻгƼеǡЩεϧϾ̫ͱϣĹùãȴû˵ʲôֻһֹŹֵ񣬶ųƣҲסЩȻ
̫߷̵ĹŮǣʵǺŮӣĶȻûɣһƺ̫ĻᣬҲ뵣ʲôˡ˵̫סʹڣӣҲǺġ
˻ص磬ѾǳɵˣԺУǸǱȷɻݣĻˡ
ȥһϴĿջһ䷿ȻǸңүݣܾܲôֱʹԼϢؽʹ;
ƺеضȹ˰죬ҹȰ㣬뿪˿ջʹǽ⣬Ṧʹãôȶϣ¥ݰ㣬׾ٵطǽ
ʹڣԺ̨ͤ¥Сżɽˮ԰鲼ڣͬԹһ㣬ͨ˴ϤˣҲЩƵ¥˭סġƲֹͬϤ·ҼʹʶʶǵµﱤҲҲӲĸ֪
һ·ɵرܹػڻʹΧĽƼԺ̫ס޹ѾˣȻκ⡣
ͬҹɫһ㣬ͥŲĻ԰ڡ̧һȴ̫뼸λŮڻ԰£ϲȻ磬ɰ
̫ǵòһ缸ǰǰ㣬޻󣬲ʧ̫ĸ֮ʡǳͬʹĵķ飬ڿʵķ֮ڡһͷ㷢Ժγɹ͢󸾶еķ٣Щ¡ֵǵͷΣ׺ñȷǸΪҫۡ
ȻѾ˵̫꣬ݳǷݳ졢ׯ⣬ȫûһ˿ϻǳ⼸Ĺ͡ģŮˮ͸ţ̰˿˵ˮ֮ʱ˫޵ĹͽڹҺ壬ǹЧĲ֡
̫ߵĹŮȫ书ǽϣҲһˣҿվλƺֵЩЩϵȻǾͨϻ󷨣ЩŮǴӺģȫмǿ֣гΪܣǾǲֶУ
ƿź⣬һƮ˳¹ƾջ֡ڰ֮Уִȣ棬ʫ̤ɫ
Ůȫһλñ任γһַ͡ΪܹϢǱ룬ֻ˳ǲŷǾǳˣ˲Ǳ任ͣѡԴˣҲɱǶô侲
ؽţң
δȴӿл¡
¹⣬̫ˣʱ΢΢һЩشӷվһڹŮǣ¶ϲ֮ɫȫذݵͬţ
̫һǰ֮Ϥò¶βסϲ֮ɫôҲһ̫ݻǾֹʶرһĶׯšˣȥֻǽŲúƵɼȻ󣬵ٶȾԲ
ʾ⹬Ů漴˿ȥϢ̫ǰʱŮǶҹľ㣬ʧҹɫ̫ԣǾȫĵطԹŮǸصġ
ˣ
޵̫һڣ΢΢ʵ
ţˣ
΢΢һЦ漴̽˫֣϶˵ĳ˶ӵڻСʵģѹ˵ؿڣһ㣬
§֫ḧŷ۱ͬʱͷ˼ڡ̫۵˻УòźʵЩӣһֱ㣬֪ȥҺãн֪ͨң
ƵĽǣȫ֪ģԶڳ뿪£Ȼ֪ͨһȻˣȽ⣬Ҳû˵úֻᵽǵķ뿪ˣҪһʱܻ
£˵£˵ΪҪúòˣ
ף§̫˵ʱѾƵǰСһ·˹ͱϣ·
̫ʱ˫Σˮԣ̬ˣɢű顣΢΢֮£ܻӭɫ˼ˣ˺Ǹ߹Ӻݵŵ
𼱣˶Ƿ˵ģ֪׷ȥʲô
̫һˣϧ
Ƴһ£Ȼˣڴڼ䣬Ĵ־;ûͣٹֱ̽룬ׯģǶԳ򡣳˵ķʹģ޷ܵģο˶Ǹ߸ϵ̫
˵ԼʱǾ治ѣɫڡֱ˵ԼѾǳˣ޵̫һԼˣȥһˣȴȻԼѾˣȷʵŵġ
ƼһһէģЦŰο˼䡣̫ĸʵģЩɲص˵ѳˣ⡭Ϲô
ȷʵУҲûΨһ֪ҿüģֻԼˣ
ʼ磬Ѿڸˣǿֱһů֮
̫󷢳һϺϼ鲼̲סһ˫ۣһǣŭˣŪˡҪȥɡ
д⣡ҾڴϣðԳƣҼ
ƴսߣٺٻЦ
˼Ȼ̫ݣˮ֮˶пУһ֮ĸø߹ֵ̫Լᵽһֳ׳ĿУѹ˵ԽԽҸ⻰ﻹ̫ʺˡ
һѽ̫ᱧƻЦһֱӳȥ̫޹ȻݻǳѾ붬Ȼ̿ů͡ҲлΪж̼ʹжȻгڣжѡ
ϣᣣţ֡ɫȻԺΪŻ̫ҲǸ󼫴Ůˡ˫Уɣ֮ɫóʮָ󶯡
˷ϣƷᣣֱ㽫Ĺװ䡣ܿ죬ֻ̫ʣµƺˣб˿΢΢ң̬ѩ׵ģ͸֮ɫ˫΢γһѶ˵ߡ
˿һֻѾ̲סԼģŸóƿȼһӾͽ̫˵ڴϣ£ͷֻ֣޼ɵϸڲಿλص㹥ĶֱŪ˽ѡ
㣬ĥˣ
̫ס˳ƵĻܿͽ˽ɫԽĵ˵Ļ
ƸоܵһǿҵĴ̼ƴ̾͵΢ּ̫̫󣬺úðɣ
˵ţ̧̫һȣڼϣ΢Ѿ̫Ϊһ塣űĸµ̫˷Ѿõģʱͬբй㣬ӿ˲ͽ̫ǳ壬ֻ֪ڴӭԼ˵ĵ
ųĹƣ̫ҡףŵ㷢׷ɵҶ㣬ҵƮ衣رǰΡΡĸʵɽ壬ΪǴĶڱȵĿУϵţһȻɵߡ
ƵǱȣס˾һ㣬˭Ҳ᲻÷롣ϣѾһƬʪ󣬾񱬷Ļɽ㣬˵ϡǰ׻ޣ˸Ƿսҵĵһˣһ̫󣬸ɵáסһҹζҲֻе˲֪ˡ


 114 Ů
峿һ͸̫޹ڡů⣬ڶԵ˸ʡ
ϣӵ̫ǣŽ챻˯š̫ʶط˸Ҳ˵ϣǰǶԺ˶ģͲ᲻صѹڳƵϡ
š
ƽ˯оһȵģ۾
ȻΪűӣܹ̫ϰķ⡣㷢ɢϣׯݣһ˿֮ɫԵ÷֡һĨ㴽΢΢źţ޳£Ǿµǣ±˳ֻ
̲ס˳ǹ⻬˿аѩ׵ģ档ָУ۵ģűѪ
һ޵̫оѽϣϮɵ˹۾ȴԼʹ̲סŭһʹ
ⲻڸ˰Ħô
ˣɫδ䣬ϵؽƱɴֶֻȥͷȥƷֱŪý
ŪˣһϣѾ첻ˡ
Ǳụ̂òײǿѹסԼġ
һǷΣѲȷŹ㣡ϴɣ
ţ׼ˮȥ
ḧţһǺ󣬱
¶ȻȽϸߣԲô䡣̧ȡԼȹ˫ŶСȲõľ󣬿ó־С̲סͰŮ۱һһ·ֱ̽ȥ
ǶʱڳƻУֺ죬Ҳ΢ƵĴ֣һһ£ֱе㡣̲ס˳˶ſڴϣӺ
дžƵײŮƴסĴϢǵʵܲסˣ˫֧Լ壬ϰѹڴϣֻŷΣԼ˸ң֫Ťӭ˵Ĺơ
һֱ󣬲һƲסĸ߿Уˡ̫֫㺹ڳƻУ鶯˵ѩףɫ⣬ӳȤ
һ˶󣬸ˬ츾Ѿ㸧ĺ飬ЦƺˣΪ̷𴲰ɣ
㣡֪Ȼڳ˵ơ
ǱϾݸ߹ÿÿڳһЩ򵴻󵨵Ļƣѣִĵһ˿Կܵ˷ܸС
֪ˣԲŸҴ󵨵ؽڳƣλ츾ˣư͵شԼܹܵⱾ̫ģԺޱˡ
ǴȹŮ˵·ϾóЩæҡ󣬻Լһ΢ЩֽţȹȻ˵ķ£ױ̨ǰϴˮôȻɹŮͽ
ȥһЩ򵥵͡Ǿúۣһƶķް㣬㡣
ǺĶʵȥĶѾͷ
ҵȥһ˸ɷ̳һϢ˵ѾͷѾǸŮˣŲ°ɣȻ汻ˣ
Цҡҡͷ
ЦһϧѾҲûʵȨȻҽң

΢΢һ¡
԰˵ĳǷĹ͡鲼ȫϢܷɸѡȻֱϴɻһգֹܹûϣʵʱոصֱܹӼලĹԱ
ǿ̾ţһ˫üĿԼˡ
ԣӣΣٺһЦôֻͨ취ЩطȨֲʵµ̰ܹܵϵļලֱƲãͲᷢǰЩ¶ˣ
˵£ȻǼǰʱûطԱΪɽ߻ʵԶȨڵطϳưʵۡ
ʵ˵һ£ֻǳں˵ʱһ뵽ʱڽ£˳Ȼˣı׶ҲеģϾʵҪŪ֮ģǿɾˣҵġ
ԳʱҲǰѸֱ׶˸˳ΪӣȻǼΪ꣬ҲʽʼʹȨ궼ڼæţûйֺͳ֮͢£Բ̫Ҳġ
ã
ȻвᣬϣܹԼΪ̫ݹϵʵЩ㣬ȻҲпǹᵽȣƺһ
һ죬ú㣬Ȼȥȹˣʱҽһȥһɣ
ƽ
ΪĶƽһ׵ҲãϾǻ壬Ҫһ졭
İɣѳɣУӺȵʹһΣǸһʱ£
ЦŰοḲϡ
΢΢ϲæͷһбţ
֮죬ƺλ޵̫ӰΣࡣȻǷǳˣܹԼİһ𣬵ǳҰʱ򣬳Ƹһлᣬסֱ̫ӴҰս߲֣ȴΪ̼ǳ̲סУԲ԰Ρ
ߵǰһϣ˷񣬳ƽľѾֽ̫ȵģ㡣
뿪峿һƬžУʩչṦȻжȥϢѾķ̳õһЩλŮ洳һͷ߸һЩŮƺǸе¾Ӣ
֪һˣѾ뿪⾳ڣɼӿٶȡ˵һЩһľۻᣬʲôľۻᣬҲ⡣ΪĿģֻȥһȻתȥϡ
ǰʱȻǸΪΪǰƾϲ⣬ԺʵҲĸãǴ󰸶⸮аһƵͭ񣬰ڸôǰſŵ໥ӳ
ʵ۵˼ҲҪ⸮ڹԱ¾ҹܶʱĸãѾڰ˳ߵĵλ֪䣬ѾΪİڰе˿ɼ
¥˵һҹģľ¥ΪƵԵʣ¥ǹٷĬڼõľ¥ԵضκܲҲ࣬гͨ⣬ʿϾƣĴڡ
õϢһˣӦñȳ絽һ졣ھۻᣬҲӦþڽУвɵ꿡ǣ¥һ¥¥棬ǸСĺϻһƽ̨ͤʯ˵רΪЩʿ׼д֮ء
ƽ¥󣬱㳯ȥͨƽ̨Ĺϣ⵽һ¥Сܲ˼صλӣƽ̨רΪʿ׼ģңѱ˰£˽룡Բ𣡡
ԼĳӰǬУһ³ִȣ棬ָָһҹӸ硣ǣֻһЦСˣˣʲô£һжҳеκʧ
ˣ¥רΪүԲκβ۵ƻҪ˸һңʥ϶Իŭοиһ˭Ա˳ţ񣿡
¥С˵⻰ʱԺ뽾Ŀ·Լҫһ㡣
⻰óƵǲЩЦű˵洵ԼΪŹֵĸо
Ȼ˵ˣСҲͲָ̣֣Ҳ
ƺò˵˾䡰лл󣬱ֱ¥棬˺ԺܼƬСϵƽ̨ϣѾвһƽ̨룬дգǴаۣ÷ˮ
Ȼʮ㣬ǳȴǾã࣬ʵò㣬ұ仯̫壬СЩˣϾѧû꣬Ҫѧʽ·ӱ仯ǺѵģϾҲֻһѣҲֻһ
ŮУһòŮӣǹ°Χм䡣һͷںڵ㷢дɢ磬ͷϵκܾһžµĹŮ˵üɨ㣬鶯˫
ŮϴŷɫĽȹԵƮ裬Ц绨Ůһ㡣޳ˣǰ׳ͦ飬֫ϸӯӯһգθ̣ճߣ˿Ķ
ƿð޲ѣλŮˣȥԭСѾͷѾͤͤĴˣݣȶ˵ģڵѾǸ˵Ĵˡ
̾һʱ󣬳Ʊ㳯ƽ̨ⲽȥֻûߵƽ̨ϣȴв֮ͣȻݵǣ΢һ£ȥϢ׼Թһ¿
һӣſǹķΣ̤ˮӯӣڿһƯķƽ̨롣мȶĶˣ״֮£æջرֱܿ
ͻȻЦһǳ쳯˷ɫһ䣬æתͼ⡣֪ΪΣǷ־Ȼ޷ϢУʱɳȥ²ȣˤڵء
ԭῡǵ书ʧ
Цúܴҿ͸һĿ˵š
˳õӢһӢĸߴ˶ţ΢ЩŹ֣ɲٱɢڼܣķס
ʱڳŮǶɶŭΪ֮׵վ˳üһ򶨵ʵʲôˣΪͻȻ룿
ʻҲĬĮѧһգڶԭдԣӦ֤֪շ
˼˵һλɫŮǰһѧԭֵĹ񣬺˹ĵһ
Ůвա
Ļûʲôɫƽ޲ص
ڲԶı֣һСڳˣµаۣ
ĬԺ΢΢һЦԭչԭ˽ܵ飬ܹ˾ɫŮ֪չз䣬޵Ļϣлｻһ
ڳŮǶЩסˣһμ˵ôͻĻԭ˿ɲԭ壬׻ûôšң޼ڵĵӣƵĹϵΪСλܳ谮ĵӽô򵥵飿
ɫ䣬ֻЦһ²֪޼ڰɣ
ȷʵ̫Żֻ֮С¡µʦĮһʦŵԣ
Ĭȷʵ֪Ͼ޼ԭڵĴɣҲ⼸꣬᲻֪Ҳòı֣ҶԣԽѱҰԽ˼
ǲҪʲô֪͸˵˵ȷ֮
СǶȿµģ
Ůǣ׷׳ָʲôһʦǲƵкָܶˮľ磬ɲֹʦļ𰡣
ԭˣѵô͵ôչ¶һ飬ܵĻȫùµģ
Ĭָ΢΢һЦȻ
׿ţȽ飬ֱӱСԭ˵ĺίͬЩԭῡܡŮǣȻԽܡڳˣֻгִˣžϡƽֵôС֡
վ٣Իȣһض˵ºȻ룬ȻԭʿȻˣαعĨǣ¼ ɣ
ԸµǶչΪĽˣô±ʵ֤ȫʸС㷼ģ
ĬȵĿ⣬ͣϡ
һֵıӽе֣漴һ̧סһߣбָ档һ̣ʺȻƮ׽
Ĭ۹ⶾ״֮£ͷ΢΢һû뵽Ų˫ʮ껪ŮӣȻ˸ߣղһȻ򵥣ʹʱƮݣԲͨ֡
Ǿ£һչĸУ
ĬֱȭŵЦ
һһңָĬͽ̣
԰գгһתΪһĬ΢΢һιشܿĳֻգۼ䣬濪ʼս
Ĭ书ʽΪ꣬ʱг䲻ʽֱӻǡԳƣƵĽְݽָ㣬֪жȻԴ·磬ƾ辫Ľǹؼ汸硣
ý˾Ľԭ󣬻ǵһμ޼ڻе㱾£
Ĭ޵Ůӵĺܷı׼ò˵书Ҳߣ˾Ѿϵˣ
ڳ֮ʣڰȴЩɻؿĮļһоõǸĬЩͬһȻһ˿ȻϡǾΪһĲӣʹǿࡣ
óЩ棬ֻʶսĻôõ֮㲻СǿĬǴУһ˿ԼڲģȻ΢һĹֵоһˡ
Ĭռ˱ˣ߳ҾܹõƸĸҩͬ˶Ҫ񡣺οԣʱʱԪӱϸıʣУȺ


 115 Į
ĬĽʱһֳ˫ʵ;ࡣ
Ĭû񣬱Ͼ˭ܳԵôĵҩľΪḻֻԵģĽ߳ʽֲ㣬ʱĶս󣬷֣ԽԽ˳֣ԾѾԵߡ
ĬǿĽƣˡ˵Ľɲô׾Ͷùȥģһ䣬ˮʹ˳ƴԽĽһӾͽ˵ĬΣվء
ڴʱһХڳ˶һ಻Ľ̳ĬһٷȺ󳷣ƶʱ
û̽ǳķ򣬽ȵʲôˣ
һӰѵˮ㣬̤ιϵĺҶƮȻڿд˸ۺ󣬱ӯء˶һȴһλ塢ʮߣݸ㣬˫Ŀƻǣȴżоϴŵķ񣬺ĬƣֻԵģҪһЩһЩĹΣƣȴȫǹˣȴƵˮ©ֻ˸оһεѹ
߳ǰѾʶڿϳˣǲ΢΢еڲе˼
Сͽӣλ£
ߵһЦ˵ŵǸĻȴоǸĳ⡣
аĸƣҲֻżĸϲܸܵһЩߣһεǽԶ㣬ȴʱ˾ûѹ㣬͸ĸоЩ˻Ҫ
֪λǰմСŮ޼ˣ
çײ֮ˣܿ侲ʵ
ʦĮ³ͼ
ĬȽܵƵǱ֪ʵʹ۷ڻǵԼʦС
˵ʵڳˣû˵Ժ󣬴
ĬȻʦΪѰͻƣչԶԭ֪ҲȻģ
Ĭ
³ͼ΢΢֣ʾ˵Ȼŵԭشﲩ˱Ȼ֡˴ǰҲΪܹԭ֣д裬Ӧ֤
һ£³ͼĿתеĳλ｣ͬҲٮٮߣ۹｣ʽʶ֮Уֽ֪˺˴ڣ
Ȼ޼ڵţҲ
ش𣬱һλӢǰһȻ
ƣ
³ͼȻЩ죬¶ɻɫ
һߵĳƣ״֮£˼Ľҽ̵ġҵĽûκɵȫǿԼġҪ˵м̳ʲôĻ̫⣬ֻнˡ
һ£ĿԶԶŰ³ͼ⡭ѵа³ͼļһʶҵĽʦԡ
Ӣ겻֪Ƴ񣬻ֺżԭ֣ǵµһˡ̵ĽȻǾޱȣСǴϻ۾ף裬Ҳʵ飡
ĽѵǽΪνϸ֮͸ķ뾫أ
³ͼ΢΢ҡͷܿ϶صĽһҪģ²ѣǾ΢֮еϣ޷ģµģ
֣ڼǰӺһս󣬲ִ齭ǣ˵ֻǲ֪λ¼ƵĽвʦڽ£ˣû֪
۾˿³ͼ΢΢һЦе˵ֱƽ̨ȥôĶ³ͼĴʦôܻûڳˣҲ׷תͷȥ
һˣϲ쳣æ˹ȥһأֱ˵Ļͬ㣬ƵصƸ磬ôˣ
ʱһŮǣ۾һأȻǰ۾ҲùԾˣȻƽʱ˶ܺƣδκйܵĶȻһ꣬λɫ˾Ȼ˼һȻʹڳĽӼˡ
ĬҲ¶ۼɫԵİ³ͼȴĿ΢ɫЩݡ˿͸ȻģôҲһλʦĸ֪Ȼ޷ǳ·ͬȻĴڣǸ磬޷ա
³ͼ̲סȳ֪˭
§ȳ谮عһǣȻų³ͼ΢Цƣ
أĬ⣬ڳŮǣȫһǰ˳Ƕûۼˣ޼ܳŮڳϴô
ƣôһ֣ԭֵһˣ޵еǿߡ˶¶˾֮ɫ磬ʱҫ۵ǡ
ĬΪȻͳƾ̫ԶȻֵ֪࣬صôʦҲԭϵǿߣͬһʦδؾͻԭ񣡡
ƸģʦУ
ԣ
ĬдΪˬôһŮôƫ̻һˣñˣ۽ŮΧƵȻΪʡ
ֻûĬ˵³ͼѾֵǰֹͬʱڵ±ƣ಻ԭѾãªˣһ£֤
ǰ˵Ľɣ
§磬ʵ

³ͼ׵
ƲûǺܴ󷽵ؽ͵ҰʦȻҲδʦǰҲȷʵѧĽ
ԭˣ˵ҲˣѾþûˣ֪ںδ
³ͼ΢΢ͷƺЩп
˵ԭڶ࣬ԭ˳Ϊĸ֣Ҳһᣬܷһ£
Ĭᣬ书Ϊףͳ£ΪԷǿ١οŮǰκԶ᲻ҪԼ
ȻˣϲΪɶɷڹࡣǰ³ͼ֪ƱԼԣҲֻǿĬûбҪλսֻһɴʹӰľԻһǧɣѿ˷
Ĭ£㲻Ķ֣
³ͼԼİͽȻǷǳ˽⣬ʱȴһص
ĬͷһԼʦ˵Ļ֤ٺʦͬһĸˣĺܲ⣬Ϊʲôµļһ
Ц˰³ͼһۣʵǰԭӦ֤ѧôôɣҶ˲дһ£Σ
ֱӰѻˣĻʡȥ˲鷳֮Ҳˡ㲻ľ磬ǼǰҲηһλʦڵĻ˵ʵе۸Сĸо³ͼĬϣƺôһܣЩ档
ǰһﲻҵ书࣬Ҷƽ۽ɣ֪Σ
³ͼҲдܳΪһʦôܻǸ򵥵ļһóƾԲ򵥣˿Ѿ
룡
һڣͬʱ˵ͷ
һҲģ֪ԼƸжôǿԺһԡĬҲ³ͼԸвʵһߡ
ǰͰ³ͼվƽ̨롣棬ûж֣ԼԼ·һǽΧȫˡǵͷ޷Զʦĸֶսȴûеľ춯أٵΪֹ
ʱ³ͼȳˣΪ֪ԼҲϵκԣڶԷƺ赭дƣѹסԼʱ֪ԼΪǿˣʹʶƵʵԽ
³ͼֻһƣ޻Σƽ档ǣڳԶŮǣȫоһϢѹ·һƣܹȫܵش޿ɱܡ
΢΢¶һ˿Ц⣬̧֣·㣬˳һеƣɢ٣ΣҲ˱仯ûκζȴ˲Ϣ䣬ƶ³ͼǰ
潻֣κμԿԣһƾһƣһȭһȭУȴʽҪ˾ĿʦԣѾﷵ豹֮ʽѣͬһУʩչǴ˵ģʲô档
³ͼĹƣȫƼ򵥵ԻƷȫ֪̫ȻöֵĻҲ̽óʵȭƶʱǿƣƽ̨ϣ˾ҵ硣
ǻСĵ㣬Ҫƻ˼Ҿ¥Ķ
˵ţһƷ䣬˲Ϣ佫ҵȫƽҲƮȻչֱӺ档
³ͼһЦҲһ̤ɳƽ̨˫㣬ˮƽضСһɳĳƾȻվˮ֮ϣͷȻ֪Ṧ߾Ҳ޿ܲվˮϣԭˮ磬пܣǾ͵ڴﵽ˺һ֮
Ƶ֣ûжĶ³ͼķĳһợڿ籩У첨ˣ·Ϊ֮ɫˮա
ֻ죡
ֻ³һ䣬漴³ͼ㱻κû
ںУ޴˾ڷУвƮˮΣҲڵһʱ䣬ˮ˽ƽϢϵҲԽԽСˮɢ
æ̧ϸȥȴֳվˮϣȴǵˮδմ³ͼȴǲ֪ʱѾԶ˺棬վڿߵĸϣȻΪûгˮľ磬ƾվˮ档
ǰˣ±ƺΪʵʵ飡
³ͼųƣòŸ̾
ƹ˹֣΢Ц²ؽ⣬ΪѾ̤;ѷѧ֮
³ͼԣͷΪԾЩ׶Է֮Ǻ˼Ƶûں뷨ȴֱʵ֪ʦкˣĻң
³ͼĹҲЩأĵһڶֺһ˿ĬޱʲֻͬΪʱ䳤ҪŨһЩҪɲô򵥣ԱȻĹЩأпܺ棬ܹһϵ
ʦںڷɽɽԳΪɽΪɲ⣬ȴһֱںڷɽ
³ͼЩ֣ȴҲûʲôһǺɽʵǿᣬǺɽͷֻҪȥĮǴʸ˶֪û塣
һЩɵˣ૵ɽֻ찡
һ£ֵܹ̳һλʦλǰΪѾɲ⣬ҲѾѳҲпܡһΣлһҪȥݷһ£
³ͼ׷ʵ¸ղ˵̤;ѧ֮Ǻκ壿
ƵһЦ˺һ
˺һѵ˵Ѿף֮У
³ͼȻԭѧĻҲ֪֮࣬̾뵽˹ؼ㡣
Ƴһ£ȴû˵һ״ԼҲŪףٴǳɣʵĹȴûӦĳ̶ȡһ˵ЩǶԣ̫Ʈ죬ûбҪἰ˾֮
˺һ˵ľ磬ȻĿԴﵽô
³ͼЩʧ
֪ڵ˼һڣܹͨһЩ£ô罫ߡǣҲţ㣬ƮȻɻƽ̨ϡ
ЩĽŮ΢΢һЦȸ߰ɣȥĽǣȻһҪһȥһ꣡ˣ˳㻹Ҫȥʹݷһˣ
ţһжƸģȥʹҰݱ𣡡
ףȻȥǰ
ڴˣȻ飬Ƕհһµһֻ֡ǳû԰ڵȤԣǸ˻Ƚϵ͵ˣҲϲš
Ϻ˵֣һ㣬ط˵ءһνûУôƾնȥڳˣֱ֣̾˾Ǹˣ
ƴ뿪ȴûֱ뿪ڿ⸮ڣһҿջϢ
Ƹ磬ôֱ뿪⣬Ϣһ
ųջ󣬱ʵ
ЦżѵڻˣȻһƸңѾ˷ǳĽͨأ
ʲôߣƸ磬˻ʲô𣿡
ųƵ֣գӣεص
ƳعһıӣЦȻˣ
ǣŭƸǹ˼ҵıӣ᲻ÿģңѾСˣǴˣ
ŶŶŶˣѾǴˣ
§´Ŀۼͦϡ
Ƹ̫ˣ
һѱסƣĻУ
ǳˣǰģߴʮ֡ʹڣҲܹȷеظܵѵѣһܿӿΰ
ƴ˳ķ۱˵ķϣ·нᰴšһӱзġšƯϣҲȾһ㶯˵ĺϼ
ȸҵһ´
ƱŰе˴ߣȻǬУȡ鱦Լ³Ʒ̫ܳ繦ܵЩ
ۣƯЩʲô
ֻǰһϾͶһѶɾϲ
͸ģʲôϲģֱӴϣ
һЩʲôģԡ
ЩƯ򵽵ĻҪأ
ڴϣ۷ŹصֻҪŮˣϲЩĻƷ
ƿôˣǵȻģЩǴһʱģĥӹȼͬն
̫ˣ֪ôʲô
ЩƯ鱦Σܿ˷Ѿء
ȴǿЦãϲĻͶźˡڸôʲôϲôÿ컻һҲǿԵİ
ԣÿ춼һҲ÷ḻˣ
˳ƵĽ飬æصͷ


 116 ңү
PDAʮֺ档ΪһĹŴ˶ԣЩִĶʵǴδԵ൱档ΪͣҺһֱʱŮִ̫ѡ
ڴϣŲһӣķ۱ϡһֻֻס֫һֻ˳СѵڣУš
šƸ磬۸
ǵŭһ䣬㽿ߵؿڳƻУ˫ַ࣬һ⿪ʹÿӿø˸ԼǶԷͦġ
Щ꿡УഺŮ˿̾ͬһɢĴŮ㣬ڳƵĹ£ǰûгȻΪδִ꣬˵ԣ18ǳ꣬ȻŴ14ͿԼˡ
18ֲ꣬ժСˡ꣬ѾɳΪ˫ʮ껪ĴԵøΪ죬ഺ˵Ľò£һѾȫ
Ʋڸţ÷³˳ͬʱĶһ·磬˽ֵסơ˵ϣǺϼԵý޶ˡƼѾ鶯һһĶջǬУȻסģֿʼȥȹ
壬ԽʶʱǸɬѾͷѾ˲ӿģͦΣй⻬޳һ˫ȡѾ뿪̱֬ģܡ
ϣΨһʣµİ󣬳̲ס塣
µС˲ɴߣһ㣬һţ۾Ƹ粻Ҫˣ˰
Ưģ
ƿкĵţᲦֱۣϡĳߴʱҲ˲ûʽԵ֮ǰ̼ʽ˺󣬸Ƕ˫Ϊչˣĳߴ磬ŮҲŵϺţ
⣬ȻǵһΣÿԼİƸһʱܻж԰ΡƴֹռʹõУЩƲסһѱס˵Դ
Ƹ磬ú۰𣿡
ģؼס˳Ƶص
ţһģҰ㣬
ƴִֻ̧˵ġ˰Ȼͦŵ㣬̽ŮǷȱ©ֲˣһһŮΪܵĸӴ
ƸоޱȣںΪһ塣µŮѾȫʧ絴ŮӭԼõ㡣˺սãһֱڿ飬κ󣬲
һҹ컣ڽǴɫһɻĵζ
Ʊһ˯ֱ͡ıӣӵŻеŮ˿аỬģ֡ţСǰ̽ȥץסһŵϵ
磬۸˼ң
¿˯ȥˣؿڱİץţоеܣʮִ̼Ϯ
ˣֻС
ƴΣһ
˵أƸҲ͵˯ô
סƣסʹĴ֣
ķ㣬Ц緹ɣȥ֣Ȼ뿪⣬Ҵȥϣ
ɣôɣṦĻ˼Ҳģ
΢΢
˵ķɣɲṦʱҴȥϿΣ
һЦ
ƣôߣɵȥ
ؿǳԾˣС춼Щϲ£ˡ
˵ԾͿԣ
һؿڣȻ
գУ󣬱СУø߰ҿƶˣ
֮Уƴжߺͣտգûκ谭ǰ衣ռ֮һǲɷУ̤УҲԲɡ
Ϊʱʱָָ㣬ҪƷɵǷɵ⡣ʱ򣬻ó׷зĴ㡣۲죬˼ĴǣҲŵòᣬԭζУҲֲסɢ˿֪Զ󣬲ָ
һ·ϣֱֽٰܰ緼ΪҪׯ⣬ٰϵ꣬ȻǺҪġƵ⣬ҲǴӽϿʼչĵλ
һ·Ȼڽֵϣׯȥׯɲͨĵˣлʵյ㣬͢⣬Զ
ׯĵ棬ԿռʮӴſڻߺøǿִоʵŮϲˮ㡣ׯִӪǴӳ̳еģѾһɫˡ
ֱȥԺɣܰӦö
ƿ˿ڣŮͣ뻹ǴֱӴӺŽ롣
ȻûʲôųƵ֣һ·档һݣ㷭ǽ˺Ժڡ
Ժﻨ㣬ˮأԵú¡ƺ־һЩ
˸ԺסլſڣŮ˵Ƕܰ緼
ܰ㿴ģʵضܲЩǴëºƤ£
緼
ܰӿڵЩëůͣ£ڼвͦõģ
ˣЩ˻ЩСǻǶֺǡǵ˿ƺúܹЩƷʵģۣ
緼Ц
ЩҲͦģҺ÷Ϊ˽⣬ǲԿ
ܰԣҲͬص
˵ѾдûӰˣ֪ڻûУ
緼̾˿
ЦĿ⳯Ʊһ¡
Ƽ״һЦҲû취ϾִҪҵƷʺöҺʯѣǱҵͥɹôףܽ󷨡
ֱƿţЦΪô˵һͲοҵλأ
ܰ緼һɽһ𣬼æ̧Ŀȥ̼ţ˻ǣƵϤݡǵ̴к漴ģ˵ĻС
Ůϲ˻Сϧرǣϸһˡͳ춯˵Ů̬飬ʸ߹ţ֪ȴֲģǵʹ˲Ρ
رŮǰģǺ˶ͣѣѹڳؿڡܹʮеظܵ԰οͬʱҲ̲סָ̽ǵķΣȹ˽ȥ
Ůɲܵʲôûһס˵ħ֡緼һŭһʹ֪ã
˵࣬ϻϲõˮԼµۣóϧ˼ºЦò׻λˣôӭΪ𣿽ϣһҪúýѵǣ٣ҪŪ²˴
ܰһ˫Σ̴Ҫ㣬ģ˵˵Ļ
緼һۣǵķˣһڣͲڴϵʱ򣬱ȵҪŵ
ٺ٣ڼǹ󸾣ڴǵǿǼƷŮ˰ҵķǣǼƷ
˳ھ͵ϣˡ
ʱűŽڣЦسŮλ㣬ǾֻҪҪ˰
ܰһˣߵ̴ӳƻǺΣε˰
ˣλֻзûѣ
⼷ǣ˸
ʱŮЦ緼һ۵ǵС˭û㣬ƸԵһŹ
㣬滵
Ȼ
£˵

º󣬳Ʊ򵥵ؽһԼȻˣĳ˳ɵϢŮҲһסˣ𾪵ҪžͶţŵĺ촽Ҳϲ£ˡ
һ磬ͼ˳ƵĽʱ䣬ŮǳԡȻ֮ǰƴ˵Ǿ岻֪ϸϸôȤ
ڵسһСԲ֮Ǵϵ̳սĳһĹϵʹŮ齣һսζΪ˵Ҳ
ٰСס˼󣬳ŶܰǣæׯȻֱӷغȡˣҪȥһ˾ǣʥ
ȻŮᣬصȺ󣬺ܴܿԲҲסԳ뿪Ǳ㾡ʰׯһУȵˣȻҪˡ
кǿǱɻ㡣˵ٶˣֻҪ죬ԿԳ١˵ˣɻöƱҪȰɽֱӲȥܷɣôɾôɣȥκεطͣת
ľǣһѾнˡƲЩп뵽Щ꣬ǿʢ÷Ϊһʵۣ˵ǸִߡңвڳƵһЩִʩ룬ҲΪãο
Ǻ󣬳ƱֱȥʹҲ·ˡһ³ִȣ񣬱ֱӴӻʹŶ롣
ڹѲߵĽһȻôĿŵʹʵЩ֡ΪȻкܸߵʣǶʶݵλĴԹǳȴûмϾǰ⼸Ѿ˲ˡ
ʹΧĽͳ죬ɾǱԴǰסʵǺˣȻôʹ
λͳˣҲô
΢΢һЦԷ̬ȡ

λͳ൱ɻǰ̫Ź˵㡣
΢ҡ̹Ȼ³ƣ
ϵĸͳ˺һӾòϵֻһ˲䣬ͷһ˿亹ƵĴǿ˲֪ݣǰղݣݵģοʵ۲֮ǰŷΪңүݾǳȻģ
¹ٲ֪үݹ٣¹ȥһ
ͳ𾪵ͬʱСص˵ʵȻǰ˵ǳƣ˭֪Ǽ٣ϾλңүѾû¶ˡ
ʲôˣһ۾ͿǸͳ˼Ҳ⣬һݸ˸ͳ졣
ͳôҲǻʳǽûʶϸһŵûɢæʿϥ¹򣬼ݼүǧǧǧǧ꣡
˵һƬϥ£ô׳۵ζư֣󣬱Ƚȥɣȥͨһ
ǣү
ͳ칧æȥ֪ͨ
ͳ칧ǰ·ŽʳǰͥΧԶԶһλ̫һӹ̫༱ҴҵظϹ
ͷ̫࣬Ҳʮӣ÷ָүݣūʧԶӭүˡ
ˣ֪˰ɣȥϣ
΢΢Ц
ǣѾ鷿үˣ
ͷ̫æش
ţ̫Ǳβںͷ̫һԡƿһۣЦʵ֪λôƺһǻߵĺ˰ɣ
үˣūŽСӣֻȶ
ͷ̫ĵصǳڹˡһ㳯壬ǻʵߵĺˣǶҪӣǰλңүƣǾǸ⣡Ѿ뻯ѧ磬ڻʵĿеĵλǱ˱Ȳ˵ġ
һССӡ̲סһ£Цһԭǹ󹫹
ү⻰ɷūˣūŲҵ
Сͱȳƻ󣬵ȴǳ̹ȻԶԳ̬ȣԴλңү
¹ٲøһü鳼¹ٵˡһԼԼලԲġ
һ·鷿Сæƽ룬档ͬʱԸ̫࣬վãһж׵
鷿󣬳ƷڲװΣûиı䣬һߵҺ󣬾ͼϣְϡ
ƽվƹӣߵǰλѣ̾Ϣһƣ⼸úô
ϣҹúܺãͽһ֮֡ǻϣΪ°ղͣˣ
ºһЦûΪǰ֮ӶԵþ
ģ
ͷæ£зԸСӣϲ裡
ƿ˿ּȥˣԵøΪأ͸һλеϺͰĿҲøΪǺڴҲ࣬͢һгΧ֮Уҷã۹һΪʢ


 117 ɽ
СӺܿѼƷݴȻغһڲ裬ʵһԶԶأ
ûԳƣȻݺͳģ̾ǰҪչãҪܹ֮ɽ˵ǸʲôƼˮƽϣܻǡ㻹˵۹ǶҲǻҪһֱڸԼҪøã
ϣҲҪ̫ͣƼˮƽҪʱĻۣܲϽ۹вȻУʱڣӰ졣ֻҪܹչּҪֻ˼ɣ
뵽ģԺΪ̫ģؼʹùǵλ̫ͣȻĻչԶƼˮƽͣͲǰ
ԭĻ̣ҲһЩǵ˵ǵľսҲСӣҳĲԼ׹װھ̶ϣҪǣ
˵һŵ̬
Ƶͷʵûдչأ
Ļ֮ǰ˵͹ǹȣ˸˼·÷⼸һֱоһĳɹرڻǹϣͻԽչѾӦսֻ̺װҩٶȻ룬ûдﵽ֮ǰĳ̶ȣ
ԴǶԳƵ۹ʶǳҩʹãȻǻ۹ˣһзɹôʹԺҪռݾƺɨ
˱ãķչô׵ġֻṩһЩοԼ˼·Ҫǵÿǣ
˵ܰģܹ˿Ľ飬淢չ
΢΢һЦܾûʹˣڹһԶٷɣ
Ȼģ֪ûдµĲȣ
ƺЦӦ
ھˣǣǷȻܼȽĲȲǴ²ζ仯٣
ЦЦ
ҵЩ飬żҲԳԱģһЩʽʳտ֮ģ´лᣬҸŪһԣ
ƴ˸ָ
¶ȤɫȻģˣٲãҲҪգ
ϾͲÿˣˣͻȻһүݣһأ
ƿЦ
΢΢ҡͷ̾Ҳûʲôòģڷһʵʲô
ˣȥˣǲعִô˵ˣҲеĽѣнʱյңҲ
Ƽɳ԰ο
ͷ㲻ٶԡƣϺƵļʶԼĲţλΪ̾ѵлᣬȻ
̸תۼ㵽ʱ䡣ڲԣľȣҲãʵЩݳ޹ˣôˣԲ꣬ıȽ˷ѡ
ƣҲֵһˣԺʲô㣿ôһֱô
ãƾôӣʵ̫˷˲ˡ
ȴԵֵңڵһֱҵ룡ҿǴĿܾ꣬Ǵҵǣȥ磡
ڰЩĽˣ
п
ÿ˶Լʽû̫Ŀɱԣ
ʼ磬ˣγҪֱȥĮһˣ
ȥĮʲô
ֵ
°ͣ¶һ˿Ц֮ǰŵ֪ĮһڷɽɽϾ˵סһˣųƺɽԣԭȻҪȥݷһˣ
ɽǺˣȻԾӣ
ΪԾ
һ̯Ҳɽ£һλʦĸ֣λʦĵӣᣬͱͬ˵书߳٣ɽ¾򵥣
šȷʵ򵥡ȥҪСģ
ãȻԳΪȻȽа
ƵģѳɣȻַͨûѧ٣ǽƾһӴԪΪ֮㹻Ӧκǿˡ
ùź󣬳ƺҹ̸ŽڽĻ£Ʋ뿪ʹ
ʵܵ˵ƲסʹΪڵķΧȽ塣ط̫㣬˽Ժ̫ˣס˸ǱȽϷɢûмҵܰϲס
һ죬ƶʱʱȥ죬һһ¡ڴ֮䣬Ȼвٴ󳼻壬쳹볯͢ĳơ˵Իʵ۶κͣʵλȨƵĻҪӣʧ
ھǴ˽󣬳׼һ£ǰʹȥݱ
ôҪˣ
һۣڴнӼ˳ơ
΢Цٹǰ̸Цǰˣȥأ
ȥ⣬·;ңԶ·վ㱸ƥǧɣ
ĵʵ
Ƶָ¶ŵ΢Цϲõģȥ⣬һ֮ʱ䣡
ʲô
оȣڳٹҲš
ϣ߸ˣҪԶͣ
һЦ˵󣬱㾶ֱȥ
Ŀ֮£ֱӰȻŽ˻ʹһ£ɾûʵۺͰٹǣ׷׳⣬
ٶȼ죬ȻγһεĹ켣þòɢܶྩǵİռ󣬻Ϊ죬ܿ콵֮˵ķĽٹǣЦãȻˣҲֹϾǷǳġ
ûжԼĺһ·̤Уֱӳ˱߹أ̤ԭڷɽܴҪҺɽʶæҲûô죬˵ֻһ
ԭϵ񵹻飬Ͼڴںƽʱڣԭԭ쳯ҲࡣʣҺϻֻܽӲһЩ㹻ҵɽס֮ء
΢ƵϣɽȻһ壬ػ㹩һͽںڷɽ߷塪ɷ塣
ôĿ̫꣬ˡɽʶһţʱ䣬ҵ˺ɽסأҲǱƺΪڷ繬ĵط
ڷ繬кԵ仪ԭĹʮ㣬һ󡣳ƸſڣȴȻо˴ӹڳŨԲһô򵥡
ǣƴ⣬ԭأ˳ԼƬ̺󣬱һɫ񣬴˫ñӵĹ˳һͷƵĵһӦǣۿôԽˣ
Щϣݵˡƺûбֳ⣬ǰصӭʦݹ٣
ʦ
Щ֣ѵܹԼΪ
ʦǿСҷ
òԵүүˣȴԵޱȹ·Եǳ
΢˫ۣԼ湦ѧԪۡĿʵʰ㣬ǰ֮˵ɨЩԾǣ˵ڣᣬΪʵγɽ״ֻδʵʡ
۹ͼʶ׹飬ѾҪˣ۵״̬ܿ˲ࡣĿ΢٣оȵǰ֮˵Ǹһ˿еĺɽ
ǣСʦǰɲʲô
ɽæϻ̳Ͽֵص
ʲôɣ
ƲûбֳľȣϾȻԼɣôҲʲô˵İɣ
СɣСһֱǱ˺κηˣ
ɽæصƾֱ֪ǰʦǿвġһֱǱڴҲȷʵû˹
伮úڿ죬ϴδɹͥڣҲһЩݵĹ鼮ҲЩ˽⡣óɽϣûѪ֮
֮Ǹ֮أ
ֻһۣͷۼ൱ŨȷǸĺõط
ʦ
ɽæ˵ʵﻹЩϾطòҵĵطͿ𵤣ҪʦҲҪڴ治֪ô졣
ƿ˿ǰԼµڵʲôɺЦİɣҶﲻȤ
ɽһЦæǰ·ٶ˵ʲô빬ڵĴҲԸϲ衣ˣǸѡػˣԶԸģɽҲںЩ˰æһºڷ繬Ҳá
ôΪػ񣿡
ƷĲ裬ƷʼߣȻմȾһ˿
ɽ͵ΪǰһЩ¡ԭдȥ֪ʲôֲС֣ȻεĴʱƾԼķɢ֮У֮ҲűЩ˵ػ񣡡
ԭˣ飬ǹ£˴ʱգȻܺܿɽ𵤣ٲõĻ췣
ԣȻеĹ伮е֪Ҫ޵ĽѱҪࡣҪɽ𵤣ȻԪӤ췣Ҳͨ췣ǰ֮һ˽ᣬԲ˵޲ס
ʦ˵ļǣ
ܺɽǷڹ¿ǣĺ£үȻ
һ£ɽЩɵЩ֣
ʲô֣
Ʋⷴʵ
ģʦյ£ʱˣȻᱻ֮Щȴÿһʱ䣬ͻ֪ô£
ɽɻ
һüͷ£ȥ￴ܳ׽α겻αУ
ǣʦԼǣڱʦƼݣ
ɽԣԴҲȽϻϾһ£Ժкô
²˳٣ɽȻδɽ𵤣ѾУο𾫣츳ˡƵУȻθߣƿԹ磬
УɽиǰҺδ£ǰʦǽɣսΪǿ޵ߡ
ɽųƣһɽ£һ޴ѷ죬ұڣչúܸߡɽ͵СɢȫɽУͼ֪֮Ϊʲôǻһʱ䣬һЩ
ȥ
ո˵󣬱Ͼǳ֮ˣҪʰˣ鶹һͷײˡ
Ƶʲãһѷȥɽβ󣬳ܹ۲졣ѷУһƬڰ˵ļһԣȫڻ£Ƕܿ
ЩǣѷȻռ䲻󣬵еԹ㣬ͨ˴ܹܵΪ෴иʴЧܹһ߶оȽܣȻ׼߶ԣǹʲôвġ
ʦǱΪŨпܾ⣡
ɽһָ
ƵͷȷʵＫΪŨоеȷʵ⣡
԰գźɽȥԪ֡һССĿնռ䲻ܴ󣬵ЩءһСأˮȻǺɫġ
ˮѾۣ
ɽһ۱жϵ
°ͣɻȷʵûе޷õ㲻ϸʴȾΧµŵ
ʦǸǺã
ɽѯʵʦȻ⡣
ƸشʶȴȻһ£ױָ̽һӣԪɨʯں͵ϵĴʯ̶飬ܷɽڴʱһССĺӰ㣬ʯܳ
ûжƸһץһԪ۾Ĵְ㣬ֱץסСӰӡһСӰӱԪסֱǰ
ɽһҲһΪԪڰеģһֻƯСúƤëɫģǳ˳˫Ӻ鶯һ㡣ץסڰǰצſǰԴ»Σڿͷ㡣
ƿôΪ棬ȵֻƺЩͨ鰡
ֻȷʵͨѾѭȻ˲ǣѾԣӦþޣʦأĪΪ
ɽֻȻҲЩ뷨Ͼһֻ޵ѪȲ֣ǶԼкôģǰôǿʦڣҲж뷨ҿǵֿܻԼǴõѡ
ģҲ˺ģ
ƽֻӵУɫƤëظ
ѾͨĶޣܸܵƴ⡣˳ſڳϣ̽ͷһֺõӡ
ôأô£֪𣿡
Ƽͨ飬Ļʵ
˵ССԴԪ̾棬ֱܵˮرϣߴߴĽצˮָָȻʾ⣬ôأ
ʦСģǳŨ
ɽһ䡣
õģҶԣûӰ죡
΢΢һЦŵʶһμˮ̽ȥԭŨǻʶģĿʶΪôЩŹ֡
̽һ󣬲ŻȻԭӵ£һס˵ȪۣȪͨΪסĹϵ޷ͨԲŻʹ޷һֱڸΧ˳
ԭʦʶȻ
ɽϾδɽ𵤣Ϊ߶ԣЩŨ޷ʶ͸̽顣


 118 ʦͨ
ƿ˿ǰѾȾĳˮ̧֣ȻһӴԪǿ棬ֱƶӿǳ֮ˮ·εȫһ˹ȥ
ֻգۼ䣬ǳӱˣȻһȪֻۣû峺ȪˮӿƸһϢȴ̽ǱȪ۴ʯȫΪɻҳֻƬ̣峺ȪˮʼӿһˬϢǱɵĴ
ʦֻҪһʱ䣬Ȼᱻ׾
ɽղſǸ˳ϰԪ֮ʵһ
Ҫһʱ䣬ȫ̫ʱաһ⸽ˣ֮䴳룬ܻΣֱӸΪã
°ͣõ
ʦܹһԾֻҪһЩ᲻̶ӿȥ
ɽԣæԽ͵
΢΢ͷȻѾͨôֻҪ󲿷ƾܿȫɾˣ
˵ţһ𣬴ɢһɳȻϢԪ֮£ֱз㣬ռ䡣Ӵ˴ڡɽ֣Ӵֱ֧ӾҪεȵΪ
ϣֻѧţһ;縡ưɢߣָܹһѾǲˣھȻôһ˵ʦʵ̫˼ˡɽãܹλʦ˵𵤴ˣԺɽҲпܵģ
ʧˣʹǷˣҲӦòܵӰ죬ټӿϾãܳ׾ɾˣ
ɽæ
Ҳ⣬ɿֻԵеϲʵԸ𣿡
ֻҲܴѳɣŨ񣬳Ȼгȷǰ˲˺ԼڶԷʳ˻ʱûԥ̵ԴӦ漴һԾϣϣβֺͣõͷա
Сǿɰ
СغȣŮһϲҲܸһݻ
ɽ״æϲ븣ѡʦǿһݸԵʦģҲԼİ
λǲأ
ְĿתɽ˴ЭңҲǹһôҿͿ𵤣һ֮
ƺͺɽľ磬òһ㡣һѳ֮ˣһ𵤶δɵСԣȻԣҪһС׵úܡ
ɽзӦƵĽָ͸ָĸﴦʱһɴԪӴΪһ˿˿ֱߣֱ뵤֮ڡɽֻõڵŷת˴ʵ
֪˶ãɽֻһ𣬵ںȻ䡣ţӹâеһ̫ĽǿӿȵĴ󽭣澭Լ֫ٺ
ɽԭϵݺ壬ʱݱԽԽᣬһͷݷҲںڷһֱһԼʮӣĽʵǽɽ𵤺壬ϻͯ
ɽоԼ壬ᣬ˳о᲻Ž𵤵ת类ڡûôĸоѾɽ𵤵𾫣ʽֻ̤֮ҪܹƵӤ⣬С
лʦлʦ
ɽϲ񣬼Ҫƿͷлˡ
һͽʵ㲻лңѹΧ飬ĸԵֻ⸣Եҵ֣ͻƵ𵤾磡ԺҲҪס޲ףһҪǱɱ飬к֮°
ǣʦ֮ѵ
ɽǳϵ񣬳Ͽҵص
ˣҲˣ´Եټ
΢΢һЦ뿪
ɽû׷ϣĿʦ뿪޵֮ˣһ򽲾Ե˽Եлټ棬ֻҪܹסк֮仰Ȼƹ
̤УֻɰĴӣƺЩ£ɰο±£ҪǶ¹ʣǿɾ鶹ײˣ
֨֨оĻкЦƿòݸһԴָһת±ת˸ߣһ򣬼ٶȥ
ȥݣΪϱţݡ˵£ͳһͬġ粻٣ĳִ˿ʵ̫ˣĿҲ٣Ȥ
Ͷɸ裬ΪϲᣬȻ׷ִŵƶԴ˱ͲǺܸȤִݳᣬһЩ̨硢֮Ķ
֪һˣ춼߶ҪȥݳᣬҪȥ̨硣ƿǱˣʱû׼ô󷨣ֻţԺܽ󷨣ʱٴȥ
ǣʱ뷨뿿Լ齨һִϢĸšǣһࡰոˡôˣµʽִĸֱӳΪ˳ݵλ֧֣ƹ÷ǳ˳ˣءȤ緷ɶѵģ
ԣ˳ѵɫԱóָϾֻżִĶٲȻˣҲ֧һı꣬ʲôأǾڴϲ֧ˣĳ˿൱ˬᣡ
ԼһţȻõǳƺԼ֣ǾͳšǣſνϣϰǳӣżҲϳȥһ¡
ڹŴ˶ԣһ㲻ԼŮͷ¶棬ʹ㿪ŵᣬҲ¡ǸִˣԲʲôףϾ൱ִǡССĹ죬ҲŮԼɷҺ֧ǵĸҵϵʱ򣬽ǶʹԼİˣĳ޸
ݣǸµСԴ˱ݣһΪʱڣҲ¿ͳתһ£˳㿴ԼķչôҲЩ
ƴ֪ͨڸİǣ֪İɷѾˡͬʱҲ㣬ϻغȡаŰæȵʩȣִӦòöãҲʱŮǣִʱݵ
ˮƽҲΪһ֮ˣҪ£
ݳڵķ񣬲ͬԵøһԼĽŮӣľڹü֮䡣Ǻתһ·𵭵ת
ҲǳŮʢأڴϿŮˣòϣƽϣȷʵҪ߲١Ƽ״ҲɴǵͷŮȷʵһ飬ҲԶҶŶյĺ¥ˡ
ſɲ֣¥˼ܹбݵͨšңĳ֮ޣ֯ĸţֵ֧ģֻйݣе룬ͨҪ߳ܶ࣬ȻҪڵҪҲϸࡣ
Ƹոջ룬ͨʲôʽȥᣬøһϲסķ¿ջſڣͿ˸ŶƸʾ
Ӵǣỹһ֣ȻִƸֶΡҪʲôˡ
°ͣƸʾ
֮⣬ƸݲܵˣֻҪܹõĳֵʱݼգͼпܳΪŵһԱи߶ı͸
ƿƸ֣
ĻǳҪɾ̫ˣϷֶôǬˣ㲻ַʽţȻټᣬǲǱһô
뵽Ƶ湦ôҲ˶ʱ䣬ĸԣյҲܿ졣ڵһЩСʹã۷ֻһԵСһӣ·˱仯ñȽһЩҲ֮ǰĹͬȥӦƸͲ̫ͻأˡ
ջֱӳһԺȥŵסءȻˣƸص㣬ҲǱߣǸԺ൱Ѿѷڴ˼ҵլԺˣ淿ܶ࣬¥󣬷ˡ
ƴӱԺŽʱɽ˺ĳ棬һ۾ΪֻصִᣬȥƸӦƸӦҵ
ټԺźö顣һЩڼǰŵǼǣЩӦƸߵĴ磬ƻ϶Ļ́һתһǰĶ٣Ա߼γԱȡ
߽һԭίԭߵĶ飬ƸձߵģȻֻӵƼաдߵǶȻصš
վǰģǸӺܸߣǿ׳ˡվŸļһʵֵܣҲӦģʲô
һħ
ƺǺһЦ
ħ
ߴļһȻףԹ˵㣬ҿѧ书ģǹ룡ʲôؿʯǹͷǶСһ
ⲻɽͷϵĽˣưҡͷһȻףҪƸʲô͵ˡôӣ壬ҲȷʵǿЩݣõ
ȻǴӦƸǣ˱뵽һ㡣ǣѴӸƸˣȥ˱Ǵ뿪ǰƼüŪۣ˼˵Ȼɣ
Ʊ㱨΢ЦǳĻȻߵǰǸƸˣ״ʵλ̨һЩʲôգ˵ȷʵ棬ˣôлţǮʮַ񣬻иأ
һħ
Ц
ħ
ȻҲףΪħ
΢ЦֻǾӣ̯ƣ˿ȷûпһȻճȭ״һٴ̯ʱȴһʯͷ
ƸˣȻû뵽ƻôһּգɾ̾ʲôϷôʲôûУƾձʯͷˣ
ħҲֹܱСһܱĶҲܽû
ʼ磬ȻȻص
ôλ̨ļպ⣬ȥϵһ£ԣͨܵĸԣܵõڹúԼ񣡡
ƸȻǱһָסˣæ
һ΢һ¡ܡԡִĳƺôʣòЩ֪ģȻֻõԼĸȥˡ
Ƹˣһ˿ȥԼһᣬŻԳƵλ̨ȥǱǼӣ㣡
õģл
ƹһ񣬱㳯ָ˹ȥ
ţȻƲƿŽ롣浹װòҲͦãǰ˻磬߷ӣȤ
μӸԵģ
վУ΢΢
ˣ˼λ̨õˣ
һĵͬʱһĻ
ŵһɵŵںܿһʮĳˣӯӯ˳һͷں㷢ɶ٣Ժһű׼ĹͿŵױ޳УƤë£⡣ӷףԭ;ͱȽ޳񻣬ԷгһݻӺݡ
Ů˴Լʮһ˫Ķ飬ֺƺ˪ݲϣɱഺҲϸỬ
û뵽ӦģȻλӢС硣֪Сգ
ŮȻһЦһڣʵ
ճ
ƱֵúܵȻ
ϣǸŵܣ˵Сһ־бħ԰Ѷֱܽûǲ
ŵԣһ˫ۣǻŵ㡣
ȴ˿Ӱ죬΢΢һЦȷʵˣȻҪҽиԡôұڴˣֱӱһΣ
ã룡
ԣ΢΢ͷĿ¶֮ɫ
ʮһţʱŵųó裬Ϥ̨ΪⲻҲԽԽ󣬱Լ׬ǮʣµǮؼأҸ˼ˡ
˭֪ʱҪ֯ţǰ棬΢֪ԷһЩ¡֪ãϤҪæܡԷź񣬻ܷλǰ̨ȣӦʵЩŵԵʡ
ˣǣҲһЩһۿʱȴʵ޷ˡȻ书ȴһ˪ŷḻ۹⣬ǰˣǰ򵥡
վ룬ܿ˿ۼպһŰڷһЩƿװǣ˹ȥбϷ㣬ܴһ鲼ϴΪ档
ţƽһ鲼ֱֱ̯ڰǰ·뿴͸ǿ鲼ľ󣬲Ȼͽ͵ģĿ⣬ǶųƵ˫֡˵˫֣Ųڰգʲôȶ
˭룬û꣬ƾ˳ƽȥֻϵĻƿװѾʧϿһǰ˵ȷʵôһϷרŰѶûģ˵Ҫе׼ſԽбݲŶԡ
ϼæ߽´ƺҳʧƷƼ״΢΢һЦôܾħΣ
ʵڿЩɲ˵һȻʲôû׼Ϳֱӱݣ˵ʲô汾£Ȼ£ˣϧ֪ǿɰʶǬһգǼֱ̽ȡ
ٱô
Щ㶵ʵ
ݸЦȻˣȻɾͲǱħˣ
԰գٴθǿ󲼣ϻδʱֱƿһԡϣֳЩʧƷϿֱۣðβŻع
˶ϴžĿ⣬ųƣλֵܵı£Ȼͬ죡ǸžҪˣӭ룡
лܣ
ƹһ


 119 Ӧ
óϺõİֽ¼һЩִĺֵͬĿǵùֻҪû⣬ǩ֣ӡȻȥԺʱ˰ס⣡쿪ʼһűݽĿ˳Ȼ
û⣡
ƵͷЦӹͬ˿ûʲô⣬ǩӡˡ
ɺ󣬳Ʊ˸к˵ģԺȥϿ뿪ıӰô֣Ȼļգʵ̫˼ˡʼոоӦûбô򵥡
Ʊ󣬱㱻һ仹ʵķ䡣£˿ˮ󣬱㰵˼Ȼ˸ţȻҪӽͼ򵥼ˣ֣ȥܵķ䣬̫û˰
ǣòΪֱӵķػսݾһСıݣʱǼƻؼƻ׼һϲ
֮죬ƾϷ£ķԸǸ˱ħԲڸϵ⣬ֻҪӳڱʱ⣬OKˡľ̩ɽǰҲ治ɫ
Ҳûй۲ˣûκڳ˵Ϊ˱Ƚɢһ㡣ֱݼգǷǳϡеģʹݵλԵôЩͻ˵ȫں
ܿ죬ݳڣٰһСͱݻ١Ȼ˵Сͣǵعٸڳһ鳡أһæ̨ԼϯֹˣǰۿĹҲӴˡ
̨ϣܹ·һƬӰŵˣƺǼ˴棬ֵöû˿ţóƲɰԵͷ
ݺܿһƬпʼһ֧ŮɵŶӣֳִֹݳļơỹ뵽ʲôֱӱŽȥһںϵǡô
һĸ衢ˣĿ⣬Ϊʱеĳ衣ӣԼĹоıһЩִԼ衣ַ裬ǿ൱ģܹϹŽ񣬽ںһִʦˮ׼
ܹоں̨ĸϢݰţѹݵĳ˵ļƻȻһɽˮľϡ
ֵƱħʱպݵжʱ䡣ħݣȫԤ֮У˲٣Ͼ˿ûôħǴ۽硣ⲻ֪ĳȻҲһЩħԭԼݣȴǸˣ۷֮ķǬڱпǳ˴
Ҳϵ˷죬ħˣ»Ϊţһ̨ȻıĿ̫⣬߱ϱҳڶħ
Ƶı̫ʣ㵼ˣݳ˾Щζϼ״ɸ̾һ˿Ǹ˲šΪ˾׼ݳû˵ϸϢλųΣҪúų̸һ£⽫Ϊһǿ֧
ڣѹݣǱĺֵ̨룬һٰܹټϣĳȹɴŴݶɫ绪ɣرһͷƮݵĺڷȻĶ
̨һԣŮǣ׼١õԵͻ
ӯָңһöʶʮָ·ĲŪֳ˾ܹ֮̾ĵĹ
һĸ̴дкǿĴ͸ڳ˶Сĸ˲ִԪأŴУںϣγһֿ˽ܣִִ
ʱһɫĻͬԶ˿γһϡǶ΢΢棬ΪʲôݣһƳ໥ڣгɡ
᷼һȻܹԼӣϣˮ齻ڡϣܹ⾳ͨˣֻһˡˣĺȻָֻƽָе˼밮ֱ֣ͨӴ
İɫĻڣǾͿһӰŶﴵࡣͣ˵ĸҲཻ㣬õһ˶Զ԰Ρ̨󷽣ƾȻվĻපܺϵ޷졢Ȼɣһ
һ֮˶þδعϵȸڵĳԱҲ״̬󣬱ȥûж룬ȹƵĻ档
ж΢Цӭǰˡʮּİ뿪˴Ѷ˵ģǲǼٵġ֮ˣվǰϲҲʲôŮ̬ô˹
æ̽˫֣ס˵֫תһȦŽ£עԼİŮӣЦҺúÿҵǲˣˣҿҪ㣬ǰιֵĲɣ
ǲҪ˼ұС˰
ܿɰؾ˾죬
ƿʺģ̲סͷƷһ˫Σŭϲ֮ͥ¡
ʲô˭˵ңοﲻжڵôֻܿӰӶѣ
ƴȤ
վǿ߰ɣҸط
ųƵ֣ص
ʹ뿪Ҹ徻ĵط˵˵̽һ
˵ţԽϣһѡȻֵ£һѱ뻳Ȼƾ
ں͸ŵ˻عʱȴ㵵ط֣Ʊᣬɾ°㣬жȥǱ𾪵þþ˵ȴͷһǸ˭ˣ
ңүƣҲɷ򡭡ˣôܼ򵥵ˣ
ϰҡͷû뵽ԭɢʵˣȻô˵ݵλû뵽ķʽԼӡϵˣزġ
ƴᣬ𾪵񣬽ûаմأֱӷ˱ݳֱӳݳ⡣뿪˵ߺȻһһƾջóῴþ治ѡ
ӰڰתһȦֱӷƽ¡漴˱ŽֱһԪΧһȦʹþ޷ŵˡ
С쳤ϴд𾪡ƶ޵ĺ촽ſھһҧ˳㻹ͷ̴̽Уס˵ĶС࣬ϸƷζˣʱ˾ȣȫͶС
ɽͣƲ֮У۾ŽǣԸ޲һһߴ˳ķ۱Ҹ´ֱӸ·˳ͦĽϣ΢΢
УźߡıҲܲסƵ֣ܿͽеͶˣ˶˻Уؿ飬˫̲סס

˫ֵ˵ؿڣ
ƻЦһûٽڿɿҲʱΧһһС쾪ģ
Ȼˣ
ƴ˸ָЦص
ôܣôܷɵôߣ
ᱻһһ㶵ġ
ûжͣᣬָֽһʱ³˳ֱϸ߿գԿԶһֽգɢҫ۹âǽ·ȴһƬƺƣľЩɾ㣬ԣ
̲סһ
ڿƵϷŶ
ѵ
عæʵ⵽ô£
ҰѾˣڲУС˼ѣѧ˷ͨʱأȥ磡
ưȻһЦ
ɡ
ı֣Ůûʲô𣬹˶ɷ飬Ǻܾηġ
ǣٲóҪٽһ¡ڽʵ󣬱㿪ʼСŮȸԾóƴĴУ·һҪþ˲źã
Уͣͣ棬ֱȻطݳǡ˸ظţȻҪԼɷߡ
ƴһҿջҪһ䡣ýº󣬱ЦᣬҪ㿴
԰գ⣬˼ǿڡֻƬ̺󣬱һӰӴ롣շֻС֮ǰΪ˽ţʱĴԼĻٶȣõı˷ֻץס
һȻ˿ɰһֻС鶯ϲ̲ס̽ȥȴһܹ˵˫֡
᲻ɽұ
úúã
ƺǺһЦԸԺסĸĻ㶼Ҫӣ
ƺ׹߽ᣬơϸţ˵ζҺŨ
ῴСһôɰôȻǷǳϲֵظƤëоһů㡣
Сǿɰأ𣿡
ḧ˷ܵسʵ
һûȡأȻôϲ͸ȡֺˣ
ץץͷǺЦ
ֻɰ˼ֻúøߣͽзɷɺˣ
Ǿͽзɷɰɡ
ԣڨЦ
ɷɹԣԺһúչ㣬ɲܵƤ
ḧƤë
ʧЦĸװ
˵£ڽǶûһУȻϲ˵Ҳż
£ɽһϵص
ƺգæ͵֮ǰΪ⼸ʱ䣬˵ʣȫһҲԽ棬ǲõĹ˺ܶȥҲú»ȥ
ǵȻ֪ˣûкӣʼվǵļңȱʲô
ü飬ƺԼиӡ
Ƽ״ԣ뻳УûϵȹˣҶȥҾʽڼƻֻᡣȻ꣬ʼƣǾ͵һΣ
㡭
΢죬˵ţϳҸɣȻǺµġ
ΪҪоΪнޣȫʣϴӾͺһȺ˰ɡ
ƳٸҲû⣬ΪŮ壬ѾǳԽͨˣʹЩƫŮӣҲõͺκβӰ졣
ɷɣԳƵȥɣϢ߽ǣ
ʲôؽûءڻ֪ͨǣعУһϲŸλأ
һЦ
ڸʲôˣ
գֵʵ
ʱǲ֪ô
ڷܵ
᲻׷ʣרĵΪɷëƼڵĸӷ鶯ˣ崿Уɢһ˳嶯Ļ󣬲͡
ֱ̽ɷɣֱӷԸȥȥȻҽٻ
ɷɶԳƵǾӣ̾ӯߡлֻöԳ÷ɷ߰һûأ
뱧ɷɣʲôʱ򶼿ķˣЩҪæ
Ʊסᣬֱ꣬ţס˵ģ
³һȾһϼǿڻûء
ûϵɫѰʱǰһ˶һ£ȻԷʱԸ㣡
겻ԼţǶ˵Ľʵ̲ס嶯
ƵڴԴס˵ĺ촽˫ֿʼ·ؿº˵Ĵֱ֣ӰڽͦϡµˣʱһĽȹ䡣
˹⻬ģס˵ʱⳡսʼʱ򡣱ԵЩʵϳڡ˴ûȣ֣ţ
ϳԷʱǺ棬θҲ󿪣ֵؿԼһۣȻʵˣֵأǰʱǶһأ
˵ûǣ֪Ķȥˣ
ʼпգֱǲһԿ֪Ǵˣ
Ҳĵǵ𣿡
ʮ־棬Լ˳ɺ󣬾Ȼ
ʲôֻҪһԾڣûУڵĵУҪʲô¡ȻĻǰ׽ˣ
ƹһֱۣص


 120 Ǵ˵꣩
˸ʱ䣬ڷڵĴϣһԣ֣˵ȥֽΪǲ㵽˵٣Ϸڹ⣬ڻԭ;У֣ݡ
һһһܵûԶ
Թҡҡͷ
漴Ȼһ˿̫õĸӦָ㣬΢΢ȻȻˣһǵһˡ
һº󣬳Ʊ㶯ȥᡣʱӣڸڣලŴҵ
ȳһտĴʱ˶ЩԾɷǿͬʱҲǵ
˶æͣĸһǰй֮񣺡үǧ꣡
˺ˣɣҲʱףԺ˱й֮񣡸ʲôȥʲôɣ
ƺ׺صûʲôļӡ
Ȼ׷ȥæԼˣΪңڳݸŮǣǷϣԼܹԵλӢү
ƺվһżɽһЩ£ҵøϹȥһˣһ£Ȼİվ͵ܿˣ
ǾͿȥذɣһݳҲعȣҪ׼ˣкöأ
΢ףͨص
ţģڿУٶȿþͺͽһ
ƺǺһЦ
һ·ҪСģ
ص
Ƶͷһֱ㵽ŽԹ뿪ݳǣжȥ֮ǰ㵽ڱˮԼһΪѩԵʣܶطѩǣԭЩȱΪʳͨ⣬ʹǱߵȥԻ񻯣
ٷУƲû·Ϻķ̫ã˺ˮءҲһ·ͳ˵áѵ쵱ĹٲѲǣһǿû뵽װá
Ƽţú󣬱ֱóݡôһңǰʱŵõľ˳
֪үݣʧԶӭүˡ
Ƕ죬ûĨŶͷĺˮæص
ýţ֪ΪѩĹϵסˣˮ⣬·ѩʳѣΪԼصʳ⣬ҲҪһ
Ƶͷ
үڱһѩʵں֪үкߣ
ôһʱҲ֪˵ʲôһүǰܰʲôæ
΢΢һЦصģɽƣҽ֪ңȻȥţ
ǣ¹
ôҲ˵ʲôæϸ˵
󣬳Ѿ漴뿪ڣ˶ǹңţֻʵڲףүֻǰʲôȻңֵһ֣ⲻҪ˻⣬ָ֣Ҳ޷ǰⰡϾվֲȻ
ƲҪǽͣҲ㽻ʲôҪ£Բܹͨġ
У뿪سǣֱѩǵĴƪڣ֮ѭϢҲν֮תСվڰУתǬоʩչл֮
ʱȾһϼư㡣߶˫ſ͵ͷųһƬĹâģĲƶŵĻѩ𲽻ΪѩˮתΪˮһʱ֮䣬·ڵİ
ɾ󣬳ƻΪһ⣬ֱɺӵں⣬ֻҲ޷䣬ֻܽӵϺı㣬һ顣
̤ڿʱյĹעʱΪɣ˶񣬹˶ɷľηɼһߡ
Ȳˣɣ
Ʋϲ֮һ˶һε
ûٶӡӵȻ档Щı㣬ֱһ˲ͱһ泯ӵζУһӴ״̬
·
ɽ
л汣ӣ
ʲô棬ûλͷô

ܿ죬ڵĳ͢Ҳյ˰˰ＱѩǵĴͱĺӵȫڰ֮ڻɾ䲿ӷǳ˳ؽʳͳȥˮظãҲϱ˵ңӲ
ЩǣǼ֤һģ̾ףλңΪ
ڰ䣬һ֣֮ǳ׽ˣôʱңΪˣݹͿɲС
ǰĴǣ̾һ
λ㿴ңҿģһʱ֮仹治֪˵ʲôѵýڳϵеϣƲֹүǵõʦΪҰ£Ĺ
΢΢ͷӦʵţԳƵĹ޿ɺǣʷ׼ְɣ
ϣ
˵ةФ֮ǰԵЩ̬ɷݵأλɰ֮ˣϳΪΪ񣬲޼Ϊ̣
һǳ˵ϣû뵽ФȻ顣˵ƺ͹ФĹϵȻǵжԣҲȽ䵭û뵽ϣǹФΪġ
ФǸǣƾȻɣʦһܹùϵôҲǴϣ˵Ҳʲô°ɣΪһλȨصˣϲľܹ٣һֱȨǣܼ򵥵ɰˡ
Ƭ̣ͷ޼ڣȻִ׵ţʹ䵱ڴϣҪΨհΪ̵Ҳڽƽȡ
ǲԣ޼Ϊ̣ҲпǹΪʵġҳֻ˿ɼݵλٹҸʦҲûʲôˡ
Ǿհȥ죬ʵ
һ˼󣬺ܿİ
Լ֪һϣֶһ⻷Ǿǹʦ磬ԻΪĵһˡ
ᳯ͢ߣһ֪ͨŮ֣ϡɵǣСΣȥ֣ҪȻظĸҹ꣬ȻٵȰ꣬˵кܳӡңĺȣǸǰͬˣƵλֵܣȻҪһ
󣬹Ƽ
ֵڣһƬﻨ㡣ڲõִͬסĿڣһǽĵӵӻ·Ϸһ˺һʮҵСкڵ̺ϿɳʹϷ
ϰ֣ƤУ
СкòһСЩӢ˫гĻµ
ⲻˣԼ̣֮֮Ҳ
˰ͷٺЦⲻǱˣѾΪ˸ĳƣСкһӳ޷棡
ҲǻһϷ
޷ص
ٺ٣ȭVRսʿӣ
ƲЦ
ʱһ̬顢ֵӯӯǸڳʲô
裬ϰƤ۸ң
Сĳ޷棬ʱֱֱ
Ƽ״Ҳֱ˹ȥЦǰǲ׼𣿡
ǵǡŶӵԴЦ֪ͨ㣬ϺȾˣ
Ѿ˰ȥǣ
һˡ
ȵȣ
æסԼɷ˵ˣʲôʱ򣬰λҲӻ
˵λ
һ㶣ʵ
Ȼˣ
ǰһ۵
޷գգ۾ְ˵𣿡
СӣҪʣ
ǽѵһ䡣
ƸܵԼŵĿ⣬ֻõ˵㰡ȻǺߣҲǲ˼ûаס
ʲô֮ҲǵĽã´ȥʱ򣬼ǵһҪô
ָ˵˵Ķͷ΢΢
ǣŴ˵ĻΪһ
ЦһȻԶʹ˸ɫС㣬ȥ壬ս
ŶҪǴ򣡡
޷һ̸˵ص
ƺٺٸЦϺ֣ȻҲϷֲִƷ˵ǾĹˡʼʱ˻֪ôãǰֱˣóƺݺѵһһ١
һ·ܹȣ·ϣͼˣԱǵĺӣһ̸ЦһæǰŮ˿ǻƺ˯ĺӣЦ˯ˣ
ţĵãȻڿϷ
ֵغһۣ
§ǵЦû¶û¶ڣҿһ㶼ģ
㰡Ĳİˣѹֶ˵ɽ׸ıƣˣô棡
Ȥ
С˵ŴˣͷŹΪɣôΪҲÿϹѣλ޶˺ӣûйͣҲпͰ
ûģ˺ˣֵˣȥкǰɣ
΢ϼŵ
ŮһڣһˣֻŮһЦ
һֱͼ֣Ų죬һ͵ˣϿҪúúȸ
ҪȣǺ֮ǰһţѵһӮ㣿
֣һαӣ
Ӵǣôģãͽս
΢΢һЦֲ
Ҫ⣬Сģ
֣ŵ̬ȣ֮Աǵ
Ͽӣҡҡͷˣû꣬õƣȥݶ̸
ã
תͷĬص
žƣݶʱҹĻ٣Ѿǳڣƹַǳ
룬ܹӵôһңˣЩ꣬Ǳһζ
󣬳ƸֵլԺЩ̾
ǰ仯ڵݵλǰģ
֣ӿڵ
΢΢һЦȻǰһֱ׷սԼʵԼֵˣȴȿʱãǼįأ
įͷûӮҹ֣ͷƵȥԣ
֣ܲӣɹһ䡣
˵ңҲң˭֪ʲôˣǳˣô򰡣
һ
ʲôɲɵģԼд棬Ȼ书ˣ
һڣϵѵлᣬһ书Ҳжʱûˣ
ιιιǿɲ氡
ԣһֱվ
ȴĿһתһЦ̫ˣ
䣬˾ͻΪһӰӣֱˡ
β
ɨǧ
ۿɶʱѧʨ͵Ұ
ƨʨ͵ңʨӻ͵𣿡
ݶϣУӰζһԵ㡢ܰԼţֶȺĲȣ״ӿЦˡ˹Ȼһĺӡ
ǰţȼǰḻ̫ˣѾôˣŮĻǰҲ̫˵ĸ飬ᵽ࣡رǣǵڴϵı֣ǳ⣬ѹôŮ˶ϲ˶
ŮԣڨЦûܴϻ
ܰĺڣƻͨ岼գӳȤЦﲻϣЦݣڿ׷ǵӰƺõؿӡһƬɫУ۶꣬Ҳʧ
